Ãñáöåßá:28çò Ïêôùâñßïõ êáé ÁâÜíôùí - Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: info@palmosev.gr Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä Á Ô Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

|ÅÔÏÓ 2ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 87|ÔÅÔÁÑÔÇ 29 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

www.acscourier.gr - e-mail: ist@acscourier.gr, ist2@acscourier.gr

ÌáñáããÝëçò1ï÷ëì. Éóôéáßáò - Áéäçøïý (äßðëá óôç Fiat) ôçë. 22260 - 55.994

å ß ä ç ä þ ñ ù íå ß ä ç ä þ ñ ù íë ß ó ô á ã Ü ì ï õë ß ó ô á ã Ü ì ï õ

¸äùóáí üñêïíá õðçñåôïýíôïí ðïëßôç

Ï “Ðáëìüò” åý-÷åôáé óå üëïõòêáëÞ ÷ñïíéÜ,

ìå õãåßá, áíôß-óôáóç, åðéâßùóç

êáé ðñïêïðÞ

Õð’ áôìüí ïé ðñþôåò ÊáëëéêñÜôåéåò ÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò

ÐÐÁÁÍÍÄÄÇÇÌÌÏÏ ÐÐÅÅÍÍÈÈÏÏÓÓ

ÇÇ êêááññääééÜÜ““ððññüüääùùóóåå””ôôïïíí ááóóôôõõííüüììïïÃÃééÜÜííííçç ÃÃññßßââáá

Öùôïñå-ðïñôÜæ

áðü ×ñé-óôïõãåí-íéÜôéêåòåêäçëþ-

óåéò

P1.qxp 28/12/2010 9:44 �� Page 1

| 2 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áãñïôéêÜ

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Ý÷åé èÝóåé óå äçìüóéá äéáâïýëåõóçôçí ðñüôáóÞ ôçò (18-11-2010) ãéá ôçí "ÊÃÐ ìåôÜ ôï 2013". Çäéáâïýëåõóç åßíáé Ýùò 25/1/2011. Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ìéáò åîåëéêôéêÞòðïñåßáò ôçò ðñüèåóçò ôùí ôüôå öùôéóìÝíùí çãåôþí íá óôá-ìáôÞóïõí ôïõò åõñùðáúêïýò ðïëÝìïõò ðïõ îåêéíïýóáí áðüôçí äéåêäßêçóç ôïõ ¢íèñáêá êáé ôïõ ×Üëõâá ðïõ âñßóêï-íôáí áíÜìåóá óôçí Ãáëëßá êáé ôçí Ãåñìáíßá (Óôñáóâïýñãï,ãé áõôü êáé ç Ýäñá ôïõ ÅõñùÊïéíïâïõëßïõ) ãé áõôü Ýêáíáíôüôå ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ¢íèñáêá ×Üëõâá-ÅÊÁ× êáéìáæß ôçí ÅÕÑÁÔÏÌ-ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñ-ãåéáò, êáé ôáõôü÷ñïíï ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ãéá íá ëý-íïõí ôéò äéáöïñÝò ãéá áõôÝò ôéò äýï ðñþôåò ÅõñùðáúêÝòÊïéíüôçôåò. Êáé ðÝôõ÷áí áðïëýôùò íá óôáìáôÞóïõí ôïõò 300ðåñßðïõ åôþí óõíå÷åßò ðïëÝìïõò ìåôáîý ôùí ôüôå ìåëþí,êáé íá ìçí Ý÷ïõìå ðüëåìï óôçí Åõñþðç ôá ôåëåõôáßá 65÷ñüíéá. Ðïëý áñãüôåñá Ýãéíå ç ÅõñùðáúêÞ ÏéêïíïìéêÞ Êïéíüôçôá-ÅÏÊ êáé óéãÜ-óéãÜ ðñï÷ùñÞóáìå óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóçêáé óôçí ÄéáêÞñõîç ôçò Ëéóáâüíáò. ¼ëá óôá ðëáßóéá äéá-êñáôéêþí óõìöùíéþí, ãé áõôü êáé ôï ôüôå áíþôáôï üñãáíï Þ-ôáí ôï Óõìâïýëéï ôùí Õðïõñãþí Åîùôåñéêþí. Ìüëéò ôþñá á-ðïêôÜ êÜðïéåò ìåãáëýôåñåò äõíáôüôçôåò ôï Åõñùðáúêü Êïé-íïâïýëéï, ùò Ýêöñáóç ôùí ëáþí, êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóçáñ÷ßæåé íá ìéëÜ êáé ãéá äéêáéþìáôá ôùí áíèñþðùí êáé ôùíðïëéôþí ôçò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ìéëïýóå ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáôþí (ùòåñãáôéêü äõíáìéêü), ãéá ôá äéêáéþìáôá ôïõ êåöáëáßïõ (åëåý-èåñç ìåôáöïñÜ), ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí (ùò åìðüñåõ-ìá), ãéá ôçí áíÜãêç ïìïãåíïðïßçóçò ôùí åìðïñéêþí áãáèþíêáé ôùí ðñïäéáãñáöþí, áëëÜ ðÜíôá áðü ôçí ðëåõñÜ, ìå ôçíïðôéêÞ ôçò áãïñÜò, ü÷é ôùí ðïëéôþí, ü÷é ôçò êïéíùíßáò, ü÷éôùí áíèñþðùí. Ç ÊïéíÞ ÃåùñãéêÞ ÐïëéôéêÞ-ÊÃÐ (êáé ü÷é ÊÁÐ, ðïõ åßíáé ëÜ-èïò, áëëÜ ïìüç÷ï ìå ôï CAP, áðü ôï Common AgriculturalPolicy) Þôáí êáé åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ ðëåõñÜ ôïõ áãñïôéêïýôïìÝá, ç ðëåõñÜ ôçò áãïñÜò ìüíï. Êáé ðïôÝ äåí öñüíôéóå ôïíáãñüôç, êáé ðïôÝ äåí Þôáí ÊïéíÞ ÁÃÑÏÔÉÊÇ ÐïëéôéêÞ. ÁðëÜåíäéáöåñüôáí ãéá ôïí ðáñáãùãü ãéá íá ðáñÜãåé. Ôïí "åñãÜôçãçò", ôïí "êñßêï" óôçí áãñïäéáôñïöéêÞ åìðïñéêÞ áëõóßäá,ôïí êñßêï ãéá âéïìç÷áíéêÝò ðñþôåò ýëåò. Ìå åíèïõóéáóìü ãéá ðñþôç öïñÜ âñßóêïõìå óôçí ðñüôáóçôùí ãñáöåéïêñáôþí ôçò Åõñ. ÅðéôñïðÞò ôïí üñï ÅÍÅÑÃÏÓÁÃÑÏÔÇÓ (óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôïí üñï ðáñáãùãüò). Ìå åíèïõóéáóìü ãéá ðñþôç öïñÜ åðéóçìáßíåôáé ï ñüëïò ôïõáãñüôç, ùò öñïíôéóôÞ ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ùò ðñï-óöÝñïíôïò äùñåÜí äçìüóéá áãáèÜ. Åßíáé ðÜñá ðïëý óïâáñüâÞìá ðñïò ôçí áãñïôéêÞ êïéíùíßá, ç áíáãíþñéóç óôïé÷åßùíôïõ ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÕ ÊÅÖÁËÁÉÏÕ óå ìéá ðëÞñùò åê÷ñçìáôé-óìÝíç ãñáöåéïêñáôéêÞ äïìÞ, ìå ôçí ðëÞñç ó÷åäüí êõñéáñ-÷ßá ôçò áãïñÜò. ÅðéâÜëëïíôáé ëåðôïß ÷åéñéóìïß, åîáóöÜëéóç éóïññïðéþí êáéâÝâáéá êéíçôïðïßçóç üëùí ôùí ðñáãìáôéêþí áãñïôþí (ïéðáñáãùãïß åßíáé åëåýèåñïé íá ðáñÜãïõí óôçí åëåýèåñç á-ãïñÜ) ãéá ôçí åíäõíÜìùóç áõôþí ôùí ðñþôùí øçößäùí áíá-ãíþñéóçò ôçò áãñïôéêÞò êïéíùíßáò êáé ôïõ êïéíùíéêïý êå-öáëáßïõ. Êáé ç åõêáéñßá äåí ðéóôåýù üôé èá åßíáé äéáèÝóéìçóõíå÷þò. Åßíáé áíïéêôÞ ìÝ÷ñé 25 Éáí 2011. Ìå ôçí ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ ÅõñùÊïéíïâïõëßïõ êáèéå-ñþèçêå ç ÐÅÐ-Ðñùôïâïõëßá Åõñùðáßùí Ðïëéôþí, ìéá êáé-íïôïìßá ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò,êáé åðéôñÝðåé óå ôïõëÜ÷éóôïí 1 åêáôïììýñéï ðïëßôåò (áêüìáêáé áãñüôåò) áðü ôï 1/4 ôïõëÜ÷éóôïí ôùí êñáôþí ìåëþí ôçòÅÅ íá êáëÝóïõí ôçí Åõñ. ÅðéôñïðÞ íá õðïâÜëåé íïìïèåôéêÝòðñïôÜóåéò óå ôïìåßò áñìïäéüôçôÜò ôçò. ÁëëÜ áõôü áðü ôï2012. ÓÞìåñá, ïé óõëëïãéêïß öïñåßò ôùí áãñïôþí, èåóìéêïß Þ êïé-íùíéêïß, ÷ñçìáôéæüìåíïé áðü ôï êñÜôïò Þ áíåîÜñôçôïé, óõ-ãêñïôçìÝíá ëïãïäïôïýíôåò Þ áõèüñìçôïé ìðëïêáôæÞäåò, ôá-êôéêïß Þ Üíáñ÷ïé, êáôÞãïñïé êáé õðüëïãïé, éêáíïß êáé áíßêá-íïé, üëïé üóïé åßíáé ðñáãìáôéêïß êáé ìüíï áãñüôåò, ðñÝðåé íáâñïõí ôï êïõñÜãéï íá âñåèïýí ìáæß, ÷ùñßò êñáõãÝò, ÷ùñßòóõíèÞìáôá, ÷ùñßò áðïêëåéóìïýò, ÁÑÊÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ ÐÑÁÃ-ÌÁÔÉÊÏÉ êáé ÌÏÍÏ ÁÃÑÏÔÅÓ êáé íá óõæçôÞóïõí. Íá Ý÷ïõí êáé ôå÷íéêïýò óõìâïýëïõò, åðéóôÞìïíåò êáé Üë-ëïõò, áñêåß íá ìçí åßíáé áëëïôñéùìÝíïé áðü ôïí áóôéêü ôñü-ðï æùÞò, ü÷é ãéá áðïöÜóåéò áëëÜ ãéá óõìâïõëÝò êáé ãñÞãï-

ñá óåíÜñéá. Ôéò áðïöÜóåéò èá ôéò ðÜñïõí ïé áãñüôåò, ïéðñáãìáôéêïß áãñüôåò, êáé ìÜëéóôá áõôïß ðïõ ìðïñïýí íá Ý-÷ïõí ìÝëëïí óôïí áãñïôéêü ôïìÝá ìåôÜ áðü 20-30 Þ 40 ÷ñü-íéá. ¼ôé óõæçôéÝôáé ôþñá èá ôï õðïóôïýí áõôïß, ðïõ åßíáé óÞìå-ñá áãñüôåò åî åðéëïãÞò êáé åßíáé çëéêßáò 20, 30, 40 ÷ñïíþí.Íáé íá åßíáé ìÝóá êáé ïé Ýìðåéñïé 50áñçäåò êáé 60ñçäåò, áë-ëÜ ìüíï ãéá óõìâïõëÝò, ü÷é ãéá áðïöÜóåéò. Ôéò áðïöÜóåéò íáôéò ðÜñïõí áõôïß ðïõ èá ôéò åöáñìüóïõí êáé èá ôéò æÞóïõí.Êáé íá ôïõò õðïóôçñßîïõí üëïé. ×ùñßò åîáéñÝóåéò êáé áóôå-ñßóêïõò. Ïé áðïöÜóåéò åßíáé êñßóéìåò. Ðñþôç öÜóç íá âñåèïýí üóïé Ý÷ïõí áðïêëåéóôéêü åðÜããåë-ìá êáé åéóüäçìá áðü ôïí áãñïôéêü ôïìÝá. Êáé íá óõæçôÞ-óïõí. Êáé áí ðéóôåýïõí áõôïß êáé ìüíï áõôïß, üôé êáëü åßíáéíá åßíáé êáé üóïé Ý÷ïõí 65% åíäéáöÝñïíôá áëëïý Þ áðáó÷ï-ëïýíôáé êáôÜ 70% êÜðïõ áëëïý íá ôïõò êáëÝóïõí óå äåýôå-ñç öÜóç. Ôüôå ìåôÜ. Åðß ôÝëïõò, üðùò ðáíôïý, ïé åðáããåëìá-ôßåò áò êáèïñéóèïýí, Ýóôù ãéá ìéá öïñÜ, áðü ôï áíôéêåßìåíïôïõ åðáããÝëìáôïò, áðü ôçí åêðáßäåõóç ôïõ åðáããåëìáôßáêáé áðü ôçí Üäåéá áóêÞóåùò åðáããÝëìáôïò (üëïé áóêïýìå Ý-íá åðÜããåëìá). Ìüíï ðñáãìáôéêïß áãñüôåò, ðïõ åîáñôÜôáé ôï ìÝëëïí ôïõò á-ðü ôï óõãêåêñéìÝíï áãñïôéêü åðÜããåëìá, ìðïñïýí íá äéá-ðñáãìáôåõôïýí ìå ôéò Üëëåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ìå ôïõò Üë-ëïõò ðáñáãùãéêïýò öïñåßò, ìå ôçí ðïëéôåßá ãéá íá âñïõí Ý-íá åðßðåäï åðéâßùóçò êïéíÜ áðïäåêôü. ÊÜèå Üëëç óýíèåóçìðïñåß íá åßíáé ìüíï äéåêäéêçôéêÞ, êáé äåí åîõðçñåôåß ðáñÜìüíï åéóðñáêôéêÝò âñá÷õ÷ñüíéåò öéëïäïîßåò. Äåí Ý÷åé êá-íÝíá ìÝëëïí. Ç áóôéêÞ êïéíùíßá ãéá ðïëëÜ óõíå÷Þ ÷ñüíéá "âéÜæåé" ôçí á-ãñïôéêÞ êïéíùíßá. ÉóôïñéêÜ ç áãñïôéêÞ êïéíùíßá Þôáí ï ÷þ-ñïò ðáñáãùãÞò êáé ç áóôéêÞ êïéíùíßá ï ÷þñïò äéïßêçóçò. Ïéáãñüôåò åßíáé ïé ìüíïé ðïõ ðáñÜãïõí ðëïýôï óôçí ÅëëÜäá.ÁðëÜ ïé ðëïýóéïé âñßóêïíôáé óôïí äåõôåñïãåíÞ êáé ôñéôïãå-íÞ ôïìÝá õöáñðÜæïíôáò ôïí ðëïýôï áðü ôçí áãñïôéêÞ êïéíù-íßá. Ç ìüíç ÅëëçíéêÞ ðáñáãùãÞ åßíáé ç áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ.Êáé ìüíï áõôÞ ìðïñåß íá ìáò âãÜëåé, áí ìðïñåß, êÜðïôå áðüôçí êñßóç, ìáæß ìå ôéò ðáñï÷Þ õðçñåóéþí (ôïí Ôïõñéóìü êáéôçí Íáõôéëßá) Ï áãñüôçò åßíáé: 1. Ï ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÓ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáé ïôéäÞðïôå ãßíåôáéãéá ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ðñÝðåé íá ôïí ðåñéëáìâÜíåé ùò ôå-ëéêþò õëïðïéïýíôá. 2. Ï ôñïöïäüôçò ðïéïôéêþí ôñïößìùí ãéá ôïõò óõìðïëßôåò 3. Ï ìåôáðïéçôÞò ôçò äéêéÜò ôïõ áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò 4. Ï Ýìðïñïò ôçò äéêéÜò ôïõ áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò 5. Ï ðáñáãùãüò åíÝñãåéáò (âéïìÜæá, âéïíôÞæåë, âéïáÝñéï,Ö/Â, ÁÐÅ êëð 6. Ï ðáñáãùãüò âéïìç÷áíéêþí ðñþôùí õëþí (âáìâÜêé êëð) 7. Ï Ýìðïñïò ñýðùí (óôï óýã÷ñïíï åìðüñéï Ýêëõóçò & êá-ôáêñÜôçóçò CO2) 8. Ï ðÜñï÷ïò ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí-áãñïôïõñéóìïý, üðùòôáâÝñíá, êáöåíåßï, îåíþíáò, îåíáãÞóåéò, êáé Üëëïé ôïìåßòôçò áãñïôéêÞò ðïëõëåéôïõñãêüôçôáò.

Ï ÅÍÅÑÃÏÓ ÁÃÑÏÔÇÓ èá ìðïñïýóå íá åßíáé: á) ÊÜôïéêïò õðáßèñïõ, üðïõ êáé ç Üóêçóç ôïõ åðáããÝëìáôüòôïõ,

â) Ìå äÞëùóç óôï ÏÓÄÅ ãéá ðñïóäéïñéóìü åðéöÜíåéáò ðïõöñïíôßæåé, ã) Áðáó÷ïëïýìåíïò ðëÞñùò óå áãñïôéêÜ åðáããÝëìáôá ä) Ìå ôï ìÝãéóôï ôùí åéóïäçìÜôùí ôïõ áðü áãñïôéêÜ åðáã-ãÝëìáôá å) ÁóöáëéóìÝíïò óôïí ÏÃÁ êáé óô) Ìå êáíïíéêÜ öïñïëïãéêÜ óôïé÷åßá óôçí áãñïôéêÞ ôïõ ïé-êïãÝíåéá (äéüôé ç áãñïôéêÞ êïéíùíßá Ý÷åé ïéêïãÝíåéåò êáé çáóôéêÞ ìïíÜäåò åñãáóßáò) Ï üñïò ÅÍÅÑÃÏÓ ÁÃÑÏÔÇÓ ðåñéÝ÷åé êáé êïéíùíéêÝò äéáóôÜ-óåéò, áëëÜ êáé ðÜñï÷ï Äçìïóßùí ÄùñåÜí Áãáèþí (ïîõãüíï,öñÝóêï íåñü, ôïðßï êëð). ÅÜí Ýôóé ïñéóèåß ï ÅÍÅÑÃÏÓ ÁÃÑÏÔÇÓ ôüôå ç ðáñáãùãÞ êáéåìðïñßá áãñïôéêþí ðñïúüíôùí åßíáé ðëÞñùò áíïé÷ôÞ óå ï-ðïéïíäÞðïôå èÝëåé Þ ìðïñåß, óôá ðëáßóéá åëåýèåñçò áãïñÜò. ÌåñéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò, ÷ùñßò óåéñÜ, èá ìðïñïýóáí íá åß-íáé: 1. ÕðïóôÞñéîç ôïõ êïéíùíéêïý ðñïößë áãñïôþí êáé ôçò êáôá-îßùóçò ôùí áãñïôéêþí åðáããåëìÜôùí 2. Ôñïöïäüôçóç ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá ìå êáôáñôéóìÝíïõò å-ðáããåëìáôßåò 3. ÅðáíÜêôçóç ìÝñïõò ôçò áîßáò ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùíáðü ôïí ðáñáãùãü, ìÝóù ÄÇÌÏÐÑÁÔÇÑÉÙÍ êáé ÁãñïôéêþíÁãïñþí (Farmers Market). 4. ÐñïóáñìïãÞ Áãñ. ¸ñåõíáò óôçí õðïóôÞñéîç ôçò Áãñ. Å-ðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. 5. Êáèïñéóìüò ôùí áíôéêåéìåíéêþí ðñïóüíôùí-éäéïôÞôùí å-íåñãþí áãñïôþí. 6. Óýíäåóç áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò, ðïëéôéóìïý, ôïõñéóìïý,þóôå íá ôïíéóôåß ç ôáõôüôçôá êÜèå ðñïïñéóìïý. 7. Äçìéïõñãßá ðåéñáìáôéêþí áãñþí, üðùò ïé èåñìïêïéôßäåòåðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. 8. ÐñïóðÜèåéá óõìâéâáóìïý ôçò áãñïôéêÞò êïéíùíßáò ìåôçí áóôéêÞ êïéíùíßá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí: Äéáìüñöùóç åðé-óêÝøéìùí áãñïêôçìÜôùí, äçìéïõñãßá ìÝóá óôéò ðüëåéò CityFarm, åðéóêÝøåéò êáé ãíùñéìßá ôùí ìáèçôþí ìå ôéò áãñïôé-êÝò åñãáóßåò-áîßåò êáé ôçí óõìâïëÞ ôùí áãñïôþí óôçí åèíé-êÞ ïéêïíïìßá êáé áíÜðôõîç, áíÝâáóìá èåáôñéêþí Ýñãùí ðïõðáñïõóéÜæïõí ôéò áãñïôéêÝò áîßåò, åðéóêÝøåéò áãñïôþí ãéáãíùñéìßá ìå ôéò áóôéêÝò ëåéôïõñãßåò, êÞðïé áóôþí ìå êáë-ëéÝñãåéá âñþóéìùí åéäþí (åíôüò Þ ðëçóßïí áóôéêþí êÝ-íôñùí), ÓõíÝäñéá ãéá ôçí óõìâïëÞ ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá óôçíåèíéêÞ ïéêïíïìßá, ÅðéâñÜâåõóç åñãáóéþí-ïéêïíïìéêþí ìå-ëåôþí öïéôçôþí & åñåõíçôþí ãéá ôçí áãñïôéêÞ ïéêïíïìßá,ÌáèçôéêÝò åêèÝóåéò ãéá ôçí óçìáíôéêüôçôá ôïõ áãñïôéêïýôïìÝá êëð êëð Ç äéáâïýëåõóç Üñ÷éóå óôéò 18-11-2010. Ç äéáâïýëåõóçêëåßíåé óôéò 25-1-2011.ç ÊÃÐ Ý÷åé ïñßæïíôá ôï 2020. Ôþñá åßíáé ç áíÜãêç ãéá óõó-óôñÜôåõóç.

Äçìüóéá äéáâïýëåõóç ùò 25/1 ãéá ôçí ÊÁÐ

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôçòÅêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

Áñ÷éóõíôáîßá:ÐÜñç ÍôåëêÞ

ÑåðïñôÜæ:ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãñáöåßá:

28çò Ïêôùâñßïõ - ÁâÜíôùí

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë.: 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: info@palmosev.gr

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ

Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Â Ä Ï Ì Á Ä É Á Ô É Ê Ç Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

P2.qxp 27/12/2010 9:25 �� Page 1

| 3 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ óôçíéóôïñßá ôïõ óõíåäñßáóå ôçíðåñáóìÝíç Ôñßôç 21 Äå-êåìâñßïõ ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï ôçò Áéäçøïý,áöïý ç Áéäçøüò ðëÝïíðáýåé íá õößóôáôáé ùò ÄÞ-ìïò áðü 1-1- 2011, óýì-öùíá ìå ôïí ÊáëëéêñÜôç.Ôá èÝìáôá ôïõ Óõìâïõëßïõåß÷áí ôáêôïðïéçôéêü ÷áñá-êôÞñá åí' üøåé ôçò óõíÝ-íùóçò, áöïý äåí ìðïñïýíâÜóåé íüìïõ íá ëçöèïýíáðïöÜóåéò ðïõ èá åßíáéäåóìåõôéêÝò ãéá ôçí íÝáÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ.Óôá èÝìáôá ðïõ ôÝèçêáíðñï çìåñÞóéáò äéÜôáîçò,êáôÜ ðëåéïøçößá åãêñßèç-êå ôï ðñùôüêïëëï ïñéóôé-êÞò ðáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ"áíáìüñöùóç ÜëóïõòËïõôñþí Áéäçøïý". Ï Óýì-âïõëïò ôçò ÌåßæïíïòÌåéïøçößáò Ãéþñãïò Êá-ëáôæÞò, êáôÜ ôçí ôïðïèÝôç-óÞ ôïõ, áöïý ðñþôá óõíå-÷Üñç üóïõò áðü ôïõò äç-ìïôéêïýò óõìâïýëïõò å-êëÝ÷èçêáí óôï íÝï Äçìïôé-êü Óõìâïýëéï, äÞëùóå üôéüëï áõôü ôï äéÜóôçìá ðñï-óðÜèçóå íá ñßîåé ôï äéêü

ôïõ öùò óôéò õðïèÝóåéòôïõ ÄÞìïõ, ôüíéóå ðùò äåíøçößæåé ôçí ðáñáëáâÞ,ãéáôß ç ìåëÝôç åßíáé äéáöï-ñåôéêÞ áðü áõôü ðïõ êáôá-óêåõÜóôçêå. ¸÷ïõí ìðåéÜëëïé êõâüëéèïé áðü áõ-ôïýò ðïõ ëÝåé ç ìåëÝôç. Å-ðßóçò ðáñþí øÞöéóáí ïéÓýìâïõëïé ôçò ìåéïøçößáòÃåùñãßá ÖáñÜíôïõ êáéÊþóôáò Æïõìðáíéþôçò.Óôá èÝìáôá çò çìåñÞóéáòäéÜôáîçò êõñéÜñ÷çóå êáéðÜëé ôï èÝìá ôïõ áðï÷å-ôåõôéêïý. Óýìöùíá ìå Ýã-ãñáöü ôçò ç ÔÕÄÊ æçôÜ á-ðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéïíá åãêñßíåé ðáñÜôáóç ìÝ-÷ñé ôéò 28 Öåâñïõáñßïõ

ôïõ 2011, óôç íÝá áíÜäï÷ïôïõ Ýñãïõ, þóôå íá ãßíåéôïðïèÝôçóç íÝùí öñåáôß-ùí åðß ôçò 25çò Ìáñôßïõóôç Ëïõôñüðïëç êáé íá êá-ôáñôéóôåß íÝïò ÁÐÅ. Ï åñ-ãïëÜâïò ÃéÜííçò Íôñïõ-âÜò, ðïõ Þôáí ðáñþí óôçóõíåäñßáóç ôüíéóå, üôé æç-ôÜ áõôÞ ôçí ðáñÜôáóç ãéáôßðñÝðåé íá áëëá÷èïýí ïéóùëçíþóåéò êáé åííÝá áðüôá Ýíôåêá öñåÜôéá ãéáôß ïéèåñìïêñáóßåò ôùí æåóôþííåñþí óôçí óõãêåêñéìÝíçðåñéï÷Þ åßíáé ôüóï õøçëÝòêáé ôï õëéêü ôùí ðáëéþí åß-íáé áêáôÜëëçëï. ÅðßóçòðñÝðåé íá õðÜñîåé ï áíÜ-ëïãïò ÷ñüíïò ãéá íá óõíôá-

÷èåß íÝïò ÁÐÅ (áíáêåöá-ëáéùôéêüò ðßíáêáò). Ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Ðïëõ÷ñüíçò ÌáôÜ-êéáò æÞôçóå íá äïèåß ðá-ñÜôáóç ìÝ÷ñé óôéò 31-1ãéáôß ï óõãêåêñéìÝíïòäñüìïò åßíáé áðü ôïõò êå-íôñéêüôåñïõò ôçò Áéäçøïýêáé ðñÝðåé óýíôïìá íá îá-íáäïèåß óôç êõêëïöïñßá.Ðáñþí óôç óõíåäñßáóç Þ-ôáí êáé ï ÅðéêåöáëÞò ôçòÌåßæïíïò Ìåéïøçößáò ôïõíÝïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áé-äçøïý Çëßáò ÐåôóÞò ï ï-ðïßïò ôüíéóå, üôé "Ý÷åôå ôï-ðïèåôÞóåé öñåÜôéá ôá ï-ðïßá äåí ðåñéëáìâÜíïíôáéóôç ìåëÝôç, áõôÜ åßíáé ðé-óôïðïéçìÝíá; Ìáò êáôï÷õ-

ñþíïõí ùò íÝï ÄÞìï; Åß-÷áôå æçôÞóåé ðáñÜôáóç ìÝ-÷ñé ôÝëïò Íïåìâñßïõ. Åßóôååêôüò ðñïèåóìßáò, ôåëåéþ-óôå ôï Ýñãï êáé åìåßò óôïíÝï ÄÞìï èá óáò ôï åãêñß-íïõìå". Ï ê. ÍôñïõâÜò ôüíéóå üôé å-äþ êáé Ýíá åîÜìçíï õðÜñ-÷åé ó÷åôéêÞ áëëçëïãñáößáìå ôçí ÔÕÄÊ êáé ôï ÄÞìï.Ôá êáéíïýñãéá öñåÜôéá ùòóýíïëï äåí åßíáé ðéóôïðïé-çìÝíá, åßíáé üìùò ðéóôï-ðïéçìÝíá ôá õëéêÜ êáôá-óêåõÞò ôïõò.Ç Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ ÂÜóùÊéáðåêÜêç ôüíéóå, ðùòøçößæåé ôçí ðáñÜôáóç, áë-

ëÜ æÞôçóå íá ãñáöôåß óôáðñáêôéêÜ, üôé ðïôÝ äåí Ý÷åéëÜâåé ãíþóç ãéá ôçí ôå÷íé-êÞ ëýóç ðïõ ðñïôåßíåôáé. ÔåëéêÜ åãêñßèçêå ç ðáñÜ-ôáóç ìÝ÷ñé ôéò 28 Öå-âñïõáñßïõ ôïõ 2011 ìåøÞöïõò äþäåêá õðÝñ êáéôñßá ëåõêÜ, ôùí ÊáëáôæÞ,Æïõìðáíéþôç êáé ÖáñÜ-íôïõ. Åðßóçò êáôÜ ðëåéïøçößáåãêñßèçêå ï ðñïãñáììáôé-óìüò ðñïóùðéêïý ïñéóìÝ-íïõ ÷ñüíïõ ãéá ôéò áíôáðï-äïôéêÝò õðçñåóßåò ôï 2011.Ïé ðñïóëÞøåéò áöïñïýí 30Üôïìá. ÄåêáôÝóóåñá óôçíõðçñåóßá êáèáñéüôçôáòêáé äþäåêá óôçí õðçñåóßáýäñåõóçò. ÁõôÞ ç áðüöá-óç, ôüíéóå ï ÄÞìáñ÷ïò Ðï-ëõ÷ñüíçò ÌáôÜêéáò æçôÞ-èçêå íá ðáñèåß áðü ôï Óþ-ìá êáé áðü ôï íÝï ÄÞìáñ÷ïÉóôéáßáò Áéäçøïý ÆÜ÷ï×ñéóôïöÞ, þóôå íá ìçí êá-èõóôåñÞóïõí ïé äéáäéêáóß-åò ìÝóù ôïõ ÁÓÅÐ êáé ïéåñãÜôåò íá åßíáé óôç èÝóçôïõò ìå ôçí Ýíáñîç ôçò èå-ñéíÞò ðåñéüäïõ.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

"ÔáêôïðïéçôéêÞ" ç ôåëåõôáßá óõíåäñßáóçôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áéäçøïý

¼ôáí ìéá ïìÜäá äñá óõ-íôïíéóìÝíá êáé ðéÝæåé ôçíåîïõóßá, óõíÞèùò öÝñíåéáðïôåëÝóìáôá. ¼ôáí üìùòáõôÞ áäñáíåß, áíáãêáóôéêÜïé ìåìïíùìÝíïé ðïëßôåòðáßñíïõí ôçí õðüèåóç óôá÷Ýñéá ôïõò. Óôç óõãêåêñé-ìÝíç õðüèåóç, ôá ðñÜãìá-ôá ãéá ôçí ïìÜäá ðïëéôþíðïõ Þèåëáí ôçí áíáâÜèìé-óç ôçò ðåñéï÷Þò êïíôÜ óôïðïôÜìé ôçò Éóôéáßáò, óôç èÝ-óç "ÎçñéÜò", ôçí äéÜíïéîçôïõ Ðåñéöåñåéáêïý äñü-ìïõ êáé ôçí áðïìÜêñõíóçôùí ôóéããÜíùí áðü ôçí ðå-ñéï÷Þ, áðü Ýíá óçìåßï êáé

ìåôÜ áôüíçóáí. ¢íèñùðïéåßìáóôå, Ý÷ïõìå ôüóåò õ-ðï÷ñåþóåéò ïéêïãåíåéá-êÝò, åðáããåëìáôéêÝò, ðñï-óùðéêÝò êáé äåí ìðïñåß íáåßìáóôå ðÜíôá ðáñüíôåòóôç äéåêäßêçóç ôïõ êïéíù-íéêïý óõìöÝñïíôïò. ¢ëëù-óôå áõôü èá ðñÝðåé íá åßíáéáðïêëåéóôéêü ìÝëçìá ôùíáéñåôþí. ¼ôáí ðåñßôñáíáèßãïíôáé ôá óõìöÝñïíôáôïõ ðïëßôç, Ý÷åé êÜèå äé-êáßùìá íá ôá õðåñáóðéóôåßóå ìéá åõíïìïýìåíç ðïëé-ôåßá. ¸ôóé êáé ç ãíùóôÞ äéêçãü-ñïò ÁããåëéêÞ ÐáðáíäñÝ-

ïõ, Ý÷ïíôáò ðëÞñç ãíþóçüëùí ôùí íïìéêþí ðáñáìÝ-ôñùí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéá-óöáëßóåé ôçí ðåñéïõóßáôçò, áðáßôçóå ðëÝïí íïìé-êÜ áðü ôï ÄÞìï íá ôçò á-ðïäïèåß.Óå ìéá åíçìåñùôéêÞ óõæÞ-ôçóç ðïõ åß÷áìå ìáæß ôçò,äéáðéóôþóáìå üôé ï êáôáñ-ãïýìåíïò áðü ôï 1996 äç-ìïôéêüò äñüìïò ðåñíïýóåìÝóá áðü ôï ïéêüðåäü ôçò.ÌåôÜ áðü Ýããñáöá êáé óõ-íå÷åßò ï÷ëÞóåéò ðñïò êÜèåõðåýèõíï öïñÝá, ãéá óåéñÜåôþí, Ýöôáóå ï êüìðïò óôï÷ôÝíé. ÐñïêåéìÝíïõ íá ìçíêïõñÜóïõìå ôïí áíáãíþ-óôç ìå ôç íïìéêÞ ïäýóóåéá

ôùí óõíå÷þí äéåêäéêÞóå-ùí, óõìðéÝæïõìå ôï ÷ñüíïóôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï.¼ôáí Þäç ï "Ðáëìüò" îåêé-íïýóå ìå ôá ðñþôá ôïõ âÞ-ìáôá (öýëï 4 -26/5/2009)óôÜèçêå áðÝíáíôé óôïí á-ðåñ÷üìåíï óÞìåñá ÄÞ-ìáñ÷ï Éóôéáßáò ÃéÜííç Êá-ðüëï, üôáí Ýêïøå áéùíüâéáðëáôÜíéá ìå ôçí äéêáéïëï-ãßá - äÞëùóç, üôé "óå åêåß-íï ôï óçìåßï èá áíïßîåé ïÐåñéöåñåéáêüò äñüìïò".Áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý-÷åé ðåñÜóåé Ýíáò ÷ñüíïòêáé åðôÜ ìÞíåò. Ï íÝïò ðå-ñéöåñåéáêüò äñüìïò, åíþÝ÷åé ìå íüìï áðü ôï 1996êáèïñéóôåß, äåí Ý÷åé ÷áñá-÷ôåß, ìå üóá ðñïâëÞìáôááõôü óõíåðÜãåôáé. Ï êáôáñãïýìåíïò äñüìïòêáé ôáõôü÷ñïíá ç äéÜíïéîçôïõ íÝïõ ðåñéöåñåéáêïýîåêßíçóå ðñïðáñáìïíÞ×ñéóôïõãÝííùí, üôáí ìåôÜáðü åðé÷åéñïýìåíç áðüäï-

óç ôùí åðéêåéìÝíùí óôçíêÜôï÷ü ôïõò, áðëÜ Ýóðá-óáí ôçí Üóöáëôï äçìéïýñ-ãçóáí ìßá íÝá êáñìáíéüëáêáé Üöçóáí ôïõò ôóéããÜ-íïõò ×ñéóôïõãåííéÜôéêá,êõñéïëåêôéêÜ óôï Ýëåïòôïõ èåïý. Áí öïõóêþóåé ôï ðïôÜìé,êéíäõíåýåé Üìåóá ç æùÞôïõò. Áí ðáñáìåßíïõí ùòÝ÷ïõí, êéíäõíåýåé ï ðïëéôé-óìüò ìáò, üôáí ìðñïóôÜ á-ðü ôï Íçðéáãùãåßï Éóôéáßáò

ïé åéêüíåò ðïõ âëÝðïõí ôááèþá ðáéäéêÜ ìÜôéá äåí åß-íáé êáé ïé êáëýôåñåò. ÐÝ-ñáí ôïýôïõ ïëüêëçñç ç ðå-ñéï÷Þ õðïâáèìßæåôáé êáé ïáðåñ÷üìåíïò ÄÞìáñ÷ïò,÷ùñßò íá ëýóåé ôï ðñüâëç-ìá ôï ìåôáâéâÜæåé áõôïý-óéï êáé ðïëëáðëáóéáóìÝíïðñïò Üìåóç ëýóç ôïõ óôïíÝï ðëÝïí ÄÞìáñ÷ï Éóôéáß-áò - Áéäçøïý ÆÜ÷ï ×ñéóôï-öÞ.

ÐÜñç ÍôåëêÞ

Ôï Æá÷áñïðëáóôåßïÊáâáñÜêá

Åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìïÊáëÞ êáé åõôõ÷éóìÝíç ÷ñïíéÜ

ìå áãÜðç êáé õãåßá ôçë. 22260 60428 ËïõôñÜ Áéäçøïý

Ôï CafeCafeÅëáéþíÅëáéþí

åý÷åôáé ÊáëÞ ÷ñïíéÜ,

õãåßá êáé ÷áñÜ

Ç "ïäýóóåéá" ôïõ ðáñü÷èéïõ ðåñéöåñåéáêïý äñüìïõ ôçò Éóôéáßáò

P3.qxp 27/12/2010 11:44 �� Page 1

| 4 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðïéÞ-ìáôá, ôñáãïýäéá áðü ðáé-äéêÝò öùíïýëåò óêüñðé-óáí ÷áñÜ êáé åëðßäá óå ü-ëïõò üóïõò âñÝèçêáíóôïí Ðáéäéêü Óôáèìü ôïõÄÞìïõ Éóôéáßáò ôçí ðåñá-óìÝíç ÐÝìðôç 23 Äåêåì-

âñßïõ, óôçí êáèéåñùìÝíç÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ,ðïõ äéïñãáíþèçêå. Åêôüòáðü ôñáãïýäéá êáé ðïéÞ-ìáôá, ôá ðáéäéÜ ðáñïõóß-áóáí óå óêåôóÜêé ôç ãÝí-íçóç ôïõ ×ñéóôïý. ÓôçóõíÝ÷åéá ïé õðåýèõíïé

ôïõ Ðáéäéêïý Óôáèìïýìïßñáóáí äþñá óôá ðáé-äéÜ.Ôá ×ñéóôïýãåííá, üðùòëÝíå ðïëëïß åßíáé ç ãéïñôÞôùí ðáéäéþí. Ïé ðáéäéêÝòöùíÝò óôïí ÐáéäéêüÓôáèìü ìáò ãÝìéóáí ü-ëïõò ÷áñÜ êáé ìáò ÷Üñé-óáí ëßãåò óôéãìÝò áéóéï-äïîßáò ìÝóá ó' áõôÝò ôéòäýóêïëåò åðï÷Ýò ðïõäéáíýïõìå.

Ôá ×ñéóôïýãåííá óôïí ÐáéäéêüÓôáèìü ôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò

ÃÝìéóå ôï êáöÝ "Åíáë-ëÜî" áðü ðáéäéêÝò öùíÝò,ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá20 Äåêåìâñßïõ, ðïõ ðÞ-ãáí íá ðáñáêïëïõèÞóïõíðáñÜóôáóç êïõêëïèÝá-ôñïõ áðü ôçí ïìÜäá Áíôá-ðáíôá÷ïý.

Ôçí åêäÞëùóç äéïñãÜíù-óå ôï Ìáèçôéêü ÅñãáóôÞ-ñé - ÊÝíôñï ÌåëÝôçò ãéáðáéäéÜ ôïõ äçìïôéêïý"pro Ðáéäåßá" ôùí ÁíÝóôçÈåïäþñïõ êáé ÅõóôáèßáòÔóéôïýñá, óôá ðëáßóéá Ý-íáñîçò ôçò ëåéôïõñãßáò

ôïõ.Ïé êáëëéôÝ÷íåò ðáñïõóßá-óáí ôçí éóôïñßá ôïõ Óôñá-ôÞ, åíüò áãïñéïý ðïõäïýëåõå óôï ìýëï ôïõ ìå-èõóìÝíïõ ìõëùíÜ êáé ôïõáêáìÜôç ãéïý ôïõ êáé Þ-èåëå íá ãßíåé âéïëéóôÞò.

ÔåëéêÜ, ìå ôç äýíáìç ôçòèÝëçóÞò ôïõ êáé ôç âïÞ-èåéá ôçò êáëÞò ôïõ íåñÜé-äáò, êáôÜöåñå áðü ðáñá-ãéüò ìõëùíÜ íá ãßíåé ìÝ-ãáò êáé ôñáíüò ìïõóéêüò.¸ôóé ïé ìéêñïß ìáò ößëïéåß÷áí ôç åõêáéñßá íá ãíù-

ñßóïõí ôçí ìáãåßá ôéòìïõóéêÞò êáé íá öýãïõíáðü ôçí ðáñÜóôáóç ìå ôïçèéêü äßäáãìá, ðùò ç ìå-ãáëýôåñç äýíáìç ôïõ áí-èñþðïõ åßíáé ç èÝëçóçêáé üôé ìå áõôÞ ìðïñåß ïêáèÝíáò ìáò íá êÜíåé

ðñÜîç ôá üíåéñÜ ôïõ.ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðáñÜ-óôáóçò, ïé ëéëéðïýôåéïéèåáôÝò ôçò åß÷áí ôçí åõ-êáéñßá íá öùôïãñáöç-èïýí ìå ôïõò êáëëéôÝ÷íåòêáé ôéò ìáñéïíÝôåò.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÊïõêëïèÝáôñï áðü ôï Ìáèçôéêü ÅñãáóôÞñé-ÊÝíôñï ÌåëÝôçò "pro Ðáéäåßá"

P4`.qxp 27/12/2010 9:59 �� Page 1

| 5 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

Óå ðïëéôéêü íáñêïðÝäéï åé-óÝñ÷åôáé áðü ôïí íÝï ÷ñüíïç êõâÝñíçóç êáé μéá ðñïóå-êôéêÞ ðáñáôÞñçóç ôùí ü-óùí ôçí ðåñéμÝíïõí êÜíåéôï 2010 íá μïéÜæåé μå õãéåé-íü ðåñßðáôï. Ç ðñïóùðéêÞ áðüöáóç ôïõÃéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ íáμåôáèÝóåé ãéá ôéò áñ÷Ýò ôïõ2011ôçí ðáñïõóßáóç ôïõíïμïó÷åäßïõ ãéá ôï Üíïéãμáôùí êëåéóôþí åðáããåëμÜ-ôùí åðéâåâáßùóå ïõóéáóôé-êÜ ôçí ðñüèåóç ôçò êõâÝñ-íçóçò íá ÷ñçóéμïðïéÞóåéôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí ãéáíá áíáëÜâåé äõíÜμåéò ðïõèá ôçò öáíïýí ÷ñÞóéμåòóôéò äýóêïëåò μÝñåò ðïõôçí ðåñéμÝíïõí êáé ïé ïðïß-åò μðïñåß íá ïäçãÞóïõí ï-ðïõäÞðïôå - áêüμç êáé óåðñüùñåò åêëïãÝò ôïí Áðñß-ëéï... Ôï óåíÜñéï áõôü, ðïõ áðá-ó÷ïëåß Ýíôïíá ôï ÌÝãáñïÌáîßμïõ, óõíäÝåôáé ó÷åäüíáðïêëåéóôéêÜ μå ôçí êáôÜ-óôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçíÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÏμÜäáôïõ ÐÁÓÏÊ, ç ïðïßá ðáñïõ-óéÜæåé öáéíüμåíá... áõôï-íüμçóçò áðü ôçí áêïëïõ-èïýμåíç êõâåñíçôéêÞ ðïëé-ôéêÞ. Åßíáé åíäåéêôéêü üôé êï-ñõöáßï êõâåñíçôéêü óôÝëå-÷ïò áðïêÜëõøå óôá "ÍÅÁ"üôé ðÝñáí ôçò ãåíéêÞò å-êôßμçóçò üôé ôï Üíïéãμá ôùíêëåéóôþí åðáããåëμÜôùíäåí μðïñïýóå íá ãßíåé ôþñáëüãù ôçò áíáôáñá÷Þò ðïõåðéêñáôåß óôçí êïéíùíßá μå-ôÜ ôá ôåëåõôáßá êõâåñíçôé-êÜ μÝôñá, μéá óçμáíôéêÞ ðá-ñÜμåôñïò óôçí áðüöáóçðåñß μåôÜèåóçò ôïõ èÝμá-ôïò óôá ôÝëç ôïõ åðüμåíïõμÞíá Ý÷åé íá êÜíåé μå ôçóôÜóç ðïõ ôçñïýí ïé âïõ-ëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ ôï ôå-ëåõôáßï äéÜóôçμá. Óýμöù-íá μå ôï êõâåñíçôéêü óôÝëå-÷ïò "áí áíáêïéíþíáμå üôé å-ãêñßíáμå ôï íïμïó÷Ýäéï ãéáôï Üíïéãμá ôùí êëåéóôþí å-ðáããåëμÜôùí ôçí Ôñßôç, ôçíÔåôÜñôç åßíáé óßãïõñï üôéäåí èá μðïñïýóáμå íá øç-ößóïõμå ðñïûðïëïãéóμü. Ïðñïûðïëïãéóμüò èá êáôá-øçöéæüôáí". Êáé Ýóðåõóå íá åîçãÞóåé ü-ôé ôá μéóÜ μÝëç ôçò Êïéíï-âïõëåõôéêÞò ÏμÜäáò åßíáéäéêçãüñïé ðïõ ðëÞôôïíôáéáðü ôéò áëëáãÝò êáé Ýíáòóçμáíôéêüò áñéèμüò ðïëéôé-êïß μç÷áíéêïß.

"¼÷é óå íÝá ëÜèç"Áëëï êõâåñíçôéêü óôÝëå÷ïòðïõ ñùôÞèçêå ó÷åôéêÜ μåôïí êõâåñíçôéêü åëéãμü ðå-ñß μåôÜèåóçò ôïõ áíïßãμá-ôïò ôùí êëåéóôþí åðáã-ãåëμÜôùí ôïí åðüμåíï μÞ-

íá áíÝöåñå ðùò "ôé íïμï-ó÷Ýäéïíá åãêñßíáμå, ðïõäåí õðÞñ÷å íïμïó÷Ýäéï. Áë-ëÜ êáé íá õðÞñ÷å, ðÜëé ëÜ-èïò èá Þôáí íá ôï åãêñß-íáμå ôþñá, ðáñáμïíÞ ôïõêëåéóßμáôïò ôçò ÂïõëÞò ãéáôéò ãéïñôÝò". Ïðùò åîÞãçóå,"èá êÜíáμå ôï ßäéï ëÜèïòðïõ êÜíáμå êáé μå ôï íïμï-ó÷Ýäéï ãéá ôéò μåôáöïñÝòðïõ êáôáôÝèçêå åëÜ÷éóôçþñá ðñéí ïëïêëçñùèåß ôïôμÞμá äéáêïðþí ôçò Âïõ-ëÞò, μå áðïôÝëåóμá íá ðá-ñáëýóåé óôç óõíÝ÷åéá ç ÷þ-ñá áðü ôçí áðåñãßá ôùíöïñôçãáôæÞäùí, ðïõ áðåñ-ãïýóáí ãéá Ýíá íïμïó÷Ýäéïôï ïðïßï äåí μðïñïýóå íáãßíåé íüμïò". Ïé Ýμμåóåò åðéêñßóåéò óôïíõðïõñãü Ïéêïíïμéêþí åßíáéßóùò μéá ðôõ÷Þ ôçò üëçò õ-ðüèåóçò,åßíáé üμùò åíäåé-êôéêÞ ôïõ êáêïý êëßμáôïòðïõ åðéêñáôåßêáé óôï åóù-ôåñéêü ôçò êõâÝñíçóçò, êá-èþò õðÜñ÷ïõí õðïõñãïßêáé μÜëéóôá óå íåõñáëãéêÜõðïõñãåßá ïé ïðïßïé ü÷é μü-íï äåí óõíåñãÜæïíôáé áðåõ-èåßáò, áëëÜ äåí áíôáëëÜó-óïõí ïýôå "êáëçμÝñá"!

ÅðéâáñçμÝíç åéêüíáÔï æÞôçμá Ý÷åé áðáó÷ïëÞ-óåé ôïí Ðñùèõðïõñãü, áë-ëÜ åßíáé ðñïöáíÝò üôé å-íôÜóóåôáé êáé áõôü óôïí ãå-íéêü åêíåõñéóμü ðïõ åðé-êñáôåß óôçí êõâÝñíçóç å-îáéôßáò ôùí óõíå÷þí ëáèþíðïõ ãßíïíôáé êáé ôá ïðïßá å-ðéâáñýíïõí ôçí Þäç åðéâá-ñçμÝíç åéêüíá ôçò êõâÝñíç-óçò óôçí êïéíùíßá. Åßíáé ÷á-ñáêôçñéóôéêü åðßóçò üôé á-ðü äéÜöïñåò ðëåõñÝò óôïåóùôåñéêü ôçò êõâÝñíçóçòåêöñÜæïíôáé æùçñÝò áμöé-âïëßåò ãéá ôï áí ç êõâÝñíç-óç èá êáôáöÝñåé íá åßíáéóõíåðÞò μå ôï ÷ñïíïäéÜ-ãñáμμá ðïõ Ý÷åé èÝóåé çôñüéêá êáé áðü ôçí ðéóôÞ ôÞ-ñçóç ôïõ ïðïßïõ åîáñôÜôáéáðïëýôùò ôüóï ç åêôáμßåõ-óç ôçò 4çò äüóçò ôïõ äá-íåßïõ ôïí ÌÜñôéï üóï êáé çåðéμÞêõíóç ôçò áðïðëç-ñùμÞò ôïõ äáíåßïõ ôùí 110äéó. åõñþ. Ï Ðñùèõðïõñãüò Ã. Ðá-ðáíäñÝïõ, ðïõ ðéÝæåé ôïõòõðïõñãïýò óå êÜèå åõêáé-ñßá íá ôçñÞóïõí ôï ÷ñïíï-äéÜãñáμμá (ôï Ýêáíå óôï Ü-ôõðï Õðïõñãéêü Óõμâïýëéïôçò ÄåõôÝñáò êáé ôï åðáíÝ-ëáâå ïõóéáóôéêÜ êáé óôï ôá-êôéêü Õðïõñãéêü Óõμâïýëéïôçò Ôñßôçò), èåùñåß üôé çêõâÝñíçóç μðïñåß íá ôçñÞ-óåé ôá õðåó÷çμÝíá. Êáé μÜ-ëéóôá üôé èá êáôáöÝñåé íáîåðåñÜóåé åðéôõ÷þò ôáåμðüäéá.

Åêñçêôéêü μåßãμáÐÜíôùò, μå ôç μåôÜèåóçôïõ áíïßãμáôïò ôùí êëåé-óôþí åðáããåëμÜôùí óôá ôÝ-ëç Éáíïõáñßïõ (õðïôßèåôáéãéá íá äïèåß ÷ñüíïò ãéá äéá-âïýëåõóç μå ôïõò åêðñï-óþðïõò ôùí åíäéáöåñïμÝ-íùí) óôçí ðñáãμáôéêüôçôáï ê. ÐáðáíäñÝïõ ôïðïèÝôç-óå Ýíá áêüμç âïõíü μåôáîýåêåßíùí ðïõ èá ðñÝðåé íá õ-ðåñâåß.

ÁõôÜ óõí ïé áëëáãÝò óôïðïëéôéêü óýóôçμá, êáèþòêáé ï íÝïò åêëïãéêüò íüμïòãéá ôïí ïðïßï ï ê. Ðáðáí-äñÝïõ Ý÷åé äåóμåõôåß üôé çêõâÝñíçóç èá öÝñåé óý-íôïμá óôç ÂïõëÞ, óõíèÝ-ôïõí Ýíá åêñçêôéêü μåßãμáôï ïðïßï μðïñåß äõíçôéêÜíá áðïôåëÝóåé èñõáëëßäáóôá èåμÝëéá ôçò êõâÝñíç-óçò. Ãéá ôïí ëüãï áõôüí ïÐñùèõðïõñãüò îåêßíçóåμéá ðñïóðÜèåéá áðïöüñôé-óçò ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞòÏμÜäáò, õðïó÷üμåíïò üôéóýíôïμá - êáé μÜëéóôá μÝóáóôïí ÉáíïõÜñéï - èá óõãêá-ëÝóåé ôçí Ê.Ï. ðñïêåéμÝíïõíá äþóåé ôçí åõêáéñßáóôïõò âïõëåõôÝò íá μéëÞ-óïõí, åíþ áöÞíåé áíïé÷ôüôï åíäå÷üμåíï ãéá ôç óý-ãêëçóç ðáíåëëÞíéáò óõí-äéÜóêåøçò ãéá ôïí ÌÜñôéïôïõ 2011.

ØÜ÷íïõí ôïí ÌáñßíïÁíôýðá

"ÊÜôé ãßíåôáé" óôï åóùôåñé-êü ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞòÏμÜäáò ôïõ ÐÁÓÏÊ, õðï-óôçñßæïõí ïé óõíåñãÜôåòôïõ Ðñùèõðïõñãïý. Êáé á-öÞíïõí íá åííïçèåß üôé ïéêñéôéêÝò öùíÝòðïõ ðëçèáß-íïõí ôåëåõôáßá óôçí Ê.Ï.äåí åíåñãïðïéïýíôáé áðüμüíåò ôïõò, áëëÜ áðü êÜ-ðïõ õðïäáõëßæåôáé üëï áõ-ôü. Áí êáé ëïãéêÜ ïñéóμÝíïéèá Ýóôñåöáí ôï âëÝμμá óåμéá ðéèáíÞ áíáâßùóç ôïõ"Ñåýμáôïò" ðïõ õðü ôïí Åõ.ÂåíéæÝëï áμöéóâÞôçóå ôçíçãåóßá ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõôï 2007, õðÜñ÷åé ç äçμüóéáóôÜóç ôïõ õðïõñãïý Åèí.Áμõíáòç ïðïßá óõíÜäåé μåôç óôÜóç ôïõ ðéóôüôåñïõ ß-óùò õðïõñãïý ôïõ Ã. Ðá-ðáíäñÝïõ ðáñÜ ôïõ éóôïñé-êïý ôïõ áíôéðÜëïõ! Áðü ôçíÜëëç, åßíáé μéá óåéñÜ âïõ-ëåõôÝò ðïõ óôïõò äéá-äñüμïõò ôçò ÂïõëÞò á-óêïýí óêëçñÞ êñéôéêÞ êáé ï-ñéóμÝíïé äåí äéóôÜæïõí íáôï êÜíïõí êáé áðü ôï âÞμá.Ç Ô. Áíôùíßïõ, ï Å. Íáóéþ-êáò, ï Ê. KáñôÜëçò, ï Ä. Ëé-íôæÝñçò, ï Ï. Êùíóôáíôéíü-ðïõëïò, ï Ð. Êïõêïõëüðïõ-ëïò, ï Ã. Öëùñßäçò åßíáé ï-ñéóμÝíïé áðü ôïõò âïõëåõ-ôÝò áõôÞò ôçò êáôçãïñßáòêáé üëïé áíÞêáí óôï"Ñåýμá"åíþ ïñéóμÝíïé Þôáí åê ôùíóôåíüôåñùí óõíåñãáôþíôïõ Åõ. ÂåíéæÝëïõ.

Ôé óõμâáßíåé ëïéðüí; Ïé óõíåñãÜôåò ôïõ Ðñùèõ-ðïõñãïý ôá Ý÷ïõíå ëáöñþò÷áμÝíá. Õðïäåéêíýïõí μåíôïí Ã. Öëùñßäç ùò óõíôïíé-óôÞ áõôÞò ôçò ïμÜäáò áëëÜøÜ÷íïíôáé íá äïõí ðïéïí

åêðñïóùðåß. Ôüóï üμùò ïÅ. ÂåíéæÝëïò üóï êáé ï ôüôå"õðáñ÷çãüò" ôïõ Á. ËïâÝñ-äïò åßíáé åîáéñåôéêÜ íïμï-ôáãåßò.

Ãéá ðïéïí ëïéðüí ãßíåôáé çöáóáñßá êáé ãéáôß; ÅîÞãçóçäåí õðÜñ÷åé åðß ôïõ ðáñü-íôïò. Ôé õðÜñ÷åé; Ìüíï å-êôéμÞóåéò. Êáé μåôáîý áõ-

ôþí, üôé ç êïéíïâïõëåõôéêÞðëåéïøçößá ôïõ ÐÁÓÏÊ åß-íáé óÞμåñá éäéáßôåñá åõÜ-ëùôç ðáñÜ ôéò 157 Ýäñåòðïõ äéáèÝôåé.

ÓÓåå ííááññêêïïððÝÝääééïï çç êêõõââÝÝññííççóóçç

Ôï Æá÷áñïðëáóôåßï ¸ëåíá ÓôÝíåé óå üëïí ôïí êüóìïãëõêÝò åõ÷Ýò ãéá ôï 2011

ôçë 22260 24214 ËïõôñÜ Áéäçøïý

P5.qxp 28/12/2010 10:12 �� Page 1

Ç ðñùôï÷ñïíéÜôéêç "Ðáñç-

óßá" ìåôáêïìßæåé êáé ãßíå-

ôáé áóðñüìáõñç ãéá ôéò á-

íÜãêåò ôçò åðéêáéñüôçôáò

êáé åéäéêüôåñá ôéò ðïëëÝò

Ýã÷ñùìåò öùôïãñáößåò

ðïõ Ý÷ïõìå áðü ôéò ×ñé-

óôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþ-

óåéò. Ãéá ôïí ßäéï ëüãï, êÜ-

ðïéá ó÷åôéêÜ ñåðïñôÜæ ß-

óùò äåí ÷ùñÝóïõí êáé èá

ìðïõí óôï åðüìåíï ðñþôï

öýëï ôïõ 2011.

ÃñÜììáôá óôïí Áú Âáóßëç

Ôá ðáéäéÜ ðáßñíïõí ÷áñôß

êáé ìïëýâé ãéá íá ãñÜøïõí

óôïí Áç Âáóßëç (ìå ôéò á-

íïñèïãñáößåò ôïõò) ôé èÝ-

ëïõí ãéá ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ.

Áðü ôï ëåýêùìá ðïõ åîÝ-

äùóáí ôá ÅëëçíéêÜ Ôá÷õ-

äñïìåßá, åðéëÝîáìå ìåñé-

êÝò ÷áñáêôçñéóôéêÝò åðé-

óôïëÝò ìå ôéò åõ÷Ýò ìáò ãéá

êáëÝò ãéïñôÝò.

"Åßìïõíá êáëü ðáéäÜêé áëëÜ

ü÷é êáé áããåëïýäé. Ìçí ìå

áäéêÞóåéò êáé äåí ìïõ öÝ-

ñåé äþñï èá êëáßù 2 ìÝñåò"

"ÁãáðçôÝ Áé-Âáóßëç,

ÓÞìåñá Ýìáèá ôç äéåýèõí-

óç óïõ êáé áðïöÜóéóá íá

óïõ óôåßëù ôï ãñÜììá ìïõ,

êáôåõèåßáí óôï óðßôé óïõ.

Äþñï; Åäþ óå èÝëù êÜ-

âïõñá!! Ëïéðüí Áú-Âáóßëç

ìïõ ôï êáëýôåñï äþñï ãéá

åìÜò ôá ðáéäéÜ åßíáé ç åé-

ñÞíç! ÊáôÜ âÜèïò þìïò, ü-

ëá èÝëïõìå Ýíá äþñï. Ïôé

êáé íá åßíáé! Åãþ ëïéðüí,

öÝôïò, Áú-Âáóßëç, Èá Þèå-

ëá íá ìïõ öÝñåéò Ýíá ù-

ñáßï ëïãïôå÷íéêü âéâëßï,

ìå ðïëëÝò óåëßäåò êáé ðïë-

ëÜ ìõóôÞñéá ðïõ äåí ðñÝ-

ðåé íá ìåßíïõí áíåîé÷íßá-

óôá. ÁëëÜ êáé íá ìç ìïõ

óôåßëçò ôßðïôá äåí èá ðá-

ñåîçãçèþ, öôÜíåé íá ìçí

áðïêëåéóôïýìå óôçí ÊáâÜ-

ëá êáé äåí ðÜìå óôï Íåõ-

ñïêüðé!!!"

"ÁãáðçôÝ Áãéå Âáóßëç,

Èá Þèåëá ãéá ôçí Ðñùôï-

÷ñïíéÜ íá ìïõ öÝñåéò Ýíá

óêýëï îáíèü Labrador ìÝ-

óá óå Ýíá ìùâ êïõôß ìå

ñïæ êïñäÝëá êáé ôï êïõôß

íá Ý÷åé äõï ôñðåò ãéá íá á-

íáóáßíåé. Á! ìÝóá óôï êïõ-

ôß íá âÜëåéò íåñü êáé êïì-

ìÝíåò åöçìåñßäåò. Óôï æÞ-

ôçóá êáé ðÝñóé áëëÜ äåí

ìïõ ôïí Ýöåñåò. Äåí ðáñá-

ðïíÝèçêá.

Ïìùò öÝôïò äåí èÝëù áç-

äßåò. Áãéå Âáóßëç. ÖÝñå

ìïõ ôï óêýëï áëëéùò áëß-

ìïíü óïõ!"

Ç óôéãìÞ ôçò áëÞèåéáò

"ÁãáðçôÝ ìïõ Áú-Âáóßëç,

(..) Íá óïõ ðù êÜôé: Åêåßíá

ôá ùñáßá ãñÜìáôá ðïõ Ý-

âëåðåò óôá ãñÜììáôá ðïõ

óïõ Ýóôåëíá üôáí Þìïõí

4ùí ÷ñïíþí äåí Þôáí äéêÜ

ìïõ Þôáí ôçò ìáìÜò ìïõ."

"Áé Âáóßëç Üìá ôý÷åé êáé

äåí äïõëåýåé ôï áóáíóÝñ

áíÝâá ìå ôéò óêÜëåò"

ÕðÜñ÷åé ìåæÝò ãéá üëïõò

"Åðßóçò íá ìðåéò áðü ôï

ìðáëêüíé, åêåß èá Ý÷ïõìå

âÜëåé 10 êáñüôá ãéá ôïõò

ôáñÜíäïõò óïõ êáé Üëëá

10 êïõëïýñéá ãéá óÝíá."

ÐñïðÜíôùí ïñãÜíùóç

"... ÁëëÜ ãéá íá óå äéåõêï-

ëßíï ìÝóá óôï öáêåëÜêé Ý-

÷åé ìéá ëÞóôá êáé Ý÷ù óç-

ìéþóåé Ýíá × óå áõôÜ ðïõ

èÝëù".

"Áç-Âáóßëç

ÈÝëù êé åãþ Ýíá äïñù

ÈÝëù ìéá ìðïñôüæá" ... êáé

ìßá óïêïëÜôá

"Áãéå Âáóßëç,

Åëðßæïõìå ôï ãñÜììá ìáò

íá óå âñåé êáëÜ. Åìåßò èá

èÝëáìå áí ìðïñåßò íá ìáò

öÝñåéò: Èá'èåëá Ýíá ðüíé

ìå öôåñÜ, ìéá êïýêáëá ìå

öüñåìá êáé ðáðïýôóéá. Å-

ãþ èá 'èåëá Ýíá óêõëÜêé,

ðïõ Ý÷åé, Ýíá, êïõìðÜêé,

ðïõ ôï ðáôÜìå, êáé ãáâãß-

æåé, êáé ôç ÂÜñâç ôïõ ìáãé-

êïý íçóéïý, êáé èá Þèåëá

Ýíá ìéêñüöùíï, ðïõ èá Ý-

÷åé Ýíá êïõìðÜêé, ðïõ ôï

ðáôÜï êáé áíïßãåé, êáé üôáí

ôï îáíáðáôÜï, íá êëåßíåé. Ç

ìáìÜ ìïõ èÝëåé ìéá óïêï-

ëÜôá. Èá Þèåëá êá Ýíá óéíôß

ìå ìïõóéêÞ ìðáëÝôïõ.

ÕóôåñïãñÜöçìá: Èá îÝñåéò

üôé ðÜù Ýêôç üìùò äåí èá

îÝñåéò üôé èá êáôáèÝóù

óôåöáíé"

"ÁãáðçìÝíå ìïõ Áç-Âáóß-

ëç.

Åßìá Ýíá ìéêñü êïñéôóÜêé

6,5 ÷ñüíùí êáé ðçãáßíù

äåõôÝñá äçìïôéêïý. ÎÝñù

üôé åßóáé ðïëý ãÝñïò áëëÜ

ðïëý ãåñüò. ÓôÝëíù ÷áéñå-

ôßóìáôá ó' üëïõò ôïõò íÜ-

íïõò óïõ ðïõ öôéÜ÷íïõí ôá

äþñá. ÈÝëù ìÝóá óôç óá-

êïýëá óïõ íá âÜëåéò Ýíá

ðÜñá ðïëý ìåãÜëï äþñï.

Êáé ãéá ìÝíá. Íá ðáò ó' ü-

ëá ôá ðáéäÜêéá ôïõ êüóìïõ

üëëá êáé óå åìÝíá".

¸íá ðéêñü÷ïëï åõ÷çôÞñéï

ìÞíõìá ðïõ êõêëïöüñçóå

ìåôáîý öïéôçôþí ôþñá óôéò

ãéïñôÝò Þôáí: "¢êõñá ôá

×ñéóôïýãåííá ãéá öÝôïò

óôçí ÅëëÜäá! Ç ãÝííçóç

ìáôáéþíåôáé. Ï ÉùóÞö ðñÝ-

ðåé íá ðëçñþóåé ðåñáßù-

óç, ç öÜôíç íá ôáêôïðïéç-

èåß ùò çìéõðáßèñéïò, ç Ðá-

íáãßá äåí ðáßñíåé åðßäïìá

ôïêåôïý, ïé Üããåëïé äåí ðå-

ôÜíå ëüãù áðåñãßáò ôùí å-

ëåãêôþí åíáÝñéáò êõêëï-

öïñßáò êáé ïé ôñåßò ìÜãïé

öïâïýíôáé üôé èá áðåëá-

èïýí ùò ëáèñïìåôáíÜóôåò.

ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá".

"Ìáæß ôá öÜãáìå"! Ç ãíù-

óôÞ áôÜêá ôïõ Èüäùñïõ

ÐÜãêáëïõ Ý÷åé áíÜøåé öù-

ôéÝò. Ãéáôß ìðïñåß íá ìåôá-

öñáóôåß êáé íá åííïçèåß

ðïéêéëïôñüðùò. Ï êÜèå Ý-

íáò ïðùóäÞðïôå âãÜæåé

ôïí åáõôü ôïõ áðÝîù, èåù-

ñþíôáò üôé åßíáé êáèáñüò

ôßìéïò êáé íïìïôáãÞò, óå

óýãêñéóç ìå ôïõò Üëëïõò

ðïõ Ý÷ïõí "âïõôÞîåé ôï äÜ-

÷ôõëï óôï ìÝëé". ×ùñßæï-

íôáé ëïéðüí óå äýï êáôçãï-

ñßåò áìÝóùò - áìÝóùò.

Óôïõò ôßìéïõò êáé ôïõò äéå-

öèáñìÝíïõò.

¸ôóé ìáò ÷ùñßæåé êáé ôï

êñÜôïò, Þ ãéá íá åßìáé áêñé-

âÞò ìáò èåùñåß üëïõò äéå-

öèáñìÝíïõò êáé ãé áõôü ìáò

óôÝëíåé óçìåéþìáôá ðåñáß-

ùóçò ìå ôçí Ýíäåéîç "áðï-

êñõâåßóá ýëç". ¸ôóé ãéá íá

ðÜåé êáëÜ ç áãïñÜ óôéò

ãéïñôÝò êáëü Þôáí íá ãßíåé

åðéäñïìÞ ôçò ÓÄÏÅ, ×ñé-

óôïõãåííéÜôéêá. ¢ëëïé Ý-

öôéá÷íáí êïõñáìðéÝäåò êáé

ìåëïìáêÜñïíá êáé Üëëïé Ý-

ôñå÷áí íá âñïõí áðïäåßîåéò

üôé äåí åßíáé …åëÝöáíôåò!

Ó' áõôü ôï ðëáßóéï ìåôÜ áðü

êáôáããåëßá åëÝã÷èçêå ìÝ-

÷ñé êáé ï ìïõóéêï÷ïñåõôé-

êüò Óýëëïãïò "ÁèáíÜóéïò

ÊïñöéÜôçò". ÎáöíéêÜ Ýíá

âñÜäõ ðñéí ôçí ðáñáìïíÞ

ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, üôáí

ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ óõ-

ãêåíôñþèçêáí ãéá íá êÜ-

íïõí ðñüâá, âñÝèçêáí ðñï

åêðëÞîåùò. ÅëåãêôÝò ôçò

ÓÄÏÅ ðÞãáí íá åëÝãîïõí

üëïõò, üóïõò áíÝðôõóóáí

áèëçôéêÞ Þ Üëëç äñáóôç-

ñéüôçôá -üðùò ÷ïñåõôéêÞ-

óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï

ôïõ ÄÞìïõ ôçò Éóôéáßáò. Åß-

íáé ðñïöáíÝò üôé áñ÷ßæåé

íá îåóðÜ Ýíáò éäéüôõðïò

"åìöýëéïò ðüëåìïò" ìåôá-

îý ìáò. Ðïéïé íá êáôáããåß-

ëïõí, ìå ðïéï êßíçôñï êáé ôé

üöåëïò, óõíôïðßôåò ôïõò,

ðïõ åõ÷áñéóôéïýíôáé íá á-

èëïýíôáé Þ íá óìßãïõí êáé

íá ÷ïñåýïõí, äéáôçñþíôáò

ì' áõôüí ôïí ôñüðï ôç ðá-

ñÜäïóç ôïõ ôüðïõ ìáò;

Ëïéðüí üôáí êÜðïéïò âãáß-

íåé ìå ìåãÜëç ðáñÝá ãéá íá

öÜåé Þ íá ðéåé, ðñÝðåé íá

ìåßíåé ìÝ÷ñéò ôÝëïõò. Ç

ðáñÝá ðñÝðåé íá öåýãåé

…üëç ìáæß, ãéáôß áí ðëç-

ñþóåé êÜðïéïò êáé öýãåé

ìå ôçí áðüäåéîç, ìðïñåß ï

êáôáóôçìáôÜñ÷çò íá öÜåé

êáé ðñüóôéìï. Áõôü ìÜèáìå

üôé Ýãéíå óå ãíùóôü ïõæåñß

ôçò Éóôéáßáò, üôáí óå ìéá

ðáñÝá Ýíáò ößëïò êÝñáóå

ðÞñå ôçí áðüäåéîç êáé Ý-

öõãå. Ïé õðüëïéðïé Ýìåéíáí

êáé ôï ðñüóôéìï ðïõ ðåñß-

ìåíå ôïí éäéïêôÞôç Þôáí

ôóïõ÷ôåñü êáé Üäéêï.

Åõôõ÷þò üìùò ðïõ ôï êñý-

ï äåí åßíáé ôóïõ÷ôåñü, ï

êáéñüò åßíáé ãëõêüò ãéá

ÄåêÝìâñç ìÞíá êáé Ýôóé å-

ðÝôñåøå ãéá ìéá áêüìç

÷ñïíéÜ íá ãåìßóåé ìïõóéêü

"÷ñþìá" ï ïõñáíüò ôçò É-

óôéáßáò. Ãéá ðÜíù áðü 35

÷ñüíéá ç ×ïñùäßá íõ÷ôå-

ñéíþí êáëÜíôùí -éäÝá ôïõ

ÃéÜííç ÔáâïõëÜñç- ñß÷íåé

ìÝëé óôéò øõ÷Ýò ìáò ôï

âñÜäõ ôçò ðáñáìïíÞò ôùí

×ñéóôïõãÝííùí.

ÐïëëÜ (ìåæåäÜêéá) õðïó÷ü-

ìåíç Þôáí ç êëÞñùóç ôïõ

ìïõóéêï÷ïñåõôéêïý Óõëëü-

ãïõ "ÁèáíÜóéïò ÊïñöéÜôçò"

ìå ôá ãïõñïõíÜêéá …

×ñÞóéìç ç ñÞóç ôïõ Ìç-

ôñïðïëßôç ×áëêßäáò, Éóôéáß-

áò êáé Âïñåßùí ÓðïñÜäùí,

×ñõóüóôïìïõ, üôáí óõì-

âïýëåøå êáôÜ ôçí ïñêùìï-

óßá ôïõ íÝïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò

Éóôéáßáò- Áéäçøïý, üôé äåí

èá ðñÝðåé íá îå÷íïýí üôé

åßíáé Üíèñùðïé, üôé åëÝã÷ï-

íôáé êáé ðñÝðåé íá äñïõí

óýìöùíá ìå ôïí íüìï êá-

èþò êáé üôé ç äéÜñêåéá ôçò

èçôåßáò - áîéþìáôüò ôïõò

åßíáé ðåñéïñéóìÝíç.

Áðü ôï íÝï ÷ñüíï üëïé èá

ìÜèïõìå ìå áóöÜëåéá,

ðïéïé èá Ý÷ïõí êáôáëÜâåé

ôéò èÝóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ

êáé ôùí ÁíôéäçìÜñ÷ùí. ÌÝ-

÷ñé óôéãìÞò ôá êïóôïýìéá

ñÜâïíôáé, áëëÜ äå ãíùñß-

æïõìå óå ðïéá ìÝôñá áêñé-

âþò.

×ñéóôïõãåííéÜôéêïò ìðïíá-

ìÜò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Äç-

ìÜñ÷ïõ Éóôéáßáò ÃéÜííç

Êáðüëïõ, óôï íÝï ÄÞìáñ÷ï

Éóôéáßáò - Áéäçøïý ÆÜ÷ï

×ñéóôïöÞ, ç äéÜíïéîç ôïõ

Ðåñéöåñåéáêïý äñüìïõ, ç

äéåõèÝôçóç ôïõ êáôáõëé-

óìïý ôùí ôóéããÜíùí êáé ü-

ëùí ôùí ëïéðþí èåìÜôùí

ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå áõôÜ.

¢äéêï åßíáé íá îåêéíÜò ôç

èçôåßá óïõ ìå ðáëéÜ êáé

÷ñïíßæïíôá ðñïâëÞìáôá, ü-

ìùò ï êáëüò ï êáðåôÜíéïò

óôç öïõñôïýíá öáßíåôáé!

¼ðùò êáé íá '÷ïõí ôá

ðñÜãìáôá êáé üóï äýóêïëá

íá 'íáé, ç åëðßäá ìáò èá

ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé øç-

ëÜ, óáí ôç óçìáßá ìáò ðïõ

ïöåßëïõìå íá ôçí õðåñá-

óðéæüìáóôå êáé íá ðéóôåý-

ïõìå, ãéáôß áëëéþò åßìáóôå

÷áìÝíïé. Ôï 2011 èá ðåñÜ-

óåé üðùò êáé Üëëåò ÷ñï-

íéÝò. Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá

êÜíïõìå åßíáé íá õðïóôç-

ñßîïõìå ôïí êïéíùíéêü éóôü

áäéÜññçêôï, ãéáôß áõôü ðïõ

êéíäõíåýåé ðåñéóóüôåñï

äåí åßíáé ôï åéóüäçìÜ ìáò.

Áõôü ðÜåé, åîáíåìßóôçêå.

¼ìùò ç åëðßäá ãéá ìéá ðéï

äõíáôÞ ïéêïíïìßá, ãéá ìéá

ðéï áîéïðñåðÞ ÷þñá, ãéá

ìéá êáëýôåñç æùÞ ôùí ðáé-

äéþí ìáò ðñÝðåé íá ðáñá-

ìåßíåé øçëÜ. Ãéá áõôü áîß-

æåé íá ðïëåìÞóïõìå. ÊáëÞ

÷ñïíéÜ…

| 6 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

BCMY

BCMY

P4.qxp 27/12/2010 10:41 �� Page 1

| 7 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

ÅîÝðíåõóå åí' þñá Õðç-

ñåóßáò ï Áóôõíïìéêüò

ÄéïéêçôÞò Áéäçøïý ÃéÜí-

íçò Ãñßâáò ðñï÷èÝò Äåõ-

ôÝñá 27 Äåêåìâñßïõ óôéò

11.30 ôï ðñùß.

Ôï ðñùß ôçò ìïéñáßáò ìÝ-

ñáò ï 57÷ñïíïò ÄéïéêçôÞò

ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìá-

ôïò Áéäçøïý Áóôõíüìïò

Á' ÃéÜííçò Ãñßâáò, åíþ

âñéóêüôáí óôï ÔìÞìá Ý-

íïéùóå ìéá îáöíéêÞ áäéá-

èåóßá, ìåôÜ áðü êÜðïéá Ý-

íôáóç ðïõ õðÞñîå óôçí å-

êôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí

ôïõ êáé Ý÷áóå ôéò áéóèÞ-

óåéò ôïõ. Ïé óõíÜäåëöïß

ôïõ ðñïóðÜèçóáí -êÜíï-

íôÜò ôïõ ôå÷íçôÞ áíáðíï-

Þ- íá ôïí åðáíáöÝñïõí,

÷ùñßò äõóôõ÷þò íá ôá

êáôáöÝñïõí. Ï ãéáôñüò,

ðïõ áìÝóùò Ýóðåõóå óôï

ÔìÞìá, äéáðßóôùóå ôï èÜ-

íáôü ôïõ áðü áíáêïðÞ

êáñäéÜò.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñß-

åò ï Üôõ÷ïò áóôõíïìéêüò

åß÷å éóôïñéêü êáñäéïëïãé-

êïý ðñïâëÞìáôïò, áöïý

ôï 2000 åß÷å õðïâëçèåß

óå åã÷åßñçóç ìðÜé - ðáò.

Ïé ößëïé êáé ïé óõíÜäåë-

öïß ôïõ ìéëïýí ãéá Ýíáí

ðïëý êáëü Üíèñùðï êáé

Ýíáí éêáíüôáôï áóôõíïìé-

êü, ðïõ åðß 20 ó÷åäüí

÷ñüíéá åðéôÝëåóå óçìá-

íôéêü Ýñãï óôï Áóôõíïìé-

êü ÔìÞìá Áéäçøïý, üðïõ

õðçñåôïýóå ùò ÄéïéêçôÞò

êáé Þôáí éäéáßôåñá áãáðç-

ôüò óå üëç ôç Âüñåéá Åý-

âïéá. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò

ìå ôç ÄÜöíç ÂëÜ÷ïõ, óõ-

íôáîéïý÷ï ôñáðåæéêü, êáé

åß÷å ôñßá ðáéäéÜ, ôïí Áñ-

ãýñç 25 åôþí ðïõ õðçñå-

ôåß ùò Áóôõíïìéêüò óôï

ÔìÞìá ôçò Áéäçøïý, ôçí

ÅëÝíç 19 åôþí öïéôÞôñéá

ôïõ ðáéäáãùãéêïý ôìÞìá-

ôïò êáé ôï Íßêï 15 åôþí

ìáèçôÞ Ëõêåßïõ.

Ç êçäåßá ôïõ ÃéÜííç Ãñß-

âá èá ãéíüôáí ÷èåò Ôñßôç

28 Äåêåìâñßïõ óôéò 15.00

ôï ìåóçìÝñé óôçí éäéáßôå-

ñç ðáôñßäá ôïõ ôï Áãñéï-

âïôÜíé, ìÝóá óå ðÜíäçìï

ðÝíèïò.

ÐÁÍÄÇÌÏ ÐÅÍÈÏÓ

Ç êáñäéÜ "ðñüäùóå"ôïí áóôõíüìï ÃéÜííç Ãñßâá

Ôéò ôñÜðåæåò êáé ôéò Åöï-

ñßåò ãåìßæïõí åêáôïììý-

ñéá öïñïëïãïýìåíïé, ïé

ïðïßïé óðåýäïõí íá ôá-

êôïðïéÞóïõí ôéò ôåëåõôáß-

åò åêêñåìüôçôåò ôçò ÷ñï-

íéÜò ðïõ öåýãåé, ðñïêåé-

ìÝíïõ íá áðïöýãïõí

ðñüóôéìá êáé êõñþóåéò

ìåëëïíôéêÜ.

¼ðùò áíáöÝñåé ôï "¸-

èíïò", ìÝ÷ñé êáé ôéò 31

Äåêåìâñßïõ èá ðñÝðåé íá

ðëçñùèïýí ôÝëç êõêëï-

öïñßáò, öüñïò åéóïäÞìá-

ôïò, Ýêôáêôç åéóöïñÜ, Å-

ÔÁÊ, ðñïêáôáâïëÞ êáé

ðñþôç äüóç ôçò ðåñáßù-

óçò. Óôçí Åöïñßá ãéá íá

ñõèìßóïõí ôéò ëçîéðñüèå-

óìåò ïöåéëÝò ôïõò èá

ðñÝðåé íá óðåýóïõí ïé ï-

öåéëÝôåò ðïõ èÝëïõí íá

ãëéôþóïõí ôá áêßíçôÜ

ôïõò áðü ôï "óöõñß".

Ïé ôåëåõôáßåò 8 óçìáíôé-

êÝò õðï÷ñåþóåéò ôçò

÷ñïíéÜò åßíáé:

1. ÔÝëç Êõêëïöïñßáò.

ÔñÜðåæåò, ÅË.ÔÁ., Ôá÷õ-

äñïìéêü ÔáìéåõôÞñéï êá-

èþò êáé Åöïñßåò ðñïìç-

èåýïõí ìå ôï áõôïêüëëç-

ôï óÞìá ôùí ôåëþí êõ-

êëïöïñßáò Ýíáíôé ôïõ á-

íÜëïãïõ áíôéôßìïõ. Áí äåí

ëÜâáôå åéäïðïéçôÞñéï Þ

ôï Ý÷åôå ÷Üóåé, ðåñÜóôå

áðü ôçí Åöïñßá ìå ôçí Ü-

äåéá êõêëïöïñßáò ôïõ ï-

÷Þìáôïò. Áðü ôéò 2 Éá-

íïõáñßïõ ðëçñþíåôå

ðñüóôéìï ßóï ìå ôï ôÝëïò

ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï ü÷ç-

ìá.

2. Öüñïò åéóïäÞìáôïò. Å-

îïöëÞóôå ôç äüóç Þ ôï

óýíïëï ôçò ïöåéëÞò ôïõ

öüñïõ åéóïäÞìáôïò, á-

öïý ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò

ðñïèåóìßáò åðéâáñýíå-

óôå ìå ðñïóáõîÞóåéò.

3. Åêôáêôç åéóöïñÜ: ÌÝ-

÷ñé 31 Äåêåìâñßïõ èá

ðñÝðåé íá ðëçñþóïõí ôçí

Ýêôáêôç åéóöïñÜ ïé öï-

ñïëïãïýìåíïé ìå åéóïäÞ-

ìáôá Üíù ôùí 100.000 åõ-

ñþ.

4. Åíéáßï ÔÝëïò ÁêéíÞôùí:

Ïóïé Ýëáâáí ôï åêêáèá-

ñéóôéêü ôïõ ÅÔÁÊ ãéá ôï

Ýôïò 2009 èá ðñÝðåé íá

êáôáâÜëïõí ìÝ÷ñé ôéò 31

Äåêåìâñßïõ êáé ôïí áíá-

ëïãïýíôá öüñï. Ïóïé Ý-

÷ïõí áêßíçôç ðåñéïõóßá

áîßáò Üíù ôùí 400.000

åõñþ ðëçñþíïõí êáé Ý-

êôáêôç åéóöïñÜ.

5. Ðåñáßùóç. Åðé÷åéñÞ-

óåéò êáé åëåýèåñïé åðáã-

ãåëìáôßåò ðïõ åðéèõìïýí

íá õðá÷èïýí óôçí ðåñáß-

ùóç êáé Ý÷ïõí ëÜâåé ôï

åêêáèáñéóôéêü óçìåßùìá

áðü ôçí Åöïñßá ôïõò. Ï-

óïé Ýëáâáí óùóôü åêêá-

èáñéóôéêü áðü ôç ÃÃÐÓ

ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé

óôçí ôñÜðåæá.

Óôéò 28 Äåêåìâñßïõ åê-

ðíÝåé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí

áðïäï÷Þ ôùí åêêáèáñé-

óôéêþí óçìåéùìÜôùí ðïõ

åêäüèçêáí áðü ôç ÃÐÐÓ,

êáèþò êáé áõôþí ðïõ åê-

äßäïíôáé êáé äéïñèþíïíôáé

áðü ôéò ÄÏÕ. Åùò ôéò 31

Äåêåìâñßïõ èá ðñÝðåé íá

åîïöëÞóïõí ôçí ðñþôç

äüóç ôçò ðåñáßùóçò ïé

öïñïëïãïýìåíïé ðïõ á-

ðïäÝ÷ôçêáí åíôüò ôïõ

Íïåìâñßïõ ôï åêêáèáñé-

óôéêü óçìåßùìá.

ÌåôáâéâÜóåéò

áêéíÞôùí Ôïí äñüìï ãéá ôçí Åöïñß-

á ðáßñíïõí êáé ïé éäéïêôÞ-

ôåò áêéíÞôùí, ðñïêåéìÝ-

íïõ íá áðïöýãïõí äõóÜ-

ñåóôåò åêðëÞîåéò (áíôé-

êåéìåíéêÝò, ôåêìÞñéá) å-

íôüò ôïõ 2011.

6. ÌåôáâéâÜóåéò áêéíÞ-

ôùí offshore åôáéñåéþí óå

öõóéêÜ ðñüóùðá: Ïóåò

ìåôáâéâÜóåéò ãßíïõí ìÝ-

÷ñé ôéò 29 Äåêåìâñßïõ èá

áðáëëáãïýí áðü ôïí öüñï

õðåñáîßáò, åíþ ï öüñïò

ìåôáâßâáóçò ðïõ èá êá-

ôáâëçèåß èá åßíáé ìåéù-

ìÝíïò êáôÜ 50%. ÅðéðëÝ-

ïí, áí ôï öõóéêü ðñüóù-

ðï (óôï ïðïßï èá ìåôáâé-

âáóôåß ôï áêßíçôï) åßíáé ï

ðñáãìáôéêüò êýñéüò ôïõ,

ôüôå õðÜñ÷åé áðáëëáãÞ

êáé áðü ôï ôåêìÞñéï áãï-

ñÜò.

ÉäéïêôÞôåò offshore ðïõ

äåí èá ìåôáâéâÜóïõí ôá

áêßíçôÜ ôïõò óå öõóéêÜ

ðñüóùðá èá ðñÝðåé íá õ-

ðïâÜëïõí ôç äÞëùóç åé-

äéêïý öüñïõ áêéíÞôùí

ìÝ÷ñé ôéò 30 Äåêåìâñßïõ

êáé íá ðëçñþóïõí ôïí

öüñï 15%.

7. ÃïíéêÝò ðáñï÷Ýò - äù-

ñåÝò ÷ñçìÜôùí: ÄùñåÝò

Þ ãïíéêÝò ðáñï÷Ýò ÷ñç-

ìáôéêþí ðïóþí ðïõ èá

÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí

êÜëõøç ôùí íÝùí ôåêìç-

ñßùí èá ðñÝðåé íá ãßíïõí

ìÝ÷ñé ôéò 31 Äåêåìâñßïõ.

8. ÌåôáâéâÜóåéò áêéíÞ-

ôùí: ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ

Ýôïõò åõíïïýíôáé êáé ïé

ìåôáâéâÜóåéò áêßíçôùí

óôïõò ðåñßðïõ 5.000 ïéêé-

óìïýò óå üëç ôç ÷þñá,

óôïõò ïðïßïõò èá åðåêôá-

èåß ôï óýóôçìá ôùí áíôé-

êåéìåíéêþí áîéþí áðü ôéò

áñ÷Ýò ôïõ 2011.

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓÄçìÞôñçò Êùí.

ÊáñáãéþñãïòÅý÷åôáé

óå üëï ôïí êüóìï÷áñïýìåíï ôï 2011

õãåßá êáé åéñÞíç

Ôá 8 "ñáíôåâïý" ìå ôçí Åöïñßá

P7.qxp 28/12/2010 10:16 �� Page 1

| 8 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åïñôáóôéêÜ

Ïé óõíÞèåéåò ôçò Ðñùôï-

÷ñïíéÜò óå üëï ôïí êüóìï

ÁñãåíôéíÞ: Ïé Áñãåíôéíïß

äåí ðåñéìÝíïõí ôá äþñá

ôïõò óôéò êÜëôóåò óôï

ôæÜêé. ÊÜèå ìÝëïò ôçò ïé-

êïãÝíåéáò ôïðïèåôåß Ýíá

æåõãÜñé áðü ôá áãáðçìÝ-

íá ôïõ ðáðïýôóéá óôçí

ðüñôá ôçò åéóüäïõ. Ìå

ôçí áëëáãÞ ôïõ ÷ñüíïõ,

êõñßáñ÷ç èÝóç Ý÷ïõí ôá

ðõñïôå÷íÞìáôá êáé áðá-

ñáéôÞôùò ï ÷ïñüò, åíþ á-

íôßèåôá ìå Üëëåò ÷þñåò,

äåí õðÜñ÷ïõí ôõ÷åñÜ

ðáé÷íßäéá.

×ïíãê-Êïíãê: Ïé êÜôïéêïé

ðñïôéìïýí íá åêäçëþ-

íïõí ôçí áãÜðç ôïõò ìå

ìåôñçôÜ. Ôõ÷åñÜ ÷ñÞìáôá

ìïéñÜæïíôáé óå êüêêé-

íïõò öáêÝëïõò ìå ôï ü-

íïìá ôïõ ðáñáëÞðôç êáé

Ýíá ìÞíõìá ôý÷çò ãñáì-

ìÝíï ìå ÷ñõóü ìåëÜíé.

ÓõíÞèùò äßíïíôáé áðü

ôïõò óõããåíåßò ìüíï óôá

ðáéäéÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò

êáé óôá áíýðáíôñá ìÝëç.

¼óï ãéá ôç äéáêüóìçóç,

üëá åßíáé êüêêéíá, áöïý

ôï ÷ñþìá óõíäÝåôáé ìå ôç

÷áñÜ êáé ôçí åõôõ÷ßá.

Âñáæéëßá: Ïé ÂñáæéëéÜíåò

ãéá ãïýñé öïñÜíå êÜôù á-

ðü ôá ëåõêÜ ñïý÷á ôïõò

Ýíá êßôñéíï åóþñïõ÷ï

óôñéíãê, åíþ ïé Ðñùôï-

÷ñïíéÝò ôïõò åßíáé íôõìÝ-

íåò óôá ëåõêÜ. Ìå ôçí

áëëáãÞ ôïõ ÷ñüíïõ ðç-

ãáßíïõí óôç èÜëáóóá êáé

ñß÷íïõí óôá êýìáôá ëåõ-

êÜ ëïõëïýäéá ãéá ôç èåÜ

ôçò êáëïôõ÷ßáò Ãéáìá-

íôæÜ. Ôï ðáñáäïóéáêü

ôïõò öáãçôü áðïôåëåßôáé

áðü üóðñéá, üðùò óïýðá

áðü öáêÝò Þ ìáýñá öá-

óüëéá ðïõ äçëþíïõí ôçí

áöèïíßá. ËåõêÜ êåñéÜ,

ëåõêÜ ëïõëïýäéá êáé öù-

ôÜêéá ðñùôáãùíéóôïýí

óôç äéáêüóìçóç.

Ãáëëßá: Ôçí ðáñáìïíÞ

ôçò ðñùôï÷ñïíéÜò ôá ðáé-

äéÜ áöÞíïõí ôá ðáðïý-

ôóéá ôïõò äßðëá áðü ôï

ôæÜêé ãéá íá ôïõò ôá ãåìß-

óåé ìå ãëõêÜ êáé îçñïýò

êáñðïýò ï ðáôÝñáò ôùí

×ñéóôïõãÝííùí (Pere

Noel), ï ïðïßïò èá êáôÝ-

âåé áðü ôçí êáìéíÜäá êá-

èþò êïéìïýíôáé. Ï Pere

Noel óõíïäåýåôáé áðü Ý-

íáí Üëëï ðáððïýëç, ôïí

Pere Fouettard, ï ïðïßïò

äÝñíåé åëáöñÜ ôá ðáéäéÜ

ðïõ Þôáí Üôáêôá êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ.

Éôáëßá: Óôéò 6 Éáíïõáñßïõ

ôá ðáéäéÜ ðåñéìÝíïõí ìå

áãùíßá ôç ãñéÜ La

Befana, ç ïðïßá øÜ÷íåé

ôïí ìéêñü Éçóïý êáé óôçí

ðïñåßá ôçò áíáæÞôçóÞò

ôçò áöÞíåé äþñá óôá

öñüíéìá ðáéäéÜ. Óýìöù-

íá ìå ôçí ÉôáëéêÞ ðáñÜ-

äïóç, ç La Befana óêïý-

ðéæå ôï óðßôé ôçò üôáí äÝ-

÷ôçêå ôçí åðßóêåøç ôùí

ôñéþí ìÜãùí, ïé ïðïßïé

ðÞãáéíáí íá óõíáíôÞ-

óïõí ôï íåïãÝííçôï Éç-

óïý. Ïé ôñåéò ìÜãïé, ôçò

æÞôçóáí íá ôïõò áêïëïõ-

èÞóåé áëëÜ ç La Befana

áñíÞèçêå, äéüôé äåí åß÷å

ôåëåéþóåé ìå ôï óêïýðé-

óìá ôïõ óðéôéïý. Áñãüôå-

ñá üìùò, ôï ìåôÜíéùóå

êáé ìÜæåøå üóá äþñá

ìðïñïýóå êáé ðñïóðÜèç-

óå íá áêïëïõèÞóåé ôïõò

ôñåéò ìÜãïõò. Äõóôõ÷þò

üìùò äåí ôïõò âñÞêå ðï-

ôÝ áëëÜ óõíå÷ßæåé áêüìá

ôçí áíáæÞôçóÞ ôçò ãéá ôïí

×ñéóôü, ãé' áõôü êÜèå

÷ñüíï áöÞíåé äþñá óôá

ðáéäéÜ.

Ëéèïõáíßá: Åêåß ðéóôåý-

ïõí üôé ï ¢ãéïò Âáóßëçò

öÝñíåé ôá äþñá ôïõ ü÷é

óå ìßá ìÝñá (Þ íý÷ôá) ìü-

íï, áëëÜ êáè' üëç ôç

äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ á-

ðü 24 Äåêåìâñßïõ ìÝ÷ñé

ôéò 4 Éáíïõáñßïõ, äçëáäÞ

ãéá ìéá ðåñßïäï 12 çìå-

ñþí. Ôá äþñá ôïðïèåôïý-

íôáé êÜôù áðü ôï ÷ñéóôïõ-

ãåííéÜôéêï äÝíôñï, üìùò

áíïßãïíôáé óôéò 4 Éáíïõá-

ñßïõ.

ÉñÜí: Ðñùôï÷ñïíéÜ óôçí

áñ÷Þ ôçò Üíïéîçò êáé óõ-

ãêåêñéìÝíá óôéò 21 Ìáñ-

ôßïõ. Ç éñáíéêÞ ðñùôï-

÷ñïíéÜ áðïêáëåßôáé "Íï-

ñïýæ", ðïõ óçìáßíåé "íÝá

æùÞ" . Ïé ãéïñôÝò äéáñ-

êïýí 13 ìÝñåò, åíþ ôá

ãéïñôéíÜ ôñáðÝæéá åßíáé

óôñùìÝíá ìå ôá åðôÜ "S".

Samanoo (öõôñùìÝíï

óéôÜñé), Sumak (óïõìÜê,

ôïðéêü ðïôü), Serkeh (îß-

äé), Seeb (ìÞëá), Sekkeh

(÷ñõóÜ íïìßóìáôá),

Sombol (æïõìðïýëéá),

Sear (óêüñäï) ðïõ óõì-

âïëßæïõí ôçí õãåßá, ôçí

ïìïñöéÜ, ôçí åõôõ÷ßá, ôçí

åõçìåñßá êáé ôçí õðïìï-

íÞ.

Êßíá: Ï äñÜêïò åßíáé ç

ðéï äçìïöéëÞò öéãïýñá

ôçò êéíÝæéêçò ðñùôï÷ñï-

íéÜò, ãíùóôÞò ùò Yuan

Tan, ðïõ ãéïñôÜæåôáé ìå-

ôáîý 21 Éáíïõáñßïõ êáé

20 Öåâñïõáñßïõ. Ç äõ-

íáôÞ ìïõóéêÞ êáé ôá êëåé-

óìÝíá ìå ÷áñôéÜ ðáñÜèõ-

ñá äéþ÷íïõí ôá êáêÜ

ðíåýìáôá, åíþ ôï ìáíôá-

ñßíé Ý÷åé ôçí ôéìçôéêÞ ôïõ

êáé äßíåôáé ðÜíôá ùò äþ-

ñï óå æåõãÜñé.

Áéèéïðßá : Ôï Éïõëéáíü ç-

ìåñïëüãéï ôçò Áéèéïðßáò

åðéâÜëåé áíïéîéÜôéêç

ðñùôï÷ñïíéÜ (Enk-

utatash, ôï ðïëõôéìüôåñï

ôùí äþñùí) êáé äþñá

ìðïõêÝôá áðü ôá ðåñßöç-

ìá Meskel Flowers.

Éíäßá: Ôï Diwalli åßíáé ç

ãéïñôÞ ôïõ öùôüò. ËÜ-

ìðåò êáé êåñéÜ, ðáíôïý

ãéá ôïõò Éíäïýò, ïé ïðïßïé

ôáîéäåýïõí ìÝ÷ñé ôïí

ÃÜããç ãéá ôï ôåëåôïõñãé-

êü ôïõò ìðÜíéï.

Ìåîéêü: Ç 28ç Äåêåìâñß-

ïõ, äçëáäÞ ç ìÝñá êáôÜ

ôçí ïðïßá ï Çñþäçò äéÝ-

ôáîå ôç óöáãÞ ôùí íçðß-

ùí, åßíáé üðùò ç äéêÞ ìáò

ðñùôáðñéëéÜ, ìéá ìÝñá

ãåìÜôç øÝìáôá êáé öÜñ-

óåò. Ç 1ç Éáíïõáñßïõ ëÝ-

ãåôáé "Dia de los Reyes",

äçëáäÞ "ç ìÝñá ôùí âá-

óéëéÜäùí Þ ôùí ìÜãùí",

ïðüôå êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ

ðáßñíïõí ôá äþñá ôïõò.

Ôçí ßäéá ìÝñá, êüâåôáé

êáé ìéá ðáñáäïóéáêÞ ðßôá

ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé ìéá ìé-

êñÞ êïýêëá ðïõ óõìâï-

ëßæåé ôïí íåïãÝííçôï ×ñé-

óôü. ¼ðïéïò âñåé ôçí

êïýêëá ìÝóá óôï êïììÜôé

ôïõ, ðñÝðåé íá äåîéùèåß

ößëïõò êáé óõããåíåßò óôéò

2 Öåâñïõáñßïõ.

Óïõçäßá: ÐñùôáãùíéóôÝò

ðáíôïý, áðü ôéò öüñìåò

ãéá ôá ãéïñôéíÜ ãëõêÜ ìÝ-

÷ñé ôá êáñïõóÝë, ôï áëï-

ãÜêé êáé ïé âüëôåò ìå

snowmobile óõíèÝôïõí

ôï óêçíéêü ôçò Óïõçäßáò.

Éóðáíßá-Ðïñôïãáëßá : Ôï

óôáöýëé êáôÝ÷åé êõñßáñ-

÷ç èÝóç óôçí ðñùôï÷ñï-

íéÜ ôïõò. Ìüëéò ôï ðáñá-

äïóéáêü ñïëüé-êïýêïò

÷ôõðÞóåé 12 ôá ìåóÜíõ-

÷ôá, ïé Éóðáíïß êáé ïé

ÐïñôïãÜëïé ôñþíå 12 ñþ-

ãåò óôáöýëé ãéá íá åîá-

óöáëéóôåß ç êáëïôõ÷ßá

ôïõ ÷ñüíïõ.

Óôçí Éóðáíßá, ôï âñÜäõ

ôçò 5çò Éáíïõáñßïõ ôá

ðáéäéÜ ôïðïèåôïýí ôá ðá-

ðïýôóéá ôïõò óôá ìðáë-

êüíéá Þ óôá ðáñÜèõñá. Ç

åðüìåíç ìÝñá äçëáäÞ ç

çìÝñá ôùí Èåïöáíßùí,

åßíáé ç ìÝñá êáôÜ ôçí ï-

ðïßá ïé ôñåéò ìÜãïé ðñï-

óêýíçóáí ôï íåïãÝííçôï

Éçóïý êáé ôïõ ðñüóöåñáí

ôá äþñá ôïõò.

Óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäï-

óç, ïé ôñåéò ìÜãïé Ýñ÷ï-

íôáé ôï âñÜäõ ðñéí ôá Èå-

ïöÜíéá êáé ãåìßæïõí ôá

ðáðïýôóéá ôùí ðáéäéþí

ìå äþñá.

Ïé óõíÞèåéåò ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò óå üëï ôïí êüóìï

4 ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÉ

4 ÊÁÌÅÑÅÓ

4 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓÖÕËÁÎÇÓ

ÃéÜííçò ÄåëçãéÜííçòÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÉ - ÅËÅÃ×ÅÉ - ÕÐÇÑÅÔÅÉ

24210 73733, êéí.: 6974 720960

P8.qxp 28/12/2010 10:31 �� Page 1

| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

BCMY

BCMY

ÐñáãìáôïðïéÞèçêáí ôçí ðå-ñáóìÝíç ÔåôÜñôç 22 Äåêåì-âñßïõ ïé ôåëåôÝò ïñêùìïóß-áò ôùí Äçìïôéêþí Áñ÷þíôùí äýï íÝùí Êáëëéêñáôé-êþí ÄÞìùí ôçò Âüñåéáò Åý-âïéáò Éóôéáßáò - Áéäçøïýêáé Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçòêáé Áãßáò ¢ííáò.

ÉóôéáßáÌÝóá óå ðáíçãõñéêü êëßìáÝãéíå, óôçí áßèïõóá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôïÄçìáñ÷åßï Éóôéáßáò óôéò12.00 ôï ìåóçìÝñé, ç ôåëåôÞïñêùìïóßáò ôïõ ðñþôïõÄçìÜñ÷ïõ ôïõ íÝïõ ÄÞìïõÉóôéáßáò - Áéäçøïý ÆÜ÷ïõ×ñéóôïöÞ, ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ êáé ôùí Ôïðé-êþí Óõìâïõëßùí ôùí Äçìï-ôéêþí êáé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞ-ôùí. Ôçí ïñêùìïóßá ôÝëåóåï óåâáóìéüôáôïò Ìçôñïðï-ëßôçò ×áëêßäáò Éóôéáßáò êáéÂïñåßùí ÓðïñÜäùí ê.ê.×ñõóüóôïìïò ìáæß ìå ôïíÁñ÷éåñáôéêü Åðßôñïðï É-óôéáßáò Áñ÷éìáíäñßôç ð. É-ãíÜôéï Êáðíßóç, ôïí éåñïêÞ-ñõêá ôçò Ìçôñüðïëçò ×áë-êßäáò Áñ÷éìáíäñßôç ð. Äá-ìáóêçíü ÌÜêñá êáé éåñåßòôçò ðåñéï÷Þò.Ï Óåâáóìéüôáôïò -ìåôÜ ôïðÝñáò ôçò ïñêùìïóßáò- åõ-÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôïíÝï ÄÞìáñ÷ï êáé ôï Äçìïôé-êü Óõìâïýëéï ôïíßæïíôáò, ü-ôé "ìå ÷áñÜ áðïäå÷èÞêáìå

ôçí ðñüóêëçóÞ óáò ãéá íáðñáãìáôïðïéÞóïõìå ôçí å-ãêáôÜóôáóÞ óáò óôçí Áñ÷Þãéá ôçí íÝá èçôåßá. Åý÷ïìáéï Èåüò íá óáò äßíåé õãåßáøõ÷éêÞ êáé óùìáôéêÞ, áëëÜêáé öþôéóç, ãéá íá ìçí áðï-ãïçôåýóåôå êáé íá éêáíï-ðïéåßôå ôá óõìöÝñïíôá ôùíüëùí ôùí Äçìïôþí, åßôå óáòøÞöéóáí, åßôå ü÷é. Äåí èáðñÝðåé íá èåùñÞóåôå ôçí å-îïõóßá ìå ôçí åãùéóôéêÞ êáéôõñáííéêÞ ôçò ìïñöÞ, áëëÜìå ôçí õðçñåôéêÞ. Êáé íáìçí îå÷íÜìå, üôé êáíåßò äåíåßíáé éóüâéïò Üñ÷ïíôáò. ÍáõðçñåôÞóåôå ôçí áãÜðç êáéôçí åíüôçôá".Ï ÄÞìáñ÷ïò áðü ôçí ðëåõñÜôïõ ôüíéóå, üôé "åãþ êáé ïéÄçìïôéêïß Óýìâïõëïß ìïõèá ôçñÞóïõìå áõôü ðïõ ìáòåßðáôå êáé èá åßìáóôå õðç-ñÝôåò ôùí äçìïôþí ìáò".Ï ÅðéêåöáëÞò ôçò ËáúêÞòÓõóðåßñùóçò ÄçìÞôñçòÐåñðáôÜñçò äÞëùóå ðùò"÷ùñßò íá èÝëïõìå íá ðñï-êáëÝóïõìå ôï èñçóêåõôéêüóõíáßóèçìá êáíåíüò, èÝëùíá ôïíßóù, ðùò åìåßò ôçòËáúêÞò Óõóðåßñùóçò äßíïõ-ìå ðïëéôéêü üñêï óôá óõì-öÝñïíôá üëùí ôùí Ðïëéôþíôïõ ÄÞìïõ".Óôçí ôåëåôÞ ðáñåõñÝèçóáíï ÂïõëåõôÞò ôçò ÍÝáò Äç-ìïêñáôßáò Êþóôáò Ìáñêü-ðïõëïò, ïé ÄÞìáñ÷ïé ôùíðáëéþí ÄÞìùí, Éóôéáßáò

ÃéÜííçò Êáðüëïò, ÁéäçøïýÐïëõ÷ñüíçò ÌáôÜêéáò, Ù-ñåþí ÃéÜííçò Óôáìáôßïõ, ïÊïéíïôÜñ÷çò Ëé÷Üäáò ÓôÜ-èçò Êáñáíéêïëüò êáé ìÝëçôùí Äçìïôéêþí Óõìâïõëß-ùí, ï Ðåñéöåñéêüò Óýìâïõ-ëïò ÃéÜííçò Ëåôþíçò, ï á-íáðëçñùôÞò ËéìåíÜñ÷çòÁéäçøïý ÃéÜííçò Áíåóôü-ðïõëïò, ï ÄéïéêçôÞò ôçò Ðõ-ñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò É-óôéáßáò Ãéþñãïò ÐÝãêáò êáéáñêåôüò êüóìïò.Èá ðñÝðåé íá óçìåéþóïõìåðùò ðáñáéôÞèçêå ï Åðéêå-

öáëÞò ôçò ÅëÜóóïíïò Ìåéï-øçößáò ôïõ ÄÞìïõ ÂáóßëçòÊåäßêïãëïõ êáé ôç èÝóç ôïõðÞñå ï ðñþôïò óå óôáõñïýòõðïøÞöéïò Óýìâïõëïò óôçíÅêëïãéêÞ ÐåñéöÝñåéá É-óôéáßáò ÈáíÜóçò ÊïõôñïäÞ-ìïò.Ç ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõÄçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ íÝ-ïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áéäç-øïý èá ãßíåé ôçí ðñïóå÷ÞÊõñéáêÞ 2 Éáíïõáñßïõ 2011óôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé, ü-ðïõ èá ãßíïõí êáé ïé Äçìáé-ñåóßåò, äçëáäÞ ç åêëïãÞôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Óþìáôïò,êáèþò êáé ï ïñéóìüò ôùí Á-íôéäçìÜñ÷ùí, ôçò Ïéêïíïìé-êÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôçò Åðé-ôñïðÞò Ðïéüôçôáò æùÞò.

ËßìíçÌÝóá óå ðáíçãõñéêÞ áôìü-óöáéñá ðñáãìáôïðïéÞèçêåóôéò 18.00 ôï áðüãåõìá êáé çôåëåôÞ ïñêùìïóßáò ôïõ íÝ-ïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ìáíôïõäßïõ -Ëßìíçò êáé Áãßáò ¢ííáò Á-íÝóôç Øáññïý, ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí Ôï-ðéêþí Óõìâïõëßùí. Ç ôåëå-ôÞ óôçí ïðïßá ÷ïñïóôÜôçóååðßóçò ï ÓåâáóìéüôáôïòÌçôñïðïëßôçò ×áëêßäáò É-óôéáßáò êáé Âïñåßùí ÓðïñÜ-äùí ê.ê. ×ñõóüóôïìïò, Ýãé-íå óôçí áßèïõóá ôïõ êôéñßïõ

"ÌåëÜ" óôç Ëßìíç.ÌÞíõìá åíüôçôáò Ýóôåéëå ïíÝïò ÄÞìáñ÷ïò ÁíÝóôçòØáññüò êáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ,ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ïñêùìï-óßáò, óôçí ïðïßá ôüíéóå, üôé"ï áãþíáò ôþñá áñ÷ßæåé, ãéáíá õðçñåôÞóïõìå áõôü ôïíôüðï, ï êáèÝíáò áðü ôï äéêüôïõ èåóìéêü ñüëï, áëëÜ üëïéìáæß ÷Ýñé - ÷Ýñé áðÝíáíôéóôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ.Ç êïéíùíßá âéþíåé äýóêïëåòìÝñåò êáé ÷ñåéÜæåôáé íá äþ-óïõìå óõìðáñÜóôáóç êáéâïÞèåéá. ÐñÝðåé áðü áýñéïêéüëáò íá îåêéíÞóïõìå ôïÝñãï, ãéáôß ï ÷ñüíïò åßíáé ëß-ãïò, þóôå íá ìðïñÝóïõìåíá áíôáðïêñéèïýìå óôéò õ-ðïó÷Ýóåéò ðïõ äþóáìå óôïëáü ìáò. ÈÝëù íá óõã÷áñþêáé üóïõò äåí Ý÷ïõí åêëå-ãåß ãéá ôïí áãþíá ðïõ Ýäù-óáí. ÈÝëù åðßóçò íá óõã÷á-ñþ ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò ôùíÊáðïäéóôñéáêþí ÄÞìùí Å-ëõìíßùí Êþóôá ÌÜñêïõ,ÊçñÝùò Ðñüäñïìï ÅíùôéÜ-äç êáé ÍçëÝùò ÃéÜííç Ðå-ñÞöáíï êáé ôá ÄçìïôéêÜ êáéÔïðéêÜ ôïõò Óõìâïýëéá ãéáôï Ýñãï ðïõ åðéôÝëåóáí. ÏéìÝñåò åßíáé äýóêïëåò, áðüìáò èá åîáñôçèåß áí èá ðå-ôý÷ïõìå, íá óõìðáñáóôá-èïýìå óôï ëáü êáé íá áíá-äåßîïõìå ôá ðñïâëÞìáôá

ôïõ ôüðïõ. Åý÷ïìáé óå ü-ëïõò õãåßá êáé ðñïêïðÞ êáéóôï Äçìïôéêü êáé ÔïðéêÜÓõìâïýëéá áãùíéóôéêüôçôáêáé Üìéëëá, ãéá íá ðÜåé ï ôü-ðïò ìðñïóôÜ".Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìåôçí ðáñïõóßá ôïõò, ï ðñþçíÂïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊÃéþñãïò Ðáðáãåùñãßïõ, ïéÄÞìáñ÷ïé Åëõìíßùí ÊþóôáòÌÜñêïõ, ÊçñÝùò Ðñüäñï-ìïò ÅíùôéÜäçò, ÍçëÝùòÃéÜííçò ÐåñÞöáíïò (ïñêé-æüôáí êáé ùò åðéêåöáëÞòôçò ìåßæïíïò ìåéïøçößáò)êáé ìÝëç ôùí Äçìïôéêþí êáéÔïðéêþí Óõìâïõëßùí, ï Ðå-ñéöåñåéáêüò ÓýìâïõëüòÃéÜííçò Ëåôþíçò, ïé ôÝùòÄÞìáñ÷ïé Ëßìíçò êýñéïéÌáíáñßôóáò, Ìðëïõêßäçòêáé Êõðñáßïò, ï Ðñüåäñïòôçò ¸íùóçò Ëéìíéùôþí ê.Ñïýóóïò êáé ï ÃñáììáôÝáòê. ÊïôæáìÜíçò, ïé ðñïúóôÜ-ìåíïé üëùí ôùí Õðçñåóéþíêáé ôùí ÓùìÜôùí Áóöáëåß-áò ôçò ðåñéï÷Þò êáé áñêåôüòêüóìïò. (Ç öùôïãñáößá åßíáé áðü ôïblog limniotika).Ïé Äçìáéñåóßåò óôï íÝï ÄÞ-ìï èá ãßíïõí ôçí ðñïóå÷ÞÊõñéáêÞ 2 Éáíïõáñßïõ 2011,óôéò 11.00 ôï ðñùß óôï ÊÝ-íôñï Íåüôçôáò Ëßìíçò

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ïé ðñþôåò ÊáëëéêñÜôåéåòÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò

¸äùóáí üñêïíá õðçñåôïýí

ôïí ðïëßôç

Ôï 2011 åý÷ïìáé íá åßíáé ãéá üëïõò, äáóêÜëïõò, ãïíåßòêáé ìáèçôÝò, áöåôçñßá êáéíïôïìéþí ðïõ èá áíïßîïõí

ôï äñüìï, ãéá ìéá áíáâáèìéóìÝíç Ðáéäåßá óôç ÷þñá ìáò,þóôå ç æùÞ ìáò íá ãßíåé êáëýôåñç.

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

ÐÁÑÇÐÁÑÇÍÔÅËÊÇÍÔÅËÊÇ

Åõèýíç êáé ðïéüôçôáóôçí åêðáßäåõóç

P9.qxp 27/12/2010 7:09 �� Page 1

| 10 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ôïðéêÞ áãïñÜ

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ËéÜêïò ÅõóôÜèéïòÔóéðïõñÜäéêï - Ìåæåäïðùëåßï

ÐáñáëéáêÞ Ùñåþíôçë. 698 4523 247

ÓÕÑÌÁÔÏÕÑÃÉÁ ÁËÌÕÑÏÕÄÉÁÌÁÍÔÇ Ó.

ÐåñéöñÜîåéò, Óßôåò - ÐëÝãìáôá, ÁãêáèùôÜÓýñìá áìðåëéþí, ÓéäçñïðÜóóáëïé

Áãßïõ Ôñýöùíïò 19,Áëìõñüò

ôçë.: 24220 22 055êéí.: 6984 259390

ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáòêáé ôïðïèÝôçóç

Ìáñßá ÄçìçôñïðïýëïõÌáñßá Äçìçôñïðïýëïõ

BoutiqueBoutique

ÌáßñçÌáßñç

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54672ôçë. 22260 54672

êéí. 6973 318 219êéí. 6973 318 219

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ôçë. 22260 55208êéí. 697 7083 462

ÁñÜðïãëïõ ÁíäñÝáòÅìðüñéï êáé åðåîåñãáóßá

õáëïðéíÜêùí

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 17ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

e-mail:dimcar@otenet.gr

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÉóôéáßáòÃêÝëç Ôóïýôóéêá ÐåôÞ ôçë.: 22260 55042

P10.qxp 26/12/2010 6:34 �� Page 1

| 11 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

Üñèñï

BCMY

ÊáôÜëáâåò ôþñá... ãéáôß

óå ëÝãáíå "åèíéêéóôÞ" ü-

ôáí Ýëåãåò ðùò áãáðÜò

ôçí Ðáôñßäá óïõ; Ãéá íá

ôçí ðïõëÞóïõí ðéï åýêï-

ëá.

Ãé' áõôïýò êÜèå ëÝîç ðïõ

áñ÷ßæåé áðü åèí- êáé åë-

ë- Þôáí êáé åßíáé åìðüäéï

üôáí áêïýãåôáé ìÝóá óôï

ìáíôñß ôïõ "åêóõã÷ñïíé-

óìïý" ðïõ ìáò ìðïõæïý-

ñéáóáí.

ÊáôÜëáâåò ôþñá... ãéáôß

óå ëÝãáíå "ñáôóéóôÞ";

Ãéáôß óå ðïëý ëßãï äåí èá

åßóáé éäéïêôÞôçò ôÞò ðá-

ôñßäáò óïõ, èá åßóáé Ýíáò

êÜôïéêïò ìéáò ÷þñáò ðïõ

èá áíÞêåé óôïõò ðáãêü-

óìéïõò ôñáðåæßôåò êáé

óôïõò õðáëëÞëïõò ôïõò,

ïé ïðïßïé ðáñéóôÜíïõí

ôçí... êõâÝñíçóç.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß

ðñéïíßóáíå ôçí ðáéäåßá

êáé ôçí õðïâÜèìéóáí óå

"åêðáßäåõóç";

Ãéá íá óå êÜíïõí õðáëëç-

ëÜêï ôùí 3,60. Íá óå âÜ-

ëïõí ðßóù áðü ôïí ðÜãêï

ôùí ìðáêÜëéêþí ôïõò ðïõ

áðëþóáíå óôç ÷þñá óïõ,

íá óåñâßñåéò êáöÝäåò êáé

íá ðçãáßíåéò ìå ôï ðáðß

ðßôóåò óôá ðÜñôé ôïõ ×ñé-

óôïöïñÜêïõ.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß êá-

ôÝóôñåøáí ìåãÜëåò õãéåßò

åëëçíéêÝò âéïìç÷áíßåò (É-

ÆÏËÁ, ÐÉÔÓÏÓ, ÅÓÊÉÌÏ,

ÐÅÉÑÁÚÊÇ - ÐÁÔÑÁÉÊÇ,

AÉÃÁÉÏ, ×ÑÙÐÅÉ, ÐÕÑ-

ÊÁË) êáé Ýêáøáí óå äéÜ-

óôçìá äõï ìçíþí ìåãÜëá

åëëçíéêÜ ðïëõêáôáóôÞ-

ìáôá (ÌÉÍÉÏÍ, ÊÁÔÑÁ-

ÍÔÆÏÓ ÓÐÏÑ, ËÁÌÐÑÏ-

ÐÏÕËÏÓ, ÊËÁÏÕÄÁÔÏÓ);

Ãéá íá âñïõí Üíåôá ÷þñï,

÷ùñßò ðñïóðÜèåéá, ôá äé-

êÜ ôïõò ìðáêÜëéêá ðïõ

äéáöïñåôéêÜ äåí èá ìðï-

ñïýóáí íá ìðïõí óôçí åë-

ëçíéêÞ áãïñÜ...

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óïõ

äßíáíå ôæÜìðá êÜñôåò ïé

ôñÜðåæåò; Ãéá íá óïõ ðÜ-

ñïõí ôï ðáôñéêü óïõ. Äå-

êÜñá äåí äßíáíå ãéá ôéò

äüóåéò óïõ. Ìå ÷áñôéÜ ôõ-

ðùìÝíá óïõ ðÞñáí êáé

óïõ ðáßñíïõíå ôï óðßôé, ôï

÷ùñÜöé, ôï ìáãáæß.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óå

÷þóáíå óôï ÷ñçìáôéóôÞ-

ñéï; ¼ôáí Ýíáò ðñùèõ-

ðïõñãüò ôçò ÷þñáò ðñïÝ-

ôñåðå ôïí áðëü êüóìï íá

âÜëåé ôï êïìðüäåìÜ ôïõ

óôï óôçìÝíï ðáéãíßäé ôïý

÷ñçìáôéóôçñßïõ, äåí åí-

íïïýóå áêñéâþò ôéò ðáñá-

ãùãéêÝò åðåíäýóåéò, áëëÜ

ôïí ôæüãï.

ÊáôÜëáâåò ôþñá üôé êÜ-

ðïéïé ãßíáíå ðÜìðëïõôïé

óå ìéá íý÷ôá áíôáëëÜóóï-

íôáò ôïí ðëïýôï óïõ, ôïí

éäñþôá óïõ, ìå áÝñá;

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß

ãïõóôÜñïõí ôüóï ôçí... "å-

ëåýèåñç áãïñÜ"; Ãéá íá

êëåßóåé ï ìðáêÜëçò ôÞò

ãåéôïíéÜò êáé íá óôÝëíåéò

ôïí êüðï óïõ óôá ìåãáëï-

ìðáêÜëéêá ôÞò Ãåñìáíßáò.

Óå âãÜëáíå, øáñÜêé, áðü

ôç ãõÜëá óïõ êáé óôç óõ-

íÝ÷åéá óå ðÝôáîáí óôïí

ùêåáíü ìå ôá óêõëüøáñá,

ðïõ Ý÷ïõí ôïõò äéêïýò

ôïõò êáíüíåò... äéáôñï-

öÞò.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß á-

ãáðÜíå ôïõò "ìç íüìéìïõò

ìåôáíÜóôåò" ôüóï ðïëý ïé

åêëåãìÝíïé "áëÞôåò" ìáò;

Ãéá íá êÜíïõí ìå ôç äõ-

óôõ÷ßá åêåßíùí êé åìÜò

äõóôõ÷éóìÝíïõò.

ÊáôÜëáâåò ôþñá, øáñÜêé,

ðüóï áîßæåé ç ãõÜëá óïõ;

Ãéáôß áõôÞ åßíáé ç êáëýôå-

ñç ãùíéÜ óôïí êüóìï -ôï

êáëýôåñï ïéêüðåäï- êáé

ôçí êïóôïëïãïýí ìüëéò

300 äéò óõìðåñéëáìâáíï-

ìÝíùí êáé ôùí... áñ÷áéï-

ôÞôùí.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß áë-

ëÜæïõí ôï ïíïìáôÜêé óôçí

ÅèíéêÞ óïõ Ïäü; ÈÝëåéò

20 åõñþ ðëÝïí ãéá íá ðáò

áðü ÁèÞíá óôç Èåóóáëï-

íßêç, ÷ñçóéìïðïéþíôáò

ôçí ÅèíéêÞ óïõ Ïäü, åíþ

Þôáí õðï÷ñÝùóç ôïý êñÜ-

ôïõò íá ôçí êáôáóêåõÜóåé

êáé ü÷é íá ôçí îåðïõëÞ-

óïõí óôïí êÜèå "üìïñöï"

ðïõ ðáñéóôÜíåé ôïí... åñ-

ãïëÜâï.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óïõ

ðïõëÜíå öèçíÜ ôá... ÷áæï-

êïýôéá; Ãéá íá óå êÜíïõí

íá ôñùò êïõôü÷ïñôï óôá

ëéâÜäéá ôùí... óÞñéáë. Ãéá

íá óå ðåôÜíå ìðáëÜêé áðü

ôç ìåóçìåñéáíÞ ÷áæïâéü-

ëá óôïí áðïãåõìáôéíü

ðëçñùìÝíï ôåëÜëç ôçò

ðñïðáãÜíäáò ôïõò. Áðü ôï

ðñùß ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ ìéá

èëéâåñÞ ðáñÝëáóç õðå-

ñåêôéìçìÝíùí "ôßðïôá", ìå

êáìéÜ åéäéêüôçôá, óôïí á-

Ýñá.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß ó'

Ýäéùîáí áðü ôï ÷ùñéü êáé

áðü ôç ãç óïõ, äßíïíôÜò

óïõ ìéá èÝóç óôï... "Äç-

ìüóéï"; Ãéá íá ôá äþóïõí

äùñåÜí óôïõò íÝïõò... "å-

ðïßêïõò".

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß

ðñÝðåé ôï æåõãÜñé íá äïõ-

ëåýåé óå äõï äïõëåéÝò, å-

íþ ï ðáððïýò èá ðñÝðåé

íá äïõëåýåé áêüìá êáé

óôá... 70 ôïõ; Ãéá íá ìåãá-

ëþíïõí ôá ðáéäéÜ ìüíá

ôïõò, ÷ùñßò êáíÝíá ðñï-

óáíáôïëéóìü êáé áñ÷Ýò.

Ãéá íá ÷áèåß ç "êáôáñáìÝ-

íç" öõëÞ óïõ. Ôïýôï ôï

îÝñïõí ðïëý êáëÜ êáé ãé'

áõôü ðñïùèïýí ôçí... õ-

ðïãåííçôéêüôçôá.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óôç

ÂïõëÞ äåí ìðáßíåé êáíÝ-

íáò óïâáñüò Üíèñùðïò;

ÅðåéäÞ áõôüò äåí èÝëåé í'

áíÞêåé óôïí èßáóï ôùí 300

ðïõ ðñïäéáãñÜöïõí ïé

êïììáôéêÝò ëßóôåò, ôéò ï-

ðïßåò óõíôÜóóïõí êõñß-

áñ÷á ïé íôüðéïé ôïðïôçñç-

ôÝò ôçò ðáãêïóìéïðïßç-

óçò, ìáæß ìå ôéò "Üãéåò ïé-

êïãÝíåéåò" ôïõ ôüðïõ. ¸-

ôóé, óôï èÝáôñï ðïõ ëÝãå-

ôáé... ÂïõëÞ, äåí èá âñåßôå

óÞìåñá ó÷åäüí êáíÝíáí

áðü ôïõò ëáìðñïýò ¸ë-

ëçíåò äéáíïçôÝò êáé åðé-

óôÞìïíåò, åðåéäÞ äåí åß-

íáé... èåáôñßíïé.

ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß ôá

êÜíïõí üë' áõôÜ; ÅðåéäÞ

åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôïí

êÜèå ÅËËÇÍÁ ÐÏÕ ÄÅÍ

ÈÁ...ÃÅÍÍÇÈÅÉ, ãéá ôçí

êÜèå ÅËËÇÍÉÄÁ ÐÏÕ

ÄÅÍ ÈÁ...ÃÅÍÍÇÈÅÉ.

Ãéáôß äåí èÝëïõí Üëëïõò

¸ëëçíåò ó' áõôüí ôïí ôü-

ðï.

Ïýôå óôï ãÝíïò, ïýôå óôç

óêÝøç.

ÈÕÌÇÈÅÉÔÅ ÔÏ! Ïé êýñéïé

áõôïß êáé ôá üñãáíÜ ôïõò

óõíôåëïýí ìéá íÝá ìïñöÞ

ãåíïêôïíßáò óôçí ðáôñßäá

óïõ êáé ôï îÝñïõí ðÜñá

ðïëý êáëÜ, åðåéäÞ áõôïß

åßíáé åêåßíïé ðïõ ôç ó÷å-

äßáóáí êáé ôçí åêôåëïýí!

Áãáðçôïß ößëïé, áí âñåßôå

ôï ðáñáðÜíù êåßìåíï åí-

äéáöÝñïí êáé ðñáãìáôéêü,

ðáñáêáëåßóèå íá ôï ðñï-

ùèÞóåôå. Óôéò ìÝñåò ðïõ

æïýìå ç åíçìÝñùóç åßíáé

ìéá ìïñöÞ áíôßóôáóçò,

ðïõ ìáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá, ôçí

ïðïßá êáé ÷ñçóéìïðïéïýí

êáôÜ êüñïí ïé åîùèåóìé-

êÝò äõíÜìåéò, ðïõ äñïõí

ðÜíôá óôï... óêïôÜäé..

Ê á ô Ü ë á â å ò ô þ ñ á...

¸íá êåßìåíï - ãñïèéÜ óôï óôïìÜ÷é

ÊáôÜëáâåò ôþñá;

p11.qxp 27/12/2010 10:07 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 É | 12 |

BCMY

ÊáëÞ ÷ñïíéÜÏé ðÜíôåò öñüíôéóáí íáôïí êáôá-óõêïöáíôÞóïõíôïí êáéíïýñãéï ÷ñüíï ðïõÝñ÷åôáé…¼ôé èá 'íáé äýóêïëïò, êá-èïñéóôéêüò ãéá ôï ìÝëëïíôçò ðáôñßäáò, üôé èá êñý-âåé åíôüò ôïõ ôçí ðéèáíÞ÷ñåïêïðßá ìáò êáé ìýñéá- üóá äåéíÜ, åéäéêüôåñáãéá ôá ëáúêÜ óôñþìáôá.Áò ìçí ôïí áäéêÞóïõìå,ðñéí êáí äïýìå ðþò èá á-íïßîåé ôï ðñþôï ôïõ âÞìáóôçí Éóôïñßá.Óôï êÜôù - êÜôù, áêüìçêé áí Ý÷åé ðïëëÝò ìðüñåò,ãéá üëïõò åìÜò, åéäéêüôå-ñá ôïõò ìåãáëýôåñïõò,ïýôå ïé ðñþôåò èá åßíáé,ïýôå ßóùò ïé …ôåëåõôáß-åò.Áò ôïí äïýìå ëïéðüí êá-ôÜìáôá, ôïí êáéíïýñãéï÷ñüíï… Áò ôïí õðïäå-÷ôïýìå ìå ðßóôç êáé áé-óéïäïîßá, üôé èá "óõíåñ-ãáóôïýìå" ìáæß ôïõ ãéá ôéòêáëýôåñåò ìÝñåò, åëðßæï-íôáò, üôé ï êáëüò Èåüò äåíèá áöÞóåé ôçí ÅëëÜäá íáêáêïðÜèåé ðåñéóóüôåñï,Ýñìáéï óôá ÷Ýñéá îÝíùíäáíåéóôþí êáé êåñäïóêü-ðùí.Áò åíåñãïðïéÞóïõìå ôïðåßóìá, ôï öéëüôéìï, ôçíáíèñùðéÜ êáé ôï äáéìüíéïôçò ñÜôóáò ìáò, ãéá íáêñáôÞóïõìå ãåñü ôéìüíéêáé íá ðåñÜóïõìå ìå åðé-ôõ÷ßá ôç öïõñôïýíá êáéôá êýìáôá, Ýóôù êé áí åß-íáé ôá …óáñÜíôá êýìáôá.ÊáëÞ ÷ñïíéÜ, ìå õãåßá,äýíáìç êáé ðñïêïðÞ.

Íá ìçí ðåñÜóåéÓå ìáýñï ÷Üëé õðïâÜèìé-óçò èá ðåñéðÝóåé ç Ëß-ìíç, áëëÜ êáé óå áðßóôåõ-ôç êáé äéáñêÞ ôáëáéðùñßáêáé óå Ýîïäá ïé ðïëßôåòôçò êáèþò êáé ôùí ãýñùðåñéï÷þí, áí üíôùò ïéÊõâåñíçôéêïß "öùóôÞñåòêëåßóïõí" ôçí åêåß Ä.Ï.Õ.

Ìå ôçí ðåñßåñãç "ëïãéêÞ"ôçò åîïéêïíüìçóçò ðü-ñùí (íá áðïöýãïõí åíïß-êéá êëð. ôçò óõãêåêñéìÝ-íçò Õðçñåóßáò óôç Ëß-ìíç), èá õðïâÜëëïõí ÷é-ëéÜäåò ðïëßôåò óôï ìüíéìïðÞãáéíå - Ýëá óôç ×áëêß-äá Þ óôçí Éóôéáßá, óå ðïëýðïëëáðëÜóéåò äáðÜíåòêáôáíÜëùóçò êáõóßìùíãéá äåêÜäåò ÷éëéüìåôñáêÜèå öïñÜ, óôïõò êéíäý-íïõò äåêÜäùí ÷éëéÜäùíôÝôïéùí äéáäñïìþí, óôïíá ÷Üíïíôáé êáèçìåñéíÜêáé åóáåß åêáôïíôÜäåòåñãáôï-þñåò ê.ï.ê.ÁíáñùôéÝìáé: Ïé ðåñéêï-ðÝò óôï Äçìüóéï ôïõò"êáßíå"... Ãéá ôçí Ü÷ñçóôçïéêïíïìéêÞ "áéìïññáãßá"ôùí áðëþí ðïëéôþí, ôÜ÷á-ôåò áäéáöïñïýí;¼óï êé áí åßíáé ëßãåò ïéåëðßäåò áêýñùóçò ìéáòôÝôïéáò äõóìåíïýò ãéá ôïíôüðï ìáò áðüöáóçò, ðñÝ-ðåé íá îåóçêùèïýìå üëïé,íá îåóçêùèïýí êáé ïé...ðÝôñåò êáé íá ìçí åðé-ôñÝøïõìå íá êëåßóïõí ôçÄ.Ï.Õ. ôçò Ëßìíçò.Ìéá áíáðôõóóüìåíç (êáéðïëëÜ õðïó÷üìåíç) ôïõ-ñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ, áðïðåé-ñþíôáé íá ôçí êÜíïõí ðÜ-ëé ...÷ùñéü (ãõñßæïíôÜòôçí äåêáåôßåò ðßóù) êáéäåí ðñÝðåé íá ìåßíïõìåáðáèåßò, ìå óôáõñùìÝíá÷Ýñéá.

ÄñÜìáÐïëëïß êáôáóôçìáôÜñ÷åò,ü÷é ìüíï äåí ãéüñôáóáí×ñéóôïýãåííá, áëëÜ ìÜë-ëïí èá ðåñÜóïõí ðéêñÝòêá éôò õðüëïéðåò ãéïñôé-íÝò ìÝñåò, ðïõ ðåñéóóü-ôåñï èá ìïéÜæïõí ìå ôïõ...×ñéóôïý ôá ðÜèç.ÌÜôáéá ðåñßìåíáí êáëý-ôåñåò êáé ðåñéóóüôåñåòðùëÞóåéò, ôéò ìÝñåò ôùíãéïñôþí, ìÞðùò êáé êáôá-öÝñïõí íá êáëýøïõí Ý-óôù êáé ìéêñü ìÝñïò ôùíõðï÷ñåþóåþí ôïõò, ôéò ï-

ðïßåò Ý÷ïõí äéïãêþóåé çýöåóç êáé ôá ìÝôñá ëéôü-ôçôáò. Ç õðïêáôáíÜëùóç,ïé ëéãïóôïß êáé "ìåôñçìÝ-íïé" (ùò ðñïò ôéò äáðÜíåò)ðåëÜôåò, äåí Ýóùóáí êá-íÝíáí ôïõò.ÖïâÜìáé ðïëý (êáé ôï á-ðåý÷ïìáé), áëëÜ ìåôÜ ôéòãéïñôÝò ôá "ëïõêÝôá" èáðïëëáðëáóéáóôïýí.

Ôé íá ôéò êÜíïõìå;ÂëÝðåé åêëïãÝò ìÝóá óôïðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2011 ïÁíôþíçò ÓáìáñÜò, êÜôùáðü ôçí ðßåóç ôùí åíôåé-íüìåíùí áäéåîüäùí ôïõÌíçìïíßïõ ðïõ èá Ý÷åéíá áíôéìåôùðßóåé ï Ãéþñ-ãïò ÐáðáíäñÝïõ. Ìßëçóå ãéá "ñáãäáßåò å-îåëßîåéò" óôïõò õðïøçöß-ïõò ôçò Í.Ä. ðïõ áðÝôõ-÷áí óôéò ðåñéöåñåéáêÝòêáé äçìïôéêÝò åêëïãÝò,óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷åìáæß ôïõò, ëßãåò þñåòðñéí áñ÷ßóåé óôç ÂïõëÞ çóõæÞôçóç ãéá ôïí ðñïû-ðïëïãéóìü ôïõ 2011. Ï ðñüåäñïò ôçò Í.Ä.,óýìöùíá ìå óôåíü ôïõóõíåñãÜôç, óå Ýíá ôÝôïéïóåíÜñéï ôïðïèåôåß ôéòðñüùñåò åêëïãÝò ðñéí á-ðü ôéò 4 Áðñéëßïõ, ðïõóõìðëçñþíåôáé ôï 18ìç-íï áðü ôéò ðñïçãïýìåíåò,ãéáôß ìÝ÷ñé ôüôå éó÷ýåé çëßóôá óôçí åêëïãÞ âïõ-ëåõôþí.Ôé íá ôéò êÜíïõìå, Áíôþíç

ìïõ, ôéò åêëïãÝò; Êé åóýíá ôéò êåñäßóåéò, ôá ßäéááöåíôéêÜ èá ìáò "öïñÝ-óåéò": ÄÍÔ êáé ôñüéêá... º-óá - ßóá, äçëáäÞ, í' áëëÜ-æåé ï Ìáíùëéüò, ôá ñïý÷áôïõ áëëéþò;

Óôç äñá÷ìïýëá;ÓôÝëå÷ïò ôçò Pimco, ôçòìåãáëýôåñçò åôáéñåßáò å-ðåíäýóåùí ïìïëüãùíóôïí êüóìï, èåùñåß üôé çÅëëÜäá, ç Éñëáíäßá êáé çÐïñôïãáëßá ðñÝðåé íáâãïõí áðü ôï åõñþ, åÜíèÝëïõí íá äïõí ôéò ïéêï-íïìßåò ôïõò íá áíáêÜ-ìðôïõí."Ç ÅëëÜäá, ç Éñëáíäßá êáéç Ðïñôïãáëßá, ÷ùñßò ôïäéêü ôïõò íüìéóìá Þ ìå-ôáâéâÜóåéò óçìáíôéêþíêåöáëáßùí, äåí èá îáíá-óôáèïýí óôá ðüäéá ôïõò",äçëþíåé óôç ãåñìáíéêÞ å-öçìåñßäá Die Welt ï ¢-íôñéïõ Ìðüóïìãïõåñè,äéá÷åéñéóôÞò ÷áñôïöõëá-êßïõ ôçò Pimco Europe.¸÷ïíôáò ôï äéêü ôïõò íü-ìéóìá, áõôÝò ïé ÷þñåò "èáåß÷áí ôç äõíáôüôçôá íáêÜíïõí åîáãùãÝò óå ÷á-ìçëüôåñåò ôéìÝò" êáé ç

áýîçóç ôùí åîáãùãþíôïõò èá ïäçãïýóå ìå ôçóåéñÜ ôçò "óôçí áíáãêáßáïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç",ëÝåé.Êáé ìüëéò èá åß÷å áðïêá-ôáóôáèåß ç áíÜðôõîç êáéç åìðéóôïóýíç ôùí áãï-ñþí ïìïëüãùí, ïé ÷þñåòáõôÝò èá ìðïñïýóáí íáåíôá÷èïýí êáé ðÜëé óôçÍïìéóìáôéêÞ ¸íùóç, êá-ôÜ ôçí åêôßìçóç ôïõ ê.Ìðüóïìãïõåñè. Áíáöåñüìåíïò óôéò ðåñé-ðôþóåéò ôçò Éóðáíßáò, ôçòÉôáëßáò êáé ôïõ Âåëãßïõ,ôá åðéôüêéá äáíåéóìïýôùí ïðïßùí Ý÷ïõí åðßóçòáõîçèåß, ôï óôÝëå÷ïò ôçòPimco èåùñåß üôé ìðï-ñïýí íá êáôïñèþóïõí íáîåðåñÜóïõí ôéò äõóêïëß-åò ôïõò ðáñáìÝíïíôáò óôïåõñþ, áëëÜ ìå éó÷õñÞ âï-Þèåéá áðü ôïõò åôáßñïõòôïõò. Áõôü óçìáßíåé, êáôÜ ôçãíþìç ôïõ, üôé ç Ýêäïóçåõñù-ïìïëüãùí åßíáé "ëé-ãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñïìáêñïðñüèåóìá" áíáðü-öåõêôç, ðáñÜ ôç äõóáñÝ-óêåéá ôçò Ãåñìáíßáò, ç ï-ðïßá åßíáé êáôçãïñçìáôé-

êÜ áíôßèåôç, öïâïýìåíçôçí áýîçóç ôùí äéêþí ôçòåðéôïêßùí äáíåéóìïý, êáéôçò Ãáëëßáò, ðïõ ôçí õðï-óôçñßæåé.

Ôçí ðáëáâÞÌå áöïñìÞ ôéò áêáôÜó÷å-ôåò áåñïëïãßåò ôùí Âïõ-ëåõôþí, óôç óõæÞôçóç åðßôïõ ðñïûðïëïãéóìïý, ï Ã.ÐñåôåíôÝñçò ãñÜöåé óôá"ÍÝá": Êïñõöáßá æçôÞμá-ôá, ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåéáðü ôï Ìíçμüíéï, ïýôåêáí Ýäùóáí áöïñμÞ óåðñáãμáôéêÞ áíôáëëáãÞ á-ðüøåùí. äáðÜíåò Þ åéóï-äÞμáôá; Öüñïé Þ êßíçôñá;ÅóùôåñéêÞ õðïôßμçóç ÞáíáèÝñμáíóç μÝóù ôçòåóùôåñéêÞò æÞôçóçò;Ðþò èá ëåéôïõñãÞóåé çïéêïíïμßá üôáí ðåñéêü-ðôåôáé ï äçμüóéïò ôïμÝáò(ïñèþò) êáé óôñáããáëßæå-ôáé ï éäéùôéêüò (áíïÞôùò);Ìå ðïéá å÷Ýããõá μéëÜμåãéá åðéóôñïöÞ ôçò ÷þñáòóôéò áãïñÝò êáé ôé åßíáéáõôü ðïõ äéáóöáëßæåé üôéç óõíôáãÞ ôïõ Ìíçμïíßïõèá μáò âãÜëåé áðü ôçíêñßóç; Ðþò èá áðïöåõ÷èåß çäéáöáéíüμåíç áíáäéÜñ-èñùóç ôïõ ÷ñÝïõò êáéðïéï èá åßíáé ôï êüóôïòêáé ïé óõíÝðåéåò μéáò åí-äå÷üμåíçò áíáäéÜñèñù-óçò;Ðñïöáíþò äåí åßíáé äõ-íáôüí ïëüêëçñïò ï ðëá-íÞôçò íá ôá óõæçôÜåé áõôÜ-μå áöïñμÞ ôçí ÅëëÜäá-êáé ç ßäéá ç ÅëëÜäá íáêÜíåé ôçí ðáëáâÞ.ÁëëÜ ðñïò ôé ç Ýêðëçîç;ÌÞðùò Ýùò ôþñá ôçí ðá-ëáâÞ äåí Ýêáíå;"

BCMY

P12-13.qxp 26/12/2010 9:57 �� Page 1

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 É

BCMY

BCMY

ÖÝôïò ïé ÌÜãïé îÝìåéíáíáðü ÷ñõóü êáé óìýñíá.Ôá 'öáãáí ìå ôïí ...ÐÜãêáëïêé åìåßò ðÜëé óôçí ðåßíá.

ÉáíïõÜñéïòÈá ìáò öëïìþóïõí ìå åõ÷Ýò,óáí êÜèå íÝï Ýôïò.¢ëëùóôå ìüíï ìå …åõ÷Ýò,èá ìáò ÷ïñôÜóïõí öÝôïò.

Æïñßæïíôáé ïé âïõëåõôÝò,ôïõò öåýãåé ôï ôóåñâÝëï.Ïñßæåé ðéá íá åêëÝãïíôáé,Ãåñìáíéêü ìïíôÝëï.

Ôé êÜæï, ÊáëëéêñÜôç ìïõ…Ïé ÄÞìïé ëéãïóôåýïõí,ìá ïé õðïøÞöéïé ÄÞìáñ÷ïéïëïÝíá êé …áõãáôáßíïõí.

ÃéùñãÜêç ñéî' ôá üâïëáíá æåóôáèïýí ïé áãñüôåò,ãéáôß óôç ÷þñá êëåßíïõí ðéáðáñÜèõñá êáé ðüñôåò.

ÖåâñïõÜñéïòÄåí ðá' íá ôÜæåéò èåñìéêÜ,êõñßá ÌðáôæåëÞ ìïõ..Åãþ èÝëù ôá üâïëá,Ôï Üêïõóåò, ðïõëß ìïõ;

ÐÜëé ìå ÷ñüíéá, ìå êáéñïýò,ó' åëëçíéêÝò áãêÜëåòèá ðÝóïõí ôá ïìüëïãá,÷ùñßò åõñù - êïõöÜëåò.

Äåí Ý÷åé äþñï, ìÜôéá ìïõ,öÝôïò ôïõ Âáëåíôßíïõ,ãéáôß Ýêáíå ðåñéêïðÝòï …Ðáðáêùíóôáíôßíïõ.

Ïé íôáâáôæÞäåò óôéò ÂñõîÝë-ëåòäåí Ý÷ïõí éåñü êáé üóéï.Æçôïýí íá êüøïõìå ôá äþñáêáé áðïëýóåéò óôï Äçìüóéï.

ÌÜñôéïòÅããëÝæïé, ÂÝëãïé, Ãåñìáíïß,ìáò ëÝí' áðáôåþíåò…Ôá âñþìéêÜ ôïõò ÷ñÞìáôáäåí ÷ôßæïõí Ðáñèåíþíåò.

ÌåãÜëá æüñéá Ýñ÷ïíôáé,èá êÜíïõìå èõóßåò.Äå èá îáíáðéóôÝøïõìåóå êßâäçëïõò …ìåóßåò.

Ôçò Ôæïýëéáò ôï ðñéâÝ ôï óåîðáíôïý öùôéÝò áíÜâåé,áèÜíáôç ÅëëÜäá.

Êáé äåß÷íåé ðéá ðùò ôï ðïõëßäå óÝñíåé áðëÜ êáñÜâéìá üëç ôçí áñìÜäá.

Ç áýîçóç óôá êáýóéìáìáò ÷ôýðçóå èáíÜóéìá.Á÷, ÖÐÁ ãñïõóïýæç,Üñ÷éóå íá ìáò ôóïýæåé.

Ùò öáßíåôáé ï ÍéêïëÜôïõìðÜñéóå ôç Ãåñìáíßäá.Êáé ç ÅëëÜäá äåí êïëëÜíá îáíáðëþóåé ôçí áñßäá.

ÁðñßëéïòÏ áìíüò äåí îÝñåé áðü…óðñåíô,ïýôå ôï êïêïñÝôóé.Ãé' áõôü èá ôï ãéïñôÜóïõìå,ãéáôß ãïõóôÜñïõìå Ýôóé.

Íá îáóôåñþóåé êÜðïôåìïéÜæåé ìå ïõôïðßá.×ßëéïé "âáëôïß" ìáò åîùèïýíðñïò ôç ÷ñåïêïðßá.

¼óïé ðéóôïß ðéóôÝøáìåóôçí ÅíùìÝíç Åõñþðç,öáíÞêáìå ñïìáíôéêïßêáé åýðéóôïé áíèñþðïé.

Ôïí âáóáíßæïõíå ðïëýôïí äüëéï ÊáëëéêñÜôç.Ãéá ôçí êáñÝêëá ï êáèåßòáãùíéÜ êáé ðñÜôôåé.

ÌÜéïò¼ëïé áò êïéôÜîïõìå ìðñïóôÜ.Ôþñá õðÜñ÷åé ôñüðïò,ãéá íá âáäßóïõìå óùóôÜêáé íá ðñïêüøåé ï ôüðïò.

Ìáò ÷ôýðçóáí óáí êåñáõíüòôá ìÝôñá ôïõ ÃéùñãÜêç.Ôþñá èá ðïýìå "äé' åõ÷þí"Êáé ôï øùìß - øùìÜêé.

¼ëïé ìáæß íá ôç âáñïýíôç äýóìïéñç ÅëëÜäá,Äåí èá ìáò ëåßøïõíåðïôÝ åëéÝò êáé öáóïëÜäá.

Äåí öôÜíåé ðïõ óôåíÜæïõìåÓôï öÝñôå, ìå "ù÷, áìÜí",Ìáò ðëÜêùóå ãéá äÜóêáëïòêé ï ößëïò (;) ï ÅñíôïãÜí.

ÉïýíéïòÇ ÅëëÜäá ðïôÝ äåí îïöëÜåé-äåí ôç óêéÜæåé ôï ÷ñÝïò ðï-óþò-êáé óå ëßãï èá äåéò íá "ëáëÜåé"êáé ï ¼ëé, ï ÔñéóÝ êáé ï Óôñïò.

¸äåé÷íå öÝôïò íá áñãåßÔï êáëïêáßñé íá öáíåß.ÔñÝîôå ìç ãßíåé "äáíåéêü",Êáé ìáò ôï öÜí' ïé Ãåñìáíïß.

Åßíáé íá êëáéò êáé íá ãåëÜòìå ôá êáìþìáôÜ ôïõò.ÔÜ÷á ðáó÷ßæïõíå ãéá ìáòêáé ôñþí' ôá êñÝáôÜ ôïõò.

Äéþ÷íïõí ìáêñéÜ ôá ãçñáôåéÜêüâïíôáò ôéò óõíôÜîåéò.Èá ðáñáìåßíåéò óôç äïõëåéÜìÝ÷ñé ðïõ íá ðëáíôÜîåéò.

ÉïýëéïòÔá 'êáíáí üëá ìðÜ÷áëï-ãéá íá ìç ëÝìå ïíüìáôá-Ìá, ôþñá ðïõ ðôù÷åýïõìå,éäñýïõí êé Üëëá …êüììáôá.

¸öõãå ï Ãéþñãçò ãéá øáñéÝò,

ýðíïõò êáé ôóéðïõñÜêéá.Êáé ãéá íá îå÷áóôþ êé åãþ,ãõñßæù óôá ìðáñÜêéá.

¼óïé ôïëìïýí íá êõâåñíïýíáð' ôá ìåãÜëá ôæÜêéáêáôÜíôçóáí åðéåéêþò,ôçò "ôñüéêáò" ôóéñÜêéá

Åõçìåñïýí ïé áñéèìïß.Ï äáíåéóìüò; ÐáêÝôá…Ìüíï ðïõ ðåñéÝñãùò ðùòðëçèáßíïõí ôá …ëïõêÝôá.

ÁýãïõóôïòÊáêþò ôïõò áðïãñÜøáíåöÝôïò ôïõ Äçìïóßïõ.Áðü ôïõ ÷ñüíïõ ïé ìéóïßèá åßíáé ôïõ …ìïõóåßïõ.

Äåí îáíáêÜíåéò, Ãéþñãï ìïõ,ôïí ¸ëëçíá ðáôñéþôç,áí âÜæåéò ôïí öïñôçãáôæÞíá äåßñåé óôñáôéþôç.

Äåí åßíáé ðïõ ãêñéíéÜæïõìå,ðôù÷ïß êáé êïëáóìÝíïé.Áñêåß ðïõ ïé íôáâáôæÞäåò ìáò,åßí' åõ÷áñéóôçìÝíïé.

Ï óðüñôóìáí äéá÷åéñéóôÞòðïõ ´êáíå óåñö óôçí ÐÜñï,êáìþíåôáé ðùò êõâåñíÜêáé äåí öïâÜôáé …÷Üñï.

Ãéáôß, ðïõ ëåò, íá äéïéêåßï Ãéþñãïò êáé íá åñßæåé;Õðçñåôåß ôïõò ðÜôñùíåòêé áðëþò …ðáñáèåñßæåé.

ÓåðôÝìâñéïò¼ëá ôá ðåñéêüðôïõíåÅðß íåêñþí êáé æþíôùí.Ìåßíáí ïé ðßðåò áäåéáíÝòóå ÷þñá êáðíéæüíôùí.

Ôé êé áí áëëÜæïõí ïé êáéñïß,Ýóôù ìå äåêáíßêéá;ÐÜëé "êïëÜñï" èá ìáò ìðïõíêïììáôéêÜ ôóéöëßêéá.

Ðþò íá óå óþóåé åííïåßòï êÜèå áíáðëçñùôÞò,áöïý èá ðñÝðåé íá 'óáé ëÝñáãéá íá êõâåñíÜò ãáëÝñá;

ÏêôþâñéïòÐùò êáé "ôá öÜãáìå ìáæß"öùíÜæåéò, ÐÜãêáëÝ ìïõ;Èá ì' Ýñéîåò óôç ìïéñáóéÜêáé óôï öáÀ, êáëÝ ìïõ…

ÈÝëù ðáëôü, êáóêüë êáé ãÜ-íôéáãéá íá êáðíßæù óôç âñï÷Þêáé íá ðïõíôéÜæù ì' åíï÷Þóôçò Ìáñéëßæáò ôá ãéíÜôéá.

"Êïõôóïýëéóå" ï åðßôéìïòÍïõ Äïõ êáé ÓáìáñÜ ôçòãéáôß îáíáèõìÞèçêåðùò åßíáé …áðïóôÜôçò

Ëßãï ìåôÜ ôéò åêëïãÝòèá 'ñèåß êáéíïýñãéá áíôÜñá.Ôþñá, ãéá íá øçößóïõìå,ôçí êÜíïõíå ...ãáñãÜñá.

ÍïÝìâñéïò"ÐñÜóéíç" øÞöï ìáò æçôÜ,ôÜæåé êáé êñýâåé ÷ßëéá.Êé áí öÜåé "ìáýñï" áðåéëåßí' áñ÷ßóåé ôá ..óêáìðßëéá.

Ãéá øÞöï 'ôñå÷áí óôá ÷ùñéÜôïõò Ýöõãå ï ôÜêïò.Áðüøå üëïé ôïõò èá äïõíô' áðßäéá ðïõ '÷åé ï óÜêïò.

Ç íý÷ôá âãÜæåé åðßóêïðïêé ç áõãÞ ìçôñïðïëßôç.¸ëéùóáí ôá ðáðïýôóéá ôïõòíá ôñÝ÷ïõí óðßôé - óðßôé.

Ôï èñßëåñ æüñéóå Üãñéáôïõò "Üëöá" êáé ôïõò "âÞôá".Ç íßêç Þôáí áðñüóìåíçêáé ðéï ðéêñÞ ç Þôôá.

Ôï äåýôåñï ìíçìüíéïìáò Ýâáëáí ãéá âýóìáêáé ãéá ôç íÝá ôç ÷ñïíéÜï ìðïíáìÜò; Ôï …êëýóìá.

ÄåêÝìâñéïòÓôïõ ÷ñÝïõò ìáò ôç ñýèìéóçäåí îÝñù ðïõ ôï ðÜíå.Èá êÜíïõíå áíÜðôõîçÞ ðÜëé èá ôá öÜíå;

Êüâïõí ìéóèïýò, ðñïíüìéá,óôéò óðÜôáëåò ôéò ÄÅÊÏ.ÐÞñáíå ôï êïõóôïýìé ôïõòêáé ôï 'êáíáí ...ãéëÝêï.

Óáò ôï 'ðá ç åðáíÜóôáóçêáèüëïõ äåí áñãåß.ÐïôÜìé áóõãêñÜôçôïç ëáúêÞ ïñãÞ.

Ðïý ôï ðÜåé, ï ðáëéüò ï ÷ñüíïò;

Ç "çìÝôåñç" ÂéâÞ åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá íá ìáæÝøåé üëáôá óôé÷Üêéá áõôÞò ôçò óôÞëçò, áðü üëá ôá öýëëá ôïõ2010.ÄéáâÜæïíôÜò ôá ðÜëé, Ýôóé óõãêåíôñùìÝíá, äéáðßóôùóáüôé ôõ÷áßá óõíèÝôïõí ìéá ÷éïõìïñéóôéêÞ áíáäñïìÞ áðüóçìáíôéêÜ ãåãïíüôá ôçò äýóêïëçò ÷ñïíéÜò ðïõ öåýãåé,êÜôé äçëáäÞ óáí …áíáäñïìéêüò êáæáìßáò.Ôá áíáäçìïóéåýù ëïéðüí, ãéá ôç ãéïñôéíÞ óáò ôÝñøç Þ ãéá…ðñïâëçìáôéóìü:

P12-13.qxp 26/12/2010 8:52 �� Page 2

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75

| 14 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ôïðéêÞ áãïñÜ

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:lokris@otenet.gr

ÅÕÈÕÌÉÏÕ ÊÁÔÉÍÁ

ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÇÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÊÔÉÌÇÓÅÉÓÍÅÁ ÓÉÍÁÓÓÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ôçë. 22260 - 56077 êéí. 6978 76 45 20

Åðáããåëìáôßåò,äéáöçìéóôåßôå

åýêïëáêáé öôçíÜ,

óå åôÞóéá âÜóç,óôçí "ðõîßäá"

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Æá÷áñïðëáóôåßïPatisserie - Catering

Ãåþñãéïò ÔñéáíôáöýëëïõÅèí. ÁíôéóôÜóåùò 2, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. - fax: 22260 - 56102

ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ Ã. ÔÓÁÍÇÓ

ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 30

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë. 22260 22047 - 22260 23513

Áßèïõóá åêäçëþóåùíÁßèïõóá åêäçëþóåùí450 áôüìùí450 áôüìùí

ôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉ

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ-KËÉÌÁÔÉÓÌÏÓÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ

ôçë.: 24220 23674, êéí: 6977 386244,

Áñãõñïðïýëïõ 12, Áëìõñüò

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ - ÔÅ.ÅÌÐÏ.

Êïóìßäçò InoxÌåëÝôç, ïñãÜíùóç, åîïðëéóìüò êáé áíáëþóéìá ÷þñùí ìáæéêÞò åóôßáóçò:

åóôéáôïñßùí, æá÷áñïðëáóôßùí, ìÜñêåô, êáöåôåñéþíÐáñï÷Þ service ãéá üëåò ìáò ôéò óõóêåõÝò

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

P14.qxp 26/12/2010 6:39 �� Page 1

| 15 |

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ËÅÙÍÉÄÁÓ ×. ÊÙÔÏÕËÁÓTþñá êáé óôïí ÁëìõñüTþñá êáé óôïí Áëìõñü

- ÄÙÑÅÁÍ óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý- ÊëåéóôÜ êõêëþìáôá - ÊÜìåñåò- Öýëáîç êáôáóôçìÜôùí, êáôïéêéþí, ðñïóþðùí ê.Ü.

Í. Mé÷ïðïýëïõ 23 - ÁëìõñüòTçë. 6977 271540 - 24220 25.565

Åëáéï÷ñùìáôéóìïßÊÊááððëëÜÜííççòò ÁÁëëÝÝîîççòò

ðïéüôçôá êáé öéëéêÝò ôéìÝò

ôçë. 6938504560ÍÉÊÏÓ ÃÏÕËÁÓ

ÍÝïò Ðýñãïò - Éóôéáßá Åõâïßáò Ôçë.-fax: 22260 72800 - Kéí.: 6977915291

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

É. ÓôñéììÝíïõ 11 Éóôéáßá

Äéåýèõíóç Óðïõäþí:

ÔÜêïãëïõ ÄéáìáíôÞòÌáèçìáôéêüò

ôçë. 22260 54.340êéí. 6946 68 14 79

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ1ï ÷éë. Éóôéáßáò - ÁéäçøïýÔçë. 22260 54994 - 52030

Fax: 22260 53900

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÏñöÝùò 199 ÁéãÜëåù

Ôçë. 210 3426214 - 3473084Fax: 210 3477345

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÔÔ ÝÝ íí ôô åå òò ÈÈ ùù ìì ÜÜ òòÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36ôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36 69086908

ôçë. 22260 54.893 êéí. 6989 956 231

ôçë. 694 8621 603ôçë. 694 8621 603

ÌåôáöåñèÞêáìåáðü ôá ÊáìÜñéá óôï Íåï÷þñéÌåôáöåñèÞêáìåáðü ôá ÊáìÜñéá óôï Íåï÷þñé

ôçë.6979 746 340, 6985 699 730, 6945 883 316ôçë.6979 746 340, 6985 699 730, 6945 883 316

P15.qxp 26/12/2010 6:40 �� Page 1

| 16 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

Ìéá ðïëý üìïñöç ÷ñé-óôïõãåííéÜôéêç åêäÞëù-óç äéïñãÜíùóå ï Óýëëï-ãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìü-íùí ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ï-ëåßïõ Ùñåþí ôçí ðåñá-óìÝíç ÔåôÜñôç 22 Äåêåì-âñßïõ ôï áðüãåõìá óôçíáßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞ-óåùí ôïõ ó÷ïëåßïõ óôïõòÙñåïýò.Ïé ìéêñïß ìáèçôÝò åß÷áíôçí åõêáéñßá íá ðáñáêï-ëïõèÞóïõí ôï ðáñáìýèéôïõ ÊÜñïëïõ Íôßêåíò "Ôïðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝí-íùí" åñìçíåõìÝíï áðü ôçèåáôñéêÞ ïìÜäá "Ðþò áë-ëéþò". Ç èåáôñéêÞ ïìÜäáåñìÞíåõóå Üøïãá áõôÞôçí ðïëý üìïñöç éóôïñßá

ôïõ Íôßêåíò, ðïõ áöçãåß-ôáé, ðùò ôá ðíåýìáôá ôùí×ñéóôïõãÝííùí ìåôÝôñå-øáí ôïí öéëï÷ñÞìáôï êáéóêëçñüêáñäï Óêñïýôæ,óå Üíèñùðï ðïõ áãáðÜ,óôçñßæåé êáé âïçèÜ ôùíðëçóßïí ôïõ. Äßíïíôáò Ý-ôóé óå üëïõò ôï çèéêü äß-äáãìá, ðùò äåí èá ðñÝðåéíá èõóéÜæïõìå ôçí áí-èñùðéÜ êáé ôéò áîßáò ìáòóôï âùìü ôïõ ÷ñÞìáôïò.Åðßóçò ðñéí êáé ìåôÜ ôçíðáñÜóôáóç ïé "ðþò áë-ëéþò" ôñáãïýäçóáí ôá êÜ-ëáíôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùíêáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò êáéÜëëá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêáôñáãïýäéá.ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðáñÜ-

óôáóçò ï Ðñüåäñïò ôïõÓõëëüãïõ Áíôþíçò Ðá-ôóÞò óõã÷Üñçêå êáé åõ-÷áñßóôçóå ôç èåáôñéêÞ ï-ìÜäá, ãéá ôï Ýñãï ðïõ ðá-ñïõóßáóå êáé ôç ÷áñÜ ðïõðñüóöåñå óôá ðáéäéÜ. Ïé

õðåýèõíïé ôéò èåáôñéêÞòïìÜäáò Ðïëýâéïò Ôáâïõ-

ëÜñçò êáé ÁããåëéêÞ Äåë-÷Ü åõ÷áñßóôçóáí ôï Óýë-ëïãï ðïõ ôïõò êÜëåóå íáäþóïõí ôçí ðáñÜóôáóçêáé åõ÷Þèçêáí óôïõò ìé-êñïýò ìáèçôÝò êáé ôïõòãïíåßò ôïõò êáëÝò ãéïñ-

ôÝò.ÔÝëïò ï Óýëëïãïò ìïßñá-óå óôá ðáéäéÜ ãëõêÜ êáéáíáøõêôéêÜ, êáèþò êáéóõìâïëéêÜ äþñá ãéá ôçíÝá ÷ñïíéÜ.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóçóôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ùñåþí

ÍõöéêÜÂáðôéóôéêÜ

ÍôßíáÍôßíáÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

(ðëçóßïí ôá÷õäñïìåßïõ)

Éóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54460

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ Ð.ÊÉÊÇ

25çò ÌáñôßïõÉóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 694 9145 684

Åßäç ãÜìïõÂáðôéóôéêÜ-ÌðïìðïíéÝñåò

Ôï ÊïììùôÞñéïÔï ÊïììùôÞñéï

ÉùÜííçòÉùÜííçòÅý÷åôáé óå üëïõò ÷áñïýìåíçÅý÷åôáé óå üëïõò ÷áñïýìåíçêé åõôõ÷éóìÝíç ôç íÝá ÷ñïíéÜêé åõôõ÷éóìÝíç ôç íÝá ÷ñïíéÜ

ôçë. 22260 69408 êéí. 699 3929 443(ïé ôéìÝò äåí èá åðéâáñýíïíôáé ìå äþñï).

Åý÷åôáé óå üëïõò÷áñïýìåíï êáé

åõôõ÷éóìÝíïôï 2011

ôçë. 22260 52653-53320êéí.694 4648 198êáé 697 7086 026

P16.qxp 27/12/2010 9:04 �� Page 1

| 17 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áãñïôéêÜ - ãéáôñïß

ããééááôôññïïßß

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: info@skopelitis.gr

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòPeeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòêáé ÷çìéêÜ Peelingsêáé ÷çìéêÜ Peelings

Öáñìáêïðïéüò

Éáôñüò Ðáèïëüãïò

Ðëçóßïí ÊÝíôñïõ Õãåßáò, äßðëá óôï êáô/ìáÔÜêïãëïõ, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 22260 53.414 êéí. 6946 660 197

Ôï ðñüâëçìá ôçò õøçëÞòèíçóéìüôçôáò ôùí ìåëéóóþíåðáíáöÝñåé ìå åñþôçóÞ ôïõóôç ÂïõëÞ ï âïõëåõôÞò Ç-ñáêëåßïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ Ìáíü-ëçò ÓôñáôÜêçò. Óå åñþôçóç ðïõ áðåõèýíåéóôïí õðïõñãü ÁãñïôéêÞò Á-

íÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí óç-ìåéþíåé üôé óå ðñüóöáôç á-íáêïßíùóç ôçò ÅõñùðáúêÞòÅðéôñïðÞò ðïõ áöïñÜ ðå-ñáéôÝñù äñÜóåéò êáé ðñùôï-âïõëßåò ãéá ôçí ðñïóôáóßáôùí ìåëéóóþí, ìå äåäïìÝíïôï ðñüâëçìá ôçò õøçëÞò

èíçóéìüôçôáò êáé óôçí Å.Å.,ãßíåôáé áíáöïñÜ óå áñíçôé-êïýò ðåñéâáëëïíôéêïýò ðá-ñÜãïíôåò ðïõ ðñÝðåé íá åîå-ôáóôïýí, üðùò ç ÷ñÞóç ðá-ñáóéôïêôüíùí óôç ãåùñãßá,ç êëéìáôéêÞ áëëáãÞ, ç Ýëëåé-øç ôñïöÞò êáé ç áðþëåéá

âéïôüðùí. Äåí ãßíåôáé, üìùò, êáìßá á-íáöïñÜ óôç äéåèíÞ åìðåéñß-á êáé êõñßùò óôéò "ìáæéêÝòåîáöáíßóåéò ìåëéóóþí" ðïõÝ÷ïõí ðáñáôçñçèåß óôçí Á-ìåñéêÞ êáé ôïí ÊáíáäÜ, ìåóçìáíôéêüôåñç áéôßá ôçí

êáëëéÝñãåéá ìåôáëëáãìÝíùíöõôþí, üðùò åß÷å áíáäåßîåéï ê. ÓôñáôÜêçò óôï ðáñåë-èüí ìå ðáëáéüôåñåò ÅñùôÞ-óåéò ôïõ. ÌÜëéóôá, åðåéäÞ çÅ.Å. ðñüóöáôá åðÝôñåøåôçí êáëëéÝñãåéá ìåôáëëáã-ìÝíùí öõôþí êáé óôçí Åõ-ñþðç, ìå åõèýíç ôùí êñá-ôþí ìåëþí, êáëü èá Þôáí íáåðéóçìáíèåß óôéò óõæçôÞ-óåéò óôï Åõñùðáúêü Êïéíï-âïýëéï êáé óôï Óõìâïýëéï

áõôÞ ç ðïëý óçìáíôéêÞ ðá-ñÜìåôñïò. ÔÝëïò, ï ê. ÓôñáôÜêçò áöïýôïíßæåé üôé ç ÅëëÜäá Ý÷åé ôá-÷èåß åíÜíôéá óôçí êáëëéÝñ-ãåéá ìåôáëëáãìÝíùí öõôþí,åñùôÜ ôïí õðïõñãü áí ðñï-ôßèåôáé íá èÝóåé áõôÞ ôçí ðá-ñÜìåôñï óôï Óõìâïýëéï Õ-ðïõñãþí êáé íá êáôáäåßîåéôçí áíÜãêç íá ìçí ðáßñíï-íôáé, óå åðßðåäï Å.Å., áíôé-êñïõüìåíåò áðïöÜóåéò.

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

ÐÐññïïââëëççììááôôßßææååéé çç èèííççóóééììüüôôççôôáá ôôùùíí ììååëëééóóóóþþíí

P17.qxp 27/12/2010 9:31 �� Page 1

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1. Äéêáéþìáôá… óå êñÜôïò ìå ìåéùìÝíç áõôïíïìßá.2. ÃÜëëïò áñ÷éôÝêôïíáò - Ãåñìáíüò äéåõèõíôÞò ïñ÷Þóôñáò -ÏêÝé …ðéï óýíôïìï.3. Áñùìáôéêü ðáñáóêåýáóìá - ×áñáêôçñéóìüò …÷ôõðÞìáôïò.4. Îåêßíçìá …çìÝñáò - Ëßãïé …ìþëùðåò - ÂáèéÜ öùíÞ.5. Åí ôù Üìá …êé áõôü - Åßíáé ç "ÉëéÜäá" êáé ç "Ïäýóóåéá" -…ÊáëÝ: ç Áêñïíáõðëßá.6. Áðü åäþ - Ðáëéüò ÐïñôïãÜëïò ðñüåäñïò.7. ¸ëëçíáò æùãñÜöïò áðü ôçí Áßãõðôï (4ïò ð.×. áé.) - Ðñï-óùðïðïßçóç ôçò íåüôçôáò.8. ×ôýðïò ñïëïãéïý - ÌáéåõôÞñåò - ÊïììÝíá …éóôßá.9. ¼÷çìá óéäçñïäñüìïõ - Äõóðñüóâëçôï, äõóÜëùôï.10. …ÌáíÝ: çèïðïéüò - ¢îéá (èçë.) - Ðüëç ôçò Éáðùíßáò.11. Ìéá íüôá - Áñùìáôéêü öõôü - Áñ÷Þ âéâëéêþí åíôïëþí.12. Öïñôçãü ðïôáìüðëïéï - Ãüíéìïò, åýöïñïò (ìôö.).13. Äåí ðáñÜãïõí Þ÷ï áõôÜ - Ãåñìáíéêü êñáôßäéï - ÊñáôéêÞ

Ïñ÷Þóôñá Áèçíþí (áñ÷éêÜ).

ÊÁÈÅÔÁ1. Ï÷Þìáôá ãéá …÷éüíé - Ç ¢ñôåìç ôç ìåôáìüñöùóå óåðôçíü ãéá ôçí áóÝâåéÜ ôçò (ìõè.).2. Ôï áëêïïëïý÷ï ðïôü - ÃéÜííá …: ðáëéüôåñç ãõìíÜóôñéá.3. Ðüëç ôçò Áõóôñßáò - ÌåôáöÝñù áðü Ýíáí ôüðï óå Üë-ëïí - Ôá Ý÷åé ç …áíÝ÷åéá.4. ÔÝôïéï ðáé÷íßäé êáé ôï ðïäüóöáéñï - ÐáéäéêÞ ëÝîç.5. ÐëÝêù ôï åãêþìéï - Áñ÷Þ …ùöÝëåéáò - Ìùñü …íç-ðßïõ.6. Ç êñáôéêÞ éôáëéêÞ ñáäéïôçëåüñáóç - Ìå êïéíùíéêÝòóõíÞèåéåò ó÷åôéêÞ.7. Ç Ñïóåëßíé - Âñáâåßá íéêçôþí óå áèëçôéêïýò áãþíåò.8. Áñ÷éêÜ áèëçôéêþí ïìßëùí - Ôï 88 ìå ãñÜììáôá -Ðëáôåßá ôçò ÁèÞíáò.9. Åßäïò áñ÷áßùí áããåßùí - Êïéëüôçôá - ÐÜñå …áèüñõ-âá.10. ×ñõóüò êïììÝíïò óå íïìßóìáôá (ðëçè.) - Ïìüç÷áöùíÞåíôá - Áóýìöùíï …êüììá.11. Ôï ðá÷íß - Ìßêé…: îÝíïò çèïðïéüò.

12. Ãåñìáíüò ðïëéôéêüò - Åßäïò áããëéêïý ìÜëëéíïõ õöÜóìá-ôïò - ¼ìïéá öùíÞåíôá.13. Ï Äáóêáëüðïõëïò - Óêüñïò …áñ÷áßïõ - Ìïßñá …áñ÷áß-ùí.

| 18 |

øõ÷áãùãßá

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÑõèìßóôå ìå ðñïóï÷Þ ü,ôé åêêñåìüôçôåò Ý÷åôå åí üøåé ôùíãéïñôþí ãéá íá ìçí ðéåóôåßôå ðïëý. Åßíáé óçìáíôéêü íá åß-óôå ðñïóåêôéêïß óôéò êéíÞóåéò óáò. ÁñêåôÜ êáëü áõôü ôïäéÜóôçìá ãéá ôá áéóèçìáôéêÜ óáò. Öñïíôßóôå ü,ôé êáé áíêÜíåôå íá îåêëÝøåôå ëßãï ÷ñüíï ãéá íá îåêïõñáóôåßôå êáéíá ðåñÜóåôå îÝãíïéáóôá ìå ôï óýíôñïöü óáò. Ðñïåôïéìá-óôåßôå ãéáôß ïé åîåëßîåéò èá åßíáé ðïëëÝò.

ÔÁÕÑÏÓÌåñéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôá åðáããåëìáôéêÜ óáò èá÷ñåéáóôïýí ðñïóï÷Þ. Áíôéìåôùðßóôå ôéò õðïèÝóåéò óáò ìåóïâáñüôçôá ãéá íá ìç ãßíïõí ëÜèç. ÓõæçôÞóåéò ìå ðñüóù-ðá ðïõ åìðéóôåýåóôå èá óáò âïçèÞóïõí íá ðÜñåôå áðï-öÜóåéò. Áðñüïðôá ãåãïíüôá óôá áéóèçìáôéêÜ óáò èá óáòîáöíéÜóïõí åõ÷Üñéóôá. ÊÜíôå ó÷Ýäéá ãéá ôï ìÝëëïí.

ÄÉÄÕÌÏÉÊáëü èá Þôáí íá ëÜâåôå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ðñïöõëÜîåéòþóôå íá ìðïñÝóåôå íá êñáôÞóåôå üóá Ý÷åôå êåñäßóåé ùòôþñá. ¸ñ÷ïíôáé áëëáãÝò ðïõ åßíáé ðéèáíüí íá áëëÜîïõíôïí ôñüðï ðïõ æåßôå, üðùò äõíáôüôçôåò áíÝëéîçò óôçí åñ-ãáóßá óáò áëëÜ êáé ôá ïéêïíïìéêÜ óáò. Ìçí áöÞíåôå ôïõòÜëëïõò íá ðáßñíïõí áðïöÜóåéò ãéá óáò.

ÊÁÑÊÉÍÏÓÌå ôéò èåôéêÝò åðéññïÝò ôùí Üóôñùí èá ìðïñÝóåôå ôþñá íáöÝñåôå ðïëëÝò êáôáóôÜóåéò óôá ìÝôñá óáò. Áðïöýãåôå íáêáôáíáëþóåôå ôçí åíÝñãåéÜ óáò óå ðñÜãìáôá ôá ïðïßá äåíÝ÷ïõí êáìßá óçìáóßá ãéá óáò. Äåßîôå äõíáìéóìü ãéá íá ðå-ôý÷åôå áõôÜ ðïõ èÝëåôå. Åßíáé åõêáéñßá íá êÜíåôå ôéò áëëá-ãÝò ðïõ åðéèõìåßôå. Óôá áéóèçìáôéêÜ ç ôý÷ç åßíáé ìáæß óáò.

ËÅÙÍÁðïöýãåôå íá êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñåß íá óáò êïõñÜ-óïõí Þ íá óáò åîáíôëÞóïõí. ÁêïëïõèÞóôå Ýíá ðñüãñáììáêáé ðñïóÝîôå ïéêïíïìéêÜ æçôÞìáôá. Èá ÷ñåéáóôåß íá êÜíå-ôå õðïìïíÞ óôá åðáããåëìáôéêÜ óáò êáé íá ìåôñéÜóåôå ôáíåýñá óáò. ÍÝåò ãíùñéìßåò êáé óõíáíôÞóåéò ìå áãáðçìÝ-íá ðñüóùðá èá óáò åíèïõóéÜóïõí.

ÐÁÑÈÅÍÏÓÁõôÞ ç ðåñßïäïò óçìáäåýåôáé áðü áëëáãÝò. Ôï óßãïõñï åß-íáé ðùò îÝñåôå ôé èÝëåôå êáé ðùò íá ôï ðÜñåôå. ÐñïóÝîôå ôéòåêñÞîåéò óáò,ãéáôß ôþñá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá íá äéïñèþóåôåëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Êáëü èá Þôáí íá âñåßôå íÝïõò ôñü-ðïõò ãéá íá îåóðÜôå ôçí ÝíôáóÞ óáò. ¸íá ïìáäéêü ÜèëçìáÞ ìåñéêÝò óôéãìÝò áðüëõôçò ÷áëÜñùóçò èá óáò âïçèÞóïõí.

ÆÕÃÏÓÏé ìÝñåò áõôÝò óáò êÜíïõí áñêåôÜ åðéêïéíùíéáêïýò. ÍÝáðñüóùðá èá Ýñèïõí óôç æùÞ óáò. Áíôéìåôùðßóôå ìå óïâáñü-ôçôá õðïèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. Äåßî-ôå ðñïóï÷Þ óôá åðáããåëìáôéêÜ óáò, óêåöôåßôå êáëÜ ôéò åðéëï-ãÝò óáò êáé ìçí êÜíåôå ðåñéôôÜ Ýîïäá. ÐåñÜóôå ðåñéóóüôåñï÷ñüíï ìå ôï ôáßñé óáò. Áñ÷ßóôå íá êÜíåôå ó÷Ýäéá ãéá äýï.

ÓÊÏÑÐÉÏÓÁñêåôÝò èá åßíáé ïé áðáéôÞóåéò ðïõ èá Ý÷åôå áðü ôïõò óõ-íåñãÜôåò óáò áõôü ôï äéÜóôçìá. ÕðïèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí íáêÜíïõí ìå ôï ðáñåëèüí åßíáé ðéèáíü íá Ýñèïõí óôï ðñï-óêÞíéï. Ó÷Ýäéá áëëÜ êáé íÝá îåêéíÞìáôá ôþñá åõíïïýíôáé.ÄéáóêåäÜóôå ìå áãáðçìÝíá óáò ðñüóùðá êáé âñåßôå ÷ñü-íï íá êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ óáò åõ÷áñéóôïýí.

ÔÏÎÏÔÇÓÑõèìßóôå ìå óïâáñüôçôá õðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí åñ-ãáóßá óáò. Öñïíôßóôå íá åßóôå ðñïóåêôéêïß ìå ôïí åáõôüóáò êáé óõíåôïß ìå ôá ïéêïíïìéêÜ óáò. Óôá áéóèçìáôéêÜóáò ôá ðñÜãìáôá ìðáßíïõí óå ìéá ðïëý êáëÞ óåéñÜ. ÌçíáöÞóåôå íá óáò åðçñåÜóïõí åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò. Ìå-ôñéÜóôå ôï Üã÷ïò êáé ôá íåýñá óáò.

ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÌçí ðáñáóõñèåßôå êáé êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ èá óáò âãÜ-ëïõí áðü ôïí ðñïãñáììáôéóìü óáò. Ôá Üóôñá åßíáé åõíïú-êÜ ìáæß óáò êáé óáò âïçèïýí íá ëýóåôå áñêåôÜ áðü ôáðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæáôå ìå ôï ôáßñé óáò. Íá åßóôåõðïìïíåôéêïß. Ìçí ðéÝóåôå ôïí åáõôü óáò ãéá ðñÜãìáôáðïõ åßíáé ðÝñá áðü ôéò äõíÜìåéò óáò.

ÕÄÑÏ×ÏÏÓÁí Ý÷åôå óêïðü íá ðÜñåôå ìåãÜëåò áðïöÜóåéò ôþñá, êáëý-ôåñá íá ìçí âéáóôåßôå. Áêïýóôå öéëéêÝò óõìâïõëÝò, áëëÜáðïöáóßóôå ìüíïé óáò êáëýôåñá. Ïé åîåëßîåéò óôá åðáããåë-ìáôéêÜ óáò èá åßíáé ñáãäáßåò êáé ðéèáíüí íá åðçñåÜóïõíêáé ôçí ðñïóùðéêÞ óáò æùÞ. Ìçí âéáóôåßôå óå üôé êáé áíêÜíåôå. Äåßîôå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôá ïéêïíïìéêÜ óáò.

É×ÈÅÉÓÓôçí åñãáóßá óáò èá ÷ñåéáóôåß íá åßóôå ðñïóåêôéêïß êáé íáôáêôïðïéÞóåôå ôá ïéêïíïìéêÜ óáò ìå õðåõèõíüôçôá. Åðá-öÝò áëëÜ êáé óõíáíôÞóåéò ìå ðñüóùðá ðïõ Ý÷åôå êáéñü íáäåßôå èá óáò ÷áñïðïéÞóïõí. Ìçí ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá íáðåñÜóåôå îÝãíïéáóôåò óôéãìÝò. Èá óáò êÜíåé êáëü íá ÷á-ëáñþóåôå.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ÕËÉÊÁ600 ãñ. æÜ÷áñç, 600 ãñ. áëåýñé, 300 ãñ. âïýôõñï,300 ãñ. ãÜëá êñýï, 6 áõãÜ, 3/4 êïõô. óïýðáò êñåìü-ñéï (ìðïñåß í’ áíôéêáôáóôáèåß ìå ëßãåò óôáãüíåò ëå-ìïíéïý, êÜíåé ðéï “ôñéöôÞ” ôç æýìç), 3/4 êïõô. ãëõêïýóüäá ìáãåéñéêÞ, 1 öëõôæáíÜêé êïíéÜê, 1 âáíßëéá, îý-óìá ðïñôïêáëéïý.ÅêôÝëåóç×ôõðÜìå ôï âïýôõñï ìÝ÷ñé íá áóðñßóåé êáëÜ êáé ìå-ôÜ ñß÷íïõìå ôç æÜ÷áñç êáé ôá äïõëåýïõìå êáëÜ. ×ù-ñßæïõìå ôá áõãÜ êáé ñß÷íïõìå ôïõò êñüêïõò Ýíáí - Ý-íá. Óôç óõíÝ÷åéá ðñïóèÝôïõìå ôï ìéóü ãÜëá êáé ìå-ôÜ üëï ôï áëåýñé êáé ôç âáíßëéá. Óõíå÷ßæïõìå áíáêá-ôåýïíôáò êáé ðñïóèÝôïõìå ôï õðüëïéðï ãÜëá ìÝóáóôï ïðïßï Ý÷ïõìå âÜëåé ôï êñåìüñéï êáé ôá áóðñÜ-äéá ôùí áõãþí, ÷ôõðçìÝíá ìáñÝãêá. Ôåëåõôáßá ðñï-óèÝôïõìå ôç óüäá ìå ôï êïíéÜê êáé ôï îýóìá. ÂÜæïõ-ìå óå âïõôõñùìÝíç öüñìá, ôïðïèåôïýìå ôï öëïõñßóå áëïõìéíü÷áñôï êáé øÞíïõìå ãéá ðåñßðïõ 1 þñáóôïõò 200 âáèìïýò.Áí èÝëåôå äéáêïóìÞóôå ìå æá÷áñùôÜ êáé æÜ÷áñçÜ÷íç.Ìðïñåßôå íá ÷ùñßóåôå ôç æÜ÷áñç óå äýï ìÝñç, ÍáâÜëåôå ôç ìéóÞ ì ôï âïýôõñï êáé ôçí Üëëç ìéóÞ íá ôç÷ôõðÞóåôå ìå ôá óáóðñÜäéá üôáí êÜíåôå ôç ìáñÝ-ãêá.

Ç óõíôáãÞ ôçò åâäïìÜäáò

ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁ

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

P18.qxp 28/12/2010 8:29 �� Page 1

| 19 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

Äõóôõ÷þò äåí ôá êáôÜöå-ñå ç Áêáäçìßá óôïí ðñþ-ôï çìéôåëéêü ôïõ ÊõðÝë-ëïõ, áöïý çôôÞèçêå ìå 4-0, áðü ôïí Á.Ï. ×áëêßò,ðïõ ðëÝïí ìå áõôü ôïóêïñ åßíáé ìå ôï Ýíá ðüäéóôá ôåëéêÜ ôïõ èåóìïý. Ïáãþíáò Ýãéíå ôçí ðåñá-óìÝíç ÔåôÜñôç 22 Äåêåì-âñßïõ ôï áðüãåõìá óôï Å-íùóéáêü ÃÞðåäï ôçò ×áë-êßäáò.Áí êáé ôï ðÜëåøáí åéäéêÜóôï ðñþôï çìß÷ñïíï, ïéðáßêôåò ôïõ ÃéÜííç Âï-ãéáôæÞ õðÝêõøáí óôç óá-öÞ õðåñï÷Þ êáé áíùôåñü-ôçôá ôùí ×áëêéäÝùí, ðïõáãùíßæïíôáé óôç Ä' Åèíé-êÞ. Óôï ðñþôï ìÝñïò ïéðáßêôåò ôéò ×áëêßäáò åß-÷áí ìéá åëáöñÜ õðåñï÷Þ,÷ùñßò ôéò ìåãÜëåò åõêáé-ñßåò üìùò, áöïý ïé ðïäï-óöáéñéóôÝò ôéò ÁêáäçìßáòáíôéóôÜèçêáí óèåíáñÜ.Óôï 23ï ëåðôü ôïõ áãþíáï Ãéïãéüò åðé÷åßñçóå óïõô

ìÝóá áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï-÷Þ ôçò Áêáäçìßáò, ç ìðÜ-ëá êüíôñáñå óôïí Êáôóé-êüãéáííç êáé êáôÝëçîåóôá äß÷ôõá. Äõóôõ÷þò ïéöéëïîåíïýìåíïé óôï ôÝëïòôïõ çìé÷ñüíïõ Ý÷áóáí ôïÌáêáíôÜóç, ï ïðïßïòôñáõìáôßóôçêå.Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ôïðáé÷íßäé Þôáí ðáñÜóôáóçãéá Ýíá ñüëï, áöïý ï Á.Ï.×áëêßò åðéôßèïíôáí êáôÜêýìáôá êáé ïé öéëïîåíïý-ìåíïé åß÷áí êëåéóôåß óôçíÜìõíÜ ôïõò. Åðßóçò óï-âáñÞ ãéá ôçí Áêáäçìßá Þ-ôáí êáé ç áðþëåéá óôçí Ü-ìõíá ôïõ Åõáããåëüðïõ-ëïõ, ðïõ ôñáõìáôßóôçêåóôï 50ï ëåðôü. Óôï áìÝ-óùò åðüìåíï ëåðôü ï Êï-ôñüæïò ìå åýóôï÷ç åêôÝ-ëåóç öÜïõë äéðëáóßáóåôá ôÝñìáôá ôùí ãçðåäïý-

÷ùí. Ôï ãåãïíüò üìùò, ü-ôé ïé ðáßêôåò ôéò Áêáäçìß-áò Ýðáéæáí ðïëý êáëÞ Ü-ìõíá, Ýêáíå ôïõò ãçðå-äïý÷ïõò íá ÷ñåéáóôïýí30ï ëåðôÜ ãéá íá ðåôý-÷ïõí ôñßôï ãêïë, ôï ïðïßïÞñèå óôï 81ï ëåðôü ôïõ á-ãþíá ìå åýóôï÷ç êåöáëéÜôïõ Ãéïãéïý, ìåôÜ áðü óÝ-íôñá ôïõ Ôïýñëá. Ôï ôåëé-êü 4-0 äéáìüñöùóå ìåôÜ

áðü äýï ëåðôÜ ï Êáñá÷Ü-ëéïò ìå åêôÝëåóç ðÝíáëôé.Èá ðñÝðåé íá óçìåéþóïõ-ìå, ðùò óôá ôåëåõôáßá ëå-ðôÜ ôïõ áãþíá ôñáõìáôß-óôçêå êáé ï ÐáðáíäñÝïõãéá ôçí Áêáäçìßá, ÷ùñßòíá ìðïñÝóåé íá áíôéêáôá-óôáèåß, áöïý åß÷áí ðñáã-ìáôïðïéçèåß êáé ïé ôñåéòáëëáãÝò ôçò ïìÜäáò.Ï ðñïðïíçôÞò ôçò Áêá-

äçìßáò ÃéÜííçò ÂïãéáôæÞòäÞëùóå óôïí "Ðáëìü", üôé"áí êáé óôáèÞêáìå ðïëýêáëÜ ìÝóá óôï ãÞðåäï,åéäéêÜ óôï ðñþôï ìÝñïò,ç áíùôåñüôçôá ôçò ×áëêß-äáò Þôáí óáöÞò. ÅéäéêÜóôï äåýôåñï çìß÷ñïíï äå-÷ôÞêáìå Ýíáí ðñáãìáôéêüêáôáéãéóìü. Óßãïõñá óçìáíôéêüò ðá-ñÜãïíôáò åßíáé êáé ç äéá-

öïñÜ êáôçãïñßáò, ðéï Ý-ìðåéñç êáé ðéï äïõëåìÝíçïìÜäá. Ãéá íá óáò äþóùíá êáôáëÜâåôå ôç äéáöï-ñÜ äõíáìéêüôçôáò, óêå-öôåßôå ôï ðáé÷íßäé ôïõ Ðá-íáèçíáúêïý ìå ôç Ìðáñ-ôóåëüíá".Ï åðáíáëçðôéêüò áãþíáòèá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç12 Éáíïõáñßïõ óôéò 14.30ôï ìåóçìÝñé óôï ãÞðåäïôçò Éóôéáßáò. Óýìöùíá ìåðëçñïöïñßåò áðü ôçí ï-ìÜäá ôçò Áêáäçìßáò, ïóõãêåêñéìÝíïò áãþíáòõðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íáäéåîá÷èåß ßóùò ôçí åñ÷ü-ìåíç ÊõñéáêÞ 2 Éáíïõá-ñßïõ.Áêáäçìßá: ÄáìÜóêïò,Åõáããåëüðïõëïò (50ï Èå-ïäþñïõ), Ãëýêïò, Êáôóé-êüãéáííçò, ÓáêÞò, Ìéóéñ-ëÞò, ÓéÜíïò, ÌáêáíôÜóçò(45ï Êñõóôáëüãéáííçò),×áóáíäñéíüò (75ï Êü÷õ-ëáò), ÌðåñìðåñÜé, Ðá-ðáíäñÝïõ.

4-0 ï Á.Ï. ×áëêßò ôç "ëáâùìÝíç" Áêáäçìßá

¼ôáí ðÝñóé Ýêáíáí ôçí

ðñþôç åìöÜíéóç óôï ðñù-

ôÜèëçìá ôçò Á1 êáôçãïñß-

áò óôá ðïäïóöáéñéêÜ óôÝ-

êéá ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò

õðÞñ÷å ç ðåðïßèçóç, üôé

"üðùò áíÝâçêáí èá ðÝ-

óïõí". Êé' üìùò, ìå ìéá ðï-

ëý êáëÞ ðïñåßá óôï äåýôå-

ñï ãýñï ôïõ ðñùôáèëÞìá-

ôïò êáé ìå üðëï ôçí Ýäñá

ôïõò, êáôÜöåñáí íá äéá-

øåýóïõí üëïõò ôïõò åðé-

êñéôÝò ôïõò. Ï ëüãïò ãéá

ôùí Á.Ï. Ùñåþí, ôï ìïíá-

äéêü åêðñüóùðï ôçò ðå-

ñéï÷Þò ìáò -ìáæß ìå ôç Äü-

îá Ðñïêïðßïõ- óôçí ðñþ-

ôç êáôçãïñßá ôçò Åýâïéáò.

¼ðùò ðÝñóé Ýôóé êáé öÝ-

ôïò, ôï îåêßíçìá ôçò ÷ñï-

íéÜò äåí Þôáí ü,ôé êáëýôå-

ñï ãéá ôïõò Ùñåïýò. Ç ï-

ìÜäá ìåôñÜ, Ýðåéôá áðü

äåêáôñßá ðáé÷íßäéá, ìüëéò

ïêôþ âáèìïýò. ¸÷åé êÜíåé

ìßá íßêç, ðÝíôå éóïðáëßåò

êáé Ý÷åé çôôçèåß åðôÜ öï-

ñÝò. Âñßóêåôáé óôç 13ç èÝ-

óç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðß-

íáêá, óå áðüóôáóç áíá-

ðíïÞò áðü ôç æþíç ôïõ õ-

ðïâéâáóìïý. Áð' ü,ôé öáß-

íåôáé üìùò, óýìöùíá ìå

äçëþóåéò ðáñáãüíôùí êáé

ðáéêôþí, ïé Ùñåïß åôïéìÜ-

æïíôáé ãéá ôçí ïëéêÞ åðá-

íáöïñÜ óôï äåýôåñï ãýñï.

Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå

ðùò ï Á.Ï. Ùñåþí äéáèÝôåé

Ýíá áðü ôá êáëýôåñá Ýì-

øõ÷á äõíáìéêÜ óå åðßðå-

äï Âüñåéáò Åýâïéáò. Åðß-

óçò äéáèÝôåé Ýíáí ðñïðï-

íçôÞ, ôï ÈáíÜóç ÃïõñíÜ, ï

ïðïßïò Ý÷åé áöÞóåé áðôÜ

äåßãìáôá ãñáöÞò óôï ðï-

äüóöáéñï ôçò Åýâïéáò.

Ôé öôáßåé üìùò êáé ç ïìÜ-

äá âñßóêåôáé óå áõôÞ ôç

èÝóç; ¸íáò âáóéêüò ëüãïò

åßíáé ïé áñêåôÜ Üó÷çìåò

äéáéôçóßåò ðïõ Ý÷åé áíôé-

ìåôùðßóåé, ôüóï åíôüò, üóï

êáé åêôüò Ýäñáò, üðùò äõ-

óôõ÷þò áíôéìåôùðßæïõí

ðïëëÜêéò üëåò ïé ïìÜäåò

ôçò ðåñéï÷Þò.

¸íáò Üëëïò ëüãïò åßíáé ôï

ãçðåäéêü ðñüâëçìá. Ï

Ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò Íß-

êïò Ìáõñïýôóéêïò äÞëùóå

óôïí "Ðáëìü", üôé "ç èÝóç

ðïõ Ý÷ïõìå óôç âáèìïëï-

ãßá äåí åßíáé áõôÞ ðïõ áñ-

ìüæåé óôçí ïìÜäá, óýìöù-

íá ðÜíôá êáé ìå ôç äõíáìé-

êüôçôá ôùí Üëëùí ïìÜäùí

ôçò êáôçãïñßáò. ÐåñéìÝ-

íïõìå, üôé èá Ýñèïõí êáé ôá

êáëÜ áðïôåëÝóìáôá, ðïõ

èá ìáò äþóïõí ôï åéóéôÞñéï

ôçò ðáñáìïíÞò ìáò. Ôï

ìåßæïí ðñüâëçìá ãéá ìáò

åßíáé üôé ïé óõíèÞêåò ðïõ

ðñïðïíïýìáóôå åßíáé ðïëý

êáêÝò. Ç ïìÜäá ðñïðïíåß-

ôáé óõíå÷þò óôï îåñü ãÞ-

ðåäï ôùí Ùñåþí êáé êáìéÜ

öïñÜ êáé óôï ÷üñôï óôï

ÍÝï Ðýñãï. Ìå áðïôÝëå-

óìá, üôáí ôá ðáéäéÜ ìðáß-

íïõí íá ðáßîïõí ôçí Êõ-

ñéáêÞ óôïí ÷ïñôïôÜðçôá,

íá ìçí ìðïñïýí íá âñïõí

ôá ðáôÞìáôÜ ôïõò. ÁöÞóôå,

ðïõ ôá ðáéäéÜ ôùí ôìçìÜ-

ôùí õðïäïìÞò äåí ìðï-

ñïýí íá ðñïðïíçèïýí óôï

÷üñôï êáèüëïõ. ÐïëëÝò

öïñÝò óôï îåñü ôùí Ùñåþí

ðñïðïíïýìáóôå ìáæß ìå

ôçí ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ. Öá-

íôáóôåßôå äýï ïìÜäåò íá

ðñïðïíïýíôáé óå Ýíá ãÞðå-

äï 75×45. ÈÝëù íá ôïíßóù,

üôé áðü ìÝñïõò ôçò Äéïßêç-

óçò õðÜñ÷åé åìðéóôïóýíç

óôï Ýìøõ÷ï õëéêü ðïõ äéá-

èÝôïõìå, ðïõ åßíáé ü,ôé êá-

ëýôåñï õðÜñ÷åé óôçí ðå-

ñéï÷Þ. Êáé õðÜñ÷åé Üøïãç

óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñïðï-

íçôÞ ÈáíÜóç ÃïõñíÜ. Åßìáé

óßãïõñïò ðùò èá ôá êáôá-

öÝñïõìå. ÔÝëïò, èÝëù íá

åõ÷çèþ ÷ñüíéá ðïëëÜ êáé

åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò óå

üëïõò".

Ïé ðáßêôåò

ôïõ Á.Ï. Ùñåþí

Ôåñìáôïöýëáêåò: ÌÝëé

ÌðéìðÜé, ÈáíÜóçò Åõáã-

ãåëüðïõëïò, ÃéÜííçò Æïõ-

æïõëÞò.

Áìõíôéêïß: ÃéÜííçò Áèá-

íáóßïõ, ÄçìÞôñçò Ìáôæþ-

ñïò, Çëßáò Óôåñãßïõ, Á÷éë-

ëÝáò ÄáñæÝíôáò, Áíôþíçò

ÐáñáíôÝò, ÄçìÞôñçò ÄÝ-

óðïõò, ÁíôñéÜí ÊáðëáíÜé,

Óðõñßäçò ÐåñéêëÞò, Äç-

ìÞôñçò Ñåóïýëçò, Óôá-

ìïýëïò ÂïáëìÜò

ÌÝóïé: ÄçìÞôñçò Áèáíá-

óßïõ, Êþóôáò ÌéóéñëÞò,

ÄçìÞôñçò ÄáñæÝíôáò,

×ñÞóôïò ÄÝóðïõò, ÁíôñÝ-

áò ËÜââáò, ÓÝñôæéï Ëá-

ðïõóÜí, Ðáíáãéþôçò Ãêï-

ãêïìÞôñïò.

Åðéèåôéêïß: ÂáããÝëçò

Ìïýóôïò, Óôáýñïò Äïý-

ìáò, ÃéÜííçò Æá÷áñÜêçò,

ÄçìÞôñçò Öïýóêáò, Äç-

ìÞôñçò ÐáôóÞò, ÊõñéÜêïò

ÄçìçôñÜêçò.

Á.Ï. Ùñåþí: ¸ôïéìïé ãéá ôçí ïëéêÞ åðáíáöïñÜ óôï â' ãýñï

Ç ÁèëçôéêÞ ¸íùóç Éóôéáßáò ÁèëçôéêÞ ¸íùóç Éóôéáßáò åý÷åôáé óôá ìÝëç,óôïõò

ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò êáé óå üëïí ôïí êüóìï ÷áñïýìåíï ôï 2011

P19.qxp 27/12/2010 11:23 �� Page 1

Ãéáôß åßíáé ôá ãÞðåäá;Ç áðïñßá ôïõ áåßìíçóôïõ ËÜìðñïõ ÊùóôáíôÜñá óôçí

ôáéíßá "õðÜñ÷åé êáé öéëüôéìï", ðïõ õðïäõüôáí ôïí Õ-

ðïõñãü Ìáõñïãéáëïýñï, Þôáí "ôï ìáéåõôÞñéï äåí ôï

Ýöôéáîáí ãéá íá ðçãáßíïõí ïé ãõíáßêåò íá ãåííÜíå;

Ãéáôß ôï öôéÜîáíå ãéá íá ðçãáßíïõí ïé ìïõóôáêáëÞäåò

íá ðáßæïõí ðñÝöá;".

Ç áðïñßá ç äéêéÜ ìïõ óÞìåñá: Ôá ãÞðåäá äåí ôá öôéÜ-

÷íïõí ãéá íá ðñïðïíïýíôáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé íá

äßíïíôáé áãþíåò; Ãéáôß ôá öôéÜ÷íïõí ãéá íá ìåãáëþíåé

ôï ÷üñôï êáé íá âïóêÜíå ìÝóá ðñüâáôá.

Êáé áõôÞ ç áðïñßá ìïõ ãåííÞèçêå, üôáí ï Ðñüåäñïò

ôïõ Á.Ï. Ùñåþí ìïõ 'ðå "äåí ìáò äßíïõí ôï ãÞðåäï

ôïõ Ðýñãïõ ãéá ðñïðüíçóç êáé êÜíïõìå óôï îåñü ôùí

Ùñåþí". Ãíùñßæù üôé áðü ôï ÄÞìï õðÜñ÷åé áäõíáìßá

óõíôÞñçóçò. Áí äåí ìðïñåßò íá ôï óõíôçñåßò, ôüôå ôé

ôï öôéÜ÷íåéò; ÄçëáäÞ, áí öôéÜîù Ýíá óðßôé, ùñáßá ôï

Ýöôéáîá êáé ìåôÜ ôï áöÞíù íá ðÝóåé; ¼÷é âÝâáéá, êü-

âù êáé ôï ëáéìü ìïõ -ðïõ ëÝåé ï ëüãïò- ãéá íá ôï êñá-

ôÜù üñèéï. Ãéá íá äïýìå ôþñá êáé ôéò íÝåò ÊáëëéêñÜ-

ôéåò ÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò, ôé èá êÜíïõí åð' áõôþí ôùí èå-

ìÜôùí.

ÐñïåäñïêåíôñéóìüòÐÜåé ìéá ïìÜäá êáëÜ óôï ðñùôÜèëçìá (áíáöÝñïìáé

óôá åñáóéôå÷íéêÜ) êáé ëÝåé êÜðïéïò ãéá ôïí Ðñüåäñï

"ðÜåé êáëÜ öÝôïò, ï ößëïò ìïõ ï ôÜäå". ÔåëéêÜ ï öß-

ëïò ï ôÜäå ðÜåé êáëÜ Þ ç ïìÜäá êáé áðëÜ áõôüò ï öß-

ëïò -ùò Ðñüåäñïò- Ý÷åé óõíåéóöÝñåé ìå ôïí ôñüðï

ôïõ ó' áõôü; Óôçí ÅëëÜäá ðåñéóóüôåñï îÝñïõìå ôï

ÌáñéíÜêç êáé ôïí ÐõëáäÜêç, ðáñÜ ôïí Ïëõìðéáêü Þ

ôç ËÜñéóá. Óôçí Éóðáíßá üìùò üëïé îÝñïõìå ôç Ìðáñ-

ôóåëüíá, áëëÜ ü÷é ôïí Ðñüåäñü ôçò Þ ôç ÌÜíôóåóôåñ

óôçí Áããëßá êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ÔåëéêÜ, óôçí ÅëëÜäá

ìÜëëïí ïé ïìÜäåò åßíáé ëåæÜíôá ãéá ôïõò ÐñïÝäñïõò

ôïõò êáé ßóùò ðïôÝ, áí äåí ðÜøïõí ôá Óùìáôåßá íá åß-

íáé ÐñïåäñïêåíôñéêÜ, íá ìçí öôéÜîïõìå óùóôü ðï-

äüóöáéñï.

ÌåôÜ Þèåëå íá ðÜåé ìðñïóôÜ ï Ðáíáèçíáúêüò, ìå

…ðïëõìåôï÷éêüôçôá.

ÔåëéêÜ ðïõ ðÞãáí ïé ÁìðñÜìïâéôò;"Ï Ðáíáèçíáúêüò èá ãßíåé 10 öïñÝò êáëýôåñïò áðü

ôçí ÔóÝëóé, ãéáôß åãþ èá öÝñù 40 ÁìðñÜìïâéôò êáé ü-

÷é Ýíáí". ÔÜäå Ýöç ÁíôñÝáò Âãåíüðïõëïò, ðñéí áðü

äýï ÷ñüíéá ðåñßðïõ. Ôþñá êáé áõôüò êáé ï ÐáôÝñáò,

óå ìßá öïõñôïýíá, áíôß íá áðïäåé÷èïýí êáëïß êáðå-

ôáíáßïé êáé íá öýãïõí áðü ôï "ðñÜóéíï" êáñÜâé ôå-

ëåõôáßïé, ðñïôßìçóáí ðñþôïé íá ðçäÞóïõí óôéò óùóß-

âéåò ëÝìâïõò. ÊáëÜ, ñå ðáéäéÜ, ôüóç ðïëý íáõôßá

ðñïêÜëåóå ôï Âïëéþôéêï ôóïõíÜìé.

Êáé êÜôé Üëëï:

ÔåëéêÜ, ðïõ ðÞãáí áõôïß ïé ÁìðñÜìïâéôò; ×Üèçêáí

óôï äñüìï åñ÷üìåíïé áðü ôç Ñùóßá; ÂÝâáéá õðÜñ-

÷ïõí óåíÜñéá ãéá åðéóôñïöÞ êáé ôùí äýï óôçí ðñÜóé-

íç ÐÁÅ. ÓõíåñãÜôåò åéäéêÜ ôïõ mister MIG õðïóôçñß-

æïõí "ðùò èá åðéóôñÝøåé êáé õðü Üëëåò ðñïûðïèÝ-

óåéò, ðïõ èá ìðïñåß íá ðáßñíåé ìüíïò ôïõ áðïöÜóåéò

ãéá ôïí Ðáíáèçíáúêü"

Áíåêôßìçôåò áîßåòÏ Íéêüëáò Ýöõãå ãéáôß åßäå üôé ðëÝïí äåí õðÜñ÷ïõí

êáëÝò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò öéëÜèëïõò êáé Ýíéùèå ìüíïò.

Ï ÁíôñÝáò äåí èÝëçóå íá äþóåé åîçãÞóåéò, åßðå ðùò

ôï äéêáßùìá áõôü ôïõ ôï äßíïõí ôá 20 åê. åõñþ ðïõ Ý-

÷åé äþóåé.

Óßãïõñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá óôç æùÞ óÞìåñá äõóôõ÷þò

ðïõëéïýíôáé êáé áãïñÜæïíôáé. ÊÜðïéá Üëëá üìùò, ü÷é.

Äåí îÝñù áí 20 åêáôïììýñéá åõñþ ìðïñïýí íá åîá-

ãïñÜóïõí ôçí éóôïñßá ìéáò ïìÜäáò êáé ôçí áãÜðç ôïõ

êüóìïõ ãé' áõôÞ. Ìðïñåß ôá golden boys íá ôá ìåôñÜ-

íå üëá ìå ôï ÷ñÞìá.

Èá ðñÝðåé êÜðïôå üìùò íá ìÜèïõí ðùò õðÜñ÷ïõí êáé

áîßåò ðïõ äåí êïóôïëïãïýíôáé.

Ôï áíôé-ðïäüóöáéñïÔþñá öôáßíå ìüíï ôá äéïéêçôéêÜ êáé ï ÐÁÏ äåí ðÜåé

êáëÜ; Êáé âÝâáéá ü÷é. Ðïëý áðëÜ äåí ðáßæåé êáé ìðÜ-

ëá. Áí óôá ëåîéêÜ õðÞñ÷å ëýìá "áíôé-ðïäüóöáéñï" èá

åß÷å ôç öùôïãñáößá ôïõ öåôéíïý Ðáíáèçíáúêïý. Åñá-

óéôå÷íéêÝò ïìÜäåò ðáëáéüôåñùí äåêáåôéþí, ðéï

óôñùìÝíï ðáé÷íßäé Ýêáíáí áð' üôé ôï "ôñéöýëëé" öÝôïò,

ðïõ ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá øÜ÷íïõí áðü ôçí Üìõ-

íá íá âñïõí ìå óÝíôñåò ôïí ÓéóÝ, ìðáò êáé âÜëåé êá-

íÝíá ãêïë.

Äþóôå ôæüãï óôï ëáüÍÝá ðáé÷íßäéá åôïéìÜæïíôáé áðü ôïí ÏÐÁÐ. Âéíôåïëü-

ôï êáé öñïõôÜêéá åßíáé ðñï ôùí ðõëþí. Áðåëåõèåñþ-

íåôáé êáé ç áãïñÜ óôïé÷Þìáôïò. ÔåëéêÜ üðïõ õðÜñ÷åé

öôþ÷éá, áíèåß ï ôæüãïò.

Ãéáôß ï ôæüãïò äßíåé åëðßäá óôïí ëáü êáé ôïí êñáôÜ êá-

ëÜ íáñêùìÝíï, þóôå íá ìçí áíôéäñÜ óå ü,ôé ãïõóôÜ-

ñïõí íá ôïõ ðåñÜóïõí ôá ìåãÜëá áöåíôéêÜ, ôñüéêá,

êïìéóéüí êëð. Ôé êáëýôåñï ëïéðüí;

Äþóôå ôæüãï óôï ëáü, ðïõëÞóôå ôïõ ëßãá ãñáììÜñéá

åëðßäáò.

Óõëëåêôéêü êïììÜôéÏöåßëïõìå íá óõã÷áñïýìå ôçí Á.Å.Ê. ÍÝïõ Ðýñãïõ

ãéá ôï ðñáãìáôéêÜ ðïëý üìïñöï çìåñïëüãéï ðïõ Ý-

âãáëå.

Êáìßá ó÷Ýóç ìå ôá óõíçèéóìÝíá çìåñïëüãéá ôùí Üë-

ëùí Áèëçôéêþí Óõëëüãùí. ÊÜèå óåëßäá ôïõ êáé Ýíá

êïììÜôé ôçò éóôïñßáò. ÔÝóóåñéò ãåíéÝò ðïäïóöáéñé-

óôþí æùíôáíåýïõí ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ, ãé' áõôü

êáé èá ìðïñïýóáìå íá ôï ÷áñáêôçñßóïõìå óõëëåêôé-

êü.

Áð' üëåò áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò äéáëÝîáìå ôçí ðáëéü-

ôåñç íá ðáñïõóéÜóïõìå. ¼ðùò ìáò åßðáí áðü ôï Óù-

ìáôåßï åßíáé ç ðñþôç Þ ç äåýôåñç ïìÜäá ôïõ ôüôå Âõ-

æáíôßïõ ìåôáîý 1925 ìå 1930.

Åî áíáâïëÞòÔçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ 2 Éáíïõáñßïõ èá äéåîá÷èåß ï

áãþíáò ìåôáîý ôïõ Ðáíôñéáäéêïý êáé ôïõ Á. Ï. Ãïõ-

âþí, ðïõ Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíïò íá ãßíåé ôçí Êõ-

ñéáêÞ 12 Äåêåìâñßïõ, áëëÜ ôüôå åß÷å áíáâëçèåß ëüãù

êáêþí êáéñéêþí óõíèçêþí. Ôçí ßäéá ìÝñá èá äéåîá-

÷èïýí êáé ïé õðüëïéðïé áíáêëçèÝíôåò áãþíåò ôçò Á2

êáôçãïñßáò.

| 20 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

Ïé ôñßðëåòôïõ ÂïññÜ

ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ç óôÞëç åý÷åôáé óå üëïõò Ýíá ÅÉÑÇÍÉÊÏ êáé ÄÇ-

ÌÉÏÕÑÃÉÊÏ 2011, ãåìÜôï ÕÃÅÉÁ êáé ÁÃÁÐǸíáò åëÜ÷éóôïò öüñïò ôéìÞò ó' Ýíáí Üíèñùðï ðïõ

Ýäùóå ðñáãìáôéêÜ ôç æùÞ ôïõ ãéá ôïí áèëçôéóìü.

P20.qxp 27/12/2010 12:40 �� Page 1

BCMY

| 21 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

áèëçôéêÜ

BCMY

¼ôáí óôéò 10 ÌáÀïõ 2010ïé ðáëáßìá÷ïé ôçò Âü-ñåéáò Åýâïéáò èá Ýäéíáíáãþíá ìå ôïõò ðáëáßìá-÷ïõò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý,óôï ãÞðåäï ôçò Áéäçøïý,ìå óêïðü íá äþóïõí ÝíáìÞíõìá æùÞò óôïõò íå-öñïðáèåßò ôçò ðåñéï÷Þò,êáíåßò äåí ðåñßìåíå ðùòáõôüò ï áãþíáò èá óçìá-äåõüôáí ìå ôïí ðéï ôñáãé-êü ôñüðï. ÅéêïóéðÝíôå ëå-ðôÜ ðåñßðïõ ìåôÜ ôçí Ý-íáñîç ôïõ ðáé÷íéäéïý, ïðáëáßìá÷ïò ðïäïóöáéñé-óôÞò ôçò Á.Å. Ëïõôñþí

Áéäçøïý, ï ãõìíáóôÞòÄçìÞôñçò Áíäñßôóïò, Ü-öçíå ôçí ôåëåõôáßá ôïõðíïÞ, ðñïäïìÝíïò áðüôçí êáñäéÜ ôïõ, ìÝóá óôïíáãùíéóôéêü ÷þñï ôïõ ãç-ðÝäïõ ôçò Ëïõôñüðïëçò.Äåí ðÝñáóå ïýôå Ýíáò÷ñüíïò áðü åêåßíç ôç ìÝ-ñá êáé ç ãåíÝôåéñÜ ôïõ,êáèþò êáé ç ïìÜäá ìå ôéòïðïßáò ôá ÷ñþìáôá áãù-íßóôçêå, áðïöÜóéóáí íáôïí ôéìÞóïõí, äßíïíôáò ôïüíïìÜ ôïõ óôï ãÞðåäï ôçòðüëçò. Ç ó÷åôéêÞ áðüöá-óç åß÷å ðáñèåß áðü ôï Äç-

ìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò Áé-äçøïý, ôï ðåñáóìÝíï êá-ëïêáßñé.Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ26 Äåêåìâñßïõ, óõããå-íåßò, ößëïé, ðáëéïß óõ-ìðáßêôåò ôïõ ÄçìÞôñçÁíäñßôóïõ, áèëçôéêïß ðá-

ñÜãïíôåò ôçò Ëïõôñüðï-ëçò êáé ïé Áñ÷Ýò ôçò ðü-ëçò, ìáæåýôçêáí óôï ãÞ-ðåäï ãéá íá ôïõ áðïäþ-óïõí áõôü ôïí åëÜ÷éóôïöüñï ôéìÞò. Óôçí áñ÷ÞøÜëèçêå åðéìíçìüóõíçäÝçóç êáé -óôç óõíÝ÷åéá-ìÝóá Ýíá öïñôéóìÝíï áðüôç óõãêßíçóç êëßìá, ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Áéäçøïý Ðïëõ-÷ñüíçò ÌáôÜêéáò Ýêáíåôá áðïêáëõðôÞñéá ôçòðëáêÝôáò óôçí åßóïäï ôïõÄçìïôéêïý Óôáäßïõ, ðïõðëÝïí öÝñåé ôï üíïìÜ ôïõ.Ìå ôçí åðßóçìç ðëÝïí ï-íïìáóßá ôïõ ãçðÝäïõ óå

Äçìïôéêü ÓôÜäéï ËïõôñþíÁéäçøïý "ÄçìÞôñçò Áí-äñßôóïò" äüèçêå öéëéêüòáãþíáò ìåôáîý ðáëáßìá-÷ùí ôçò Áéäçøïý êáé ìá-èçôþí ôïõ Ëõêåßïõ, ðïõÝëçîå éóüðáëïò 3-3. Ðñéíôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíáêñáôÞèçêå åíüò ëåðôïý

óéãÞ. Óýìöùíá ìå ðëçñï-öïñßåò áðü áèëçôéêïýòðáñÜãïíôåò ôçò Áéäçøïýóå çìåñïìçíßá ðåñßðïõêïíôÜ óôï ÐÜó÷á èá äïèåßöéëéêüò áãþíá ìå ôïõòðáëáßìá÷ïõò ôïõ Ðáíá-èçíáúêïý, óôç ìíÞìç ôïõÄçìÞôñç.

Ç Áéäçøüò ôßìçóå ôï ÄçìÞôñç ÁíäñßôóïÇ Áéäçøüò ôßìçóå ôï ÄçìÞôñç Áíäñßôóï

É.ÓôñéìÝíïõ 20 Éóôéáßá(ìåôÜ ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá)Ôçë.: 22260 56044Êéí.: 6948 176321 - 6981 162205

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí

ÐáñáóêåõÞ 24 Äåêåìâñß-

ïõ, ìå åðéôõ÷ßá ç óõíÜ-

íôçóç - ãéïñôÞ üëùí ôùí

áèëçôþí ôïõ Ïëõìðéáêïý

Ëßìíçò. ÐÜíù áðü Ýîé ãå-

íéÝò ðïäïóöáéñéóôþí á-

ãùíßóôçêáí óôï ãÞðåäï

ôçò ðüëçò, óå ìßá åîáéñå-

ôéêÞ áôìüóöáéñá, êáèþò

áðü ôéò 3.00 ôï ìåóçìÝñé

ùò ôéò 6.00 ôï áðüãåõìá

îåäßðëùóáí ôï ðïäïóöáé-

ñéêü ôïõò ôáëÝíôï, ôï ðá-

ñåëèüí ôï ðáñüí êáé ôï

ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò.

Ôçí áñ÷Þ Ýêáíå ç áêáäç-

ìßá ðïäïóöáßñïõ, üðïõ

25 ðåñßðïõ åêðñüóùðïé

ôïõ ðïäïóöáéñéêïý "áý-

ñéï" ôïõ Ïëõìðéáêïý ãéá

ìéá þñá Ýäùóáí áãþíá å-

ðßäåéîçò êáé áêïëïýèçóå

ï áãþíáò ôùí ðáëáéìÜ÷ùí

ìå ôçí áíäñéêÞ - åöçâéêÞ

ïìÜäá. Ðåñßðïõ 30 ðáëáß-

ìá÷ïé êáé 30 íõí áèëçôÝò,

óå ìßá áðïèÝùóç ôïõ åõ

áãùíßæåóèáé, óõíÝèåóáí

ôçí ðïëý ùñáßá åéêüíá

ðïõ üðùò óêÝöôçêáí ïé é-

èýíïíôåò áñìüæåé óôï

óýëëïãï, ðïõ ôï 2011

êëåßíåé 60 ÷ñüíéá æùÞò.

Ç áíôáðüêñéóç ôïõ êü-

óìïõ Þôáí åíôõðùóéáêÞ.

Ìå ðïëëïýò ãïíåßò, ðá-

ëáéïýò ðáñÜãïíôåò, áëëÜ

êáé áðëïýò öéëÜèëïõò, ç

êåñêßäá ó÷åäüí ãÝìéóå, ïé

öùíÝò ôùí ðáéäéþí êáé ïé

öéãïýñåò ôïõò íá "áëùíß-

æïõí" ÷áñïýìåíá ôï ãÞðå-

äï åðéâåâáßùóå ôï óêå-

ðôéêü ôùí ðáñáãüíôùí ôçò

Ëßìíçò, ðùò "üðïõ õðÜñ-

÷åé ðáéäß, õðÜñ÷åé åëðßäá"

êáé ç óõãêéíçôéêÞ áíôá-

ðüêñéóç ôùí ðáëáéìÜ÷ùí

ôïõ Óõëëüãïõ ôïõò ãÝìéóå

êïõñÜãéï ãéá ôï äýóêïëï

Ýñãï ðïõ åðéôåëïýí.

¹ôáí åðßóçò ùñáßá åéêü-

íá, áóôÝñéá ôïõ ðïäï-

óöáéñéêïý ðáñåëèüíôïò

ôçò ïìÜäáò, áëëÜ êáé é-

óôïñéêïß ðáñÜãïíôåò, íá

óõíïìéëïýí êáé íá èõìïý-

íôáé ôá "ðáëéÜ" óôç ìéêñÞ

÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ

ðïõ áêïëïýèçóå ôïõ á-

ãþíá. Ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ

Óõëëüãïõ ôïíßæïõí "ôïõò

åõ÷áñéóôïýìå üëïõò êáé

õðïó÷üìáóôå ðùò ç óõ-

íÜíôçóç áõôÞ èá êáèéå-

ñùèåß êáé åõåëðéóôïýìå

ðùò óôï ìÝëëïí èá Ý÷ïõ-

ìå áêüìç ðéï ðïëëïýò ðá-

ëáßìá÷ïõò ìáæß ìáò, êáé

áêüìç ðéï ìåãÜëç áíôá-

ðüêñéóç áðü ôïí êüóìï".

Ï ÁÁèèëëççôôééêêüüòò ¼¼ììééëëïïòò ÙÙññååþþííåý÷åôáé óôá ìÝëç,

óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõêáé óå üëïí ôïí êüóìïåõôõ÷éóìÝíï ôï 2011

Ïëõìðéáêüò Ëßìíçò: ¸íáò "60Üñçò"Ïëõìðéáêüò Ëßìíçò: ¸íáò "60Üñçò"ìå ôá ìÜôéá óôñáììÝíá óôï ìÝëëïíìå ôá ìÜôéá óôñáììÝíá óôï ìÝëëïí

P21.qxp 27/12/2010 12:14 �� Page 1

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640

ô.ì. ôñßöáôóï, 100 ìÝôñá

áðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-

áò. Ðëçñïöïñßåò óôï

ôçë. 22260 52147 êéí.

6979 465 263 ê. Óôáìïý-

ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñß-

ðïõ 40.000 åõñþ óõí

äþñï 230 ô.ì., åêôüò ó÷å-

äßïõ äßðëá óôï ïéêüðåäï.

(ÊÁ 020)

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁÉÁÔÑÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò: 22260 53310-1, 2226350100ÊÝíôñï Õãåßáò Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42 Áãñïôéêü Éáôñåßï Áéäçøïý:22260.53311Áãñïôéêü Éáôñåßï Áã.¢ííáò:22270.61245Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ëé÷Üäáò:22260.33242Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ :22260-31239Áãñïôéêü Éáôñåßï Ãïõâþí:22260.41450Áãñïôéêü Éáôñåßï ÃáëáôóÜäùí: 22260.87218-22260.53058Áãñïôéêü Éáôñåßï Êñõïíåñßôç :22260.47280-22260.81280Áãñïôéêü Éáôñåßï Ëßìíçò:22270.32222Áãñïôéêü Éáôñåßï Ðñïêïðßïõ:22270.41212Áãñïôéêü Éáôñåßï Ñïâéþí:22270.71298Áãñïôéêü Éáôñåßï ÓôñïöõëéÜò:22270.93274-22270.93236 Áãñïôéêü Éáôñåßï ÔáîéÜñ÷ç:22260-71000Áãñïôéêü Éáôñåßï Ùñåþí :22260-72222

Êôçíéáôñåßï Éóôéáßáò:22260.52412Êôçíéáôñåßï Ëßìíçò:22270.31115Êôçíéáôñåßï ÐáðÜäùí:22270.51201

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272ÂïÞèåéá óôï óðßôé Ëßìíçò:22270.32190ÂïÞèåéá Óôï Óðßôé Ìáíôïõäßïõ:22273.50253ÂïÞèåéá óôï óðßôé Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÉÊÁÉóôéáßáò:184-22260.54394Ë.Áéäçøïý:184-22260.22223Ìáíôïõäßïõ:184-22270.22169

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ¢ìåóç ÄñÜóç:100Áóôõíïìéêü ôìÞìá ×áëêßäïò:22210.22100ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ×áëêßäáò:22210.24574ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ×áëêßäáò:22210.22513

ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ôìÞìá Ùñåþí:22260.71111 Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ãïõâþí:22260.41720Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ¢ã.¢ííáò:22270.61111Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ðñïêïðßïõ:22270.41203

ÐõñïóâåóôéêÞ ×áëêßäïò: 199ÐõñïóâåóôéêÞ Éóôéáßáò:22260.55201-22260.55199ÐõñïóâåóôéêÞ Ìáíôïõäßïõ:22270.23199ÐõñïóâåóôéêÞ Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáËéìåíáñ÷åßï Ë.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëéìåíáñ÷åßï Áñêßôóáò:22330.91290Ëéìåíáñ÷åßï Ãëýöáò:22380.61288Ëéìåíáñ÷åßï Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020Ëéìåíáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31496

Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äáóáñ÷åßáÄáóáñ÷åßï Éóôéáßáò:22260.52234Äáóïíïìåßï Ë.Áéäçøïý:22260.23188 Äáóáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31218Äáóéêüò Óôáèìüò Áã. Áííáò:2227.32451Äáóéêü ×ùñéü ÐáðÜäåò:22270.51426

Íïìáñ÷ßá ×áëêßäïò:22210.36187-36188

Äçìáñ÷åßá: ÁéäçøïýÄÞìáñ÷ïò:22263.50322Ãñáììáôåßá: 22263.50323Fax: 22260.23214ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÏÁÅÄ:22260.69178.69177

Äçìáñ÷åßï ÁñôåìéóßïõÔçëåö. ÊÝíôñï:22260 40950 - 22263 50400 - 1ÄÞìáñ÷ïò:22263 50404 -5 - 22260 - 40482Fax:22263 50406ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÅÐ:22263 50424ÏÁÅÄ: 22263 50428ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂáóéëéêþí:22260.43250

Ãïõâþí:22260.41435

Äçìáñ÷åßï Åëõìíßùí: ËßìíçÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÄçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôáÑïâéþí: 22270.71208 Êå÷ñéÝò: 22270.92400Êïõñêïýëïé: 22270.92066ÓêåðáóôÞ: 22270.92240

Äçìáñ÷åßá Éóôéáßáò:ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò: ÌáíôïýäéÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22273.50200 fax: 22270 23440ÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂëá÷ßáò:22270.91170Äáöíïýóóáò:22270.41284Ìåôï÷éïý ÊçñÝùò:22270.94350Ðçëßïõ:22270.91035Êçñßíèïõ:22270.41260

Êïéíüôçôá Ëé÷Üäáò: Ãñáììáôåßá:22260 33500Ðñüåäñïò:22260.33280Fax:22260.33633

Äçìáñ÷åßï ÍçëÝùò: Áãßá ¢ííáÔçë. ÊÝíôñï:2227.61701Ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22270.61700-22270.61672ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

Ãñáììáôåßá:22270.61220Fax: 22270.61115-22270.61212ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÁ÷ëáäßïõ:22270.51054ÊåñáìåéÜò:22270.93460ÊåñáóéÜò:22270.98259ÐáðÜäùí:22270.51274

Äçìáñ÷åßï ÙñåþíÄÞìáñ÷ïò:22263 50505ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506Ãñáìáôåßá:22263 50500 -8 Fax: 22260 69218ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

ÐïëéôéóôéêÜÁñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Áéäçøïý:22260.22991Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Ùñåþí:22260.71095Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áéäçøïý:22260.23416ËáúêÞ ÂéâëéïèÞêç Éóôéáßáò:22260.52880 Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Ëßìíç:22270.31335Ôïðéêü Éóôïñéêü Áñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31124Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ¢ã.¢ííáò:22270.61581

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050

ÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ë.Áéäçøïý:22260.22258ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

¾äñåõóçò Éóôéáßáò:22260.52240 - 22263.50018 -22263.50017¾äñåõóçò Ë. Áéäçøïý:22260.60401

ÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëé÷Üäïò:22260.23596

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111

| 22 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Å-ÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÙÍ ÉÄÉÙÔÉ-ÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ. Ôï ãñá-öåßï ìáò, ìå õðåõèõíüôç-ôá êáé äéáêñéôéêüôçôá, áíá-ëáìâÜíåé íá äþóåé ÜìåóåòáðáíôÞóåéò óå ü,ôé óáòðñïâëçìáôßæåé, êÜíïíôáòêáèåôß Üãíùóôï óå óáòðñïóéôü. Ùò ðñïò üëá ôáðñïóùðéêÜ, äéáäéêáóôéêÜêáé ïéêïãåíåéáêÜ èÝìáôá.

6970 190134. (ÊÁ046)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

Ôç ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åé-óöïñþí êáôÜ 25% ìÝ÷ñé ôï 2013áíáêïßíùóå o áíáðëçñùôÞò õ-ðïõñãüò Åñãáóßáò êáé Êïéíùíé-êÞò ÁóöÜëéóçò Ãéþñãïò Êïõ-ôñïõìÜíçò.Ìéëþíôáò óå óõíÝäñéï ôïõEconomist, ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò

åßðå üôé ç ìåßùóç èá îåêéíÞóåé óåðïóïóôü 10% áðü ôá ìÝóá ôïõ2011 êé üôé èá ìðïñïýí íá õðá-÷èïýí óôç ñýèìéóç åðé÷åéñÞóåéòðïõ åßíáé óõíåðåßò óôçí êáôáâï-ëÞ ôùí áóöáëéóôéêþí ôïõò åéóöï-ñþí êáé Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï óý-óôçìá çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ ôùí

åðé÷åéñÞóåùí ôçò åñãáóßáò êáéôçò áóöÜëéóçò ðïõ åãêáèéóôÜóôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò. Ç Ýíôáîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôïóýóôçìá, ôï ïðïßï èá åßíáé äéá-óõíäåäåìÝíï ìå ôï ÉÊÁ ôïí ÏÁÅÄêáé ôï Óþìá Åðéèåùñçôþí Åñãá-óßáò, èá îåêéíÞóåé ôçí 1ç Éïõëßïõôïõ 2011, ïðüôå ãßíåôáé õðï÷ñå-ùôéêÞ ç ðëçñùìÞ ôùí åéóöïñþíìÝóù ôùí ôñáðåæþí. Ç ìåßùóç ôùí åéóöïñþí èá ãßíåéðñïïäåõôéêÜ êáé èá åßíáé áíÜëï-ãç ôçò Ýíôáîçò ôùí åðé÷åéñÞóå-ùí óôï óýóôçìá ìå óôü÷ï íáöèÜóåé ôï 25% ùò ôï 2013, åíþèá åðéìåñéóôåß áíáëïãéêÜ óôéò åé-óöïñÝò åñãïäïôþí êáé åñãáæï-ìÝíùí.

Ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò äéåõêñßíéóåüôé äåí èá õðÜñîåé êßíäõíïò ãéáôá ïéêïíïìéêÜ ôùí Ôáìåßùí áðüôçí ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åé-óöïñþí, åíþ ç åöáñìïãÞ ôïõìÝôñïõ ôçò çëåêôñïíéêÞò ðáñá-êïëïýèçóçò èá åðéôñÝøåé ôïí Ý-ëåã÷ï ôçò "ìáýñçò" áäÞëùôçòåñãáóßáò, ôï êüóôïò ôçò ïðïßáòãéá ôá Ôáìåßá õðïëïãßæåôáé óôá10 äéó. åõñþ. Ôï ìÝôñï ðåñéëáìâÜíåôáé óôïó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôçí áíáâÜèìéóçôïõ Óþìáôïò ÅðéèåùñÞóåùí Åñ-ãáóßáò êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôçò á-äÞëùôçò åñãáóßáò ðïõ èá ðá-ñïõóéÜóåé áõôÞ ôçí åâäïìÜäáóôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ç õ-ðïõñãüò Åñãáóßáò Ë.ÊáôóÝëç.Ôï íïìïó÷Ýäéï åêôéìÜôáé üôé èá Ý-÷åé øçöéóôåß ìÝ÷ñé ôá ìÝóá Éá-íïõáñßïõ.

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓÔñßôç 28/12 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255

ÔåôÜñôç 29/12 Óùôçñüðïõëïò ÉùóÞö, ôçë. 22260 52506

ÐÝìðôç 30/12 Áíáóôáóßïõ - ÊáíäñÞ, ôçë. 22260 56148

ÐáñáóêåõÞ 31/12 ÐåñðáôÜñçò ÄçìÞôñéïò,ôçë. 22260 53155

ÓÜââáôï 1/1 Êïêêéíüæçò Ìé÷áÞë, ôçë. 22260 52911 - 55311

êáé Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255 ìÝ÷ñé 2.50 ì.ì

ÊõñéáêÞ 2/1 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255

ÄåõôÝñá 3/1 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÁÉÄÇØÏÕÔñßôç 28/12 Ó÷ïéíÜ-Êïõêïýñá Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260 22305

ÔåôÜñôç 29/12 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ, ôçë. 22260 23414

ÐÝìðôç 30/12 ÐáðáúùÜííïõ ÅëÝíç, ôçë. 22260 22310

ÐáñáóêåõÞ 31/12 ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëéÜ, ôçë. 22260

23922

ÓÜââáôï 1/1 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ, ôçë. 22260 23414

ÊõñéáêÞ 2/1 ÐáðáúùÜííïõ ÅëÝíç, ôçë. 22260 22310

ÄåõôÝñá 3/1 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000

Ìåßùóç 25% ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ùò ôï 2013

P22.qxp 27/12/2010 8:22 �� Page 1

| 23 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéóôÞìç¼ðùò óõíçèßæåé íá êÜíåé êÜèå ÷ñüíï ëßãï ðñéí áðüôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ, ôï ðåñéïäéêü Science ðáñïõóéÜæåéôéò åêôéìÞóåéò ôïõ ãéá ôéò êïñõöáßåò åðéóôçìïíéêÝòÝñåõíåò ôïõ Ýôïõò. Ôï óçìáíôéêüôåñï åðßôåõãìá ôïõ2010 Þôáí ç äçìéïõñãßá ôçò "ðñþôçò êâáíôéêÞò ìç÷á-íÞò", åíþ ïé íÝåò ôå÷íïëïãßåò ãåíåôéêÞò áíÜëõóçòêõñéáñ÷ïýí óôç ëßóôá ìå ôïõò åííÝá "áíáðëçñùìáôé-êïýò".

ÊâáíôéêÞ ôáëÜíôùóçTo óçìáíôéêüôåñï åðßôåõãìá ôïõ 2010, åêôéìÜ ôï êïñõ-öáßï áìåñéêáíéêü ðåñéïäéêü, Þôáí ç ìéêñïóêïðéêÞ ìç-÷áíÞ ðïõ ðáñïõóßáóáí ôï ÌÜéï åñåõíçôÝò ôïõ Ðáíåðé-óôçìßïõ ôçò Êáëéöüñíéá óôç ÓÜíôá ÌðÜñìðáñá."ÌÝ÷ñé óÞìåñá, üëåò ïé ìç÷áíÝò êéíïýíôáí óýìöùíáìå ôïõò ïéêåßïõò íüìïõò ôçò êëáóóéêÞò ìç÷áíéêÞò, ïéïðïßïé êõâåñíïýí ôéò êéíÞóåéò ôùí êáèçìåñéíþí áíôé-êåéìÝíùí" åîçãåß ç óýíôáîç ôïõ Science. "Áíôßèåôá, ôï íÝï ìáñáöÝôé ëéêíßæåôáé ìå ôñüðïõò ðïõìðïñïýí íá åîçãçèïýí ìüíï ìå ôïõò ðáñÜäïîïõò íü-ìïõò ôçò êâáíôïìç÷áíéêÞò, ïé ïðïßïé êáíïíéêÜ êõâåñ-íïýí ôá ìüñéá, ôá Üôïìá êáé ôá õðïáôïìéêÜ óùìáôßäéá".Ç ìç÷áíÞ åßíáé ïõóéáóôéêÜ Ýíá ìéêñïóêïðéêü ìåôáëëé-êü Ýëáóìá ðïõ ôáëáíôþíåôáé üðùò ïé âáôÞñåò êáôáäý-óåùí. Ìüíï ðïõ ç ôáëÜíôùóç áõôÞ äåí ìðïñåß íá åîç-ãçèåß áðü ôïõò êëáóóéêïýò íüìïõò ôçò ìç÷áíéêÞò ôïõÍåýôùíá -åîçãåßôáé ìüíï ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò êâá-íôéêÞò ìç÷áíéêÞò ãéá ôéò ìåôáðôþóåéò áðü êáôáóôÜóåéòõøçëÞò åíÝñãåéáò óå êáôáóôÜóåéò ÷áìçëÞò åíÝñãåéáò.

Óõíèåôéêü ãïíéäßùìáÐñþôï óôç ëßóôá ôùí "áíáðëçñùìáôéêþí" ãéá ôï 2010åßíáé ç Óýíèéá, ôï ðñþôï æùíôáíü âáêôÞñéï ðïõ ëåé-ôïõñãåß ìå óõíèåôéêü DNA. ÅñåõíçôÝò ôïõ ÉíóôéôïýôïõÊñåãê ÂÝíôåñ óôçí Êáëéöüñíéá äçìéïýñãçóáí óôï åñ-ãáóôÞñéï Ýíá ðëÞñåò áíôßãñáöï ôïõ ãïíéäéþìáôïò åíüòãíùóôïý ìõêïâáêôÞñéïõ, êáé ôï ìåôáìüó÷åõóáí óôçóõíÝ÷åéá óå Ýíá ìõêïâáêôÞñéï áðü ôï ïðïßï åß÷å á-öáéñåèåß ôï DNA. Óôï ìÝëëïí, åëðßæïõí ïé åñåõíçôÝò,ôå÷íçôÜ ãïíßäéá êáé ãïíéäéþìáôá èá åðéôñÝøïõí ôç äç-ìéïõñãßá ìéêñïâßùí ðïõ ðáñÜãïõí êáýóéìá êáé áðïñ-ñõðáßíïõí ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôï ãïíéäßùìá ôïõ ÍåÜíôåñôáëÔá ðñþôá ôìÞìáôá DNA áðü áíèñþðïõò ôïõ ÍåÜíôåñ-ôáë åß÷áí áðïìïíùèåß ðñéí áðü 13 ÷ñüíéá. Ôþñá, üìùò,ç åéêüíá óõìðëçñþíåôáé. Ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, Áìåñéêá-íïß êáé ÊéíÝæïé åñåõíçôÝò áíáêïßíùóáí üôé åß÷áíðñïóäéïñßóåé ôçí áëëçëïõ÷ßá ôùí äýï ôñßôùí ôïõ åðß-ìá÷ïõ ãïíéäéþìáôïò. Ôï ãåíåôéêü õëéêü åß÷å áðïìïíù-èåß áðü ôñåéò ãõíáßêåò ÍåÜíôåñôáë ðïõ Ýæçóáí óôçíÊñïáôßá ðñéí áðü 44.000 Ýùò 38.000 ÷ñüíéá.Ç áíÜëõóç Ýäåéîå üôé ðñÜãìáôé õðÞñîå åðéìåéîßá, Ýóôù

êáé ìéêñÞò êëßìáêáò, áíÜ-ìåóá óôïí Üíèñùðïò ôïõÍåÜíôåñôáë êáé ôïí óýã-÷ñïíï Üíèñùðï.

ÃåíùìéêÞ õøçëÞò ôá÷ýôç-ôáòÍÝåò ôå÷íïëïãßåò ðïõ ôå-ëåéïðïéÞèçêáí ôï 2010 åðé-ôñÝðïõí ôïí ðñïóäéïñéóìüôùí áíèñþðéíùí ãåíåôéêþíáëëçëïõ÷éþí ìå ðïëý ìå-ãáëýôåñç ôá÷ýôçôá. ÔïÐñüãñáììá ôùí 1.000 Ãïíé-äéùìÜôùí, ãéá ðáñÜäåéãìá,÷áñôïãñáöåß ôéò ãåíåôéêÝòäéáöïñÝò ìåôáîý ôùí áí-èñþðùí óå ìéá ðñïóðÜèåéáíá åíôïðßóåé óçìåéáêÝò ìå-ôáëëÜîåéò ðïõ ðñïêáëïýíáóèÝíåéåò. Áêüìá, ôá ðëÞ-ñç ãïíéäéþìáôá äýï Áöñéêáíþí ðïõ æïõí óå êïéíüôç-ôåò êõíçãþí-ôñïöïóõëëåêôþí äåß÷íïõí ôç ìåãÜëç ãå-íåôéêÞ ðïéêéëüôçôá ôïõ áíèñþðéíïõ åßäïõò.

Åðáíáðñïãñáììáôßæïíôáò áíèñþðéíá êýôôáñáÌéá íÝá ìÝèïäïò ãéá ôïí ãåíåôéêü åðáíáðñïãñáììáôé-óìü ôùí áíèñþðéíùí êõôôÜñùí õðüó÷åôáé íá êáôáóôÞ-óåé ðåñéôôÞ ôç ÷ñÞóç åìâñõáêþí âëáóôïêõôôÜñùíóôçí éáôñéêÞ Ýñåõíá. Ôå÷íçôÜ âëáóôïêýôôáñá (iPS) åß-÷áí äçìéïõñãçèåß êáé óôï ðáñåëèüí, áðáéôïýóáí üìùòôçí åéóáãùãÞ åðéðëÝïí ãïíéäßùí êáé åß÷áí ôï ìåéïíÝ-êôçìá üôé ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí êáñêßíï. Áíôß ãéáðëÞñç ãïíßäéá, ç íÝá ìÝèïäïò ÷ñçóéìïðïéåß óõíèåôéêÜìüñéá RNA, ôá ïðïßá êÜíïõí ôïí åðáíáðñïãñáììáôé-óìü "äýï öïñÝò ôá÷ýôåñï êáé 1.000 öïñÝò ðéï áðïäï-ôéêü".

Ãïíßäéá åêôüò åëÝã÷ïõÌéá íÝá åñåõíçôéêÞ ðñïóÝããéóç åðÝôñåøå ôï ÍïÝì-âñéï ôïí åíôïðéóìü ôùí ìåôáëëÜîåùí ïé ïðïßåò åõèý-íïíôáé ãéá áñêåôÝò ãåíåôéêÝò áóèÝíåéåò ðïõ ðáñÝìå-íáí ìÝ÷ñé óÞìåñá áéíéãìáôéêÝò. Ãéá íá êÜíïõí ôï Ýñãïðéï åýêïëï, Áìåñéêáíïß åñåõíçôÝò áãíüçóáí ôï ëåãü-ìåíï "Ü÷ñçóôï" DNA êáé åóôéÜóôçêáí óôéò ãåíåôéêÝòáëëçëïõ÷ßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óýí-èåóç ðñùôåÀíþí (ìåëÝôçóáí ôá ëåãüìåíá åîüíéá ôùíãïíéäßùí, óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôá åóüíéá ôùí ãïíéäßùí

ðïõ äåí ðåñéÝ÷ïõí êáôá-óêåõáóôéêÝò ïäçãßåò). Ç Ý-ñåõíá áðïêÜëõøå ìåôáîýÜëëùí ãïíßäéá ðïõ ðñïêá-ëïýí áíáðôõîéáêÝò áíùìá-ëßåò ôïõ åãêåöÜëïõ êáé ôïõðñïóþðïõ, êáèþò êáé ãïíß-äéá ðïõ êáôåâÜæïõí ôç ÷ï-ëçóôåñüëç ôïõ áßìáôïò óåðïëý ÷áìçëÜ åðßðåäá.

Ìáèçìáôéêü ðáóðáñôïýÏé öõóéêïß áðÝäåéîáí ôï2010 üôé ïé "êâáíôéêïß ðñï-óïìïéùôÝò" ìðïñïýí íá÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçíåðßëõóç ðñïâëçìÜôùí óôï÷þñï ôçò öõóéêÞò óõìðõ-êíùìÝíçò ýëçò. Ïé êâáíôé-êïß ðñïóïìïéùôÝò åßíáé óõ-

íÞèùò èåùñçôéêÜ ìïíôÝëá êñõóôÜëëùí, óôá ïðïßá öù-ôåéíÝò êçëßäåò áðü äÝóìåò ëÝéæåñ áíôéóôïé÷ïýí óôá éü-íôá ôïõ êñõóôÜëëïõ, åíþ ôá Üôïìá ðïõ âñßóêïíôáé ìÝ-óá óôéò êçëßäåò áíôéóôïé÷ïýí óôá çëåêôñüíéá ôïõ êñõ-óôÜëëïõ. Ç ðñïóáñìïãÞ ôïõ ìïíôÝëïõ óå äéÜöïñåòìáèçìáôéêÝò åîéóþóåéò ìðïñåß íá äþóåé áõôüìáôá á-ðáíôÞóåéò óå äýóêïëá ðñïâëÞìáôá ôçò öõóéêÞò.

Äéðëþíïíôáò ðñùôåÀíåòÌå ðïéï ôñüðï ìðïñåß Ýíá öÜñìáêï íá åðçñåÜóåé ôçëåéôïõñãßá ìéáò ðñùôåÀíçò óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü;ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ç áðÜíôçóç Þôáí ðïëý äýóêïëï íá äï-èåß, êáèþò üôé ïé ëåéôïõñãßåò ôùí ðñùôåÀíþí åîáñôþ-íôáé áðü ôï ðïëýðëïêï ôñéóäéÜóôáôï ó÷Þìá ôïõò. Äå-äïìÝíïõ üôé êÜèå ðñùôåÀíç ìðïñåß èåùñçôéêÜ íá Ý÷åéðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò ôñéóäéÜóôáôåò äïìÝò, ï õðïëïãé-óìüò üëùí ôùí äõíáôþí óõíäõáóìþí èá äéáñêïýóåðñáêôéêÜ ãéá ðÜíôá. ÖÝôïò, üìùò, Ýíáò õðïëïãéóôÞò ìå512 åîåéäéêåõìÝíïõò åðåîåñãáóôÝò ìðüñåóå íá ðáñá-êïëïõèÞóåé ôéò êéíÞóåéò ôùí áôüìùí óå Ýíá ìéêñü ìü-ñéï ðñùôåÀíçò 100 öïñÝò ôá÷ýôåñá áðü ü,ôé ðáëáéüôå-ñåò ðñïóðÜèåéáò. Ç ÷ñÞóç 2.048 åðåîåñãáóôþí óå Ý-íá íÝï óýóôçìá áíáìÝíåôáé íá ïäçãÞóåé óôï ìÝëëïí óåáêüìá ðéï åíôõðùóéáêÜ áðïôåëÝóìáôá.

"ÌåôáëëáãìÝíá" ðïíôßêéáÓçìáíôéêü åñåõíçôéêü åðßôåõìá ôïõ 2010 Þôáí êáé ìéáíÝá ìÝèïäïò ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç óõãêåêñéìÝíùíãïíéäßùí óôïí áñïõñáßï, ôï äçìïöéëÝóôåñï ðåéñáìá-ôüæùï ôïõ êüóìïõ. Ç íÝá ôå÷íéêÞ ÷ñçóéìïðïéåß "ôñáí-óðïæüíéá", ôìÞìáôá DNA ðïõ ìðïñïýí íá ìåôáêéíïý-íôáé áðü Ýíá óçìåßï ôïõ ãïíéäéþìáôïò óå Üëëï êáé íáäçìéïõñãïýí Ýôóé ðñïâëÝøéìåò ìåôáëëÜîåéò. Ôï åðß-ôåõãìá óçìáßíåé üôé ïé áñïõñáßïé, ïé ïðïßïé ìïéÜæïõíðåñéóóüôåñï óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü, èá áíôéêáôá-óôÞóïõí ôá ðïíôßêéá óå ðïëëÜ éáôñéêÜ ðåéñÜìáôá.

Ðñþôåò íßêåò óôçí ðñüëçøç ôïõ HIV¸ðåéôá áðü ÷ñüíéá ðñïóðáèåéþí, äéåèíåßò åñåõíçôé-êÝò ïìÜäåò áíáêïßíùóáí ôï 2010 äýï óçìáíôéêÝò íß-êåò üóïí áöïñÜ ôçí ðñüëçøç ôçò ìüëõíóçò ìå HIV:¸íá êïëðéêü ôæåë ðïõ äïêéìÜóôçêå óôç Íüôéï ÁöñéêÞìåßùóå êáôÜ 39% ôéò íÝåò ëïéìþîåéò óå ãõíáßêåò õøç-ëïý ñßóêïõ· êáé Ýíáò óõíäõáóìüò äýï õðáñ÷üíôùíöáñìÜêùí êáôÜ ôïõ AIDS ìåßùóå êáôÜ 44% ôïí êßíäõ-íï ìüëõíóçò ìåôáîý ãêÝé áíäñþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíðñïöõëáêôéêü.

Ôï ôïð 10 ôçò åðéóôÞìçò

Ïé êïñõöáßåò Ýñåõíåò ôïõ 2010

P23.qxp 27/12/2010 9:45 �� Page 1

| 24 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

BCMY

BCMY

Ãéá ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç

÷ñïíéÜ Üíïéîå ôéò ðýëåò

ôïõ, ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝ-

ìðôç 23 Äåêåìâñßïõ, ôï

×ñéóôïõãåííéÜôéêï ×ùñéü

ôçò Áéäçøïý. ÃÝìéóå ðá-

íÝìïñöá ÷ñéóôïõãåííéÜ-

ôéêá óðéôÜêéá ç ðáñáëéá-

êÞ ïäüò ôçò Ëïõôñüðï-

ëçò, óôá ïðïßá äéÜöïñïé

óýëëïãïé êáé ìáèçôÝò

ó÷ïëåßùí ôçò ðåñéï÷Þò Ý-

öôéá÷íáí ðáñáäïóéáêÜ

ðñïúüíôá êáé ãëõêßóìáôá

êáé ðùëïýóáí ÷ñéóôïõ-

ãåííéÜôéêá áíáìíçóôéêÜ,

åíþ ÷ïñùäßåò êáé óõ-

ãêñïôÞìáôá äéáóêÝäáæáí

üóïõò Ýêáíáí ôéò âüëôåò

ôïõò, áõôÝò ôéò Üãéåò ìÝ-

ñåò óôïõò äñüìïõò ôïõ

×ùñéïý. Ïé óýëëïãïé,ðïõ

óõììåôåß÷áí óôá 14 óðé-

ôÜêéá ôïõ ×ñéóôïõãåííéÜ-

ôéêïõ ×ùñéïý Þôáí ïé:

Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êç-

äåìüíùí Íçðéáãùãåßïõ

Áéäçøïý, Ó.Ê. Óýëëáò,

Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êç-

äåìüíùí Äçìïôéêïý Ó÷ï-

ëåßïõ Áéäçøïý, Óýëëïãïò

ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí

Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Áé-

äçøïý, Á' Ëõêåßïõ Ëïõ-

ôñþí Áéäçøïý, Â' Ëõêåß-

ïõ Ëïõôñþí Áéäçøïý,

Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ç-

ëßùí, Óýëëïãïò Ãõíáéêþí

ÃéÜëôñùí, Óýëëïãïò Ãï-

íÝùí êáé Êçäåìüíùí Äç-

ìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÃéÜë-

ôñùí, Ã' Ãõìíáóßïõ Ëïõ-

ôñþí Áéäçøïý, Ã' Ëõêåß-

ïõ Ëïõôñþí Áéäçøïý,

Óýëëïãïò Ãõíáéêþí Ëïõ-

ôñþí Áéäçøïý, Ðáñáäï-

óéáêÞ ×ïñùäßá ÐåíôÝìéá

êáé ï Óêáêéóôéêüò ¼ìéëïò

Âüñåéáò Åýâïéáò.

Ç Áíôéðñüåäñïò ôçò Äç-

ìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ðï-

ëéôéóìïý êáé ÁíÜðôõîçò

Áéäçøïý ÄÝóðïéíá ×ñõ-

óïìÜëëç, ðïõ ìáæß ìå ôçí

Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ôïõ ÄÞìïõ

ÂÜóù ÊéáðåêÜêç ïñãá-

íþíïõí ôï ×ñéóôïõãåííéÜ-

ôéêï ×ùñéü, äÞëùóå óôïí

"Ðáëìü", üôé "åäþ êáé

ôÝóóåñá ÷ñüíéá åãþ êáé

ç ê. ÊéáðåêÜêç äéïñãá-

íþíïõìå áõôÝò ôéò ÷ñé-

óôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþ-

óåéò ìå ôç âïÞèåéá ôùí

åñãáæïìÝíùí ôïõ ÄÞìïõ,

áëëÜ êáé åèåëïíôþí. Åõ-

÷üìáóôå íá óõíå÷éóôåß

áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá êáé á-

ðü ôç íÝá ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ

êáé íá åìðëïõôéóôåß", åíþ

ç ê. ÊéáðåêÜêç ðñüóèå-

óå, üôé "åëðßæïõìå ôïõ

÷ñüíïõ íá õðÜñ÷ïõí

óõììåôï÷Ýò áð' üëï ôï

íÝï ÄÞìï êáé íá âñåèåß Ý-

íáò ìåãáëýôåñïò ÷þñïò

ãéá ôéò åêäçëþóåéò". Ôçí

ßäéá åõ÷Þ, íá óõíå÷éóôåß ï

èåóìüò Ýêáíå êáé ï ÄÞ-

ìáñ÷ïò Ðïëõ÷ñüíçò Ìá-

ôÜêéáò, êáôÜ ôï ÷áéñåôé-

óìü ôïõ óôçí Ýíáñîç ôçò

åêäÞëùóçò.

Óôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï

×ùñéü åðßóçò Ýãéíáí êáé

èá ãßíïõí êáé áñêåôÝò åê-

äçëþóåéò. Ôçí ðñþôç ìÝ-

ñá ç ðáñáäïóéáêÞ ÷ïñù-

äßá "Ôá ðåíôÝìéá" Ýøáëå

÷ñéóôïõãåííéÜôéêá êÜëá-

íôá, åíþ áêïýóôçêáí êáé

ïéêïëïãéêÜ ìçíýìáôá áðü

ìáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ

êáé ôïõ Ëõêåßïõ, ôçí ðá-

ñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝí-

íùí ôï áðüãåõìá áêïý-

óôçêáí ôá êÜëáíôá áðü ôç

öéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ

Áéäçøïý êáé ðáéäéÜ ôùí

Äçìïôéêþí Ó÷ïëåßùí

Ëïõôñþí Áéäçøïý, ÃéÜë-

ôñùí êáé ôïõ Íçðéáãùãåß-

ïõ Áéäçøïý ôñáãïýäçóáí

÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñá-

ãïýäéá. Ôçí ÊõñéáêÞ 26

Äåêåìâñßïõ ï Óýëëïãïò

ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí

ôïõ Äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ

Áéäçøïý ðáñïõóßáóå ôçí

ðáñÜóôáóç "ÌïõóéêÝò

ÊáñÝêëåò" êáé ï Óýëëï-

ãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìü-

íùí ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ï-

ëåßïõ ÃéÜëôñùí äéïñãÜ-

íùóå æùãñáöéêÞ ðñïóþ-

ðïõ. ÓÞìåñá ÔåôÜñôç èá

ãßíåé ìïõóéêÞ âñáäéÜ ìå

ðñùôï÷ñïíéÜôéêá êåñÜ-

óìáôá áðü ôïõ óõììåôÝ-

÷ïíôåò óõëëüãïõò, èá ðá-

ñïõóéáóôïýí ÷ñéóôïõãåí-

íéÜôéêïé ÷ïñïß áðü ôï ÷ï-

ñåõôéêü Óýëëïãï Áéäç-

øïý, åíþ ç èåáôñéêÞ ïìÜ-

äá "Ðþò Áëëéþò" èá áõôï-

ó÷åäéÜóåé ðÜíù óå ÷ñé-

óôïõãåííéÜôéêá èÝìáôá.

Áýñéï ÐÝìðôç ôï áðüãåõ-

ìá ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí

êáé êçäåìüíùí ôïõ Äçìï-

ôéêïý Ó÷ïëåßïõ Ëïõôñþí

Áéäçøïý ðáñïõóéÜæåé ôïí

"êëüïõí ÌáñïõëÞ êáé ôçí

ðáñÝá ôïõ". ôçí ðáñáìï-

íÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜò èá

äïèåß óõíáõëßá áðü ôïõò

Heavy Mellons. ÓõììåôÝ-

÷ïõí ïé: ÃéÜííçò Ãñßâáò,

ÄÞìçôñá Ìðïýôóéêá, Ìá-

íþëçò ÐÝôñïõ, ×ñÞóôïò

ÐÝôñïõ êáé ÈïäùñÞò

Ôóáìðáëüò.

Óôç óõíÝ÷åéá èá ãßíåé

ðñùôï÷ñïíéÜôéêï ðÜñôõ

áðü ôï Ëýêåéï Áéäçøïý

êáé ïé åêäçëþóåéò èá ï-

ëïêëçñùèïýí ìå ôïí áðï-

÷áéñåôéóìü ôïõ 2010.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÔÔïï ××ññééóóôôïïõõããååííííééÜÜôô ééêêïï ××ùùññééüü ôôççòò ÁÁééääççøøïïýý

P24.qxp 27/12/2010 8:45 �� Page 1