Życie Regionu 4 (21)

Bezpłatny tygodnik w każdy piątekPiątek

25stycznia

2013

Nr 4(21) Nakład: 5.000 tel. 723 951 728 e-mail: [email protected]

Szukaj nas w takoznaczonych sklepach!

Julka zbierana aparat słuchowy

„Wyzwolenie” Iławy Artykuł na rocznicę,

Czytaj str. 11

Dni Babci i Dziadkaw przedszkolach – str. 7

Jest lodowisko!

Str. 4

Lista punktów na str. 2 i 3

DRUGA STRONA ŻYCIA2

Bezpłatny tygodnik.Nakład: 5 tys. egzemplarzy.Zasięg: Iława i region iławski. Dystrybucja bezpośrednio do domów, firm i instytucji, dostępna w 15 punktachDruk: „Express Media Sp. z o.o.”, Bydgoszcz

REDAKCJA14-200 Iława, ul. NIepodległości 10tel. +48 723 951 728e-mail: [email protected]/zycieregionu

REDAGUJE ZESPÓŁRedaktor naczelnaEdyta Kocyła-Pawłowskae-mail: [email protected] Lewkiewicz, Anna Sarnowska,Sylwia Sitnik, Anna Wernecka,Miłosz Klepczyński, Hubert Młynarczyk

REKLAMADariusz Ziółkowskitel. +48 691 662 400e-mail: [email protected]

SKŁAD I DTPIneo „Creative Design Group”Andrzej Bryzektel. +48 535 500 005e-mail: [email protected]

Wybierz punkt blisko domu i weź gazetę za darmo!

Opadły z lekka emocje po Finale Wielkiej Orkiestry, znaleźliśmy sobie inne tematy do marudzenia. Choć nadal najczęściej narzekamy na brak pieniędzy, urzędy i… księdza, chodzącego po kolędzie. Ten temat poruszamy też w sondzie na www.zycieregionu.pl – zapraszamy!Każda kadencja się kiedyś kończy. Zdają się o tym nie wiedzieć niektó-rzy urzędnicy, którzy dbają głównie o interesy swoje i swoich znajomych. Realizują program minimum, a wiele stanowisk wymaga przecież szerokich horyzontów. Oczywi-ście, wszystko zgodnie z prawem, wszystko mierzone przy linijce, ale bez wyobraźni i klapkami na oczach. Nie słuchają społeczeństwa, miesz-kańców swojego miasta, gminy, wsi. Zaspokajają potrzeby sobie „podle-głych”, ich samych nie pytając o zda-nie. Są przecież odpowiednie ustawy na każdą okazję… One wystarczają.Niniejszy tekst jest wynikiem… pod-słuchiwania. W ten sposób pracow-ników naszych urzędów postrzegają zwykli mieszkańcy tego i okolicznych miast. Teraz już wiecie, drodzy urzęd-nicy. Bo zza biurka czasem aż tyle nie słychać…„Ludzie gadają”, że urzędnicy często robią tak, jak to im jest wygodnie, zachowując się jak subiekt we wła-snym sklepie. Ot, taki subiekt-ywizm. Państwa sygnały znajdą wkrótce uj-ście na naszych łamach.

Iława

Sklep spożywczy „Pod nosem” ul. Gdańska 10/3

Sklep spożywczo-przemy-słowy ul. Grudziądzka 26A

GS ul. Grudziądzka 71

GS ul. Okulickiego 1

SPOŁEM ul. Wiejska 5

GS „Gama” ul. Wiejska 5

Lech Express ul. Gen. Maczka 9A

SPOŁEM ul. 1 Maja 1

Sklep ogólnospożywczyul. 1 Maja 3A

Sklep Maćko ul. 1 Maja 21

GS Kurzętnik zs. Marzęcice ul. 1 Maja 22

GS „Groszek” ul. 1 Maja 24B

Sklep spożywczo-przemy-słowy, ul. Skłodowskiej 1A

ODK, ul. Skłodowskiej 26 a

SPOŁEM ul. Długa 29

Stacja paliw Duet ul. Lubawska 5

Sklep „U Moniki”ul. Wyszyńskiego 28

Hurtownia Alexul. Wyszyńskiego 14

Punkt Banku Spółdzielcze-go w Urzędzie Skarbowym ul. Wojska Polskiego 26

Sklep spożywczy Iza ul. Wojska Polskiego 19A

Prima ul. Wojska Polskiego 22

CUK ul. Wojska Polskiego 2ADelikatesy ATUT BIS ul. Andersa 1A

Kiosk przy szpitalu ul. Andersa 3

GS ul. Andersa 11/4

ANEKS ul. Smolki 19A

„Żuczek”, ul. Smolki 25

Sklep ,,Cytrusek”ul. Sobieskiego 1C

Bank Spółdzielczyul. Sobieskiego 49

GS ul. Kopernika (targowi-sko)

„Pralinka”ul. Kopernika 5/B5

SPOŁEMul. Królowej Jadwigi 7

Salonik Prasowy na parte-rze Galerii Jeziorakul. Królowej Jadwigi 6

SPOŁEMul. Niepodległości 14

Informacja Turystyczna,ul. Niepodległości 13

SPOŁEMul. Niepodległości 10

Nasza redakcja,ul. Niepodległości 10,wejście obok bankomatu

FH Zodiakul. Niepodległosci10Redakcja nie zwraca nadesłanych tekstów i zastrze-

ga sobie prawo dokonywania skrótów oraz adiustacji.Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Nr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

Nie jest źle, ale mogłoby być lepiejSytuacja na rynku pracyPrawie wszyscy narzekają na ciężkie czasy. Brak pieniędzy, brak pracy… Na temat sytuacji wśród bezrobotnych rozmawiamy z zastępcą dyrektora Po-wiatowego Urzędu Pracy - Agatą Ste-iner-Dembińską.

Sylwia Sitnik: - Jak wygląda obecnie sy-tuacja, czy widoczny jest kryzys? Agata Steiner-Dembińska: - Biorąc pod uwagę osoby zarejestrowane jako bezro-botne, można stwierdzić, że sytuacja jest w miarę stabilna. Jest pewne pogorszenie, jed-nak ono nie jest znaczne. W tej chwili, jeśli chodzi o powiat iławski, stopa bezrobocia wynosi 12,80% (dane na listopad). Jest to - zaraz po Olsztynie - druga najniższa stopa w województwie i jest nieznacznie niższa od przeciętnej stopy bezrobocia w kraju. - Co z zakładami pracy oraz ich pracow-nikami? Czy państwo monitorujecie zwolnienia oraz likwidacje firm?- Na pewno nie jesteśmy świadkami i nie ob-serwujemy tendencji do licznych grupowych zwolnień. Nie ma również tendencji do li-kwidacji podmiotów gospodarczych. Widać jednak pewnego rodzaju ostrożność wśród pracodawców. Nie ma również wzmożo-nych podjęć pracy. Poza tym, to wszystko zależne jest od branży. Są takie, jak na przy-kład branża stolarska i meblowa, która jest mocno związana z eksportem. Dlatego ich kondycja zależna jest nie tylko od kraju, ale całej Unii Europejskiej. Z tego powodu w po-

przednim roku było widać w tych branżach przystopowanie inwestycji. - Tak więc w tych wymienionych bran-żach były zwolnienia? - Tak. Jednak ciężko jest nam to monitoro-wać, ponieważ charakter umów z pracow-nikami w pewnych branżach często jest na czas nieokreślony. Często mieliśmy do czy-nienia z sytuacjami, w których te umowy nie były przedłużane. Jednak czegoś takiego jak zwolnienia i wypowiedzenia nie było. - Jak wyglądają plany w urzędzie pracy na właśnie rozpoczęty nowy rok? - Jeżeli chodzi o ten rok, to nie spodziewamy się większych i drastycznych wydarzeń na naszym lokalnym rynku. Na pewno będzie to jeszcze rok trudny i na to się przygoto-wujemy. Na pocieszenie mogę dodać, że w tym roku będziemy mieć sporo środków na aktywizację zawodową osób bezrobotnych. Mamy już dosyć wysokie środki w ramach funduszu pracy oraz zrealizujemy dwa pro-gramy projektu unijnego w ramach euro-pejskiego funduszu społecznego i właśnie je-steśmy w trakcie ubiegania się o dodatkowe środki z rezerwy ministra. Będziemy więc starali się uruchomić jak najwięcej działań. - Z jakich środków można korzystać w chwili obecnej? - Na tę chwilę można korzystać ze środków takich, jak zwrot kosztów dojazdów do pra-cy, można się już o nie ubiegać i będzie to możliwe przez cały rok. Dodatkowo mamy już otwartą pulę szkoleń. Są to szkolenia in-

dywidualne dla osób bezrobotnych. Polega to na tym, że takie osoby wybierają sobie rodzaj szkolenia i urząd je finansuje. W za-leżności od rodzaju kursu jest to pokrycie połowy kosztów lub całości. - Co jest przygotowywane na najbliższe miesiące? - Od lutego uruchomimy bardzo popularną wśród osób bezrobotnych formę zapomo-gi w postaci dotacji na otwarcie własnej działalności. W lutym będzie ogłoszenie o naborze wniosków oraz podane zostaną szczegółowe kryteria. Będą to dotacje w wy-sokości do 20 tys. złotych. W lutym również otworzymy nabór wniosków na utworzenie miejsc pracy u pracodawców. - Jak będzie wyglądała sprawa projek-tów dla osób bezrobotnych? - Będziemy uruchamiać sukcesywnie różne-go rodzaju projekty, jednak będzie kładziony szczególny nacisk na grupy wiekowe. Będą to kategorie wieku do 30 lat oraz druga gru-pa - powyżej 50 lat. Jednak będziemy pró-bowali umożliwić kursy i szkolenia również osobom spoza tych kategorii wiekowych. Już od stycznia te osoby mogą ubiegać się o uzy-skanie miejsca na szkolenia. Warunkiem jest posiadanie statusu osoby bezrobotnej. - Istniały problemy wśród osób w ka-tegorii wiekowej 30-50 lat w postaci małych możliwości szkoleniowych. Jak będzie wyglądała sytuacja w tym roku? - Wszystko zależne jest od tego, skąd pozy-skujemy środki na tego typu formę aktywi-

zacji. Ten, kto finansuje tego typu projekty, stawia pewne warunki. Najczęściej chodzi o to, że osoby do 30 roku życia i powyżej 50-tego mają największy problem ze znalezie-niem zatrudnienia. Dlatego one są wyjątko-wo promowane i wspierane na rynku pracy. - Co z osobami niepełnosprawnymi poszukującymi pracy? Ostatnio często spotyka się u pracodawców zwiększoną chęć przyjmowania takich osób. - Wszystko zależy od tego, jakie korzyści ma pracodawca. W tego typu ofertach praco-dawcy otrzymują dofinansowanie z PFRON-u. Są takie osoby, które w naszym urzędzie starają się o pracę, chociaż nie jest ich dużo. Bardzo często jednak takie osoby obawiają się podjąć zatrudnienie ze względu na moż-liwość utraty renty. My również organizu-jemy różne formy aktywizacji tych osób, a nawet staże. Być może w tym roku zaistnieją możliwości dotacji na otwarcie działalności dla osób niepełnosprawnych.

Sylw

ia Si

tnik

Dzie

ń do

bry!

OPINIE 3

Wybierz punkt blisko domu i weź gazetę za darmo!

Czy powinniśmy dokarmiać zwierzęta zimą? Z jednej strony dzika zwierzyna, z drugiej – przydomowe, często błąkające się koty, łabędzie, wróble…

Dokarmiać czy nie?

Dwie strony medalu

Tekst i fot. Iwona Lewkiewicz, Sylwia Sitnik

Stefan: - Jeżeli cho-dzi o mnie, to z żoną zawsze do-karmiamy zwie-rzęta zimą. Dla przykładu - ptaki na balkonie. Jest

to według mnie bardzo potrzebne,

żeby zwierzęta przeżyły zimą. Zawsze staramy się

pomóc im w tym trudnym okresie.

Paweł Kwiatkowski, specjalista do spraw żywienia zwierząt z Nowego Miasta Lubawskiego: - Ze względu na silne mrozy i śnieg należy zwierzęta dokarmiać, ale z głową. Nie powinno się tego robić zbyt obficie. Nieuzasadnione dokarmianie w kwestiach przyrod-niczych może przynieść wiele szkód zwierzętom. Pokarm należy dostosować do potrzeb oraz gatunku zwierząt. Mieszkanki paszowe pokrywają zapotrzebowanie bytowe i produkcyj-ne zwierząt. Dokarmianie zwierząt w okresie zimowym to nic innego, jak wspomaganie zapotrzebowania bytowego (koniecznego do przeżycia). Na przykład jelenie i sarny po-trzebują pokarmów bogatych w celulozę i ligninę dlatego oprócz siana podaje im się pędy drzew, krzewów czy liście. Zwierzętom leśnym często podaje się sól z mikroelementami w postaci lizawek. Dziki natomiast dokarmiamy żołędziami i kasztanami. Ptactwu można podawać ziarna zbóż, np pszenicę, kukurydzę, kawałki marchwi bądź posiekane buraki. Ważne jest, aby zwierzęta nie spożywały tzw. „nie-wyjadów” czyli pokarmu, który długo leży. Trzeba więc podać go w takiej ilości, by został spożyty w ciągu doby. Jeżeli chodzi o zwierzęta leśne, to dokar-mianiem tych zwierząt powinni zająć się leśnicy i koła łowieckie, które są za to odpowiedzialne i się na tym znają. Jak najbar-dziej można dokarmiać zwierzęta przydomowe, jednak leśne pozostawmy odpowiedzialnym za to osobom.

Na gorąco

Adrian: - Uważam, że ludzie dobrze robią, do-karmiając zwierzęta. W zimę same by sobie jedzenia nie zdobyły. Jeśli byśmy im nie pomagali, to zaczę-łyby atakować nas na ulicach (śmiech). A poważnie: ja akurat nie dokarmiam, ale ktoś z pewnością powinien.

Sonda ŻyciaZapytaliśmy przechodniów na ulicach Iławy o to, czy warto dokarmiać zwierzęta zimą.

Paweł: - Psy i koty - jestem za ich dokar-mianiem, one sobie nie wybierały same losu. Natomiast jeśli chodzi o ptac-two, to absolutnie

jestem przeciwny dokarmianiu, bo to

powoduje ich zatrzymy-wanie w tych trudnych wa-

runkach, podczas gdy powinny odlecieć do ciepłych krajów.

Przemysław Pierunek, leśnik, Nadleśnictwo Iława: - Sporo dni bez śniegu i niewielkie mrozy albo dodatnie temperatury powodowały, że dokarmianie było znikome, raczej dla uzupełnienia pokarmu, niż dla regularnego zaopatrywania w pokarm, żeby zwierzęta nie zatraciły naturalnych odruchów poszukiwania jedzenia. Jednak aura stała się uciążliwa, zwierzęta mają utrudniony dostęp do naturalnego pożywienia, dlatego zarówno leśnicy, jak i myśliwi musieli zintensyfikować dokarmianie. Dokarmiamy tym, co zwierzęta mogą znaleźć w naturze, kiedy nie ma śniegu i mrozu. Latem i jesienią są przygotowywane mie-szanki, kiszonki, magazynujemy buraki, ziemniaki, kukurydzę, siano. Uczniowie zbierają żołędzie, kasztany, bukiew (nasiona buka) i z takimi przysmakami zgłaszają się do nas. Organizujemy wyjazd w paśniki albo miejsca, do których zwierzyna jest przyzwyczajona. Ważne, by dokarmiać regularnie. Dokarmiać może każdy. Trzeba jedynie pamiętać, żeby

robić to w stałych miejscach. Dobrze jest też skontaktować się z leśnikiem, my wiemy, gdzie w lesie są przygotowane takie miejsca, chętnie tam za-prowadzimy. No i dokarmiać wtedy, kiedy pogoda nie po-zwala zwierzynie dotrzeć do pokarmu. Nie zapominajmy o ptakach. Wystarczy plaster sło-niny powieszony za oknem. Są dostępne w sklepach zoologicz-nych tzw. ptasie pyzy, czyli kule z tłuszczu, w który wtopiona jest cała masa ziaren różnych zbóż. Pamiętać należy, żeby to, czym dokarmiamy ptaki, było bogate w wartości odżywcze.

Tekst i fot. Sylwia Sitnik

Zatrzymanie osób podejrzanych o założenie, kierowanie i udział w zorganizowanych grupach prze-stępczych to wynik wspólnych działań funkcjonariuszy Central-nego Biura Śledczego i policjantów z Iławy. Członkowie grup podejrza-ni są o kradzieże z włamaniem do domów jednorodzinnych oraz mu-zeów na terenie całego kraju. Ich łupem padały prywatne oszczęd-ności, złota biżuteria, broń palna, a nawet trofea myśliwskie pocho-dzące z całego świata. Decyzją sądu mężczyźni zostali już tymczasowo aresztowani. Policjanci odzyskali część skradzionych przedmiotów. Ciąg dalszy na stronie 4.

Iława

Zatrzymani przezCBŚ


REK

LAM

A

Oto nasi Partnerzy; w tych sklepach, odpowiednio oznaczonych, co piątek można otrzymać Życie Regionu za darmo. Masz sugestie, chcesz współpracować? W sprawach kolportażu zadzwoń: 691 662 400.

SPOŁEM ul. Niepodległości 6

GS ul. Niepodległości 4

Bochenekul. Grunwaldzka 9a

SPOŁEMul. Kościuszki 12

Sklep spożywczo-przemy-słowy ul. Kościuszki 20D

Sklep „Rondo”ul. Kościuszki 11

Kiosk pani Danusiul. Kościuszki

Sklep „Kubuś monopoli-sta” ul. Kościuszki 33c

Sklep firmowy Piekarni Razowiec ul. Ostródzka 46 G

Bochenek ul. Zielona 72

GS ul. Zielona 72

SPOŁEM ul. Ostródzka 20A

Czytelnia Publicznej Bi-blioteki Miejskiejul. Jagiellończyka 3

FH ,,EGO” ul. Bandurskiego 1

Sklep warzywno-owocowy Papaja, Bandurskiego 2

SPOŁEM ul. Sienkiewicza 22

Intermarcheul. Dąbrowskiego 21

Sklep Kwantul. Dąbrowskiego 15A

Sklep spożywczyul. Matejki 1/33

Sklep spożywczyul. Solskiego 32

Sklep spożywczo-przemy-słowy ul. Wyspiańskiego 20

Gmina IławaSklep i bar Wikielec 9b

Sklep spożywczyNowa Wieś ul. Złota 1a

GS Nowa Wieś

SuszWarzywniak u p. Ireny Łu-gowskiej, ul. Słowiańska 30

LubawaSklep PPHU EDAMul. Bankowa 4

Sklep Bochenekul. Gdańska 15a

SRH Rolnik ul. Kupnera 4

SRH Rolnik ul. Zamkowa 11

MOK ul. Rzepnikowskiego 44

GS Kurzętnik zs. Marzęcice, Rynek 3

Gmina LubawaStacja paliw LotosTargowisko 1a

Sklep spożywczo-przemy-słowy Rodzone

Powiat nowomiejski

FH ,,TAGO” Chrośle 14

Specjalnie na okoliczność zimowej przerwy w województwie war-mińsko–mazurskim biuro Infor-macji Turystycznej oraz wydział promocji i współpracy z zagranicą Urzędu Miasta Iławy dla miesz-kańców miasta oraz osób przyjeż-dżających w nasze strony na ferie, przygotowały zimowe wycieczki piesze z przewodnikiem. Z nieco-dziennej okazji zapoznania się z hi-storią architektury miejskiej, przy sprzyjającej spacerom białej, zimo-wej aurze, skorzystać mogą wszy-scy nieodpłatnie. Na pierwsze wy-prawy organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych już w sobotę i niedzielę (26 i 27 stycz-nia) o 12.00. Wprawdzie już w ubiegłą sobotę planowano ruszyć w teren, ale nikłe było zaintereso-wanie tą formą spędzania czasu.- Ruszamy spod ratusza. Na-stępnie idziemy na Stare Miasto. Przemieszczamy się pod Kościół Przemienienia Pańskiego, opo-wiadam o historii tego obiektu i o nagrobkach, które tam się znajdu-ją – zdradza tajniki swojej autor-

skiej trasy przewodniczka Magda Czarnecka. - Kolejno idziemy pod Kinoteatr „Pasja”. Potem spaceru-jemy bulwarem nad Jeziorakiem przy „mechaniku”. W tym miejscu

przedstawiam historię szkoły i le-gendę o grobie księżniczki. Nie za-braknie też ciekawostek na temat Wielkiej Żuławy, Starego Tartaku, a powrót nastąpi przy obiekcie iław-skiego Amfiteatru. Kolejno idziemy przez park miejski. Opowiem nie tylko o tym, co dzieje się w waka-cje, ale również trochę o historii, o rzeźbach, które stoją naprzeciwko parku. Na koniec kilka słów o „czer-wonej szkole”, o poczcie i ostateczny

powrót na miejsce. Czas, w jakim wycieczkowicze pokonają obra-ną drogę, zależeć będzie od ilości uczestników i warunków pogo-dowych. Inicjatorzy przewidują,

że całość potrawa maksymalnie półtorej godziny. - Pierwsze tego typu wycieczki or-ganizowaliśmy już dwa lata temu - mówi szef wydziału promocji i współpracy z zagranicą UM, Michał Młotek. - Spotkało się to wówczas z bardzo dobrym odbio-rem i bardzo dużo ludzi brało w tym udział. Magda ma doświadcze-nie, ponieważ jako jedną z trzech najlepszych osób, które brały udział

4 WYDARZENIA

Jesteś świadkiem wydarzenia? Masz dla nas temat?

Iław

aNr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

Z historycznej okazji zdobycia Iławy Henryk Plis zaprezento-wał swoją nową książkę „Upa-dek Deutsch Eylau”.

Podczas prezentacji w restauracji Stary Tartak Henryk Plis opo-wiedział gościom o swoim naj-nowszym, częściowo ręcznie pi-

sanym wydawnictwie. Wyjaśniał, dlaczego napisał książkę właśnie o tematyce historycznej naszego regionu. Przedstawił część historii

Iławy oraz okolic z czasów drugiej wojny światowej, była to więc przy okazji krótka lekcji historii.


Cd. ze str. 3Policjanci z Centralnego Biura Śledczego i Iławy podczas wspól-nej akcji zatrzymali dwóch męż-czyzn podejrzanych o założenie i kierowanie zorganizowanymi grupami przestępczymi. 41-letni Leszek Ch., mieszkaniec gminy Susz i jego rówieśnik Bogdan D. z gminy Stary Dzierzgoń podej-rzani są o kierowanie odrębnymi grupami, które zajmowały się włamaniami do domów jednoro-dzinnych oraz muzeów na terenie całego kraju.Łupem członków grup padały naj-częściej prywatne oszczędności, złota biżuteria, broń palna, a na-wet trofea myśliwskie pochodzą-ce z całego świata. W trakcie prze-

szukania policjanci zabezpieczyli część skradzionych przedmiotów. Leszek Ch. i Bogdan D. usłyszeli już zarzuty kierowania odrębny-mi zorganizowanymi grupami przestępczymi. Za to przestęp-stwo Kodeks Karny przewiduje karę nawet do 10 lat pozbawienia wolności. Do tej sprawy policjanci zatrzy-mali jeszcze dwóch podejrzanych. 33-letni Ireneusz Z., mieszkaniec gminy Susz i o dwa lata starszy To-masz G., mieszkaniec gminy Iława, usłyszeli już zarzut udziału w zor-ganizowanej grupie przestępczej. Mężczyznom tym grozi do 5 lat pozbawienia wolności. Na wniosek policji i prokuratury Sąd Rejonowy w Iławie zdecy-

dował o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tym-czasowego aresztowania na okres trzech miesięcy wobec wszystkich podejrzanych w tej sprawie. Spra-wę prowadzą obecnie policjanci Wydziału do Zwalczania Zorga-nizowanej Przestępczości Krymi-nalnej i Narkotykowej Zarządu w Olsztynie Centralnego Biura Śled-czego Komendy Głównej Policji. Funkcjonariusze nie wykluczają kolejnych zatrzymań w tej spra-wie.

KPP Iława

W poniedziałek o północy przy ul. Zamkowej doszło do pożaru kamienicy. Dyżurny Powiatowe-go Stanowiska Kierowania PSP w Iławie niezwłocznie po zgło-szeniu wysłał do akcji jednostki straży pożarnej. Po przyjeździe na miejsce strażacy zastali zady-mione poddasze kamienicy. Na-tychmiast przystąpili do działań, które polegały przede wszystkim na ewakuowaniu mieszkańców z

budynku, łącznie 9 osób. Nikt nie doznał obrażeń. Jednocześnie po odłączeniu od budynku zasila-nia w energię elektryczną zajęli się gaszeniem pożaru. Spaleniu uległa konstrukcja oraz pokrycie dachu o łącznej pow. ok. 60 m kw., materiały palne zgromadzone na poddaszu, tj. skrzynki, worki z tro-cinami, deski, itp.Akcja ratowniczo-gaśnicza, w któ-rej uczestniczyło 8 pojazdów stra-

ży pożarnej i 31 strażaków z JRG Iława, OSP Lubawa, OSP Rożental i OSP Złotowo, trwała aż 8 i pół godziny. Straty osiągnęły wartość 200 tys. złotych. Uratowano mie-nie o wartości ponad pół miliona złotych.

mł. bryg. Tomasz Michalski, rzecznik prasowy

Komendanta Powiatowego PSP w Iławie

W poniedziałek (28 stycznia) firma Budimex S.A. rozpocz-nie prace związane z przebu-dową wiaduktu kolejowego nad ulicą Sobieskiego. Przez następne 8 miesięcy inna bę-dzie organizacja ruchu. Póź-niej pracownicy Budimexu zajmą się budową podziem-nego przejścia dla pieszych

przy przejeździe kolejowym na ul. Wyszyńskiego.Już tydzień wcześniej pracow-nicy firmy modernizującej wia-dukt kolejowy przygotowali dla kierujących pojazdami znaki wyznaczające objazdy. Utrud-nienia potrwają do września. Do tego czasu, aby ominąć moderni-zowany obiekt, kierowcy będą

musieli poruszać się od ul. Nie-podległości przez ul. Kościuszki, Grunwaldzką, dalej ul. Wyszyń-skiego, Kopernika do ul. 1-go Maja. Drugim rozwiązaniem będzie objazd poprowadzony ulicami: Mickiewicza, Biskupską, Kwidzyńską oraz Wiejską aż do ul. 1-go Maja.

IL

9 osób ewakuowanychLubawa

Zatrzymaniprzez CBŚ

Iławaprzebudowa wiaduktu

Henryk Plis prezentował nową książkę

Zimowe wycieczkipiesze z przewodnikiemIława

Wejdź na nasząoficjalną stronę.

www.zycieregionu.pl

WYDARZENIA 5

Daj nam znać: [email protected], tel. 723 951 728


Z powodu wzrostu zachorowań na grypę w iławskim Szpitalu Powiatowym w poniedziałek wprowadzono ograniczenie odwiedzin u pacjentów. Ograni-czenie w szczególności dotyczy traktu porodowego oraz oddzia-łu pediatrycznego.

Na trakcie porodowym w iławskim szpitalu wprowadzono ogranicze-nie odwiedzin hospitalizowanych do jednej osoby znajdującej się przy każdym pacjencie. Informa-cja w poniedziałek została wywie-szona na drzwiach wejściowych na oddziały. Wszystkie drzwi na oddziały zastaliśmy pozamykane,

co traktować można jako dodatko-we zabezpieczenie przed odwie-dzinami. Zakaz obowiązuje od 21 stycznia do odwołania.


Nowe Miasto Lubawskie już ma, Lubawa też, a my co? A my - też mamy. W sobotę 19 stycznia na placu boiska Samorządowego Gimnazjum nr 2 z Oddziałami In-tegracyjnymi został otwarty świe-żo wylany wodą plac do jazdy na łyżwach. Jeśli pogoda dopisze, lo-dowych szaleństw podczas zimo-wych ferii nie zabraknie i u nas. - Ze względu na to, że cały teren szkoły został oddany pod użyt-kowanie inwestorom (od ponad 2 lat trwa inwestycja zagospo-darowania terenu wokół szkoły - przypis red.), wystąpiliśmy do tymczasowych zarządców obsza-ru wokoło szkoły o udostępnienie części terenu pod lodowisko. We-szliśmy w kontakt z firmą Spomer, która pomogła nam uprzątnąć z placu śnieg, a resztę prac wykona-liśmy we własnym zakresie. Nale-ży też dodać, że będzie można na miejscu wypożyczyć łyżwy, trzeba jednak mieć przy sobie dokument tożsamości – poinformowała nas dyrektorka gimnazjum Barbara Szabelska.

Przez kilka dni przygotowań po-przedzających moment oddania obiektu do użytku można było zaobserwować, że iławianie nie mogą się doczekać lodowiska. Od rana do wieczora młodzież oraz dorośli z dziećmi na sankach testowali powierzchnię lodu. Początkowo w bu-tach, później już na własnych łyżwach. Przez kilka dni pra-cownicy jednostki stopniowo pokry-wali boisko kolej-nymi warstwami wody, do momentu aż boisko nadawa-ło się do jazdy na ostrym sprzęcie. Obiekt otwarty będzie od ponie-działku do soboty w terminie od 21 stycznia do 2 lute-go w godzinach od 10 do 18. W tym czasie nad bezpie-

czeństwem amatorów łyżwiar-stwa czuwać będzie opiekun wydelegowany ze szkoły.

Tekst i fot. Ania Sarnowska

Odznaczono najlepszych strzel-ców klubu ,,Żołnierzy Rezerw” im. Pierwszej Kompanii Kadro-wej Ligi Obrony Kraju za 2012 rok. W uroczystościach udział brały władze Zarządu Rejono-wego Ligi Obrony Kraju w Iławie: prezes zarządu Julian Lemiech, instr. LOK Adam Jankowski, przewodniczył prezes klubu Władysław Maćkowski. Najlepszymi strzelcami Klubu za 2012 rok zostali: 1 miejsce Patryk Maćkowski 2 miejsce Ewa Kalinowska 3 miejsce Łukasz Borszewski.Były także obustronne podzięko-wania dla zarządów.

WM

W ubiegłym tygodniu zaszła po-myłka. Stanisław Kumórek był dyrektorem „budowlanki”, a nie „mechanika”. Przepraszamy!

Redakcja

Nie„mechanik”

Ograniczoneodwiedziny w szpitalu

Iława

Mamy lodowisko!Iława

LOK-owskie przywileje

w ubiegłorocznych warsztatach dla przewodników, została zatrudniona na sezon do Informacji Turystycznej. Teraz jest u nas - w Urzędzie Miasta - na stażu. Naszą inicjatywą próbujemy przekonać ludzi, że sezon turystyczny w Iławie wcale nie musi kończyć się latem, czy wczesną jesienią. Może on trwać przez cały rok. Dowodem są obiekty hotelowe, które funkcjonują na okrągło przez dwanaście miesięcy – Młotek zachęca do udziału w zimo-wych spacerach po Iławie.Grupą docelową pieszych wycieczek są wszyscy mieszkańcy Iławy, którzy chcieliby się zapoznać z historią tere-nów, które zamieszkują, lecz przede wszystkim zaprasza się ludzi, którzy tutaj przyjeżdżają na czas zimowych ferii. Spacer z przewodnikiem po uliczkach, znanych iławianom na co dzień, może odkrywać całkiem nowe oblicze swojskiej Iławy, a przybysze z różnych zakątków Polski będą mieli okazję miło spędzić czas i być może zakochać się w historii regionu iław-skiego.


Zimowe wycieczkipiesze z przewodnikiem

Rekl

ama

SPOŁECZEŃSTWO6

Jesteś świadkiem wydarzenia? Masz dla nas temat?


Oferujemy Państwu nowoczesną i najbardziej efektywną formę reklamy outdorowej polegającą na emisji spotów promujących Państwa firmę na telebimie w centrum Iławy u zbiegu ulic Jana III Sobieskiego i Królowej Jadwigi.Reklam

aW niedzielę na deskach Kino-teatru „Pasja” odbył się występ dziecięcego chóru „Biedronki” pod hasłem „Właśnie się dla mnie narodził”. W repertuarze - pieśni gospel, kolędy i pastorał-ki, które wykonane zostały przez młodych artystów w różnych językach. Jeden z największych chórów na świecie wystąpił pod batutą Lucyny Cyranowskiej. Pu-bliczność dopisała.

Dziecięcy chór „Biedronki” na co dzień zrzesza ok. 300 młodych ar-tystów. Chór „Biedronki” to jeden z największych chórów na całym świecie, a składa się z kilku nie-zależnych grup z całej Polski pod jedną wspólną nazwą. Niewielką

cząstkę całości stanowią dzieci z podiławskiej wsi Franciszkowo. Tego dnia obchodziły pierwszy ju-bileusz. Chór „Biedronki” podczas niedzielnego koncertu wystąpił w liczbie 70 małych artystów, gdyż rozmiar sceny nie pozwolił na wy-stęp wszystkich dzieci. Zaprezento-wały licznie przybyłej publiczności kolędy, pastorałki i pieśni gospel również w obcych językach. Prze-brane za aniołki dziewczynki roz-dawały pierniki upieczone przez mamy. Aby umilić czas publiczności, w przerwie przedstawienia zorga-nizowano dla niej konkurs „Jaka to melodia”.

Tekst i fot. Iwona Lewkiewicz

Jedno urządzenie, a może zmienić tak wiele. System FM to przed-

miot, który może od-mienić życie małej Julii Kalinowskiej, która od

urodzenia zmaga się z umiarkowanym niedo-słuchem. Niestety, koszt

tego mechanizmu to prawie 15 tysięcy złotych. Część fun-

duszy już jest. NFZ przeka-że na ten

cel 2.750 zł, PFRON

dofinansuje system wspomagający

nauczyciela dla dziewczynki kwotą 5.500 zł. Nadal jednak

brakować będzie 6565zł, których pani Doro-ta, mama Julii, wychowująca samotnie dwójkę dzieci, nie

jest w stanie uzbierać. Jedyną na-dzieję pokładać można w dobrych sercach ludzi, którym los małej Julki nie jest obojętny. Sprzęt już od roku czeka na dziewczynkę w spe-cjalnym sejfie w Olsztynie. Został kupiony przez firmę HAS, która w mieście wojewódzkim ma swoją siedzibę. Pani Dorota od roku nie może go odebrać... A sprzęt nie będzie czekał w nieskończoność. Zatem oprócz pieniędzy, w tej sprawie liczy się również czas.Ośmiolatka choruje na wrodzo-ną wadę serca i nerek, boryka się również z niedoczynnością tar-czycy. Jednak sen z powiek pani Dorocie spędza wada słuchu jej latorośli. Na jej największą bo-lączkę istnieje sposób, a przede wszystkim na zapewnienie Julii jak najlepszych warunków odbioru dźwięku. Mowa o wspomnianym systemie FM, składającym się z mikrofonu, nadajnika i odbiornika. Nauczyciel w klasie zaopatrzony w mikrofon i nadajnik nawiązuje

bezpośredni kontakt z odbiorni-kiem zamontowanym do aparatu słuchowego dziecka. Odbiornik posiada także mikrofon, co umoż-liwia osobie niedosłyszącej bardzo dobrze słyszeć swój własny głos. To tyle o działaniu całego mecha-nizmu, a o korzyściach posiada-nia systemu FM opowiada pani Dorota : – Julka ma niedosłuch od urodzenia. Nie ma szans, żeby kie-dykolwiek słyszała normalnie. To jest wada umiarkowana, dlatego nie wchodzi w grę operacja. Julia będzie nosiła aparat słuchowy do końca życia. Aparat słuchowy już ma, ale najbardziej byłby potrzebny system FM. Dzięki niemu moja cór-ka będzie mogła wyraźnie słyszeć nauczyciela podczas lekcji. Nie bę-dzie już zwracała uwagi na szepty i będzie mogła skupić uwagę wy-łącznie na tym, co mówi nauczyciel.Kiedy dziewczynka była jeszcze w brzuchu mamy, wszystko wy-dawało się być w porządku. Ciąża przebiegała prawidłowo. – Dopie-

ro po porodzie dowiedziałam się, że coś jest nie tak. Julia urodziła się w stanie krytycznym. Od razu po porodzie przyjechało pogotowie z Olsztyna i ją zabrało. Nie wiadomo było, czy przeżyje. W Olsztynie cały czas przebywała pod respiratorem, a lekarze po kolei zaczęli wykrywać wady: serca, nerek i niedosłuch – opowiada o najcięższym momen-cie w swoim życiu. Na pytanie, jaka była przyczyna tak złego stanu zdrowia niemowlęcia, pani Dorota odpowiada: – Żadna. Nie poznałam przyczyny. Wszystko było w porząd-ku, jeździłam na regularne kontrole. Urodziłam córeczkę i myślałam, że jest zdrowa, aż tu nagle dowiedzia-łam się, że coś się złego dzieje. By-łam w szoku. Stan dziewczynki jest coraz lep-szy, jednak nieustannie pozostaje ona pod stałym nadzorem leka-rzy. Wrodzone wady serca i nerek powodują, że Julia bardzo często łapie infekcje. Ostatnim razem w szpitalu znalazła się we wrześniu

ubiegłego roku. Spędziła tam dwa tygodnie z powodu zakażenia dróg moczowych. Takie sytuacje zdarzają się często, a pani Dorota jest już na nie przygotowana. Po-godziła się również z tym, że wi-zyty u lekarzy specjalistów są w jej rodzinie już stałym rytuałem, bo na domiar złego chorować zaczął też jedenastoletni brat dziewczyn-ki. – U syna lekarze podejrzewają alergię, a przy okazji wizyty Julki w szpitalu we wrześniu zobaczyłam, że syn ma na ciele siniaki. Lekarz zlecił morfologię i okazało się, że to małopłytkowość. Na szczęście to nie białaczka, ale co miesiąc musi-my powtarzać badania krwi. Syn do tego feralnego września zawsze był okazem zdrowia - mówi mama dwójki chorowitych dzieci. Julia Kalinowska jest uczennicą drugiej klasy szkoły podstawowej. Uczęszcza do SSP nr 2, a podczas lekcji pomaga jej nauczyciel wspo-magający. Pomimo lekkiego opóź-nienia w rozwoju z powodu niedo-

Usłysz mój głos!Ośmioletnia Julka potrzebuje pomocy

Iława

Noworoczny koncert „Biedronek”Iława

SPOŁECZEŃSTWO 7

Daj nam znać: [email protected], tel. 723 951 728


Reklama

słuchu, z nauką nie ma większych problemów. W czerwcu 2012 roku zdobyła nawet I nagrodę w etapie wojewódzkim XX konkur-su plastycznego Państwowej Stra-ży Pożarnej. – To dla nas ogromne osiągnięcie. Julka w nagrodę do-stała rower i dyplom – opowiada o sukcesie dumna mama. – Wszel-kie zaległości udaje nam się szybko nadrabiać. Julcia lubi czytać i ma bardzo dobrą pamięć, zna prawie wszystkie literki. Jest dzieckiem bardzo wesołym, żywotnym, a przede wszystkim samodzielnym. Ma swoje zainteresowania. Uwiel-bia malować, grać na komputerze – podczas rozmowy dziewczynka z uśmiechem na twarzy prezen-tuje nam swoje ulubione kredki – Lubi czytać, jej ulubioną bajką jest „Czerwony Kapturek”, układa puzzle i bardzo chętnie ogląda serial dla dzieci „Tajemnice domu Anubisa”. Na pierwszy rzut oka nie widać u niej żadnych oznak choroby. Uśmiech nie schodzi jej z twarzy, a energiczne usposobienie sprawia, że wszędzie jest jej pełno. Pani Dorota wychowuje dziew-czynkę w pojedynkę. Nie pracuje, ponieważ każdą wolną chwilę poświęca córce. Pomocną dłonią służyli jej rodzice, jednak po ich śmierci została z problemami cał-kiem sama. Ostatnio Julia coraz gorzej znosi pobyty w szpitalu, widok strzykawki wywołuje u

niej paniczny strach. Ciągłe wy-jazdy do lekarzy do Warszawy, Olsztyna, leki, baterie do aparatu słuchowego - to niekończące się wydatki. Dziecko jest pod opie-ką TPD z Iławy. Sytuację rodziny Kalinowskich można określić jako bardzo ciężką. Codzienne problemy nie są teraz najważ-niejsze. Najistotniejsze dla małej Julki jest to, aby zdobyć szansę na normalne wykształcenie. Uła-twić jej funkcjonowanie w klasie, podczas lekcji i uwolnić jej głowę od niepotrzebnych szumów i szeptów. Po szkole podstawowej przyjdzie czas na gimnazjum, po gimnazjum na szkołę średnią i tak dalej do zakończenia procesu edukacji. Przed dziewczynką dłu-ga droga i sporo pracy włożonej w to, by tak jak rówieśnicy mogła podążać swoją ścieżką. Wszy-scy potencjalni darczyńcy mogą wspomóc dziewczynkę chociaż przysłowiową złotówką, z któ-rych uzbierać się może całkiem realna suma. Aby zakupić dla Julii niezbędny do nauki system FM, potrzebne jest jeszcze 6565 zł. Niby niewiele, a dla Julci oznacza wszystko. Obok podajemy dane konta bankowego, na które skie-rować można pomoc.


Zdrowie Babć i Dziadków!Szkoły i przedszkola w styczniu jak co roku z okazji Dnia Babci i Dziadka przygotowały wiele niespodzianek. W Przedszkolu Miejskim nr 5 główną atrakcją tego dnia były jasełka, do któ-rych dzieci przygotowywały się bardzo starannie. Naturalnie zostały nagrodzone gromkimi brawami. Po części artystycznej przedszkolaki wspólnie ze swo-imi babciami i dziadkami zasie-dli do stolików, aby skosztować przygotowanych rarytasów.

Tekst i fot. Iwona Lewkiewicz

Iława

Przedszkole nr 5Dzień Babci i Dziadka to magiczne święta, każdy przedszkolak więc o nich pamięta! Wszystkie przed-szkolaki przygotowały dla swoich babć i dziadków programy arty-styczne i własnoręcznie wykona-ne upominki. Każda grupa gościła swoich szanownych gości w swo-ich salach, gdzie zaproszono Babcie i Dziadków do wspólnych zabaw, konkursów i tańców.

Tekst i fot. Katarzyna Toczek

Iława

Przedszkole nr 6Przedszkolaki zaprosiły senio-rów swoich rodzin, by podzię-kować im za to, że po prostu są. Zarówno babcie, dziadkowie, jak i pradziadkowie z miłością opie-kują się swoim wnuczętami na co dzień, zabawiają je, gdy rodzice spędzają czas w pracy, opowiada-ją ciekawe historie i rozpieszczają dzieci swoich dzieci. W iławskim przedszkolu uroczystości z okazji dni babci i dziadka odbywały się w przeciągu trzech dni, od 16 do 18 stycznia, ponieważ świętowa-ły wszystkie grupy przedszkola-ków, bez żadnych wyjątków.Opiekunowie dzieci zadbali o słodki poczęstunek i program

artystyczny. Wśród piosenek znalazły się tytuły „Kocham swo-ją babcię”, „Piosenka dla wróżki”, „Dziadku, drogi dziadku” i wiele innych. Najmłodsi własnoręcznie przygotowali podarunki dla swo-ich babć i dziadków, którzy zaraz po występach mocno uściskali swoje pociechy, a wzruszone babcie w pośpiechu zmazywały ślady szminki z policzków przed-szkolaków. Potem przyszedł czas na życzenia i niekończące się po-chwały a dzieci, zajęły się tym, co sprawia im największą przyjem-ność – zabawą.


Iława

Przedszkole Miejskie nr 3

Również tu w zeszłym tygodniu od-były się uroczystości z okazji Dnia Babci i Dziadka. Specjalnymi gośćmi byli sami jubilaci. Dzieci wraz z wy-chowawcami przygotowały krót-kie części artystyczne oraz słodki poczęstunek. Nie zabrakło również własnoręcznie wykonanych lau-rek. Wszystko miało przypominać babciom i dziadkom, jak bardzo są kochani i jak wiele ich wnuczęta im zawdzięczają.

Lubawa.pl

LubawaPrzedszkole Miejskie

AKTUALNOŚCI8

Studniówki trwająUczniowie Zespołu Szkół w Lubawie również bawili się na studniówkach. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć! Za tydzień – ponownie bale studniówkowe z Iławy.Red., fot. archiwum szkoły


Lubawa

Klasa III G LO

Wychowawczyni Kinga Zedlewska-Lontkowska.

Na zdjęciu również wicedyrektor Piotr Kuligowski Klasa IV B TE

Wychowawca Jarosław Klimkowski

Reklama

AKTUALNOŚCI 9

Studniówki trwająNr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

Klasa III N LOWychowawczyni Sylwia Zabłotna

Rekl

ama

Rekl

ama

KALENDARZ WYDARZEŃ10 Nr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

PRAWDĘ MÓWIĄC 11

„Wyzwolenie” IławyMimo zabitych deskami okien, do wnętrza karczmy docierały odgłosy zbliżających się żoł-nierzy. – Ruscy idą – szepnął do towarzyszy z Volkssturmu pięćdziesięciosześcioletni Ad-olf Tillmann, samozwańczy dowódca kilkuosobowej grupy skierowanej do obrony Iławy. – Zajmujemy pozycje! – rozkazał po chwili, po czym zaciągnął na uszy futrzaną czapkę. Wszy-scy z trudem łapali oddech. – Zaraz się zacznie – pomyślał, wychylił lufę Mausera przez szparę w drzwiach i czekał na odpowiedni moment do odda-nia strzału. W tym samym mo-

mencie dwa niemieckie pociski przeciwpancerne wbiły się w drzewa, tuż nad głowami ro-syjskich żołnierzy. Kilku padło, reszta bezwładnie rozpłasz-czyła się na śniegu. Tillmann i jego towarzysze wypluwali w kierunku zaskoczonych Rosjan kolejne salwy z wysłużonych Mauserów i pozostawionej w budynku broni myśliwskiej. Po chwili eksplozja rozerwała dach karczmy, gęsty dym wypełnił jej wnętrze. Oszołomiony wy-buchem i zakrwawiony Adolf Tillmann padł na podłogę. To T-34 wysłały w stronę Niemców sowieckie pociski.

Tak właśnie wyglądać mogła potyczka Volkssturmu ze zbliża-jącymi się do przedmieść Iławy oddziałami Armii Czerwonej i ostatnie chwile Adolfa Tillmanna, żołnierza formacji o charakte-rze pospolitego ruszenia, użytej przez Niemców w ostatniej fazie II wojny światowej do lokalnej obrony terenu. Na przedpolach Iławy podstarzali żołnierze Volks-sturmu przy niewielkim wsparciu niedobitków z Wehrmachtu starli

się ze sprawdzonym w ciężkich bojach 29 korpusem pancernym, dowodzonym przez generała ma-jora Ksenofonta Małachowa. 20 stycznia 1945 roku przy pierwszej próbie podejścia do pierwszej linii obrony Rosjanie stracili kilka czoł-gów i samochodów pancernych. Pojazdy te, wraz ze zniszczonymi przez Rosjan czołgami użytymi przez Niemców kilka dni później do kontrataku, którego celem było odbicie Iławy i przerwanie marszu Armii Czerwonej w stronę Zalewu Wiślanego, przez wiele miesięcy składowano na placu przed dwor-cem kolejowym i wzdłuż całej uli-cy Dworcowej.

Rosjanie po niepowodzeniu pierwszego podejścia do linii obrony zdecydowali się na obej-ście Iławy od północnego i po-łudniowego wschodu, dokąd wysłano dwie brygady pancerne i od północnego i południowego zachodu, dokąd skierowano dwie brygady piechoty zmotoryzowa-nej. W nocy z 21 na 22 stycznia Armia Czerwona zamknęła pier-ścień wokół Iławy. Nieznaczne walki toczyły się jeszcze na ostat-niej linii obrony, która w pośpiechu powstawała późną jesienią 1944 roku. Zlokalizowano ją zaledwie kilkaset metrów od miasta i opar-to o zabezpieczenie fortyfikacyjne składające się z czterech pobudo-wanych późnym latem 1939 roku schronów: we wsi Karaś, w pobli-żu wsi Radomek, przy drodze na Radomno oraz Lubawę. Obsadzali je w niewielkiej ilości żołnierze Wehrmachtu, a przede wszystkim starcy i dzieci z Volkssturmu.Gdy Armia Czerwona zdobywa-ła pobliską Lubawę, mieszkańcy Iławy w pośpiechu opuszczali swoje domy. Większość cywilów wyjechała szczęśliwie z miasta już

19 stycznia, po nocnym nalocie bombowym, w wyniku którego ucierpiały zabudowania Starego Miasta i okolice dworca kolejowe-go. Tej samej nocy zwołano miesz-kańców Iławy na rynku Starego Miasta i nakazano im opuszcze-nie Iławy drogą na Susz. Ludzie podążali na północ, w kierunku Zalewu Wiślanego lub północny zachód, na Pomorze. Nie wszyscy jednak zdecydowali się na opusz-czenie Iławy. W mieście pozostały osoby starsze, które nie przetrwa-łyby długiej podróży w prawie dwudziestostopniowym mrozie. Większość tych osób nie przeżyła następnych dni. Emil i Helene Bro-

sowski, starsze małżeństwo, zosta-li zamordowani przez Rosjan 25 stycznia. Dwa dni wcześniej roz-strzelano sześćdziesięcioletniego Adolfa Stegmanna. Emil Scheffler, który zmęczony ciągłymi nalo-tami przybył do Iławy z Berlina, był świadkiem, jak Rosjanie oble-wali benzyną i podpalali żywcem mieszkańców miasta. Najbardziej cierpiały kobiety.

Z dworca w Iławie do ostatniej chwili odjeżdżały transporty z lud-nością cywilną. Znana jest historia o zniszczonym przez radziecki czołg wagonie wypełnionym mieszkańcami Iławy i rannymi żołnierzami, który przez wiele miesięcy po wojnie leżał w okolicy nasypu kolejowego przy tartaku.Transporty wojskowe wraz z niemiecką ludnością cywilną od-chodziły z iławskiego dworca do ostatniej chwili. Gdy jeden z pocią-gów przejeżdżał przez przejazd kolejowy przy ówczesnej ulicy Dworcowej, radzieckie czołgi zaj-mowały już drogę wychodzącą z miasta w kierunku Stradomna, przecinając połączenia kolejowe i drogowe Iławy z północą. Miasto

było okrążone. Resztki żołnierzy z iławskich koszar wojskowych, zgodnie z rozkazami, już wcześniej opuściły miasto. Teraz drogami na Grudziądz i Malbork licznie podążały wycofujące się z fron-tem na zachód i północ jednostki Wehrmachtu. Wiele z nich wła-śnie pod Iławą poddało się Armii Czerwonej. Z kim więc starli się na południe od Iławy żołnierze Armii Czerwonej? Najpewniej z Volks-sturmem. W tej niezbyt doboro-wej grupie walczyli między innymi czterdziestotrzyletni Otto Menz i pięćdziesięciosześcioletni Adolf Tillmann. Obaj mieszkali w Iławie, obaj zginęli tego samego dnia z

rąk Rosjan. Marsz Armii Czerwo-nej w kierunku przedmieść Iławy opóźniali też nieliczni żołnierze Wehrmachtu, co potwierdzają od-nalezione ślady w terenie, między innymi odznaki, nieśmiertelniki i klamry od wojskowych pasów, w które z reguły nie byli wyposa-żeni żołnierze Volkssturmu, a na pewno nie mieszkańcy Iławy siłą przymuszeni do lokalnej obrony terenu. O starciach na południe od granic miasta zaświadcza też zapis w biografii Jegora Titowa Karpowicza, instruktora sanitar-nego 173-go Pułku Piechoty, który 20 stycznia 1945 roku opatrując żołnierzy w czasie wymiany ognia pod Iławą, sam został ranny.

Jegor Titow Karpowicz urodził się 6 maja 1900 roku w chłop-skiej rodzinie zamieszkującej w rejonie wołogodzkim. Ukończył 5 klas. W wieku 18 lat wstąpił jako ochotnik do wojska. Uczestniczył w rozpoczętej w wyniku rewolu-cji październikowej w 1917 roku rosyjskiej wojnie domowej. Po trzech latach wrócił do rodzinne-go obwodu wołogodzkiego. Pra-cował w transporcie rzecznym.

Nabyte w ten sposób doświadcze-nia umożliwiły mu wstąpienie do rosyjskiej Floty Bałtyckiej, gdzie od 1941 roku służył jako mary-narz. W 1941 roku radziecka flota posiadała na Bałtyku 2 pancerniki, 2 krążowniki, 2 niszczyciele pro-wadzące, 19 niszczycieli, 65 łodzi podwodnych, 48 kutrów torpedo-wych i aż 659 samolotów.

Po zejściu na ląd, już jako żołnierz 90 dywizji piechoty, walczył o po-łożone nad Zatoką Fińską miasto Łomonosow, dawną rezydencję carów rosyjskich. W tym czasie otrzymał ustawiony przez Pre-zydium Rady Najwyższej ZSRR medal za odwagę. W połowie 1944 roku Jegor Titow Karpowicz zasłynął po raz pierwszy jako żoł-nierz Frontu Leningradzkiego w walkach przeciwko niemieckiej Grupie Armii “Północ”. Pod cięż-kim ostrzałem przyszedł z pomo-cą rannym oficerom. 14 czerwca 1944 roku po raz kolejny w trak-cie ciężkich walk opatrzył na polu bitwy w rejonie miasta Wyborg w obwodzie leningradzkim 23 żoł-nierzy, za co został przedstawio-ny do przyznawanego za sławne czyny odwagę, męstwo i nieustra-szoność Orderu Sławy III stopnia, który wręczono mu ostatecznie 6 lipca 1944 roku, po kolejnej bra-wurowej akcji w okolicy Wybor-ga. W trakcie walk, które stoczono trzy dni wcześniej, został lekko ranny. Nie przeszkodziło mu to jednak w wyprowadzeniu z pola bitwy 19 rannych oficerów. 30 lipca 1944 roku otrzymał Order Sławy II stopnia.W styczniu 1945 roku Jegor Titow Karpowicz wraz z 2 Frontem Bia-łoruskim trafił do Prus Wschod-nich. 20 stycznia 1945 roku wal-czył o przełamanie niemieckiej

linii obrony na południe od Iławy. W trakcie walk o zdobycie miasta opatrzył i wyniósł z pola bitwy 23 rannych radzieckich żołnierzy i dwóch oficerów. Sam został ranny, pomagał jednak walczącym towa-rzyszom do końca dnia. W nocy z 21 na 22 stycznia Armia Czerwona zamknęła pierścień wokół Iławy i po zajęciu miasta ruszyła dalej, na północ. Decyzją Prezydium Rady Najwyższej ZSRR za odwagę i męstwo wykazane w walce z hi-tlerowskim najeźdźcą, otrzymał 24 marca 1945 roku Order Sławy I stopnia. Zaledwie cztery dni póź-niej, 28 marca, opatrując radziec-kiego żołnierza w trakcie walk na przedmieściach Gdańska, zginął od niemieckiej kuli. Został pocho-wany na “wyzwolonej” już polskiej ziemi, jak przystało na radzieckie-go bohatera – z pełnymi honorami.Jegor Titow Karpowicz nie był jedynym żołnierzem radzieckim, który zasłużył się w walkach pod Iławą. Już po “wyzwoleniu” Iławy i Ostródy, wyróżniono za postawę na polu walki między innymi po-rucznika Kokorewa, generała Pole-nowa, generała Radygina, generała Liashenko, pułkownika Volskiego, generała Sidorowicha, generała Małachowa, generała Popowa, pułkownika Koleshnikowa, pod-pułkownika Litwina, pułkownika Somowa, majora Aleksewa, puł-kownika Dodonowa oraz generała Fiodorowa. Na pamiątkę zdobycia Iławy i Ostródy, 22 stycznia 1945 roku oddano w Moskwie dwa-dzieścia salw. Rozkaz w tej sprawie podpisał sam Marszałek Stalin.

Artykuł pochodzi z serwisu fabryka-historii.pl, którego

autorem jest Michał Młotek


Jegor Titow Karpowicz został ranny 20 stycznia 1945 r.

Zielona Karczma była jednym z budynków, w którym mogli schronić się żołnierze Volkssturmu broniąc dostępu do Iławy od południa. Po budynku do naszych czasów przetrwały jedynie resztki fundamentów.

ROZMAITOŚCI12

REKLAMA

Chcesz,aby Twojeogłoszenie znalazło

się tutaj?Wypełnij kupon (str. 12)

i wyślij na adres redakcji Życia Regionu

iłosz Klepczyński

Ferie zimowe już prawie na półmetku, a dni są chłodne i organizm pochłaniania większe pokłady energii. Dziś wspólnie przygotujemy posiłki, które dodadzą naszym uczniakom siły na spędzenie ko-lejnego tygodnia zimowej laby.

Fasolka po bretońskuSkładniki: 50 dag fasoli średni Jaś, 1 krążek kiełbasy np. podwawelskiej, 1 cebula, kawałek kości wędzonej, 1 mały przecier pomidorowy (lub ½ du-żego), 3 liście laurowe, 5 kulek zie-la angielskiego, 1 łyżka ma-sła, 2łyżki mąki pszennej, pieprz, sól, majeranek. Sposób przygotowa-nia: Fasolkę umyć i zalać dużą ilością zimnej wody, mo-czyć 2 godziny a najlepiej przez całą noc . Po namoczeniu, je-śli będzie mało wody, to dolać. Gotować do mięk-kości razem z kością wędzoną. Dodać liść laurowy, ziele angielskie, przecier pomidorowy, przy-prawić przyprawami lub użyć gotowej „przyprawy do fasoli”. W tzw. międzyczasie kiełbasę po-kroić w połowy plasterków i podsmażyć na patelni, dodać do fasolki. Cebulę pokroić w kostkę, zeszklić na maśle, do cebuli dosypać mąkę i zrumienić. Wszystko zalać ok. 1 szklanką zimnej wody i wymieszać tak, aby nie było grudek. Następnie zasmażkę wlać do fasolki i chwilę pogotować.

Naleśniki kaloryczneSkładniki: Ciasto: mąka, mleko, jajko, szczypta soli. Farsz: 6 ziemniaków, 4 duże cebule, 400 g twarogu, sól, pieprz. Sposób przygotowania: Naleśniki: Podane składniki zmiksować. Ciasto powinno być płynne, bez grudek, przypominają-ce rzadką śmietanę. Upiec naleśniki. Farsz: Ziem-niaki ugotować w osolonej wodzie i przecisnąć razem z serem przez praskę. Cebule pokroić w

kosteczkę i zeszklić na oliwie. Ok. 3/4 z nich dodać do farszu. Wszystko posolić, po-

pieprzyć i dokładnie wymieszać. Go-towy farsz nakładać na naleśniki

i zwijać jak krokiety. Podawać posypane pozostałą cebulką

i skwareczkami.

Placki ziemniaczaneSkładniki: 1 kg ziemnia-ków, 1 jajko, 1 duża ce-bula, mąka, 1/2 pęczku k o p e r k u , przyprawy

(sól, pieprz, maggi, ulubio-

ne zioła). Sposób przygotowania:

Obrane ziemniaki zetrzeć na tarce o drob-

nych oczkach albo na miazgę, dodajemy potartą cebulę, po-

siekany koperek, jedno jajko oraz mąkę (wsypuję jej tyle, żeby zakryć całą powierzchnię masy ziemniaczanej w mi-sce). Całość doprawiamy według gustu. Jeśli masa jest za rzadka, dosypujemy mąki. Placki pieczemy na oleju na złoty kolor.

To znane wszystkim i pyszne dania. Zasmakują z pewnością każdemu. Dodadzą energii i pozwolą naszemu organizmowi uzbierać niezbędny zapas energii. W kuchni naszego kraju jest wiele zdro-wych i pysznych dań, które mają bogate właści-wości energetyczne. Życzę wielu wrażeń podczas kolejnego tygodnia ferii zimowych. Niech te dni będą zabawne, radosne, udane i co najważniej-sze… smaczne!

Miłosz Klepczyński

W najbliższym tygodniu będziesz pełen ener-gii do działania, więc w pracy to świetny czas. Dzięki wspaniałej organizacji, wydajności i zdrowemu rozsądkowi uda się pokonać wszel-kie problemy.

Baran

Wiele kwestii ułoży się po Twojej myśli, więc jeśli jest coś, na czym szczególnie Ci zależy, to teraz jest dobry moment, żeby się o to starać, bo Twoje wysiłki zostaną nagrodzone. Jeśli jesteś samotny, to mogą pojawić się szanse na całkiem sensowny związek.

Byk

Dobry czas: Jeśli tylko pokonasz nieśmiałość, to możesz poznać kogoś, kto będzie odpowia-dał Twojemu ideałowi drugiej połówki. Tylko nie siedź w domu. W stałym związku wszystko bardzo dobrze będzie się układać. Porozumiecie się bez słów.

Bliźnięta

Możesz czuć się trochę osłabiony i niezdecy-dowany, na razie więc nie podejmuj istotnych decyzji, tylko poczekaj na bardziej korzystny czas. Jeśli jest taka potrzeba, to powinniście sporo odpoczywać i nie przemęczać się.

Rak

Poczekaj z poznawaniem potencjalnej drugiej połówki, bo w tej chwili czas nie będzie sprzyjał długotrwałym znajomościom. Lepiej postaw na przyjaźnie, a na pewno będziesz zadowolone. W stałym związku niewiele się będzie działo, ale stabilizacja może być teraz wytchnieniem.

Lew

W finansach bądź rozsądny i nie przesadzaj. Ła-twiej teraz będzie osiągnąć swoje cele i wzrośnie Twoja asertywność. Z drugiej strony, dzięki entu-zjazmowi i uśmiechowi uda Ci się wiele osiągnąć i zjednać sobie ludzi wokół.

Panna

Masz teraz doskonały czas zarówno w pracy, jak i pod względem uczuciowym. Poczujesz przypływ sił i energii do działania. Wiele spraw w życiu zacznie się teraz układać po Twojej myśli.

Waga

W przyszłym tygodniu będzie dobry moment, żeby poprosić o podwyżkę czy lepsze warunki w pracy. Przełożeni powinni być przychylni wobec Twoich oczekiwań i pójść Ci na rękę. Dla samotnych to doskonały moment na romanse, flirty i nie tylko.

Skorpion

Warto pomyśleć o swojej sylwetce i zapisać się np. na siłownię albo też wprowadzić dietę. Jeśli nurtuje Cię jakiś problem, skorzystaj z pomocy lub rady osoby mającej lepszą intuicję lub le-piej rozumiejącą ludzką psychikę.

Strzelec

Nie możesz ciągle chodzić jak nakręcony. Wypocznij, wybierz się na spacer w miłym to-warzystwie czy poświęć trochę czasu rodzinie. Spacery, wyjazdy, spotkania z przyjaciółmi ukoją Twój system nerwowy i spojrzysz na życie bardziej optymistycznie.

Koziorożec

Twoim atutem będzie łatwość w nawiązywaniu kontaktów. Przełożeni wreszcie dostrzegą, że świetnie sprawdzasz się w grupie i zaproponują ci awans. Awans przełoży się na stabilizację fi-nansową. Twoje życie nabierze rozmachu.

Wodnik

Ten tydzień może przynieść problemy w pra-cy - uzbrój się więc w cierpliwość i pamiętaj, że w niektórych sytuacjach lepiej trzymać język za zębami - a przeczekasz bez szwan-ku niekorzystny czas. Poświęć więcej uwagi najbliższym.

Ryby

HOROSKOP(tydzień 25.01 – 31.01)

21 marca - 19 kwietnia

20 kwietnia - 20 maja

21 maja - 21 czerwca

22 czerwca - 22 lipca

23 lipca - 23 sierpnia

23 sierpnia - 22 września

23 września - 22 października

23 października - 21 listopada

22 listopada - 21 grudnia

22 grudnia - 19 stycznia

20 stycznia - 18 lutego

19 lutego - 20 marca

Jedzenie na rozgrzewkę

Życie od kuchniNr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

OGŁO

SZEN

IADR

OBNE

Korepetycje,Język angielski,Język polski,Historia,Przyroda,Wyrównywanie trudności w nauce,Sprawdzian szóstoklasi-sty,egzamin gimnazjalny(część humanistyczna)Tel. 605 290 898 e-mail: [email protected]

Praca-Szukam37-latka, pracowita, dyspozycyjna, odpo-wiedzialna, szuka pracy (posiadam orzeczenie o niepełnosprawności). Tel. 663 376 070.NieruchomościSprzedam mieszkanie 74 m kw. Osiedle Podle-śne, 2 piętro.Tel. 604 555 133.

Sprzedam mieszka-nie 62,5 m kw., II p., Osiedle Podleśne do remontu (aneks).Tel. 691 180 121

Sprzedam pilnie mieszkanie 51,67 m kw. dwa pokoje, III p., Os.Podleśne.Tel.603 610 442.

Sprzedam kawalerkę M 2 lub zamienię na większą lub inaczej.Tel. 791 046 972.

SprzedamTelefon komórkowy – Nokia 1280 lub Mypho-ne 1180.Tel. 791 046 972.

Sprzedam laptop ASUS1800 zł.Tel. 535 500 005

RóżneWynajmę miejsce gara-żowe na ul. Kościuszki. Tel. 782 387 307

KupięKupię rower górski w dobrej cenie.Tel. 662 682 316.

Nauka

ROZRYWKA 13Nr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

Kolejność określeń przypad-kowa.W diagramie ujawniono wszystkie spółgłoski W.Litery z pól ponumerowanychod 1 do 5 utworzą rozwiązanie.

• typowany na zwycięzcę. • ści-nek. • rzemieślnik z kuźni. • grozi wezbranej rzece. • świtezianka nad stawem.

POZIOMO:3) Jan, polski tenor światowej sławy.9) narzędzie do wygładzania desek.11) ciężar, brzemię.12) obiecywanie gruszek na wierzbie.13) Neruda lub Picasso.14) kres jedności partii.15) poroże jelenia.16) krążek używany w grach hazar-dowych, żeton.17) między cegłami w murze.21) solenizant z 26 lutego.24) słynny kompozytor węgierski.25) świetlisty krąg.28) przerwa w podróży.30) gra z owalną piłką.31) trucizna z kryminałów.32) zawieszenie broni.33) kartka z poczty.34) szpieg w spódnicy.

PIONOWO:1) kopalniana hałda.2) anglosaskie województwo.4) państwo w Azji Południowej.5) kropki na nosie.6) inna nazwa tataraku.7) miasto w Niemczech nad Łabą.8) Simon, szwajcarski skoczek nar-ciarski.10) zasadnicza część broni siecznej.18) obrabiarka do drewna.19) symbole władzy królewskiej.20) mięso z przedniej tuszy wołowej.22) znawca dogmatów religijnych.23) schabowy na obiad.26) pewność siebie, śmiałość.27) płomyk.29) smocza pod Wawelem.DOWCIP

- Jasiu, powiedz nam - pyta ksiądz na lekcji religii - co musimy zrobić, aby otrzymać rozgrzeszenie?- Musimy grzeszyć, proszę księdza - pada odpowiedź.

- Dzień dobry, do czego służą okulary?- Do widzenia.

SPORT14 Nr 4(21), PIĄTEK, 25 stycznia 2013www.zycieregionu.pl

Warmińsko-Mazurska Federacja Sportu dokonała podsumowania pod względem sportu ubiegłego

roku we współzawodnictwie dzie-ci i młodzieży. Powiat iławski zajął w nim wysokie 4 miejsce, ustę-

pując zaledwie miastom Olsztyn i Elbląg oraz powiatowi mrągow-skiemu. Zawodnicy z klubów ma-

jących swoją siedzibę w powiecie iławskim zdobyli według W-MFS 368,84 punktów. Największa w

tym zasłu-ga klubu MOS SSW Iława, któ-ry w kla-syfikacji

klubów zajął 8 miejsce zbierając przez cały sezon 155 punktów. Najlepiej punktującymi zawodni-

kami byli: Agata Barwińska oraz Jakub Marciniak, których trene-rem jest Wojciech Janusz.

Wszystkie kluby z powiatu i ich dorobek punktowy:MOS SWW Iława – 155 pkt.MKS Zryw Volley Iława – 75,97 pktKW Wir Iława – 47,75 pkt

MOSEM JESTEŚMY MOCNIPow

iat

iław

ski

Reklama

Moto-Transtrzyma dystansPo kilku tygodniach zmiany na fo-telu lidera Suskiej Ligi Futsalu w końcu jednej drużynie udało się dłużej utrzymać na prowadzeniu w rozgrywkach. Moto-Trans dzię-ki dwóm zwycięstwom nie dał się wyprzedzić rywalom i choć jeszcze przez tydzień będzie cieszył się z prowadzenia w lidze.Kaszele – Sigma 9:2 (Dawid Ko-chański x3, Piotr Misiak x3, Patryk Kresimon, Marcin Adamkiewicz, Piotr Szagała - Adrian Laskowski, Rafał Strączek)Auto-Handel Paszynin – Kora Susz 4:4 (Piotr Karczewski x2, Bartosz Brzeziński, Cezary Nowiński - Ar-tur Chwesiuk x2, Michał Gajewski, Paweł Bieńkowski)Sigma - Grom Rudniki 6:2 (Rafał Strączek x3, Adrian Laskowski, Mi-rosław Dumkiewicz, Kamil Kozłow-ski – Adam Brzuszkiewicz x2)Kaszele – Kora Susz 1:2 (Marcin

Susz

Mc Drużyna Punkty Bramki

1. Moto-Trans Susz 36 43-182. Tęcza Kamieniec 33 71-303. Kaszele 27 52-304. Tacho Iława 26 39-305. Kora Susz 24 45-306. Auto-Handel Paszynin 23 38-287. Orzeł Ulnowo 13 24-348. Sigma PUB 13 38-649. GD Trade Susz 9 18-4810. Grom Rudniki 1 18-64

Na trzy kolejki przed końcem Iław-skiej Ligi Futsalu nastąpiła zmiana na fotelu lidera. Prowadzący prak-tycznie od początku rozgrywek Zawbud Klubokawiarnia wygrał w niedzielę z Perimexem 6:2 oraz zaledwie zremisował 2:2 z Gajer-kiem, co skrzętnie wykorzystali za-wodnicy Auto Best Klonowski. Oni uporali się 5:2 ze Spomerem oraz pokonali Gajerek 5:3, dzięki czemu mają punkt przewagi nad Zawbu-dem. Dodatkowo mocno naciska-ją ich z tyłu zawodnicy StalGazu, którzy do swojego konta dopisali aż 9 punktów, ale trzy z nich są za rozegrany awansem mecz z Con-stractem Lubawa, który w najbliż-szą niedzielę nie zagra w ILF, lecz w lubawskiej hali Ośrodka Sportu i Rekreacji zagra z AZS UG Gdańsk w 1/16 Halowego Pucharu Polski.

Nowy futsalowy królIław

a

SPORT 15

Mc Drużyna Punkty Bramki1. Auto Best Klonowski 36 54-352. Zawbud Klubokawiarnia 35 46-163. 32 46-284. 27 43-285. 22 36-266. 21 29-487. 20 29-448. 15 26-349. 15 39-3810. 0 11-73


LKS Lubawa – 31 pktKS Jeziorak Iława – 23,12 pktMLKS Sokół Lubawa – 21 pktLKK Ziemia Lubawska – 6 pktTTZ Iława – 5 pktUKS TRS Susz – 3 pktUKS Iławski KK Kyokushin – 2 pkt

hm

Jak pisaliśmy, 15 stycznia w Ostródzie swój ostatni mecz w Lidze Wojewódzkiej Juniorek rozegrały siatkarki Zrywu-Volley Iława. Cel do wykonania był je-den. Aby nie zostać wyprzedzo-

nym przez drugie w tabeli Truso Elbląg, należało pokonać MLKS Foto Ola Ostróda bez straty seta. Podopieczne pary trenerskiej Mieczysława i Małgorzaty Pietroczuk podeszły bardzo

poważnie do tego zadania i wykonały je w 100%. Pełna koncentracja na wyznaczo-nym celu i juniorki Zrywu

po zaledwie 49 minutach mogły wraz ze sztabem szkoleniowym cieszyć się ze zdobytych złotych medali mistrzostw wojewódz-twa. Dzięki temu iławskie, młode

siatkarki awansowały do turnieju 1/8 Finału Mistrzostw Polski, któ-ry zaplanowany jest na 15-17.02.

MLKS Foto Ola Ostróda – MKS Zryw Volley Iława 0:3 (11:25, 11:25, 2:25)Złote medalistki Mistrzostw Województwa Warmińsko-Ma-

zurskiego w siatkówce dziew-cząt w kategorii juniorek:Monika Pietroczuk, Marta Pie-troczuk, Laura Nowotnik, Alek-sandra Stępień, Joanna Karpińska, Iwona Kulińska, Beata Malinow-ska (libero) oraz Natalia Mejka, Kamila Sitnik.

Hubert Młynarczyk

Juniorki Zrywu ze złotemIław

a

Moto-Transtrzyma dystans

Adamkiewicz - Michał Gajewski x2)Auto-Handel Paszynin - Orzeł Ulnowo 4:0 (Mariusz Michałowski, Krzysztof Meler, Cezary Nowiński, Bartosz Brzeziński)Moto-Trans - Grom Rudniki 6:1 (To-masz Suliński x2, Grzegorz Szcze-gielniak, Tomasz Czapliński, Łukasz Tomczyk, Tomasz Lewandowski - Adam Brzuszkiewicz)Tęcza Kamieniec - Tacho Iława 7:5 (Maciej Wilczak x3, Krystian Staniec x2, Sylwester Sawczuk, Mateusz Wi-śniewski - Tomasz Łubek x2, Woj-ciech Tarnowski, Marcin Kuchnio, samobójcza)GD-Trade Susz - Orzeł Ulnowo 1:0 (Radosław Sobkowiak)Moto-Trans - Tacho Iława 1:0 (Mar-cin Tur)GD-Trade Susz - Tęcza Kamieniec 1:4 (Michał Rodak - Maciej Wilczak x2, Krystian Staniec, Sebastian Mar-ciniak)


1. Moto-Trans Susz 36 43-182. Tęcza Kamieniec 33 71-303. Kaszele 27 52-304. Tacho Iława 26 39-305. Kora Susz 24 45-306. Auto-Handel Paszynin 23 38-287. Orzeł Ulnowo 13 24-348. Sigma PUB 13 38-649. GD Trade Susz 9 18-4810. Grom Rudniki 1 18-64

Hubert Młynarczyk

Siatkarze CSiR Bastenu Kamie-niec nie mają litości dla swoich kibiców. W niedzielę kolejny już raz w tym sezonie zafundowali im prawdziwy horror, na szczęście znów z happy endem. Podopiecz-ni Mieczysława Pietroczuka wy-szli na boisko jakby stremowani tym, że są niewątpliwym fawory-tem do wygrania rozgrywek, a po zaskakującym wycofaniu z się z ligi MUKS Mikro Ełk do tabeli nie zalicza im się wygrany tylko 3:2 mecz z tym rywalem przed wła-sną publicznością. MOSiR Giżycko

zaś szybko wyczuł, że to może być słabszy dzień ekipy z Kamieńca i od początku uzyskali kilkupunk-tową przewagę. W połowie seta przewaga była na tyle wyraźna, że na zmiany zdecydował się tre-ner Bastenu, przez co na boisku w miejsce Macieja Galanka, Mateusza Szymańskiego i Ra-fała Czubińskiego pojawili się: Damian Urbański, Michał Mi-chalak i Rafał Kusiak. Zmiany te jednak nie wniosły zbyt wiele poprawy i set zakończył się wy-sokim zwycięstwem gości 25:14.

Druga partia rozpoczęła się wy-równaną grą i żadna z drużyn nie mogła odskoczyć rywalowi na kil-ka punktów. O wygraniu seta zde-cydowała środkowa część partii, gdy Basten stracił cztery punkty z rzędu i nie potrafił już odrobić tej straty. Grający z nożem na gardle w trzecim secie siatkarze Bastenu wreszcie zaczęli grać na poziomie, do jakiego zdążyli już przyzwyczaić kibiców śledzących rozgrywki III ligi w hali suskiego Centrum Sportu i Rekreacji. Po-prawa była na tyle widoczna, że

zespół z Kamieńca wygrał tego seta do 19. Również następny set lepiej rozpoczęli gospodarze i do końca nie oddali swojej przewa-gi, ponownie wygrywając do 19. o wszystkim więc zdecydować miał tie-break. W nim na począt-ku kilka punktów przewagi dzię-ki skutecznej grze Sebastiana Suskiego zyskali gospodarze, jednak wystarczyło kilka błędów i zrobiło się 7:8. Po zmianie stron Basten jednak pokazał swoją siłę, szczególnie w bloku, gdzie nad rywalami górował Łukasz Brze-

ziński i ostatecznie to gospoda-rze po zwycięstwie 15:10 mogli się cieszyć ze zdobytych dwóch punktów, przybliżających ich do wygrania całej ligi.

CSiR Basten Kamieniec – MO-SiR Giżycko 3:2 (14:25, 22:25, 25:19, 25:19, 15:10)Basten: Czubiński, Rawski, Brze-ziński, Galanek, Szymański, Su-ski, Poskier (libero) oraz Dybich, Kniaź, Urbański, Michalak, Kusiak.

Hubert Młynarczyk

Kolejny horror BastenuSusz

Nowy futsalowy królRównie zacięta rywalizacja jak o tytuł mistrzowski, trwa o utrzy-manie w I lidze. Pewne już jest, że z I ligą pożegna się Perimex. Obecnie na drugim spadkowym miejscu jest Auto Części Woźnicki, lecz taką samą ilość punktów ma Spomer, a zaledwie pięć punktów więcej Kleks Maczka, który w naj-bliższej kolejce ma trudniejszych rywali (zagrają z Zawbudem oraz StalGazem). Awans z II lig praktycznie zapewniony mają już zawodnicy Czarnych Semi Trans Rudzienice oraz Auto Landu.

I LIGAFirma Sz. U. M. Czajkowski – Kleks Maczka 2:1Constract Lubawa – Spomer 2:1Firma Sz. U. M. Czajkowski – Auto Części Woźnicki 3:1

Constract Lubawa – Kleks Maczka 2:1Auto Best Klonowski – Spomer 5:2StalGaz Wikielec – Auto Czę-ści Woźnicki 4:2Zawbud Klubokawiarnia - Pe-rimex 6:2Auto Best Klonowski – Gaje-rek 5:3StalGaz Wikielec – Perimex 5:0Zawbud Klubokawiarnia - Ga-jerek 2:2Mecz rozegrany awansem:Constract Lubawa – StalGaz Wikielec 2:3

II LIGAMK Tenis Gerczak Jażdżówki – Juniorzy GKS Wikielec 2:4Trampkarze GKS Wikielec –

Moto Master 2:2Czarni Semi-Trans Rudzienice - Ju-niorzy GKS Wikielec 3:0

MK Tenis Gerczak Jażdżówki – Moto Master 2:0Trampkarze GKS

Wikielec – Animex Iława 2:1Czarni Semi-Trans Rudzienice - DRV 7:3MR TERMO Osa Ząbrowo – Auto Land 2:2

Energia Frick Gym – Animex Iława 4:1MR TERMO Osa Ząbrowo – DRV 7:0Energia Frick Gym – Auto Land 1:2

hm


1. Czarni Semi-Trans Rudzienice 35 48-20

2. 30 47-30

3. 24 42-47

4. 22 35-39

5. 20 43-39

6. 18 41-36

7. 18 38-50

8. 17 42-54

9. 16 31-48

10. 14 47-61

Ósma kolejka XVI edycji Mi-strzostw Lubawy w Halowej Piłce Nożnej nie przyniosła wie-lu zmian w ligowej tabeli. Swoje mecze wygrały dwa najlepsze ze-społy ligi, a więc Libro oraz Mon-ter Rybno i w dalszym ciągu Libro ma trzy punkty prze-wagi nad swoim najgroź-niejszym rywalem. Wszyst-ko jednak może się zmienić już podczas najbliższej ko-lejki, gdy na parkiecie Hali Sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji naprzeciw siebie wybiegną obydwa zespoły. Najciekawiej zapowiadają-ce się spotkanie niedzielnej tury spotkań zaplanowane jest na godz. 16.50. Zapra-szamy do kibicowania.

8 kolejkaMonter Rybno – Motorek Futbolowo 10:2

Libro – Gierzwałd 3:1Constract – Karczma 0:5Motor Juniorzy – Szkłomal 5:1ISOwent – Constract 4:4Gierzwałd – Motor Juniorzy 3:1Najskuteczniejsi gracze:

13 bramek – Bazyli Jabłonowski (Monter Rybno)12 bramek – Dawid Dąbrowski (Constract) i Michał Dzwonkow-ski (Monter Rybno)

hm

Reklama

SPORT16


1. Libro 28 36-6

2. 25 50-14

3. 20 30-13

4. 18 47-32

5. 17 29-34

6. 11 24-33

7. 6 20-59

8. 4 19-36

9. 4 12-40


Reklama

W Mistrzostwach Wojewódz-twa Warmińsko-Mazurskiego Juniorów, Kadetów i Młodzików w zapasach w stylu wolnym ro-zegranych w Kętrzynie wzięli udział zawodnicy Sokoła Lubawa. Dzięki wspaniałej postawie na macie lubawski klub zajął drugie miejsce w klasyfikacji klubowej mistrzostw. Młodzi lubawianie aż sześciokrotnie stawali na najwyż-szym stopniu podium mistrzostw oraz dwukrotnie zdobywali sre-bro i brąz. Poniżej prezentujemy

wszystkich medalistów z lubaw-skiego Sokoła.

Juniorzy:kat. 74 kg - II miejsce - Tomasz Ewertowski

Kadeci:kat. 42kg - I miejsce - Michał Za-wadzki kat. 50kg - I miejsce - Kamil Bie-niaszewskikat. 76kg - III miejsce - Wiktor Kowalczyk

kat. 84kg - III miejsce - Jakub Ja-rzembowski

Młodziki:kat. 35kg. - I miejsce - Filip Janu-szewskikat. 38kg - I miejsce - Patryk Ro-żentalskikat. 42kg - I miejsce - Michał Za-wadzkikat. 53kg - I miejsce - Kamil Bie-niaszewskikat. 47kg - II miejsce - Radosław Gajewski

Sokoły wróciłyz medalami

hm

Lubawa

Bez zaskoczeniaLubawa

13 kolejka Iławskiej Ligi Tenisa Stołowego okazała się pechowa dla lidera rozgrywek Bohdana Hatały, który skończył ją dopiero na 9 miejscu. Słabsza dyspozycja tego zawodnika została jednak naprawiona przez jego syna Przemysława, który nie miał sobie równych i uratował honor rodziny. Kolejne miejsca na po-dium 13 kolejki zajęli: Ryszard Boodhram oraz Jacek Lubnau,

który tym samym odrobił sześć punktów do lidera ILTS i teraz traci ich zaledwie 11. Następna kolejka ILTS zostanie rozegrana już w najbliższą środę od godz. 17.00 w sali sportowej przy ul. Asnyka 3B .

13 kolejka ILTS1. Przemysław Hatała (24 pkt.)2. Ryszard Boodhram (23 pkt.)3. Jacek Lubnau (22 pkt.)

4. Przemysław Sendecki (21 pkt.)5. Karol Gostół (20 pkt.)6. Włodzimierz Siudziński (19 pkt.)7. Artur Lubnau (18 pkt.)8. Roman Góralski (17 pkt.)9. Bohdan Hatała (16 pkt.)10. Dariusz Skrocki (15 pkt.)

hm

Lider daleko za czołówkąIława

W Suskiej Lidze Siatkówki doszło do sporej niespodzianki. W me-czu dwóch najlepszych drużyn rozgrywek pierwszą porażkę w sezonie ponieśli zawodnicy Bastenu Kamieniec. III-ligowiec uległ w dwóch setach Komie Ząbrowo, która tym samym zbli-żyła się na trzy punkty do lidera SLS. Potknięcie lidera próbują wykorzystać Koma oraz UKS TRS Susz, która po dwóch zwycię-stwach odniesionych w piątko-wych meczach ma trzy punkty

straty do zespołu z Ząbrowa. A w walce o podium jest jeszcze zespół ASiMP Prabuty, który tym razem nie miał okazji powiększyć swojego dorobku punktowego ze względu na to, że tym razem przypadło im sędziowanie spo-tkań SLS.

Auto-Części Woźnicki - Basten Kamieniec 0:2 (18:25, 22:25)Koma Ząbrowo - Basten Kamie-niec 2:0 (25:20, 25:18)UKS TRS Susz - Tęcza Kamieniec

2:1 (20:25, 25:19, 15:8)Marko Waldi Zalewo - Olimpia Kisielice 1:2 (20:25, 26:24, 13:15)Tęcza Kamieniec - Auto-Części Woźnicki 0:2 (17:25, 16:25)Koma Ząbrowo - Olimpia Kisieli-ce 2:1 (25:15, 27:29, 15:12)UKS TRS Susz - ZSP Prabuty 2:0 (25:23, 25:20)Marko Waldi Zalewo - ZSP Prabu-ty 2:0 (25:23, 25:23)

hm

Pierwsza porażka lidera rozgrywekSusz

Documents

Życie Regionu 4 (21)