www.pons.de

Zweisprachige Wörterbücher 65

Ita

lien

isc

h

Zweisprachige Wörterbücher

Praxiswörterbuch italienisch Italienisch – Deutsch / Deutsch – Italienisch Mit den 28.000 wichtigsten Wörtern für die Reise und den richtigen Sätzen, um sich zu begrüßen, Essen zu bestellen, und vielem mehr. Mit Kurzgrammatik. Für mehr Sicherheit bei der Verständigung im Alltag und auf Reisen. Im Hosentaschenformat: und mit abwischbarem Umschlag.Mit Lautschrift. Format: 7 x 10,5 cm. 600 Seiten. Broschur mit Plastikumschlag. 978-3-12- 517459-7 EUR 7,95

basiswörterbuch italienisch *Italienisch – Deutsch / Deutsch – Italienisch Rund 42.000 aktuelle und praktische Stichwörter und Wendungen. Mit Interkulturellen Tipps, die vor Fettnäpfchen schützen. Nützliche Wendungen zu Themen wie „Begrüßung“ oder „essen gehen“. Verbtabellen im Anhang. Handliches Format mit abwischbarem Umschlag. Mit Lautschrift. Format: 10 x14 cm. 820 Seiten. Broschur mit Plastik-umschlag. 978-3-12-517308-8 EUR 9,95

standardwörterbuch italienisch * NEUItalienisch – Deutsch / Deutsch – ItalienischJetzt mit Wörterbuch auf CD-ROM zum Nachschlagen für PC, PDA und Smartphone. Rund 75.000 Stichwörter und Redewendungen für den Alltag sowie Musterbriefe. Enthält Prüfungswortschatz VHS-Zertifikat (Europäisches Sprachenzertifikat). Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Mit Verbtabellen und Kurzgrammatik und abwischbarem Umschlag. Mit Lautschrift. Format: 12,5 x 19 cm. 1.020 Seiten. Flexicover. 978-3-12-517309-5 EUR 16,95

bundling standardwörterbuchStandardwörterbuch. Grammatik kurz und bündig. Verbtabellen. Ideal für den Sprachkurs.Format: 12,5 x 19 cm. 1.000 Seiten. 978-3-12-517633-1 EUR 22,50

Pocketwörterbuch italienischItalienisch – Deutsch / Deutsch – ItalienischRund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Aktueller Wortschatz. Informationen zu Sprache, Kultur, Land und Leuten. Minigrammatik und Vorlagen zur e-Kommunikation als Hilfestellung bei der Kommunikation. Mit Lautschrift. Format: 10x15 cm. 1.400 Seiten. Flexicover. 978-3-12- 517519-8 EUR 19,95

* downloadbar für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry unter www.pons.de/handhelds

www.pons.de

Zweisprachige Wörterbücher66

Ita

lien

isc

h

universelles wörterbuch italienischItalienisch – Deutsch / Deutsch – Italienisch130.000 Stichwörter und Wendungen. Aktueller Wortschatz mit vielen Beispielsätzen. Infokästen mit ausführlichen zweisprachigen Formulie-rungshilfen. Berücksichtigt regionale Sprachvarianten aus Österreich und der Schweiz. Mit Lautschrift. Format: 11x17,6 cm. 1.700 Seiten. Paperback. 978-3-12-517307-1 EUR 20,50

komPaktwörterbuch italienisch * *** NEUItalienisch – Deutsch / Deutsch – ItalienischCa. 130.000 Stichwörter und Wendungen, Aktueller Wortschatz mit Beispielsätzen. Infokästen mit ausführlichen Formulierungshilfen. Mit Verbtabellen, einer Grammatik und farbigen Landkarten. Die CD-ROM enthält den kompletten Wörterbuchinhalt. Mit Lautschrift. Format: 12,5 x 19,4 cm. 1.800 Seiten. Hardcover. 978-3-12-517486-3 EUR 24,95

schule und studium italienischAktueller Wortschatz mit Beispielsätzen, Umgangsprache und gehobenem Ausdruck. Nützliche Redewendungen für den Alltag. Mit Kurzgrammatik und Verbtabellen im Anhang. Der Band 2 enthält Musterbriefe zur Geschäfts- und Privatkorrespondenz. Berücksichtigt regionale Sprachvarianten.Format: 14 x 22 cm. Hardcover.Teil 1: Italienisch – DeutschMit Lautschrift. 65.000 Stichwörter und Wendungen, 930 Seiten. 978-3-12-517490-0 EUR 24,50

Teil 2: Deutsch – ItalienischMit Lautschrift. 70.000 Stichwörter und Wendungen, 930 Seiten. 978-3-12- 517491-7 EUR 24,50

grosswörterbuch italienisch **Italienisch – Deutsch / Deutsch – ItalienischCa. 260.000 Stichwörter und Wendungen sowie 500.000 Überset-zungen inklusive Fachbegriffen aus Bereichen wie Wirtschaft, Informa-tik, Recht und Medizin. Berücksichtigt sämtliche Stilschichten. Mit mehreren farbigen, zweisprachigen Landkarten. Formulierungshilfen und Musterbriefe im Anhang. Mit Lautschrift . Format: 17 x 25 cm. 2.400 Seiten. Hardcover. 978-3-12-517304-0 EUR 69,90

* elektronische Versionen basierend auf PONS Kompaktwörterbüchern unter www.franklin.com/de als BOOKMAN ROM-Karte

*** als SD für Palm, Pocket PC, Windows CE, Nokia Communicator, Sony oder Franklin Handhelds erhältlich – www.franklin.com/de

*** unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

www.pons.de

Einsprachige Wörterbücher Zweisprachige Wörterbücher 67

Ita

lien

isc

h

bildwörterbuchDeutsch / Englisch / Französisch / Spanisch / ItalienischEin Bildwörterbuch in fünf Sprachen mit rund 35.000 hochaktuellen Stichwörtern in jeder Sprache und ca. 6.000 Farbillustrationen. Von Experten zusammengestellt und von Muttersprachlern übersetzt. Leichtes Auffinden von Begriffen. Format: 17 x 22 cm. 1.100 Seiten. Hardcover. 978-3-12-517833-5 EUR 39,90

bildwörterbuchDeutsch / ItalienischRund 20.000 hochaktuelle Begriffe, von Muttersprachlern übersetzt. Mit 3.600 Farbillustrationen mit Detailübersetzungen. 600 Themen von Experten zusammengestellt.Format: 12,8 x 16,5 cm. 600 Seiten. Paperback. 978-3-12-517829-8 EUR 16,95

barron´s NEUItalian – English / Italiano – IngleseRund 100.000 Stichwörter und Wendungen von der Umgangs sprache bis zum gehobenen Aus druck. Mit elektronischem Wör ter buch im E-Book-Format zum Downloaden. Praxisbezogene Infokästen mit landeskundlichen Informationen, zudem Verbtabellen und eine ausführliche Kurzgrammatik. Format: 14,9 x 21,9 cm. 1.300 Seiten. Flexicover. 978-3-12-501062-8 EUR 29,95

Einsprachige Wörterbücher

lo Zingarelli minoreCa. 56.000 Stichwörter und Wendungen. Umfangreicher Anhang u. a. mit thematischem Wortschatz. 32 thematische Bildseiten in Farbe. Format: 15 x 21 cm. 1.280 Seiten. Flexicover. 978-3-12-517364-4 EUR 38,00

lo ZingarelliÜber 134.000 Stichwörter und Wendungen; zahlreiche neue Wörter. 117 Einträge mit thematischem Wortschatz. 4.500 Illustrationen und 64 thematische Bildseiten in Farbe. Umfangreicher Anhang. Format: 17 x 24,7 cm. 2.200 Seiten. Hardcover. 978-3-12-517363-7 EUR 79,00

www.pons.de

Wortschatz68

Ita

lien

isc

h

Wortschatz

wortschatZ mit systemDen gesamten Grund- und Aufbauwortschatz einfach meistern Ideal für Schule, Weiterbildung und Prüfungsvorbereitung. Alles für das VHS-Zertifikat – nach Lernjahren gegliedert. Aktuelle Begriffe mit phonetischer Lautschrift, umfassende Informationen zu Bedeutung und Gebrauch der Wörter. Mit Hinweisen auf besondere Sprechsituationen. Plus Extra-Grammatikteil.Mit Lautschrift. Format: 15 x 21 cm. 359 Seiten. Broschur. 978-3-12-561217-4 EUR 16,95

im griff wortschatZ-ÜbungenDie wichtigsten Vokabeln einfach übenOptimal für Lernende mit Grundkenntnissen. Zur anhaltenden Festigung und Erweiterung des Wortschatzes. Mit zahlreichen praxisnahen Übungen, die Spaß machen. Lösungen und Abschlusstests zur Selbstkontrolle. Mit vielen Tipps und Anleitungen für leichtes, nachhal-tiges Lernen und Üben.Format: 16,2 x 23 cm. 116 Seiten. Broschur. 978-3-12-561206-8 EUR 12,95

mobil wortschatZtrainingDas praktische Training für unterwegsVokabeln lernen auch unterwegs – einfach CD einlegen, zuhören, den Begriff selbst finden und die richtige Übersetzung nachsprechen. 10 interessante Themenbereiche wie Musik, Essen, Sport, Beruf … Inhalt: 1 Audio-CD inkl. MP3-Dateien + Begleitheft (20 Seiten). Format: 13,5 x 18 cm. DVD-Box. 978-3-12-561363-8 EUR 9,95

eli illustrierter wortschatZ italienischEntdecken Sie über 1.000 Wörter auf 43 Illustrationen. Einfacher Wortschatzaufbau schon beim Schmökern. Optimaler Lernerfolg durch die einprägsame Verbindung aus Wort und Bild. Aussprachetraining leicht gemacht: Alle Doppelseiten mit vertontem Vokabular auf CD-ROM. Mit zweisprachigem Glossar im Anhang.Format: 21,5 x 30,5 cm. Buch mit CD-ROM. Hardcover. 978-3-12-534463-1 EUR 14,95

die 1000 wichtigsten wörter italienisch NEUGrundwortschatzDie 1.000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprachrichtungen. Mit Tipps, um typische Fettnäpfchen zu vermeiden. Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit Beispielsät-zen, passt in jede Hosentasche. Mit Lautschrift. Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten. Broschur. 978-3-12- 517684-3 EUR 6,95

www.pons.de

Grammatik Wortschatz 69

Ita

lien

isc

h

die 1000 wichtigsten wörter italienisch NEULust und LiebeDie 1.000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprachrichtungen. Mit typischen Anmachsprüchen, Statistiken zu Sex und Themen wie z. B. Stellungen und Verhütungsmit-tel. Mit Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche. Mit Lautschrift. Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten. Broschur. 978-3-12- 517685-0 EUR 6,95

die 1000 wichtigsten wörter italienisch NEUReise und UrlaubDie 1.000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprachrichtungen. Mit Tipps zu kulturellen Besonder-heiten und Themen wie z. B. Unterkünfte und Sportarten. Mit Beispiel-sätzen, passt in jede Hosentasche. Mit Lautschrift. Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten. Broschur. 978-3-12- 517684-3 EUR 6,95

die 1000 wichtigsten wörter italienisch NEUEssen und TrinkenDie 1.000 wichtigsten Begriffe rund um das Thema Essen und Trinken. Leichter, schneller und mobiler als jedes Wörterbuch. Mit gebräuch-lichen Beispielsätzen. Übersichtliche, leicht verständliche Struktur. Mit Wortschatz zum „selber kochen“ oder essen gehen. Hilfreiche Boxen rund um das Thema Warenkunde (Obst, Gemüse, Gewürze,...) Mit Lautschrift. Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten. Broschur. 978-3-12-517688-1 EUR 6,95

Grammatikdrehscheibe unregelmässige verbenItalienischZum Üben und Nachschlagen: unregelmäßige Verben auf einen Blick. Kompaktes, handliches Format: Durchmesser 11,5 cm. 978-3-12-517015-5 EUR 2,50

im griff Praxis-grammatikDas große Lern- und ÜbungswerkKonzentration auf wichtige Grammatik mit kurzen Tests nach jedem Abschnitt. Übersichtlich; mit leicht verständlichen Erklärungen; zweifarbiges Layout.Format: 16,2 x 23 cm. 255 Seiten. Broschur. 978-3-12-561170-2 EUR 14,95

www.pons.de

Grammatik Selbstlernkurse70

Ita

lien

isc

h

grammatik kurZ & bÜndigEinfach, verständlich, übersichtlichKompaktes Wissen im handlichen Format. Übersichtliche Gliederung, leicht verständliche Erklärungen und einfache Beispielsätze; zweifar-biges Layout.Format: 12,5 x 21 cm. 112 Seiten. Broschur. 978-3-12-561144-3 EUR 6,95

grammatik auf einen blickGrammatik immer griffbereit zum Nachschlagen und Wiederholen. Schnell, effizient und übersichtlich. Ideal für die Schule, unterwegs und zu Hause. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material.Format: DIN A4, 6 Seiten. Klappkarte, laminiert, gelocht. 978-3-12-560704-0 EUR 5,00

verben auf einen blickDie Konjugation der Verbengriffbereit zum Nachschlagen und Lernen. Vorstellung der Regelkonjugation, der Hilfsverben sowie der häufigsten unregelmäßigen Verben. Das Extra: nützliche Übersicht über den Gebrauch der Zeiten. Durch die seitliche Lochung bequem in jedem Ordner unterzubringen. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material.Format: DIN A4, 6 Seiten. Klappkarte, laminiert, gelocht. 978-3-12-560661-6 EUR 5,00

verbtabellen Plus italienisch NEUÜbersichtlich und umfassendAlle Verbformen schnell nachschlagen und sofort richtig anwenden. Konjugationstabellen und Verben mit Wendungen auf einer Doppelseite. Besonderheiten sind klar gekennzeichnet. Durch gezielte Lerntipps lernen Sie einfach effektiver und festigen Ihre Kenntnisse. Über 5.000 Verben, Formen, Beispielen und Wendungen. Jetzt mit erweitertem Grammatikteil. Übersetzungen aller Verben ins Deutsche.Format: 15 x 20,8 cm. 192 Seiten. Broschur. 978-3-12-561353-9 EUR 6,95

Selbstlernkurse

anfängerkurs – das komPlette sPrachPaketErfolgreich sprechen und kommunizierenFür jeden Lerntyp; mit Infos zu Land und Leuten. 16 klar strukturierte Lektionen und 4 Wiederholungseinheiten. 4 CDs mit Dialogen, Übungen und Wortschatz, in MP3 umwandelbare Dateien. Begleitheft mit Lösungen, Lerntipps und Nachschlageteilen. Sie erreichen das Niveau A1 – A2 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 18,3 x 24,5 x 3 cm. 1 Lernbuch (172 Seiten). 1 Begleitbuch (84 Seiten). 4 Audio-CDs. Packung. 978-3-12- 560805-4 EUR 29,95

www.pons.de

Selbstlernkurse 71

Ita

lien

isc

h

Powerkurs italienisch in 4 wochen NEUAlles Wichtige schnell lernenVöllig neu entwickelte Lernmethode von PONS: in nur 4 Wochen fit für die alltägliche Kommunikation. Gezieltes Lernen mit systematischem Training für eine fehlerfreie Aussprache. Mit Originalaufnahmen und Themen aus dem Land, eine systematische Grammatik mit Übungen befindet sich im Anhang. Sie erreichen das Niveau A1 bis A2 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 2 Audio-CDs. Buch (208 Seiten). Packung. 978-3-12-561318-8 EUR 17,95

der grosse kurs fÜr anfängerUmfassende und inter@ktive Lernsoftware. Kurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkulturelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunkti-onen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Grammatik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovativer Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Sie erreichen das Niveau A1 bis A2 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + 1 Audio-CD + Installations-hinweise. Packung. 978-3-12-561254-9 EUR 39,95

der grosse vokabeltrainerUmfassende und inter@ktive LernsoftwareGrundwortschatz in 12 Lektionen. Motivierende Vielfalt an Inhalten und Darstellung. Mit aktuellen Vokabeln, großer Übungsvielfalt und präziser Spracherkennung mit Aussprachekorrektur. Zahlreiche Nachschlage-funktionen: vertontes Glossar, Grammatik und Lerntipps. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + Installationshinweise. Packung. 978-3-12-561065-1 EUR 19,95

der grosse grammatiktrainerUmfassende und inter@ktive LernsoftwareTrainer in 12 Lektionen, um Grammatik interaktiv und in praxisnahen Situationen von Grund auf zu verstehen. Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Übungsvielfalt und Darstellung. Mit vielen Abbil-dungen, mehr als 3 Stunden Tonausgabe und vertontem Glossar. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + Installationshinweise. Packung. 978-3-12-561066-8 EUR 19,95

www.pons.de

Selbstlernkurse Training72

Ita

lien

isc

h

italienisch im sPielDomino, Kreuzworträtsel, Bingo und vieles mehrInter@ktives Training rund um die Sprache. Viele Sprachspiele in unterschiedlichen Übungstypen, um Wortschatz und Grammatik zu perfektionieren. Didaktisch durchdachte Spiele zum schrittweisen Training von der Grund- zur Mittelstufe. Mit Suchmaschine und vertontem Glossar.Format: (13,5 x 18 cm), 1 CD-ROM + Installationshinweise. DVD-Box. 978-3-12-561120-7 EUR 7,95

Training

sPrachkalender 2009 italienisch NEUEine Mischung aus Informationen, Unterhaltung und Übungen zum Thema Sprache und Kultur in Italien. Mit Lösungs- bzw. Übersetzungs-hilfen. Format: 11 x 14,5 cm. ca. 320 abreißbare Blätter. 978-3-12-517879-3 EUR 9,95

10-minuten-trainingFit bleiben – mit Übungen für zwischendurch Übungen zum Auffrischen der Sprachkenntnisse. Schnelle Übungen zu Grammatik, Wortschatz, Stil und Landeskunde sowie weiterführende Tipps im Lösungsanhang. Die Wartezeiten werden verkürzt und die Sprachkenntnisse vergrößert. Ideal für zwischendurch und unterwegs: ob im Zug, in der Straßenbahn, am Strand oder im Café. Format: 12,5 x 21 cm. 160 Seiten. Broschur. 978-3-12-561296-9 EUR 6,95

mobil aufbau sPrachtrainingGute Grundkenntnisse erweiternIdeal zum Lernen ohne Buch! Interessante humorvolle Dialoge und Originalinterviews zu häufigen Alltagsthemen. Übungen zu Wortschatz, Grammatik und Aussprache. Buch mit sämtlichen Hörtexten, Gramma-tikerklärungen und Wortschatz für Reise zum mobilen Lernen und Nachschlagen. Jetzt mit Zusatz „Lerntipps vom Sprachen-Profi“. Auf dem Niveau A2 – B1 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 2 Audio-CDs (inkl. MP3-Dateien) + Belgeitbuch (95 Seiten). 13,5 x 18 cm. Jetzt mit Zusatz „Lerntipps“. DVD-Box. 978-3-12-561369-0 EUR 16,95

www.pons.de

Reise Training 73

Ita

lien

isc

h

mobil wortschatZtraining italienischDswas praktische Training für unterwegsVokabeln lernen auch unterwegseinfach CD einlegen, zuhören, den Begriff selbst finden und die richtige Übersetzung nachsprechen. 9 Interessante Themenbereiche wie Musik, Essen, Sport, Beruf …Format: 1 Audio-CD (inkl. MP3-Dateien) + Begleitheft (20 S.). Plus Heft mit 50 Lerntipps.13,5 x 18 cm. DVD-Box. 978-3-12-561363-8 EUR 9,95

Reise

last minute sPrachfÜhrer italienischCa. 2.500 Stichwörter und Wendungen zu reisetypischen Themen, sowie vielen Tipps und Infos rund um die Reise. Integriertes Wörter-buch. Abwischbarer Umschlag. Passt in jede Hand- und Hosentasche.Format: 8 x 11,5 cm. 255 Seiten. Flexicover. 978-3-12-518287-5 EUR 6,00

reisewörterbuch italienisch mit ÜberlebenswortschatZ * ** ***Neben einer Vielzahl reisetypischer Themen auch neue Themen wie z. B. Körpersprache, Flirten, Feste und Veranstaltungen – mit Fotos. Viele interkulturelle Tipps, die helfen, Fettnäpfchen zu vermeiden. Format: 11 x 19 cm. 287 Seiten. Broschur mit Schutzumschlag. 978-3-12-518644-6 EUR 9,95

Elektronische Versionen basierend auf den PONS Reisewörterbüchern sind auch erhältlich * unter www.franklin.com/de integriert in Sprachcomputern der Firma Franklin** integriert in den elektronischen Wörterbüchern der Firma Casio www.ex-word.de*** unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

Bestellschein

Ich bestelle folgende Produkte:(bitte ISBN ohne Bindestriche eintragen)

AntwortErnst Klett Sprachen GmbHKundenservicePostfach 10 26 45

70022 Stuttgart

Absender:

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon privat (für Rückfragen)

Mein Geburtsdatum

Telefax: 01 80-2 55 38 83Telefon: 01 80-2 55 38 82

9 7 8 3 1 2

Meine E-Mail-Adresse lautet

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

A 40031

Ich möchte monatlich mit den PONS News über Neuigkeiten für

 Lehrer  Schüler  Sprachlerner

per E-Mail informiert werden.