Transcript
Page 1: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

В нашій бібліотеці нова література

чекає на вас

Page 2: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

Запрошуємо всіх любителів книги до перегляду та

читання

Page 3: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗАв книжковій серії «Карта світу»

Книжкова серія «Карта світу», яку видавництво «Фоліо» розпочало 2010-го року,

включає в себе кращі зразки сучасної європейської прози кінця ХХ – поч. ХХІ ст. в

українському перекладі. Серія має на меті познайомити вітчизняного читача з сучасними письменниками з різних куточків світу: Франції, Німеччини, Фінляндії, Швеції, Данії, Норвегії, Хорватії, Польщі, Англії… Характерною спільною рисою видань серії, різноманітних за жанрами, викладом, будовою, є їх успіх на Батьківщині автора. Придбані бібліотекою книги серії «Карта світу» вас зацікавлять обов’язково.

Page 4: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Еко Умберто. Ім’я рози :O роман.- Х : Фоліо, 2012.- 575 с.

O

«Ім’я рози» - перший роман видатного італійського письменника, вченого і філософа. Опублікований у 1980 році він відразу ж став супербестселером. Книгу перекладено багатьма мовами, і сьогодні вона вважається класикою світової літератури .

«Ім’я рози» - захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття.

Page 5: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

Єлінек Ельфріда. Піаністка : роман.- Х. : Фоліо, 2011.-382с.

Ельфріда Елінек – відома австрійська романістка, драматург, поет і літературний критик, лауреат

Нобелівської премії у галузі літератури 2004 року. Одна із найпровокаційніших письменниць ХХ століття.

Роман «Піаністка» (1983) приніс Є.Елінек світове визнання, а його екранізація, переосмислена знаменитим режисером Міхаелем Ханеке,отримала Гран-прі на Каннському фестивалі у 2001 році. Еріка Когут –професор Віденської консерваторії. Вона вчить своїх учнів класичної музики, проте сама дуже далека від гармонії. Маючи майже сорок років,Еріка спить із деспотичною матусею в одному ліжку й цілком підкорена Її волі, внаслідок чого веде подвійне життя. Вдень на роботі Еріка займається високим мистецтвом, а вечорами вештається парком, підглядаючи за парочками, що займаються сексом, а також відвідує доволі дивні місця ,де за гроші спостерігає у віконце за оголеною жінкою. Коли ж у героїню закохується один з її учнів, поведінка Еріки стає зовсім непередбачуваною…

Page 6: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O

O Звево Італо. Самопізнання Дзено : O роман.- Х. : Гімназія, 2013.- 411с. O

O Гектор Шміц і Італо Звево – два імені, що об’єдналиO одну й ту ж людину. Гектор був підприємцем з

бездоганною репутацією, життя його проходило між власною справою та сім’єю. Італо все життя

сумнівався, чи варто йому писати. Справи йшли успішно, а от література… Та коли йому було вже за шістдесят, Італо вийшов-таки з тіні Гектора: на світ з’явилося «Самопізнання Дзено» -найкращий і найзнаменитіший роман письменника… ДзеноКозіні, підприємець з міста Трієста, пише спогади для свого психоаналітика, доктора С. Але Дзено не просто згадує про те, що було з ним колись 0 історію свого одруження, смерть батька, намагання кинути палити та інше, він досліджує себе самопізнанням.

Page 7: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Крістоф Агота. Грубий зошит. O Доказ. Третя брехня: трилогія.- Х. : O Фоліо, 2013.- 383с .

O Агота Крістоф(1935) – відома швейцарськаO письменниця угорського походження, яка O писала свої твори французькою. ДитинствоO письменниці припало на часи Другої світової

війни; у 1956 році вона залишила рідну Угорщину й оселяється у Швейцарії. Ці дві події – війна та еміграція –стали центральними темами її творчості.

Романи даної трилогії перекладено понад тридцятьма мовами світу. Містка і лаконічна оповідь розгортається навколо історії довжиною в герої: брати-близнята, розвіяні виром війни. Це історія про те, що сімейні таємниці ніколи краще не розгадувати. Про те, що найстрашнішим ворогом може стати рідний брат. Про те, що найсильнішого болю завдають найближчі люди. Про письменство, божевілля і тонку межу, яка їх розділяє.

Page 8: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Ларссон Стіг. Дівчина, що гралася з вогнем:

O роман.- Х. : Фоліо, 2012.- 829с.

O

O Стіґ Ларссон (1954—2004) — талановитий

O шведський письменник і журналіст, твори якого

O набули популярності вже після передчасної

O смерті автора. Пізно ввечері у своїй квартирі вбито журналіста та його подругу, які вивчали канали постачання до Швеції секс-рабинь з Прибалтики та Східної Європи. Усі підозри падають на найдивнішу дівчину у світі з темним минулим — Лісбет Саландер. Мікаель Блумквістпочинає власне розслідування загибелі своїх колег і друзів, щоб знайти справжнього вбивцю і довести невинуватість Лісбет, яка колись врятувала йому життя.

По всій Швеції розпочато полювання на «вбивцю-психопатку», проте Лісбет Саландер не боїться кинути виклик усім — і мафії, і громадськості, і навіть самій смерті.

Page 9: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Ле Клезіо Жан-Марі. Дієго і Фріда: O роман.- Х. : Фоліо, 2011.- 219с.O

O Народився 1940 року, класик сучасної O французької літератури, лауреат Нобелівської преміїO 2008 року. Його роман «Дієго і Фріда» - це O документальна біографія, автор якої ретельно O дотримується фактів.

Але історія кохання та мистецтва не може бути документальною , тим більш коли це стосується Дієго Рівери та Фріди Кало. Ця історія – на всі часи, вона нікого не залишить байдужим.

Дієго Рівера і Фріда Кало…Він – великий і геніальний. Вона – тендітна індіанська жриця кохання

Вони любили одне одного настільки, що не могли жити разом. Коли вони познайомилися вперше, він уже був відомим художником, а вона – юним дівчам. А потім були роки революцій і подорожей, болючий і болісний зв’язок двох людей, де переплелися взаємозалежність, жах самотності і бажання заподіяти страждання, мистецтво, секс і зрада, магія і страхи Мексики першої половини ХХ століття…

Page 10: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

Несбьо Ю. Безтурботний: роман.-Х. : Фоліо, 2013.- 607с.

Норвежець Ю Несбьо(1960 р.н.) у себе на батьківщині спочатку став відомим як економічний оглядач (він закінчив Норвезьку школу економіки), потім як рок-музикант і композитор популярної групи, а наприкінці 90-х ще й як письменник, автор

серії романів про норвезького поліцейськогоХаррі Холе.

Перший з роману серії – «Нетопир»(1997)- був визнаний кращим детективом Скандинавії, удостоївся у критиків звання «миттєвого бестселера» й приніс автору престижну премію «Срібний ключ». Харрі Холе й уявити не міг, у яку халепу він вскочив. З одного боку, заплутана справа із пограбуванням банку, в розслідуванні якої виникло більше питань, ніж відповідей, а з іншого – загадкове самогубство його колишньої коханки, з якою він провів останню в її житті ніч. Усе оберта- ється проти Харрі. Схоже, комусь конче потрібно усунути його, хтось веде з нрим дцже ризиковану гру. Та не був би він Харрі Холе, якби дозволив знищити себе…

Page 11: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O

O Несбьо Ю. Таргани: O роман.- Х. : Фоліо, 2013.- 381с.O

O

O У борделі Бангкока вбито норвезького посла. O Харрі Холе вирушає до Таїланду, аби суто

конфіденційно розслідувати це вбивство.

Опинившись у злачних місцях Бангкока , в опіумних клубах та стрип-барах, він поступово розуміє, що не все так просто, як здавалося попервах. Таргани шурхотять за плінтусами… Хто ж вони? Проте Холе, незважаючи на всі перешкоди, докопається до істини і розкриє заплутану справу.

Page 12: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Лу Ерленд. Наївний. Супер: роман.-

O Х. : Фоліо, 2012.-191с.O

O Ерленд Лу (1969) – популярний норвезький

O письменник і драматург. Авторський стиль

O письменника легко впізнати, його характеризують

O як «фірмово наївний». Е.Лу часто використовує

іроніюю, гротескні перебільшення і гумор.

25-річний хлопець раптом усвідомлює, що життя не вдалося, й у будь-який спосіб намагається все змінити. Він розважається грою з м’ячем, гамселить по дитячій дошці-гупанці, заприятелював з маленьким хлопчиком, з котрим, як з’ясувалося, у нього дуже багато спільного, і нарешті, таки знаходить сенс життя – так просто і ненав’язливо Ерленд Луговорить про складні речі: про час, вічність, Всесвіт, дитинство –про те, що в житті важливо, а що не варте уваги.

Page 13: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O

O Оз Амос. Пізнати жінку: роман.-

O Х. Фоліо, 2013.-349с.

O Амос Оз народився 1939 року в Єрусалимі -

O відомий ізраїльський прозаїк і журналіст,

O лауреат премії Ізраїлю з літератури.

O Його твори перекладені 38 мовами.

«Пізнати жінку» (1989) – історія колишнього агента спецслужби, справжнього професіонала, мисливця за чужими таємницями. Тяжко переживаючи смерть дружини, він іде у відставку, щоб присвятити своє життя доньці, яка хворіє на епілепсію. І тепер у нього нарешті з’являється час для того, аби проаналізувати власне минуле.

«Пізнати жінку» - тонке психологічне дослідження, яке глибоко висвітлює сутність шлюбу.

Page 14: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Перес-Реверте Артуро. O Фламандська дошка: роман.-O Х.: Фоліо, 2012.-442с.O

O Іспанський письменник і журналіст АртуроO Перес-Реверте (1951) є визнаним майстром O історичних романів, написаних у жанрі O інтелектуального детективу, в яких

майстерно переплелися сучасне й минуле, реальність і містика. Наша ЦРБ також придбала його роман «Шкіра для барабана».

Роман «Фламандська дошка»(1990) відкриває читачеві світ антикварів і колекціонерів, у якому старовинна картина фламандського художника ХV століття Пітера ван Гюйса є ключем до розгадки жорстоких злочинів, що скоєні в наші дні: за кожну програну фігуру в шаховій партії заплачено людським життям. Злочини тривають, і все яснішим стає жахливий задум убивці.

Page 15: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Савіано Роберто. Гоморра: O роман.-Х. : Фоліо, 2013.-447с.O

O Тиражі, що вимірюються мільйонами O примірників, переклади більш ніж 40 O мовами, десятки літературних премій, O екранізація, яка здобула Гран-прі

Канського кінофестивалю…Це слава? Так. Але за цю славу Роберто Савіано

(нар. 1979), італійський письменник, автор «Гоморри», змушений розплачуватися смертним вироком, що йому винесла неаполітанська мафія – сумнозвісна Каморра.

З 2006 року, коли «Гоморра» вперше побачила світ, Савіано покинув батьківщину та живе під цілодобовою охороною.Саме тому «Гоморра» - це не просто бестселер, це символ мужності письменника, який не побоявся кинути виклик беззаконню, корупції.

Page 16: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

O Токарчук Ольга. Бігуни:

O роман.- К.: ТОВ «КЕТС», 2013.- 416с.O Ім’я польської письменниці, психолога за освітою

O Ольги Токарчук (нар 1962р.) відоме не лише на її

O батьківщині, а й у всьому світі. Роман «Бігуни»

O приніс їй найпрестижнішу в Польщі літературну

премію «Ніке».

«Бігуни» - це переплетення кількох історій, об’єднаних загальним мотивом мандрів, поспіху, гонки. Це історія чоловіка, у якого під час зупинки у Хорватії зникла дружина; москвичка, котра одного разу вирішила не повертатися додому; вченого, що виявляє дивне захоплення неживими тілами.

Однак це не збірка окремих оповідань, це типовий для Ольги Токарчук роман про сучасних кочівників, якими є усі ми

Page 17: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

Хьог Петер. Тиша: роман.-

Х. : Фоліо, 2013.- 509с.

Пете Хьог (нар. 1957р.) – відомий сучасний

данський письменник, чиї твори перекладено

понад 30 мовами світу. Його книжки виходять

мільйонними накладами. Роман «Тиша» побачив

світ 2006 року.

Каспер Кроне, клоун із світовим ім’ям і шанувальник Баха, відчуває людей як музику, визначаючи мелодію і тональність кожної людини. Одного разу до нього приводять дев’ятирічну дівчинку Клару – Марію, яка ніяк не звучить. Усередині дитини –тиша. Невдовзі з’ясовується, що дівчинку було викрадено. Клара-Марія благає допомогти їй, і Каспер з головою поринає у хитросплетіння інтриг, де все змішалося: діти з паранормальними здібностями, гравці на ринку копенгагенської нерухомості, геодезисти та сейсмологи, циркові акробати, монахині зі Східної церкви, гонщики-інваліди – і все це на тлі сучасного Копенгагена, химерного міста-лабіринта.

Page 18: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА
Page 19: СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА

Запрошуємо до нас усіх, хто любить читати.

Нагадую нашу адресу:

м.Малин, вул.Фрунзе, буд.28а

Центральна районна бібліотекаГодини роботи : з 10.00 до 18.00.

вихідний день – понеділок.

До зустрічі у книжковому світі, любі друзі!

Гарного вам читання!


Recommended