Перебування М. С. Хрущова у Франції Про.л.етар.[ всіх кра1н, єднайтеся! Рік видання ХХІІІ.

СТОХППОВЕUЬ 218 беvезнur - шоетиІіі дЄ'Нь ~етьея й 'МІіІцнітюме! Х0'1Іу вИІСло- Bat.\1 «Добр(} lІІО'ж.&іJ1'1Вати» ІВ цю

ПІ'ІрОО}'ВаІІІІНІЯ rлати РадJІНСЬІКо.rо вити, Г()ІВ~.и.ть М. С. ХІJУ'Щ:ов, С'І1а!родшвню сrолицю і'СТ()І)ИІ'ІJНОІГО }'РЯдУ М. С . Х'J)'}"Щоова у Фращіі. ооою JІаЙЩИІРЇіІІІУ П{}дumty м·аір- раІЙО'ну, ЯІКШ ~а,вж;дw ир.иші'І1НО Шн ПО•Ч3tВСЯ З ОІМJІДІУ Д~ШКІЇіJІЬ:НО- С·еt..'ІЬІЦЯ.М 3а 1f~ИЧ8ІЙ:НО теmлиі\ !lІрИІЙІМаЛа ЗІН ЗІМСІНИТИХ ТОІСТСІЙ» · ro дІІТJІІЧОІГО зruклЗІДу в М3J()Селі. при,йооr. Те, що .в юuших юр~і- У СІВООМІу ПО'СJІаІІrні RІЬр пі~­М. С. :Х.рІуІЩоІВ ВЇІ!JJвід·ав тааюж наос ~с·нує різний по·:~ітиІІlниdі і ,со- ІІЩ)ВСЛЮ6, що він спо.в:неІЮІ'Й ос·о,б­бущиноІк МеДИІЧІН.ОІІ10 фІІіК}"ЛЬІl'Є'І'J цЇ.аІJП.>ІНИЙ лад - у .ВаІС О;дИІН, у ЛИІВИІХ СИN:Па'І1!И ДО ро·сіІЙІСМ\ИХ !ІІІ~С.ЦеІВО'rо уfІ1і'ВеІ}JІситету, Тут йолJ нас іІН.шиІЙ, ІІіЇ·ЛЮР'СІСJІІОО глаrnа Ра- лЮІдеІЙ, дJРуЖба з ЯІКИІМИ У ньоІГо :Jу!С'J'ІІ)іІчає 'Мер ІМі!СТа -. СОЦіаІЛЇСТ- ДJІІНІС'М\ОІГ(} }'ІІ)ЯjЦ'у, - 'Не ПОВИІННО Ма6 д·а1ВІН6 KOptUHIHЯ і «!ЯІКа НЇІКО·

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Га·СТ()Н Дефф~р. ПісJDЯ ць01110 .кор- mозбатляти наших людей мож:лw- .'Іи 'Не була ЛОІР'УШеІН.а». N! 39 (1946) * Четвер, 31 березня 1960 року. *Ціна 15 иоп. теж під ІВіТа:JFЬІНІі ВJШ'}'!КИ ·м<~~рсе-ль- вос'ІІі з}"С'І1Р·іІч.аТИ'сs, змЩюовати ВіІЦІЗна/ЧИІВШИІ, що <<ці'НІН·е олі:в.-ці.в, що ІІІІІІЙШЛИ .на вулиці ІВіта- JliPYjiOJ{i зв'яmщ щоо заЮе:іпечити робіІJПІИЦ'ІІВО» Радя'ІІtсЬRО<rо Со·ЮІЗ'У ТИ д~liOror'O TOCТJf, ПОІІІрЯІМ'}"ВаІВ МИ'!Же etnmiCIII'}'Iв.aiНifliЯ. У :Ве'ЛИІКЇІЙ М•і1рі СЩ)ИІЯІ.10' ·віднОІВ· Ми ІВітаGІМQ. ·<:.ЛЇІDрООl'І11ІІЩ>1'БіО 3 а-еро.щр{ХМіу М. С . Хр.)1ЦО.В і

ОСОUИ, JІІК,і ЙQГО е}1ІDj)ОІВ'ОІДІЯІГЬ, ІНИ· РУ'ІІІИди у Бердеон . ТУТ го>С'rі ОІГ· ЛЯІН}1.'ІИ :М:ОіІІ'УМеІНТ, ВІСТаІН'ОІJ!~еІНИІЙ

д~ ПО'Р'J'У. П&чЄІСПІі rості п~ня- Даrва,йте ДОN:О'ВИІМ&сь ,в:ру.жити ленІНю нащі()ІНалЬІІІ'оі 1Н!'3а;'!е-жлr.о- •на:ших наvо:д,tв. На. нашу д.УІМІКУ, лиІСь на б()))'l' оп~ці.а.'Іь.н(}Ї я:хти, і 1не втруrrати1сь у r.ІІІраІВи щ~и111 сті Фра'НІЦії, КіІJ> •I{Jecл~m: «Я с·ліщ заох-()чуmати й тwк•у фО'РІМ'У на якій м•а!ЙОІРИІІ'Ь JI!PaJII()Ip Р-а)ІJЯ.н- ОД1ІОО'О . мож.у навіть ці',1ІКО..\І щи.ро сказа- .К'О'ІІТІІіКтnв, я•к і!ІофііЦІНеНІнІЯ ltlicт. сЬІКоrо Сою:JУ. На ці·й ш:'11і В()НИ * * * ти, що •КО~'ІИ б ро,СJійс:мtа а'J).'\ІіІЯ Ми ,пітали повіІ,щооf.тшня про те, О'ГЛЯДаЛИ ОПО·РУІдИ МарСМЬІСЬІКОІГО

ПОІрту,

Шсдя ПІ))ОІГ}"JІ\ЯІНХИ на Я'Х'l'і М. С. Х'J)ущов і ос&би, що ЙОІГt} C}'IIJJ)(JIIIOifiЯTЬ, ()ГЛЯ'Нf.ЛИ серещніЙ у-ЮовИІЙ за.к..1ад - ліц~ НО!Р, а потіІм ПірИІбули в мkЬІКІу рату-шу.

М~р мkт.а ,цеаrутат-соці&лrет Деффер ЗВ6)УІ'аЄ'l'ЬСЯ ДО М. С. ~р)"ЩО'В<І; 3 11'\)ОІМ'О'ІІQ•Ю, ІВ JІІКіІЙ niд­X'J)eJCIJII06 ІВа'ЖдИІВіІСТЬ ЙОІГ(} О'фі • ціа·лІ.>ІНоrо вШиту у Фрат:цію. 3 !lІ\}10/МОІВОЮ· В~ПОІВЇ!)t,ДІЮ ВИІСТ}'ІПКВ М. С. ХWщОіВ.

В др.уІГ~Й ІПОІЛОІВИІНі ~HJI 28 бе· резня М. С. ~р')'ІІЦОІВ прибУІВ у міето ЩжоІн. 3 aeopO',IJ;POtМJ ДіжО'Н­ЛОІНІГві ,вUн JІwріу'ІІІИІВ у райюІН за­JDіЗНИІЧ!НОІГО :в}'Wla Жеff!ІР'С'-llіа'М!беv­тен. М. С, Х'Р'УЩОІВ OIГJIUmFYI!I СІПО· РУІди IJ!I}"3Jia і 1>'У'ХОІМИІЙ СJЮ.'ІЩД.

не ІJІJ)ИІМУ'СИ!Ла I!O•P<>'r:a О•стаоrоЧІно що ка;в·а'ЛЄІР ордеІНа По-чоон01rо ві)!Jступиrги, то .ми, франщу~и, осе ле·гі01ну Діжо:н. стат .рілнИІМ ·бра­ще бУІЛи б під irнO!з-eooнm>tt: паІНу- тОJМ :наш()rо -мkта-;rе.роя Оrалі'Н·

на че.сть Іюремо,rw сою·ЗІНИІКЇІІІ над

німецЬІКою аІрІМією .в 1916 році і в ,пСІJм'шгь лолеІnдих. Шля піtд­•ніжжя МІО'lІІ}"Мента, маІВу РЩД!Я'нх:ь-

ваІНІНІЯЮ>. І'Р,ада. кОІГо уряду захО!П.1СІНІ(} вітаІВ ти-

«СьОІГ(}ДІНЇ я хочу вітати у 'Ота;JІіН!JlІ}ащ є сиоово:J:ОtМ нашої Сdl'ИІИІЙ натооп. До МИІКити Сер-Вашій осообі, - ГОІW\}'ИТЬІСЯ даІЛі :&е\ЛИІКОЇ ПЄ'РЄІМ!ОІГИ НО,jД фалпиmrом. J1ЇЙООJ:И'Ча ліДІбігли Д!ЇТИ, ма~еuJІЬ· В ПОСЛаІ!І!НІЇ Кrі!ра, - ()ДlЮГО 3 llpJreМІНO :JГа-дати, ЩО :В 1944 ро- :КИІЙ Х\110ІІІЧИІК ЛРОС'ІІЯІГа6 і)а~Н· найа.ктИІВІНJіши:х прОТИІВ'НИІКІЇів хо- ці те,нера~'І де Голль іІРри ві'~і- сь1-:о~ rостю буа\ет •ЮSЇ'І'ЇІВ.

Потім. кортеж попрJІМІУІВ.(lв ІВ· Л(}ДІІЮЇ :вИінw, JІІка: дОІР()Го 'Кt}Ш- 1 даІ!Ін,і OraL1UII'fiP'8.дa .врутчИІв його «Пмrе XIJ'YЩ()J!, - говюрить йому ДіжО'Н. На вушщях МІЇ.Ста- rлwву тrє ,всьОL\1-у с'І!ітові .. , жите;І\ЯІ~ маwорі<W:ІЬІНУ доіІІDКу з росі,Й!сЬІКою :момю маJlЄ'Н'М\а ~ів·-РЩЩЯІІІІСІЬІКОІГО wящу тепд(} ІВіТаІ.'ІИІ Нез·але!JЮ!НJ· :в·ід то:го, ЯІКі j,сІНу- .НЗJПИІСОІМ: «ОrаІЛІі:НІf'})а.дУ - 1ЦЯЧ- ЧИІнІКа, - зро,&іть таІК, щоб ми.р чиІСле'НІНі житюі Діокона. 3ві- Ф • м · · · М б о ють еІКоІJІомі"JІні, щщміІНостраТИІВІН<Ї· на раmІЦІЯ•>>. и раІЦ,І, що шж заша:ну.ва•в -на зе·МІЛІ». и Щ>О· ИL\1 д'}'К:іJІь лу:нЗІють 'ВІЇ'талІ.>ІНі ВИJІ'УІКИ'. і соціа·лЬІні М·етоди У р13НИІХ на- Діяшном і Ога,ліІНІІ1]Jа•дОt.'\І встаrно- же, щоб ШІЩ1ВаІВ 'М·ИІІJ і що'б ді-

В то•й ж~ дІ'ІНь МУІН'іЦИlПалІ.>ІН<І! .рщів, ми зата.1ооі тим же СаL'tІИІМ вили-сь і успішно :ро3ВиваютЬІся ти rне знали, що ттке .ві-ЙІНа, вЦ-Ра.да ДіQКООІа вл.аштува.1а ІРРИ!ЙОІМ бажаtНІНЯІм - бажа:НІНЯL'tІ дати ~ui~d ДІІJІУЖJНі ~·~и. поІВів МИІКИІТа СЄІ)}!Гі'ЙОІВиrч:. 1!1.(1 ЧЕ!'СТЬ rлаmи Ра:д'JІІІОСЬІКОІГО уrря- :всьтrу лю,д,стgу ЄІПО'Х'У миvу і М. С. Хрущw ВИІСЛОІВИВ жwль, Потім М. С. ХрущоJІІ прИібrв у

У СJВОій J1РООІ•ОІВі М. С, Х~рущОІВ дУ М. С. Хрущ<JІВа. Ві;д ЇІ.'Іе'ні ме-- о.wб(}ДИ». Щ() ЙОІ.'.Еf не дОІВелОІсь і, м·тбуrrь, М'Ї!с'l'О Рей•мх:, С'l'СЛИІЦ'Ю фрапщуsь-спИІНИІВІСЯ на литrа.НІІІі щю роз- ·ра . МЇІС'l'а М. С. !ір-ущо()!В<І! .вітаІВ М. С. Х•р'}'!ІЦОІВ вwrодошує 'IJPO· не дОІВ'еЩеТІ>СІЛ зус'!1ріти1Ся· . .з ме- КО'Ї провінції lliat.'dn<l!нь. ТИJсJІічі зброєНІНя. РQооброоон.я твпе<р, за- застуmІИІК мера~ Bm. Мер 'М:ЇІС'N1 'МОІВУ, JІІКа 11е РІСІJЗ пеJреtрИІВаІЛ8ІСUІ ,р;ом ДіЖООІ<l ктпооИІкОtМ ЮіірОtМ, жі!Те'л:Їів ІМІіСта зу:с'J1І)ічаіJІи mиІСо-JІІВИІВ вUн, - ІК!JІЮ'ЧОВа і rнmост- Ді-ЖО'На - tКаІ!ІОІНИІК Юр, ЯІКИЙ о:плоока~ІИ. цією ІІ'Р·е'КР3ІСІНОЮ ЛЮДИІНОЮ, ЯІКа ·KOif't} Ра;дЯІНІСЬІКОО'О гостя. Віт&ю-ріша mроблеооа МІіжmа.Р<JІ.ЩНОО'О За!ВJІііДИ ВИІС'І'УІІІаІВ за зближеІR'НJІ Ми зна&\Іо ЩжоІН, заurвИІВ ~Uн, виявим :нащЗІВичаіниІіі na'IIIJ'i()-· чи г;хаІВу РшдJІІНІсмtото wя,ду, за­ЖІІТ'ІІЯ. Ос'NІІНІНі досJІJІ1НеІНН:Я нау- між ~·аrнщіє•ю і РадJІІНІСЬІКИіМ' Оо- ЯІК батьаvtвщишу ЦІіІJІоі плеядИІ ~і- тоом і- 'ІН!ЗЛаJМіRУ ІВ'МЮ ІВ ·бОІРотЬІбd С'І'}'JІІІНИІк м11р.ш РеЙІМІСа ТетіJнігер .ки даІЛИІ ЗМ'ОІГу C'l111&pwrи таж'і на,ц- ЮЗ'ОІJІf 1 :не 'РМ Jreii)ieiД цим ~ІЯІ&'ІJІІВ д:омих У'СЬІ~ crniтomi дія:чів на·у- за ФраІн•цію, .в бороть:бd З<l! ФP·arn:- ВИІС•1ОІВИІВ 111ащію, що, ЗУ!С'fІрі:чаю­потуjЮJ{і •ВИІДИ ~і і тажі дооко- пр& е·ВО~ бажтНІНя З}'1С'ІІJ)'ІТИІСЯ з :ки, ІКУЛЬ'І'У1рои і мИІстещ'І1В'а. ДііжОІН Ц'}13ШИІЙ ·на~род. чИІсь з народ~м ІІІа~mа,ні, М. С. налі з-а.соІби И достаJВІКи, що те- М .• С. Хір')'ІІЦоІВП:'f, бУJв поо~е-~ вLдО!Мий 'NІІК~Ж ЯІК .'Мі:то па·ЛІКИ·х'І Te<nev, С.Каі3СUВ М . С. ~р.~ОІВ, Хі~ІВ пQJІекDІн.аєтЬІсІЯ .в ТОІУУ, пер НОІВа віі!Jна ·ЗМО'Ж~ ІВМИ!І'Ь НИІИ ;М(}ЖІJІИІВОІС'І'І О.СООИІС'l'О ІВІТЗІТИ фраащу3ЬІКИОС nampl0'11l•B. ІJірй'І'.Я- С'ВЯЩСІНИІКа ІUіІрСІІ фЇіЗ'R"ІІНО НеІМаЄ ЯІКОГО .ве.ШЧеr.JНОТо ЗН3іЧЄІНІІІ\Я охопити св(}ЇІМ по.!f}'ІМ':ям обаrЗJТо rлruвy Ра.дІЯ'ІrеЬКОІГО У'РЯдУ. ЦьОL\ІУ roo.r ~оєі баІгатовіІковоі історіі Т}'Т. А·де дУ'ХОВНОо вUн з ІJІ.а!М!И, фрапщ}'ЗИІ 111а.дають .йОІГо .вівшr01111і 1 .к'J)аі'н і ІJІ})И'Н-еt'І'И JІ·~ДЯJМ ~алt~ І п~решкодИІЛа к·ле:рИІКалІ.>ІНа. :ве~- д'іжоощЯІМ не р;ю дОО!ОІі\И:ЛОІСЯ за- Д}"Х()І}!ІНО :віш зі .JІІН'()ю. Я oonwaю iroro пеІреtrО'ООРІІІМ з rен/фа~100f де 'ІІЯUі С'І1рІ3.Ж,Ца:НІН.я І ІНЄЗМІ•рнІ x'lllllta, :ЯJК·а заж.щцала, щоІб Ш!:! хИІІЦаТИІ .сІВоє місrо ·від натш.1 чу- і 'ПО'ЗДО'])ОІі'fяю йо!Го за ті зук:ил- ГІ()JJІ.'ІеІМ. руЙffУІ!аІІІня, JПШХ не Щ)ШЮСИІЛИ :вЇЩІМІОtвИІВІСUІ в)д зуtтрІічі з М. С. ЖЮІЗеІМЩЇІВ. дJІ, я:юі вUн ІJІРОІЯІВ.1Я6 :в бщютЬібі ПО1!ім У мkЬІКЇІЙ J)аТ}'ІШі було веі ІВііни, раі:Ю'М ,взяті. На•]Ю\ЦИІ Х'Р'УЩОВИІМ н·а 'ІІЇІЙ ІІFЇІДІСТаІВі, щ~ у ро!КИ ~РУІГОЇ св4'1'01Вt}Ї ВІійnщ, за мир, в бОІРОТЬІОО за ІВе<.шч да~но с:н;іv\а~нок, на. я'кому М. с. сІJІіЛЬІНИМИ .3·усИЛ1JІЯІМИ іІJІОІВ!ИІНІНі о'стаtн'Н'ЇІЙ є ком·у:ностОJМ. ·""'" ·""""· .-11н ве·nи ФІрмщіі. v

"'":"'И НСІJр•ОДИ НаШИІХ "'·>"" .. А!р}-ЩОІВ ВИСТ}'ІПІ~В З ІІІР'ОІМ·ОІВОЮ. 3СІІС'І'}'ІІІИ!1'И1 шл:тх rвіінІ, дОІбИ'І'ІЮЯ 1lілЬІКи мир, .сІКазаrn на nоча'!1Ку опілЬІН'У -бо•р;отЬІбу mр.оти с:піJль'Н:о- 'НаtПІJJИІКtmці •rлаrва Ра~ЯІН.СЬІКt}· затаJшноІГо і по'Вн&го р.оюбровн- своєї лроо.ЮІВИ' ВеІіі6, дшс'І1Ь нам ~го mopo:r.a, Дd.ЖJон Ібу:в О\дІНИ!М· з І го }lроЩЦ'У е~к.азаrв: ПііооІіше щruва Ра.ІІ)ИНІСмtОІГо Н!Я. ІЬЮЖІ.'ІИІВьсть і даіЛІЇ Й'І'и по шляооу ІНа!ЙІОО'ЛЬІПІИХ ЦеuІ'І1РіІВ О!J]О ІРУ ні- Хо·ч-у пі·ДІНеети ваJМ і вашО/Му УРЯІдУ і йог~ С·}'Іп-r:юиш по·іха,;ш

НСІJГСІІЦа8lІІИ, Щ(} заrаІЛЬІН~ й рОООJиmку на:шDі кtpallilи. Цwro мецЬІКо-ф&шИІСІІ1смtm'\І зСІJГарбнИІ- ІКаІJІооИІКу n. КЇір·у ск·рОІМІНИІЙ п~ {)ІГЛ.щдатw ~еИІМСЮ\ИІИ со'б?'Р НОО1Р-ПОІВНе роззІбр.ооmнл і ООН'ОJВаJНІИЙ МИІРУ мw ·Х!()'Че'М:о так с.1!М-о па.пко, к.а•м. Тут, в ОІКО~'ІИЦЯІХ дJіжона, д.арунО'К - ІКСІVГИІН'У ~aвarn:<Xro ДаN .• ГостІ 3 ведИІКНІм ШІТЄІІJЄІСОІ!l на :І:ІЬООІ'f МЇ.ЦНИЙ M•lf]) В'Ї\ЦІКІІ)ИЛИ Jmt і ІВСЇ ЇІНІШі ЛІОДИ. Щдоо.аJЧИВіlПИ, p~Ьif\,l ВЇ.ЙСЬІК'ОВОІІІОJІООІСІН•Ї, 0rааІ·Ї:ШІ1J}СІ!Д11' В .naN:'Jnь ПрО наше ОСіНаИ()МИ.'ІИІ:Jl З ЦІЮ( Ш~ДЄ!ВІрфІ б беаwеzні ІМ~ИІВОС'І1Ї Д.'ІЯ М.ЇЖ· Щ() фіра'ІЩ'У3ЬІКИЙ НефОД ЗІІІВЖДИ оо'е.щнаrn:і в ПСІІр!І'ИМНJСЬІКі ЗСІJГ()ІНИ, лероо}'ІВаІНІН!JІ тут, на :JН<1ІК з,"'Щ·І фр1ІІRЦ~ЬІКО'~ І'ОТИКИ, :ЯІКНИ ~У'Же' НіІlІJ)ІО,Ц:Н1J.Ї 'rо})rів:лі, М. С. !Jрущюв ПО-ЧуJВа·в .вМІІКУ. і І'ЛИібоІКу СИІМ:Па· бИІЛИІСЯ ПЛЇ1Ч·О-1ІІJJІ-Ї!Ч 3 фрапщу!ЗЬ· Нffіі'НЯ ІНМІІИХ JІІІ)JЖІН•ЇІХ з,в'язкm. ПОТе!рЩв ВІLд ІВ.іІІJХВІ1ірСМ\ОІrо Ol!l·

опИНИ'ВСІІІ на питЗJІІІНі ІЮ3ВИ'І1КУ тію до: РЩЦJІІН.сЬІЮОІГо Союзу, Вейє :КИІМИ! па'І1рІі()ТаJМИ ІІJІРО'ТИ rі'Ме- • * * І бтрщуmаJІІІНІЯ ИDМЄІЦЬІКОЮ артиле-Є'КОІRОІМ-ЇІЧІНИ:Х зв'Я'ОО\·ЇІВ між СРСР :ВИІСJІОІВ.ИІВІ леоmЇІСть, Щ'О .між Фрая- Р·ЇІВІСЬІКИІХ заІГарбнИ!Ків. 29 б~реwnя ГоІ.'ІОО!а Pwдm Мі- ~ією і .~іа~іею пі'д ча-сП пе-ршої і ФраІІІІЦією. ВUн саtазщ що за ЦІією і ОРСР буtд·е знаідеІНо ІГІРУИТ дІРУЖ!ба наши·х нарDІЦЇів, ПІРО· \llltc'11pi13 ОРЮР м с ХvуацОІВ Я'Кий 1 ДІР'~ГОІ сІВІruІви~ mоєн · РИІ ІВ'И-t}с'І'·•·н·ю·_Jt ч•... ""'О\НІО·МІ."ПІ•і зв'ЯІJКи ддя ІВІЗа&'ІІ'~рооуІМ•Uнн:Я. до:брооі ІІІОЛі м с v · . б ' Ф. · ·~ ' ф' · ході 3 С()·бо:р'У М. С. Х·Р'}'ЩОІВа го-

"' ·n ""' ""' ДОІВЖ!У'ВаJВ • • АІру1ЦОІВ, СІК/рІІІП· :ПЄІJ)еІ yrnм; у p~ffiЦ\11 З О· !~І- СТИНІНО вітапн юрби' ГOJpl()~f. М•ЇЖ ООоІМІа iJtCI)IlifHWМИ 'рОЗШИІрЯЮТЬ· і ДОІВіІр'Я ДIJIJI ЛІОІtrуtдО'ВИІ МІЇЦІН'ОІГО Лt1На QО!Й•ОВИІМ ООЇІВроібі'І1НІЩ'ІІВОІМ, а~ШНИl'Іf ІВІЇ'ЗИ'І'О'М, І ОСОбИ, ЩО' ИQ-С'Я і змЩнюІОrrЬісuІ і Що є велИІКІЇ МИІірУ. ІВзає~пнИNи си·Міпаті:mми наших го О}'ІЩ)ІОІВ()І.ЩІL'ТЬ, nри!були: літааt<Х.'d Поті'М М. С. ІрущоІВ і ОСІ()'би, МО'ЖJJнtвості дл:я ДаіJІЬШІОІГО tрООІІІИ!· Віщ ім61юі ІПра gасТ}'!ПНИІК мера наІ]}оДІіtв, блИ0ЬІК(:стю 11ашиос ІК}"Ль- у 'М'ЇІС'l'О Мец. що йоrо С'УіfІі~Ь, .виіх.а:.1и на ,РеІІ!ІНІІІ рСІІДІ!ІН,СЬІКО-фРІІ!НІЦуВмt{}Ї Вейє rn»cic М. С. ХVУЩОІВ'У ЛІК 'l'}'Jp, прОІЙНятwх Г}1М<І:Н1зм0І.Ч, Mw На ае-рюІЦІJ)О!Мі М. с. Хр'}'ІЩОІtа аІВТОІЮ\!ШИІНах .в центр ,вІІJРіО(іоницт-ТОtрrів;Іі. СІWВОЛ союзу ~ЬІКИЙ ІКу- ООВИІННі бере!ГТИ і .ро31Jивати ІІ)Ю З}'К:ТІ}JіЧа•дR .префЄ'КТ Дemlplra/Мfflf· ва фраіlщувЬІКИХ ШаІ'ІІ:ПСІІНХ:ЬІКИХ

Ма:рс~ль, ІfІІ'ОІЦОВJІОу/ВаІВ :М. С. ХірущОІВ, з.вИІЧаАно на.зИІВа:ють во­·рО'NІІМИ Фраrn:ції ШІІ СХ!ід. На на­ШИІХ &Чах На СІХО.Ді JJ:ОЗВИІваЄТЬІСЯ буірХЛИІВИ•Й '11РОІЦСс З'J)ОСТМІІШ на;

ЦЇОНСІІJІЬІНЮ-Ї Саt.\!~СВіДО'МОС'І'і HWJ)O· дів. На Це .не ,моJКІНа ~re зважати. Дуос чжу 'вим.а:гав, щ0:б ІВІ~оси­ии З ЦИ(\!И Нар()JІа.мИ будУІВа:JІИІС.Ь на ноВЇІЙ ба.зі, 11а бооі рііІ!Ін<трат­ності і юammoi fІІОІВа.ГИ. ТілЬІКи на цій оон()!Ві W)Ю}'ТЬ бути З'бе­

режені і~'l'О,рИ!ЧІно У'J1ВО.І)6Н!і зв' ЛІЗ-

ки незалеЖ!НИІХ

на1родів.

ІlіриіЙОІМ, ВИЯ'ВЛ~НИІЙ іJІаІМ У M·apeeu~i, заJІІВИІВ на заІКUR•ЧеtІІJНІІІ М. С. Хір'}'!ІЦООІ, Пе'J)ЄІКООНУЄ в '1'().·

M'f, Щ() Т}'Т, На {:е!р~НОІМоріСЬ­

ІК<»fу узбережжі ФрЗІнці·і, є ба­гато ЩІfРИJХ і ШtJІ!КИ1Х лР}'ООІ ми­РУ Та .ІІРУЖ:НЬЮСО с,І1і:вр0Ібі'І1НИЩ~­'Ва .між Ра"цtІІНосмtИІМ Со-ІООО!М і Фраащією. Це 11~ ·Рад~ і 'В!Се­л.яв нщію, що JІІР}'ІЖ!ба М'іж наvо­~а.мв ФраащИ і CPCit' роооИіВ·ати-

бІж. Од>нО"Іа.с:нО rвьн :Ле1J}ЄІ'\а•в Тffi\t'l' др}"ЖІбу, бо ІВід Є):fHOtc'fi дИі на- ту Мозель Жш ЛшОІРГ, KOI'ti<\IH- Itlllli місто F.Ііюрне, де і..х ГОСТИІН· nrелаІ!ІІН!Я К~ра, в JDК()My, оо.юре- ШИІх .к:ра:іІН 6а•гато в ЧОІМу зале- дуюгчwй 6-іМ ~і:іfсЬ'К()ІВИМ ОІКJР'У'fОІІ>І но вітали ІКі:лмtа тисяrч Ч'ОІЛОВ.ЇІК. ма, ГОІВО'РИ'І'ЬІСJЮ: «Я ІР·а.дШі і дуже- ж~ь i{OIJliЯ МИІj)Іу ІНе тіЛЬІКИ ІВ ан- Фра;нщіі retн~rpa•'I ЛеоtОІК та ЇІНІШЇ М. С. ХруІЩОІВ і особи, Щі(} ЙОІГО ГОІРдRЙ тИJМІ, Що можу еІКазати poni, але J! }1CЬOu\f'Y овіті. о.ф~ціалЬІні ОІс·оІби. суІІІІj}ОІВЮ~ІЯТь, були ГОІС'ІІЯІ~И! чле------------0 1:1 0 Н;Ї;В ПІр.1ІВ~1і'НІНЯ о:б'~а'Н!ІІJІ ВИрОІб­

На фото: М. С. Хрущов ПІРезидент Ш. де Голль біля резиденції .ращЯІнськоrо гостя ца па·бер~нНt Ке1д'Орсе,

НИІКЇ.В ШаіМІПаІНІСЬІКИ'Х ВИ:Н. Піс.1Я ць·оІfо М. С. ХруацоІВ 'ВП~ІВ[Д<І:В

ВИІНІІfі ПОгреби: 'ВІЇІД'ОІ~ІОІГО ВИІІЩJЮб­'НІ()Іf't} 3amo~y «М'Ое ~ Шандm», JІІКWЙ im~ вже- 217 РОІЮЇІВ . ПІ()іГ· !)Сби цьW'О пj,цІ(}})И'ЄІМІСт.в.а. .м-аюrrь ЗаJГа•1ЬіН)" ДОІВ:ЖИ\Ну 20 КЇ;;1ОL\ІеrrфІЇіВ, В НИХ з-бе~ріІГаЄТЬІСіЯ 18 МЇJІЬЙWІіІВ ПЛЯШІt}К ВИІНа.

Пііе.1я .ві)1Jвіца:нwя Еп~рне М. С.

Х/рущоІВ .і ОСО•бИ, ЩО ЙОІГО С'}1П•

Р'ОІВЩЦ'ЯІТЬ, ПОІВЄ'і)Н}'.:ІИ'С.Я в РІ'ІЙ!~ІІС,

У М}1ніцИІпаліте-rі МІЇІста Реймса

ВЇС\'б}'ІВСЯ llpИЙOI'tl.

у ДІІ}1Гій fООЛ()В1-!JНІЇ дня м. С. Х.ру:щов і Qсо6и, · ЩІ() його СУІЩ)О· mо:д.я:rь, •виїхали с.пещіальюІІм по­

Ї<~їJіМ ·у 'НаІЙбіл ЬІШИІЙ ПІрООИ!ІМ О· вий ЦЄІІІ'ІlР піumочі Фра:mціі ·МІісто­ЛЇ'JJJІь.

(ТАРС).

!!!!!!2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~С!!!!Т!!!!А!!!!Х!!!А!!!!!!Н !!!!!!О!!!!В~Е!!!!!Ц~Ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІІ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ч~е~тв;е;р,~З~ березня 19 60 року. 22 квlтня-90 років з дня народження В. І. Леніна

ТИХ ДНІВ ЗАБУТИ НЕ :МОЖНА (Із спогадів старого більшовика)

І 3у1С'fірічі З б~~1ЬШО:ВИJКа~rи'"ІСОЛ­

датами, іх па.'!ІК~ бес·іди про

; 'ІІІРаІЩДу життя, про .Вf!ЛИІК'ОІГО ЛеІІІf.ІНа, rrp·o· RоІ)ІУ'НІЇІСТИ'ЧІН:у 'пarprriю nрИІВели 11Р'Офіl\Іова до ряДІіІІ біль­

...ІJІ'()ІВИІЦЬІКОЇ ,лшртії.

7 ли,с·rопr.;Іа 1917 РОІК'У ·Р·аІЗ'о'м з ІІІ1іте·рсuкИІми Ро'б.і'Іlни,к а,ми, N'О­

J)ІЯ'Ками і со.ца1ами l'Вmн Гінато­

рич браІВ учае т1.. у за,хоІПЛеrн.ні

М·о•ск ОІВ'С м; СІ·ГО ВОІКІЗ~Му МJЇіста Пет­і}О'грца.

. І - НайщжливішИN час'О!М у •••• Іі1181111іІіІІ~ СІВОЮІу ЖИТJІі, - :f'OIВO~Hirrь ТО·

Ленінград. ВронЬОІВик, вста-нов.лений біля входу в музей

В. І. ЛеніІІІа. 3 (16) ІКm'і-гня 1917 р. біля ФіІНJІЯоНjЦСЬКоrо вокзалу з

цьосо ~аньовика п-р.олуна.в вели­

ки.й заклик В. І. Лен.і,на: .:Хай ЖИІВе соціалістична революція!».

---<> <>---Іwаш. Г•наrrовwч 11рофіІМ'ОІВ -

іНаІЙ!ста'J)ЇІший КОІ!тІу•нkт ІН.ашоі ра­

Йо'НІної ПWР''lІі'ЙІнюі орrашІі~мщ, ч.леш КJІРС з .беоре::m!Я 1917 ІРО­

ку. Оrаrр.иІЙ бЇ'.і1ЬШІ)ВИJК, Пе'j)ІС{)·

rН:lоJІЬІНИ'Й !!Іе!НІСЇОНеJ), ІВі:н іН1ЩЗВИ­

ЧаЙНО oarraтo ІІJРИJДtJUЯІЄ УІВаJІ'И! ІВИ-

.JrO'.Цi, ІіJ'О'ЗПОІВ·іtд·а.юІЧи: rnpo жиrrrя

Тj)уіДОІВ{)ІГО 'Н:a/j)O'iJif 13 ЦарсЬІК.ЇІЙ Р.о­С.ЇЇ, про боrрО'І'ЬІбу з-а в.тrаду Pll~Ц.

Син рО'бі'ІlНИІКа і caL'I[ ~бі'llнИІІt,

JiвarH J.!наТОІВИ.Ч 3 XIBWЛIOIHIJНIRЯL'I

})ОО'ПО'ВЇ'Да'Є Jl'j)O ІJІІJJЖІКІЇ, •Не<ПОІСWЛЬ­

ІІІі '}'ІМ{)ІВW ПJ)ІаЦЇ '11111 ·rnДІI!Ij}ИmtiC'Iffi.a!X

ІКаmіТа"Л.ІІСТІІВ, де ПР'Оіішrли ЙОІГО

юнацші :J)ОІКИ. В ца'J)ІСЬІК•і:й: а!рІМІії

.на фpofi!II'aJX перш о і ЇJМ!пеtріа­

ліСТИІІІІНОЇ оВІійJНИ' Ще ОО~ЬШ~ ЗJЮС­

таІЛа; НеІНа,ВИІСТЬ МОJІІОЩОІГО ро!б>іт-

юІІКа до цаtра~, rкwrnтwvcтim і по­

иі>щик.і!В, що баJГа'І1іли :на 'КJ)ОІВЇ

нарО·ДІНЇЙ.

ва·риru 'І''р<ІфімОІВ, - я ВІважаю

'l1i :mwпmи, коли 'IМJil!D змогу -ба-чпти Володимира ІлJІІіча ЛеtНі'Н·а

і i:JF)'Xa'IИ ЙОГО ·ВИІСтуІJІИ'. Ио·Іо с.'ІОІВа, nрО'Сті і му;щроі,

Д~ХОДИ·.1И д'О СеІі)Ц:Я ІКО.Ж:НОО'О ро­

біТНИІКа, со:гдата і Ma'!lJIIOІca .. Во1ни зашалюва·.1и1сь :W.rpo•ю 'В щас.лИІВе

.\tайб}~пн; 1І<і'ШОЇ ВатЬІК~вщини.

І о-сь мно при.іhпuю. ПриІЙІІІLЛо

те життл, ПІР'<> ПІКе м;р~я'в Ле~~~іІJІ,

ЛКЮІУ lііЇ;І .В:ідJдаІВ себ~ ДО ІКі:НЦЯ.

3 днл в деяь tJростає наша краї,на, ТJа·л•ЇПШ'fЄТЬІСІЯ мате'})іаль­

ний 1)1інен:r. ЖИТТJІ на,роду, щюс­

тає її l\Ііжна,рюІЩНИJЙ авторитет.

Ми проклали n~ 'Щ)аtСИ! у !1\IJC:MO•C, 1JаШ ВИІ)ІІПеЛ ІН<L Міі<сЯЩЇ,

наш ато.мох·іщ р·озрізає юршжаІНі

ЛІІJОС'І'f1РИ .Арюrи.ки. МИ! ЙіДеІМ'О .в

авантардl боІІ)()Тьби за ;мmр у

в.~Ьtшу св.іті, і ми·ролюбну по:Лі­

тику .1С!!ІіН!СЬІКОЇ Ш!JР'І'ЇЇ ПІЇД'l'!РИN·УЄ

в~~ rrроrрІ"СиІВІне лю-дое'І1Во СІВ>іту.

Па.ростки ІК(}МУ1Іізму ІВСе білмп~ і

бі:rьше ВІкрwв.ають на:ш.у ЧУ'ДОІВУ

ни!Ву. А тому ІН•іІКоли :Не заібущу­

тм:я ті д:н,і, КО'ЛИі ~на ща<елИ!Ву

~о·р<І·гу жн'ІІІ'я ;вІІJВе:ли :наш ,н.а•р•о,д

ве;rи.кий Лmйн і р~на Іtом'У­

ніс:тична партія. В .. Денисенко.

П'ЯТНАДЦЯТЬ РОКІВ

ВІЛЬНОЇ УfОРЩИНИ

УРОЧИСТА ЗУСТРІЧ ВІДВАЖНИХ Пю-,росій.сЬІКоNу га•рпче, з роз­

к•ритими О'біймаrми ЗУІС'ІІріІЛІІ і!ІЮС­

·к:виrчі 'ВЇІ,ЩВ.аЖІНИІХ ооінІіІВ Лехата

3Фга•ншиша, Пж1ИІпа П()оплаІВС'ІЖО<rо,

А:н а w лія Кр /ОІЧІК ОІВІС ькюrrо , ІІВаJН а Федотrо:в.а, ЛІКі ПІРИІбу .. 1и 29 бе­рез-ня літmко.'d <<ТУ-104» з Па­

рижа . Бшrаrгошюд:но бул'О :на Внr}1ІИІ,в­

сЬІКОІ)ІУ аерщ•JJІО•МІі. Сю-ди пrрийш­

JІИ ЮІШКИ і ДЇіВ'Чата - •j)ОІВОС:НІr.­

rКИ ІВІі~а·жших вої,нrііВ, ПІJН\'\ІСТШВ­

ниІКи партіІЙJННDС, ГfРОІМ.11)~СЬІК/оDХ і МЮоJІЩіЖІНИХ ОІJFа!НІЇЗІЩій, •ВОЇЇНИ

Ра\Ц;ЯІНІСь:коІ Aanfii, рООі'!1fІИІКи і

муж:боощі . ... Се-ре-д З}'ІСТРЇ·Ч;аЮЧИІХ бУЛИ ПО­

С<І~1 ОІJіоЛІучеІІІих ШтатіІв Аіме~;рИІКи ІВ СРСР Лл·уеллd·н Є. Т()МІrюсон і

СПЇ!В•JЮ!іJі'ІlНИППІі а:М e'j) ИІК.аJІІ•С Ь1К ОГО поос,олЬrст.ва.

·RіУли ІВідваоюна Че'!1Вірка зИіш­ла 3 w1ЇТЗJКа .на МООКОІВ•СЬіКУ Зеt.'.f­

ЛЮ, rероі:в ТЇ.СОНИІМ ІК•ЇЛЬЦеJМ· ОТОЧИ!­

ЛИ! М'О<СІК:ВJІІЧJ. КожаІНІЙ хо'І1і,в при­

вітати бе.зс~ШІІFНИ'Х, ne'J)e;;taтw ЇL'І

С.l'ОІВа ПО:JД<І•р0~1е1f!Н·я і 3аХ(}П,1ен­

НЯ ЇХ ПОДІВИІГОМ.

На аеqюДІj)'ОО!іЇ ІНа чес!І'ь лОІв~­неннІЯ М<ІJВІНИJХ син1.в ра.ДІЯІНJсьrко­

г О Н аJР'ОІДУ ВІЇ.Щб'УіВСЯ МіТИІН!Г.

А!СхЗІГа 3іJГаJНшИІНа, ПилИJПа ПоuJЛаІВоСЬІКО['О, А:н.аТ01.1і!я Крюч:юоm­

сьrкоrо, Lв'ШІШ Ф~ото:ва с~J)деч­но ІВітІІІВ Г~'ІОІВ'а .ВИІКО'ІІІКО'!Іііу Мос­КDІВеЬОООЇ мЇJСЬІІЮЇ Ради ;ЦЄ'І1Jу1Га'І1ЇІВ

'ІlРУІдящw.х М. І. Бо:брОІБ!НИІКО!В.

3 теrnлими оС·ЛО:В(!ІМИ приІВnту до

;МОЛ{)ДИХ :ВЮЇ'НЇІВ ЗВе<jJІТаЮ'ІЬrСІЯ ІІ'О­

.м,ічпtИІК :н·ачалЬrниаса ГО'ЛО'ВНІ()['Q ло­

.ЛЇІІ'ИІЧІН Olf10 у!п.раІВ•1 іІНІНЯ р аІДЯІНС Ь/К'О і

А•рМІИ ВііЙІСЬІКОrВ'О-МЮІJІІСЬІКО'ГО Флоту ло іК'ОІ~І()LWОЛЬІСЬІКЇІЙ :ро>/5011і Герой РаІдЯІНІсьІІЮІГо Со•ю.зу :ІFЇДІrrо.тr­.коІВІНИІК А . В. Макрі·діІН, сеІКрета!р l\ІІ()~ІК10:.ВІСЬІКОІГО ~kЬІК'О'J'О ІКОМІЇТету

BJLIIOM А. А. &сіІн. Л·}1!Іають паJПКі оп.1ооки, Іюди

ДО МІіІКрОф·ОІНЗr mіідХО,ДИ'І'Ь N'ОЛОД­

ШИЙ сержа·нт !,.cxa'r 3і:rа•НІШИІН.

ПередаІВШИ се·рдтн~ С().'!ІДатсике

cnarcwбi то:в.аІJН~шеві М. С. Хрущю-

ву м ве.'!юке rІІіІ!('..'FУІІИ1ІНUІЯ J1JIO ра- нам боротик:я з стихією, пеvе-

ДЯІІІсЬІКиос людей, А•схат 3kаrnшИІн оорюваТИІ ІНе!ЙМОІВІЇ·рні 'IIJ}yt)IJJIOЩi.

сказІІІВ: МітиІІШ' за,кіІНІ'Іе'!ІІо. Оутрооюtд-

- TaN, .в ОІКе.ашd, :в Д'ОІВrі ДІНі Жу;ва.ні rrрИІВ'Їташн!ЯІМи. і лаІЛКИІМИ Д•ре•Йфу НJЇ·ХТО 3 Н'аС і не ДуіlІІаІJІ, ОПЛеІСІКаІМИ 'МОЛОДі rВОЇІНИ С•ЇДС\ІЮ'І'Ь

ЩО ста•Л01С:Я ЩОІС•{, ЩІ!ІВ'ИІЧаtЙІ!Іе .. Ми у м<LШИІНИ і ї~уть у Іj)ІЇІДНіу м'{)ІС'К-

ВИІК()оН')'ІВа~1И С,ВіЙ СМДа'11СЬІКИЙ ВУ, де ВО'НИ llPOB!!'Wf'IЬ КіЛЬІіа

ООО:В'JІЗ!Ж, •НОС.'ІИ ІВІіЙСЬІКОІВУ Д;RіІВ. C•1YJiiJбy. Ми рО<били Т<ІіК, як pG· На з·ні.м.ку: молодший сер-била б кожна раrдЯІНІсЬІКа лющИІНа. жа.н·т А. Зіганши.н, ,рядо-Ми любИІ~!І() СІВОЮ преІКІріаМІkr ІКра- ві п_ Поnла:вський, А. Крюч-

v••: ковський та І. Федотов.

і!н·у, її е.лаІDне МИІНуле, Ге\Р~Їчне Фото Юнай-гед с:учаІСІН·е. Ця лю.боІВ д~поМЧJrла Пресс ІІнтернейшнл.

УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

Про нагородження молодшого сержанта Зіrаншина А. Р. І рядових Поппавськоrо П. Г ,, Крючко вс ького А. Ф.

та Федотова І. 10. орденом Червоної Зірки За ІJj)О'ЯІВЛепу Іl\ІІу'Ж.нЇіеть 111ри ІВИ- 2. РядіJІВІОІОО Попnавського Пи-

·КОІНа·ншrі 1!ІЇЙ.СЬІКІОІВОіГо о·б001 '.яmty і лИІПа ГJРИJГОороmИІЧа. с'N<Йаtі!СТЬ у іJОІJЮТЬІОО з сwЛа.ми 3 р 0 . ·- • Щ-1 :ВОІГО Крючковеького стиосІ'l нагородити:

ОРДЕНОМ ЧЕРВОНО[ ЗІРКИ АlнатодФя Фещо!J)Іооипча, 1. Моr..·ю·Д!ШоІГо ееІр.ЖаІН!Га Зіган-І 4. РЯІД'ОІВОС(} Федотова Ііва:на

шина Лехата РахЇh\ШЯІНЮІВИІча. Ю~И!Міовича,

Голова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.

Секретар Президії Верховної .Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.

Москва, І<rремль, 2~ березня 1960 р.

бідніше селянство одержало зем- В країні ліJк:ві.дQВано непись- змі'Нилось міжнарод:не становище

лю. Вдал•ось відвернути С'Грашну менІнkть, ма,йже всі діти BiG{OM Угорщини. У.г~реька Ha!PQДJHa

для трудящих за,І'розу і·нфляції. від 6 до 14 рокі.в учаться в за- Республіка є с:кладовою части­

Було націоналізовано промислDІВ'і галь:ноосвітніх восьмиклаСІНих ною великої світової ссщіал.істич­

підприєметва, уrора.вJІІінн·я яки·ми школах. Чж:ло сту:денті'В вищих ної . системи. Нероз,риІІІні узи ін­

взяли в свої руки !<іраші си:ни учбових закладі'в проти довоєн- тернаціональної братерсЬІКоі дІРУ­

угореько·го робі11ничого класу . Ра- ного періо:ду з·більшилось Піри:б- жби зв'Язують народJну Угорщи-

дя•нський Союз пода'в нам неоці- лизно в тРИ рази. ну з краї1нами соціалістичного

ненн•у rrідlІ!щмку У. відбудові VII з'їзд У·rо.рсьа<оі соціаJІІіс- табqру і його керівною силою -угорсько-ї екон.D'міки 1 ,роз.витку тичної робі11ничої па,ртіі, який Рад-янським Союзом. · її небачени.ми раніше темпами . відбувся в листоnаді - грудні Послі-ztОІВІНо борючись за мир,

Все це дало змогу трудящим миrнулого року, переко.нлИІВо про- Угорська Наро:д!на Ресrrубліка

УгорЩИ•НИ На К~нець 1949 року деМО'НС11ру.вав, ЯКІІ!Х в,еЛИКИХ yrni- npa!!He ВеТаоНОВИТИ діІJУЖНі ВЇ-ДНО­

ПОВН'ЇІСТЮ ліК!Щzr.у.вати шкоду, за- хів доби.пась наша батькіІв.щина сИІни з усіма КіраїІНами, незалеж­

nодіяну вій•н.ою народному гос- в буді'ВІниц'І1вrі соціал•ізму, і по- но ві,ц іх сусmльноrо ладу, які

nода,рству. В дальші роки бу.рх- стави.в nеред юраіною наві зав- згодні нала,годити з нею торrо­

ливими темпами почало розовива- данн.я в роз;ви'!1ку соціалісти"ІІІоі вельн.І 1 ~ЛЬ11}'ІJmі з!ІІ'ЯЗІКи на

тися ПІромислане ВІІ'робництво: еІюномйш і ·куль·гури. При безко - ооноаі рі.вrноцравності та взаєм­

на К1і·нець 1959 роюу воно вже ,рислив~й допомозі кра.їн соціа- ної ви·r<>ди. Тепер У.горщи•на має

в три з nоловиною рази nеревер- лістичного таба.ру на ч·олі з Ра- дипломати•ч.ні аід;носцни з 47 к;ра­

шило дов·оєноний рі.вень. З відста- дянським Союзом, завдяки пра· інаrми, бере участь у діяльності

лої аграрної юраїни Угорщина вильrній пол.ітІШіі УСРП і Рево- близько 250 міжнароДІНих Ор.га.н'Ї-

15 ,років тому, 4 кв.ітня 1945 нях. Недарма Угорщину назиза- ПЕ-ре11ВQРИЛаІСь в еканомічJю ,роз- люційного Робі11Ішчо-Селя'ІОСького заці-А. · ·

року слЗІВна Радя:нська Армія ли к,~аї,ною 11рьох мільйонів винуту держаІВу. В на.родній Уряду, в результаті са•мовіманоі За 15 роК'і·в, що м11111ули з д'НЯ

nовністю визволила те.риrорію злидаІІНВ. Число безробі'І1них в Уго,рщині створен•о вітчизняну nра·ці угорського народу, я.кий вшmолення, угорський нарQД до·

YrQd>ЩИJHИ від rітЛЕWівських оку. країні досягало 7D0-800 тисяч. важ·~ індустрію. схвалює і під11римує цю пміти- сяг вида'ГНИХ успіхів у буд,іJвни·­

nантів і з,ра.дників нашої бать- Реа~ія nереслідувала .nрог~е-\ З ~ого часу, я·к. Угорщина ~та- . ку, було n~яістю _л!квідовано цтві соціалізму. Під кері'В:Ницт­ківщи.ни - хо.ртістських фашис- сив.н1 сили, насампе,ред комун.Іс- ла вq:льною, невшзна:нІЮ 3МІии- 1 шкоду: заnодtяну краІІН•І каН11рре- вом Угорської соціалістиЧІНоі ро-

ПІВ, а.кі сnіВrробіт.ничали з І'ітле- тіІв. Але, яезважаючи на жорсто- лось 1 життя села. Селяни деда- волюцІєю 1956 року. бітничоі партії ІІіі:н дедалі шзид-

J>івця.ми . Ра·~ЯІнська Армі•П, nова.- кий терор, Комуністична nартія .лі більше усаіІtомлюють nерева- дИІрективи, заmерджені VII ше набл!І'Жається до зд.іі«:.нен.ня

лиІІІши антюнарадний режим Хар- Угорщини - спадкоємниця реао- ги колек:и·вного веденІНЯ госпо- з'іадом УСРП по друrо.му п'я- своєї великої мети .

ті, с11ворила умови д.rtя знище.ння люційних 11ради.ці.й уrорськоrо дарства І встуnаJ_Оть до ви~об- тиріч:ному плану на 1961-1965 Народrна Угорщина - невід'єм-

вікового гніту експл~атаrорських наrроду - мужньо боір·олася за н~чих кО?.пера:ИІВ·І·в. _в. резул~та- роки, nередбачають завершення на частн.на непереможного со-

клаоіrв, від•КІрила шлях до .наЦІіо- створення вільної, незалежної, т~ в~ико1 nолІтично! 1 .. орг~:н~~а- будівницmа оонов соцdаJІ'ізму в uJіалісти•щоrо та,бору, .керованого

нального віІІІІРоджен,ня і соціалk- соціалістичної Угорщини. ЦІІЙНО~ роб~и У.~орсько!_ сощатс- YrQJ>щИi!fЇ, лрискорен·н·я темnіІв Радянським Союзом, - вносить

тичного перет,ворення Угорщини. Після виз.волення уrQрські тичноІ робі11ничо.' .. nа:р~І б:'изько соціа~~rістичноrо бу.діsнид'ГВа. Про- св.ій вклад у боротьбу за мир, за

В день свого найбільшого на:. 11РУдящі nід керіІВ:ництвом партії 70. r.ро~еіІтІв усю псс1вrноІ n~o- мислове виrробницmо в 1965 році перемщ;v соціалізму .в МИІР•Н?МУ

ціанального ОВ'S!Та угорський на- комуністів nриступили до в.j1д6у- ~~ кра11НИ вже на-?ежить соц1а- зросте порівняно з 1958 рОІКОМ е~оном1чному змаrа.ню з каш1'з-

род з вдячністю думає про ра- дови зруйнованого Dі.йною народ- ЛІстичному секторав,І. щонай,менше на 65-70 nроцен- ЛІзмом. Петер КОШ .

дя.нських героїв, які в.ЩДали своє ного гос·nода,РСТ!8а своєї ІQраінн. З к.ож.ним роком підвищується ті!!, а . сільсЬІІООГосподарське ви~

1

м. Б}'даnешт. життя в бо.ротьбі за його свобо- Тrрудящі QДне за одним роз- життєвий рівень уrарського . на- робництво паріаня но з середнім 3 кожним :днем красивішою і

ду і незалежність. Ух nа:м'ять. в'язували за.в.да,ння, за які боро- роду. Про це свідчить, зок.рема, рЇІВІНем 1954-1958 років - 11а більш •вnорядкованою стає сто­

вічно житиме в серцях уrореьких Ілас.я в 1919 році славна Уrорсь- той факт, що в 1958 році спо- 30-32 П·роценти. Нацrіона\ЛЬ'Іf.ИЙ І лиця Угорської На.родної Рес-трудящих. ка Ра~д,~~ІНська Республіка. Було жи.вЗІнІtя на д,ушу населен•ня по- доход збільшиться мі.ІІ'імум у ni111. лубліки - Будзnешr.

У період панува,ІІІня Хорті 11РУ- пр~.голошено народн,у республіку. p,i'llяsmo з 1949 роком зросло при- тора раза. На фото: міст Свободи 8 Бу-

дsщі жили в без·nроавіmих злид- Зав:д:яки земельній рефqр'м'і най- блІ!!3но на 64 nроценти. З часу ви31Іолення дОІrор'іоНно дапешті.

Четвер, Зf березня 1960 року.

ВИРОUЦУВАННЯ КУКУРУДЗИ-­ПІД КОНТРОЛЬ ГРОМАДСЬКОСТІ

ІПИІро:киr~ фро:нто,~ наtСТ}шає

ІВ~СІНа. Ще Де'ІІ!Ь-ДіВа, і ІНа ~Я

ІВИІЙЦУТЬ ТJ)аІКТО•РИ, •РОіЗІГОІІJ'Н~ТЬ·

ся б(}ротІJ6а: за врожаrй д'РУ­

ТОІГО Іj)ОІКУ СеІМИJ)іЧІКИ. В ;ЦЬ'ОМУ році .майже ,всі :ро:ботw, а

()·СОtбЛИІВ'О ІІЮ'Са~а і ДО'МЯ'Д а>у­

•КУ'J}УІДЗИ, ІВИІКОіН}'1В<lТИN'У'ТІіСЯ

Ме<ХаІІJІЇЗ:\131.\!И.

.наш ~іцілОа\ буще с~иrrи

~УІКУІРУ;д~у на 241 гмта!рі, з .н111х на Зе<JJІ!Іо - 25 гектарів,

•РеіlІІТЗ: - rHa СИЛОІС і Зе'Ле'НУ' Ма•су. ІІJі)І)ВИІЩеІНІНЯ :Ва;ЛОІВИ•Х

збоv·іtв ·зеІJ)Іна і з.еле1ноі ,маси:

ДО•б'~М()ІСЬ за 'ра'Х}'іНОІК 'РіОЗШИf-і)еНІНЯ []ЛОЩ ПЇ(Ц ;КУіКУ·Р'}'ІДЗ(}Ю

Та 3НаJ'ГНОІ'О з6ЇЛЬШЄІІІІНЯ ЇЇ

•»ІЮЖа·йн ості. іlІоrс3!ЩКу nр.оведmю ло .кар­

топ.1ИІІЦУ, я:ке тоrроіщ в ДОІСТМ'·

ІКУ удо•бtрене. ffірШм ц&оо·о, ІВrне•­семо ще no 50 Т()ІJІІн тQІРфу і

ЛН(}Ю на гекта:р. Вс<Я ru.тоща

ЗОРІІІІІ<J: ·на зяІб. На поля ·виІВtІЗеІІІо ЧИL\Ш'ЛО

доrбр.ИІв, але rВТJ)ачаемо :на .то­му, що ооощу не роІЗбИІЛи на

ІК~ра,ти і !НаІЛро:ма:ди.ли іх 111а

щ.ні,И ліJltЯІНІЦі бмато, а ІНа ін­шій оОО!а.1ь, .Аі!JронОLІ,І І. Нwка­.люЖІний не може наrRіть виз-

·н<t'Чиоrи, ІНа JJІК'У дmяша.у і ОКіІЛЬІКИ Іf1НОЮ JІ.ИІВt>ЗеJН(і. В

ХО)І!і роrбіт цей недолік ІВИІП-,р аJВІЛЯЄr~Ю,

ВwрощуваТИМfІТЬ 'КУJК.УРУІЛЗУ )І)ВОЇ Ме<Ха~Ііоовашd ЛМ!ІКИ ІВ

оюлщці 'і1J>ІІІКТ(}J>ИСТііВ С. ТооіІJСИІ та r. ІіJрИ'Ку:на і м·а.шиІІFЇістіm

К. МаІЛюги та В . ДJiЧeuJJКa.

Іх зобоіВ'ЯООІІІІJІЯ - ще:ржати по 35 цепmІерів з~рн<~: і 350

з·ел{.'Іної мжи з ·ко•жного

Ге!КТ<l•ра.

Наrпо.1Е.'ІГЛИІВ'О пощ1ацюmали

оМе<Х·8і!ІЇ'ЗаТОРИ - ~Lд·р~~ОІН'!'О· ІВаІІrі тrраrкт~ри, .причі.пнИІЙ iн­

вttt~тalj). Зшкі:ачуеть.с.я переоfі­ЮІІ)ІJН3ІНІН!Я К}lК}1J}}'1'11ЗОСа.Цжа.ЛО<К

Д.'ІІЯ ЩІНО"ІаОНОІГО 1!і!ІЄІСе'ІШІЯ В

ГJ)}~ІІТ Д(}ОрИІВ. Виrrотоrви.'!w rпpwc'Ilpirif до ку,lьти;мто,рд, за

ДОІПОМОfОЮ ЯІКQ,ГО ПіІЦ чаrс об­ірІО'бітку зможемо ВffІО•сити ar~i­

a ЧJН·У вюду.

ВеИІМІКУ чде;ни ла:н\J'К ста-раІНІНо ІВИІВЧа~lИ Jielj)•eiДOIJJИH ДОІС­~ЬД 1!Ілр(}Те'ХІІrUКИ :ВИj}ОЩуІВ8ІН'Н:Я

•К'}'\К}1р}"Д!ЗИ. ЦИNИ ДНЯІ)fи буде .ПРОВСІ,Це!ІJІО nерше JIIJ)I8IКTИ"m!e

38ІНJІ'І"ГЯ Jl{) 1Jі!ІІ'}'~1ІОО!ІІІНІН·Ю :КУ­

lt}'1~0C а:дЖаІЛ'ОІК :Ц а !В ІІlС·іІВ 1 а наступне - з зжИІПІкою і mи'­

сі,воr){ :на.с•і:НІІІЯ бЄІЗПО•Сеtре)ІJІІІ>(}

на nл\Іщі. Рео)ІJК'Ол~гіІЯ ЩО>ДеІН:ноі с'ІІЇІН·

ної газети «З.а а>ОО:\І}1Н'іЗМ»,

,роба\оrри вИІ»шиди юяти n·іІЦ

ООЇЙ КОІНТР'ОЛЬ !ВИІl)ОЩ'}'іВ<\!ІШІЯ

·кУІК)И1Д1ЗИ . При .цошомооі narp­тiйJнQi ор;rаІНіооціі будеN'<І д<І­биватись, Щ'QІб і!!-ИJJІВІЛеJІJІі ·ІІеrдо­•rіІІ\ИІ ·НеJГаіішо }'ІС<у:Вались. Хід

с·оціа:лkТИІЧІНО!Го rora:rшmня м

ощержа,Jr!f.Я BJreOІKOrгo врrожаю

«!КОІj)10І,'ІеІВИ ПОЛіІВ» 'СИ1СТеІМ8ТИІЧ·

но 'В·ИІСІВІЇ''І1JІІОО!оаТИ!мем{} ІВ гшзе'11і. П. Рябов,

рt~дактор сті·нгазеrn

«За комунізм».

2-й вімілсж радгоспу «Зоря».

Наша ланка, мов дружна сім'я ЛаІНІКа, \ІІІКІОЮ ІКЄІJJІУЮ, оЇІСІНУ~ 16 :на Pwoora, fа.лИіНІІІ Р·}"ДЯ, па,рас­

!рОІК'ЇІВ. На !Ир'О'ІІЯ13і цьоrrо періоду 'ІіОІВІЇІЯ Си)ІJОІJ)еІІІІКо.

її с;кла~ ІМа•йже

ДООJГо;rі'І1НЯ ІПРЩЯ Не ЗМІЇ'НИ'В!СЯ.

3ГУ'Р1l"УІВІІІЛа

ІНдІС, ТОІ~У rПІj)ІаЦІООМІ(} ~руЖ.ІІО, {}р­

ГаІJІІіООІВІІІН'О, ЯІК ОІДІНа СЇІМ 'Я.

rB 'lІИІНJЇШІfЬООІу •РОЦІі ·Ви;рООЦ'У!Ва­

ТИМ~{) 2 ·rеJКТа:ри ІІtУ\К'У'JІ'УІдЗИ, 4 - ІКЮ!рМОІВОІГО ~а, 5 rмтарЇВ·

ООЮЧЇІВ.

ЩІ)Іб ОДЄІJ)ЖаТИ :ВИІСОКі іВІJІОЖоаЇ

ЦИХ КуЛЬТ}'ІJJІ, ДО ІВЄІСІН:ЯШИІХ 'ІЮІОіТ ІІІОЧіаІЛИ f Оту'Ва ТИІС Ь Ще З ОІС е·ні

м-ИІнулого роа.у. Вив.оGиrЛи rна rпло­

щу оrрrаІніІЧІНd добриІВrа. Hra ко­жен !ГеІКТа'р. буде і-х ІНе rМенш як

оо ЗО ТООІІН. Х(1j)Ошою Р'ОІботою mд ЧЗіс ДОІСТаJВКИІ ДООРИІВ .Н3! mJ­

JiiЯ ві.д'аначи.лИІСя рООітнищі Те'І\Я'-1

Зараз, на~е'Р·е:ц·о,щні виtходу в поле, у на~ raopmч:i лні. НІІІДаемо Д\JІПOL'IIOrry ЬншИL'Іr лаІНа>ІІІм •в пере·­

бИІ])а'н:!ІІЇ к~01пл}. Гот}'"'Є!fІ.о GІаJсjІН­

ня К}'lК'}'ІРУд'ЗИ.

Нещодаmю піІс'дя ірОІООТИ зіб­раоJІИІСЯ веі 18 rробі'І1НИІЦЬ. ГОІВ&ри­

ди про те, ~ бущеt~ю .праІЦЮвати

в пмі. На ІВідООІІІІку 90-ІРЇ'Ч'ЧІЯ з ;Щня онаІр•ощжеІНІНІЯ В. І. Ленuна• !ВИ­

РІіІШипи ста'!'и на тр}'lДОІв.у ІВа,хту

і у юrwгаоНІНі rМіЖ ланками в:іІД­

дітка ІВИ>Й'ТИ rпеrр.е,М'ОЖІЦЯМИ.

1-й віІдділок

Г. Карпова, ЛЗ!ІІ.КОВЗ.

рщцлос.пу «Великодимерський».

Сміливо впроваджувати все нове, 'l1руДІііВ1НИІКИ •С.ЇЛЬrСЬІКОtГО tГОrСПО­

Д&J)е'!1Ва ~раЙО'НУ у ідІРУГОІМ'У !РОЦі cerM·JIII)i~и ЗІОrбОІв'я:залиІся .ІВИІро­бити ло 7 6 ЦеІН'lПІfІРІіІВ м 'JІІСа ІНа 100 ГеJК'NІJj}ЇІВ }'ІГЇJд'Ь, 'В ТОІМ'У ЧІ!lС­лі 'ПО 46 Це!ІJІ'ІІНЄІРL'В ОВИТН·ИІНИ !На 1 О О rffit"''a•.J}i:в о:р!І'О і зеоо.:rі .

JJiк баЧІІJМ'О, В заJГМІІШЇІЙ IOUJIЬ­KOIC-ci 1ІИ•РQОд.ІсУВааІОІrо ІМ' JІІСа ЛИ­

тома ІВаІГа СІВИІНИІНИ ІВИІСОG\а. Ус­іПЇШІНе іВИІКОІНаІІІІНІЯ 9ОrбоІВ'Я':tІІІНЬ ПО ВИІр0ІбНИІЦ'І1ВУ ЦЬОІГО ІВ·а'JІМІПВ•ОГО В·ИІдУ nро,wуІІЩіі і боІJІОТЬІба за s.ни:жеш:н:я її ео·біrвартоое'11і ,вИІма-

rають ПО<ВІН·ОГ(} ІВИІКО!РИСТ(ІJІІІН:Я

наоsmни•х рооерrвШво, заrсrосуJВаІІr.ІІЯ

пролр~сИІВІНИІХ .М:Є/1'0\Ц'~в 'роООти.

0WJИL\f із 'НИІХ Є бЮС'МІНІКО.Ве JlJ)YiiHІrВe )'!'J1рИІМ<lіІІіІІ:Я ООИІНе'Й. Всііе\f

п р о г р в с и в н в то'с11і це~нтн·еtра 224 .каrрбоrв·аrІЩі.

ЯрОІсла,в. Чиж даІВ ело·ВЮ ;В ІНи­нішньоя.у І)ОІЦ~ по.щвоїти> ІВИІроб­НИІЦТІВО {)ВИJ!Іи:ни з ео:бі·ва'Р'І'іетю

180-200 щаrр:ООвшн:ціІВ за цент­н~:

На жа.'Іь, '11МrрИІнІНиІКи нашоrrо ра•Й(}ну 'Не М•ОЖ}'"!J'Ь ПОІКи ЩО ЛОХ·

.В11.'ІИТИІСЬ УІС'ПЇХаrМИ1 у 'ВІЇІД·ГІ}ДdІВJІіі

свиней. До·сить ІНruвести дИІше о:дин приІКд<ІІД. У а>ОІ:JІГО,С'ІІ!і «Відь­

ШОІВИК», с. Р'О.жши, со·біІвшртість

ЦЕ.'ІН'І1Нера ОВИІНИНИ СТа'ІЮ'ВИІ.'!а ТО­

ІР~К 1600 Ка1J)ІбОJВ.аІІІІЦЇВ.

kториіЧ'нІі рішеІНІня І1РУі!JИе'ВОГО П;н;нум.у ЦК 1\rПІРС і сіЧІНеІВОІГО П:ІеоНУІМУ ЦК КП Украї,ни: пJд-

ВЇДОrМі УІСІПЇ'ХИ 3На'МОСО .СІВИІНа· Н~СІІИ 11В·Оj)ЧИЙ еІНТ'}'ІЗЇ8З}! 'J11)}"'ДIUB·

ря rІФ8·ЇІНИ Я. ІJJЮrсла.в,а Чижа, JJІКиrй І RИ1\іІв села. 9ро·~тають Р<Я\1\И по­од~жаІD У rМИІНrуЛОІ)fУ Р()Ц4 502 С.lrі,дОВНИ:к.ів ЗІІІ<l'ТJІОГО СІВИН8І.JІІЯ і ЦЄІН'І1Не~и II!pИ1lJI()C'l'y !ІІІРИ rСО•біІваrр.. в ншшоrм.у rpaйorlf.i.

СТАХАНОВЕЦЬ з

Коли людина любить свою справу «Ві ле :мО<ре» - ттк охочетЬІС:я:

ІНазвати ШІFРОІКИЙ ІВИІЛЇІІ ІНМ!ІКМО

-ІіОІ.'!Іrосппюі птахофе;рми. Яік і rо­диrrЬІСя, ВО!ІЮ ХІВИШООТЬСЯ, ДО ТО·

го ще И .галаІСУ6. Та це .не ,дИІВІНО. Адже тут 3000 ІКУJРе:й - всі •бі­

дої 'РО'DійсЬІк·ої ПО'j}{)ди. І :К(}Жна з 11 ИІХ •В Ц eif е ОІІf.ЯЧІН ИІЙ ІВЄJ"Н:ЯlН ИЙ де~нь дає Л])(} ее"бе :marrи.

3 1раІ!ІІК'У •Ї ДО ·Вf"Ч(}Ра, ІВ ЯІКJГЙ би rви час сюди JІе прийшли, - , заІ!!ІЖд и заrста:н ете ВЬру Кі'Нtд'Р а-ТЇrВІІІУ 3і:ІІЧЄ!НІКО - СКІj)(ЩН•у '!Іj}У­

д'Ї'В1НІЩЮ, ~ка Д(;бре оІВО:юділа СrВ06Ю }''.ТЮібЛеІІІОЮ СІDраВЮЮ. •

іІЦаразу, юми Шр.а :Юі·ЩІІ!раІІ'.ЇІВ· на з'JJІВІ.'ІЯЄ>ТЬІся на поrр·озі щнrмі­ЩеІІІІІІ'Я фе!р~ІИ .1\Jбо· Ж nll\дХ'ОДИТЬ ДО ЗаJГQ,р(}ДИ, ЖИІВЇ Х'ВИЛЇ ІКОТЯ'!1ЬІСЯ ДО

її 1rі 'г. 3 л<r)І)ічницею Blip(}IO К');)ІИ­

rвенІко Д!ба6 !Іір<І те, щоб протЯІГом ДJІFЯ у :к о:риrrцях 11 е ви6уtвалИ ко:р:ми та I)J()~a.

·- Курей rодуемо не диш~

зеІJ)Іном, - РО'3Повq,да6 пташюЩіЯ.

- Раrці()Ін сrк,1а.да6І~Іо і:з ЗО{)rrе'ХІн.і­

ІКоrМ. Даемо а.ом:біІК'О<РrМ ~~ CYJМrir!ll!i

з rваrре•нюю ІКШРТОІПЛЄJЮ, віта1wіrнrні

коІрt)ІИ - ·~ЮР!КІВУ, б}lJ)ІЯІКИ, а та­!КОЖ крЄJЙД'у та: іншу міне-раль'Н'У

J1ІЇДІК(}j)МІКУ.

В ча.с, ;коли відrб}'іВа~ІІа·ся :роїJ­.М:ОІВа, до ферми пЦ'іх.з:ла бмтаrр­

ка, на·ваІІпажооа, Зе'JІіНОМ.

_, Віро! - ще зцаІІІ'Я m;a~

ЇЗД{)ВИІЙ Сеор;rій АшІWущенко. -Приrйм·ай Ф'паж. 1\fti.щe знайдеть­ся?

- ВистачwГІ,, сrпо.жиrва~ 6 ІКОМУ, а.би іВІ!l, Х'JГО:ПЦі, ВІСТИіГа ,І\И ПЇіДІВО'3ИТИ, СІМ'ЇЮТЬІСЯ ОбИ~ІВі

Віри. Через nіівtrодиши Сергій ПОІВеІ])·

таося ІНазаІД з lІО.JІОЖНІЮЮ беrз-Т<l'РfК(}Ю.

:Вос:ь:мИій rp!irк Birp.a 1\іІ}Щратівm., доглнда6 ІК)lJ)еІЙ і зшвжди ІІ.І·а~> доrб­

рі п~rкаІЗнІІlКИ. Таа., ІВ миІН.улому

;роІЦ·і О<ДеІржа,.ІІа •в'Їд ІКурки>1І!есуча.и

по 181 яйrцю, .в той ча;с яІК по ра.Й1)ІН•у в сеоредньо;м·у • адержано по 108,8. За .вищі ,mоказнw~tи боrреться во:на у дІРУІГОІМУ rроці

сrоrиріЧІки. Зараз а.о.1:гоrС'п 11С'Пі·шно заІвеІ}}­

Шv:.ІВ ВИІІt·о•JІаІІІ'НЯ ІL1ану здаrчі я~ць

~ra ·іJІ!К}',баІГоrрІНо-mа.хіІШІИJЧіу ста:н-;

ціш. Туди в-же nостуІІІнло іос

20000 lll'l'}'IК, JipOЦe:IfT ІВИІООДИІЖІ­СТЇ на;Й!JJИ!ЩИЙ.

- Часто б}'І!І.а6 таІК, - - 'Р·~:mо­в;ідає Ві.ра, - прwщдту ІНа фе-р­

му ще те'"ІІІІО . О~н ІІІК, '1'УТ іВЖ е З(ІJСТаю наШОоГО :6р:ИІГаrдиІра 6I'OIJ)·a• За·хІІІрОІВИ'Ча Кvивешtка.

- Ч(}ч таа. ра'І!·о? - за:пw­

ту-ю.

А егоrр 3аХ8JІ)Оі!ИІЧ ~О!Відає: - ВчЩ)а JІІОМЇТИІВ, що декЬль-

11\а К'}1)>е!Й не іІЛИ1 Х!ІІИ:ЛЮЮСЬ, КО·

ли б не ФнфекціІйне за'Х:1ЮрЮІВаи-

Щ'ОТИ, - !ІFР()ІДОВЖУЄ -------

ГОТОВІ ДО ВИХОДУ В ПОЛЕ Шче~ні ~ні з,а::ишІ!І:ШІС Я дrо по·чаrnк.у с~воби. :Мехаrніза'l'Qри wак­

ТОІJІІОЇ -бор.иrадИІ кмгослу it\r. Сталіна Д(}бре пі~ГОТ}'іІВались до пrро­

ве-деІНrІ:FЯ ІЦіеІ ІІЮбй'Ти. Повні.с1'Ю .воіщ.'J)ООІОІ!Іl'DІВано .всю ТЄJХІНrЇІК•у, JІеО>б­

х·Цну ,!~}'ІЯ іІІеІСнЯІнп:х 1робіт, до .кожmо·го ТІРаІІ\ториста доІВе~де:н'О ІВиrроб­

іНкrче защан·ня.

- Те:пер, - rомрить брита.дИІр І. Кваша, - ще f)a3 }lВажлю

пе'})еіВІіrрЯЄ..і\10 ~аши.ни, Щuб іПЇД ЧаС СІЇіВібИ qJ:e .ДО'ПУІСТИТИ ЖО~іОІГО П~О­•СТОЮ 1Ї13·За !ІІО.ТJа~ІОоІ\,

Вже заtр·аз ру~саrн,іІВ·сЬІКі ме:хаr.нізатОоРИ' ІВЄД}',ТЬ пі,wrо·ТОrВІКу до ЗІби­,ра.JІІН<Я врожаю - з n'яти. rком·ба.ІЙШЇІВ вlі,щрЄІМОІНТОІВано чотири.

:Сrноєчасни!И і яа.іІС;ни'й rр~юнт трСІІКт()ІрJІВ, кОІМ1баЙІІ!іlВ та ішшиох

1111ашиш ІІІРи nrр.авиль:нnИ ОІ)ГаІІІ'і~а:ІІ)іі пр.аці - заnо·Р'У!Ка іПІРОІВ·і!~е'НІня СЇJВОИ' і ВСЬОІГО KOrМiffi1ell\iCy СqЛЬІСЬІКОГО·DJJІ(}Да'}).СШИ'Х робіт іІІ СТИ'с.'ІЇ

с'JІ)Юа.и і на ІВисоrкому ІІJnротех,НІі•юно·му ріІJЗІНІі. Г. Смоnенчук,

Першими ІЩtи'Ш~1И Іфruкти'ЧІІо до ;роrЗІВ 'яrз.аrння цьо.го питшн.-

1!<11 тварИІНІНИІКИ ~ОЛГО>СІПу «Чеv· ,в·она Уа.rра.і~на», на 1-й дільІІІИ'· ці ЯКОІГО СІВина·р Воrл'Оди.~шrр О.lеа>­сІІІндровиrч Ос1·апеІІЕКО зо·бОІВ':Я3аrn­

ся ·ІJІрИ безсТІІJНІКОІВОrМІу YTPИIM<ll!lill'i !ВЇ~rоюmати 1000 оС•ВИІНеА. За­р.аз іJІІі;н обМ·JІГо;вує пе·р.шу т:ру­

nу в 400 Г\JЛоіІВ.

На JІОІВі ІМе-тоди ІВід·rо,ІJJі;мі СІВИ­ней пеrреіmпли і в p.a.цrocrn «Се­

миmюІJІіюіІВськИІЙ». Тут ;на ДІJ)утоrМу .вn.щдіУ1К•у повнkтю пе•реобла~wли

nри;'d'іщенІНя. ВстмюВІЛЄІН(} само-1\()іJНІУ'Шrки, а.втоmоіІЛки. ЗаrраІЗ

с.вю: ей ДО'Л.'І:ЯІдають ДІВа ро15і'ІІНИІ· ки, .в той ЧІ\JС я;к раu1іше тут пра­

цюнад'О 5 .робі·rюnкі·в j 6pJnraдиp.

e~~i ,11f1B(} В[}Р<JІJ>J ;ДЖУ·ЮТЬ НОІВе,

J11j}оnресивне 11а ві·~го'дЇ!ВЛі с,в.и­

неИ у Треб}'1ХО'В•і, :де rна

бежта•нrкОІВе 'У'J1РИМа'НІНЯ пе<ре'Ве­

дені 800 голіІВ. У Лі'І1Ка'х вже П~реоб.'ІЩЩ!Іа!НО !ВІСІЇ 1іірИІ~ЇЩеІН·ІІЯ.

і:нспектор де.ржтехrнасЛІЯду РТС.

Х(}роші rвrkтi йдуть .і з РЩЩГО<С.ПУ

«Зоrрл», де С•ВИІІІа•р ІЛ.'ІЯ о~мяrно­вич Волоха оrбсІ.'!уrовує 5(}0 го-

IIЇll', а Д(ІJВ СЛОІВ·О

1000. :ВідгО<~}'ІВати

JLpИІropo, що іВ J}flrЙO:Hi ще 6 rосподаrрства, ,в ЯІІШХ недооці­нюють ЦЬ·О;rо ·ВаЖ,qW'ВО•ГО ЗаХОоJУ.

У rрt''д'·ое п:і «Во:rда,ні:всЬІКиІЙ» на дІJ'УІГОІМ}'І s~діmк:у, :х•оч і лрlfІДі-

ба.'!и облщщнаІІІrнІЯ ДJІЯ обоо-

ста.н:к::Jовоrо }'"ТJРИіМа'ННІЯ ооишей,

а.1е :r.оно ·в бе:mоv.щд:Ку, р·озкища~ Н'С' по дмр;у. ТаІКе ж ;в paщrrorcrni «ВС.'ІИJ\ОДИ~fеІJ)•СЬІКИІЙ» ,

Пt'·РІ"д вrсі•ма 'І!ВаrрИІІІІІИІІtаrми райо.ну стоїть нооі:д,RіЛа~не заІВ­

дшння: ;не Ме'ІІШ .ЯЧ\ В11)Ю~ :це-

ІІІ t"ВІ:'ГІІ СО'бlівартЇСТІ• С:ВИJНИ,НИ •В ПОрЇІJІН<Я'і!ІІЇ 3 !dИІНfЛ~! •j)ОК'()ІМ. В

1\І•ЮІ•у на.\! ДОіПОІ\!ОЖе бе3СТа:нІКО'&Є

JТРИ"!і\ІІІ•НЯ ІІірИ ІВі:Д:ГО :ДЇІВ..1~ С'ВИІІІеІЙ.

В. Коnпаков, головний зоотехнік райсіль-

rоспіжпекціі.

nrгаІJІІНИІЦ.Я, - ПОІКИ Н.Є ІВИ:ШупtаЄ­

МО !В Г}1рті ЦИ!Х С•}"І\ГН'ЇІВІІИХ ІК}'1рІ"Й,

1110ІКИ 'Не Лt'РООіrриш0 rьри'ЧИ!ІІ}' rвід­

"}'"'11НІО'С1'іі у :н ис'\ « ап етиrrу » , ,не

31\!СІПО!КОЮ&~ЮСЯ .

- А в·ідх·іtд ·Ве'.1ИІКий? - Ні, - не без го~~о·с11і го-

іВОrриrть д~вчиша, - ІJЗІі~хо;ду нема.

Таrкі !результати дбаrііІ.шв~rо, с~пРащд·і rос!Пода,рсьІКоrо д~огля~у за ІІТІfЦею .

ІІJ •РОІКУ •В •РЇІК к·і~1ЬІКЇіеть RY'J)e'Й на лтахоферМІі збі.1миується. Ци·

ми Д'ІІЯ~rи брнrгадИІР т. КІ{Jиве!НRО

,)JJО'СТаІВИІВ 3 'LІІІК'У1бат(}рНОі СТаІІІІЦіЇ мву па·рті·ю К•У'Рrчат - 5 тисяч ШТУ'К. Чере·з деrяІКиІЙ ча1с фЄіІJіМ3. ПОІПОІВІНИТІ>СЯ Ще На ТаІКf !КЇ~Ь-

КЇІСТЬ ІКурЧаТ. Д.1:Я [М()IJJ(}WfЯKa

С11В>ОІреНО д•обрІі }'1МІJВИ, ПЇ\ЦІІ10ТОВЛе­НО лrриміщешrня. ВиІ}}осте нове НОТО';lіЇJВ'я lllet~ri·нш·oi mищ,і, і в

нarcТ}'!IIiiiOL't!!y рО'ці йоrо знОІВrу до­

rл.ящатm'ІІе д(;сві;Ачеrна mа:шшиІЦя.

Неза;ба'J)іОІ~! Birpa 3іrнчен:ко rСіПІр.а'­вить номсі.тrдя. П{)руч із стшрrою

ха.тою, в .ІЮк-і.й rв'ОІJІа rпр•о,ве·ла ди­·тя·чі ,роrки, ·вир,і~с 1Н'ОВИІЙ, до1брот­НИ'Й будишоа.,

Але вона не ті"1ЬІКИ !І!Іміs до:б­ре пращювати, ~wіє тwкож і доб­ре .JІ:іщ;П(}ЧИТИ. Ча.ст(} ВЇ',Щвіідує ~і­

іІІ.>О. НЕ!'ЩО(Ца•ВІІІО ~зом із rpY1Jf.(;Ю пеq>едОІВИІКіІВ ·K'OJDroc.пy по6уmа:ла

В СТОІ.'!ИЧІНОІ}!!}' Те8fГР'Ї Щ'ІЗИІЧН(}і

КО!Медdї, сИІСтем•аFГиrч:но читає га­

зети, ·сл}"Хає рщщіrо.

Поrбажаємо ж Вір.і Юнд~атіВІІІі Ще КrрІа'ІЦИХ УІС'ЛЇtХЇІВ У ро•бо'Лі щшстя в житrі. ,М. Тищенко.

J(oлrocrt «Жовтень»,

с. Требухів.

На фото: В. К. Зінченко.

У Ииєво-Святоwинсьному

районІ, з яним змагаємося

По сторІнках rазети

wпях дО КОМУНІЗМУ Квартальний план продажу

молока виконано Розгорнувши соціалістичне з ма·

гання за З·більшення виробницт· ва •ПРодуктів ~варинництва, пра· цівники сільського rосподарст.ва району достроково, 14 березня, виконали квартальний nлан про­

дажу молока державі. На 20 бе·

резня 1продано по·над план 3897 центнерів молока.

Механізатори в боротьбі за врожай

Понад 20 тисяч тонн торфу ви· рішили заготовити і внесп.. під урожай ~другого року семирічки трудіrвники новопетрівського рад­госnу ім. Ватутіна. Значний вклад у ;з,дійснення прийнятого рішення. ·вносять радгоспні .меха· нізатори, які щоденно ви.возять На ПОЛЯ fПО 200-300 ТОНН ЦЬО• го цінного щобрива. Сумлінно працюють тракторис­

ти І. Gамійле·ико, В. Гудзен.ко, Н. Си.ваш. rІЗО-140 процентів зм•нної норми ~ ось їх щоденні виробничі показнкки.

І. БІЛЕНКО.

КомсомольцІ на недільнику Комсомольці nетрушківського

ві.дділ.ка радгоспу «ШnитЬІКівсь­киіі•, де секретарем ІJрш адної КОМСОМОЛЬСЬК,ОЇ ОрІ·ані.заціі' лан­КОВа Надія Руденко, за останній час провели ряд нсдідьнІІкіа по ви.везению на поля органічних

добрив. Сумлінно на них полра­щовали В. АнтонеНко, К. :Попо­вич, €. Олексіенrко. Всього сИJІа· ми комсомольців rз. мплоді від­ділка вивезено 1089 тонн орга­нічних і 40 !J'о.нн мінеральних добрив. . В. ШУСТИ К.

4 СТАХАНОВЕЦЬ Четвер, 31 березня 1960 року.

............... . . ...... . }~"'........... по

• • • • • • • • • • •••• ~ •••••• і • • • • • •••••••••••••••••••••••••

.місту і району ....... .. У БОБРИКУ

АнтиреJІІrІйний вечІр Ді() поча'11Кtу вечора ще 6}'ІВ

чш:, і чи<елеtНJНі йос0 учас.ни.: •Ки · мали .можлиІВість {)ІЗНайо­миrrися з вМJiUJo офО'ІJіІіі!еІНИt'4И СТе'ЩЦШ\ІИ ,JFpo 1\ИіНИІКJНеНЛі!Я -рЄ­

літіЇ, будЮІВІУ Всос:в.іту, «не­бе'Сні ІКаJМЇІRНІЯ» - метеОtриrrи.

І ось ІВМЇtр ПО'Ча~rСЯ. Ві!д-•КІJ)'ИЛа йоІГо б~бліотеІКар Л. Ву­РЯІК. Оmс·ло, at11e ПеtреІКОІнлиІВо

JЮІЗІІ10ІВrіла ВОІН3 ІІІро ШІКі·дли-вість реоліІГіі в ІНаmому с•ус-

ліл ЬС'11ВІі, .ptOJI Ь а'ІНJІМаіДС ЬіК ()ІСТЇ В ПJІОІВ·еДЄИІНі роз' ЯСНЮВальІНОЇ роООти с Є'Р'Єд :віtруЮ'ЧИ'Х.

•fliO'l'j!М ІfІО'ЧалИ.СЯ DИстуІПИ.

ВаЖаІОЧИО( ВІЗUtТИ C:JIOOO ВИІЯ­ВИUІОСЬ баІГато. Ко.мrсО:М.ІJІЛІКа Н. .&іrрюк ІІ'ОІВІJІJЖЛ.а про те, ЯІК стаrnлятьt!Я Ком~іІСТИІtmа пru~ тіІЯ і Ращ:~~нсЬІКа де<ржаm·а до рміrіі, а чле!Н ВЛІООМ Л. Ли­'11ВИІН ДОІКЛЩЩНО 3У.ШІ!І:ІИ:Лась на

!ВІИІИІКІНЄ'НІНЇ rpeлi:rii,

ЦіJкавИ!М буtВ ІВИ!СтуІП IIJI(J_-"

ДаJВІЦЯ М<Ш'.а3ИН~ f. Підтбн'О'Ї. Він був JІІРООВ'Я'ЧЄНИІЙ П()Хі&Д­ЖеtНJІІЮ і С}"ІІЇ «ХtрИІСТИJІІНІСЬІКИХ сІВЛт». На КООІІКРЄ'11НИІХ ІІFJ}и­кла~ЦаІХ з ЖИІГ'М села 801На ПQ­

K8.3aUJ.a, ЯІКУ ЩІК.Ї;ДJІИІВ:ЇСТЬ На-

РУКАМИ ЮНИХ О.Генди, сте·н:ди, ете~н­

ди .•• Вагато іх тут. Та всі, маб·уть, і ;Не іВМЇ.е­тил~rея іВ одИ'Н з К·абі.не­'!'іІВ МіеЬІКОЇ СЄІрЄІДНЬОЇ ШІООJІИ ;N! 1. Це ·ВИ-ставка уqнівсь:кwх ~ біІІ', .)jjJiaruтom·aJНa до ІРа­йоониІХ пед<І!гоrічни:х чw-

'JIOIJ) ИІЧН'У 1)0'ЛЬ в. І. ЛеІНrіІНа !В ,с'І1ВОІJ)ЄЧІІН.і пеор~ ШОЇ В СІВіrrі Д еІр!ЖаJВ И tpO­біТНІІІКLВ і селЯІН.

«tВч'ИТИІСЯ, ЯІК 38ІПООЇ­даІВ L:miч», - цією дУ.МКQЮ пр.оонИ!КІІf}"І1і ро­

ООтн :вистаm.ки. Ось оо­ни, наслі~и 'ВИІРОWИІ-

та:нь. ЧО'ГО ІНа'В'ЧаНІНя, ІІІ'РИІ-

- Що нам тут на.й- щеІІІШЄІН1Н'Я ді'І11Шt1 JІ!Юбові бі:льше сподо·балось? до праці. Цілу стіJНІку С!ПИта'ЛИ МИ ОДНОІГО З ЗаІЙНJІ'ЛИ СТЄ'Н\ЦИ ~е<бу-Ві~іду.в;ачJіІВ. Х;ЇІВІСЬІКОЇ (еtрЄ)JJН.ЬО·Ї ІІИОО·-

ВіtН віщ;rюmі.в: ли. І ЧОlГО на них тішь-- ВеtЛика mо.боrв .ки неІМ·а€: почІfНІЗ.ючи

наших д1rrеи до рі~о- Щц мал.юmкіаІ, мrлі!Кащ~ го Ілліча. Подивітооя, з :name<W, •Карт Полтаrn-ЯІК ба.rато ІІІрІОСІВІЯJЧено- СЬІКОО'О D()IO !WлИІКОО!-йrомту тут робіт! СЬІК()Ї бWІ1Ви :кінтrючи

Всі ШК()JИ - уча•С- СІІМЩЦІНИL\fИ НаО'ЧІНИІМИ!

НИІКИ ІВИСТаВІ~И

пред•ста.вИІЛи чуд01в.і аль~

бо,~и до 90"'4J)іччя з Д'НJ{ Н<І!РОІДЖffі!ІНJІ :вели­

mрІМЗіЦаNИ З фЇЗИІКІІ'.

Bwгaf110 ч ОІМУ н а:вІЧИuпrея діти. А JІІкі тові пер­С'ПЄІКТИІВИ I!ТQtПetpe~y!

КОІГо вождя НаJІРОдіІВ Во- Таrку ж «ІПJЮЩУ» за­лодmюфа Ілліча ЛеІНіІНа. Й'ЕЯІЛи і еаtСІ!І(NНа.ти ха­Уосілі дwrЯІЧі rp'}'lltи, т.а- ЗJr.ЇаІ-'у!ЧІН1в .міосшої се­ла.нт юних, ПОtраІДИ в.чи- редньоі Ш1КОЛИ М 1. теліІВ - осе бу;rо епря:- ПрИJВа6лю.ють }'ІВаІГУ га.-М'О•ваІНО до то:го, що;б І лЄ1)ея ви!РООЇ'В ХУ'дож-ЯІсrкраrnо в4цо·бра'ЗИ'І'И іс- нього Г}"Р'І1Ка, швеіні

виробИІ, а бwЬІІПе всьо- .клжу М. Во'ЙІк·о та го: поrршІНі .щвИІГу.ніІВ та В. Халеев.а зро•бИІЛи КОІРо·бка пере.ца;,ч ма.ши- пе~ші, досиrгь овпеІВнеІНі ни «fA3-51» - CІrnpa- к•роки у ШІВеtйrній оора­ва РУІК уЧІІІЇ'В лет'ятого ві. клаr.у. Результати заf!ІЯІІ'Ь з

Ч'УАОві тЗІЛ.аmти у на- до!trОІІюдства ІJІЖа.за:ла

шwх mкма'Х... Ваш~н- мkЬІКа tЄ'J)>Є')Щ!Я . ПІJКQла ти1н Пархоме'Н!Ко - М 2. Л. Кrре'МішЬІКа, учень 1 О .класу Лі'ІІКіІВ- Н. СерІГіІЄнІКо, Л. СИІДІІІі-сЬІКоі <СеtреД'НЬ(}Ї IIDKOUJИ кі•на '1'31 іІНШі }"ЧеІНИ'Ці - .М&ЙСТf!ІРНО ІВ'И!КО'ІІаІВ НІНО паnmа'І~З:ЛИ пО'J)'І1рет велИІко:rо :ffioб- стюра· •• ., заrря. ВСІІгато ІВ\Ца•1их нащ зразкаJМи сІВоіх рrо-ма:лЮІНІКів і .в JrІШІИJХ біт. юних хrудоЖІНикІв ЦІЄl Та ІВСЬО<ГО і .не nеrре-школи. А ЯІКі УJМіJЬ.і ру- лічwrи. На стен.дах ко,ціuп.апщі у Вобриць- •WЬІКQЇ !ВОС~ИtрЇ'ЧІНО<Ї кій оосшИІJ)'і:ЧІНій школі! mкми М 1, велmщци­Ьr, ма6уrгь, ІНе nосТ}'ІІІ- М€ІІJІСЬІКИ:Х, СеrмJІІІ]ІОІЛПVЇJВ­ЛЯТЬІСЯ СуtС•Ї~И - уче- СЬІКОЇ .ВІJ'СЬіМИtрЇ'ПfІfЇ та ниці МоІКрещЬІКо·і вось- іш:ших шкі:л баJгато ці-МИ•РЇ"ШІОЇ ІЦІК{)JІИ, яаtі ка.воrго і ЛО'ВІЧаЛЬІІ\0100. ПІ))е~сrrаІВ'ІШ!и на вmстш- АmточrіІВ циос рОtбіт -ку чІІІМало XOtJI'OIIIIИ!X ро­

біт. І rне rіЛЬІКи з ·W'ІtО-

ді:лЛІЯ. JІіющо учеm:ищ.я

ЧЄ'І1Веw<>rо ХЛ3ІС у f. Хи ~

наших Ю!НИХ ~У':JЇ!В -М:ОЖІНа бе:з пеrрrоіЛЬІІПеиІ­Н.Я .приmітати з .лерши~

ми ~п.іІхами і пооа.жа.­ти Ім: :всЬІОІГО ·наііюра­

.мич вже на.вчилась ро- щоrо у rnpaцi і навчш-бити лраІблі, то її стаrр- ·ні, ШЇ JІІО.Дру['И З ШОСТ()ІІ'О Н. Давидов.

ШІЙ зЗJГа!ЛЬІНІіІЙ сn:рМІіі і ОІС()бИІС- ~=============;; КОЖЕН РОБІТНИК ПІРЕДПЛАЧУ€ fАЗЕТУ ТНІМ •l'Н'l'~ЄІСаІМ 'ІfІ)У~ИІХ ЩJИ•

НООЯІІ'Ь Ці tCIIItЯTa. 3 Ї'НІІ'ЄJреІСОІМ С~а.JІИ ІІ1JІИІСутні ПЇОНе<)ЮІІО'Жа­'І'У ІІЮСЬіМИtрЇЧІНОЇ ШІКОЛИ М. Ні­К1J'Л ЄІНІКО, ЯІКа ІВДаuІ'О ЛiJ)(J'I'lWI'a­

ви:ла .радян.сЬІКі вecrJIJIJl цер­коtВонпм JJЇіНЧаІ}І1А.mм, та МеtDJПІJ)а'­ціJ!ІНИІКа К. Bir.лemto, ЯІка го­В·ОІ))ила n•po :maxarpc'I1Вo та до·­

сJІІГне·ннІЯ медищипш.

3аКіІНЧИІВrС:Я а!НТИіРЄІЛЇ:ГЇІЙІНИІЙ вечір ХуДОЖІНЬОЮ Ч<l>СТИrН()Ю.

О. Нацалап, член КПРС:

ЗвІт перед dатьками НедаІВІНо ві,щбулИ!СІЯ rба'І'Ь-

;кі:всЬІКі збори. На них uули зроолені ,лвt ~ОІПО'Юді: «Нас­~и нат.ч.а':ІЬ'ІЮЇ рооІJІТИ ~а НІ ЧІ!ерть та заm.даІН'!І.Я mкоди і батьІКіІв ІНа IV ЧІВЄІІJІІ'Ь», «tВИІХо­В<ІІНІн.Я УЧІНЇІВ у сіJм'і».

ІLkля доrпоІВЇідей УЧJНЇ д·а·ли ба тикам КО;J!ІЦЄ'РТ, ПіІЩГОТОІВЛе­НИЙ с:ВОЇ:МИ СИІЛаtМИ

М. Еременко, заІВуч школи.

По сторінках колгоспних багатотиражних газет

НаnередоднІ технічного огляду автотрансnорту На аа'Сі·даІНІНі ntр·ЗJІ:JІЇ·ІDНЯ роз-

К О'Н аJН'Н!Я~ •НІО'М.еtр іІВ 0 Л ЬІГа f а­лищЬІКа, Катеориrна Трощешо, МИІКо•та ПоІКщ~о, Со·фія Усо-ва, ОлЬІГа МаІJ)"lеІНІко, ОлеІК-сruщщра Рад·чеtНtК{) та Гшнша

102 ·ntрИіМ'ЇrрнИІКи tрізних га­зет і 3 О JЮУІРНаUІЇ'В оде'JІЖУІВа.-ТИІМуrь у д:рутаму ІЮВ'З.ІJІТ&ЛЇ залізнИіЧНИІКИ нашої ета'І!Ціі. Це ОЗНаІЧаtЄ, ЩІО КОЖЄІН ЧЛІШ

·КОЛЄІКТІmу пе:р•е,DJПЛаrгив JІІКЄІСЬ

видаІНІНя.

ЧИІма.лу роrботу СЮДЖеІНІНЮ riJIItOCИ! ЩЮІВеЛИ rро­

Ма•ДСЬІКі }'!ПО'ВІНОІООЖе<НЇ По nе­

:ре'ДJШНІІІ'Ї П. ФедоровсЬІкий, r. Ч}1НJІІК Та r. Лавро.

В. Матковськиіі, за.лізиич;ниuс.

ст. Бровари.

у ЧЗСІНИіІ.І:і худОЖІНЬОЇ СаМО· дія.льrності районного Бу­

ди.нку кудьтури Н. Соловей та В. бу11ній вальс».

Бардик вwконують піс·ню «Неза-rлЯІН'У'ТО ПИТаJН.НЯ ПРО ПЇІДJrО­'І'ОІВІК у аІВТО'11J)аtНІСІПО'J)ТУ Д{) TetX­fІІЇЧІНОО'о OfЛ:IIV\Y. В ~ІВОЇЙ і:н­форма.щій За.ВЇЩ,'}'ІЮЧИЙ tra•patЖe:M

'І'. КосТЮІt r. t&~\ІіТИІВ' Щ<О' ·біu!Іьшість шоферm сумлінно ІВИІК()ІІ!tу'Є с/ВОЇ 000t&'JІ3КИ, '11JtИ­.Має М:аІlІJИІНИ :В ІJІа.леЖІН!k'\1'}'

стаm, бОІр-ЄТЬСІІІ за П{)ДОВ.ЖеtR­

НЯ СТJ)ОІКУ ЇХ еtКtСІПЛУ<іІРЩіі бее tКаtПіТаЛЬІНОГо •))еtЧО:НТУ, е<КООІО­МИ11'}, па·лнне. ПриінdІ'То рі­шеrНІНя, СІJ1'І)ІЯ'МО'ІІаІНе на зраз-

Я·чниІК. Н. Нлиwта, ........ * ••...••••• , ...................... ,.., .......................... ;""' ................................. _.. __ _

старша п.іонервожата.

с. Зазим'я. 11 Бесіда Аікаря 11 ЗОБ, ЙОГО ПРОФІЛАКТИКА

ко&у піtДІГотовку ма.шиrн ~о огля~у. І. Tonixa,

КОЛ.ГОСlІfІИК артілі

ім. СтаtJІіна.

с. Русанів.

Огляд художньот самодіяльності

Зручно і вигідно В наш01~у селі в.іДІКІ))ИТІJо

відділеІН:ня Дf\РЖа.ВІНОЇ ()ЩЩІJJНоі ІК·аси . Мwнуло ІHe<бwra'l1() чаІСу, а :в;ЖЄ ЧИІМrало tКОШ'ООПНИІК!ЇJВ та. іІнте<ліrгеІНціі се!Ла ста.ли іі ВІКЛЗіДНИ:КаІМИ. r. Пищаіі,

депутат сільської Ради.

с. Рожни.

Учнівська виробнича

Зобом, або зобнQЮ Х'ВОробою, НаЗИІВа€ТЬСЯ заХІЩрЮВ.3'111НЯ ВСЬО·

го орга,НІі.зму, при якому основ­ним СИМП'ЮМОМ € ЗбільшеН!НЯ ЩИ· товидної залози, порушення її діялЬІиосТ'і. Це п;риз·водить до таІК зва•ної Бозедової хворо{)и , а зменшеНІня фун.кції залози ·веде до мі.кседеми.

Яrкі ж nричини В'Иникнення зо­

бу? Полягають вони,· перш за

ВС!!, в недостачі йод'У в продуктах,

у ВQДі, в Г!pYIIf'l'i і в атмосферно-

Від-буtлиrея збори учнівсьєоі му пові11J>і, що врешті nризводить tВиро&іwчt>Ї 6))ИЛ'~И ,се<реДІНЬІОЇ ДQ зменшеяня спо·жИ'ван111я iiaro mкми. На збора·х МТВЄІРДІЖЄ'- організмом. Кр•ім цього, У ви: ІНО .плам роботи та mр.и!ЙІн.яrrі ниоснен.НJі зобу чималу роль іВід'і-·СОtІІ)ІаіІ<ІtС'l'И!ЧІНЇ зо·боІВ'.яsruнmІЯ. !'рають і nora•нi санітар.но,гkіє·

В еефе-ДІНІЇІЙ ШІКМі ІВЇі)ІJбуася ВрИU'а.да в цьому ІЮІЦЇ бо·ретІ>- ~tічиі умови життя. &ГJІlЯД ХУ'дОЕНЬІОЇ еаіМІ():ДWЬН·О· С:Я за 150 ЦеІНтнерm ІКа.ртоп.1і ЗустрічаЕТЬСя зоб в ранньому сті Y"l'HW. ВИІКОН}'ІІІІались піс- і 400 це·н~еvі1в sелен()Ї м&си ·віці . На·йбільш раІН·НІім сим•птомом • • .КУІК}'1РУдзи з ·reчtтarpa. Бозедової хвороби є оорушенн.я ІНІ, ТМІЩ, '}'ІІ)ИІВКИ З і@МІІ<іІГИІЧ- серцево·суди.нної системи. Пульс

ІННО( ТВО'J)ЇІВ, Х'}".Цо-ЖІНЄ ttитааmя. n. Нроwка, ДQХОДИ'ТЬ до 140-160 ударів на m бригадu.n у'ИІ.і.вської B!f·· " lli'Jpшi ЮІсщ:а npиtyд.жroro , • .,... - хвилину, з'являються c~pцeuи-r-

І ЛІКУВАННЯ При мікседемі з'являються сли­зовий наrqряк пЩІ.UКtірної кліткови· ни·, сонливість, незграбність, ста­речий вигляд у молодих . При відсутності ліху:вання П·оступ.аво

розви~ається недокрі1в'я, настає загальне виснаження.

Всі ~ворі зобом пооин'І!•і пере­

бувати під пості:йни•м на•глядом

Л!ікарів. Для ліІкування вжІfВа·

ються ма.'І>і доеи йоду. Для пр<>·

філахтики зоба в місцях його nо­

шиРення СПОЖИІВаЮТЬ ЙОДОВа•ну кухонну сіль. Крім того, для nро­

філаІКТики ще користуютьс·я йод­

ними та•блет&ами (аитис11руrмік).

йодна профілактика, полuпшен­ня соціалЬІжнюбутових і саніТЩ>· НО·.ГІ'ГІЄНІ<JІНИХ УМОВ роботи Та особистої гі.гієни гарантують пов­ну лЖіві.дацію · цього за'Хворюван·

ня.

Г. Старосельцееа, V, ІХ і Х класruм. ()с()ІблШЮ робничої бри.гади. тя, задишка, рі9Ка сп•ітнілість,

• -~- ..... ІВИ с . JLіткн. ДІрижаІІtня рук, ВІfІ1рішкуватість. м. Бровruри. ВІД'Значи:лИІСь 'М'МІJІ;ТеРНпu.. - _______ ...:..:,...:._ __ __;:..::.... __ .....:.., __________ _ .niocap.

У сіJьській . . JІкарн•

«)tяІкуе.мо за ІКІВаліфіІк01ва.ну 'М•е<ДИІЧІН'У ДООІОІ~І)Гf», «ОnаосИібі,

ва1м. ТОІВ-аІРИ'ІІІ!Ї .• 1ЇІКаІр·і ». Таrкі та іІІІШі ·за.пиrси зruпоІЕІн·юють журнащ .Ві\Ц)Г}lКі:в і rІЮ•бажаіНІ:. 3аtНО•РИЦЬІКОЇ дільнич:ної ліІКарн'і . І дійс;но, тут .ПО-СІІ!ІраІВЖІНІЬ{)t~у ІLЇ'Коl}'Ю'ГЬ:СЯ ПрО

ІJ<аtД':!і!Н'СЬІКу ЛЮ.ДИН'У, її ЗІДО'J)ОіЦ'Я.

МИІН}'lВ чае, ІІ\О.1и д•1Я Т()Г(), щ~б 3РООИІГИ аJНа.1із, 'Іl)JЄ'ба було іхати 'У .ра•Й>о•нtний це'!fтр. 3а·раз в .• 'fіІКаJІІНі є еооя ла.бо•ратоtріur. Та .не ті.'ІЬtКи лаtбоrр.аторія. ЛіІкruрНІЯ має 'ІІа·йшоі!Ише ме:цWЧІне у;ста'ІІКу­ва:ніня, .В TOI:IfY ЧИІСЛі фіІ:JіОаJПа.ра'І'у­ру,

Та, на жаль, розrорнутиrеІЯ іІІ(}­·В'НЇІстю ця .м-е-дичrна '}"'Ста.но.ва не може. СаJіІJІl!рОІПуІСИІК, прадЬІ!fЯ, кух•оо, .ко..'Іора І))ОО'ГашОtВаІНі в.

НеЛ)МСТО'СО'Ба'Н:ШХ ПРИІWЇЩЄІНІН:ЯХ.

Стра:ви :ювоІРИІМ ноо.ять за 400 метрq,н. ВаІJІІНа. не ВИІКориrстоІВуt:тЬ­ся 3а .rrриооа.ченІНІJІМ.

НещодаІВІНо се•С!Їя 3аrn{)І))ицЬІКоі сільсьІКоІ Ра.ди обtго'ВОІ}}Иv1а .стан меди'ЧJНІОІІ'о оtб.с~уtГовуанюшя ІН.а'Се­.'Іення. Виrрішеtно про.сwrи р;аЙJВи­.конrком :виділwrи KO'lil'I'И на рое­ШІfіРЄ!НІНЯ ліІкарні, Треба гадати, що .до цьОІГО прохю111:1я щнrелуха-

ються.

П. Норнус, член КПРС.

с. Мокрець. -·­Дивіться телеnередачі

31 БЕРЕЗНЯ Четвер: 11.00 - телеJІІі:tLйІна

хровіка. «Новини дня:.; 11.10 -науа<ово-популя.рний філь.м «На-родні умільці:. та х,ронікал~:~но-докумекталЬІІІий філІ>М «По ту-ристсьхих стежках:.; 11.50 - «В

людях». Художній фі~ьм; 18.30 - телевізJ'ЙІНа ~оніка «Новини дня:.; 18.40 - твори, висунуті иа :щобуття Ле.нінської премії. Збtр­ка поезій Мірзо Тwсуrн·з а:де; 19.00 - останні вісті (Мосюва); 19.20 - «В Парижі і поза ниМ:.. (Нотатки письмеШІика); 19.45 -«Ви.кОJtуємо рішеяня ХХІ з'ї:щу КП У.країии:.. Передача «Попе­реду крокує юнь»; 20.05 - опек-таЮІь,

1 КВІТНЯ П'ятниця: 11.00 - телевrшина

хроНІіІка «Новини дня»; 11.10 -«Наша Смоленська:., «Рідне село». · ДокументалЬІНі фільми; 11.40 - сВ єди·ному строю:., Но· •ВИЙ рЩ!ІіЯІН.СЬКО·ІКИТЗЙСЬ.КИЙ Х•у­ДОЖНіЙ фільм; 18.30 - телевоізі•й­на хроніка «Новини дня:.; 18.40 - ·ПерШИЙ У!РОК аІНГJ\ІЇЙСЬ.КОЇ МО­ВИ; 19.00 - останні вісті (Моск­ва); 19.20 - до 90-рІччя з ди я народження В. І. Леніна. Леrнін· ські читан:и~; 19.50 - «Рішення грудневого Пленуму ЦК КПРС у дії:.. Школа n~редового дос.в.і­ду в сільсь.кому госпцдЗJРСТІВі. «Резерви збільшення виробннцт• ва м'яса». (К,ролі!Вtницmо); 20.20 - «В е.диному строю:.. Художній фільм; 22.00 - «Улюблені музич­ні т.вори В. І. Леніна:.; 22.30 доку;менталь·ний фільм «Ми верхолази:..

2 КВІТНЯ Субота: 11.00 - те.леві3ій·на

хроІІііка «Новини дия:.; 11.10 -фестИІВаль сільськогосподаІ))ських фільміm. сГрунтову карту - кож­ному колrосnр. На:уково-.попу­лярний фільм; І 1.50 - «Фурту­иа». Новий радянсько-албансь.кий худож'ИіЙ фільм; )8.30 - телеві­зійна хроніка «Новини дня:.; 18.40 - к~нQжурнали; 19.05 -вечір ра.дя:нської музики. Пере­дача з Москви.

В. ПИНДЮРА.

-=~-----с-С_Т_А:-::Х:::-А:::-Н::::-:0-:В::Е::Ц:-:.---о-рr:-а-и-Броварского райкома КП УкраинЬІ и раА~овета депутатов трудяшнхси . . Гор. Броварьr, Киевской области. Адреса редакції: м. Бровари, Киі8СЬКОІ області, вул. Київська, N.! 158.

Бр01Ва.рська районна друкарня облащоrо уnравління культури. Зам. 1718-3300.