Download pdf - Каталог Porotherm 2011

!"#$%&'

()*)+,-*.

!"#$%&$%'$%()( /012304156789:8;5/015679:88<6/:=1<:8058&*"+,( --(',."#"

!"#$%#$&#$' #' "()*&+,#-!./' 0$+*!12+3!/#,' "(' /45,!' 2' 62#/+2#"'''-(7(%8'9+":#$";/'$(10+,(&('6'"(3'<=>'1(2+3('2'<?'6/$("!8'@#"/$(,(*/('"('A!$-(/('6#'"(-!$('2;2' !#*"(B'C26/$!.8

D!$-#"(/('0+,!/!E('"(' !"#$%#$*&#$'#'0+3F!"#"('"('6,#3"!/#'0$!*+$!/#/!G

'H#)"+6//('"('E+":#$"('#'E+":#"*/$!$("('2'+"#1!'+%,(6/!B'0$!'E+!/+'2' -#I34"($+3#"' 0,("' !"#$%#$*&#$'0$!"(3,#I!'E;-'"()*3+%$!/#'2'%$("J(B'('!-#""+'0$!'E#$(-!F"!*/#'!13#,!.'1('6/#"!'!'0+E$!2!8

! !"#$%#$&#$' #' E+"E4$#"/"+60+*6+%#"B'1(7+/+'#'-4,/!"(:!+"(,"('A!$-(B' E+./+'0+1!:!+"!$('0$+!1*2+36/2+/+'6!'-(E6!-(,"+'%,!1+'3+'E$()"!.' 0+/$#%!/#,' !' +6"+2"(/('64$+2!"(' 1(' 0$+!12+36/2+B' E(/+'$#(&!$('&;2E(2+'"('0+/$#%"+6/!/#'"('0(1($(8

! K60#5;/' #' A(E/B' 1(7+/+' 26!FE!'6;/$43"!:!' "(' E+":#$"(' 6(' -+/!*2!$("!'3('$(%+/./'E(/+'6;6+%6/2#*"!:!'!'(E:!+"#$!8 '62+./('0+F/!'<LL'&+3!J"('!6/+*$!.'26#E!'F,#"'"(' &$40(/(' !"#$*%#$&#$' 1(,(&(' "(' :#""+6/!' !' /$(*3!:!!B' "#0+32,(6/"!' "(' 2$#-#/+8'

M,(&+3($#"!#' "(' 6+,!3"(/(' +6"+2('+/' +0!/' !' !"+2(/!2"!' $#J#"!.' 6#'E+":#"/$!$(-#'2;$54'0+,1(/('+/'"(*J!.'0$+34E/'1('0+/$#%!/#,.'!'+0(1*2("#'"('+E+,"(/('6$#3(8'N/$#-!-'6#'E;-'/$()"+'!'3;,&+6$+F"+'$(12!/!#B'E(/+'6;%,O3(2(-#'E(E/+'!E+"+-!F#*6E!/#B'/(E('!'6+:!(,"!/#'(60#E/!'"('0$+!12+36/2+/+8

H#)"+6//(' "(' !"#$%#$&#$' +%52(7('26!FE!' 0$+:#6!' +/' 3+%!2(' "(' &,!"(B'0$+!12+36/2+B' 2;2#I3("#' !' 6#$/!*A!:!$("#' "(' 0$+34E:!./(B' 3+' /;$*&+2!./(' !' /#5"!F#6E!/#' E+"64,/(:!!'0$!' 0$+#E/!$("#' !' !10;,"#"!#' "('6!6/#-('+/' E#$(-!F"!'!13#,!.'P' &+*,.-+A+$-(/"!' %,+E+2#' !' 74$:+2#'QRSRTUVSWB'!'A(6(3"('E#$(-!E('!'E,!"E#$"!'"(6/!,E!'TVSXY8

!"#$%#$&#$' M;,&($!.' !"2#6/!$(' 2'$#E+"6/$4E:!./(' !' -+3#$"!1(:!./('"('E#$(-!F"!.'1(2+3'2'&$(3'Z4E+2!/8'[(2+3;/' #' 046"(/' 2' #E60,+(/(:!.' 2'E$(.' "(' <LL?' &+3!"(' 6,#3' %,!1+' \L'-#6#:('"('6/$+!/#,6/2+8

]"2#6/!:!./(' +/' <>' -,"8' #2$+' +%*52(7(' E+-0,#E6"(' $#E+"6/$4E:!.' !'-+3#$"!1(:!.' "(' 1(2+3(' !' +%+$43*2("#/+' 2' 6;+/2#/6/2!#' 6' "()*"+2!/#'/#5"!F#6E!' 6/("3($/!B' 2"#3$.2("#'"('!"+2(/!2"!'/#5"+,+&!!'1('$#34:!*$("#' "(' #"#$&!./(' 1(' 0$+!12+36/2+B'E(E/+' !' 0+3+%$.2("#' 46,+2!./(' "('/$43' !' 6;13(2("#' "(' %,(&+0$!./"('$(%+/"(' (/-+6A#$(B' +/&+2($.7(' "('!1!6E2("!./('1('%#1+0(6"+6/'"('/$4*3('!'13$(2"!/#'"+$-!'2'6/$("(/(8

/

012*303()(1;50/1>8;8?@46A61718BC840?/18 /1D19184:8>8 /64 0D656=

' 6/$+!/#,6/2+/+' 0$#1' 0+6,#3"!/#'''\L' &+3!"!' "(2,.1+5(' "+2!B' -+3#$"!'/#5"+,+&!!'!'-(/#$!(,!B'"+'E#$(-!F*"!/#'/45,!'+6/(2(/'"#1(-#"!-'2'-"+*&+'+/"+J#"!.'0$+34E/8'9+!'6('0$#3!-*6/2('"(' 6/$+!/#,"(/(' E#$(-!E('0$#3'3$4&!/#' &$(3!2"!'-(/#$!(,!' !' E(E2+'

.'0$(2!'"(!6/!"('4"!E(,"(^

BE8=F&G!'FH8I8&!F#'J''K8%"L&"8"&M"N

OF!P8QF8IRO!GSGQQ'&G8'T'I%OFQ'P

]6/+$!./('"('/45,(/('#'0+F/!'/+,E+2('6/($(B' E+,E+/+' !' 6(-+/+' F+2#F#6/2+8'_7#'3$#2"!/#':!2!,!1(:!!'6('+:#"!*,!'1"(F!-+6//('"('&,!"(/('!'"#+%!E*"+2#"!/#')'62+)6/2(8'`$+!12+36/2+/+'

9#$(-!F"!/#' %,+E+2#'()*)+,-*.' 6#' 0$+!12#I3(/' 6'3+%(2."#' "(' !1&($.7!' 6;6/(2E!'a"()*F#6/+' 3;$2#6"!' 6/;$&+/!"!bB'E+!/+' 0$!' !10!F("#' !1&($./' !' +%*$(142(/'0+$c+1"('6/$4E/4$('P'A(E*/+$B' E+)/+'3+0$!"(6.'6;7#6/2#"+'1('0+3+%$.2("#'"('/+0,+!1+,(:!*+""!/#' 5($(E/#$!6/!E!' "(' %,+E+*2#/#8' M,(&+3($#"!#' "(' 60#:!(,*"(/('E+"A!&4$(:!.'"('+/2+$!/#'"('%,+E+2#/#B'E(E/+'!'"('A(E/(B'F#'E(*-#$!/#'6('2#$/!E(,"+'$(10+,+I#*"!'!'6'0+,(&("#/+'"('$(1/2+$('0+'5+$!1+"/(,"!/#'A4&!'6#'1(0#F(/2('2;1345('2'/.5B'/+0,+!1+,(:!./('"('%,+E+2#/#'6#'0+3+%$.2('

1"(F!/#,"+8' d(0$!-#$' 0$!' 6/#"(B''!10;,"#"(' 6' ()*)+,-*.8 UV8WXY8 ,ZK8 E+#A!:!#"/;/' "(' /+0,+*0$#-!"(2("#'#'CKU[8\]^_`B'E+#/+'0+E$!2(' "()*"+2!/#' !1!6E2("!.'6;&,(6"+'3#)6/2(7(/('d($#3%('1('/+0,+6;5$("#"!#' !' !E+"+-!.' "('#"#$&!.8

!"#$!$%"&'%()*+!*)!,+#-&#)%,(&#!%)!

%$.)*+

"('/45,!'3(/!$('+/'e8'2#E'0$8"8#8B'"+'#0+5(,"+/+' 6!' $(12!/!#' /45,(/(' 3+*6/!&('2'6$#3(/('"('\e8'2#E8

`$#1'&+3!"!/#'3+'3"#6'0$!'/45,!/#'6#'"(%,O3(2('0+6/+.""+'$(12!/!#'6':#,'3('6#'0+6/!&"(/'"a&'SFHQ'8bF!F%&GN!'I&'%'K8 %"'&"8#F8"&M"O"!P&8 F#G%NOF&Q"8QF8OIG8a"NO'I"%'&G8'T'I%OFNQ'P'2'6/$+!/#,6/2+/+8'd(0$!-#$'(E+'3+' 0$#3!' 3#6#/!,#/!.' !1!6E2("!./('E;-'/45,(/('%.5('0$#3!-"+'13$(2!"('!' 46/+)F!2+6/' "(' (/-+6A#$"!' 2,!.*"!.B' /+' 3"#6' E;-' !1%$+#"!/#' 62+)*6/2('6#'0$!F!6,.2(/'2!6+E!'/+0,+*'!'124E+!1+,(:!+""!'62+)6/2(f'+E$40".*2("#' "(' $(1-#$!/#B' E+!/+' 4,#6".2(/'$(%+/(/('"('6/$+!/#,!/#8

cE8 6I&GI&OGQF8 &"aH"'T"HFJ'P8 '8

%H'SF&'TFJ'P

!"SGQ'&G8O8%H'SF&F8'8M!'dF&F8TF8QFSFHPOFQG8QF8O!G#Q'&G8GS'I''8O8a!'!"#F&F8 "&8 G#QF8 I&!FQFK8 E(E/+' !'+6#1(/#,"+/+'!1F#$02("#'"('!1E+0(#*-!/#'#"#$&+"+6!/#,!'+/'3$4&(B'0$(2!'/#-(/('6'#A#E/!2"(/('/+0,+!1+,(:!.'!1E,OF!/#,"+'(E/4(,"(8'9+&(/+'!6E(*-#'3('62#3#-'3+'-!"!-4-'$(15+3!/#'1('/+0,+!1+,(:!.B'E(/+'F#',!'1(%$(*2.-#'#3!"'+6"+2#"'A(E/G'_5,(I3("#*/+'"('#3"('6&$(3('6;7+'!1!6E2('$(1*5+3'"('#"#$&!.B'E+)/+'#'3+$!'0+*2!6+EB'+/E+,E+/+'$(15+3;/'1('+/+0,#"!#8'

d+' 0$!$+3(/(' 6#' #' 0+&$!I!,(' !' 1('/+2('!'60+E+)"+'-+I#-'3('1(,+I!-'"('GI&GI&OGQ"&"8 %H'SF&'T'!FQG8 +7#'E+&(/+'6;13(2(-#'62+.'3+-8'9#$(-!*E(/(' !-(' -"+&+' 3+%$(' (E4-4,!$(7('60+6+%"+6/8' d#' /$.%2(' 3(' %;$E(-#'/+0,+!1+,(:!+""(/(' 60+6+%"+6/' 6;6'60+6+%"+6//(' 1(' (E4-4,!$("#' "(' /+*0,!"(8'M,(&+3($#"!#'"('"#.'/#-0#$(*/4$"!/#'E+,#%("!.'6#'!1$(2".2(/'%#1'3(' #' "#+%5+3!-+' !1$(15+32("#/+' "('3+0;,"!/#,"(' #"#$&!.' !' -!E$+E,!*-(/;/'2'0+-#7#"!./('6#'$#&4,!$('0+'#6/#6/2#"'"(F!"8

4

eE8 "dF!"TFf'&F

g45,!/#'"#'&+$./'*'/#'2#F#'2#3";I'6('h-!"(,!' 0$#1' +&;".i8' j(6!2"!/#' /4*5,#"!'E+"6/$4E:!!'!-(/'"()*2!6+E(/('6/#0#"'"('0+I($+1(7!/('2'6$(2"#"!#'6'3$4&!'6/$+!/#,"!'-(/#$!(,!'!'"()*2(I"+/+' P' 0$!' +&"#2!' "(/+2($2("!.'/45,#"!/#' 1!3+2#' 1(0(12(/' :#,+6/*/(' 6!' !' "#' 0$#3!12!E2(/' 6$4/2("!.B'E(E/+' !' "#' +/3#,./' "!E(E2!' +0(6"!'1(' 13$(2#/+' &(1+2#8' M,(&+3($#"!#'"('/+2('6#'0+2!J(2(/'J("6+2#/#'"('+%!/(/#,!/#'2'/(E(2('6&$(3('3('!1%#*&"(/'1(34J(2("#'!'6;+/2#/"+'"($(".*2("!.'"('5+$(/('0$!'#2(E4(:!.8'

UE82O$%"'T"HFJ'P

`+$(3!' #6/#6/2+/+' "(' 64$+2!"(/(B'+/' E+./+' 6#' 0$+!12#I3(/B' E#$(-!F*"!/#'%,+E+2#'6('6'+%#-"('0,;/"+6/'-#I34'k>L'!'\LLL'E&l-m'!'/+2('&($("*/!$('3+%$(/('124E+!1+,(:!.'"('6/#*"!/#B'!10;,"#"!'+/'/.58'[(2!6!-+6/*/('-#I34'!"3#E6('"('124E+!1+,(:!.'+/' 2;134J#"'J4-'!'+%#-"+/+' /#&,+'"('#3"+6,+)"!/#'E+"6/$4E:!!/#'a!,!'0+2;$5"!""(/(' 0,;/"+6/b' #' 0$(2+*0$+0+$:!+"(,"('P'E+,E+/+'0+*/#I;E'#'#3!"'-(/#$!(,B'/+,E+2('0+*&+,.-('F(6/'+/'2;134J"!.'J4-'6#'$#34:!$('+/' 0$#&$(3"(/(' E+"6/$4E:!.B' !1&$(*3#"('6'/(E;2'-(/#$!(,8

CE+' E;-' /#1!' A(E/!' 6#' 3+%(2!' !'-"+&+E(-#$"+6//(' "(' %,+E+2#/#'()*)+,-*.' l$#342("#'"('E#$(-!*E(' P' 2;1345' P' E#$(-!E(lB' /+' 124E+!*1+,(:!+""(/(' 60+6+%"+6/' "(' 6/#"!*/#B' !10;,"#"!' 6' /+1!' 2!3' %,+E+2#'6#' 42#,!F(2(' 3+0;,"!/#,"+' 6' +7#'<*m' no8' Z(%+$(/+$"!/#' !1-#$2(*"!.' "(' /45,#"(' 6/#"(B' !10;,"#"('6'()*)+,-*.8Bc8WXY' +/F!/(/' !"*3#E6'"('124E+!1+,(:!.8ee8ghB'('/#1!'0$!' 6/#"(' +/'()*)+,-*.8 c[8 WXY8P' ei8 gh8' `$(2!,"+/+' !11!I3("#' !'1(0;,2("#'"('5+$!1+"/(,"!/#'A4&!B'E(E/+'!'0+6,#32(7+/+'!1-(12("#'"('6/#"!/#' 3+0$!"(6./' 6;7#6/2#"+' 1('+7#'0+*3+%$(/('!-'124E+!1+,(:!.8

]1!6E2("!./('1('+6!&4$.2("#'"('&$(*"!:('"('+&"#46/+)F!2+6/'0+'E$!/#$!)'Vp'qL'-!"4/!'6#'0+E$!2(/'+/'6/#"('6'3#%#,!"('\<>'rrB's'SVp*W'qL'P'6;+/*2#/"+'6'<>L'rr8

5

[E82#!FO'QF

9#$(-!F"!/#'/45,!'0$!/#I(2(/'+/,!F*"!'.E+6/"!'0+E(1(/#,!8'`$!'0$(2!,"+'!10;,"#"!#' "(' 1!3($!!/#' a$(%+/(' 6'E(F#6/2#"!' $(1/2+$!B' !10;,"#"!#' "('1!3($6E!'0$#2$;1E!'!'3$8b' E#$(-!E(*/('"($#3'6;6'6/+-("+%#/+"('!'2'E+-*%!"(:!.' 6' "#&+' #' "()*0+35+3.7!./'-(/#$!(,' 1(' !10;,"#"!#' "(' "+6#7!'E+"6/$4E:!!8'

jE8='%!"%H'SF&

9+-A+$/;/' "(' +%!/(2("#' "#' #' 6(-+'3+%$('1(7!/('+/'2;"J"!/#'2,!."!.B'"+'!'E+,E+'3+%$#'6#'F426/2(/'2;/$#'2'6&$(3(/('"#)"!/#'+%!/(/#,!8'_0$#3#*,#"!#/+' 1(' /+2(' #' 3+' &+,.-(' 6/#0#"'64%#E/!2"+B'"+'2'$#14,/(/'"('$#3!:('!16,#32("!.'1('/(E+2('46#7("#'#'"#*+%5+3!-+'0+2;$5"+6//('"('2;/$#J"!*/#'6/#"!'3('#'645('!'/+0,('"('0!0("#B'+&$(I3(7!/#'E+"6/$4E:!!'!'0+E$!/!*./(' !-' 3(' "#' 0$#3!12!E2(/' (,#$&!F*"!'$#(E:!!'!'3('".-(/'"#0$!./"!'1('6#/!2(/(' #-!6!!8' M,(&+3($#"!#' "('#6/#6/2#"!/#' -(/#$!(,!B' !10+,12(*"!' 2' 0$+!12+36/2+/+' )B' E#$(-!E(/('#' tu*"#4/$(,#"' -!"#$(,#"' 0$+34E/'!' "#' 6;3;$I(' 2#7#6/2(B' E+!/+' %!5('

0$#3!12!E(,!' (,#$&!F"!' $#(E:!!8'g#5"+,+&!F"+' 0+6/!&"(/(/(' E(*0!,.$"(' 6/$4E/4$(' 0+12+,.2(' "('E#$(-!F"!/#' /45,!' 3(' 3#)6/2(/'E(/+'#6/#6/2#"'$#&4,(/+$'"('2,(I*"+6//('"('2;1345(B' E(/+'0+&,;7(/'!1,!J"!/#'2+3"!'0($!'2;2'2;134*5(' !' /(E(' 3(' -!"!-!1!$(/' E(E/+'46#7("#/+'1('60($#"'2;1345B'/(E('!' +0(6"+6//(' +/' +%$(142("#' "('0,#6#"B'/8#8'+6!&4$.2(/'2!6+E('%!*+,+&!F"(' 0+"+6!-+6/' 1(' +%!/(/#*,!/#8'`+33;$I("#/+'"('+0/!-(,"('+/"+6!/#,"('2,(I"+6/'"('2;1345('2' 0+-#7#"!./('!' 13$(2+6,+2"!./'-!E$+E,!-(/' 6(' +6"+2"!'A(E/+$!'1('46#7("#/+'1('E+-A+$/'"('+%!*/(2("#8

N;&,(6"+' #2$+0#)6E!.' 6/("3($/' 1('0$+#E/!$("#'"('E+"6/$4E:!!'1('6#!1*-!F"!' 2;13#)6/2!.' av2$+E+3' eb' !1*!6E2("!./(' 1(' 1!3($!)"!/#' /#,(B' E+*!/+'-+&(/' 3(' 6#' !10+,12(/' 2' "+6#7!'E+"6/$4E:!!' #'S'Q'SFHQF8 P%"I&8 QF8QF&'I%8klK[8W]^^cB'46,+2!#B'"('E+#*/+' +/&+2($./' #3!"6/2#"+' 0,;/"!/#' !'$#J#/;F"!'/45,!B'E(E/+'!'".E+!'E#$(*-!F"!' %,+E+2#' 6' 2#$/!E(,"!' E45!"!B'"(0$8'QRSRTUVSW'WQ8

6

`$!'/$#/!$("#/+'!-'6;&,(6"+'N/$(/#*&!./('1('40$(2,#"!#'"('6/$+!/#,"!/#'+/0(3;:!B'/45,!/#'6('6$#3'"()*%#1+*0(6"!/#' !' -+&(/' 6' -!"!-(,"(' +%$(*%+/E('3('6#'!10+,12(/'2'!"A$(6/$4E*/4$"!'0$+#E/!8'`+'$#3!:('0+E(1(/#,!'%,+E+2#/#'QRSRTUVSW'6#'"($#I3(/'6$#3'"()*#E+,+&!F"!/#'-(/#$!(,!8

lE89'I%F8!FOQ"OGIQF8OHFdQ"I&

+3+0+&,;7("#/+' "(' E#$(-!F"!*/#' %,+E+2#' QRSRTUVSWB' +6+*%#"+' "(' /#1!' 6' "!6E(' 0,;/"+6/''a3+' \LLL' E&l-mbB' E+#/+' 6#' 3;,I!'"(' 0+$#6/(/(' 6/$4E/4$(' "(' F#$#*0('"(' /45,(/(B' #' 2!6+E(' a\k*\ewb8'M,(&+3($#"!#' "(' E(0!,.$"(/(' 6!'6/$4E/4$('+%(F#'/45,!/#'6;7+'/(E('%;$1+'!'"(0;,"+'+/3(2(/'2,(&(/(B'E+./+'6('0+#,!B'/8#8'/#'h3!J(/i8'

`($+0$+046E,!2+6//(' !-' "(' 2+*3"!' 0($!' #' #3"(' +/' "()*2!6+E!/#'axy>*\Lb8' d(' 0$(E/!E(' !11!3("!/#'6/#"!'6('(%6+,O/"+'645!'!' /#5"!*/#' /+0,+!1+,(:!+""!' 62+)6/2(' "#'6#' 2,!../' "#&(/!2"+' +/' 0+2!J#"+'6;3;$I("!#'"('2,(&(8' ,(&(/(B'6;*3;$I(7(/(' 6#' 2' /45,#"!/#' 6/#"!B'6#' 32!I!' +/' LBL>' 3+' <Bek'wB' E(/+'I!G#QF&F8 I&"LQ"I&8 G8 CKe[8 m8 a"8SFIF8' `$(E/!F#6E!' 2,(I"+6/' z'LB>w'"#'0+2,!.2('"('/+0,+0$+2+3*"+6//(' !' !1F!6,!/#,"!/#' 6/+)"+*6/!' 6(' 0+F/!' !3#"/!F"!' 6' #E60,+*(/(:!+""!/#8

VE86%"H"M'nQ"I&

9#$(-!F"!/#' /45,!' 6#' 0$+!12#I3(/'+/' \LLw' #6/#6/2#"!' -(/#$!(,!B' ('!-#""+G'&,!"(B'2+3('!'2;13458'_&$+-"+' 1"(F#"!#' 0$!3+%!2(' !' /8"8'#E+,+&!F#"' %(,("6' "(' 6/$+!/#,"!*/#'-(/#$!(,!' P' E+,E+' #E+,+&!F"+' #'/.5"+/+' 0$+!12+36/2+f' E+,E+' 3;,&+*/$(#"' !' %#1' 2$#3"+' 2,!."!#' 2;$54'+E+,"(/('6$#3('#'/#5"!./'#E60,+(/(*:!+"#"'0#$!+3'!'E+,E+'%#1+0(6"!'1('0$!$+3(/('6('/#'E(/+'+/0(3;E8'

7

iE84RHM"&!FLQ"I&

`$!' !10!F("#/+' "(' /45,!/#' 0$!' /#-*0#$(/4$!' "(3' e>L

+N' 6#' 6/!&(' 3+' 5!*

-!F"!' 0$#+%$(142("!.B' E+!/+' 2+3./'3+'46/+)F!2!'!'"#0$+-#".7!'6#'2;2'2$#-#/+'6;#3!"#"!.8']10#F#"(/(' E#*$(-!E(' #' !1E,OF!/#,"+' /$(#"' !' "#*0+33(/,!2'"('2$#-#/+'-(/#$!(,8

N'/#F#"!#'"('2$#-#/+'0$!'"#.'"#'6#'"(%,O3(2(/' 0$+:#6!' "(' 0$+-."(' "('.E+6/"!/#' 0+E(1(/#,!B' 0,;/"+6//(B'/+0,+/#5"!F#6E!/#'0+E(1(/#,!'!'3$8'

BCE84"o!F8'QOGI&'J'P

j+"+,!/"!/#' 6&$(3!B' !10;,"#"!' 6'E#$(-!F"!'/45,!'6('6$#3'/#1!'6'"()*3;,;&' 0$+#E/#"' #E60,+(/(:!+"#"'6$+E'P'E(/#&+$!.'='!'>B'!,!'6;6'6$+E'"(' %#10$+%,#-"(' #E60,+(/(:!.' >L*\LL'&+3!"!8'C$5!/#E/4$"!'0(-#/"!:!'!'"(5+3E!'+/'0$#3!'d+2(/('v$('+%(F#'+0$+2#$&(2(/' /(1!' 6/(/!6/!E(' P' /45*,!/#'6('6'-"+&+'0+*3;,;&'I!2+/8`$!' 6&$(3!B' !10;,"#"!' 6' %,+E+2#*/#' ()*)+,-*.B' 3+6E+$+' E;-' F!6*/+' !-!3I+2!.' #A#E/B' 2,!.#7' 2;$54'6/+)"+6//('"('!"2#6/!:!./(B'6#'0$!*%(2!'!'1(3+2+,6/2+/+'E(E/+'"('6/$+!*/#,.B'/(E('!'"('E$()"!.'E,!#"/8'

]E+"+-!F#6E(/('+%+6"+2E('#'0$#3#,*"+' .6"(' *' $(15+3!/#' 1(' F(6//(' 1!3(*$!!'2'#3"('6&$(3('$.3E+'"(32!J(2(/'?*e'w'+/'+%7!/#'6/$+!/#,"!'$(15+3!B'E(/+'2;12$;7(#-+6//('"('!"2#6/!:!*./('#'-"+&+'3+%$(8'

_62#"' /+2(' -(6!2"!/#' /45,#"!' E+"*6/$4E:!!' !1!6E2(/' -!"!-(,"(' 0+3*3$;IE(B' (' 6/$+!/#,"+*/#5"!F#6E!/#'!-'0+E(1(/#,!'+6!&4$.2(/'+/,!F"+'E(*F#6/2+' "(' +%!/(2("#' 0$!' +0/!-(,"!'#"#$&!)"!'$(15+3!8'g45,#"!/#'6&$(3!'1(0(12(/' 62+./(' 6/+)"+6/' 2' 0$+3;,*I#"!#'"('-"+&+'&+3!"!8

d('0$(E/!E('6&$(3!/#B'!1&$(3#"!'6'E#*

$(-!F"!/#'/45,!B'"#'6('"#'0$+6/+'1('

:.,'I!2+/B'('1('0+E+,#"!.'"($#38

8

9:;<=>?@>(ABCDCE:(FGHGIJKHL

M;CNODP/FTSG!8pqhq,8

O8^^

4GoGH'QF8QF8

T'#F

8O8r^

5GMH"

O8st

0oGSQ"8&GMH"

st]Û

5"aH"'T"HFJ'P8

uBCK8gvw8

K\]^_

FGHGIJKHL(/8(QRS(JT c[CqUVCqcUV /8 U7V 75- -VU4/8 U7V 75- -VU4/8 U7V 75- -VU4/8 U7V 75- -VU4

FGHGIJKHL( 5(QRS Ul[qc[CqcUV 5 U6 75- -V 6U6 75- -V 6U6 75- -V 6

FGHGIJKHL( 5(QRS(

WTXYZUl[qc[CqcUV 5 U/V7 6 5 -V/4 5 U/V7 6 5 -V/4 5 U/V7 6 5 -V/4 5 U/V7 6 5 -V/4

FGHGIJKHL(U (QRS [CCqBcCqcUV U UUV5 85- -V/4U UUV5 85- -V/4U UUV5 85- -V/4U UUV5 85- -V/4

FGHGIJKHL(8(QRS [CCqVCqcUV 8 8 [-- Q\F[-- Q\F

9#$(-!F"!/#' %,+E+2#' 6' 2#$/!E(,"!' E45!"!' QRSRTUVSW' 6(' +:#"#"!' 0+' "()*2!6+E(/(' 6!6/#-(' <{' aMHN' V|' ??\'9#$(-!F"!/#' %,+E+2#' 6' 2#$/!E(,"!' E45!"!' QRSRTUVSW' 6(' +:#"#"!' 0+' "()*2!6+E(/(' 6!6/#-(' <{' aMHN' V|' ??\'9#$(-!F"!/#' %,+E+2#' 6' 2#$/!E(,"!' E45!"!' QRSRTUVSW' 6(' +:#"#"!' 0+' "()*2!6+E(/(' 6!6/#-(' <{' aMHN' V|' ??\'P\{C\G<LLkb'1('1!3($!)"!'/#,(B'E(/#&+$!.'p8'g#'6('0$#3"(1"(F#"!'1('2;"J"!'!'2;/$#J"!'6/#"!B'0$!,+I!-!'0$!'26!F*P\{C\G<LLkb'1('1!3($!)"!'/#,(B'E(/#&+$!.'p8'g#'6('0$#3"(1"(F#"!'1('2;"J"!'!'2;/$#J"!'6/#"!B'0$!,+I!-!'0$!'26!F*P\{C\G<LLkb'1('1!3($!)"!'/#,(B'E(/#&+$!.'p8'g#'6('0$#3"(1"(F#"!'1('2;"J"!'!'2;/$#J"!'6/#"!B'0$!,+I!-!'0$!'26!F*E!'E(/#&+$!!'"('6/$+#IB'6'&($("/!$("('.E+6/'"('"(/!6E'+/'q>'wB'6;&,(6"+'F,8'\m?B'(,8'\'+/'[Kg'!'d($#3%(/('0+'F,8'\m?B'E!'E(/#&+$!!'"('6/$+#IB'6'&($("/!$("('.E+6/'"('"(/!6E'+/'q>'wB'6;&,(6"+'F,8'\m?B'(,8'\'+/'[Kg'!'d($#3%(/('0+'F,8'\m?B'E!'E(/#&+$!!'"('6/$+#IB'6'&($("/!$("('.E+6/'"('"(/!6E'+/'q>'wB'6;&,(6"+'F,8'\m?B'(,8'\'+/'[Kg'!'d($#3%(/('0+'F,8'\m?B'(,8'<'+/'[Kg8

[

"aH"'T"HFJ'P8 2O$%"'T"HFJ'P8

*x !K8gh8

>%"I&8QF8QF&'I%8

W]^^c

<HFI8QF8

!GF%J'P8QF8

"MRQ

?!"P8

O8^c

?!"P8

O8Û

/FTb"#8QF8

!FT&O"!8O8

H'&!'8TF8Û

?!"P8

O8aFHG&

?!$&"8&GMH"8QF8

aFHG&8O8st

4 7V5 3U U6 4 5- 6- U-57

4[ U- 3U UU 44 55 6- [85

46 U- 3U UU 44 44 6- 847

44 U- 3U 8 67 58 U-- UU75

/[ U- 3U 8 U-- 6 U-- U 5

U-

]O;^CE:(FGH,IJKHL

POROTHERM

Щурц

!"#$%#$&#$' $(1$(%+/2(' 6!6/#-!'1('1!3("!'E+"6/$4E:!!B'2'E+!/+'+/*3#,"!/#'0$+34E/!'6('-+34,"+'6;2*-#6/!-!' !' 2+3./' 3+' 6;13(2("#/+'"('6/$+!/#,#"'0$+34E/'6'+0/!-(,*"+' 3+%$(' $(%+/(' 0+' +/"+J#"!#'"(' 6/$+!/#,"(/(' 6/(/!E(B'J4-+*' !'/+0,+!1+,(:!./(8'v3"(E2!/#'#,(6*/!F"!'5($(E/#$!6/!E!'"('+/3#,"!/#'#,#-#"/!'3+0$!"(6./'1('-"+&+'3+*%$+/+'0+2#3#"!#'"('6&$(3!/#8'9;-'/#1!'6!6/#-"!'#,#-#"/!'0$!"(3,#*I(/'!'74$:+2#/#'6'-($E('}_S_g*dvSjB'0$#32($!/#,"+'1(&+/2#"!'2'1(2+36E!'46,+2!.'!'6;6/+.7!'6#'+/'E#$(-!F"(' +%2!2E(B' 0$#32($!/#,*"+'"(0$#&"(/('($-!$+2E('!'60#:!*(,#"'%#/+"+2'0;,"#I8'

0IQ"OQ'8 a!G#'SI&OF8 QF8 S"Q&FdNQ'&G8%G!FS'nQ'8f$!J"OGy

!N0#6/.2("#'"(' /#5"+,+&!F"+' 2$#*-#' 1(' "(0$(2(' "(' E+A$(IB' ($-!$+*2;F#"' 6E#,#/B' "(,!2("#' "(' %#/+"' !'"()*2#F#' !1F(E2("#' "(%!$("#/+' "('.E+6/'0$#3!'3#E+A$!$("#B' 1('3('6#'0$+3;,I!'6;6'1!3("#/+'"(3'74$:(f

!~($("/!$("#'"('3+%$(/('&#+-#/$!.'"('6/#"!/#B'0+6/!&"(/('+/'!10+,12(*"#/+'"('E(F#6/2#"!'1!3($!)"!'/#,(B'6;F#/("!'6'0$#32($!/#,"+'1(&+/2#"!'2'1(2+36E!'46,+2!.'74$:+2#f

!N'E#$(-!F"(/('6!'+%2!2E('74$:+*2#/#'6;13(2(/'#3"+$+3"('+6"+2('1('0+,(&("#' "(' 6,#32(7!' 6,+#2#' a-(*1!,E('!'3$4&!bf

A$!J8()*)+,-*.8BC8 A$!J8()*)+,-*.8Bc

'

'

'

'''

'

'

'

'

'

'

}(1-#$!G'\L'5'eB>'5'� }(1-#$!G'\<'5'kB>'5'�

g#&,+G'\e'��lr g#&,+G'\='��lr

!�4$:+2#/#'6#'0$#3,(&(/'6'3;,I!"!'+/'\LL'3+'mLL'�rB'E$(/"!'"('<>'�r8

'1(2!6!-+6/'+/'3#%#,!"(/('"('1!3(B'74$:+2#/#' -+&(/' 3(' 6#' 0+6/(2./' 0+'".E+,E+'#3!"'3+'3$4&B'0$!'"#+%5+3!*-+6/'6'2;134J"('-#I3!"('-#I34'/.58' ;134J"!/#'-#I3!"!'-+&(/'3('6#'1(*0;,2(/'6'!1+,(:!+"#"'-(/#$!(,'!,!'6'0$#30!6("(/('-($E('$(1/2+$8'd(0$!-#$'0$!'1!3'6'3#%#,!"('<>'!,!'me'�r'6#'0+6/(2./'6;+/2#/"+'<'!,!'m'%$+.'+/'6;+/2#/"!.'2!3'74$:+2#8'

'0$+:#6('"('!1&$(I3("#'0$!'62#/;,'+/2+$' 0+2#F#' +/' \<>' �r' /$.%2(' 3('6#' +6!&4$!' -#I3!""+' 0+30!$("#' "('74$:+2#/#B' E(/+' 0+30+$"(/(' 6/+)E('3('#'6;6'6#F#"!#'-!"8'\Ll\L'�rB'(E+'#'3;$2#"(B'!,!'3('6#'!10+,12('-#/(,"('0+30+$(8' H;,I!"(/(' "(' 6/;02("#'2;$54'1!3('#'6;+%$(1"+'E+"6/$4E/!2*"!/#'!1!6E2("!.8

UU

+EODC>_CB<^>`()(;:a:@>`P<(b(FGHGIJKHL

N'$(1&,#I3("#/+'"('/45,#"!/#'1!3+2#'E(/+'0;,"#I'!'+62+%+3#"!'+/'"+6#7!'A4"E:!!'6.E(J'1(%$(2.-#'1('3$4&!/#'+6"+2"!'!1!6E2("!.'E;-'6/#"!/#8'd(*$#3'6'(E/4(,"(/('/#-('1('/+0,+!1+,!*$(7(/(' !-' 60+6+%"+6/' "#' /$.%2(' 1('6#'+-(,+2(I(2('!'3$4&!.'2(I#"'A(E*/+$' +0$#3#,.7' E+-A+$/(' "(' +%!/(*2("#'*'J4-+!1+,(:!./('"('2;"J"!/#'!'2;/$#J"!/#'6/#"!8'[(/+2('"+$-!/#'!-(/'$(1,!F"!'!12!E2("!.'1('2!3+2#*/#'6/#"!'60+$#3'2!3('!'A4"E:!./('"('6&$(3(/(B'E(E/+'!'2!3('"('0+-#7#"!.*/(B'E+!/+'$(13#,./8

�4-+!1+,(:!./(' +/' 2;134J#"' J4-'#' 6$#3' +6"+2"!/#' A(E/+$!B' +0$#*3#,.7!' !1%+$(' "(' -(/#$!(,' 1(' 2;*/$#J"!/#' 6/#"!8' ]1!6E2("!./(' "('"+$-!/#' 1(' J4-+!1+,(:!.' !1!6*E2(/' -!"!-4-' =L' no' 1(' 2;/$#J"!'6/#"!' 2' $(-E!/#' "(' #3"+' I!,!7#8'd#E(' 0$!0+-"!-B' F#' "+$-(,#"' F+*2#JE!' $(1&+2+$' 0$+!12#I3(' J4-''+/'mL*m>'no8'D(E/'#B'F#'"+$-(/!2"!/#'"!2('6#'0+6/!&(/'6'E#$(-!F"!'/45,!'6'3#%#,!"('\<'6-8'"(0$8'/8'"($8'h0,;/"!'/45,!'#3!"!FE!i8'd+'F#6/+'/+2('"#'6#'60(12(8'

6#'0+*F#6/+'6#'6$#7('-(6+2(/('0+*$+F"(' 0$(E/!E(' 0+' +%#E/!/#B' E;3#/+'2;/$#J"!/#' 6/#"!' 6#' !1&$(I3(/' +/'/45,!'hF#/2+$E!iB'!11!3("!'"('/.6"(*/('!-'6/$("('!,!'E(E/+'#'0+*!12#6/"+'6$#3' 1!3($!/#' P' h"(' E(,;Fi8' g(E(' !'J4-+!1+,(:!./(' #' "($4J#"(B' !' 60+*6+%"+6//(' "(' /45,(/(' hF#/2+$E(i' 3('!13;$I!' "(' /#IE!' +E(F2("!.8' 9(E2+'#'$#J#"!#/+B'1('3('0+,4F!-'!'32#/#'P'J4-+!1+,(:!.'!'3+%$('"+6!-+60+*6+%"+6/'0$!'+E(F2("!.^'

M,+E+2#/#'QRSRTUVSW'\<'|{�'1('2;/$#J"!'6/#"!'"#'6(-+'0+E$!2(/'!1!6E2("!./('"('"+$-!/#B'"+'!'0+*,4F(2(-#'J4-+!1+,(:!.'+/'=='no'0$!'3#%#,!"('"('6/#"(/('6(-+'\<'6-8'g+2('#'32('0;/!'0+2#F#'+/'!1!6*E2("!./('"('"+$-!/#'1('=L'no'1('6/#*"!' $(13#,.7!' 0+-#7#"!.' 2' #3"+''I!,!7#8' _62#"' /+2(' /#1!' %,+E+*2#'6('&+,.-+A+$-(/"!'!'6(-+'6'e'%$+.'+/'/.5'6#'!1&$(I3('#3!"'E2(*3$(/#"'-#/;$'1!38'

9(/+' 3+0;,"!/#,"!' 0$#3!-6/2('0+,4F(2(-#' %#10$+%,#-"+' 2&$(I*3("#'"('!"6/(,(:!!'2'6/#"(/(B'%#1'/.'3('&4%!'+/'"+6#7(/('6!'60+6+%*"+6/8' `#$A#E/"(/(' &#+-#/$!.' "('%,+E+2#/#' +6!&4$.2(' !10;,"#"!#'"(' -(1!,E(/(' 3+' $#(,"!.' -!"!*-4-B' %#1' 3(' 6#' "(,(&(' 0$#$(15+3'1('!1$(2".2("#'"('hE$!2!'1!3+2#i8'j"+&+/+' E(-#$!' 0;E' &($("/!$(/'"(3#I3"+'+E(F2("#'"('/#IE!'0$#3*-#/!'E(/+'%+),#$!B'JE(A+2#'!'3$8

U

9+&(/+'6/("#'2;0$+6'+%(F#'1('6/#*"!B' $(13#,.7!' I!,!7(' !' 6/;,%!*7(B'I!,!7"!'!'6("!/($"+*5!&!#"*"!' 0+-#7#"!.' 2' I!,!7"!' 6&$(3!'26!FE!' /$.%2('3('0$!/#I(2(/' 124*E+!1+,(:!.'"#'0+'"!6E('+/'>m'no8

[(' 0+6/!&("#/+' "(' /#1!' !1!6E2(*"!.' 6#' !10+,12(' "+2!.' %,+E' *''()*)+,-*.8 V8 WXYB' E+)/+' !-('&($("/!$("(' .E+6/' "(' "(/!6E' +/''\L' |lrr<' !' 0+$(3!' 0+*&+,.-+/+'6!' +/"+6!/#,"+' /#&,+' +/' qLL' E&l-m

0+6/!&('2!6+E('!1+,(:!.'+/'2;134*J#"'J4-'1('62+./('3#%#,!"(8

N'"#&+2('0+-+7'-+&(/'3('6#'!1&$(I*3(/' 2;/$#J"!' 3246,+)"!' 6/#"!' 6'0+2!J#"!' !1!6E2("!.' E;-' 1(7!/('+/' 2;134J#"' J4-B' F#6/+' "($!F("!'�6("32!F�B' E;3#/+' 6#' $#342(/' E#*$(-!E(*!1+,(:!.*E#$(-!E(8' g(E('-+&(/' 3(' 6#' 0+6/!&"(/' !' -!"!-(,*"+' !1!6E4#-!/#' +/' "+$-!/#' a1('6/#"!' -#I34' 4F#%"!' 6/(!B' 60+$/*"!' 1(,!' !,!' -41!E(,"!' E(%!"#/!' P''>>'nob' 6'3#%#,!"('"(' 1!3('+/' '<>B>'6-' ' 0$!' ($!("/' \' !' 3+' <eB>' 6-''&+/+2'1!3'0$!' ($("/'<'

0IQ"OQ'8'T'I%OFQ'P8 TF8 a"O'zGQF8TO$%"'T"HFJ'P8a!'y

!�!,!7"!'6&$(3!'N/#"!'-#I34'I!,!7('!' 6/;,%!7('P-!"8'>m'noN/#"!'-#I34'5+/#,6E!'6/(!'P'-!"8'>m'noN/#"!'-#I34'I!,!7"!'!'6("!/($"+5!&!#""!'0+-#7#"!.'P'-!"8'>m'noN/#"!'-#I34'0$+5+3!'!'&($(I!'P'-!"8'>>'no

!KF#%"!'!'3#/6E!'1(2#3#"!.N/#"!'-#I34'4F#%"!'6/(!'!'6/;,%!7('P'-!"8'><'no

3F!'FQ&8B8

2O$%"'T"HFJ'P8*{ [l8ghO$%"'T"HFJ'P8*{ [l8gh

H#%#,!"('"('1!3( <>B>'6-%#,!"('"('1!3( <>B>'6-

2;/$#J"('-(1!,E( \>'rr2;/$#J"('-(1!,E( \>'rr

QRSRTUVSW'e'|{� eL'rrQRSRTUVSW'e'|{� eL'rr

-(1!,E( \>'rr

!1+,(:!+"#"'

-(/#$!(,

>L'rr'

a�y=L��lrmb


2;/$#J"('-(1!,E( \>'rr2;/$#J"('-(1!,E( \>'rr

3F!'FQ&8c8

2O$%"'T"HFJ'P8*{ [j8ghO$%"'T"HFJ'P8*{ [j8gh

H#%#,!"('"('1!3( <eB>'6-%#,!"('"('1!3( <eB>'6-

2;/$#J"('-(1!,E( \>'rr2;/$#J"('-(1!,E( \>'rr


-(1!,E( \>'rr

!1+,(:!+"#"'

-(/#$!(,

=L'rr'

a�y=L��lrmb

QRSRTUVSW'\<'|{� \<L'rrQRSRTUVSW'\<'|{� \<L'rr

2;"J"('-(1!,E( \>'rr2;"J"('-(1!,E( \>'rr

U/

0CcBC>_CB<^>`(b(FGHGIJKHL

N'2,!1("#/+'2'6!,('"('d($#3%('?'+/' L\8L<8<L\L' &8' 1(' /+0,+6;5$("#*"!#'!'!E+"+-!.'"('#"#$&!.'2'6&$(*3!B' !1!6E2("!./(' 1(' 0$+#E/!$("#'"(' "+2!' 6&$(3!' !' $#E+"6/$4E:!.'!,!'$#"+2!$("#'"('6;7#6/242(7!'0$#/;$0.5('".E+!'6;7#6/2#"!'!1*-#"#"!.' "(' E$!/#$!!/#B' "(' E+!/+'/$.%2('3('+/&+2($./'6/$+!/#,"!/#'E+"6/$4E:!!B' 2' /8F8' !' 0$#&$(3"!/#'6/#"!'6':#,'"(-(,.2("#'"('$(15+*3('"('#"#$&!.8

g#5"!F#6E!/#' E$!/#$!!' 1(' +0$#*3#,."#' "(' +6"+2"!/#' 0+E(1(/#,!'1('$(15+3'"('#"#$&!.'!' /+0,+6;5*$("#"!#' 2' 1(2!6!-+6/'+/' 2!3('"('6&$(3!/#'2#F#'6(G '~+3!J"(/('0+/$#%"('/+0,!"('1('+/+0,#"!#' "(' \'r<' 0+,#1"(' 0,+7'0$!'I!,!7"!/#'6&$(3!f ' 9+#A!:!#"/;/' "(' 60#:!A!F"!'/+0,!""!'1(&4%!'+/'/+0,+0$#-!"(*2("#'"('+&$(I3(7!/#'E+"6/$4E:!!'!'#,#-#"/!'1('"#I!,!7"!'6&$(3!f '~+3!J"(/('0+/$#%"('/+0,!"('1('+/+0,#"!#'"('\'rm'+/+0,.#-'+%#-'1('"#I!,!7"!'"!6E+/#-0#$(/4$"!'6&$(3!8

N'0+6/$+.2("#/+'"('#3"('6&$(3('"!#'21#-(-#'$#J#"!#'1(':.,'I!2+/B'1(/+*2('"#'/$.%2('3('0$(2!-'E+-0$+-!6!8']1%+$;/' "(' 6/$+!/#,"!' -(/#$!(,!'1(6.&('+%7!/#'$(15+3!'1('!1&$(I3("#'"('"(J!.'3+-'!'#'+/'$#J(2(7+'1"(*F#"!#'1('E(F#6/2+/+'"('3+-(8'd+'$(1*5+3!/#'"#'60!$(/'3+'/4E8' '46,+2!.'"('26#' 0+*+&$("!F#"!' #"#$&!)"!' $#64$*6!B'2;0$+6;/B'E+)/+'26#'0+2#F#'6!'0+*6/(2./'5+$(/(B'#'E(E'6/$+!/#,"!/#'-(*/#$!(,!'!'/#5"+,+&!!'3('+/&+2+$./'"('%;3#7!/#'!-'0+/$#%"+6/!'1('"(-(,.*2("#'$(15+3!/#' 0+' #E60,+(/(:!./('!'0+33;$I("#/+'"('I!,!7#/+8

<"'8IF8|F%&"!'&GK8%"'&"8IHG#OF8#F8oR#F&8 "&nG&GQ'8 a!'8 OTGSFQG&"8 QF8!GzGQ'G8a!'8'To"!F8QF8&GbQ"H"M'P8TF8'TM!Fd#FQG8QF8I&GQ'&G}

9+&(/+' 6/$+!-' (0($/(-#"/' !,!' E;7('"!#'6#'6/$#-!-'6&$(3(/('3('!-('3+*%$(' 124E+*' !' /+0,+!1+,(:!.B' E(/+'6;7#2$#-#""+' /.' 3(' "#' 6#' "(&$.2('%;$1+'0$#1',./+/+B'('0$#1' 1!-(/('3('1(0(12(' /+0,!"(/(8' 9+&(/+' !6E(-#'3('62#3#-'3+'-!"!-4-'$(15+3!/#'1('E,!-(/!1(:!.B' 1(%$(2.-#' A(E/(B' F#'+5,(I3("#/+'"('#3"('6&$(3('!1!6E2('0+*'2!6+E'$(15+3'"('#"#$&!.'+/E+,E+/+'+/+0,#"!#/+8'

[(' /+2(' 3(' 1(,+I!-' "('GI&GI&OGQ"N&"8 %H'SF&'T'!FQGE8 9#$(-!E(/(' !-('-"+&+' 3+%$(' (E4-4,!$(7(' 60+6+%*"+6/8' M,(&+3($#"!#' "(' "#.' /#-0#$(*/4$"!/#' E+,#%("!.' 6#' !1$(2".2(/' !'-!E$+E,!-(/;/'6#'$#&4,!$('0+'#6/#6/*2#"'0;/8'}#&4,!$("#/+'"('2,(I"+6//('#'+/'6;7#6/2#"+'1"(F#"!#'1('13$(2#*/+' "(' +%!/(/#,!/#B' 1(' 3(' 6#' +6!&4$!'%#1+0(6"(' !' 13$(2+6,+2"(' 6$#3(' "('I!2+/8'_/'6;7#6/2#"+'1"(F#"!#'+%(*F#'#'!'3;,&+/$()"+6//(B'('!-#""+'E(E'2;2'2$#-#/+'6#'0$+-#"./'62+)6/2(/('"('!10+,12("!/#'-(/#$!(,!'!'+/'/(-'6/+)"+6//('1('0+33$;IE(/('"('"(J!.'3+-8'

g45,(/('#'!12;"$#3"+'46/+)F!2'-(/#*$!(,G'"#'$;I3.62('!'"#'6#'+E6!3!$('E(/+'-#/(,!/#B'"#'6/($##'!'"#'6#'$(1*,(&(' E(E/+' 0,(6/-(6!/#B' "#' 6#' "4I*3(#'+/'$#&4,.$"('0+3-."(l6("!$("#B'"#'&+$!'!'"#'&"!#'E(/+'3;$2+/+B'"#'6#'(/(E42('+/'5!-!E(,!'!'-!E$++$&("!1*-!'!'/8"8'

U4

d(' /+0,+!1+,(:!.' 6#' !1F!6,.2(/'26!FE!' &$("!F#7!'6'2;"J"!.'2;1*345'E+"6/$4E:!!'!'#,#-#"/!B'E(E/+'!' 2;/$#J"!/#' 6/#"!B' +&$(I3(7!'0$+6/$("6/2+' 2' 6&$(3!B' E;3#/+'/#-0#$(/4$(/(' -+I#' 3(' 60(3"#'0+3' \<+NB' (' #A#E/;/' "(' /+0,!"*"!/#' -+6/+2#' 3(' %;3#' 62#3#"' 3+'-!"!-4-8' _62#"' 0,+7/(B' 2!3(' !'"(F!"(' "(' 40,;/"#"!#' "(' 0$+1+$*:!/#' !' 2$(/!/#B' !' +A+$-."#/+' "('A4&!/#'-#I34'+/3#,"!/#'+&$(I3(*7!'E+"6/$4E:!!B'!-('1"(F#"!#'E+*#A!:!#"/(' "(' /+0,+0$#-!"(2("#''�' a�lr<�b'"('+&$(I3(7!/#'6/#"!B'E+)/+' 6#' +0$#3#,.' 6;&,(6"+' MHN'V|'p�R'kq=k8'

;8 Q"O'P8 ()*)+,-*.8 UV8 WXY8,Z8 QPSF&G8 Q$d#F8 "&8 #"aRHQ'N&GHQF8 &"aH"'T"HFJ'PE8 g+)' !-('3#%#,!"(' me' 6-' !' !1E,OF!/#,#"'E+#A!:!#"/' "(' /+0,+0$+2+3"+6/''uBCKgvw

~8 CKBUV8 \]^_8' g+2(' 6#' 0+*6/!&(' F$#1' "+2(' E+"A!&4$(:!.' "('2;/$#J"!/#' 6/#"!' "(' %,+E(' !' 0+*2!J#"+' 6;3;$I("!#' "(' 3;$2#6"!'/$!:!' 2' &,!"(/(8' `$!' !10!F("#/+'"(' E#$(-!F"!/#' %,+E+2#' /#' !1&(*$./'!'0+$+1!$(/'E#$(-!F"!.'F#$#0'+%$(142()E!' -!,!+"!' 0+$!8' g+2('0+12+,.2('3('6#'"(-(,!'+%#-"+/+'/#&,+' 3+' ?LL' ��lrm' !' 1"(F!/#,"+'3('6#'0+2!J!'/+0,+!1+,(:!+""(/('60+6+%"+6/'"('E#$(-!F"!.'%,+E

N'+/,!F"!.'6!'E+#A!:!#"/'"('/+0*,+0$#-!"(2("#' �~CKU[`8 \]^c_'6/#"(/(B'!1&$(3#"('6'()*)+,-*.8UV8WXY8,Z8�,Zt�8Z��Z��'0+E$!*2(' 3+$!' 2!6+E!/#' !1!6E2("!.' 1('$#A#$#"/"('6/+)"+6/'"('+&$(I3(*7(/('E+"6/$4E:!.'"('"+2!.'#"#$&!*#"'6/("3($/'2'M;,&($!.8

/#$!0"&,#+1)!*)!,+#-&#)%,(&#2!

38G#'Q8IH"LK8?6289��4:805840N @7915679:850 701207:�1>]1&$(I3()E!' #3"+6,+)"(' 6/#"(' 6'%,+E+2#' ()*)+,-*.8 UV8 WXY8 ,Z8"!#' 0+,4F(2(-#' 26!FE!' 0$#3!-6/2('"(' #3"(' 2!6+E+#"#$&!)"+' #A#E/!2*"(' 6/#"(' 6(-+'6'#3"(' /#5"+,+&!F"('+0#$(:!.B'E(/+'6!'60#6/.2(-#'0+,(*&("#/+' "(' 3+0;,"!/#,"(' /+0,+!1+*,(:!.'0+'6/#"!/#'!'/+2('"!'0+12+,.*2(' !1E,OF!/#,"+' ,#6"(' 0+33$;IE('2;2'2$#-#/+'"('6/#"!/#'+/'2;"J"(/('6/$("(' %,(&+3($#"!#' "(' /2;$3(/('+6"+2(' !' 46/+)F!2!.' 2;2' 2$#-#/+'-(/#$!(,8'

]-(' -"+&+' 6/$+!/#,"!' -(/#$!(,!B'E+!/+' 0$!/#I(2(/' 0+*3+%$(' /+0,+*!1+,(:!+""('60+6+%"+6/'+/'/45,(/(B'"+'1('E+-A+$/('"('+%!/(2("#'2'6&$(*3(/('/+2('"#'3+6/(/;F"+8'

_/'$#J(2(7+'1"(F#"!#'#'6;7+'/(E('0($+0$+046E,!2+6//(' !' /+0,!""(/('(E4-4,!$(7(' 60+6+%"+6/' "(' +&$(I*3(7!/#' 6/#"!8' N' E+#A!:!#"/' "('3!A41!.' "(' 2+3"!/#' 0($!' xy>' %,+*E+2#/#'()*)+,-*.' 3#)6/2(/' E(/+'#6/#6/2#"' !1$(2"!/#,' "(' E+,#%("!*./(' "(' ' 2,(I"+6//(' 2' 0+-#7#"!./('!'/+'0+'#6/#6/2#"'0;/B'%,(&+3($#"!#'"('0+$c+1"(/('6!'6/$4E/4$(8'

N'!1E,OF!/#,"+'"!6E(/(' 6!' "(F(,"('!' $(2"+2#6"(' 2,(I"+6/' E#$(-!F"!*/#' %,+E+2#' "#' 2"(6./' 3+0;,"!/#,"('2,(&(' 2' 6/$+!/#,"(/(' E+"6/$4E:!.' !'60+-(&(/' 1(' 6;E$(7(2(/#' "(' 6$+E+*2#/#'1('0+6/!&("#'%;$1+'$#(,"!/#'0(*$(-#/$!'"(''E+-A+$/('"('+%!/(2("#'!' 3#E,($!$("!/#' +/' 0$+!12+3!/#,.'6/+)"+6/!'"('E+#A!:!#"/('�8

}#14,/(/;/' 1(' +%!/(/#,!/#' #' #3!"'0$!./#"' 2;/$#J#"' -!E$+E,!-(/' 2'6&$(3(/(' -"+&+' %;$1+' 6,#3' "#)"+/+'1(2;$J2("#8'

N;&,(6"+' "+2!/#' !1!6E2("!.' "(' d(*$#3%('?'0$#3'!"2#6/!/+$('2#F#'6/+!'3!,#-(/(' 1(' 3246,+)"(' 6/#"(' +/' <>'6-'1!3'6'3+0;,"!/#,"('!1+,(:!.'e*\L'6-B' /8#8' +%7(' 3#%#,!"(' +/' +E+,+' m>'6-'!,!'#3"+6,+)"('6/#"('+/'me'6-'6''()*)+,-*.8UV8WXY8,ZE

U5

9C@bP;ODP>E@>(;:a:@>`(b(FGHGIJKHL

$N@CbBCd@<(=C@CB>P@<(Ee@af@<(bP:@<(b(FGHGIJKHL(/8(QRS(JT

`+3' #3"+6,+)"(' 6/#"(' 6#' $(1%!$('6/#"(B' E+./+B' E(/+' !1E,OF!-' -(1!,*E(/(' !' $(1/2+$(B' 6#' 6;6/+!' +/' #3!"'-(/#$!(,8' N/$+!/#,"!./' E#$(-!F#"'%,+E' !10;,".2(' 26!FE!' 6/$+!/#,"+*/#5"!F#6E!' !' 6/(/!F#6E!' !1!6E2("!.'E;-' E(F#6/2#"+/+' 6/$+!/#,6/2+8'N;6'62+./(' +/,!F"(' /+0,+!1+,(:!+""('60+6+%"+6/' QRSRTUVSW' me'|{�'U�'0+E$!2('!1!6E2("!./('"('"+$-!/#'%#1'3+0;,"!/#,"(''/+0,+!1+,(:!.8

!G#'SI&OFy 'd#"($4J#"('0($+0$+046E,!2+6/B'%;$1+'!16;52("#B'"!6E('$(2"+2#6*"('2,(I"+6/f ' !6+E' /+0,!"#"' E(0(:!/#/B' (E4*-4,!$('6,;"F#2(/('#"#$&!.f ' '6,4F()'"('0+I($'"#'&+$!'!'"#'6#' +/3#,./' 1(34J,!2!' 3!-+2#' !'&(1+2#f ''H;,&+/$()"+6/'P'"#'6#'0$+-#".'0$#1':#,!.'I!2+/'"('6&$(3(/(f ' v6/#6/2#"' $#&4,(/+$' "(' -!E$+*E,!-(/(f'̀ +#-('!1,!J"(/('2,(&('!'0$!'"#+%5+3!-+6/'.'+/3(2('+/"+2+'2'0+-#7#"!./(f ' !6+E('%!+,+&!F"('0+"+6!-+6/f'M#1'(,#$&!F"!'$#(E:!!8

g@ChCbBCd@<( Ee@a@<( bP:@<( b(FGHGIJKHL( 5(QRSV(PCcBC>_CfB<^>C@@<(b>bP:=<(>(NCceB@>fP:B:@(D:;<=>?:@(bBCd

`+6,#3+2(/#,"+/+'$(13#,."#'"('E+"*6/$4E:!./(' 2' /$!' 6,+.B' 26#E!'+/' E+!*/+' !-(' +/3#,"(' A4"E:!.B' 0+12+,.2('0;,"+/+'!10+,12("#'"('62+)6/2(/('"('/45,!/#8' `$!' A(6(3!/#' -+I#' 3(' 6#'E+-%!"!$(/' 4F(6/;:!' 6' +%,!:+2;F"!'/45,!'6'/(E!2(B'!10;,"#"!'6'-(1!,E('2;$54'6/("3($/"!'/45,!8

!G#'SI&OFy ! _0/!-(,"(' /+0,+1(7!/(' 6' "!6E!'6/+)"+6/!'"('E+#A!:!#"/('1('/+0,+0*$#-!"(2("#B'0$(2!'2;1-+I"+'$#(,!*1!$("#/+'"('/8'"8'�0(6!2"!'E;7!if !v,!-!"!$("#'"('/#$-+-+6/+2#/#f_0/!-(,"('E,!-(/!1(:!.'0$#1',./+*/+f !_/,!F"('J4-+!1+,(:!.f !`$!'E,!"E#$"('A(6(3('P'3;,;&'0#*$!+3'%#1'26.E(E2('0+33$;IE(f !]1+,(:!./(' !' 2;"J"!./' 1!3'-+&(/'3('6#'!10;,"./'3+0;,"!/#,"+f !j"+&+' 3+%$+' 0+#-("#' "(' 2#/$+2!'"(/+2($2("!.8

g@ChCbBCd@<( Ee@a@<( bP:@<( b(FGHGIJKHL( 5( QRS( >( PCcBCf>_CB<^>C@@<(b>bP:=<(

g+2(' #' "()*-(6+2!./' 6,4F()' 1('M;,&($!.' P' 2;$54' <>' �r' 6/#"('6#' !10;,".2(' 3+0;,"!/#,"('/+0,+!1+,(:!+""('6!6/#-(8' !G#'SI&OFy ! _0/!-(,"(' /+0,+1(7!/(' 6' "!6E!'6/+)"+6/!' "(' E+#A!:!#"/(' 1('/+0,+0$#-!"(2("#f' !M#1'/#$-+-+6/+2#89G#"I&F&RJ'y88 ! ;10$#0./6/2(' 6#' 3!A41!./(' "('0($!B'E+#/+'2+3!'3+'0+2!J#"('"#+%5+*3!-+6/' +/' 2#"/!,(:!.' !' $(15+3' "('#"#$&!.f

! N,;"F#2(/(' #"#$&!.' "#' 6#'!10+,12(' 1(' 3+0;,"!/#,"+'(E4-4,!$("#'"('/+0,!"(f'' ! ' 0+2#F#/+' 6,4F(!'J4-+!1+,(:!./('6#'2,+J(2(f' ! d#+%5+3!-+6/' +/' -"+&+E$(/"!'6("!$("!.' !' 2;16/("+2.2("!.'"(' /+0,+!1+,(:!+""(/(' 6!6/#-('0+' 2$#-#' "(' #E60,+(/(:!./(' "('6&$(3(/(f' !g(1!'A(6(3('#'�-#E(i'!'#'4.12!-('E;-'-#5("!F"!'"($(".2("!.8

U6

!e@a@>(bP:@>

;H"GOG8

g!0N,+)'\'*'E#$(-!F#"'%,+E'

QRSRTUVSW'1('+6"+2#"'

1!3

N,+)'<'*'2;/$#J"('2($+2(l&!06+2('

-(1!,E('\BL'�r

N,+)'m'*'2;"J"('

2($+:!-#"/+2(''

-(1!,E('\B>'*'<BL'�r

0>c(3 ()*)+-*.8UV8WXY8,Z i i' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

;H"GOG8

g!0N,+)'\'*'E#$(-!F#"'%,+E'


1!3

'

N,+)'<'*'

2;/$#J"('

2($+2(l&!06+2('

-(1!,E('\BL'�r

N,+)'m'*'

2;"J"(''

2($+:!-#"/+2(''

-(1!,E('\B>'*'

<BL'�r

N,+)'='*'

!1+,(:!.''

+/'-!"#$(,"(''

2(/('e'�r

0>c(jU ()*)+-*.8c[8WXY i i i0>c(j ()*)+-*.8c[8WXY8pZt�� i i i

;H"GOG8

g!0N,+)'\'*'E#$(-!F#"'%,+E'


1!3

N,+)'<'*'

2;/$#J"('

2($+2(l&!06+2('

-(1!,E('\B>*<BL'

�r

N,+)'m'*'

!1+,(:!.''

+/'-!"#$(,"(''

2(/('k'�r

N,+)'='*'

A(6(3#"'1!3''

QRSRTUVSWl'

TVSXY'\<'�r

0>c(kU ()*)+-*.8c[8WXY i i +-*��

0>c(k ()*)+-*.8c[8WXY i i ()*)+-*.8Bc88WXY

;H"GOG8

g!0

N,+)'\'*'E#$(-!F#"'%,+E'


1!3

N,+)'<'*'

2;/$#J"('

2($+2(l&!06+2('

-(1!,E('\BL'�r

N,+)'m'*'

!1+,(:!.''

+/'-!"#$(,"(''

2(/('6'+%#-"('

-(6('?L��lrm

N,+)'='*'

2/+$!'1!3

E#$(-!F#"'%,+E'

QRSRTUVSW

0>c($U ()*)+-*.8Bc8WXY i >'�r ()*)+-*.8VWXY

;H"GOG

g!0

N,+)'\'*'E#$(-!F#"'%,+E'


1!3

N,+)'<'*'2;/$#J"('2($+2(l&!06+2('-(1!,E('\BL'*'\B>'�r

0>c(\U ()*)+-*.8Bc8WXY i0>c(\ ()*)+-*.8c[8WXY i

!eP;:a@>(bP:@>

5'a8�

m'' \' <

2;"'

2;/$#

5'a8h

2;"'

2;/$#

m'' =' \' <

5'a8�

2;"'

2;/$#

='' m' \' <

5'a86

2;/$#'

2;/$#'

<' \' m' =' <

5'a8�

2;/$#'

2;/$#'

<' \' <

U7

5"aH"'T"HFJ'P 2O$%"'T"HFJ'P

_%7('3#%#,!"('

"('6/#"(/('2'�r

g+0,+0$�-!"(2("#'"('6/#"(/(N;0$+/!2,#"!#'"('

/+0,+0$#-!"(2("#

`$#/#&,#"'!"3#E6'"(

!1+,(:!.'+/'2;134J#"'J4-'

�'*'6/+)"+6/ S'*'6/+)"+6/ S�

�lr<� r<�l� no

=\ LBmmk` <Bqe =<

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' �'0$!'!10+,12("#'"('/#$-+$(1/2+$'1('1!3("#


_%7('3#%#,!"('

"('6/#"(/('2'�r

g+0,+0$�-!"(2("#'"('6/#"(/(N;0$+/!2,#"!#'"('

/+0,+0$#-!"(2("#

`$#/#&,#"'!"3#E6'"('

!1+,(:!.'+/'2;134J#"'J4-'

�'*'6/+)"+6/ S'*'6/+)"+6/ S�


m? LBmm\ mBLm =q

m? LBm>? <BeL =k


_%7('3#%#,!"('"('

6/#"(/('2'�r

g+0,+0$�-!"(2("#'"('6/#"(/(N;0$+/!2,#"!#'"('

/+0,+0$#-!"(2("#

`$#/#&,#"'!"3#E6'"('

!1+,(:!.'+/'2;134J#"'J4-'

�'*'6/+)"+6/ S'*'6/+)"+6/ S�


=e LBmm= <Bqq

()*)+-*.8Bc88WXY =e LBm<? mBLk


_%7('3#%#,!"('"('6/#"(/('2'

�r

g+0,+0$�-!"(2("#'"('6/#"(/(N;0$+/!2,#"!#'"('

/+0,+0$#-!"(2("#

`$#/#&,#"'!"3#E6'"(

'!1+,(:!.'+/'2;134J#"'J4-'

�'*'6/+)"+6/ S'*'6/+)"+6/ S�


<? LB=kq <B\m >?


_%7('3#%#,!"('"('6/#"(/(

'2'�r

g+0,+0$�-!"(2("#'"('6/#"(/(N;0$+/!2,#"!#'"('

/+0,+0$#-!"(2("#

`$#/#&,#"'!"3#E6'"('

!1+,(:!.'+/'2;134J#"'J4-'

�'*'6/+)"+6/ S'*'6/+)"+6/ S�


\> \B><> LBkk ==

<e LBq?\ \B<k =q

U8

,h@:_<l>P<(b(FGHGIJKHL

�!FQ'JF8�aG!'"#�8QF8"MQG$I&"Ln'NO"I&8QF8I&!"'&GHQ'&G8GHGSGQ&'y~$("!:(/(' "(' +&"#46/+)F!2+6/' "('3(3#"'6/$+!/#,#"'#,#-#"/'3(2('!"*A+$-(:!.'+/"+6"+'/+2(B'E+,E+'3;,&+'/+1!' #,#-#"/'-+I#'3(' %;3#' 0+3,+*I#"' "(' 0+I($"+' "(/+2($2("#B' E(/+'0$!'/+2('0+E$!2('+0$#3#,#"!'E$!/#*$!!'6;&,8'MHN'V|'\qqk*\*<G<LL>'a"#*0$+"!:(#-+6/B' !1+,!$(7(' 60+6+%*"+6/B'"+6!-+60+6+%"+6/'!'3$8b8'

<HFI8a"8!GF%J'P8QF8"MRQ8QF8SFN&G!'FH'&G8TF8'TaRHQGQ'G8QF8T'N#FQ'8%"QI&!$%J''y8

M,+E+2#/#' QRSRTUVSW' 6(' "#&+*$!-!'6'E,(6'0+'$#(E:!.'"('+&;"'C\8'N/#"!/#B'!10;,"#"!'+/'E#$(-!F"!*/#'%,+E+2#'QRSRTUVSWB'6('+&"#*0$#&$(I3(7!' 3+$!' !' 0$!' 6$(2"!*/#,"+'-(,E!'3#%#,!"!B'/8#8'/#'6('6'E,(6'0+'+&"#46/+)F!2+6/'"()*-(,*E+'Vp'kL8'

_/' 1"(F#"!#' #' 2!3;/' "('-(/#$!(,!*/#B' +/' E+!/+' #' !10;,"#"(' 1!3("(/('E+"6/$4E:!.B' +%#-"(/(' -4' 0,;/"+6/B'.E+6//('"('"(/!6E'"('%,+E(' 1(' 1!3(*$!.B' &$40(/(' "(' 1!3($!)"!/#' /#,('6;&,8'MHN'V|'\qqk*\*\G<LLkB'g(%,8'm8\8'!'3$4&!8

?!FQ#SF$G!''-+&(/'3('6#'!10;,".2(/'#3!"6/2#"+'+/'%,+E+2#'QRSRTUVSW'6'3#%#,!"('<>'6-'!'0+2#F#B'E(/+'6/#*"!/#'6('3246/$(""+'!1-(1("!'!'6('!1*0;,"#"!'26!FE!'!1!6E2("!.'1('0+3+%*"!'+&"#1(3;$I(7!'E+"6/$4E:!!'6;&,8'd($#3%('�'p1*\q?\l<q8\L8<LLq8'

3!RT%'&G8SGd#$8QGQ"IGf'8T'#FQ'8I&GQ'' /$.%2(' 3(' 6#' !10;,".2(/' 6;*&,(6"+' 3#/(),!/#' +/' MHN' V|' \qqk*<G<LL>' !,!' 0+' 3$4&!' 0+35+3.7!' 3#*/(),!8'

2'#FQ'&G8 %"QI&!$%J''' -+&(/' 3('%;3(/' E,(6!A!:!$("!' E(/+' +&"#0$#*&$(I3(7!B' $#608' +&"#1(3;$I(7!B'6;&,(6"+' MHN' V|' \qqk*\*<G<LL>B'E(/+'!1!6E2("!./('6('4/+F"#"!'2' 1(*2!6!-+6/' +/' /+2(B' 3(,!' 6(' "+6#7!''aMHN'V|'\mk>'*\G<LL>b'!,!'"#"+6#7!'aMHN'V|'\mk='P' \G<LL>bB' E(/+'-!"!*-(,"!/#'3#%#,!"!'�

�'2'rr'6('3(3#"!'

2'/(%,!:(/(G

U[

5FoH'JF8WEhEBEB8N8S'Q'SFHQF8#GoGH'QF8QF8"MQGa!GM!Fd#Ff'8QGQ"IGf'8I&GQ'8"&8MH'QGQ'8oH"%"OG8TF8T'#F!'P8

�%!'&G!''8-��8TF8%HFI'|'%FJ''&G8a"8"MQG$I&"Ln'O"I&

�($(E/#$!6/!E!'"('-(/#$!(,(G

*'.E+6/'"('%,+E'1('1!3($!.'��'�|lrr<�

*'0,;/"+6/'2'645+'6;6/+."!#'�'��lrm�

*'E+-%!"!$("('3#%#,!"('��B'

*'w'+/'3#%#,!"(/('"('6/#"(/(

j!"!-(,"('3#%#,!"('"('6/#"(/('arrb'��'1('E,(6!A!E(:!./('0+'+&"#46/+)F!2+6/'

Vp'1('2$#-#'a-!"4/!b'��Bn

mL => kL qL \<L \eL <=L

M,+E+2#'1('1!3($!.'+/'&$40!'\�B'\B<Bm'!'=

}(1/2+$G'+%!E"+2#"B'/;"E+6,+#"B'6',#E!'3+%(2;F"!'-(/#$!(,!'>LL'z'�'z'<'=LL

`$#0+$;F!/#,"('3#%#,!"('"('1!3(''

+/l'3+'2'rr'a"#!1-(1("!'6/#"!bkLl\LL qLl\LL qLl\LL \LLl\=L \LLl\?L \kLl\qL \qLl<\L

`$#0+$;F!/#,"('3#%#,!"('"('1!3('

3246/$(""+'!1-(1("!'6/#"!'6'-!"8'

3#%#,!"('"(''-(1!,E(/('\L'rrb

a>Ll?Lb a>Ll?Lb akLl?Lb a?Ll\LLb aqLl\=Lb a\\Ll\=Lb a\?Lb

5FoH'JF8WEhEBE[8N8='Q'SFHQF8#GoGH'QF8QF8"MQGTF#R!dFf'8Q"IGf'8'8QGQ"IGf'8G#Q"IH"LQ'8'8#O$IH"LQ'8I&GQ'8"&8

MH'QGQ'8oH"%"OG8TF8T'#F!'P8�%!'&G!''8*-�N.8'8-�N.�8TF8%HFI'|'%FJ''&G8a"8"MQG$I&"Ln'O"I&

�($(E/#$!6/!E!'"('-(/#$!(,(G''

*'.E+6/'"('%,+E'1('1!3($!.'��'�|lrr<�

*'0,;/"+6/'2'645+'6;6/+."!#'�'��lrm�

*'E+-%!"!$("('3#%#,!"('��B'

*'w'+/'3#%#,!"(/('"('6/#"(/(

j!"!-(,"('3#%#,!"('"('6/#"(/('arrb'��'1('E,(6!A!E(:!./('0+'+&"#46/+)F!2+6/'

SVp*W'!'Vp*W'1('2$#-#'a-!"4/!b'��Bn

mL => kL qL \<L \eL <=L

M,+E+2#'1('1!3($!.'+/'&$40('<

}(1/2+$G'+%!E"+2#"B'/;"E+6,+#"B'>'z'��'z'm>B'eLL'�'�'z'<'<LLB'��'�'<>'w

�'z'\BL <=L'a\?Lb <=L'a\?Lb <=L'a\?Lb <=L'a\?Lb mk>'amk>b mk>'amk>b ¡�

�'z'LBk <=L'a\?Lb <=L'a\?Lb <=L'a\?Lb <=L'a\?Lb mk>'amk>b mk>'amk>b ¡�

}(1/2+$G'+%!E"+2#"B'/;"E+6,+#"'!'6',#E!'3+%(2;F"!'-(/#$!(,!B'>'z'��'z'<>B'?LL'�'�'z'eLLB'��'�'<>'w

�'z'\BL<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

mk>'

amk>b

mk>'

amk>b ¡�

�'z'LBk<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

<=Llmk>'

a\?Ll<=Lb

mk>'

amk>b

mk>'

amk>b ¡�

-

1D<_<@>`(_<(>_cCB_E<@:(@<(%,H,0#$Hg

2FoR!%FQ'P&8QF8I&!"'&GHQF&F8aH"NfF#%F8!FT&O"!8#F8oR#G8O8IR"&OG&NI&O'G8IRI8IHG#Q'&G8'T'I%OFQ'Py8 !`.6;E;/'/$.%2('3('6;+/2#/6/2('"('MHN'V|'qqe'P'<f' !j(/#$!(,!/#'6#'3+1!$(/'2'0$+0+$*:!!'F$#1'/#&,+'!'+%#-'6;&,8'$#:#0/4*$!/#'1('$(1/2+$!'+/'6;+/2#/"!/#'4E(*1("!.'E;-'"+$-!/#f !j(/#$!(,!/#' 6#' 6-#62(/' 6' 0+35+*3.7' -#5("!F#"' 6-#6!/#,8' };F"+/+'6-#62("#'#'3+046/!-+'6(-+'0$!'E(/#*&+$!.'N'"('!10;,"#"!#f !}(1/2+$;/'6#'!10+,12('0$#3!'"(F(*,+/+'"('62;$12("#8' 6#E!'-(/#$!(,B'+6/("(,'6,#3'"(F(,+/+'"('62;$12("#B'6#'!152;$,.'!'"#'6#'40+/$#%.2(8

�($(E/#$"+'1('E#$(-!F"!/#'%,+E+*2#'}_S_gdvSj'|{�'#'"(,!F!#/+'"(' "4/' !' A#3#$B' E+#/+' 0+12+,.2('3('"#'6#'0+,(&('$(1/2+$'2;2'2#$/!*E(,"(/('A4&('-#I34' /.5B' E(/+' #3*"+2$#-#""+'6'/+2('2'/(1!'1+"('!-('2$;1E('-#I34'%,+E+2#/#B'+6!&4$.*2(7('46/+)F!2+6//('"('6/#"(/(8'

}_S_gdvSj' |{�' 6(' 0$#3"(1"(*F#"!' 1(' "#"+6#7!' 6/#"!8' 9+&(/+'6#' 6/$+!' 6' E#$(-!F"!/#' %,+E+2#'}_S_gdvSjB'/$.%2('3('6#'60(12('/$(3!:!+""(/('/#5"+,+&!.'6;&,(6*"+'!1!6E2("!./('"('d+$-!/#'1('!1*0;,"#"!#' "(' 1!3("!' E+"6/$4E:!!'!,!' 60#:!(,"!' 4E(1("!.' 1(' 1!3(*"#B'E+!/+'3('6('0+6+F#"!'2'0$+#E/*"(/('3+E4-#"/(:!.8'

H(' "#' 6#' !10+,12(/' E#$(-!F"!/#'%,+E+2#' }_}_gdvSj' 0$!' 6/$+!*/#,"!' $(%+/!' %#1' $(%+/#"' 0$+#E/B'!1$(%+/#"' !' +3+%$#"' 2' 6;+/2#/*6/2!#' 6' 3#)6/2(7!/#' "+$-!' !' "(*$#3%!'1('0$+#E/!$("#8

H('6#'1!3('6'2($+2'!,!'2($+*:!-#"*/+2'$(1/2+$'0+'0$#30!6("!#'"('0$+*#E/("/(' !,!' 6;&,(6"+' !1!6E2("!./('"(' %;,&($6E!/#' !' 5($-+"!1!$("!/#'#2$+0#)6E!'6/("3($/!8/FT&O"!'&GK8'Ta"HTOFQ'8TF8'TaRHNQGQ'G8QF8T'#F!''K8S"MF&8#F8oR#F&8%HFI'|'J'!FQ'8%F&"y8

! _%!E"+2#"' $(1/2+$' 6' 3#%#,!"('+E+,+'\<'rr'a0$!'+%!E"+2#"!/#'%,+*E+2#'QRSRTUVSWbf ! g;"E+6,+#"' $(1/2+$' 6' 3#%#,!"('+E+,+' \' P' m' rr' a0$!' J,()A("!/#'/45,!'QRSRTUVSWbf ! Z#E' a!1+,(:!+"#"b' $(1/2+$' 6' 3+*%(2;F"!'-(/#$!(,!' a0#$,!/B' "(%;%*"(,!'J!6/!B'#E60("3!$("+'6/;E,+'!'3$8bB' E+!/+' 0+2!J(2(/' /+0,+!1+,(*:!+""!/#'62+)6/2('"('1!3($!./( !}(1/2+$!/#'-+&(/'3('%;3(/'1(2+3*6E!'!1&+/2#"!'!'0$#32($!/#,"+'3+1!*$("!B'6;&,(6"+'MHN'V|'qqe'P'<8

U

'&+$#7!'3"!B'0$#3!'!10+,12("#/+'"('E#$(-!F"!/#' %,+E+2#B' #' "#+%5+3!-+'/#'3('6#'"(2,(I"./'6':#,'0$#3+/2$(*/.2("#'%;$1+/+'h3;$0("#�'"('2+3('+/'1!3($6E!.' $(1/2+$8' M,+E+2#/#' -+&(/'3('6#'"(-+E$./'+7#'3+E(/+'6('"('0(*,#/!' 6' 0+-+7/(' "(' -($E4F' !,!' E(/+'6#'0+/(0./'0++/3#,"+'2'6;3'6'2+3('2'0$+:#6('"('1!3("#B'E+&(/+'/+2('#'2;1*-+I"+8

g$.%2('3('6#'+6!&4$!'0+35+3.7'/$("6*0+$/' "(' 0(,#/!1!$("!/#' E#$(-!F"!'%,+E+2#' 3+' 6/$+!/#,"!.' +%#E/' !,!'6E,(3(8'9#$(-!F"!/#'%,+E+2#'"#'%!2('3('6#'"(/+2($2(/B'/$("60+$/!$(/'!,!'$(1/+2($2(/'2'"(6!0"+'6;6/+."!#8'NE,(3!$("#/+' "(' 6/$+!/#,"(/(' 0,+*7(3E('3(' #' "(' 0+3$(2"#"(' !' /2;$3('+6"+2(8'`$!'3;I3'!,!'6".&'$(1+0(E+*2("!/#'0(,#/!'3('6#'0+E$!./'6'A+,!+8'`$!' "#3+2;$J#"!' 0+E$!2"!' $(%+/!'!,!' "#3+2;$J#"' 1!3' #' "#+%5+3!-+'6,#3' 0$!E,OF2("#' "(' $(%+/(' 1!3(*$!)/#'3('6#'0+E$!2(/'6'A+,!+8'

[!3("#/+'3('6#'!12;$J2('0$!'/#-0#*$(/4$('"('2;1345('"(3'{>¢N8'H('"#'6#'!10;,".2(/'1!3($!!'2;$54'1(-$;1"(*,('+6"+2(8'[!3($!.'6'26#'+7#'"#!1*6;5"(,' $(1/2+$' 3(' 6#' 0$#30(12(' +/'!1-$;12("#8'`$!' /#-0#$(/4$!'+E+,+'{>¢N' #' "#+%5+3!-+' !11!I3("#/+' "('26#E!'6,#32(7'$#3'3('#'6;+%$(1#"+'6'0+*%(2"+/+'62;$12("#'"('$(1/2+$(8'd#'#'0$#0+$;F!/#,"+'3('6#'!10+,12(/'3+%(2E!' 1(' $(1/2+$!' 0$+/!2' 1(-$;1*2("#8'N,#3'!11!I3("#'6/#"!/#'3('6#'!1-(I(/'-(E6!-(,"+'6E+$+B'1('3('6#'0$#3+/2$(/!'1(-$;12("#/+'!-8

6!FE!' /#5"+,+&!F"!' +/2+$!' !'E("(,!' 3(' 6#' !10;,".2(/' 6(-+' 6'+3+%$#"!#/+' "(' 0$+#E/("/(8' [(E*$#02("#/+' !' +E(F2("#/+' "(' /#IE!'0$#3-#/!'2;$54'6/#"!/#'/$.%2('3('6/(2('6(-+'6;6'60#:!(,"!'E$#0#I*"!' #,#-#"/!B' 0$#3"(1"(F#"!' 1('E#$(-!F"!' %,+E+2#' 6' 2#$/!E(,"!'E45!"!8

! !'OR!TOFQG8%RS8Q"IGfF&F8%"QNI&!$%J'Py' d#"+6#7!/#' 6/#"!' 6#'62;$12(/' 6' E+"6/$4E:!./(' 0+6$#3*6/2+-' #,(6/!F"!' 2$;1E!' a($-(/4$"!'0$;FE!' £eb' 2' 5+$!1+"/(,"(/(' A4&('"('26#E!'32('$#3('1!3($!.'*'6;&,(6"+'0$#30!6("!#' 2' 0$+#E/"(/(' 3+E4-#"*/(:!.B'F(6/'9+"6/$4E:!!8

! 1QI&!$SGQ&'y8 [(' E(F#6/2#"+/+'$.1("#' "(' %,+E+2#/#B' E(E/+' !' 1(' !1*$.12("#'"('E("(,!'!'+/2+$!B'#'0$#0+*$;F!/#,"+'3('6#'!10+,12(/'60#:!(,!*1!$("!'A$#1!'!'#,#E/$!F#6E!'/$!+"!'6'0$!&+3#"!'1(':#,/('3!6E+2#l"+I+2#'1('-+E$+l645+'$.1("#'"('E#$(-!E(8

!/FTSGI&OFQG8QF8oH"%"OG&G8TF8O&"N!'P8!G#y']11!I3("#/+' "(' $#3+2#/#'+/' E#$(-!F"!' %,+E+2#' 0+' 2!6+F!"('6/(2(' 6' $(1-#6/2("#' "(' 1!3($6E!/#'/#,(' a/8"($8'1!3($6E('0$#2$;1E(b'"('-!"!-4-'\lm'+/'3;,I!"(/('"('%,+E('!,!'\L'6-8 !3'I"n'QF8 QF8 !G#"OG&Gy' N/#"!/#'6#' !1&$(I3(/' 0+6,#3+2(/#,"+' E(/+'6#' 6;+%$(1.2(' 2!6+F!"(/(' "(' #3!"'$#3' /45,!' 1(#3"+' 6;6' 6,+.'$(1/2+$'3(' #' <>L' --' a2!6+F!"(/(' "(' /45,(*/(' }_S_gdv}j' *' <me' --' {' \<' --'$(1/2+$b8'`$!'60!$("#'"('$(%+/('1('0+*3;,&+' 2$#-#' 3(' 6#' 1(7!/!' "()*&+$"!.' $#3' 6' 0+35+3.7(' !1+,(:!.'0$+/!2'3;I3'!'6".&8

! 9'OGH'!FQG8 QF8 "IQ"OF&F8 TF8aR!O'8 !G#y8 `$#3!' 1(0+F2("#' "('1!3("#/+' 6#' +0$#3#,.' "()*2!6+*E(/(' /+FE(' "(' +6"+2(/(8'N;&,(6"+'/+2('!'0,("('"('1!3($!./('6#'0$(*2!' !1$(2"!/#,"+',#&,+' 6'-!"!-(*-(,"(' 3#%#,!"(' \' 6-B' -#$#"+' +/'"()*2!6+E(/('/+FE(8'Z#&,+/+'/$.%*2('3('#'6'J!$+F!"(/('"('1!3($!.*/(8'`$!'+0(6"+6/'+/'E(0!,.$"+'0+*E(F2("#'"('2+3('+/'+6"+2!/#B'3('6#'0+,+I!'0+35+3.7('5!3$+!1+,(:!.'-#I34'!1$(2"!/#,"!.'6,+)'!'+6"+*2(/(8

! 1TT'd#FQG8 QF8 aR!O'8 !G#y' H('6#'!1F(E('"(%!$("#/+'"('.E+6/'"('0+3$(2"!/#,"+/+' ,#&,+8' [(0+F2('6#'6'%,+E+2#/#'2';&,!/#B'-#I34'E+*!/+'6#'+0;2('1!3($6E!'J"4$B'1('3('6#'&($("/!$('0$(2+,!"#)"+6//('"('6/#"(/(8' `+3$(2".2("#/+' !' "!2#*,!$("#/+'"('E#$(-!F"!/#'%,+E+2#'2'$#3('6/(2('6(-+'6'&4-#"'F4E8'd#'%!2('3('6#'!10+,12('-#/(,#"'F4E8

/

%`_<@:(@<(ABCDCE:(FGHGIJKHL

[('-(,;E'0+'+%#-'$(%+/('!,!'3+*-(J"('40+/$#%('#'43(F#"'#,#E/$!*F#6E!./' /("3#-' /$!+"8' d#&+2+/+'0$#3!-6/2+'#',#6"(/('-4'40+/$#%('!'-+%!,"+6/8'd#3+6/(/;E'#'+/3#,.*"#/+'"('0$(5'0$!'$.1("#/+'!'"(-(*,#"(/('/+F"+6/8

[(' E(F#6/2#"+' $.1("#' 6#' !10+,12('6/(:!+"($"('-(J!"(' 1('-+E$+' $.1(*"#'"('E#$(-!E(8'`$#3!-6/2+'"('/+1!'2!3' $.1("#' #' %;$1!"(/(' "(' 0$+:#6('!' 0$#3+/2$(/.2("#' +/3#,."#/+' "('0$(58' !6+E(/(' /+F"+6/' "(' 6$#1+2#*/#' 0+2!J(2(' 1"(F!/#,"+' E(F#6/2+/+'"(' !10;,".2("(/(' 1!3($!.8' ¤(6/!/#B'+6/(2(7!' 6,#3' $.1("#B' 6#' !10+,12(/'0;,"+:#""+'!'3+0;,"!/#,"+'"(-(,.*2(/'1(&4%!/#8

N':#,'0+*/+F"+'0+,(&("#'"('$(1,!F*"!'0+'2!3'!"6/(,(:!!B'2'6/#"!/#'+/'QRSRTUVSW' 6#' !1$.12(/' E("(,!'"#'0+*3;,%+E!'+/'\lm'+/'3#%#,!"(*/('"('6/#"(/('6'0$#3"(1"(F#"!'1(':#,/(' #,#E/$!F#6E!' !"6/$4-#"/!G'%+$*E+$+"!'!'-(J!"!'1('A$#1+2(*"#'"('E("(,!8' 6!FE!'/#5"+,+&!F"!'+/2+$!'!'E("(,!'3('6#'!10;,".2(/'6(-+' 6' +3+%$#"!#' +/' 0$+#E/("/(8'[(E$#02("#/+'!'+E(F2("#/+'"('/#I*E!'0$#3-#/!'2;$54'6/#"!/#'/$.%2('3('6/(2('6(-+'6;6'60#:!(,"!'E$#*0#I"!' #,#-#"/!B' 0$#3"(1"(F#"!'1('E#$(-!F"!'%,+E+2#'6'2#$/!E(,*"!'E45!"!8

4

mc:^><B@>(>_>bDE<@>`(c;>(;<ACP<b(FGHGIJKHL(/8(QRS(JT

;2'2$;1E('6'"+2!/#B'0+*"!6E!'$#A#*$#"/"!' 6/+)"+6/!' 1(' E+#A!:!#"/('"('/+0,+0$#-!"(2("#'"('+&$(I3(7!'E+"6/$4E:!!B' 1(,+I#"!' 2' d($#3%('?' 1(' #"#$&!)"(' #A#E/!2"+6/B' /+0,+*6;5$("#"!#'!'!E+"+-!.'"('#"#$&!.'2'6&$(3!B' !"#$%#$&#$'$(1$(%+/!'0$+*34E/B' 0+E$!2(7' /#1!' !1!6E2("!.' %#1'"#+%5+3!-+6/' +/' 3+0;,"!/#,"(' /+*0,+!1+,(:!.'*'QRSRTUVSW'me'|{�'U�8'g+1!'E#$(-!F#"'%,+E'#'6'0+2#F#'+/2+*$!B'0+*/;"E!'6/#"!'!'60#:!(,"('E+"*A!&4$(:!.'"('$#J#/E(/(B'E+#/+'0+3+*%$.2('/+0,!""!/#'-4'5($(E/#$!6/!E!'!' /+)' 0$!/#I(2(' /+0,+0$+2+3"+6/'�\LBn¥¦

yLB\me'�lr�8

`+$(3!' 0+*A!"(/(' 6!' $#J#/E(B' /+1!'0$+34E/' !1!6E2(' !' 0+*&+,.-+' 2"!-(*"!#'0$!'/$("60+$/!$("#/+'6!B'('/(E('6;7+' !' 0$!' $(%+/(' "(' +%#E/(8' `$!'/+2($+*$(1/+2($"!'3#)"+6/!'#'"#+%*5+3!-+'0+2!J#"+'2"!-("!#B'1('3('6#'!1%#&"(/'43($!/#'!'$.1E+/+'0+6/(2."#'"('0(,#/!/#'2' E(-!+"(B' $#608' "(' /#*$#"(8'`$#0+$;F!/#,"+'#'$.1("#/+'"('%,+E+2#/#'3('6/(2('6'-(J!"!'1('-+E*$+'$.1("#8'`$!'1(E$#02("!.'2'6/#"!B'!10;,"#"!' +/' QRSRTUVSW' me' |{�'U�B' 3(' 6#' !10+,12(/' #3!"6/2#"+' E$#*0#I"!'6$#36/2(B'0+35+3.7!'1('/45,!'6' 2#$/!E(,"!' E45!"!'+/' 0+$c+1"(' E#*$(-!E(B'E(/+'2"!-(/#,"+'6#'6,#32(/'4E(1("!./('"('0$+!12+3!/#,!/#8'

[(' 0+*,#E!' +E(F2("!.' aE+$"!1!B' +6*2#/!/#,"!' /#,(B' (E6#6+($!' !' 3$8b' 6('0+35+3.7!'-#5("!F"!' 3O%#,!' 6' 0+*3;,&(B'$(1J!$.2(7('6#'2/4,E(B'1('3('0$#-!"#'0$#1' 0+2#F#' 2;/$#J"!' 6/#*"!FE!f'0$!'0+*/#IE!'+E(F2("!.'a6/#"*"!'JE(A+2#B'#/(I#$E!B'#,#E/$!F#6E!'4$#3!'!'/8"8b'#'0$#0+$;F!/#,"+'3('6#'!10+,12(/'!"I#E:!+""!'3O%#,!B'E(/+'%$+./'!-'1(2!6!'+/'/+2($('!'4E(1("!*./('"('0$+!12+3!/#,.'"('6;+/2#/"!/#'E$#0#I"!'#,#-#"/!8

}(10$+%!2("#/+'"('+/2+$!' 2' %,+E+*2#/#'QRSRTUVSW'me'|{�'U�'3('6#'!12;$J2(' 6' #,#E/$!F#6E!' 0#$A+$(*/+$!'%#1'43($#"'$#I!-8

5

m>bP:=@C(;:a:@>:(FGHGIJKHL(/8(QRS(JT(R(P:;=C;<_PEC;

[!3($6E!/#'$(1/2+$!B'!10+,12("!'0$!'1!3("#/+' "(' $(1,!F"!/#' 2!3+2#' /45*,!B'6#'!1%!$(/B'2'1(2!6!-+6/'+/'0$#3*"(1"(F#"!#/+' "(' 1!3(B' 60#:!A!E(/('"('/45,!/#'!'/#5"!/#'62+)6/2(B'!'60+*$#3'/!0('"('E+"6/$4E:!./(8

[('3('6#'0+6/!&"(/'/+0,+/#5"!F#6E!/#'!1!6E2("!.' !' E(F#6/2#"+/+' !10;,"#*"!#'"('2;"J"!/#'1!3+2#/#B'!1&$(3#"!'68 ()*)+,-*.8 UV8 WXY8 ,ZB' !"#$*%#$&#$' $(1$(%+/!' :.,+6/"(' 6!6/#-(B'2' E+./+' +62#"' E#$(-!F"!/#' %,+E+2#'6#'0$#3,(&('!'"#+%5+3!-!.'1!3($6E!'$(1/2+$'6'0+2!J#"('/+0,+!1+,(:!+"*"('60+6+%"+6/'P'(*)+,-*.8+.8'

()*)+,-*.85='#'60#:!(,#"'1!3($*6E!'$(1/2+$B'$(1$(%+/#"'1('#3"+6,+)*"!' 6/#"!' +/' /45,!' 6' 2!6+E!' /+0,+*!1+,(:!+""!' 62+)6/2(8' N45(/(' 6-#6'6;3;$I('0#$,!/'!'!-('!1E,OF!/#,"+'"!6;E' E+#A!:!#"/' "(' /+0,+0$+2+3!*-+6/8' `+,(&(' 6#' 6' 3#%#,!"(' "(' 6,+.'E(/+'0$!'"+$-(,#"'2($+2'$(1/2+$'"+'%#1'3('2,+J(2('/+0,+!1+,(:!+""!/#'5($(E/#$!6/!E!'"(':#,!.'1!38

QRSRTUVSW'gj'#'!1E,OF!/#,"+',#E'*' 2' 645+' 6;6/+."!#'+%#-"(/('-(6('#'+E+,+'k>L'��lrm'8'H+6/(2.'6#'E(/+'645('6-#6'2'/+$%!8'N'3+%(2."#/+'"('+E+,+'\?P\q' ,!/$(' F!6/(' 2+3(' !' 2$#-#' 1('%;$E("#'*'+E+,+'=*>'-!"8'6#'0+,4F(2('+E+,+'=L',!/$('&+/+2'$(1/2+$'+/'#3"('/+$%(8'}(15+3;/'0$!'QRSRTUVSW'me'|{�'U�'#'+E+,+'>L',!/$('&+/+2'$(1/2+$'1('\'-m8

[(' 3(' 6#' &($("/!$(/' 13$(2!"(/(B'E(E/+' !' /+0,+!1+,(:!+""(/(' -4'60+6+%"+6/'#'2(I"+'0+'5+$!1+"/(,*"!/#'A4&!'$(1/2+$;/'3('6#'0+,(&('0+' :.,(/(' 0,+7' "(' /45,(/(8' N0#*:!(,"(/(' 6&,+%E(' +/' "4/' !'A#3#$'"('/+1!'/!0'/45,!'!1E,OF2('0+,(*&("#/+'"('$(1/2+$'0+'2#$/!E(,"!/#'A4&!B' E+#/+' 42#,!F(2(' %;$1!"(/('0$!'!1&$(I3("#/+'!'$(2"!""+6//('"('1(2;$J#"!.'1!3

_6+%#"+' 2"!-("!#' /$.%2(' 3(' 6#' +/*3#,!'0$!'0$!&+/2."#'"('$(1/2+$(8g;)'E(/+'6;3;$I('0#$,!/B'$(1/2+$;/'/$.%*2('3('6#'$(1%;$E2('6(-+'2'&$(2!/(F#"'6-#6!/#,8' `$#6"!./' $(1/2+$' /$.%2('3('6#'0+,+I!B'2'1(2!6!-+6/'+/'(/-+6*A#$"!/#' 46,+2!.B' 2' $(-E!/#' "(' \P<'F(6(8'g#-0#$(/4$(/('a"('2;1345(B'+6*"+2(/(B'-(/#$!(,(b' /$.%2(' 3(' #' "(3'{>+X'0+'2$#-#'"('0+,(&("#/+B'E(E/+'!'0+'2$#-#'"('62;$12("#/+8

_0/!-(,"(/(' -4' E+"6!6/#":!.' 6#'0+3%!$('/(E(B'F#'/+)'3('"(2,!1('2'E4*5!"!/#'"(' /45,!/#'+/'3+,"!.'$#3'"('3;,%+F!"('"#'0+2#F#'+/'LB>'�r8'g(1!'3;,%+F!"(' "(' 0$+"!E2("#' &($("/!$('0+*3+%$+/+'6:#0,#"!#'-#I34'$(1/2+*$(' !' /45,!/#B' E+#/+' +6!&4$.2(' 0+*&+*,.-('13$(2!"('"('1!3(8

6

!>NCE:(E;e_D>(=:nNO(_>NCE:P:

25

7

.:P<dB>(c;>(Ee@a@>(_>NCE:V(>_ceB@:@>b(FGHGIJKHL(/8(QRS(JT

Външен ръб на

стоманобетонова к-ция

Външен ръб на

стоманобетонова

к-ция

Топлоизолация

Вътрешна мазилка



Вертикален разрез през прозорец

Хоризонтален разрез на външен зид

Външна мазилка

Външна мазилка


POROTHERM 38 N+F Hi

POROTHERM 25 N+F

POROTHERM 38 N+F Hi

POROTHERM 38 N+F Hi

POROTHERM 38 N+F Hi

Щурц POROTHERM 12

2

15

35 1,5

1,5

5

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

3

3

4

4

5

1

6 3

2

88

7 9 6

1,5

1,5

0 10 20 30 cm

1,5

15

15

15

15

25

25

25

382

1,2

1,5

38

2

23

.8

PU пяна

циментопясъчен разтвор

(в зоната на еластични връзки)

дюбел за топлоизолация

топлоизолация

варов разтвор с марка < 1 MPa

еластична връзка

стоманобетонна колона

топлоизолационен разтвор

стъклофибърна мрежа върху

топлоизолация -

застъпване най- малко 15 см

от тухления зид

!"#$ %&'#()*+,'-.//

0 $%12%1)%1'3445

!"#$%&&'(%

)*+%, -+%.+%/!012"34#5%6

7#89:3%3012;2%(<%:=+%(<%>"#3%&

?:*:"!9@%% ABCD%E(F%GHII%'''

J243@%% ABCD%E(F%GHII%''G

6789:;<=>?@:A:B<:B=:B;96C

???;?@:A:B<:B=:B;<=