Embed Size (px)
Citation preview
INFO-AGENDAAYUNTAMIENTODE LAUDIO2018
INFORMAZIOAGENDALAUDIO UDALA2018ZUIN 04/2
I T X I
TANATORIO-CREMATORIO
ALTO NERVIÓNFUNERARIA LARRAZ, S.L.
Tf. 94 672 77 50 - 94 671 00 61LLODIO: José Matía, 36
AMURRIO: Pol. Ind. Kalzadako (Saratxo) pabellón A1AMOREBIETA: San Pedro, 26 - Tf. 94 673 06 23ARRIGORRIAGA: La Cruz, 1 - Tf. 94 671 00 61
FRACKING EZ
(jarrai tzen du) (continúa)
Itxarkundiaren 40. urteurrenaren apirileko jardueren barruan, Dantzarien Alardeak elkartuko ditu Enkarterri eta Aiaraldeko 300 dantzari baino gehiago 22an, igandean, Aldai plazan.
Egitarau osoa, hilabetea bukatu arte, hurrengoa izango da:
• Apirilak 12-22Argazkien eta euskal jantzien ERAKUSKETA. Ordutegia: Osteguna, ostirala, larunbata eta igandea, 10:30etatik 13:30ak arte eta 17:00etatik 20:30ak arte. Astelehen, astearte eta asteazkenetan soilik arratsaldez. Musika Etxean
Dentro de las actividades del 40 aniversario de Itxarkundia en abril, el Alarde de Dantzaris congregará el domingo 22 en la plaza Aldai a más de 300 personas que vendrán de Encartaciones y el Valle de Ayala.
El programa completo en lo que resta de mes será el siguiente:
• 12 a 22 de abril
EXPOSICIÓN de fotografías y trajes de baile. Horario: Jueves, viernes, sábado y domingo de 10:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30. Lunes, martes y miércoles sólo de tarde. Casa de la música.
Talleres Iñakiwww.inaki.eu · 946 72 14 82
SUV Ford Sport13.950€
NUEVO
POR
Katuja-Ibarra nº 9(Gardea)Llodio
ÁLAVA
300 dantzari baino gehiago Itxarkun-diaren alardean
Más de 300 dantzaris en el alarde que organiza Itxarkundia
ZUIN 2018/04/2. 2GIZARTEA / SOCIEDAD
• 20 de abril17:00 TALLER de manualidades. Herriko plaza.20:00 DANTZA PLAZA. Colaboración de baserritarras y artesanos. Herriko plaza.
21 de abril11:30 KALEJIRA. Zumalakarregi.12:00 Juegos y TALLERES para niños. Colaboración de baserritarras y artesanos. Herriko plaza.18.00 ALARDE de danzas. Plaza Aldai.20:00 Sorteos y DISKOFESTA. Herriko plaza.
22 de abril11:00 CONCENTRACIÓN de dantzaris. Plaza Aldai.12:00 KALEJIRA de dantzaris. Plaza Aldai.13:00 ALARDE de danzas. Plaza Aldai.14:30 COMIDA. Plaza Aldai.16:00 Herri Kirolak infantiles. Plaza Aldai.17:00 BATUKADA. Plaza Aldai.18:00 DANTZA PLAZA. Plaza Aldai.
27 de abril19:00 Día Internacional de la Danza. Plaza Aldai.
• Apirilak 2017:00 Eskulanen TAILERRAK. Herriko plaza20:00 DANTZA PLAZA baserritar eta artisauen laguntzarekin. Herriko plaza
• Apirilak 2111:30 KALEJIRA. Zumalakarregi etor-bidea12:00 Umeentzako JOKO eta tailerrak baserritar eta artisauen laguntzare-kin. Aldai plaza18:00 DANTZA erakustaldia. Aldai plaza20:00 Zozketak eta DISKOFESTA. Aldai plaza
• Apirilak 2211:00 Dantzarien KONTZENTRAZIOA. Aldai plaza12:00 Dantzarien KALEJIRA. Aldai plaza13:00 Dantza ERAKUSTALDIA. Aldai plaza14:30 BAZKARIA. Aldai plaza16:00 Herri KIROLAK umeentzat. Aldai plaza17:00 BATUKADA. Aldai plaza18:00 DANTZA PLAZA. Aldai plaza
• Apirilak 2719:00 Nazioarteko Dantza Eguna. Aldai plaza
San Prudentzio: danborrada eta barraskiloak dastatuApirilaren 27an San Prudentzio bezperan egingo dute ohiko danborrada; kaleak zeharkatuko ditu eta ikurriña altxatuko dute 22:00etatik 00:00ak arte. Danborradaren saioak hurrengo egunetan gauzatuko dituzte Aldai plazan: • Astearteak: 10, 17 eta 24 19:00ean. • Ostegunak: 5, 12 eta 19 19:00ean. • Saio orokorra apirilaren 26ean izango da 19:00ean txarangarekin. Gainera, apirilaren 29an igandean barraskiloen kazolatxoen txanda izango da eta 09:00etan abiatuko dute,12:30ak aldera, dastatzeko aukera egongo da.
Laudioko ikastetxeetako neska-mutilek San Prudentzio jaia iragarriko dute bez-perako egunean, apirilaren 27an, Herriko Plazatik abituko den Haur Danborradan. Laudio Ikastola, antolatzailea, eta Lamuza, Latiorro eta La Milagrosa ikastetxeetako ikasleak, batera 17:30ean abiatuko dute jaia herriko kaleetan barrena. Amaieran er-retreta joko dute plazan eta ondoren disko festa eta tailerrak izango dira.
San Prudencio; tamborrada y degustación de caracoles El 27 de abril en la víspera de San Prudencio tendrán lugar la tradicional tamborrada que recorrerá las calles y se acompañará de la izada de ikurriña de 22:00 a 00:00. Los ensayos de la tamborrada se realizarán los siguientes días en la Plaza Aldai: • Martes: 10 ,17 y 24 a las 19:00. • Jueves: 5, 12, 19 a las 19:00. • El ensayo general será el 26 con txaranga a las 19:00. Además, el domingo 29 será el turno del concurso de cazuelas de caracoles, que comenzará a las 09:00 de la mañana, a las 12:30, será la degustación.
Las niñas y niños de los centros escolares de Laudio anunciarán la fiesta de San Prudencio la víspera, el 27 de abril, en la Tamborrada Infantil que comenzará en la Herriko Plaza. Alumnado de Laudio Ikastola, organizadora del programa, y los colegios Lamuza, Latiorro y La Milagrosa, recorrerá las calles del pueblo anunciando la fiesta a partir de las 17:30. La retreta final tendrá lugar en la plaza.
“Il Circo italiano” LaudionIazko ekainean izandako arrakasta ikusita, “Il Circo italiano” zirkua Laudion izango da apirilaren 20tik 22ra. Aurten ere, Udalak arduradunekin lankidetza hitzarmena sinatu du eta prezio herrikoiak adostu ditu. Bertan pailazoak, akrobatak, magia ikuskizuna eta musika egongo dira, besteak beste. Circo Hermanos Rossi/ Circo Italiano Egunak: Ostirala 20: 19:00etan Larunbata 21: 17:00 eta 19:30etan Igandea 22: 12:00 eta 17:00etan
Tras el éxito del año pasado, “Il circo italiano” volverá a Laudio entre el 20 y 22 de abril. Como el año pasado, el Ayuntamiento ha firmado un acuerdo de colaboración con los y las responsables que garantiza precios populares.Circo Hermanos Rossi/ Circo Italiano Actuaciones: Viernes Día 20: 19:00 horas. Sábado Día 21: 17:00 y a las 19:30 horas. Domingo Día 22: 12:00 y a las 17:00 horas.
“Il Circo italiano” en Laudio
ZUIN 2018/04/2. 3
LOS DESCUENTOS QUE TU OPEL SE MERECE.
DESCUENTOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA EN OPERACIONES DE TALLER MECÁNICO
EDAD DE TU VEHÍCULO*
10%
20%+ 7 AÑOS
+ 4 AÑOS
REGÍSTRA TU VEHÍCULO EN myOpel.es Y EMPIEZA A DISFRUTAR DE LOS DESCUENTOS SIEMPRE OPEL
EN myOpel TIENES LOS MEJORES DESCUENTOS PARA QUE TU VEHÍCULO SIGA SIENDO UN AUTÉNTICO OPEL
DESCUENTOS SIEMPRE OPEL
Polígono Industrialdea, 6-4LLODIO Tfno. 94 672 47 99
Laudioko Industrialdea · Ikaskin 5www.drumgorri.com
Haur hezkuntza musikala
UkeleleaAhotsa
BaxuaPianoa
GitarraBateria
699 88 35 63
Laudio BonoAPILLek abiatuko du "Laudio Bono" kan-paina, udalaren laguntzarekin. 1280 ale zabalduko dituzte eta kanpainarekin bat egiten duten dendetan trukatzeko para-da egongo da, herritarrek dirua aurreztu dezaten euren erosketetan.
Bi mota egongo dira:
• LAUDIO BONO ALIMENTACIÓN: 8 € balioko du eta 10 euroren truke aldatuko da kanpainara batu diren elikadura den-detan. 300 ale egingo dituzte.
• LAUDIO BONO COMERCIO: 20 euroko kostea izango du eta 25 € balioko dute elikadura dendetan ez diren salto-kietan. 980 Bono Comercio salduko dituzte.
Bonoak aldatzeko tartea egongo da api-rilaren 11tik maiatzaren 31ra arte. 18 urtetik gorako edonork (NAN eskatu-ko dute) gehienez mota bakoitzeko 4 bono lortu ditzake. Soilik onartuko da bono gehia goren erosketa beste per-tsona baten NAN originalarekin. Metatu dai tezke eta, gehienez, 2 onartuko dira tiket bakoitzeko.
Aleak eskuratu ahalko dira APILLeko bulegoetan (Zumalakarregi etorbidea 33, 1. eskuina) apirilaren 11tik aurrera agortu arte; astelehenetik ostegunera bitartean 9:30etatik 14:30ak arte eta ostiraletan 9:30etatik 14:30ak arte. "Laudio Bono" bereizgarria erakus-lehioan duten dendetan erabiltzeko aukera emango dute. Halaber, www.laudiocomercial.com helbide elektro-nikoan topatu daitezke.
Laudio BonoAPILL va a poner en marcha la campaña “Laudio Bono”, con el patrocinio del Ayuntamiento. Emitirán 1.280 bonos canjeables en los comercios adheridos, que permitirán a los vecinos ahorrar dinero en sus compras.
Habrá dos tipos:
• LAUDIO BONO ALIMENTACIÓN: El coste del bono será de 8 € para la clientela y tendrá un valor de 10 € canjeable en un comercio de alimentación adherido la campaña. Se emitirán 300.
• LAUDIO BONO COMERCIO: El coste será de 20 € para el cliente y tendrá un valor de 25 € en un comercio que no sea de alimentación que se haya unido a la campaña. Se emitirán 980 Bonos Comercio.
Los bonos serán canjeables del 11 de abril al 31 de mayo. Cada persona mayor de 18 años (se solicitará el DNI) podrá hacerse con un máximo de 4 bonos de cada tipo. Sólo se permitirá una compra adicional de bonos con el DNI original de otra persona. Son acumulables entre sí y se admiten un máximo de 2 bonos por ticket de compra.
Se deben adquirir en las oficinas de APILL (Avda. Zumalakarregi nº 33, 1º Dcha) a partir del 11 de abril hasta agotar existencias, de lunes a jueves de 9:30 a 17:30 y los viernes de 9:30 a 14:30, y usarlos en los establecimientos con el distintivo de “Laudio Bono” en el escaparate. También se podrán localizar en www.laudiocomercial.com.
GIZARTEA / SOCIEDAD
Cosecha de 1948ren jaiaMaiatzaren 19an Cosecha de 1948k jaia antolatuko du Aldai plazan ospatzeko 70. urteurre-na. 12:00etan meza egongo da karpan, gero talde argazkia, po-teoa eta bazkaria, Fernando “El Pana” musikaren laguntzarekin. 19:00etan, jende ororentzat, “Re-cordando a Mó dulos” kontzer-tua egingo dute, Pepe Barbeito musika riaren partaidetzarekin. In-teresdun guztiek 48 euro sar ditza-kete Laboral Kutxako 3035 0045 23 0451169796 kontuan maiatzak 10 baino lehen.
Fiesta de Cosecha de 1948El 19 de mayo Cosecha de 1948 organizará una fiesta en la plaza Aldai para celebrar su 70 aniversario. A las 12:00 habrá misa en la carpa, luego foto de grupo, poteo y comida, acompañados por la música de Fernando “El Pana”. A las 19:00, abierto al público, tendrá lugar el concierto “Recordando a Módulos” con el músico Pepe Barbeito. Todas las personas interesadas en participar pueden ingresar 48 euros en la cuenta 3035 0045 23 0451169796 de Laboral Kutxa antes del 10 de mayo.
ZUIN 2018/04/2. 4GAZTERIA / JUVENTUD
ERROTULAZIEN BERRIKUNTZARENOVACIÓN DE RÓTULOS
EUSKARATU ZURE ERROTULUAK!
¡PON EN EUSKARA TUS RÓTULOS!
Udaleko diru-laguntzak eskatu, AZAROAK 10a baino lehen. Aprovecha las subvenciones del Ayuntamiento, antes del 10 de NOVIEMBRE.
ENTREGA A DOMICILIO
GRATIS
ETXEAN JASOKO
DUZU DOAN
Laudioko gazteak Himalayara“Oxigenoa Euskarari 6000 metro-tan” programaren barruan, Laudio-ko bi gaztek, Jon Fonbellidak eta Iker Zubizarretak, asmoa dute Himalayara joateko. Besaide Astobitza orozkoarra ere parte hartzen ari da ekimenean eta euren helburua da mendizaletasuna eta kultura uztartzea. Izan ere, Sherpa herriaren eta Euskal Herriaren arte-ko zubiak eraiki nahi dituzte, berezko hizkuntzen elkarezagutza sustatuta. Gauzak horrela, finantzazio nahikoa lortuz gero, Himalaya mendira igoko dira euskal gazte horiek eta beste tal-de bat. Gero Sherpa herriko zenbait la-gun ekarriko lituzkete euskara eta Eu-skal Herria erakusteko. Egitasmoaren sustatzailetako bat ere bada Julen Re-keta mendizale laudioarra.
Jóvenes de Laudio camino al HimalayaDentro del programa “Oxigenoa Euskarari 6000 metrotan”, dos jóvenes de Laudio, Jon Fonbellida e Iker Zubizarreta, tienen la intención de ascender al Himalaya. La orozkoarra Besaide Astobitza también está participando en la iniciativa y su objetivo es combinar la pasión por la montaña con la cultura. De hecho, quieren tender puentes entre el pueblo Sherpa y Euskal Herria, impulsando el conocimiento mutuo de sus idiomas. Así, en caso de que consigan financiación suficiente, estos jóvenes vascos, junto con otro grupo, escalarán el Himalaya y después traerán a personas del pueblo Sherpa para que entren en contacto con la cultura vasca. Uno de los impulsores del proyecto es el montañero laudioarra Julen Reketa.
Musika Bandako musikari gazteen lorpenakKirian Uralde Laudioko San Roke Musika Elkarteko kide gazteak 1. saria eskuratu zuen martxoaren 10ean Euskadiko Musikari Gazteen XII. Lehiaketan, 14 urtetik azpiko kategorian, metalen atalean.
Aldi berean, Kirianek eta Ibai Adrián hautatu ditu Euskadiko Ikasleen Orkestra Sinfonikoak. Hori lortu dute 2. eta 3. aldiz, hurrenez hurren, eta pasa den igandean kontzertua eskaini zuten Campos Eliseos An-tzokian, Bilbon.
Logros de los músicos jóvenes de la Banda de MúsicaKirian Uralde, el joven miembro de la Agrupación Musical San Roque obtuvo el 10 de marzo el 1º premio en la XII edición del Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi, en la categoría de menores de 14 años en la sección metal.
Igualmente, Kirian e Ibai Adrián han sido seleccionados por 2º y 3º vez, respectivamente, por la Orquesta Sinfónica de Estudiantes de Euskadi. El pasado domingo ofrecieron un concierto en el Teatro Campos Elíseos en Bilbao.
Batxilergoko Sari Berezia Laudio Ikastolako ikaslea den Nerea Santisteban Goirik 2016-17 ikasturteko Batxilergoko Sari Berezia eskuratu berri du.ZORIONAK!
Premio Extraordinario de BachilleratoLa alumna de Laudio Ikastola Nerea Santisteba Goiri ha recibido el Premio Extraordinario de Bachillerato del curso 2016/17.
ZUIN 2018/04/2. 5GAZTERIA / JUVENTUD
ERROTULAZIEN BERRIKUNTZARENOVACIÓN DE RÓTULOS
EUSKARATU ZURE ERROTULUAK!
¡PON EN EUSKARA TUS RÓTULOS!
Udaleko diru-laguntzak eskatu, AZAROAK 10a baino lehen. Aprovecha las subvenciones del Ayuntamiento, antes del 10 de NOVIEMBRE.
ENTREGA A DOMICILIO
GRATIS
ETXEAN JASOKO
DUZU DOAN
Laudio Wellnessek 3 sari jaso zituen Orbe dantza txapelketanMartxoaren bukaeran egon ziren Laudio Wellnesseko dantzariak Burgosen Orbe txapelketan eta 3 sari ekarri zituzten handik. Izan ere, Laudio Urban Project taldeak brontzea lortu zuen eta Laudio Wellness Soundek zilarra. Laudio Wellness Crew taldeak, aldiz, Orbe sarien 3. postua erdietsi zuen.
Ez da aurten eskuratu duten ai-torpen bakarra, Akadantz lehia-ketan 3. postua lortu baitzuten eta bosgarrena, aldiz, Gipuzkoako Hip Hop Txapelketan.
Laudio Wellness cosechó 3 premios en el campeonato de danza de OrbeA finales de marzo las bailarinas de Laudio Wellness estuvieron en Burgos en la competición Orbe y lograron 3 premios. De hecho, el equipo Laudio Urban Project se hizo con el bronce, y Laudio Wellness Sound con la plata. Laudio Wellness Crew, por su parte, obtuvo el 3º puesto en los premios Orbe.
No son los primeros triunfos de este año, en la competición Akadantz alcanzaron el 3º puesto y el 5º en la competición de Hip Hop de Gipuzkoa.
Hainbat sari Nuria y Raquel dantza estudioarentzatNuria y Raquel estudioko dantzari ug-arik parte hartu zuten Orbe dantza txa-pelketa, Burgosen.
Ballet klasikoan hainbat aldiz igo ziren podiumera; Mexicanas taldeak brontzezko domina lortu zuen. Rusitas, Cow girls, Dalí eta Cines Rotos taldeek zilarrezkoak eskuratu zituzten eta ur-rezkoa, aldiz, Daasanach taldeak.
Arañas taldeak, bere aldetik, bigarren pos-tua eskuratu zuen Orbe sarietan. Urrezko dominaren gainetik daude sari horiek.
Aiara Bilbaok, aldiz, lehen postua lortu zuen kategoria horretan. Italian ikasta-ro bat egiteko beka jaso zuen, eta dan-tzari errebelazio onena izendatu zuten baita ere. Urtzi Gancedok ere jaso zuen aitortza hori.
Jazz diziplinan lehen aldiz aurkez-tu ziren aurten eta Azafatas taldeak hirugarren postua bereganatu zuen Orbe sarietan, Vagabundas taldeak bigarrena eta Businessmen taldeak, aldiz, lehen saria eta talde erre-belazioaren aitortza
Numerosos premios para el estudio de Danza Nuria y RaquelBailarinas del estudio Nuria y Raquel participaron en la competición Orbe en Burgos.
En Ballet Clásico se subieron al podio en muchas ocasiones; el grupo Mexicanas obtuvo la medalla de bronce, Rusitas, Cow Girls y Cines Rotos las de plata y el grupo Daasanach, en cambio, la de oro.
El grupo Arañas se hizo con el segundo puesto en los Premios Orbe. Esta distinción está por encima de la medalla de oro.
Por su parte, Aiara Bilbao, alcanzó el primer lugar en esa categoría. Recibió una beca para realizar un curso en Italia y la nombraron también bailarina revelación. Asimismo, Urtzi Gancedo se hizo merecedor de ese reconocimiento.
En la disciplina Jazz se presentaron por primera vez y el grupo Azafatas cosechó el tercer puesto en los Premios Orbe, Vagabundos fue segundo y Businessmen, en cambio, volvió con el primer premio y el reconocimiento por ser el grupo revelación.
ZUIN 2018/04/2. 6
GarapenAgen tzian ikastaroakLaudioko Garapen Agentziak (944 034 980) hurrengo ikastaroak eskainiko ditu.
LANGABETUENTZAT:
• Elikagaien manipulazioa eta kali-tateaIzena emateko epea: Maiatzaren 21etik 25era bitarteanData: Ekainaren 4tik 7ra bitarteanOrdua: 15:30-19:30
AUTONOMOAK, ENPRESA TXIKI ETA ERTAINAK ETA OKUPATUTA DAUDEN PERTSONAK:
• Komunikazio eraginkorrerako teknikakData: Maiatzaren 14tik 28ra bitarteanOrdua: 15:00-20:00
Cursos en laAgencia de DesarolloLa Agencia de Desarrollo Local de Laudio (944 034 980) va a ofrecer los siguientes cursos.
PARA PERSONAS DESEMPLEADAS:
• Manipulación y calidad de ali-mentosPeríodo de inscripción: Del 21 al 25 de mayoFecha: Del 4 al 7 de junioHora: 15:3019:30
PERSONAS OCUPADAS, AUTÓNOMAS Y PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS:
• Técnicas para una comunicación eficazFecha: Del 14 al 28 de mayoHora: 15:0020:00
TREBAKUN TZA / FORMACIÓN
KZGunean ikastaroakZGunea zerbitzuak zenbait ikastaro presentzial eskainiko ditu gazteleraz:
• “Smartphone eta Tablet. Ikasi zure Android gailua erabiltzen”. 14 orduko ikastaroa. Saioak maiatza-ren 2tik 10era bitartean izango dira 18:00etatik 20:00ak arte, astelehene-tik ostiralera.
• “Erosketa ziurrak Interneten” 4 or-duko ikastaroa. Maiatzaren 14an eta 15ean, astelehen eta astearte, 18:00eta-tik 20:00ak arte.
• “Ordaindu segurtasunez Interneten” 2 orduko ikastaroa. Maiatzaren 16an, as-teazkena, 18:00etatik 20:00ak arte.
KZGuneko ordutegia maiatzean izango da 16:00etatik 20:00ak arte. Informazio gehiago eskatu daiteke Lamuza kaleko 13. zenbakian edota 945 06 25 29 tele-fono zenbakian.
Cursos en KZGuneaEl servicio KZGunea va a ofrecer varios cursos presenciales gratuitos en castellano:
• Curso de 14 horas sobre “Smartphones y Tablets. Apren-de a utilizar tu dispositivo An-droid”. Las sesiones serán del 2 al 10 de mayo de 18:00 a 20:00, de lunes a viernes.
• Curso de 4 horas sobre “Compras seguras por Internet”. Lunes y martes, 14 y 15 de mayo, de 18:00 a 20:00.
• Curso de 2 horas “Paga con segu-ridad en Internet”. El miércoles, 16 de mayo de 18:00 a 20:00.
El horario de KZGunea en mayo será de 16:00 a 20:00. Más información en la Calle Lamuza nº13 o en el teléfono 945 06 25 29.
Permakultura eta frutikultura ikastaroaARD Zabaiak, Laudio Landa Eremuak eta Hazi Fundazioak antolatu dute permakultura eta frutikultura ikastaroa. Egingo dute apirilaren 23an, 25ean eta 26an eta maiatzaren 2an eta 3an, 15:30etatik 19:30ak arte Kultura Etxean.
Izena emateak 36 euro balioko du eta egin daiteke hemen:
· ADR Zabaia: [email protected] edo 633 488 141. · Laudioko landa eremuko garapena: desar-
[email protected] edo 94 403 48 66. · Hazi Fundazioa: 945 065 313.
Curso de permacultura y horticulturaADR Zabaia, Medio Rural Laudio y la Fundación Hazi han organizado un curso de permacultura y horticultura. Tendrá lugar los días 23, 25 y 26 de abril y 2 y 3 de mayo de 15:30 a 19:30 en la Kultura Etxea.
La inscripción valdrá 36 euros y se puede realizar en:
· ADR Zabaia: [email protected] o en el 633 488 141. · Desarrollo rural Laudio: [email protected] o en el 94 403 48 66. · Fundación Hazi: 945 065 313.
Matxintxu haurreskola2018-2019 ikasturterako matrikulatzeko aukera emango du Matxin txu Haurre-skolak apirilaren 30etik maiatzaren 11ra bitartean. Informazio gehiago eskatu daiteke Ardantzazar kaleko 5. zenbakian edota 944 049 543 telefono zenbakian.
Euskal hezkuntza-rako oinarrien proposamena."Aiaraldea bat erabakiarekin-Laudio" eta "Aiaraldeko Gure Hezkuntza" plata-formak "Euskal Hezkuntzaren oinarri-etarako HIk HASIren proposamena" hitzaldia antolatu dute apirilaren 18an, asteazkena, Lamuzako Kultura Etxeko Arraño gelan, 18:00etan. Xabier Sara-sua Maritxalar izango da hizlaria.
Propuesta de bases para la educación vasca."Aiaraldea bat erabakiarekinLaudio" y la plataforma "Aairaldeko Gure Hezkunza" han organizado la conferencia "Propuesta de HIK HASI con respecto a las bases de la educación vasca", que será impartida por Xabier Sarasua Maritxalar. El acto se celebrará el día 18 de abril, miércoles, a las 18:00 horas en la sala Arraño de la Casa de Cultura del Parque de Lamuza.
Escuela Infantil MatxintxuLa Escuela Infantil Matxintxu va a abrir el período de matriculación del 30 de abril al 11 de mayo. Se puede solicitar más información en la calle Ardantzazar nº5 o en el teléfono 944 049 543.
ZUIN 2018/04/2. 7
[email protected] 945 046 998
Zure negozioa LAUDIO guztian zehar zabaltzea nahi?
¿Qu ieres que tu negocio se vea por todoLAUDIO?
es tu mejor oportunidad !da zure aukera onena !
INGURUMENA / MEDIO AMBIENTE
Nekazaritza ibilgailu azterketaApirilaren 23an 09:00etatik aurrera egingo dute nezakazaritza ibilgailuen azterketa Arza industriagunean, kamioien aparkalekuan, hain zuzen. 41,18 euro balioko du eta eskatu dute ordainketa diru kopuru zehatzarekin egitea.
Inspección de vehículos agrícolasEl 23 de abril a partir de las 09:00 se llevará a cabo la campaña de inspección de vehículos agrícolas en el polígono industrial Arza, en el aparcamiento de camiones. Valdrá 41,18 euros y se ruega que el pago se realice con el importe exacto.
Hondakin organikoak
jasotzeko edukiontzi berriakAiarako Kuadrillak handitu du honda-kin organikoak jasotzeko zerbitzua, hiru edukiontzi berri jarrita; Zumalakarre-gi etorbidean, udaletxearen aurrean, Lanzaluze kaleko 7. zenbakian eta La-tiorrondo kalean, Apaloetako haurren parkea ren aurrean. Horrela, 20 edukiontzi marroi daude jadanik Laudioko udalerri-an. Horien guztien kokapena ww.laudio.eus udal webgunean argitaratu dute.
Gai organikoaren bilketa selektiboa ingu-rumen onura anitz dauzka: biohondakina baliatzen da ongarri eta energia sor tzaile gisa. Atalka berres kuratuta, negute-gi efektuko gasen isurketa ekiditen da, zabortegira heltzen diren hondakin ko-puruak murrizten dira, bere bizitza erabil-garria luzatzen da eta gainerako gaien hautaketa selektiboa ere hobetzen da.
Sistema horretara batu nahi diren norbanakoek zein establezimenduek edukiontzien giltza eta zerbitzuari bu-ruz beharrezkoa den informazioa esku-ratu ditzakete udaletxean.
Nuevos contenedores de residuos orgánicos La Cuadrilla de Ayala ha ampliado el servicio de recogida de residuos orgánicos con la colocación de 3 nuevos contenedores; en la Avenida Zumalakarregi, frente al Ayuntamiento, en la calle Landaluze Nº 7 y en la Calle Latiorrondo, frente al parque infantil de Apaloeta. Así, son ya 20 los contenedores marrones en el municipio de Laudio. La ubicación de todos ellos está publicada en la web municipal www.laudio.eus.
La recogida selectiva de la materia orgánica tiene numerosos beneficios medioambientales: el biorresiduo se aprovecha como material fertilizante y como generador de energía. Con su recuperación por separado se evita la emisión a la atmósfera de gases de efecto invernadero y de malos olores; se reduce la cantidad de residuos que llegan al vertedero, aumentando su vida útil, y se mejora la recogida selectiva del resto de los residuos reciclables.
Las personas o establecimientos hosteleros que deseen adherirse al sistema de recogida selectiva de residuos orgánicos podrán adquirir la llave de los contenedores y la necesaria información sobre el servicio en el Ayuntamiento.
Etxeko konpostajea ikastaroaAiarako Kuadrillak antolatu du Laudion etxeko konpostajeari bu-ruzko doako ikastaroa. Bi orduko iraupena izango du eta maiatza-ren 12an izango da, 10:00etatik 12:00ak arte Lamuzako Kultura Etxean. Parte hartzaile bakoitzak konpostagailua, aireztatzailea eta eskuliburua jasoko ditu.
Gainera, laguntza zerbitzua izango dute ikstaroaren hurrengo hilabeteetan, zalantzak argitzeko eta gertakariak konpontzeko. Lagun interesdunek izena eman dezakete maiatzaren 8a baino lehen Hirigin tza eta Ingurumen Udal Sailean, edota 944 03 48 70 telefono zenbakira deituta. Leku mugatuak daude eta, gehienez, 20 parte-hartzaile onartuko dituzte.
Curso de compostaje domésticoLa Cuadrilla de Ayala ha organizado en Laudio un curso gratuito de compostaje doméstico de 2 horas de duración el 12 de mayo, de 10:00 a 12:00 en la Kultura Etxea de Lamuza. Cada asistente recibirá un compostador, un aireador y un manual.
Además, dispondrán de un servicio de asistencia durante los meses siguientes al curso, para aclarar dudas y resolver posibles incidencias. Las personas interesadas podrán inscribirse antes del 8 de mayo en el Área de Urbanismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Laudio o mediante el teléfono 944 03 48 70. Las plazas son limitadas y habrá un máximo de 20 participantes.
ZUIN 2018/04/2. 8
www.laudio.eus
-en informazio hau eta gehiago kon tsultatu
dezakezu.
Consulta esta información y mucho más en
NOTICIAS Y AGENDA DE ACTIVIDADES
KULTURA / CULTURABESTEAK / OTROS
“Bizimiñak”antzezlanaItzel konpainiak “Bizimiñak” antzezlana eramango du Laudio-alde lanbide heziketa eskola-ko aretora, “LaudiOholtza” pro-gramaren barruan. Apirilaren 20an egingo dute 19:00etan eta sarre-rak 3 euro balioko du.
Obra de teatro“Bizimiñak”La compañía Itzel llevará la obra de teatro “Bizimiñak” al salón principal del Centro de Formación Profesional Laudioalde, dentro del programa “LaudiOholtza”. Será el 20 de abril a las 19:00 y la entrada valdrá 3 euros.
Emakume kontzienteakSolastiar emakumeen sustapen-erako kultura elkarteak egingo du tailerra apirilaren 18an, asteazkena, 16:45ean, Kultura Etxean, “Emakume kontzienteak emozio osotasunera eta Berdintasunera aurrera egiten”, hain zuzen.
Hizlaria izango da Marian Urretxu gizarte langilea eta trebatzailea. Landa eremuko Arabako Emaku-meen sareak antolatuta.
Mujeres conscientesLa asociación cultural de promoción de la mujer Solastiar llevará cabo el día 18 de abril, miércoles, a las 16:45, en la Kultura Etxea, el taller “Mujeres conscientes avanzando hacia la plenitud emocional y la Igualdad”
La ponente será la trabajadora social y formadora Marian Urretxu. Organiza la Red de Mujeres del medio rural de Álava.
YO TONYA APIRILAK 21 de ABRIL.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 3€ + 16.
DUNKERQUE APIRILAK 28 de ABRIL.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 2€ + 12.
LA DELGADA LÍNEA AMARILLA APIRILAK 20 de ABRIL.20:30. LAUDIOALDE 5€ + 7.
APIRILAK 21 de ABRIL.22:15.LAUDIOALDE 5€ + 7.
APIRILAK 22 de ABRIL.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 5€ + 7.
APIRILAK 23 de ABRIL.20:30. LAUDIOALDE 4€ + 7.
CAMPEONES APIRILAK 27 de ABRIL.20:30. LAUDIOALDE 5€ .
APIRILAK 28 de ABRIL.22:15. LAUDIOALDE 5€ .
APIRILAK 29 de ABRIL.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 5€ .
APIRILAK 30 de ABRIL.20:30. LAUDIOALDE 4€ .
MAIATZAK 1 de MAYO.20:00. LAUDIOALDE 5€ .
LEO DA VINCI: MONA LISA MISIOA (EUSKERA) APIRILAK 30 de ABRIL.17:30. LAUDIOALDE 4€.
MAIATZAK 1 de MAYO.17:30. LAUDIOALDE 5€ .
IRADOKIZUNAK / SUGERENCIAS:[email protected]
LAUDIO TOP ZINEMA
OTRAS PELÍCULAS
Hitzaldia“Euskal kirol selekzioak: etork-izunari begira”. Apirilak 16, as-telehena, 19:00etan, Herriko Plazan, Erabilera Askotarako Gelan,
Charla“Selecciones vascas: mirando al futuro” 16 de abril, 19 horas, Sala Multiusos Organiza “Aiaraldea bat Erabakiarekin Laudio” elkarteak antolatutariko mahaiingurua
Udaberriko kontzertuaSan Roke Musika Elkarteak eskainiko du Udaberriko kontzertua apirilaren 22an. San Pedro elizan izango da 19:00etan.
Concierto de primaveraLa Agrupación Musical San Roque ofrecerá su concierto de Primavera el Domingo el domingo 22 de abril. Será a las 19:00 en la parroquia de San Pedro.
Euskara PlanaHerritar guztiek izango dute aukera apirilaren 18an Euskara Planaren diseinuan parte har tzeko. 5 urte-rako plangintza egingo dute eta 18:30ean izango da bilera udalbat-za areto nagusian.
Plan de EuskeraToda la ciudadanía tendrá la oportunidad el 18 de abril de participar en el diseño del Plan de Euskera. La planificación será para 5 años y la reunión tendrá lugar a las 18:30 en el Salón de Plenos.
Baisala gauaApirilaren 27an, Baisalaren gaua ospatuko dugu GAZELAN. API-RILAREN FERIA, hainzuzen. Gau-jaia 23:00etan hasiko da.
El viernes 27 de abril Baisala organiza una noche de Baile en GAZELA, desde las 23:00 horas, en la que celebraremos la FERIA DE ABRIL.
