26 de Enero 2020 Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA
Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:
En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La
adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están
centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos
y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.
Reflexiones sobre el Evangelio
del día de hoy
MATEO 4:12-24
VERSÍCULO CLAVE: "Sígueme y te haré pes-car personas"(v.19). REFLEXIÓN: ¿La luz del reino de Dios brilla a través de mí? ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a ser un Instrumento para atraer a otros hacia ti.
Cuando Jesús escuchó que Juan el Bautista había sido
arrestado por Herodes Antipas, se retiró de Nazaret
(en la región de Zebulon) y se mudó al norte a Caper-
naum (en la región de Nephtali). Mateo vio este movi-
miento como el cumplimiento de la profecía de Isaías
de que una "gran luz" brillaría en esta tierra en la os-
curidad (Is 8: 23-9: 1). El territorio del norte de estos
dos "hermanos" (Zebulon y Neftalí) fue el primero en
caer durante la invasión asiria (733-32 a. C.). El área
fue repoblada por gentiles (2 Kgs 17:24), y luego se
consideró paganos por judíos devotos en Judá en el
sur. Jesús llamó a dos pares de hermanos como su
primer discípulos: Pedro y Andrés, y James y Juan,
quienes respondieron "inmediatamente" (v. 20). El
discipulado era más que ser instruido por el maestro.
Jesús llamó a sus discípulos a compartir una relación
íntima con él, aprendiendo de su ejemplo, participan-
do en su misión y dedicándose a él hasta el punto de la
muerte. Estos primeros discípulos estaban totalmente
comprometidos cuando dejaron el hogar, la familia y
el trabajo para sigue a Jesus. Estos fueron solo los
primeros pasos en un camino largo y difícil.
Párroco:
Rev. John Connell
Vicarios:
Rev. Daniel Ramos
Rev. Jon Miskin
Diáconos:
Chuck Marino
Dan Cashman
Jesús Ramos
Religiosas:
Hna. Deyanira
Hna. Minerva
Hna. Sandra
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL
Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents
¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser pa-drino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parro-quia.
Lecturas del Día
Lunes 27 de Ene. 2 Samuel 5:1-7, 10
Salmo 89:20-22, 25-26 Marcos 3:22-30
Martes 28 de Ene. 2 Samuel 6:12-15, 17-19
Salmo Ps 24:7-10 Marcos 3:31-35
Miércoles 29 de Ene. 2 Samuel 7:4-17
Salmo 89:4-5, 27-30 Marcos 4:1-20
Jueves 30 de Ene. 2 Samuel 7:18-19, 24-29
Salmo 132:1-5, 11-14 Marcos 4:21-25
Viernes 31 de Ene. 2 Samuel 11:1-10, 13-17
Salmo: 51:3-7, 10-11 Marcos 4:26-34
Sábado 1 de Feb. 2 Samuel 12:1-7, 10-17
Salmo: Ps 51:12-17 Marcos 4:35-41
Domingo 2 de Feb. Malaquias 3:1-4
Salmo: Ps 24:7-10 Hebreos 2:14-18
Lucas 2:22-40
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presen-ten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6)
—Msgr. Scott Friend—Sherry Pianalto—Tessa Thompson—Roger Zeorein—Clara Smith—Mary Eng-land—Gabe Peters—Andrew Lampe—Jaqueline Eulenfeld—Sean Wendland—Joseph Carl Ramey—Theresa Angelina Ramey—Sarah Ramey Stotlemyer—Judy Mooring—Debbie Donaldson—Janice Zulpo—Jay Folladori—Travis McAfee—Juan Bahena—Herman Seiter—James Malone—George & Shir-lene Gonzalez—Oisin Roseburgh—Laura Phillips—Lynda Elliot—Maria Hernandez—Andrea Perez—Millie Connell—Pete Reagan—Jose Soto Montezuma—Connie Morris Cheatham—The Carrano family —Armando Martinez—Jessie Martini—Roberto Cervantes Jr. & family—Randy Parr—Kimmi Combs—Carol Biggs—Steven Schmitz & Family—Dc. Dan Daily—Mike Zulpo—Deana Kusche—Jim wearingen—Dean Cannon—Magdalene Marie George—Joy Foringer—Mike Zulpo—Kevin Michael Cun-ningham—Tracy Brugger
Oremos por nuestras tropas, en especial por: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benjamin Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN
Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock, en especial por:
Jaime Nieto
La intención del Papa de — ENERO - Promoción de la paz mundial - Oramos para que los cristianos, seguidores
de otras religiones, y todas las personas de buena voluntad pueden promover la paz y la justicia en el mundo.
Religiosas Misioneras de la Caridad de María Inmaculada
Las religiosas. Estarán trabajando en la parroquia conforme a la beca residida por parte de la asociación Catholic Extension Society. Lo cual es dirigido a casos o situaciones en relación con Jóvenes (Mujeres) de las edades de 14 a 21 años. Cada uno de los casos que se estén tratan-do serán llevados solo asta donde les sea posible a las Hnas. De lo con-trario los casos serán referidos a las instituciones correspondientes en el área.
Mensaje del Párroco
Bendición De Biblias
Hoy es "Domingo de la Palabra de Dios"
Los feligreses pueden entronizar sus biblias en sus hogares, utili-zando el volante del Servicio de Entronización, que se ubicará en la mesa de boletines.
ENTRENAMIENTO PARA CATEQUISTAS Si deseas ayudar como catequista o ayudante de cate-
quista el siguiente año escolar 2020-2021. Tenemos clases de preparación los días
Sábado de 11:00 a.m.-12:00 p.m. Para más información llamar a la oficina.
479-756-6711 ext. 230
Viene un gran año: 2022
Aunque solo faltan unas pocas semanas para 2020, ya estoy anticipando algunos grandes eventos en 2022. Si el Señor lo permite, aquí en San Rafael, tendremos 5 nuevos diáconos permanentes ordenados y otro sacerdote diocesano ordenado de nuestra parroquia. En los próximos me-ses, compartiremos las historias de nuestros candidatos que estudian para el diaconado permanente. Nuestros candidatos son Eduardo y Yolan-da Andrade, Oscar y Alejandra López, Ernesto y Aracely Peña, Rob y Nancy Phillips, Luis y Coralia Sánchez. Nuestro seminarista es José Jaime Nieto Bautista. Mientras tanto, mantenlos a todos en tus oraciones mientras continúan discerniendo el llamado de Dios.
2ª COLECCIÓN DE ESTE FIN DE SEMANA
Nuestra parroquia ocupará la 135a anual Colecta Afro y Nativo Americana nacional de la misión. Nuestro apoyo a esta colección ayuda a construir la Iglesia en comunidades afroamericanas, nativas americanas y nativas de Alaska de costa a costa. ¡Las escuelas, los programas de educación religiosa parroquial y los ministerios diocesanos dependen de su generosidad para ayudarlos a difundir el Evangelio de Jesucristo! Nuestra diócesis también recibió $ 37,000 en subvenciones de esta colección el año pasado, beneficiando al Consejo de Católicos Negros de Arkansas, San Pedro en Pine Bluff, San Bartolomé y San Agustín.
¿ESPERANDO QUE SU HIJO SE BAUTISTE EN LA IGLESIA?
Aquí está lo que la iglesia tiene que decir al respect Muchas familias deciden esperar para bautizar a su hijo o hijos hasta varios años después de su nacimiento. ¡Algunos de los niños incluso pueden decir sus nombres en su propio bautismo! Para los padres, a veces es una cuestión de conveniencia o dificultades para encontrar padrinos, pero aquí hay algunas razones por las cuales los padres no deben esperar: Según el Código de Derecho Canónico, “los padres están obligados a cuidar que los bebés se bauticen en las primeras semanas; tan pronto como sea posible después del nacimiento o incluso antes, deben ir al pastor para solicitar el sacramento para su hijo y estar prepara-do adecuadamente para ello ”(CIC, can. 867 §1). No se puede exagerar la importancia de bautizar a un hijo lo antes posible después del nacimiento. A través del bautismo, un niño se libera de los efectos del pecado al nacer en una vida de gracia. Es por las aguas del bautismo que uno recibe la gracia necesaria para entrar al cielo mis-mo. Como dice el Catecismo, "La Iglesia y los padres negarían a un niño la gracia invaluable de convertirse en un hijo de Dios si no le confie-ren el bautismo poco después del nacimiento" (CIC, 1250). Como cuidadores de la vida que Dios les ha confiado, es deber de todos los padres bautizar a sus hijos, tan pronto como sea posible, para el bienestar espiritual del niño (CIC, 1251). Si está esperando que bauticen a sus hijos hasta que sea conveniente para usted, piense en lo que le está negando a su hijo; Una vida de gracia. Llame a la oficina hoy para saber cuándo se llevarán a cabo las próximas clases de bautismo.
Retiro de discernimiento vocacional religioso de mujeres 14 al 15 de febrero
Centro Católico de San Juan 2500 N. Tyler St. LR (501) 664-0340, ext. 309
El retiro proporciona información a todas las mujeres jóve-nes sobre la vocación a la vida religiosa.
En un ambiente íntimo, los participantes del retiro aprenden el
historias vocacionales y viajes espirituales experimentados por miembros de varias comunidades religiosas.
El retiro comenzará con el registro. de 6pm a 6:30 pm el viernes 14 de febrero
y concluye con la misa el sábado 15 de febrero a las 4 p.m. Haga clic aquí para obtener el formulario de inscripción.
MINISTERIO ENFOQUE Este fin de semana 25 y 26 de enero
Planee pasar por el vestíbulo y aprender más sobre nuestra
Capilla de adoración
¿Sigues buscando una resolución de año nuevo? ¿Te gustaría acercarte a Cristo? Ob-tenga más información acerca de cómo puede pasar un tiempo en nuestra capilla regularmente o de forma puntual.
Necesidades en la despensa de nuestra parroquia
¿Quieres saber cómo puedes ayudar?
Durante los meses de clima frío, nuestras líneas de despensa de alimentos crecen más. Estamos pidiendo ayuda a TODOS LOS PARROQUIANOS.
Necesitamos sopa, estofado, chile, pollo y albóndigas, carnes enlatadas y comidas enlata-das. También necesitamos calentadores de manos, crema para labios, humectantes, curi-tas y productos femeninos. ¡Cualquier comida o artículos personales son bienvenidos! No envíe artículos abiertos o caducados.
Estos artículos son muy necesarios y rara vez se reciben. Recoja algunos de los artículos enumerados y colóquelos en los cuadros de donación fuera de la oficina principal. Gracias por su continuo apoyo a nuestras familias necesitadas. Que Dios bendiga tu
compasión.
Por favor, no envíe artículos vencidos.
Voluntarios
Aun estamos en busca de voluntarios en el manejo del sis-tema de proyección durante las misas de fin de semana y
eventos especiales.
Si aun uno te as anotado y te justaría brindar este servicio a la parroquia a un te puedes anotar. Llamando a la oficina
pregunta por Sergio Garcia (479) 756—6711 ext. 293
¡Se necesitan voluntarios mayores de 18 años!
PAREJAS CASADAS:
Vive un Encuentro Matrimonial el febrero 28, 29, March 1, 2020. ¡Jesús Quiere entrar en tu vida dé jalo entrar no te arrepentirás! “Ama sin condición y en-trega todo”Vive siempre enamorado de tu esposa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferencia!
El espacio es limitado. Haga su solici-tud en línea en www.memphiswwme.org/ o www.arkansaswwme.org/apply o envíe un correo electrónico a [email protected]. O llamara a: Adrián y Reina Álvarez 773-213-9593 o 870-642-2256
Casa
El primer fin de semana de febrero empieza la Campaña Católica de Arkansas a Compartir 2020. Les pedimos que con devoción le den la bienvenida a esta oportunidad de apoyar las necesidades de la parroquia en nuestra Diócesis. La meta de nuestra parro-
quia es de $36.050. La Caridad debe comenzar en el hogar, ya sea dando desinteresada mente de su tiempo, la caridad verdadera mente comienza en CASA. La Campaña Católica de Arkansas es nuestra campaña anual para financiar una inmensidad de proyectos en nuestra Dió-cesis. Por nombrar alguno de los proyectos que son respaldados pro esta compaña: Escuelas Católicas, Una Clínica Medica Carita-tiva, Ministerios Juveniles, Educación para Seminaristas, Ayudas de Emergencias, Servicios de Adopción, etc. La Caridad debe comenzar en el hogar, ágamos la diferencia siendo colaboradores con la campaña CASA.
Contribuciones de fin de año: Las cartas de recibo de impuestos para 2019 se enviaron por correo el 22/01/2020 o antes. Si realizo donaciones para 2019, y no ha recibido su carta y la necesita para su preparación de impuestos, llame a la oficina y hable con Rebecca Hodges o Lulu Valladares o envíe un correo electrónico a [email protected].
NUEVO SET DE NATIVIDAD Esta Navidad pasada recibimos varias quejas con respecto a
nuestro antiguo set de Natividad. Varias de las piezas están
rotas y la mayoría necesita pintura nueva. Estamos buscando
más opciones para repararlo, pero hasta ahora hemos descu-
bierto que costará más repararla que comprar una nueva.
Este nuevo set será 39" de alto, incluirá 12 piezas y costará
aproximadamente $ 4,140. Si desea contribuir a este nuevo
set, marque claramente NUEVA NATIVIDAD en su cheque o
sobre dé donación. Puede dejarlo en las canastas de ofrendas
en la misa o traerlo a la oficina. Gracias
S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis) El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a
1:30 pm PRIMER Viernes de cada mes.
El próximo seria el Viernes, 7 de Febrero
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Párroco Fr. John Connell [email protected]
Vicarios
Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos
[email protected] [email protected]
Diáconos
Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos
[email protected] [email protected] [email protected]
Religiosas Hna. Deyanira Hna. Minerva Hna. Sandra
[email protected] [email protected] [email protected]
Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora
Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida
Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)
Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones
Lizzette Castrellon
Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env
Mónica López Andreina Barrett
[email protected] [email protected]
Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin
Darla Lucas Gabriela Bautista
[email protected] [email protected]
Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony [email protected]
Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván [email protected]
Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips [email protected]
Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia [email protected]
Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips [email protected]
Dir. de las instalaciones Personal de Custodial
Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Gerente de la Tienda de Regalos
Dee Lea Mary Engledowl
Colectas Semana Pasada
Del mes a la fecha
Gastos Mensuales
Sobrante (Faltante)
Col. Regular $14,347.33 $48,086.42 $75,800.00 $(27,713.58)
Fondo del Edificio $3,313.00 $14,392.34 $28,000.00 $(13,607.66)
Venta de comida
$4,430.94
Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donación, trate de llenar cuanta mas información se pueda. Por favor incluya su nombre completo, direc-ción y numero de teléfono. Así obtendrá el crédito apropiado de su
donación.
Reporte Financiero
Enero 2020
Atención a todos los coordinadores de los
GRUPOS y
MINISTERIOS
Tendremos nuestra reunión el día 1 de Febrero en el salón San Gabriel 6:00p.m. hagan un espacio en sus agendas para asistir, estaremos hablando de todos los proyectos en nuestra parroquia, grupos y ministerios.
Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)
DÍA HORA-
RIO EVENTO PADRE INTENCIÓN
Lun, 27 de Ene.
No Monday Mass-
es
Mar, 28 de Ene.
5:00pm Confessions CANCELLED
6:00pm Mass/English CANCELLED Mier, 29 de Ene. 7:30am Mass/English CANCELLED Jue, 30 de Ene. 7:30am Mass/English Fr. Connell +Rodney Pianalto
Vie, 31 de Ene. 7:30am Mass/English Fr. Miskin +Theresa Kappler
Sab, 1 de Feb.
3:00pm Confessions Fr. Miskin N/A
4:00pm Mass/English Fr. Miskin +Pete Pianalto
9:00am Mass/English Fr. Connell All Parishioners Dom, 2 de Feb.
4:30pm Mass/Latin Latin Priest Priest’s intention
Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)
DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN
Lun, 27 de Ene. 12:00pm Mass/English CANCELLED
8:30am Mass/English CANCELLED Mar, 28 de Ene. 5:00pm Confessions CANCELLED
6:00pm Misa/Español CANCELLED
Mier, 29 de
Ene.
12:00pm Misa/Español CANCELLED
5:00pm Confessions Fr. Ramos N/A
6:00pm Mass/English Fr. Ramos +Melanie Castillo
Jue, 30 de Ene.
8:30am Mass/English Fr. Miskin +Bob Beauchesne
5:00pm Confessions P. Ramos N/A
6:00pm Misa/Español P. Ramos +Antonio Castillo
Vie, 31 de Ene.
8:30am Mass/English Fr. Ramos +Gonzalo Gallegos
12:00pm Misa/Español P. Connell +Gladys Londoño
Sab, 1 de Feb.
9:00am Confessions Fr. Ramos/ Fr. Miskin
3:00pm Confessions Fr. Ramos
4:00pm Mass/English Fr. Ramos +Susan Olson
Dom, 2 de Feb.
7:00am Mass/English Fr. Connell
+Ronnie Batter-
shell
8:30am Misa/Español P. Miskin +Cirilo y Angela
Mendoza
10:30am Mass/English Fr. Connell +Diana Fischer
12:30pm Misa/Español P. Ramos
+Isabel y Albino
Rodriguez
5:00pm Misa/Español P. Ramos
S.I. Familia Ruiz
Galvez
7:00pm Misa/Español P. Ramos
Miembros de la
Parroquia
Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T [email protected]
Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T [email protected]
Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T
Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T
Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T
Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T [email protected]
CAPILLA DE ADORACIÓN
Necesitamos Adoradores:
Lunes: 2—3am, 3—4am, 4—5am Martes: 2—3am Miércoles: 12—1am, 1am—2am Viernes: 10am—11am
Necesitamos Compañeros de Adoración:
Lunes:12—1am, 4 —5am, Miércoles: 1 —2 pm Jueves: 6—7am, 7—8am, 10—11pm Viernes: 4—5am, 11—12pm, Sábado: 9 –10am, 12—1pm
La Capilla de Adoración está cerrada durante todas las Misas Diarias, Misas
de Funeral, y Misas Dominicales.
INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA
SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 personas. Ce-rrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santua-rio o salones de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas después de la primera cita. Usted de-be obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. Las clases de preparación bautismal normalmente se dan
el ultimo domingo de cada mes.
St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos
Tienda de Regalos: Lunes: Cerrada
Martes a Viernes: 10:00am a 5:00pm
Sábado: 9:00am a 5:30pm
Domingo: 9:30am a 2:30pm
1386 S. West End St. Springdale,
AR 72764
Recommended
