Uara Kockrtr fi *-'

D I R E C T O R : O O T A V I A N G O G A

ANUL VI Nr. 39

27 SEPTEMVRIE 1925

In acest numr: D e l a Blaj la Tatar-Bunar. . . de Octavian Goga; Ecce Homo, poezie de George Voevidca; Mahalaua g a z e t r e a s c de Alexandra Ho~ do ; Aleger i le pentru Camerele agr ico le de N. Lupu-Kostaki; Propaganda maghiar de M. B. Rucreanu; O carte veche l nou de Septimta Popa; P e n tru p a c e a Europei de I. Paleologu; Sptmna po l i t i c : Politica lui Caracudi de Ion Balint; Un succes al rii Noastre"; Gazeta r i m a t : Literatur dramatic de Arlechin Panoram; nsemnri : Amnestie; Naionalismul^eCSMSn^ Regrete comerciale; O anchet la Piatra-Neam; Perle de stil /Salutare. ."roSer!;

Convertirea lui Panait; e t c , etc.

C L U J REDACIA I A D M I N I S T R A I A : PIAA CUZA V O D N o . 16

Un exemplar 10 tel

BCUCluj

Dela Blaj la Tatar-Bunar.. . Cum se schimb curentele, i ct de grabnic se asvrle Iozince

noui n biata noastr opinie public, aluat proaspt i maleabil care-i caut nc mna viguroas, menit s-i dea o plmdeal definitiv.

V'aducei aminte de adagiul nu tocmai vechiu, ce rsuna odinioar n lunile de miere ale Romniei-unite: S vie Ardelenii/ Pe ruinele partidelor politice desminite de vremea nou, rsrise acest cuvnt care prinsese repede, i pe care dela Capsa pn'n Dorohoi, fr mult btaie de cap, l lansaser reporterii de gazet n aplauzele inocente ale galeriei. Oamenii cu scaun la cap d/n toate provinciile unite refuzau parola simplist, vznd bine c numai o ndreptare i o coordonare a tuturor forelor poate rezolva problema guvernrii normale a Unei ri n prima perioad a consolidrii interioare. Mai erau apoi o serie de consideraii elementare din abecedarul nostru politic, care eliminau o asemenea concepie de a deplasa n mod pripit centrul de greutate l vieii noastre de stat din fgaul cel vechiu, nainte de-a fi nlturat n prile desrobite tradiiile duntoare ale domniei strine i de-a fi pregtit o societate pentru binefacerile libertii. , Cu toate aceste lozinca prea dus pe aripi de vnt i se nfigea

n minile nepricepute ca ori^-ce microb cltor. In Ardeal mai ales, se gseau o mulime de nechibzuii, care fr

s-i cntreasc propriul rost i fr s aib contiina rspunderii se ncntase de mirajul puterii. Cu deosebire cei civa politicatri profesioniti, motenii de pe vremea regimului unguresc se vedeau ridicai n ea peste noapte de acest val neateptat, i optimismul lor bbesc le creia fel de fel de iluzii. In zadar ndrzneau s-i priveasc mirai sau s schieze gesturi de blnd protestare bunii notri crturari din centrele Ardealului, n faa acestor mrimi improvizate. Ei i ddeau seama c e o ridicol mistificare la mijloc, c cele cteva celebriti cm-

1233

BCUCluj

peneti vor eua deplorabil i c obrazul Ardealului va plti scump aventura pripit. Mustrrile n'au avut efect, i v reamintii opereta dela Sibiu a Consiliului dirigent cu avocai' dela Dicio-S,n-Mrtin preschimbai n minitri, cu permisuri, cu gfit de automobile, cu spirt, cu gaz i cu vam la Predeal. Comedia s'a transpus degrab la Bucureti, d. Aurel Vlad s'a apucat s saneze finanele rii, d. Maniu s'a ascuns subt mas, d. Csics6-Pop a fcut urt la Camer, i sfritul i tii cu toi i : legenda s'a necat ntr'un enorm hohot de rs...

Consecinele acestei repezi ngropciuni se resimt de-atunci necontenit.

Blajul a ncetat dintr'odat de-a mai fi un punct serios de ra-zim n politica rii i n urbea de pe Trnava, fostul advocat consistorial n'a mai plimbat dect cenua unei glorii apuse. Lumea a restabilit n prip scara valorilor, micii tirani s'au ntors pela casele lor lsnd n urm haz i banalitate, iar cu zilele care trec, silueta li se proiecteaz departe i se terge din ce n ce n memoria contemporan ca o veche glum iefte'n din copilria unui popor.

Adevrul a intrat n drepturile l u i . . .

* * *

Astzi un val nou pare a se ivi pe orizont. Hrnit din dorina de mai bine, o micare recent apare n cre

tere i prinde a nfierb'inta mulimea. Demagogi abili i poart fitilul exploatnd toate slbiciunile psihologiei populare. Terenul e destul de princiios pentru agitaii, fiind-c lipsurile sunt mari, teoria competentelor" s'a rsuflat i ea, iar srcia e un sfetnic totdeauna primejdios. In astfel de mprejurri nu e mirare, c prin umbra satelor npstuite, pela adunri de mahala sau prin cte-o ntrunire a unori profesori de liceu, se ivete dictonul: S vie rnitiiI

i cu acest prilej se repet fenomenele din curentul de odinioar. i-acum temperamentele echilibrate rezist, capetele limpezi rmn n-tr'o protestare drz. i unii i alii sunt convini, c nu zguduirile sociale pot duce astzi la ntrirea {arii, i c pentru un popor tnr ca al nostru, abia la nceputul unei opere de civilizaie, spiritul de clas e un penibil anahronism. Cu toate aceste, boala se propag n rnduri/i n cadrul acestui curent s'au ivit profitorii gata s gireze cu garania lor personal reuita ntreprinderii. Ca pe vremea Consiliului dirigent s'a improvizat i-aici o serie ntreag de ampioni ai ideii, cari iau aiere de oameni de stat i nu mai pot de durerea ranilor . . .

Dac ar fi s urmrim paralelismul i n remedii, ar trebui s dorim venirea Ia guvern ct mai grabnic a ilutrilor reformatori, ca legenda lor s fie ucis cu o or mai curnd. ara ns nu suport n halul ei actual s fie transformat n laborator. Prea sunt multe mizeriile cotidiane, i prea nenorccit e avalana cu care cresc. Dar mai este i-o alt chestiune la mijloc. Aventura dlor Vaida-Maniu s'a nfundat n ridicol numai, cealalt ar putea degenera n catastrof.

1234

BCUCluj

Una avea ca punct arhimedic Blajul, a doua i are sprijinul teoretic la Tatar-Bunar. Pe vremea guvernului dela Sibiu erau puse la contribuie greelile Ardealului, care era desorientat dar nu nceta de-a fi patriotic, acum ns cer cuvnt exaltrile Basarabiei, cu rdcini ramificate dincolo de Nistru.

Basarabenizarea Romniei n sens politic, pentru moment ar echivala cu anihilarea ei.

lat de ce astzi, noi care am privit ca suprem dogm principiul unitii de stat i am combtut regionalismul ca o tendin de-structiv, cu acela echilibru de gndire detestm lozinca cea nou. Lupta noastr de-odinioar ne era mai grea, fiindc umbre venerabile de demult struiau nc printre zidurile epigonilor dela Blaj. In rezistena actual nu vom avea nici o ezitare, nimic nu ne leag de Tatar-Bunar. . .

OCT AVI AN GOG A

BCUCluj

E C C E HOMO Ce vre cu visurile tale ?

Pori Idealul ca o to r ; e-o Evanghelie cuvntul t u . . .

Cu minile-amndou, cu palidele mini de mucenic arunci mulimii fii din sufletul tu vibrator, i gloata pine v rea !

Crez nou vesteti, cer nou bolteti, i sngeri de durerile a l to ra . . Iar ei, cei c rora le-aduci c rmpee de Dumnezeire i nu argint i spun n hohote batjocura lor c r u d . . .

1236 BCUCluj

Puterea ta i vrerea ta li-s nchinate de-amaruri prigonitului tu f r a t e ? . . .

De relele ce-l bntuie, cuvntul tu, avntul tu, nu-l mntuie, nu-l m n t u i e l . . .

Arunc-i facla, i 'ngroap-te 'n pmnt adnc, i putrezete, i ngra glia ce le d pine lor, acelor pe cari tu-i iubeti!

Q E O R S E V O E V I D C A

1237 BCUCluj

Mahalaua gazetreasc Intr'unul din numerile din urm ale ziarului Universul, d. Stelian

Popescu, directorul popularului organ 'de publicitate ntemeiat de rposatul Luigi Cazzavilan, ridic problema foarte delicat a gazetriei romneti de astzi. Spre mbufnata surprindere a multora, autorul articolului, dei ar fi putut s se mrgineasc a ridica n slav fora de convingere a rotativelor cotidiane, nu face elogiul presei, ci scoate la iveal mai de grab cusururile i nrdcinatele ei scderi.

S-i recunoatem dlui Stelian Popescu toat competena necesar i s-1 credem pe cuvnt. Nu demult, directorul L/niversului a avut prilejul s cunoasc mai de aproape apucturile acelora despre a cror nefast nrurire asupra ooiniei publice s'a hotrt s vorbeasc. Vreme de un an i mai bine, Universul a gzduit n casa sa reportajele dlui Albert Hon'igman; i-asurprins, prin urmare, toate reetele profesionale. In tot , timpul acesta, ziarul Lupta a' fost editat, administrat i ocrotit de d. Stelian Popescu. E cu neputin, ca dup o att de ndelungat coha-bitaie, s nu fi rmas la urm, pe marginea paharului sorbit pn la fund, drojdia amar a unei recente experiene. S ascultm, deci, concluziile unui om pit, care att de scump a pltit(i nu numai negustorete) cunotiina lucrurilor, nct diagnosticul su capt valoarea unei expertize de laborator, lat ce zice, n cteva cuvinte, despre confraii si, patronul celei mai rspndite pblicaii din Romnia : Nu se poate ridica presa noastr, nu se poate nla breasla gazetreasc, pn ce o contiin gazetreasc european nu se va nate n acei cari sper s triasc din aceast ocupaie, pn ce publicul nu va fi asigurat c owoarea Iul nu e lsat la 'discreia unor pamfletari de rnd, pn ce o lege de rspundere efectiv a presei nu-i va reda ziaristului prestigiu, pe care atti ani de impunitate nenreritat i l-au rpit.* " ' / ' '

Pn aci; prerile juste afe dlui Stelian Popescu, preri pe care ne-am fi mulumit a le nregistra cu satisfacie t a Ie apoba ntru totul, ele fiind, fr mcfo alterare de neles, propriile noastre preri. Le-am

1238

BCUCluj

fi nregistrat i le-am fi aprobat, indiferent de ltrturile glgioilor avocai ai falei democraii, fiind foarte satisfcui c reacionarul" regim de responsabilitate a tiparului e mbriat, cu atta sincer convingere, de un ziarist care are cel mai intens contact cu pturile largi ale cititorilor dela noi.

Constatrile, dureroase pentru muli, ale dlui Stelian Popescu n'au rmas ns fr rspuns.'Simindu-'se direct atini, unii dintre confraii cu musca pe cciul au srit repede dela locul lor. Dintre acetia, nu putea s lipseasc, se nelege, d. Pamfil eicaru dela Cuvntul, care, invocnd umbrele unor ilutri pamfletarii ea Paul-Louis Courrier-Louis Veuillot, Drumont, i alii, i nchipuie c poate acoperi, cu talentul literar al acestor virtuoi ai violenei, secreiunea de sepie a pamfletarilor de rnd, despre'cari vorbea d. Stelian Popescu. Acetia nu fac altceva dect s calomineze: fr scrupul, fr ruine, i ceea-ce e tot att de trist, fr talent.... Jn dorina sa de a legitima anumite ntrebuinri ale climrii, care nu-i sunt tocmai strine, d. Pamfil eicaru merge chiar mai departe, i combate cu mult foc nsi ideeade responsabilitate a scrisului. Argumentul dumisale suprem iat-1: Dac ai fcut s emigreze la Vcreti o colecie de condotieri ai peniei, mine aceiai oameni cari i-au utilizat nu vor putea improviza o alt colecie de tenori ai calomniei ?" Prin urmare, conchide redactorul Cuvntului ntr'un legitim elan de auto-Conservare "personal, nu bieii muncitori ai scrisului cotidian trebuiesc trai la rspundere, cci acetia confecioneaz antajul dup comand (i pe msur) aa cum face cismarul ghete i fierarul potcoave; n faa justiiei ar trebui s vie nsu proprietarul gazetei, stpnul care corqand infamia, nu meteugarul care numai o execut! . . '

S fie i ai . Dar d. Pamfil eicaru va recunoate el nsu, c operaia pe care ne-o recomand prezint uneori oarecari dificulti. Ce exemplu s lum, ca s nu mergem prea departe? S ne oprim, la ntmplare, asuora Cuvntului, n redacia cruia consum hrtie, penie i cerneal" chiar dl Pamfil eicaru. Toat lumea tie, poate tie i d. Pamfil eicaru, c ziarul Cuvntul aparine, n chip clandestin, aciunei politice a d-lui C. Argetoianu. Numai protii n'au priceput acest lucru, numai orbii nu-1 vd, i numai caraghioi nu l'au afJat nc. Dar, tocmai pentruc determin din urmbr, n mod permanent, linia de conduit a Cuvntului, d. C. Argetoianu, stpnul, nu iese niciodat de subt obrocul anonimatulu i nu rsare de dup paravan. Con inu, fr ntrerupere, s scrie subt psendonimul dlui Pamfil eicaru!...

Iar d, Pamfil eicaru, dup propria dumisale mrturisire, pe care nimeni nu i-a smuls-o cu clctele, - nu e dect o amgire, un simplu lucrtor, un advocat cotidian alunor cauze cei-se dau de ctre direqie, un salariat care dac i-ar permite o opinie separat" ntr'o chestiune oarecare, s'ar vedea ameninat cu o penibil concediere". Ce ede fcut, pentru a deslega aceast ncurcat arad, mai complicat dect modernul jpc al cuvintelor ncruciate ? Pe , patronul care pltete, eo-lOmnia nu potj s-l prinzi e niceirj. P e ' imbwaul care o ;aeaz n forme gramaticale trebuie s-1 ieri, mai nti de toate, pentruc n'o

1239 BCUCluj

crede nici el, i pe urm pentruc lui numai expresia verbal i a-parine; cu fondul ideei nu se identific.

Trista dilem ne arunc de-adreptul n plin mahala gazetreasc, unde minciuna nflorete n voie, ca mrcinii pe maidanul nengrdit de nimeni, i unde injuria circul, fr sanciune,ca dela o curte la alta, peste ulucile scunde ale .presei de scandal. De aceea, cu riscul de a supra pe d. Pamfil eicaru i pe alii ca dnsul cari vor s scape pe ziaristul profesionist de orice rspundere, desbrcndu-Ji n acela timp de orice prestigiu, cci iresponsabilii nu s'au bucurat niciodat de stima semenilor si, noi vom zice mpreun cu d. Ste-lian Popescu a a : Dac n Anglia s'a ajuns ca presa i membrii ei s aib o consideraie extraordinar, faptul se datorete culturii i seleciunii, n virtutea crora elementele rele n'au putut gsi loc n pres, ele fiind eliminate fr mil de ns corporaia, care a neles-s se susin ea ns procednd n chip .drastic cu toi nechemaii cari ptrunseser n mijlocul ei."

La noi, din pcate, seleciunea nu se va putea nstpni pe aceea cale. Nu avem dreptul s ndjduim o purificare a presei prin ea ns. Aceast nsrcinare revine altcuiva, despre care se vorbete prea puin, i care cu toate acestea ar merita s stea pe primul plan al preocuprilor noastre, ndreptarea trebuie s porneasc din partea publicului care citete gazeta, i care o ntreine, deopotriv, cu banul i cu naivitatea lui de toate zilele. Pn cnd publicul nsu nu va respinge tipriturile lipsite de onestitate, pn cnd nu se va pricepe s deosibeasc pe informatorii cinstii de cei interesai, pn cnd nu va ti-s alegg, fr ajutorul nimnui, bobul curai de adevr din triviala zgur a minciunilor aruncate la cele patru vnturi, orice ncercare de tmduire a rului va rmnea neputincioas^

Dar vindecarea presei de boala care o roade nu va ntrzia mult, suntem ncredinai. Ea va trebui s vin, pe calea pe care o prevedem, pentruc, n definitiv, Romnia de astzi, n lrgitele ei grane , nu e locuit numai de mahalagii 1 '

ALEXANDRU HODOi

.. I

1 2 4 0

BCUCluj

Alegerile pentru Cartierele agricole Rezultatul alegerilor pentru Camerele agricole a nemulumit pe

toat lumea, afar bine neles de cei civa ndrtnici amatori de rebusuri.i arade democratice. Dar opinia acestora, orict de preioas, aproape nu mai conteaz decnd reparaiunile de var ale cafenelei Capsa din Bucureti au redus, deodat cu o bun parte din canapelele uzate dar confortabile ale nobilei case ospitaliere, i numrul clienilor pasionai de subtiliti platoniene i discuii talmudice.

Lista nemulumiilor ar reprezenta un ponelnic nesfrit de lung ; cci, nemulumit este guvernul, care se atepta graie msurilor luate din vreme la majoriti zdrobitoare menite s dovedeasc nluntrul ca i n afara rei temeinicia operei trecute, prezente i viitoare a partidului liberai; nemulumite sunt partidele de opoziie, care animate de altruismul unei victorii problematice au lupfat n aceste alegeri cartelate fie cu guvernul, fie ntre ele, i cari au fast surprinse de rezultatul neateptat; nemulumit este presa noastr democratic i independent, care de aproape o lun ncheiat se prpdete ntr'o uria munc steril cutnd s trag din noua situaie politic" toate consecinele constituionale; nemulumii sunt ranii din judeele bntuite de secet ale Moldovei i Btsarabiei, care, n schimbul s-minelor eftine promise generos de consensul entusiast al guvernului i al opoziiei, au primit procesele verbale de sechestru ale perceptorilor fiscali; nemulumii sunt, mai ales, toi acei cari i nchipuiau c din aceast nou consultare a sufragiului universal va reei n sfrit nu numai dreapt msurtoare a forelor partidelor noastre politice, dar expresiunea hotrt a nevoilor acute, introducerea imediat a mbuntirilor necesare, ntr'un cuvnt consolidarea organizaiunei noastre de stat prin transformarea radical a nenorocitului sistem economic. *

Toat lumea este nemulumit de rspunsul confuz, divagant, haotic, dat de rezultatul alegerilor pentru Camerele agricole. Da ce? Pentru simplul motiv c nenorocitele deprinderi ale demagogiei noastre politice a schimbat i caracterul acestor alegeri pur profesionale, n

1241

BCUCluj

care interesele de breasl trebuiau singure s fie ntrebate i s rspund, ntr'o meschin, obraznic i denat escrocherie. Voturile alegtorilor au fost culese dup obinuitele metode, parte Drin teroare, parte prin minciuni sfruntate. S'au scos din depozitul igrasios i nau-sebond al practicelor noastre politice toate fioroasele instrumente de tortur, toate jucriile de carton poleit, toate decorurile prfuite i toate veselele costume de operet; s'a cheltuit din belug moneda fal a vorbriei goale i a fgduielilor; s'a reluat cu mestrie .filmul paradisului cu ruri de miere, de lapte i de vin, care pentru a fi realizat pe pmntul rei Romneti nu e nevoie dect de victoria dlui Stan Ppu, cunoscutul aprtor al democraiei din localitate ; s'au nebunit minile oamenilor cu elucubraunile fanteziilor bolnave de ambiiuni ptimae, i s'a terorizat bunul sim al interesului cinstit t respectabil cu ameninarea proceselor verbale de sechestru i proceselor verbale de contravenie; s'a aranjat cu mult cheltuial i iscusin o ntreag spectaculoas mise-en-scen, din care n'a lipsit glgia instrumentelor de vnt, nici trapele meteugite ale feeriilor, nici mai ales scamatoriile blciurilor ordinare; s'a jucat un spectacol hibrid, jumtate melodram, jumtate operet buf o pies de d'Ennery cu muzic de Offenbach un spectacol lung, enervant i dureros pn la lacrimi; n sfrit, ce nu s'a fcut i ce nu s'a spus pentru a convinge i constrnge pe alegtorii Camerelor agricole?

Un singur lucru nu s'a fcut! Nu s'a vorbit acestor alegtori, proprietari mari, mijlocii i mici de pmnt, despre nevoile i lipsurile produciunei noastre agricole i despre msurile de remediare ce trebues'c luate. Nu li s'a explicat de ce truda lor, cu toate c se desfoar pe domeniul cel mai important al economiei generale, nu produce nici cantitativ nici calitatjv valori de schimb egale cu ale celorlalte ramuri de producie secundar; nu s'a analizat fenomenul acesta extraordinar, care face ca ntr'o ar eminamente agricol banul speculat n mod curent cu 2040%. n agricultur s produc cel mult 5%, diminund astfel nu numai valoarea capitalului proprietii agrare ntr'o proporie catastrofal, dar robind ntreag producia agricol institutelor parazitare de camt; nu s'au discutat cauzele care reduc simitor producerea normal a bunurilor agricole, ngreuneaz circulaia lor i transform desfacerea seminelor noastre ntr'o operaiune dezastruoas pentru productori. S'a fcut numai i numai steril agitaie demagogic cu ajutorul vechilor cliee: ciocoi, expropriere, oligarhie, jandarmi, i celelalte multe din vocabularul bonjurismului nostru politic.

Am asistat la tristul i ridicolul spectacol, oferit de alegerile pentru Camerele agricole ntr'un jude din Moldova, i am pstrat pentru curiozitatea cercettorilor de mai trziu nu numai amintirile memoriei mele, dar colecia complect a afielor electorale, ale proclamaiilor, ale afirmaiunilor programatice, tiprite de diferitele partide politice n lupt. Dela aa zisa extrema dreapt, reprezentat de acei cari sunt la putere, la aa zis extrema stng, reprezentat de acei cari nu vor veni nici odat la putere, acela amestec haotic de vorbe goale, aceea lips complect de judecat cinstit i neleapt a realitilor l

1242

BCUCluj

i precum la noi la Brlad, aa a fost probabil pretutindeni. ntrebrilor confuze, ipate de tenorii rguii ai demagogiei noastre, li s'a rspuns confuz. Nimic mai firesc, i iar nimic mai puin concludent pentru

"caracterizarea spriritului agricultorilor notri. Spiritul agricultorilor notri este ndrumat de munc, de ordine

i de autoritate, i dac nu a rspuns cu ocazia ultimelor alegeri, motivul este simplu: n'a fost ntrebat. i cu toate acestea, lui vor trebui s i se adreseze ntrebrile, dela rspunsul crora depinde i existena organizaiunii noastre de stat i nfptuirea adevratei noastre democraii. S i se vorbeasc ns lmurit, pe nelesul omului de treab, s i se vorbeasc respicat, fr tremolouri n glas, fr formule sofistice, fr declamaii, fr gesturi, fr tumbe, i va pricepe. S nvm, n sfrit, noi toi acetia cari ne prpdim de dragul ranului, s acordm respectul cuvenit minii lui, care ne-a pstrat i limba i obiceiurile i avutul, i s nu-1 mai nelm ca pe un copil nevrstnic cu ghiduii ridicole, cu panglicue colorate i cu dureroase scamatorii de blciu !

N. LUPU. KOSTAKI

1243

BCUCluj

Propaganda maghiar Revizuirea tratatului de pace

De cteori se ivesc noui dificulti n consolidarea ornduielilor europene de dup rzboi, diriguitorii trtbilor publice din Ungaria preconizeaz neobosit revizuirea tratatelor de pace i mobilizeaz toate forele puse anume n serviciul de propagand pentru ideia susmenionat. Neparticiparea Americei Ia Liga Naiunilor, conflictul asupra Ruhrului, micarea naionalist din coloniile franceze i engleze, iar mai recent pactul de siguran restrns numai la frontierele din apus ale Germaniei, au fost pe rnd exploatate de organele de publicitate ale puterilor centrale, trmbindu-se pretutindeni posibilitatea unor schimbri de grani n detrimentul Poloniei i al rilor din Mica nelegere.

Profesorul dela fosta Universitate clujan, acum n exil la Seghe-din, dl Szdeczky Lajos, a fcut s apar de cutnd o carte n care se cuprind critici zdrobitoare" mpotriva greelilor i imposibilitilor de aplicare" din tratatele de pace. Rsfoind aceast publicaie suntem ntmpinai de obinuitele manifestaii ostile la adresa actualei constelaiuni continentale, din partea unor diveri politiciani englezi, americani, italieni i chiar francezi. In primul rnd sunt pui la contribuie englzii. Astfel, figureaz aci profesorul de economie politic dela Universitatea din Cambrige, Keynes, care a scris dou cri asupra Pcei carthaginene", ajungnd la concluzia c pacea furit la Versailles este cel mai nedrept act n istoria civilizaiei, deci ea trebue revizuit. Oficiosul guvernului englez, Observer, la 8 Februar 1925 declar n mod explicit c Europa trebue salvat de ravagiile pcti". Urmeaz apoi o relatare despre activitatea n scris i verbal a persoanelor angajate n aciunea contra tratatelor: a cpitanului Elliot, a lordului Newton, a dlui

1244

BCUCluj

Beaulieu, a lordului Seydenham i a lordului Bryce. Toi acetia con-\ tribue cu argumente n contra pcii dela Trianon.

Dintre italieni, cel mai fecund n genul acesta este ex-premierul Nitti. Intre afirmaiile sale i cele debitate de oficinele de propagand ungar nu gsim nici o deosebire. Dl Nitti, n cele patru cri aprute pn acum, i ndreapt sgeile contra fotilor si colegi ntru diplomaie, spunnd c noua Europ este zidit p'e nisipul statelor mici, cari urmeaz o politic imperialist". Despre unguri, cari sunt un popor cu snge inflamabil, este convins c vor cuta prin orice mijloace s-i ia revana, deoarece multe milioane dintre ei au fost smulse i alipite unor naiuni de o cultur mai redus. Potrivit prerilor dlui Nitti. comisia de reparaii este un instrument mielesc al abuzului", iar Liga Naiunilor este ocrotitoarea crimelor" cuprinse n tratatele de pace.

In ultima sa car te: La pace (neamintit de dl Szdeczky) sunt publicate conferinele inute n statele nordice. El accentuiaz, c Polonia a primit fr nicio ndrituire teritorii ruseti i nemeti, iar Romnia a anexat Basarabia, un lucru cu care Rusia nu se va mpca niciodat. Ungurii la rndul lor nu se vor putea consola cu ideia c li s'au luat teritorii de ctre romni. Aceste fapte zmislesc germenii unui nou rzboi. Ce garanii are Romnia contra Rusiei i Ungariei ? Terenul pentru o nox conflagraie european este extrem de prielnic, isbucnirea unui conflict armat este mpiedicat numai de depresiunea economic i de dificultile financiare. Dl Nitti insist asupra pactului de garanie, Ia care n'au aderat Rusia, Germania i America. Vor trimite englezii i italienii armat, n cazul cnd Germania se va rscula contra coridorului dela Danzig? Vor trimite isclitorii tratatului de siguran fore armate, dac Rusia va pretinde Silezia oriental i Basarabia, sau dac Austria se ataeaz Germaniei?

Dou greeli grave, susine dl Nitti, s'au svrit n tratatele de pace: i s'a tiat drumul Rusiei spre Europa, iar Germania a fost mpins n braele Rusiei. Consecinele acestor greeli se pot remarca actualmente: Rusia se orienteaz tot mai evident spre China, i va ncheia alian cu Japonia, ceeace nu va prejudicia numai interesele vitale ale Angliei, ci pacea va fi serios ameninat.

Dintre francezi este amintit dl S. lean Desthieux cu o lucrare de dou volume intitulat: Na exist pacel Acesta afirm, c urmarea tratatelor a fost demoralizarea Europei. Pe ruinele monarhiei austro-ungare s'au cldit noui state, fr istorie i fr tradiii, ale cror popoare n'au nici suflet colectiv, nici cinste, nici sfinenia cuvntului dat (sans honneur, ni parole). Am amintit i noi printre politicianii francezi ajuni cu desvrire n solda propagandei ungare pe deputatul Charles Tisseyre cu cartea: Ungaria ciuntit a fost o eroare dlplo-

1245

BCUCluj

matic". El afirm, c n locul Ungariei, demn de ncredere, s'au creat mai multe focare de rsboi. Ungaria francofil a fost aruncat n braele Germaniei !?

In seria publicitilor strini cari militeaz contra tratatelor de pace nsemnm i pe dl Albert Fabre-Luce, cu lucrarea sub titlul: La Yictoire. Autorul acestei cri este convins, c pacea creat subt oblduirea Franei va pricinui un nou rsboi, actualmente latent, va contribui la desagregarea general i la demoralizarea civilizaiei. O puternic impresie a fcut i ieirea d-lui Alcide Ebray, consul general. Filipica lui poart titlul: La paix malpropre. Dup acest diplomat Antanta a pclit pe Germania i pe aliaii ei cu punctele de autodeterminare ale lui Wilson, cari dup armistiiu au fost nesocotite n mod ruinos. Procedeul Franei au fost neloial i mielesc, zice dl Ebray.

Datele culese de profesorul ungur din exil le putem complecta cu noui documente, cci seria petilor prini n mreaja propagandei maghiare crete din zi n zi. La Londra a aprut un volum cu titlul Wayjarer in Hungary (Pribegia mea n Ungaria). Autorul acestei lucrri este scriitorul cunoscut George A. Birmingham, pseudonimul canonicului Hannay. Acest domn o petrecut doi ani n Budapesta n timpul din urm, ca preot al legaiunei engleze. Din scrierile lui Scotus Viator a aflat c i n Ungaria au existat atrociti svrite de naiunea dominant fa de naionaliti. De oarece numitul canonic a cunoscut din experiena sa aazisele atrociti contra irlandezilor, i-a nchipuit c poporul maghiar trebue s fie foarte primitor i bun. El admir tenacitatea ungurilor, curajul lor de a spune pe fa c nu sunt democrai, i ntreab pe francezi cum au putut s aprobe, n numele democraiei care consider drept sacr stpnirea majoritii, ca Clujul cu 50000 de unguri i 1676 de romni (?) s fie ataat Romniei : Ungaria formeaz o unitate economic. Noile frontiere fac imposibil orice trafic cu statele vecine. Ungaria sau dispare cu desvrire de pe hart sau i rectig poziia de alt dat. Rsboiul, revoluia, npustirea bolevic sau alt act agresiv npraznic va aduce refacerea vechii Unga r i i . . . "

In preajma congresului bisericesc dela Stockholm, ziarul englez The Christian World public articolul preotului anglican Colligan, care-i tiprete impresiile culese n Transilvania: guvernul romn vrea s distrug caracterul istoric i tradiional al Ardealului, caut s-1 romanizeze, adic s-1 balcanizeze. Autorul atrage atenia protestantismului mondial asupra situaiei disperate" a bisericei reformate dela noi. Nu trebue s se uite, c guvernul romn lovete cu biciul mpletit din erpi i scorpii, dar intimidarea aceasta va avea ca rezultat rzvrtirea celor schingiuii". De-asemeni, n congresul general al presbiterianilor care a avut loc n Cardiff s'a vorbit de doleanele jalnice ale reformailor dela noi. Darea de seam o gsim n ziarul Time and Tide. In Ardeal i n celelalte regiuni atribuite Romniei, spune amintitul

1246 BCUCluj

ziar, nu e voie s se instruiasc ucenici unguri pentru a se face Oin ei industriai. Dac vorbesc trei ini laolalt, sunt acuzai c conspir. colile secundare au fost nchise fr m o t i v a r e . . . i aa mai departe.

Presa maghiar nregistreaz cu satisfacie manifestarea acestor personaliti din viaa statelor nvingtoare 'n contra tratatelor de pace. In cercurile politice se accentuiaz necesitatea unei aciuni programatice pentru revizuirea pcii. Cei mai abili teoreticiani i propaganditi activi: Apponyi, Gn iz Gtstav, fostul ministru de externe, FOdes Bela, Lukcs GySrgy, se ocup aproape zilnic de problema revi-zuirei .elabornd proecte pentru guvern n vederea realizrei acestei idei. Presa, la rndul ei, pretinde energic ca guvernul s exploateze atmosfera favorabil Ungariei, creat prin coincidena norocoas a evenimentelor externe. mprumutul de subt ocrotirea Ligei Naiunilor a contribuit n mod simitor la aducerea la realitate a concepiilor de aventur, care stpneau minile conductorilor unguri. Actualmente, opinia public iar i-a pierdut busola, accentundu-se tot mai mult c Ungaria trebue s pun capt slugrniciei n care a fost mpins din pricina mprumutului extern.

M. B. RUCREANU

1247 BCUCluj

O carte veche i nou S fii undeva, departe de lume, i de-acolo s priveti

lumea descris n volumul d-nei Constana Hodo*). Ai vedea desfu-Tndu-se una dup alta cteva drame, mai mult ori mai puin sgudui-toare, cinematografiate pe filmul unui suflet ales de femeie, i apoi redate cu o impecabil miestrie. Cteva fragmente din marea istorie a suferinei, pe cari distinsa scriitoare nile prezint n toat cruda Jor realitate.

E o carte, i veche i nou. A mai aprut odat, n epoca de nflorire a Semntorului. nc de-atunci, critica i-a spus cuvntul asupra valorii literare pe care o reprezint. Citind-o, simim i acum aceleai emoii n suflet ca i n vremile acelea, aplaudnd cu aceea nsufle'ire condeiul care a scris frumoasele ei pagini. E o carte care nu s'a nvechit, i nu se va nvechi nici-odat, cci e scoas din adncimea sufletului omenesc, acela, pururi acela

In acelai volum, scris n vremile acelea, sunt amestecate nuvele cu subiecte culese cnd de dincoace cnd de dincolo de Carpai. Ia timpul cnd ntregirea neamului prea numai un vis al poeilor s'a scris i cartea aceasta, ca un simbol al unitii noastre naionale i al unitii snoastre sufleteti.

Dincoace i dincolo de Carpai erau i pe-atunci aceleai dureri, aceleai bucurii, aceleai patimi, n acela suflet romnesc.

Subiectele nuvelelor sunt smulse din viai de toate zilele i din toate strasurile sociale. Cea mai mare parte a lor ne zugrvesc csniciile nefericite, fie prin felul cum s'au pus la cale, fie prin desiluziile de mai trziu, a cror jertf e aproape ntotdeauna femeia. In Departe de lume", Emilia se cstorete cu o fotografie frumoas ncadrat n aur i argint. In Furtuna" vedem cstoria din amor" a Zinei. Un fir vrjit" ne arat o femeie cstorit cu ceeace se chiam o situaie". Giovanna din Dup naufragiu" se arunc n braele unui brbat, care, dup naufragiu*, i-a artat semne de comptimire,

*) Departe de lume" nuvele de Constana Hodo. Ed. So:ec", 250 pagini, preul 40 lei.

1248

BCUCluj

mil i iubire. O alt femeie, n O clip de noroc", se cstorete cu cadrul auriu al unei fotografii urte. i aa mai departe.

Toate, toate, sunt nefericite. Emilia a rmas cu fotografia, pe care morocnoii ei socri au despoiat-o de cadrul auriu. Dap cstorie, Zina ajunge la convingerea c tinereea e netiutoare, i se arunc n braele altui brbat. Femeia cstorit cu o situaie" caut amorul, i se ngrozete cnd constat c 1-a gsit ntr'o cas srccioas. P e Giovanna tocmai acela, careseorea c a scpat-o dintr'o primejdie, o arunc ntr'o nou prpastie. Femeia anonim din O clip de noroc", n contrast cu Enilia, pierde fotografia, dar i rmne cadrul. Cnd i-se mbie o nou fotografie, mai reuit ca cea dinti, o refuz. Prea s'a obinuit s primeasc numai fotografii ncadrate!

Mai sunt i altele. O femeie care a nscut cinci copii-ngerai, n O csnicie", simte c brbatul su s'a rcit fa de dnsa. Acela brbat, care odinioar i optea jurminte de venic amor, acum i spune c e plicticoas i nu se potrivete cu el. In Pcat neiertat", Catia afl c ea n'a fost singurul amor al soului su. In Diavol", vedem pe Adela divorat de brbat, iar mama ei constat c brbatul nu merit s aib drept soie un nger, ci un diavol. Toate femeile ar trebui transformate n diavoli. Atunci s'ar ajunge la oarecare dreptate social... Dar volumul dnei Constana Hodo nu vrea s fac propagand femenist. In nuvela Vipera"' gsim doar i pe femeia-diavol, care cauzeaz suferine nenchipuite brbatului su.

Cea mai puternic dram a volumului e, fr ndoial, Msua de scris." Mria a rmas fat btrn. Surorile ei mai mici s'au mritat. Ea se gndete din cnd n cnd la singurul amor al tinereelor sale, la un brbat de care s'a desprit la Blaj cu douzeci de ani mai nainte, i care nu i-a mai scris niciodat. ntr'o zi, scotocind prin msua de scris a tatlui su, gsete una din cele patru scrisori, pe cari acel brbat i le-a scris atr'adevr, dar pe cari tatl su, n convingerea c-i face bine, le-a ascuns. Autoarea duce pe Mria ntr'o csu unde ea se ncuie ca s-i verse tot amarul. Dar nu ne-am mira, dac ar duce-o pe ulii i pe dealuri, unde cu prul despletit ar striga a lumea larg marea nedreptate ce is'a fcut.

Fa cu acest amor etern, imens, gsim i o filosof ie sceptic a amorului. In Ce e amorul" un doctor ne spune c e o boal, care se poate vindeca prin o cur sistematic de masaj, bromur i duuri reci, numai s ai rbdare. Mai amintim dureroasa poveste a unui copil ofticos, i iptul de copil nou-nscut, care se amestec cu cntecele colindtorilor, n Al optulea".

D.snodmntul dramelor? E uneori tragic, iar uneori mulumitor. In Furtuna" i Viper" femeile vinovate i capt pedeapsa meritat, iar n celelalte sunt nfrni cei nevinovai, n cea mai mare parte femei. Ah soartea, femeii de-a fi pedepsit i cu vin i fr v in! Desnodmnt fericit gsim n ngerul", unde femeia iart. Apoi n Departe de lume" i n A.I optulea". In cea dinti, femeia i pltete fericirea cu jertfe mari, t o gsete pe vrful unui deal, departe de lume. In Al optulea", Ion i Mria se resemneaz de dragul zm-

1249 BCUCluj

beiului aceluia copil, care le-a turburat seara de Crciun. Dna Hodo ne arat doi bulgri de fericire: unul sus, sus, n nlimi, ntr'o atmosfer curat, senin, i altul jos, n ntunecimea unei case rneti . . .

Iat dramele, scrise n form de nuvele, ale dnei Constana Hodo, drame care ne nduioeaz, iar n inimile noastre fac s tremure coardele comptimirii. Din cnd n cnd zmbim, pentru ca peste-o clip zmbetul s se nnece n lacrimi. Iar sfritul e ntotdeauna un ropot de aplauze la adresa autoarei.

Dna Hodo ne-a artat n acest volum viaa aa cum e, n cruda ei realitate. Puinele bucurii i nenumratele dureri, pe care le-am citit n volumul su le-am vzut desfurndu-se i a via. Concluzia? Viaa este aa cum este. Corectivele pe cari isbutim s i-le aplicm din' cnd n cnd sunt nensemnate. Fericirea noastr e numai pmnteasc. Cndlupi mpotriva imposibilului eti, nefericit. Iar adevrata fericire o gseti n resemnare. . .

Soluia acestei probleme, dna Constana Hodo ne-a dat-o ntr'o form artistic, plcut, atrgtoare, ntr'un stil colorat i uor, ntr'o limb curat, scutit i de ardelenismele prea suprtoare, i de mahalagismele tot att de indezirabile. Firul povestirilor e esut cu mini delicate de femeie. De-aceea, recomandm cu toat cldura cartea dnei Constana Hodo. i am dori s vedem reaprnd n librrii i alte cri ale sale, pe cari le-am citit-cu drag odinioar, pe cari le-am citi i acum, dar nu le mai gs im. . .

SEPTIMIU POPA

1250

BCUCluj

Pentru pacea Europei A asea sesiune la Liga Naiunilor

A asea sesiune ordinar a Societei Naiunilor i-a ncheiat lucrrile.

Dei nu ne aflm n faa vreunui rezultat real i vizibil al acestei sesiuni, la care au fost reprezentate prin delegaii lor cinci zeci de state, putem trsge totui concluziuni de ansamblu destul de optimiste pentru viitorul cel mai apropiat.

Firete, nu cum l'au conceput anul trecut d. d. Macdonald i Herriot, cari sperau s nlture toate nenelegerile existente printr'o simpl isclitur n josul unui protocol, avnd darul magic de a preschimba pe dumanii de eri n aliai, i Europa frmntat de azi ntr'un paradis al evangelicelor virtui de frie.

Visul d-lor Heniot i Macdonald, nerealizabil ca orice vis, a avut totui un efect concret: a convins lumea, c ceeace nu se poate obine dintr'odat i integral s'ar putea realiza treptat. Din principiile protocolului dela Geneva: arbitragiul, sigurana i dezarmarea, cele dinti dou sunt realizabile chiar de pe acum, i n edinele Ligei naiunilor din anul acesta s'a nvederat limpede, c problema siguranei granielor nu se poate nfptui dect pe baz de tratate de arbitraj, pe care statele interesate vor trebui s le ncheie singure ntre ele, rmnnd ca instana internaional dela Geneva s le coordoneze, s le ratifice i s le garanteze.

Diplomaia european e datoare, dec', s rezolve problema pcii europene, problem care prezint trei a s p e c t : pactul de garanie cu

semann, ministrul de externe al Germaniei, se [va putea realiza n sfrit mcar o parte din acest proect.

Dei Italia pare a nu mprti punctul de vedere al aluilor si, cari vor ca problema crental s se discute de odat cu cea occidental, ceeace ar nsemna nlturarea Poloniei i a Cehoslovaciei dela 2ceasf conferin, este totui exclus ca d. Mussolini, care de ast-dat va lua parte la edin, s ridice obieciuni noui de natur a periclita ncheierea pactului, cnd prin el s'ar garanta i chestiunea care intereseaz n primul rnd Italia, aceea a realipirei Austriei la Germania. Din partea Germaniei, dificultile nu ar fi iremediabile; cci, lsnd la o parte atitudinea cunoscut a naionalitilor germani i aceea adoptat acum de curnd de socialiti n chestiunea naional, Germania, prin stadiul angajrei sale n aceast privin, pare a fi priceput, c numai ncheerea ucei nelegeri cu fotii si 'dumani i intrarea ei n Societatea Naiunilor' i-ar putea ntredeschide ntr'un viitor mai mult sau mai puin apropiat, oarecare sperane de modificare a situaiunei sale, creat prin tratatul dela Versailles.

In ceeace privete chestiunea tratatelor regionale de neagresiune i de arbitraj ne aflm n progres. Ideia aceasta a prins; ba ceva mai mult, a i nceput s creeze unele buclucuri, ceeace pentru diplomaie e totdeauna semnul c se face ceva.

Intr'adevr, ministrul nostru de externe, d. I. G. Duca, n mult aplaudatul su discurs rostit la Geneva, schind politica i sentimentele pacifice ale Romniei, a inut s declare c noi am i angajat de mult tratative n acest sens cu vecinii notri, i c ele ar fi destul de naintate.

Evident, c mai mult dect Cehoslovacia i Jugoslavia, Romnia prin poziiunea ei geografic e o insul nconjurat de dumnii aproape la toate frontierele sale; ea are, deci, cel mai mare interes de a-i ti aceste frontiere aparate de un eventual att. De aceea, nimic nu este mai firesc, de ct s caute a stabili cu vecinii ei condiiuni reciproce de garanie, care s asigure pacea n Europa central i n Balcani.

lat de ce, nu vedem motivul pentru care aliaii notri, avnd n definitiv aceleai interese ca i noi, nu ar ncerca's nlture ct mai curnd dificultile trectoare cu vecinii, lor i s se solidarizeze cu aciunea ntreprins de noi spre a asigura cu un ceas mai de vreme linitea n colul acesta al Europei, cruia pe vremurile de glorie dela Ballplatzului i ' se zicea der Wetteiwinckel Europa's".

Ct despre atitudinea fa de Rusia, ea este dictat de hotrrile guvernului su, care continu s se in departe de politica urmat la Geneva, i nu nceteaz aciunea sa proprie do propagand, revolu-

1252 BCUCluj

ionar cu ori i ce pre. Aceast aciune silete n chip firesc pe vecinii ei s avizeze la mijloacele de aprare n centra oricror even-talitualiti dinspre rsrit.

Ideia cordonului antibolevic, al crei animator era fostul ministru de externe al Lituaniei, Mayerovici, mort sptmnile trecute ntr'un accident nenorocit de automobil, nu a fost prsit i continu a preocupa statele limitrofe ale Rusiei, cari studiaz mijloacele de realizare practic a acestei idei.

Ct privete dezideratul ideal al dezarmrii, despre care circulau veti c s'ar discuta la Geneva, nu se va putea vorbi n mod serios lsnd la o parte motivele politice atta timp ct situaia economic i financiar a Europei va fi aceea care este, i atta timp ct state ca America, Germania i Rusia vor continua s stea departe de Societatea Naiunilor.

ncheiem cu o singur ntrebare. Care a fost atitudinea i aciunea vestitei Mice Antante a Presei n mprejurrile care s'au desfurat la Geneva ? Judecnd dup comentariile ziarelor bucuretene, care au trimes pe Honigmanii i Blumenfelzii lor s reprezinte presa romn la Geneva, ni se pare c aciunea presei romne nu se silete prea; tare s realizeze duioasele deziderate exprimate cu ocazia nfiinare! Micei Antante a Presei. Ct despre presa cehoslqvac i jugosl'av, citii-o, pentru a vedea ce s'a ales din dulcea armonie, realizat ast-var Ia Sinaia, pe subt poalele Caraimanului, graie inteligentelor sfor-, ri ale dlui C. Miile i ale Fagurului s u . . .

/. PALEOLOQU

1253 BCUCluj

Sptmna politic Fapte i comentarii

Politica lui Caracudi

In paginile acestei reviste s'a vorbit n mai multe rnduri despre felul n care aa zisele noastre gazete independente obinuiesc s tlmceasc, pentru uzul cititorilor naivi, diferitele evenimente politice la ordinea zilei. Exist o tagm de reporteri, al cror suprem ideal e s asculte pe la ui... Acetia sunt ns cei mai puin mincinoi, dei s'ar putea crede dimpotriv, pentruc, n definitiv, prin gaura cheii tot se poate terpeli, cu coada ochiului, o frmitur de adevr. Singura crim a acestora, n cazul cel mai ru, e indiscreia. i dac gazetele n'ar fi indiscrete opinia public n'ar mai afla niciodat nimic.

Pe urm, mai e l altceva. mpotriva asculttorilor pela ui tot mai sunt unele mijloace de aprare/E mai greu s'o scoi la capt cu confraii care-i confecioneaz reportajul n Cimigiu. (Pe aleele desfrunzite trece un vnt melancolic de toamn, amurgul tremur n strluciri armii, i pe bncile solitare poposete din cnd n cnd cteo doic...)

Niciodat mahalaua presei nu e stpnit de o fantazie mai mbelugat dect n aceste dup-amieze ncropite, cnd funcionarii comerciali fac versuri, sergenii de strad discut politic i d. Albert Honigman i scoate de subt manet informaiile!

Sistemul e cunoscut mai demult, i pentru a-i descifra originile trebuie s ne ntoarcem la Caragiale. Acum vreo treizeci i ceva de ani, pe vremea btrnului Ion Brtianu, Caragiale conducea o gazet de opoziie: Revolta Naional, la care o slujea, ca reporter politic, rposatului Caracudi. Reportajele lui Caracudi erau totdeauna senzaio-

1254 BCUCluj

nale, cci printr'o misterioas tain profesional Caracudi tia tot. tia ce se petrece n Consiliul d e minitri, ala ce puneau la cale pe culoarele Camerei fruntaii guvernului, i ceeace era mai extraordinar nc, reproducerea (vorb cu vorb!) ceeace Regele vorbea, ntre patru ochi cu primul su ministru . . . Toi rmseser cu gura cscat n faa dibciei de veritabil detectiv a lui Caracudi, pn cnd ntr'o dup amiaz de Septembrie, tot att de frumoas ca i asta, Caragiale descoperi taina fctoare de minuni a colegului su de redacie.

Caracudi i compunea descoperirile n Cimigiu. Era o vreme splendid, i grdina, subt cerul limpede de toamn era mai frumoas ca totdeauna. In aer linite; ici i colo picau ncetinel frunze galbene, nvrtindu-se n clioe largi pn la pmnt, n jurul coadelor vetejite, i de departe s'auzea glas de l e b d . . .

'Ei, dar ca i lebda, Caracudi i-a cntat ntr'o zi ultimul su cntec. A rposat. Locul lui n'a rmas ns vacant. Urmaii, abili, i-au terpelit secretul. Presa crncenei opoziii de astzi tot aa i informeaz cititorii. O mic prob pe dou coloane va fi de ajuns. Vom alege mai Ia vale un reportaj politic aprut deunzi n ziarul Cuvntul, aceast anex intelectual a presei din strada Srindar, i-1 vom pune fa n fa cu plsmuirile deacum treizeci i ceva de ani, cari fceau succesul Revoltei Naionale.

i dumneavoastr vei judeca. Poftim!

REVOLTA NAIONAL" CUVNTUL" a lui Caracudi: dlui Qongoool:

Am dat asear o informaie relativ la scena petrecut ieri la Palat ntre Suveran i Vizirul. (Vizirul e porecla lui Ion Brtianu-tatl.) Astzi suntem in poziiune a da, din acela izvor autorizat, amnunte asupra urmrii acelei scene, cari stau in legtur cu zgomotele nregistrate de noi despre o iminent criz ministerial."

Iat ns c Miercuri d. I. Brtianu n persoan telefoneaz din nou la Castel, i conversaia urmeaz fot cu un aghiotant de serviciu:

Intre timp o alt partid de vntoare se organizase pentru sptmna urmtoare n locul celei amnate din cauza afacerilor urgente cu care d. I. Brtianu trebuia s vie la Sinaia. Cai n sptmna precedent, plecarea Regelui era hotrt pentru Joi.

Astzi, Vizirul, cu un aer foarte abtut, a urcat treptele Palatului pela o-rele 9 dim. Regele l'a fcut s atepte mai mult de o jumtate de or n a n ticamer. In fine, Suveranul primind pe Vizir n cabinetul lui de lucru i-a repetat aceleai imputri asupra intolerabilei situaiuni. Vizirul tremurnd i cu glasul plin de lacrimi a z i s :

Dar Majestatea Sa pleac la vntoare . . .

A! Nu . . . Rugai pe M. Sa s m atepte negreit. Viu sigur i sunt chestiuni de cea mai mare importan...

Ateptai S comunic Maiestii Sale."

Rog s se prezinte scuzele mele c n'am putut veni sptmna trecut, dar vin Vinerea aceasta negreit."

Atunci, Sire, nu mai rmne alta de fcut d e c t . . .

Dect? a ntrebat Suveranul.

1255 BCUCluj

i neputnd pronuna cuvintele: s-mi dau demisia $1 s m retrag n viaa privat, s'a pornit pe plns ca o bab copleit de parapon."

D e c t . . . . " D. I. Brtianu a ateptat la aparat. Dup un moment, vocea faghiotantului rsun distinct la telefon i pronun aceste cuvinte:

Majestitea Sa m'a nsrcinat^s v transmit acest rspuns: Vine ori nu vine d. Brtianu Vineri la Sinaia, Regele pleac Joi la^vntoare.'"

La sfrit, bineneles, aceea concluzie fulgertoare: dup o a-semenea umilin din partea Suveranului, guvernul trebuie s plece! i opinia public e foarte ncntat, c graie dlui Gongopol, clirono-mul spiritual al rposatului Caracudi, poate s afle i astzi, cai .acum trei zeci i ceva de ani, ce vorbete Regele cu d. I. Brtianu...

Oamenii trec, nravurile rmn, cum ar zice nsu Caragiale. ION BALINT

1256 BCUCluj

Un succes al rii Noastre" Reproducem din ndreptarea urmtoarele rnduri:

D-l Octavian Goga a primit o scrisoare din partea dlui N. Titulescu, ministrul Romniei la Londra i reprezentantul rii la Liga Naiunilor, nsoit de marele su discurs rostit n faa Adunrei n chestiunea colonilor unguri.

Discursul d-lui N. Titulescu e o lucrare voluminoas, cuprinznd o brour respectabii. El nu poate fi dat nc publicitii n ntregime dect dup apariia lui n buletinul Societii Naiunilor.

In scrisoarea sa, d-l Titulescu mulumete clduros dlui Goga pentru articolele din ara Noastr aprute n chestia colonizrilor i datorite colaboratorilor ei d-nii Ion Iacob, fost deputat i P. Nemoianu, fost prefect. Aceste articole i-au folosit n tratarea chestiunei colonilor unguri foarte mult, i ele au fost des reproduse n cur stil cuvntrei sale.

De asemenea, dl Titulescu ine s mulumeasc i s felicite pe dl Ion Iacob, fost deputat, pentru valoroasa sa scriere: Chestia agrar n Ardeal", pe care a utilizat-o continuu n pledoaria sa remarcabil, adoptnd punctul de vedere i argumentarea amicului nostru.

Avem dreptul s ne mndrim cu aceast mrturie preioas a dlui Titulescu, pe care o considerm ca un succes, care se cuvine nti celor doi amici ai notri, dar care se restrnge i asupra partidului poporului din Ardeal, unde numrm attea elemente de valoare.

Munca i priceperea amicilor notri a servit astfel cauza romneasc ntreag, ntr'un moment foarte delicat, cnd adversarii neamului nostru se pregteau s ne dea o lovitur.

Scrisoarea dlui Titulescu ctre dl Goga e o ateniune delicat a eminentului om de stat i a sufletului nalt care e ministrul Romniei la Londra, fa de acei care l-au ajutat prin coatribuiunea lor harnic i cinstit s repurteze unul din cele mai strlucite succese pentru ar Ia Societatea Naiunilor."

1257

BCUCluj

G A Z E T A R I M A T A

Hiieralur dramatic La Teatrul Popular al dlui ti

lorg se dau acum spectacole pentru copii

Acum un an, plin de avnt, Plutind cu redingota'n vnt, N. Iorga, graficul oracol, Fgduise alt spectacol, Cu-aprinse fapte vitejeti, Ca 'n tragediile greceti.

In largul, clasicul decor, Er mulime i popor, Veneau voinicii valuri, valuri, Ca marea care bate 'n maluri, i'n fruntea lor, printre oteni, Pea eroul din Vleni.

Prin barba lui de zeu lihnit lun i fulger cumplit, i ceru-i ascundea lumina

1258

BCUCluj

Ca'n lupta dela Salamina, Strignd de sus: .Nu vreau s vd Acest ngrozitor prpd..."

Mcelul groaznic ncepea i coiful Neamului lucea, Cdeau dumanii toi pe spate, Ca spicele de gru culcate, Pe cnd brbosul lupttor, Sosea pe scut, biruitori

Pe tronul su numai n aur, mpodobit cu foi de laur, Tiranul s'art n sal... Era o scen colosal, Ceva mre, cumplit, barbari Cum e la teatrul popular...

Dar vai/ nu tiu cum s'a 'ntmplat, C 'ntreg programul s'a schimbat i-acele btioase cete Nu sunt dect marionete. Pe cari, din noapte pn 'n zori Le irage Honigman pe sfori...

i-acum cnd vd, pe unde merg, Cum d de veste Blumenberg, Cu ct vesel plcere. C Iorga vine la putere, Eu rd i zic; Astea-s prostii! Spectacole pentru copii..."

ARLECHIN PANORAM ajutor de regisor

1259

BCUCluj

N S E M N R I

Amnestia! Gazetele din Capital ne dau de veste, c odat cu serbrile care se pregtesc pentru aniversarea de 60 de ani a Regelui, guvernul va prezenta Suveranului un nou decret de amnestie, rednd libertatea unui mare numr de osndii. E un act de cretineasc iertare i de clemen regal, mpotriva cruia nimeni nu poate s ridice vreup cuvnt de protestare. Societatea nu pedepsete ca s se rzbune, ci ca s se apere. Mila, prin urmare, nu slbete temelia Dreptii, ci dimpotriv o consfinete.

Aceasta nu ne ndeamn ns ctu de puin s mbrim i noi felul de a gndi a acelor fali umanitariti, cari s'au obinuit s vad ia orice condamnat un martir i n orice judector un clu. Se gsesc, adic, din nefericire printre noi destui ndrumtori de opinie public, de curnd pripii de dincolo de hotare, cari, nevoind s scape niciun prilej de a face apologia trdrii de patrie, pretind i acum, cai altdat, I

o amnestie complect pe seama tuturor greiilor din timpul rzboiului. Argumentarea acestor traficani de indulgeni ieftin merit s fie privit mai de aproape.

Pentru dumnealor, activitatea Curilor noastre mariale n vremea rzboiului n'a fost altceva dect un lung ir de monstruoziti sadice", cari au rmas n mintea nfiorat a fiecruia. Dezertorii de pe frontul de lupt nu sunt dect srmane victime", care au fost pedepsite numai din pricina cumplitei enervri" n mijlocul creia au fost judecate u afar de orice control moral". Marii vinovai ai rzboiului" (adic cei cari l'au fcut) se plimb liberi. N'au mai rmas s sufere dect cei lipsii de mijloace", cari n'au putut s beneficieze de privilegiile" unei societi fr prea austere reglemente morale". Concluzia, n aceast oglind rsturnat a slbiciunilor omeneti, se impune dela sine: Orice ntrzierea a-

I mnestiei e prelungit ea crimelor multiple

1260

BCUCluj

cu care s'a ptat pragul Romniei Mari"! Nu trebue s v mai spunem, cine

sunt aceia cari vorbesc astfel, proclamnd cu o cinic neruinare umanitara teorie, c toi, absolut toi clienii de rzboi ai Curilor mariale sunt victimele unei permanente erori udiciare! Ii cunoatei. Le cumprai

n fiecare zi gazeta i i ngrai cu banul vostru muncit din greu: i t i , i dispreuii i-i mbog i i . . . Sunt blumenbergii fr ar i fr obraz, cari au umplut statistica soldailor dezertai la inamic, cari au refuzat s lupte, cari au trdat cnd au avut ce s trdeze, i cari au fugit cnd au avut pe unde s fug . . .

S vie, prin urmare amnestia, dar s nu confundm lucrurile. Ca orice gest de iertare, ea se cere cu pocin, nu se pretinde cu ifose de martir. Alminteri ar trebui s credem, c nu aceia au greit cari au clcat a-lturi, ci aceia cari i-au fcut datoria...

Naional ismul economic . In pa-ginele acestei reviste, care urmrete biruina ideei naionale pe toate trmurile vieii publice, ne-am mai o:upat i alt dat de problema crerii unei clase mijlocii romneti, avnd menirea de a mntui oraele noastre de complecta lor nstrinare. Mai ales n noui e provincii ale Romniei, unde am motenit o situaie economic dureros de nedreapt, se impune o sforare nentrerupt de energie colectiv pentru rectigarea terenului pierdut. Dac aceasta nu se va atmpla, vom continua s rmnem i pe mai departe aceea ce am fost i altdat: un popor srac ntr'o ar b o g a t . . .

Din pcate, aceast necesitate obteasc nu e neleas tocmai de aceia cari ar trebui cei dinti s'o duc la izbnd. mpotriva intereselor economice romneti lucreaz, n primul ioc, tocmai capitalul romnesc, cate,

cu o ciudat lips de nelegere a propriilor sale interese, n loc s fie canalizat n matca lui fireasc, se mulumete s ntreasc puterea de rezisten a ntreprinderilor minoritare.

Am mai subliniat i altdat aceast dureroas anomalie. Lumea i ara excelenta foaie poporal a dlui S. Bor-nemisa, ne seivete nc 6 pild, pe care o redm mai la vale n toat g o liciunea ei. E un caz din cele multe, care ne d mult de.'gadit. Iat despre c e e vorba: Un negustor romn dintre cei mai harnici i mai cinstii, om cu avere, a aflat ntr'o zi c n C.uj ar fi de vnzare o mare prvlie de fierrie, pe un pre foarte convenabil. Pen truca negustorul nostru nu avea la ndemn, n numerar, banii necesari pentru cumprarea prvliei, s'a adresat uneia dintre cele mai puternice bnci din Ardeal, creia i-a cerut m-pumut suma de un milion i dou-sute de mii, oferind ca garanie pduri n valoare de 45 milioane, precum i nsi prvlia pe care urma s'o cumpere. Banca a trimis experi la faa locului, a preuit pdurile la dou milioane i jumtate lei, a cercetat i depozitul prvliei de fierrie, unde a gsit mrfuri ia valoare de alte dou milioane, i, dup ces 'a as'gurat c^nu va pierde banii, a respins pur i simplu ce rerea de mprumut a negustorului romn . . .

E de prisos s mai spunem, c n aceea vreme, aceea mare ban: romneasc a acordat unui client evreu, fr nici o dificultate, un mprumut de un milion de lei! i e tot att de. inutil s mai a ug vreun comentariu . . .

Cu o asemenea concepie despre rolul capitalului naional, pricepei bine, vom ajunge n scurt vreme foarte departe!

Regrete comerc ia le . Btrnul staroste al presei noastre independente, d. Const. Miile, s'a angajat de curnd

1261

BCUCluj

intr'o interminabil discuie cu dnii H. Streittman i C. Grauer, simindu-se dator s lmureasc n fata opiniei publice motivele care l-au determinat s vnd acum cinci ani dlui Aristide Blank toate rotativele democratice ale Adevrului. Oboseala, dup prerea noastr, e inutil, cci opinia public, o persoan foarte cum se cadel nu s'a gndit s cear vreo explicaie tn aceast privin. Degeaba! Cci dela un trotuar al Lipscniei noastre gazetreti pn la cellalt, s'a ncins o conversaie nvpiat, de pe urma ;creia va trebui s e lmureasc ntr'o zi, dac d. Const. Miile regret sau nu regret ndestul evacuarea sa benevol din palatul Adevrului.

Vechiul stipendiat al Alianei Isra-elite" ar dori s .dea regretelor sale o nuan de melancolie, plngndu-se, destul de discret, dealminteri ! c Adevrul su, pe care 1-a crescut, 1-a hrnit i I-a rsfat, a ncput acum pe mini nevrednice. S'ar prea, c d. Const. Miile nu sufere att pentru sine, ct pentru cauza sacr a democraiei romne, pe care, orict silin talmudic i-ar da confratele Kalman Blu-menfeld, n'o poate servi cu vigoarea totdeauna proaspt a celor doi frai Honigman, refugiai l ei peste drum la Lupta, odat cu btrnul lor paravan !

Din pcate/lacrimile de cerneal (marca Pelikan) ale dlui Const M i l e nu mai nduioeaz pe nimeni. Cunoatem cu toii, prea bine, pricina mhnirei sale. Cci, dac e vorba de vreo prere de ru pentru Vnzarea Adevrului, d. Const. Mflle eu are dect una singur: aceea de/a-l fi vndut prea ieftin !

Sunt regrete pur comerciale, care pe noi nu ne intereseaz. Dar pe dumneavoastr? 1

O anchet la PitrB-Nenit. & Un ziar din Piatra-Neam, Reformato

rul, scris cu slove romneti dar cu gramatic i cu suflet strin, public o anchet printre intelectualii i po-liticianii din acel ora asupra aa numitei chestiuni antisemite. E o manifestare provincial, care merit totu puin atenie.

Majoritatea celor cari i-au trimis rspunsul lor sunt sau caraghioi sau nesinceri. Unii dintre fericiii intervie-wai vorbesc despre o nevroz post belic", care va dispare n curnd. Alii spun c de aceast chestiune se ocup numai minorii i pensionarii.

' Insfrit, civa repet cele scrise de anumite gazete, c micarea mpotriva navalei de strini la noi este inventat i sprijinit de mna criminal a comunitilor. Cu un cuvnt, nimeni nu spune ce gndete; ba civa interesai s'au apucat s fac curte srmanilor evrei, locuitori npstuii ai acestei oropsite ri.

Incontestabil, c sunt multe de ndreptat n aceast bun i ospitalier ar. Dar, pn vom putea vindeca lipsurile i pcatele noastre, trebue oare s suferim ca o mn de strini, fr un dram de simire pentru ara noastr, s aibe ndrzneala a conduce presa la noi ? S-i permit s ne bat-jocureasc aici i peste hotare, s ne dea lecie de patriotism, religie, moral, cu un cuvnt s se lege de tot, fr team de rspundere ? S se pue n dosul presei, la adpostul libertei e i ?

Aceti pmnteni, mai mult sau mai puin autohtoni, cu nume schimbate (honigmani i rosenbergi), cari caut a ne discredita pretutindeni, nu-i dau seam de rul pe care-1 fac chiar conaionalilor lor?

Origiria renvierei chestiune!' evreeti, cci acesta nu se poate contesta, rezid deci in obrznicia acestei anumite prese i in faptul, c din lipsa de vigilen a gtrverntilor notri cteva sute de mii

1262 BCUCluj

de nepoftii ne-au invadat ara dup rsboi. Dar acest lucru parc nu l'ar ti nimeni la Piatra-Neam. Ne pare r u . . .

Per le d e sti l . Vicleimul ntrunirilor partidului naional se oprete Dumineca aceasta la Beiu. Cu acest prilej, d. Iuliu Maniu va rosti cunoscutul dumisale expozeu, cernd egalitatea cetenilor n faa limbei i a religiei. Dar nu numai att! Fostul preedinte al Consiliului dirigent va profita de ocazie i va ncerca s-i organizeze partidul.

Iat cum anun Patria acest eveniment:

Membrii partidului naional i delegaii comunali i a (?) circumscripiilor electorale din judeul Bihor sunt invitai participe la aceast adunare n numr ct de impuntor, (c nu stric! N. R ) cu att mai vrtos, cu ct n cadrul acestei adunri se va purcede i la reorganizarea comitetului executiv i preedintelui organizaiei

partidului naional din Bihor". Reorganizarea preedintelui, cum vine

asta? Dup ct tim, aceast dificil demnitate, neltoare ca toate deertciunile omeneti, e ocupat de d, dr. Aurel Lazr din Oradia Mare. Prin urmare, iat noutatea cea mare: d. dr. Aurel Lazr din Oradia Mare. . . s e reorganizeaz!

Prin metoda lui Voronoff? Nu se tie, deocamdat lucrul e inut secret. In orice caz, dac e vorba de reorganizare, ar trebui, zicem noi, s se nceap cu eful, cu d. Iuliu Maniu.

A tout seigneur, tout honneur!

Salutare Hetter! Sub toamna galben care vars lacrimi precoce de ploi reci, sufletl Capitalei palpit violent',1a marea veste. i Lupta, organul prin care respir generos democraia romn, altarul n faa cruia se

cunun aceast proaspt mireas cu umanitarismal integral i internaional, se reorganizeaz!

Inima de flcu tomnatec a dlui Iuliu Maniu tresalt n repezi bti de bucurie, i barba apostolic a dlui Nicolae Iorga tremur, cuprins, s zicem, de o istoric emoie. Rotativele din Srindar, sub impulsul unei salutare injecii financiare, vor gfi cu fore noui spre slava celor dou jumti de efi, i proaspete valuri de cerneal vor porni s nece n negrul lor potop pe imprudenii adversari ai partidului naional i ai umanitarismului voiajor.

i Lupta se reorganizeaz! Ilustrul patriot d. Emil D. Fagure,

instalat ntr'un democratic slepingcar, a luat Simplonul i a pornit s nchirieze nc 0 duzin de gramofoane Occidentale, care vor cnta cu vibrri baritonale cunoscutele arii spre defimarea blndei Romni!. O nou 1 iter gras a fost comandat in strintate pentru reportagiul politic de vaste proporii, prin care bombele senzaionale ale dlui Albert Honigman vor distruge subit pe toi aceia cari profeseaz o alt credin. Pentru oasele obosite ale btruului lupttor Constantin Miile s'a confecionat un larg i confortabil fotoliu de dentist, dela nlimea cruia dsa v a slobozi; cumplitele-i fulgere de Zevs scos la pensie.

Nu ne- am uitat pe gaura cheii cnd misteriosul conciliabul binecuvntat de marele rabin din Sadagura i-a depus semnturile pentru regularea juridic a proaspetei creaii patriotice, i aici nu ne-am introdus pe furi n largul buzunar aL'dlui Fagure pentru a intra* n tainele financiare care au druit Romniei ntregite noua fericire.

Toate acestea subite probleme aparin unui domeniu ocult, n care noi, muritori de rad, ou putem strbate... .

1262 BCUCluj

Dar marea i adevrata lovitur pe care a reaiizat-o frescul triumvirat F a g u r e - H o n i g'm a n - M i e r e a n u , p u s sub senina preedinie a suavului pontif d. Miile; n acest aranjament de ultim or este achiziia unei superlative personaliti: umanitaristul cu barb roie din Trgul Cucului, d, Alfred Hefter.

Salutare Hefter! De aci ncolo l vom ntlni coti

dian, exact Ia rendez-vous ca un mijlocitor oficial de schimb, n coloanele mrite ale organului oficios al democraiei integrale i semioficios nl dlor lorga-Maniu, alturi de dulcii frai de arme din strada Srindar. C recentul cavaler umanitarist, d. Alfred Hefter, a scos cndva, ntr'un trecut nu prea ndeprtat, un ziar pus sub oblduirea patriotic a dumanului care ocupa ara, c ntre dsa i Curile mariale au avut loc intime mbriri,

. c ilustrul democrat i-a cultivat n pucrie o fermectoare barb roie, cu care cunoate actualmente trmurile, umanitarismului absolut, toate acestea sunt mici amnunte secundare, peste care estompa magic a dlui Fagure a trecut de mult cu umbritoa-rea-i mngiere . . .

,,. Un nou conductor, un nou educator al opiniei publice se arat pe firmamentul pistruiat al democraiei HOHine:

Me Hefter, kotitgmani te safutant!

. C o n v e r t i r e a lut PaJiait. D. Pa-naifc Istrati,- dup cum singur se recomand, e un scriitor internaional. Romn dup mam, fostul hamal din portul Brilei a plecat acum zece ani n Elveia, a ncercat s-i taie beregata la Marsilia, i a ajuns la un renume aproape mondial povestind n franuzete ntmplri greceti din Asia m i c . . .

Dela nlimea celebritii sale cos mopolite, at*t de repede ctigat, d. Panait Istrati a ajuns, fr prea mult: ezitare, un duman nempcat al granielor i un nvierunat detractor al paapoartelor. Intr'o serie de fulminante articole, tot attea lovituri de picior ndreptate spre sacra imagine a patriei sale, Istrati i a nfiat crezul su! suprem, rzbo-indu-se din greu cu ideia naional,, cernd o disperat revoluie social, i ateptnd ca omenirea s fie condus dup chipul i asemnarea Rusiei bolevice.

Acestea s'au petrecut anul trecut. Ridicndu-se de-asupra granielor,

potrivit reetei sale, d. Panait Istrati s'a ntors deunzi n ar. (Evenimentul a fost salutat i n paginile Trii Noastre.) Dar, spre marea noastr uimire, Istrati a nceput s vorbeasc alt", limb.: limba sa matern. ntrebat de redactorul unei reviste dadaiste ce crede despre literatura romneasc,; fostul protejat al cpitanului Mavro-mati a rspuns ludnd novelele moldoveneti ale dlui Mihail Sadoveanu,. btndu-i joc de orientarea european a celor cari scriu n ' Esperanto, i mrturisind pe leau c: Literatura, fiind oglinda sufletului omenesc, nu .nceteaz o clip! de a fi oglinda sufletului unei naiuni, pentruc scriitorii trebuie s fre trtnbiaii naiunilor.In familia, omeneasc universal".

JEi, aa da! Acum cnd are paacort n regul, d. Panait* Istrati recunoate din nou existena, granielor. Autorul Kyrei Kyralina", nzuind s ajung din scriitor internaional un simplu scriitor romn, trmbia al naiunii; sale n familia omeneasc universal, a lsat-o mai moale. Panait s'a convertit!

Ateptm acum urmarea.. . D . h c o b -Rozenthal n'are nimic de obiectat?

Redactor responsabil: ALEXANDRU HODO

BCUCluj