ZTE Blade III WCDMA/GSM Mobilni telefondownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/558/986/...dodirnite Prijavi se kako biste se prijavili na vaš korisnički račun. Možete odabrati

1

ZTE Blade III

WCDMA/GSM Mobilni telefon

Korisnički priručnik

2

PRAVNE NAPOMENE

Copyright © 2012 ZTE CORPORATION.

Sva prava zadržana.

Niti jedan dio ovog priručnika ne smije se citirati,

reproducirati, prevoditi ili koristiti u bilo kojem obliku, ni na

koji način, elektronički ili mehanički, uključujući

fotokopiranje ili mikrofilmiranje, bez prethodnog pismenog

dopuštenja ZTE Corporation.

ZTE Corporation zadržava pravo na izmjene tiskanih

pogrešaka ili ažuriranje specifikacija u ovom priručniku bez

prethodne najave.

Bluetooth® je zaštitni znak i logotip Bluetooth SIG, Inc.i svako

njegovo korištenje od strane ZTE Corporation nalazi se pod

licencom. Ostali zaštitni znakovi i imena pripadaju tvrtkama koji

su njihovi vlasnici.

Verzija broj: R1.0

Datum izdavanja : 2012.07.10

Korisnicima naših pametnih telefona nudimo usluge podrške koje

mogu samostalno koristiti. Molimo vas da posjetite web stranicu

www.zte.com.cn za dodatne informacije o toj usluzi i modele koji

podržavaju takvu uslugu. Informacije su dostupne na našoj web

stranici.

http://www.zte.com.cn/

3

Sadržaj

Početak rada .......................................................... 11 Pogled na telefon ............................................................. 11 Upoznavanje tipki ............................................................. 12 Instalacija SIM kartice, microSD kartice i baterije .............. 14 Punjenje baterije .............................................................. 16 Uključivanje i isključivanje ................................................ 18 Početne postavke telefona ............................................... 18 Zaključavanje i otključavanje zaslona i tipkovnice ............. 19 Upotreba dodirnog zaslona .............................................. 20 Upoznavanje početnog zaslona ........................................ 21

Personalizacija uređaja ......................................... 23 Promjena jezika ............................................................... 23 Postavke datuma i vremena ............................................. 23 Promjena melodije zvona i tona obavijesti ........................ 23 Podešavanje glasnoće ..................................................... 24 Primjena nove pozadine ................................................... 25 Prilagođavanje osvjetljenja zaslona .................................. 25 Zaštita telefona zaključavanjem zaslona ........................... 26 Zaštita telefona šifriranjem ............................................... 27

Osnovne upute ...................................................... 29

4

Nadzor statusa uređaja .................................................... 29 Upravljanje obavijestima .................................................. 30 Upravljanje prečacima i widgetima ................................... 32 Organizacija pomoću mapa ............................................. 33 Reorganizacija alatne trake .............................................. 34 Unos teksta ..................................................................... 35 Uređivanje teksta ............................................................. 41 Otvaranje i mijenjanje aplikacija ....................................... 42

Povezivanje sa mrežama ili uređajima ................. 44 Povezivanje sa mobilnim mrežama .................................. 44 Povezivanje na Wi-Fi ....................................................... 46 Upotreba Wi-Fi Direct ...................................................... 48 Povezivanje sa Bluetooth uređajima ................................ 49 Povezivanje sa računalom putem USB veze .................... 52 Dijeljenje mobilne podatkovne veze ................................. 53 Povezivanje na VPN mrežu ............................................. 56

Telefonski pozivi .................................................... 58 Uspostava i prekid poziva ................................................ 58 Odgovaranje ili odbijanje poziva ....................................... 59 Popis poziva .................................................................... 59 Pozivanje kontakata ......................................................... 61 Provjeravanje govorne pošte ........................................... 62 Upotreba opcija tijekom poziva ........................................ 62 Konferencijski pozivi ........................................................ 63 Uređivanje postavki poziva .............................................. 64

5

Kontakti .................................................................. 69 Otvaranje imenika ............................................................ 69 Dodavanje novog kontakta ............................................... 69 Postavljenje osobnog profila ............................................. 70 Uvoz, izvoz i dijeljenje kontakata ...................................... 70 Omiljeni kontakti ............................................................... 72 Grupni kontakti ................................................................. 73 Pretraživanje kontakta ...................................................... 74 Uređivanje kontakta ......................................................... 75

Računi..................................................................... 78 Dodavanje i brisanje računa ............................................. 78 Postavke sinkroniziranja računa ....................................... 79

E-pošta ................................................................... 81 Postavljanje prvog računa E-pošte ................................... 81 Provjera poruka e-pošte ................................................... 82 Odgovaranje na E-poštu .................................................. 82 Pisanje i slanje poruke E-pošte ........................................ 84 Dodavanje potpisa u poruke e-pošte ................................ 84 Dodavanje i uređivanje računa e-pošte ............................. 85 Mijenjanje općih postavki e-pošte ..................................... 86

GmailTM

................................................................... 87 Otvaranje Vašeg Gmail spremnika pristigle pošte ............. 87 Prebacivanje na druge račune .......................................... 88 Pisanje i slanje poruka ..................................................... 88 Dodavanje potpisa na poruke Gmail pošte ....................... 89

6

Odgovaranje i prosljeđivanje poruka ................................ 89 Rad s primljenim dokumentima ........................................ 90 Traženje poruka ............................................................... 90 Rad s oznakama .............................................................. 91 Promjena postavki Gmaila ............................................... 92

Poruke ..................................................................... 93 Otvaranje zaslona opcije Poruke ...................................... 93 Slanje tekstualne poruke .................................................. 93 Slanje multimedijske poruke ............................................ 94 Odgovaranje na poruku ................................................... 95 Prosljeđivanje poruke ...................................................... 95 Gledanje detalja poruke ................................................... 96 Brisanje poruka ili razgovora ............................................ 96 Promjena postavki opcije Poruke ..................................... 97

Kalendar ................................................................. 97 Pregled kalendara i događaja........................................... 97 Stvaranje događaja .......................................................... 99 Uređivanje ili brisanje događaja ..................................... 100 Promjena postavki Kalendara ........................................ 100

Google Talk .......................................................... 101 Prijava i traženje prijatelja .............................................. 101 Dodavanje prijatelja ....................................................... 101 Mijenjanje Online statusa ............................................... 102 Chat s prijateljima .......................................................... 102 Promjena postavki opcije Google Talk ............................ 104

7

Google+ ................................................................ 104 Organiziranje kontakata ................................................. 104 Ažuriranje ...................................................................... 105 Chat s kontaktima .......................................................... 105 Pregledavanje slika ........................................................ 106 Provjeravanje i upravljanje profilom ................................ 106

Preglednik ............................................................ 107 Otvaranje preglednika .................................................... 107 Rad s otvorenom stranicom ............................................ 109 Korištenje višestrukog prozora Windows preglednika ..... 110 Preuzimanje datoteka .................................................... 111 Korištenje oznaka .......................................................... 111 Promjena postavki preglednika ....................................... 113

Karte, navigacija, lokacija i Latitude .................. 113 Uključivanje lokacijske usluge ........................................ 113 Pronalaženje vaše lokacije ............................................. 114 Pretraživanje lokacije ..................................................... 114 Dobivanja smjernica do željenog odredišta ..................... 115 Pretraživanje lokalnih mjesta .......................................... 115 Dijeljenje lokacije ........................................................... 116

Google pretraživanje, glasovno pretraživanje i glasovne radnje ................................................... 117

Tekstualno pretraživanje ................................................. 117 Glasovno pretraživanje ................................................... 118 Glasovne radnje ............................................................. 118

8

Promjena postavki pretraživanjem i glasovnim

pretraživanjem ............................................................... 119 Kamera .................................................................. 119

Fotografiranje ................................................................ 119 Prilagođavanje postavki kamere .................................... 121 Videozapis ..................................................................... 121 Prilagođavanje postavki video kamere ........................... 123

Galerija .................................................................. 124 Otvaranje Galerije .......................................................... 124 Rad s albumima ............................................................. 124 Rad sa slikama .............................................................. 125 Rad sa Videozapisima ................................................... 128

Glazba ................................................................... 128 Kopiranje glazbenih datoteka na Vaš telefon .................. 129 Pregled glazbene galerije............................................... 129 Reprodukcija glazbe ...................................................... 131 Upravljanje popisom za reprodukciju .............................. 132

Reproduciranje glazbe ........................................ 134 Reproduciranje vlastite glazbe ....................................... 135 Upravljanje popisom za reprodukciju .............................. 137

Reproduktor videozapisa .................................... 139 Otvaranje galerije videozapisa ....................................... 139 Reproduciranje i upravljanje videozapisima .................... 139 Upravljanje videozapisima ............................................. 140

9

FM Radio .............................................................. 141 Skeniranje i spremanje kanala ........................................ 141 Slušanje FM Radija ........................................................ 141 Dodavanje radijske postaje u Omiljene ........................... 142 Ostale mogućnosti i postavke ......................................... 143

Snimatelj Zvuka ................................................... 144 Snimanje Zvučnih zapisa ............................................... 144 Reprodukcija zvučnog zapisa ......................................... 144

Ostale Aplikacije .................................................. 145 Alarm ............................................................................. 145 Arhiviranje i vraćanje podataka ....................................... 146 Kalkulator ....................................................................... 146 Upravitelj datoteka ......................................................... 146 Vijesti & Vrijeme ............................................................. 147 Blok za zapisivanje......................................................... 147 Ažuriranje Softvera......................................................... 148 Upravitelj zadataka......................................................... 148 Mjerenje vremena .......................................................... 148 Svjetsko vrijeme ............................................................. 149 YouTube ........................................................................ 149

Trgovina Play ....................................................... 150 Pregledavanje i traženje aplikacija .................................. 150 Preuzimanje i instaliranje aplikacija ................................ 150 Upravljanje preuzetim aplikacijama ................................ 151

Postavke ............................................................... 152

10

Wireless i mreže ............................................................ 152 Uređaj ........................................................................... 154 Osobno.......................................................................... 156 Sistem ........................................................................... 159

Rješavanje problema ........................................... 161 Za Vašu sigurnost ................................................ 166

Opća upozorenja ........................................................... 166 Izloženost radijskim frekvencijama (RF) ......................... 167 Odvlačenje pažnje ......................................................... 170 Rukovanje uređajem ...................................................... 170 Električna sigurnost ....................................................... 175 Interferencijaradijskih frekvencija ................................... 176 Eksplozivna okružja ....................................................... 178

Deklaracija o RoHS usklađenosti ....................... 179 Ispravno odlaganje proizvoda ............................ 180 EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI ............................ 181

11

Početak rada

Pogled na telefon

12

Upoznavanje tipki

Tipka Funkcija

13

Tipka Funkcija

Napajanje Pritisnite i držite za uključivanje ili

isključivanje zrakoplovnog načina,

uključivanje bešumnog načina, vibracije ili

zvuka ili za isključivanje telefona.

Pritisnite za prebacivanje telefona u način

mirovanja.

Pritisnite za uključivanje zaslona.

Početna Pritisnite za vraćanje na zaslon u čekanju iz

bilo koje aplikacije ili zaslona.

Pritisnite i držite za pregled nedavno

korištenih aplikacija.

Meni Dodirnite za opcije trenutnog zaslona.

Nazad Dodirnite za vraćanje na prethodni zaslon.

Pretraživanje Dodirnite za pretraživanje informacija na

trenutnom zaslonu ili aplikaciji.

Dodirnite i držite za korištenje Google voice

radnji.

Tipka

glasnoće

Pritisnite i držite za poglašnjavanje ili stišavanje.

14

Instalacija SIM kartice, microSD kartice

i baterije Isključite telefon prije instalacije ili promjene baterije ili SIM kartice.

MicroSD kartica se može instalirati ili izvaditi dok je telefon uključen.

Odspojite microSD karticu prije uklanjanja.

1. Uklonite stražnji poklopac.

2. Držite SIM karticu tako da odrezani kut usmjerite kao na slici

te ju umetnite u utor za karticu.

15

3. Držite microSD karticu s pozlaćenim kontaktima usmjerenim

prema dolje i umetnite ju unutra.

NAPOMENA: logotip microSD kartice je zaštitni

znak SD Card Association.

4. Umetnite bateriju tako da pozlaćeni kontakti na bateriji budu

16

u ravnini sa pozlaćenim kontaktima u utoru za bateriju.

Nježno pritisne bateriju prema dolje dok ne sjedne na svoje

mjesto.

5. Nježno pritisne poklopac natrag na svoje mjesto dok ne

klikne.

Punjenje baterije Prije prve upotrebe uređaja morate napuniti bateriju.

1. Uključite mali nastavak punjača u utičnicu telefona. Pripazite

da je nastavak okrenut na pravu stranu. Nemojte na silu

gurati nastavak u utičnicu.

17

2. Spojite punjač u standardnu strujnu utičnicu.

3. Isključite punjačkada se baterija u potpunosti napunila.

Koliki je status napunjenosti baterije?

Ako je baterija pri kraju, na zaslonu će se pojaviti poruka. Tijekom

punjenja baterije, na zaslonu će pisati točan status napunjenosti

svaki put kad uključite uređaj u stanju mirovanja.

Ako je telefon uključen, vidjet ćete ikonicu ili ,u statusnoj traci.

18

Uključivanje i isključivanje Provjerite da li je SIM kartica u uređaju i da li je baterija u

potpunosti napunjena.

Pritisnite i držite Tipku za uključivanje kako biste upalili

telefon.

Za isključivanje, pritisnite i držite Tipku za uključivanje kako

biste otvorili meni sa opcijama. Dodirnite Isključi i zatim U

redu.

Početne postavke telefona Kada prvi put uključite telefon nakon kupnje ili ga vratite na

tvorničke postavke (vidi Postavke – Osobno – Arhiviranje i povrat),

morate namjestiti neke postavke prije korištenja uređaja.

1. Dodirnite polje za jezik i odaberite jezik koji želite koristiti te

dodirnite Kreni.

2. Postavite datum, vrijeme, vremensku zonu, ili koristite datum i

vrijeme koja vam mreža dodijeli. Zatim dodirnite Nastavi.

3. Dodirnite Izradi račun kako biste izradili Google račun ili

dodirnite Prijavi se kako biste se prijavili na vaš korisnički

račun.

Možete odabrati Ne sada te kasnije postaviti vaš račun.

4. Namjestite opcije Google lokacije i dodirnite Nastavi.

5. Unesite ime koje će uređaj koristiti za personaliziranje

nekihaplikacija i dodirnite Nastavi.

19

6. Morat ćete prihvatiti uvjete Google usluge. Dodirnite Nastavi.

7. Dodirnite Završi kako biste dovršili postavke.

NAPOMENA: Ako SIM kartica nije instalirana, uređaj će vas

podsjetiti da se spojite na Wi-Fi mrežu prije nego vas zatraži da

se prijavite na Google račun.

Zaključavanje i otključavanje zaslona i

tipkovnice

Možete brzo zaključati zaslon i tipkovnicu kada ne koristite uređaj

i ponovo uključiti i otključati zaslon kada je to potrebno.

Zaključavanje zaslona i tipkovnice:

Za zaključavanje zaslona i tipkovnice, dodirnite Tipku za

uključivanje.

NAPOMENA: Radi uštede baterije, uređaj automatski isključuje

zaslon nakon određenog perioda nekorištenja. I dalje ćete biti u

mogućnosti primati poruke i pozive dok je zaslon u stanju

mirovanja.

Otključavanje zaslona i tipkovnice:

1. Pritisnite Tipku za uključivanje kako biste otključali zaslon.

2. Dodirnite i držite u sredini zaslona.

NAPOMENA: Ako ste za otključavanje postavili uzorak, PIN ili

lozinku (vidi poglavlje Personaliziranje –Zaštita telefona

zaključavanjem zaslona), morate nacrtati uzorak ili unijeti PIN /

20

lozinku za otključavanje zaslona.

Upotreba dodirnog zaslona

Dodirni zaslon uređaja omogućuje izvršenje funkcija pomoću

niza radnji prstima.

Dodirivanje

Kada želite koristiti tipkovnicu na zaslonu, odabrati stavke na

zaslonu, poput aplikacija ili ikonica, ili pritisnuti tipke na

zaslonu, jednostavno ih dodirnite prstom.

Dodirivanje i držanje

Za otvaranje dostupnih opcija stavke (npr. poruka ili

poveznica za web stranicu), dodirnite i držite stavku.

Pomicanje

Pomicanje znači brzo povući prstom okomito ili vodoravno po

zaslonu.

Povlačenje

Povucite, pritisnite i držite prst prije nego što počnete

pomicati prstom. Prilikom povlačenja, nemojte podignuti prst

dok niste došli do željenog mjesta.

Skupljanje prstiju

U nekim aplikacijama (Karte, Preglednik, Galerija), možete

povećati ili smanjiti prikaz tako da istovremeno položite dva

prsta na zaslon i skupite ih zajedno (smanjivanje prikaza) ili ih

21

raširite (povećavanje prikaza).

Rotiranje zaslona

Većina zaslona može automatski promijeniti prikaz od

okomitog do vodoravnog tako da rotirate uređaj.

Upoznavanje početnog zaslona

Početni zaslon sadrži aplikacije,funkcije i menije. Možete ga

prilagoditi dodavanjem ikonica aplikacija, prečaca, mapa,

widgeta i sl. Vaš početni zaslon može se proširiti. Pomicanjem

početnog zaslona lijevo ili desno prikazuju se dodatni zasloni.

Status i

obavijesti Google tražilica

Preglednik

Poruke Kontakti

Telefon

Sve aplikacije

22

Dodatni zasloni

Vaš početni zaslon može se proširiti i time osigurati više mjesta

dodavanje ikonica, widgeta i sl. Pomicanjem početnog zaslona

lijevo ili desno prikazuju se dodatni zasloni.

Dodavanje ili uklanjanje dodatni zaslona:

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon kako biste se vratili na

početni zaslon.

2. Dodirnite Tipku za izbornik > Personalizacija > Uredi

zaslon.

3. Dodirnite za dodavanje zaslona.

Dodirnite na umanjenoj sličici za uklanjanje zaslona.

Raspoređivanje dodatnih zaslona:

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon za povratak na početni

zaslon.

2. Dodirnite Tipku za izbornik > Personalizacija > Uredi

zaslon.

3. Dodirnite i držite umanjenu sličicu te ju povucite na željeno

mjesto.

23

Personalizacija uređaja

Promjena jezika

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipka za izbornik >

Postavke sustava > Jezici i unos > Jezik.

2. Odaberite željeni jezik.

Postavke datuma i vremena

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Datum i vrijeme.

2. Odznačite Automatsko postavljanje datuma i vremena i

Automatski odabir vremenske zone ako želite sami

postaviti datum, vrijeme i vremensku zonu.

3. Postavite datum, vrijeme, vremensku zonu i način prikaza

datum/vrijeme.

Promjena melodije zvona i tona

obavijesti Možete jednostavno prilagoditi zadanu melodiju zvona za

dolazne pozive i zadani ton obavijesti.


Personalizacija.

24

2. Dodirnite Melodiju zvona ili Ton obavijesti.

3. Prolistajte popis melodija i odaberite melodiju koju želite

koristiti.

4. Dodirnite U redu.

SAVJET: Pogledajte poglavlje Kontakti – Uredi kontakte – Postavi melodiju zvona za kontakt za upute kako dodijeliti posebnu melodiju jednom kontaktu.

Podešavanje glasnoće 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Zvuk > Glasnoća.

2. Podesite glasnoću za glazbu, video, igre i ostale medije, za

melodiju zvona, ton obavijesti te zvuk alarma.

3. Dodirni U redu za pohranjivanje.

SAVJET: Možete prilagoditi jačinu zvuka prilikom korištenja

aplikacije pritiskom na Tipke glasnoće. Ako aplikacija nije

pokrenuta, pritisnite Tipke glasnoće kako biste uredili glasnoću

melodije (ili glasnoću slušalice tijekom poziva).

Uključivanje bešumnog načina ili vibracije:

Možete podesiti bešuman način ili vibraciju na slijedeći način.

Pritisnite i držite Tipku za uključivanje i dodirnite za

uključivanje bešumnog načina, dodirnite za uključivanje

vibracije ili dodirnite za isključivanje bešumnog načina.

Pritisnite Tipke glasnoće prema dolje kada nijedna aplikacija

nije pokrenuta. Kada se ikonica pojavi u statusnoj traci,

25

podešena je vibracija. Kada se ikonica pojavi u statusnoj

traci, podešen je bešuman način.

Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Zvuk > Bešuman način, i dodirnite

Isključi, Vibracija ili Bešumno.

Primjena nove pozadine Možete podesiti pozadinu za početni zaslon ili zaslon zaključavanja.


Pozadina.

2. Dodirnite Početni zaslon ili Zaslon zaključavanja.

3. Odaberite izvor pozadine iz Galerije, Live pozadine ili

Pozadine i odaberite sliku ili animaciju koju želite koristiti

kao pozadinu. Možda je potrebno izrezati sliku za

Galeriju slika.

4. Dodirni IZREŽI na vrhu zaslona (za Galeriju slika) ili Postavi

pozadinu.

NAPOMENA: Live pozadine nisu dostupne za zaslon

zaključavanja.

Prilagođavanje osvjetljenja zaslona 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Zaslon > Osvjetljenje.

2. Označite kvadratić Automatsko osvjetljenje za automatsko

26

podešavanje osvjetljenja ili odznačite kvadratić za ručno

podešavanje osvjetljenja.


Zaštita telefona zaključavanjem

zaslona Možete zaštititi telefon zaključavanjem zaslona. Odabirom ove

opcije možete nacrtati uzorak ili unijeti PIN ili lozinku za

otključavanje zaslona i tipki.


Postavke sustava > Sigurnost.

2. Dodirnite Zaključavanje zaslona.

3. Dodirnite Uzorak, PIN ili Lozinku.

Ako odaberete Uzorak, upute vas vode da nacrtate

uzorak za otključavanje zaslona. Prilikom prvog

postavljanja prikazat će se kratak vodič o izradi uzorka.

Uputit će vas da nacrtate te ponovite crtež vašeg uzorka.

Ako odaberete PIN ili Lozinku, uputit će vas da postavite

brojčani PIN ili lozinku za otključavanje zaslona.

Prilikom idućeg uključivanja telefona ili zaslona, morat ćete

nacrtati uzorak ili unijeti PIN ili lozinku za otključavanje.

VAŽNO: Opcije zaključavanja zaslona poredane su prema jačini

njihove sigurnosti, počevši od Nema i Drži pritisnuto, koji ne

jamče sigurnost. Uzorak jamči minimalnu sigurnost, iako je

prikladniji od sigurnijih opcija.

27

Zaštita telefona šifriranjem Možete šifrirati sve podatke na vašem uređaju: Google račune,

aplikacijske podatke, glazbu i druge medije, preuzete informacije,

itd. Morate unijeti brojčani PIN ili lozinku svaki put kada uključite

uređaj.

UPOZORENJE! Šifriranje je nepovratno. Jedini način da vratite

nešifrirani uređaj je taj da vratite tvorničke postavke, čime ćete

izbrisati sve vaše podatke.

Šifriranje jamči dodatnu sigurnost u slučaju krađe uređaja te ga

često neke organizacije preporučaju. Posavjetujte se sa vašim

sistemskim administratorom prije uključivanja te opcije. Često

vaš sistemski administrator može nadzirati vaš PIN ili lozinku.

Prije šifriranja, pripremite slijedeće:

1. Postavite PIN ili lozinku za zaključavanje zaslona.

2. Napunite bateriju.

3. Držite uređaj priključen na punjač.

4. Izdvojite sat vremena ili više za šifriranje: ne smijete biti

prekinuti ili ćete izgubiti dio ili sve podatke.

Kada ste spremni, pokrenite šifriranje:


Postavke sustava > Sigurnost > Šifriranje uređaja.

2. Pažljivo pročitajte informacije o šifriranju.

Tipka za Šifriranje uređaja je zasjenjena ako baterija nije

napunjena ili uređaj nije priključen na punjač.

Ako ste se predomislili, pritisnite tipku Natrag.

28

UPOZORENJE! Ako prekinete postupak šifriranja, izgubit

ćete podatke.

3. Dodirnite Šifriranje uređaja.

4. Unesite PIN ili lozinku za zaključavanje zaslona i dodirnite

Nastavi.

5. Ponovno dodirnite Šifriranje uređaja.

Započinje postupak šifriranja te se prikazuje njegov tijek.

Šifriranje može trajati sat vremena ili više,tijekom kojega će se

uređaj više puta ponovno uključivati.

Kada je šifriranje završeno, morat ćete unijeti PIN ili lozinku.

Sukladno tome,morate unijeti PIN ili lozinku prilikom svakog

uključivanja uređaja kako biste ga dešifrirali.

29

Osnovne upute

Nadzor statusa uređaja

Statusna traka na vrhu početnog zaslona pruža informacije o

uređaju i stanju usluga na desnoj strain. Možete nadzirati status

uređaja putem slijedećih ikonica.

GPRS mreža spojena Nema signala

EDGE mreža spojena Jačina signala

3G mreža spojena Korištenje mobilnih

podataka

HSPA mreža spojena Bešuman način uključen

Zrakoplovni način Vibracija uključena

Prazna baterija Bluetooth uključen

Baterija pri kraju Spojen na Wi-Fi mrežu

Djelomično prazna

baterija Wi-Fi se koristi

Baterija puna Slušalice uključene

/ Punjenje baterije Postavljen alarm

Nema SIM kartice

30

Upravljanje obavijestima

Ikonice obavijesti

Statusna traka na vrhu početnog zaslona upozorava na

obavijesti na lijevoj strani. Možete vidjeti slijedeće ikonice.

Novi SMS microSD kartica odspojena

Novi MMS microSD kartica uklonjena

Nova e-pošta Nadolezeći događaj

Nova Gmail poruka Poziv na čekanju

Nova Google Talk

instant poruka Nova Wi-Fi mreža pronađena

Neisporučen

SMS/MMS Preuzimanje podataka

Propušten poziv Slanje podataka

Poziv u tijeku USB dijeljenje uključeno

USB povezan Uključen prijenosni Wi-Fi

hotspot ili Wi-Fi direct

/ Glazba se

reproducira GPS uključen

Dostupna ažuriranja

31

Otvori/Zatvori ploču obavijesti

Obavijesti izvješćuju o pristiglim novim porukama, događajima

kalendara i alarmima, kao i o događajima u tijeku, poput

konfiguracije uređaja kao Wi-Fi hotspot. Možete otvoriti ploču

obavijesti da biste detaljno vidjeli obavijesti.

Otvorite ploču obavijesti pomicanjem prsta od vrha prema dnu zaslona.

Zatvorite ploču obavijesti pomicanjem prsta od dna prema vrhu zaslona ili dodirnite tipku Natrag.

Odgovorite ili uklonite obavijest

U ploči obavijesti možete odgovoriti ili ukloniti obavijest.

Odgovorite na obavijest tako da ju dodirnete.

Uklonite obavijest pomicanjem lijevo ili desno.

Za uklanjanje svih obavijesti, dodirnite u desnom gornjem kutu.

Većina aplikacija koje šalju obavijesti, kao Gmail i Google Talk, imaju postavke koje možete urediti.

SAVJET: U ploči obavijesti, dodirnite na vrhu popisa

obavijesti kako biste brže ušli u izbornik Postavki.

Korištenje Brzih postavki

Brze postavke u ploči obavijesti prikladne su za pregledavanje i

promjenu najosnovnijih postavki uređaja.

Otvorite ploču obavijesti i naći ćete Brze postavke na vrhu

32

zaslona. Pomičite lijevo ili desno za pregledavanje opcija

postavki.

Automatsko rotiranje: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje opcije automatskog rotiranja.

Zvuk: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje vibracije.

Wi-Fi: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje Wi-Fi.

Podaci: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje pristupa podacima putem mobilne mreže.

Bluetooth: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a.

GPS: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje GPS-a.

Sinkronizacija: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje sinkronizacije računa.

Zrakoplovni način: Dodirnite za uključivanje ili isključivanje zrakoplovnog načina.

Osvjetljenje: Dodirnite za podešavanje osvjetljenja zaslona.

Upravljanje prečacima i widgetima

Dodavanje prečaca i widgeta

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > > Widgeti.

2. Dodirnite Widgete ili Prečace za uvid u dostupne widgete i

prečace.

3. Dodirnite i držite widget ili prečac i povucite ih na početni

33

zaslon.

Pomaknite prečace i widgete

1. Dodirnite i držite widget ili prečac na početnom zaslonu.

2. Povucite ih na željeno mjesto.

Uklonite prečace i widgete

1. Dodirnite i držite widget ili prečac na početnom zaslonu.

2. Povucite ih na za uklanjanje.

Uredite veličinu widgeta

1. Dodirnite i držite widget na početnom zaslonu i zatim ga

otpustite.

2. Oko widgeta će se pojaviti obris. Povucite obris za izmjenu

veličine widgeta.

NAPOMENA: Ne mogu svi widgeti promijeniti veličinu.

Organizacija pomoću mapa

Na početnom zaslonu možete izraditi mape i umetnuti nekoliko

prečaca.

Izrada mape

1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite prečac koji želite

umetnuti u mapu dok se ne pojavi .

34

2. Povucite prečac u i otpustite. Izradit će se nova mapa i prečac će biti u nju umetnut.

Preimenovanje mape

1. Dodirnite mapu da biste ju otvorili.

2. Dodirnite polje sa nazivom mape i upišite novi naziv.

Dodavanje prečaca u mapu

1. Dodirnite i držite prečac i povucite ga u ikonicu mape.

2. Otpuštanjem prečac će biti umetnut u mapu.

Uklanjanje prečaca iz mape

1. Dodirnite mapu da biste ju otvorili.

2. Dodirnite i držite prečac koji želite ukloniti i povucite ga na

početni zaslon.

3. Otpuštanjem prečac će biti uklonjen iz mape.

Reorganizacija alatne trake

Na početnom zaslonu nalazi se prilagodljiva alatna traka koja je vidljiva na svim zaslonima. Možete umetnuti aplikacije, prečace, mape ili druge važne stavke za brzo pristupanje na bilo kojem zaslonu.

35

Uklanjanje stavki iz alatne trake:

Dodirnite i držite stavku u alatnoj traci i povucite ju izvan trake.

Dodavanje stavki u alatnu traku:

Dodirnite i držite stavku na početnom zaslonu i povucite ju u

alatnu traku.

Ako je alatna traka puna, morat ćete ukloniti neku stavku iz trake.

Unos teksta Možete unijeti tekst korištenjem tipkovnice na zaslonu. Neke

aplikacije ju automatski otvaraju. Kod drugih ju morate otvoriti

sami tako da dodirnete mjesto gdje želite pisati. Možete dodirnuti

tipku Natrag za sakrivanje tipkovnice na zaslonu.

Promjena prikaza tipkovnice

1. Kada koristite tipkovnicu na zaslonu za unos teksta, u

obavijesnoj traci će se pojaviti ikonica .

2. Otvorite ploču obavijesti i dodirnite Odaberite način unosa.

3. Odaberite željenu tipkovnicu.

Android tipkovnica

Android tipkovnica slična je tipkovnici računala. Okrenite uređaj

vodoravno i promijenit će se izgled. Neke aplikacije ne

podržavaju ovakvu vodoravnu tipkovnicu.

36

Dodirnite tipke sa slovima za unos. Dodirnite i držite tipku za unos naglašenog slova ili broja. Npr. za unos È,

dodirnite i držite te će se pojaviti naglašeno slovo i broj 3.

Pomicanjem odaberite È.

Dodirnite za unos velikog slova. Dva puta dodirnite da sva slova budu velika. Ova tipka se mijenja kako bi

na veličinu slova: za mala slova, za velika slova i

kada su sva slova velika.

Dodirnite za brisanje teksta ispred pokazivača.

Dodirnite za odabir brojeva ili znakova. Možete odabrati

za dodatne znakove. Često korišteni znakovi prikazani su na vrhu tipkovnice.

37

Dodirnite i držite te pomicanjem odaberite emotikone.

Dodirnite za korištenje Google glasovnog unosa.

Dodirnite i držite za promjenu unosa jezika ili Android tipkovnice.

TouchPal tipkovnica

TouchPal tipkovnica nudi tri izgleda: Full QWERTY, 12-Key

PhonePad i CooTek T+. Pomicanjem TouchPal tipkovnice na

lijevu ili desnu stranu možete promijeniti izgled.

Također možete koristiti TouchPal CurveTM da ubrzate unos

teksta pomicanjem prsta od slova do slova bez podizanja prsta

dok ne dođete do kraja riječi.

Promjena izgleda tipkovnice:


Postavke sustava > Jezik i unos > (TouchPal Tipkovnica) > Izgled tipkovnice.

2. Označite kvadratić Zamijeni izgled.

3. Na TouchPal tipkovnici dodirnite i odznačite kvadratić Krivulja zatim dodirnite Zatvori.

4. Pomicanjem TouchPal tipkovnice na lijevu ili desnu stranu možete odabrati izgled Full QWERTY, 12-Key PhonePad ili CooTek T+ .

Full QWERTY

38

Dodirnite tipke sa slovima za unos.

Dodirnite za korištenje velikih ili malih slova. Ova tipka se

mijenja kako bi ukazala na veličinu slova koja koristite: za

mala slova, za velika slova i kada su sva slova

velika.

Pomicanjem na desnu stranu uključuje se predviđanje

riječi. Pomicanjem na lijevu stranu isključuje se

predviđanje riječi.

Dodirnite za promjenu unosa jezika.

Dodirnite za unos brojeva, znakova, emotikona i ostalih

predviđenih tekstova. Dodirnite za pretraživanje ostalih.

Dodirnite / za zaključavanje i otključavanje unosa.

Dodirnite za povratak na unos slova.

Dodirnite za novi red.

Dodirnite ili držite za brisanje teksta prije pokazivača.

Dodirnite za pristup brzim postavkama TouchPal

tipkovnice.

39

Dodirnite za postavljanje TouchPal tipkovnice.

Dodirnite za otvaranje opcija uređivanja teksta. Možete

odabrati, izrezati, kopirati, zalijepiti ili izbrisati tekst ili

pomaknuti pokazivač.

Dodirnite za glasovni unos.

Dodirnite za sakrivanje tipkovnice na ekranu. Možete

ponovno dodirnuti polje za tekst za povrat tipkovnice.

12-Key PhonePad

Dodirnite tipku više puta do željenog slova ili znaka. Ako je

uključena opcija predviđanja riječi ( ), samo dodirnite tipku jednom i odaberite željenu riječ.

40

CooTek T+

Dodirnite za unos lijevog slova na tipki; Dva puta dodirnite ili kvrcnite desno slovo/znak na tipki. Ako je uključeno predviđanje

riječi ( ), samo dodirnite tipke i odaberite željenu riječ.

Uključivanje i korištenje TouchPal Curve:

1. Na zaslonu TouchPal tipkovnice, dodirnite i označite kvadratić Krivulja te odaberite Zatvori.

2. Pomičite prstom od slova do slova na tipkovnici bez podizanja prsta dok ne dođete do kraja riječi.

NAPOMENA: TouchPal Curve dostupna je samo u načinu Full QWERTY.

41

Upute zakorištenje TouchPal Curve:

Dodirnite kada želite. Ako želite unijeti jedno slovo, samo ga

dotaknite.

Podignite prst na kraju riječi. Razmak se automatski dodaje

kada počnete označavati slijedeću riječ.

Postavke unosa

Odaberite postavku unosa dodirom tako da dodirnete Tipku za

izbornik > Postavke sustava > Jezik i unos na početnom

zaslonu.

U dijelu TIPKOVNICA I NAČIN UNOSA, možete postaviti

zadani način unosa i odabrati postavke za način unosa.

Uređivanje teksta Pomicanje mjesta unosa: Dodirnite mjesto gdje želite

pisati. Pokazivač će titrati na novom mjestu te će se ispod pojaviti

kartica. Povucite karticu za pomicanje pokazivača.

Start of the word

End of the word

42

Odaberite tekst: Dodirnite i držite ili dva puta dodirnite

između teksta. Najbliža riječ je osvijetljena, sa karticom na

krajevima odabranog dijela. Povucite karticu za promjenu

odabranog dijela.

Izrežite, kopirajte i zalijepite: Odaberite tekst kojim želite

rukovati. Dodirnite tipku Izreži , Kopiraj , ili Zalijepi

.

Otvaranje i mijenjanje aplikacija

Otvaranje aplikacije

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > .

2. Pomičite na lijevu ili desnu stranu i dodirnite aplikaciju koju želite otvoriti.

43

Pregledavanje nedavno otvorenih aplikacija 1. Dodirnite i držite Tipku za početni zaslon.

Otvorit će se popis naziva i umanjenih sličica aplikacija koje

ste nedavno koristili. Ako ste nedavno koristili više aplikacija

te ne mogu stati na jedan zaslon, možete pomicati popis

prema dolje ili gore.

2. Dodirnite sličicu za otvaranje aplikacije.

Možete pomaknuti sličicu sa strane kako biste ju uklonili sa

popisa.

44

Povezivanje sa mrežama ili

uređajima

Povezivanje sa mobilnim mrežama

Odabiranje mrežnog operatera 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Više > Mobilne mreže > Mrežni operater.

2. Dodirnite Pretraživanje mreža za pretraživanje svihdostupnih mreža.

3. Dodirnite mrežu sa popisa za ručno registriranje.

Možete dodirnuti Automatski odabir za automatsko biranje mreže..

Nadzor korištenja mobilnih podataka

Uključivanje ili isključivanje pristupa podacima:

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Više > Mobilne mreže.

2. Označite kvadratić Podaci uključeni za uključivanje pristupa podacima putem mobilne mreže. Odznačite kvadratić za isključivanje pristupa podacima.

Uključivanje uvijek dostupnog pristupa podacima:


45

2. Označite kvadratić Uvijek dostupni mobilni podaci kako biste aplikacijama dopustili automatsko ažuriranje podataka.

VAŽNO: Ako uključite ovu opciju bit će povećan podatkovni

promet za automatsko ažuriranje aplikacijskih podataka. Vaš

uređaj će koristiti više energije.

Podatkovne usluge u roamingu:


2. Označite kvadratić Roaming podataka.

VAŽNO: Roaming podataka može dovesti do značajnih roaming

troškova.

Korištenje samo 2G mreže radi uštede

energije 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Više > Mobilne mreže.

2. Označite kvadratić Korištenje samo 2G mreže radi uštede baterije.

Postavljanje naziva pristupnih točaka

Za povezivanje na internet možete koristiti zadane nazive

pristupnih točaka (APN). Ako želite dodati novi APN, molimo

kontaktirajte vašeg mrežnog davatelja usluga za potrebne

informacije.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Više > Mobilne mreže > Pristupne

46

točke.

2. Dodirnite Tipku za izbornik > Novi APN.

3. Dodirnite svaku stavku kako biste unijeli informacije koje vam

je dao vaš davatelj usluga.

4. Dodirnite Tipku za izbornik > Spremi.

UPUTA: Za vraćanje zadanih postavki APN-a, dodirnite Tipku

za izbornik > Povrat na zadano.

Povezivanje na Wi-Fi Wi-Fi je tehnologija bežične mreže koja omogućava pristup

internet na udaljenosti od 100 metara, ovisno o Wi-Fi routeru i

okolini.

Uključivanje Wi-Fi i povezivanje na Wi-Fi

mrežu


Postavke sustava > Wi-Fi.

2. Pomaknite Wi-Fi prekidač na UKLJUČENO kako biste

uključili Wi-Fi.

Wi-Fi mreže koje je uređaj pronašao prikazane su sa

nazivima i sigurnosnim postavkama. Ako je uređaj pronašao

mrežu na koju ste se već prije spajali, automatski će se na nju

povezati. 3. Dodirnite naziv mreže i povežite se.

NAPOMENA: Ako je mreža zaštićena, morat ćete unijeti

ili druge vjerodajnice. (Za dodatne informacije kontaktirajte

47

vašeg mrežnog administrator)

Obavijest o otvorenim mrežama



2. Pomaknite Wi-Fi prekidač na UKLJUČENO.

3. Dodirnite Tipku za izbornik > Napredno.

4. Označite kvadratić Obavijesti o mrežama.

Kada je Wi-Fi uključen, u obavijesnoj traci ćete dobivati

obavijesti ukoliko uređaj pronađe otvorenu Wi-Fi mrežu. Za

isključivanje obavijesti, odznačite kvadratić.

Dodavanje Wi-Fi mreže

Možete dodati Wi-Fi mrežu ako mreža ne emitira svoj naziv

(SSID) ili dodati Wi-Fi mrežu ako ste izvan dometa.

Za povezivanje na zaštićenu mrežu, prvo morate dobiti

sigurnosne detalje od strane mrežnog administratora.




3. Dodirnite DODAJ MREŽU.

4. Unesite SSID mrežu (naziv). Ako je potrebno, unesite

sigurnosne ili ostale detalje mrežne konfiguracije.

5. Dodirni Spremi.

48

Zaboravi Wi-Fi mrežu

Možete namjestiti da uređaj zaboravi detalje o Wi-Fi mreži koju

ste dodali – npr. ako ne želite da se uređaj automatski povezuje

ili više ne koristite tu mrežu.




3. Dodirnite naziv Wi-Fi mreže i dodirnite Zaboravi.

Upotreba Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct dopušta Wi-Fi uređajima da se međusobno povežu

bez potrebe za bežičnim pristupnim točkama (hotspots).

NAPOMENA: Uključivanje ove opcije isključit će vezu sa

trenutnom Wi-Fi mrežom.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Više.

2. Označite kvadratić Wi-Fi direct za uključivanje Wi-Fi directa.

3. Uređaj će započeti pretraživanje drugih uređaja koji imaju

uključene Wi-Fi direct veze. Dodirnite Postavke Wi-Fi direct

za prikaz svih dostupnih uređaja.

4. Dodirnite naziv uređaja za pokretanje povezivanja.

NAPOMENA: Traženi uređaj također mora imati uključenu

uslugu Wi-Fi Direct i pokrenutu prije pretraživanja.

5. Dodirnite Povezivanje.

Drugi uređaj će dobiti Wi-Fi Direct naredbu za povezivanjem

49

te je potrebno dopustiti povezivanje. Nakon povezivanja,

uređaj će biti prikazan kao “Povezan” na Wi-Fi Direct popisu

uređaja.

Povezivanje sa Bluetooth uređajima Bluetooth® je tehnologija bežičnog povezivanja na kratkim

udaljenostima. Telefoni i drugi uređaji sa funkcijom Bluetooth-a

mogu bežično razmjenjivati informacije. Bluetooth uređaji moraju

biti upareni prije povezivanja.

Uključivanje i isključivanje Bluetooth-a 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Bluetooth.

2. Pomaknite Bluetooth prekidač na UKLJUČENO ili ISKLJUČENO.

Kada je Bluetooth uključen, ikonica pojavit će se u statusnoj traci.

Učinite vaš uređaj vidljivim

Kako bi rad sa drugim telefonima ili uređajima koji imaju

Bluetooth bio moguć, morate vaš telefon učiniti “vidljivim”.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Bluetooth.

2. Pomaknite Bluetooth prekidač na UKLJUČENO.

3. Dodirnite naziv vašeg uređaja i stanje vidljivosti na vrhu

zaslona kako bi vaš uređaj bio vidljiv ili nevidljiv.

50

NAPOMENA: Dodirnite Tipku za izbornik > Vidljivost istekla

za postavljanje trajanja vidljivosti.

Promjena naziva uređaja

Kada je uređaj vidljiv drugim Bluetooth uređajima, prikazuje se

njegov naziv, a vi možete sami odabrati kakav – npr.“Markov

telefon”.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Bluetooth.


3. Dodirnite Tipku za izbornik > Promjena naziva uređaja.

4. Uredite naziv i dodirnite Promjena naziva.

Uparivanje sa Bluetooth uređajem 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Bluetooth.


3. Dodirnite TRAŽI UREĐAJE. Uređaj skenira i prikazuje

nazive svih dostupnih Bluetooth uređaja u njegovom

dometu.

4. Dodirnite uređaj s kojim se želite upariti.

Slijedite upute za završetak uparivanja. Ako vas traže zaporku,

pokušajte upisati 0000 ili 1234 (najčešće zaporke) ili provjerite

dokumentaciju koju ste dobili sa uređajem.

51

Povezivanje sa Bluetooth uređajem

Nakon uparivanja možete se ručno povezati, npr.prilikom

zamijene uređaja ili ponovnog povezivanja kada su opet u

dometu.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Bluetooth i provjerite da li je Bluetooth uključen.

2. Na popisu uparenih uređaja, dodirnite upareni nepovezani uređaj.

Odspajanje sa Bluetooth uređajem 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Bluetooth i provjerite da li je Bluetooth uključen.

2. Na popisu uparenih uređaja, dodirnite upareni i povezani uređaj.

3. Dodirnite U redu i odspojite se.

Prekid uparivanja sa Bluetooth uređajem

Uparivanje telefona sa drugim Bluetooth uređajem može biti

prekinuto. Za ponovno povezivanje morat ćete opet unijeti

zaporku.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Bluetooth i provjerite da li je Bluetooth uključen.

2. Na popisu uparenih uređaja dodirnite ikonicu pokraj Bluetooth uređaja s kojim želite prekinuti uparivanje.

52

3. Dodirni Prekini uparivanje.

Povezivanje sa računalom putem USB

veze Možete se povezati sa računalom putem USB kabla i prenositi

glazbu, slike i slične datoteke u oba smjera. Uređaj pohranjuje

ove datoteke u unutrašnji spremnik ili na prijenosnu microSD

karticu. Ako koristite USB dijeljenje, prvo to morate isključiti kako

biste mogli koristiti USB za prijenos datoteka između telefona i

računala.

Povežite telefon i računalo putem USB-a 1. Spojite telefon i računalo USB kablom.

2. Otvorite ploču obavijesti i dodirnite Povezano kao instalacijski program.

3. Odaberite jednu od opcija:

Medija uređaj (MTP): Prenosi medija datoteke za

Windows ili koristi Android prijenos datoteka za Mac.

Kamera (PTP): Prenosi slike koristeći softver kamere te

prenosi na računalo sve datoteke koje nepodržavaju MTP.

Odspajanje uređaja od računala

Za odspajanje uređaja od računala, jednostavno isključite USB

kabel kada ste gotovi.

53

Uklanjanje microSD kartice iz uređaja

Ako morate ukloniti microSD karticu dok je uređaj uključen, prvo

ju morate odspojiti..

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Spremnik.

2. Dodirnite Odspoji SD karticu > U redu.

3. pojavljuje se u statusnoj traci te sada možete

sigurnosno ukloniti microSD karticu iz uređaja.

Brisanje microSD kartice 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Spremnik.

2. Pomaknite zaslon prema dolje i dodirnite Izbriši SD karticu > Izbriši SD karticu > Izbriši sve.

NAPOMENA: Postupak formatiranja briše sve podatke na

microSD kartici i ne mogu se više vratiti.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze Možete podijeliti mobilne podatke putem dijeljenja ili

uključivanjem prijenosnog hotspota kako biste stvorili prijenosni

Wi-Fi hotspot.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze putem

USB-a

Internetu možete pristupiti putem opcije USB dijeljenja na vašem

uređaju. Potrebna je podatkovna veza na mobilnoj mreži te su

54

mogući dodatni troškovi.

NAPOMENA: Ako vaš uređaj ima microSD karticu ili USB

spremnik, možete ih spojiti na računalo tijekom USB dijeljenja.

Spojite računalo i telefon putem USB kabla.


Postavke sustava > Više > Dijeljenje i prijenosni hotspot.

2. Označite kvadratić USB dijeljenje. Stvorit će se nova mrežna

veza na računalu.

3. Za prekid dijeljenja podatkovne veze, odznačite USB

dijeljenje ili isključite USB kabel.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze putem

Bluetooth-a

Ako se vaše računalo ili neki drugi uređaj mogu spojiti na internet

putem Bluetooth-a, možete podesiti da vaš telefon dijeli svoju

mobilnu podatkovnu vezu s tim uređajem.

1. Uparite vaš telefon s uređajem putem Bluetooth-a.

2. Podesite mogućnost spajanja uređaja na mrežu putem Bluetooth-a. Za dodatne informacije, provjerite dokumentaciju računala.


Postavke sustava > Više > Dijeljenje i prijenosni

hotspot.

4. Označite kvadratić Bluetooth dijeljenje. Vaše računalo sada može dijeliti podatkovnu vezu telefona.

5. Za prekid dijeljenja podatkovne veze, odznačite Bluetooth

55

dijeljenje.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze kao Wi-Fi

Hotspot

Možete dijeliti podatkovnu vezu telefona s ostalim uređajima tako

da pretvorite telefon u prijenosni hotspot. Ova opcija zahtijeva

podatkovnu vezu na mobilnoj mreži te su mogući dodatni

troškovi.

NAPOMENA: Kada je uključena opcija prijenosnog Wi-Fi

hotspota, ne možete koristiti aplikacije na telefonu za spajanje na

internet putem njegove Wi-Fi veze. I dalje ste spojeni na internet

putem mobilne podatkovne mreže.


Postavke sustava > Više > Dijeljenje i prijenosni

hotspot.

2. Označite kvadratić Prijenosni Wi-Fi hotspot.

Nakon toga telefon počinje emitirati svoj Wi-Fi naziv mreže (SSID).

3. Za prekid dijeljenja podatkovne veze, odznačite Prijenosni Wi-Fi hotspot.

Preimenovanje i zaštita Wi-Fi Hotspota

Možete promijeniti naziv Wi-Fi mreže vašeg telefona (SSID) i

zaštititi prijenosni Wi-Fi hotspot.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Više > Dijeljenje i prijenosni hotspot > Podesi Wi-Fi hotspot.

56

2. Postavite naziv i opcije zaštite prema slijedećem:

SSID mreže: Unesite ili izmijenite SSID mreže (naziv) koji

će drugi uređeji vidjeti prilikom skeniranja Wi-Fi mreža.

Vrsta: Emitirajte ili sakrijte SSID mreže. Ako je emitiranje

isključeno, ostali korisnici moraju imati SSID mreže kako bi

pronašli Wi-Fi hotspot.

Zaštita: Odaberite opcije zaštite: Otvori (nije

preporučljivo), WPA PSK ili WPA2 PSK (drugi korisnici

mogu pristupiti mobilnom hotspotu unosom ispravne

lozinke). Kada odaberete WPA PSK or WPA2 PSK,

dodirnite polje za lozinku za postavljanje zaštitne lozinke.

3. Dodirnite Spremi za spremanje postavki.

Povezivanje na VPN mrežu Virtualne privatne mreže (VPNs) omogućavaju spajanje na izvore

unutar osigurane lokalne mreže. Korporacije, škole i ostale

institucije uvode VPN mreže kako bi osobe mogle pristupiti

lokalnoj mreži dok nisu na kampusu ili dok su spojeni na bežičnu

mrežu.

Ovisno o vrsti VPN mreže koju koristite, postoji mogućnost unosa

vjerodajnica za registraciju ili instaliranja zaštitnih certifikata prije

povezivanja sa VPN mrežom. Možete dobiti ove informacije od

mrežnog administratora.

Dodavanje VPN mreže 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

57

Postavke sustava > Više > VPN.

2. Dodirnite Dodaj VPN mrežu i unesite informacije koje vam je dao vaš mrežni administrator.

3. Dodirnite Spremi.

VPN mreža dodana je na popis na VPN zaslonu.

Povezivanje na VPN mrežu 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >


2. Dodirnite VPN mrežu na koju se želite spojiti.

3. Unesite tražene vjerodajnice i dodirnite Povezivanje.

Kada ste spojeni, u statusnoj traci pojavit će se ikonica VPN.

Uredi VPN mrežu 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >


2. Dodirnite i držite VPN mrežu koju želite urediti.

3. Dodirnite Uredi mrežu i izmijenite VPN postavke.

4. Dodirnite Spremi.

Brisanje VPN mreže 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >


2. Dodirnite i držite VPN mrežu koju želite izbrisati.

3. Dodirnite Brisanje mreže.

58

Telefonski pozivi Možete uspostaviti pozive putem aplikacije Telefon, aplikacije Kontakti ili drugih aplikacija ili widgeta koji prikazuju informacije o kontaktima. Gdje god možete vidjeti telefonski broj, dovoljno ga je samo dodirnuti za uspostavu poziva.

Uspostava i prekid poziva

Uspostava poziva biranjem


2. U kartici za biranje , unesite telefonski pomoću

tipkovnice. dodirnite za brisanje pogrešnih brojeva.

NAPOMENA: Kako se slova unose, pojavljuju se predviđeni kontakti. Ako prepoznate broj telefona, dodirnite ga odmah kako biste uspostavili poziv bez unošenja ostalih brojeva.

3. Dodirnite ikonicu ispod tipkovnice za uspostavu poziva..

SAVJET: Za međunarodne pozive, dodirnite i držite tipku 0 za unos znaka +. Zatim unesite pozivni broj države, grada i telefonski broj.

Prekid poziva

Tijekom poziva dodirnite na zaslonu.

59

Odgovaranje ili odbijanje poziva Dok primate poziv, otvara se prozor sa dolaznim pozivom koji prikazuje ID pozivatelja i dodatne informacije koje ste unijeli u Kontakte. Možete odgovoriti, odbiti poziv ili odbiti tekstualnom porukom.

Odgovaranje na poziv

Kada primate poziv, povucite na za odgovor.

NAPOMENA: Za stišavanje zvona prije odgovaranja na poziv, pritisnite Tipke glasnoće.

Odbijanje poziva

Kada primate poziv, povucite na za odbijanje.

Možete povući na za odbijanje poziva tekstualnom porukom.

SAVJET: Za uređivanje tekstualne poruke putem aplikacije Telefon, dodirnite Tipku za izbornik > Postavke > Brzi odgovori.

Popis poziva Popis poziva sadržava popis uspostavljenih, primljenih ili propuštenih poziva. Prikladno je za ponovno biranje broja, uzvraćanje poziva ili dodavanje broja u Kontakte.

Za otvaranje popis poziva, dodirnite Tipku za početni zaslon>

> Popis poziva ili dodirnite karticu u aplikaciji

60

Telefon.

Uspostava poziva iz popisa poziva 1. Otvorite popis poziva.

2. Dodirnite broj za dodatne informacije o pozivu ili dodirnite

za uzvraćanje poziva.

NAPOMENA: Možete dodirnuti na dnu zaslona i odabrati popis poziva koji želite pregledati.

Dodavanje broja iz popisa poziva u Kontakte 1. Otvorite popis poziva.

2. Dodirnite broj za pregled informacija o pozivu.

3. Dodirnite .

4. Za dodavanje broja u postojeći kontakt, dodirnite kontakt na popisu. Za dodavanje novog kontakta, dodirnite DODAJ NOVI KONTAKT.

Ostale radnje putem popisa poziva 1. Otvorite popis poziva.

2. Dodirnite broj za pregled informacija o pozivu. Prilikom pregledavanja, možete:

Dodirnuti broj i uspostaviti poziv.

Dodirnuti Tipku za izbornik > Urediti broj prije pozivanja

za uređivanje broja prije pozivanja.

Dodirnuti za slanje poruke.

61

Ako je broj već dodijeljen kontaktu, dodirnite za

pregled informacija o kontaktu.

Brisanje popisa poziva 1. Otvorite popis poziva.

2. Dodirnite Tipku za izbornik > Odaberi stavke.

3. Dodirnite stavke koje želite izbrisati i dodirnite > U redu za brisanje poziva u popisu.

NAPOMENA: Možete dodirnuti broj u popisu poziva, Tipku za izbornik > Ukloni iz popisa poziva za brisanje broja iz popisa poziva.

Pozivanje kontakata

Pozivanje kontakta

1. Dodirnite Tipku za izbornik > i dodirnite karticu Kontakti

.

2. Pomičite zaslon prema gore ili dolje za pregled svih kontakata i telefonskih brojeva.

SAVJET: Pretraživanje možete izvršiti odabirom na

zaslonu.

3. Dodirnite kontakt ili broj koji želite pozvati.

Pozivanje omiljenih kontakata

1. Dodirnite Tipku za izbornik > i dodirnite karticu

62

Kontakti .

2. Vaši omiljeni kontakti i često birani kontakti ili brojevi ispisani su na vrhu zaslona. Dodirnite kontakt ili broj za pozivanje.

Provjeravanje govorne pošte

1. Dodirnite Tipku za izbornik > .

2. Dodirnite i držite tipku 1. Ako je potrebno, unesite lozinku za govornu poštu.

3. Slijedite glasovne upute za slušanje i upravljanje porukama u govornoj pošti.

NAPOMENA: Za postavljanje usluge govorne pošte, dodirnite Tipku za izbornik > Postavke u biraču broja i dodirnite postavke govorne pošte koje želite izmijeniti. Za detaljne informacije, molimo kontaktirajte vašeg poslužitelja usluga.

Upotreba opcija tijekom poziva Tijekom poziva na zaslonu ćete vidjeti popis opcija. Odaberite opciju.

Dodirnite za uključivanje ili isključivanje zvučnika.

Dodirnite za uključivanje ili isključivanje mikrofona.

Dodirnite za uspostavu dodatnog poziva, stavljanjem prethodnog poziva na čekanje.

Dodirnite za prebacivanje na birač broja, npr.radi

63

unošenja lozinke.

Dodirnite za dodatne opcije poziva. Možete zadržati ili ne trenutni poziv, snimiti razgovor ili se prebaciti na drugi poziv.

Dodirnite za podjelu poziva na pojedinačne konferencijske pozive.

Dodirnite za prekid poziva.

UPOZORENJE! Zbog pojačanog zvuka, nemojte stavljati telefon pokraj uha prilikom korištenja zvučnika.

Konferencijski pozivi Ukoliko su dostupne ppcije poziva na čekanju i konferencijskog poziva, možete izmijenjivati razgovor sa dva pozivatelja ili uspostaviti konferencijski poziv.

NAPOMENA: Opcije poziva na čekanju i konferencijskog poziva mogu dovesti do dodatnih troškova. Za dodatne informacije molimo kontaktirajte vašeg mrežnog poslužitelja.

Izmijenjivanje između pozivatelja

Dok razgovarate, na zaslonu se pojavljuje obavijest da imate

drugi poziv te se prikazuje njegov ID.

Za odgovaranje na dolazni poziv dok je jedan u tijeku:

Povucite na za odgovaranje na poziv. (Ovime se prvi poziv stavlja na čekanje, a na drugi se odgovara.)

64

Za izmijenjivanje između pozivatelja:

Dodirnite > Zamijeni.

Uspostava Konferencijskog poziva

Korištenjem ove opcije možete razgovarati sa dvije osobe

istovremeno.

1. Na biraču broja unesite broj i dodirnite .

2. Nakon što ste uspostavili poziv, dodirnite i pozovite drugi broj. (Ovime će prvi pozivatelj biti stavljen na čekanje te će se birati drugi broj.)

3. Kada ste uspostavili i drugi poziv, dodirnite .

Ako jedna osoba koju ste nazvali prekine poziv, vi i drugi

pozivatelj ostajete na vezi. Ako ste prvi uspostavili konferencijski

poziv i prekinete vezu, svi pozivatelji će biti isključeni. Za prekid

konferencijskog poziva, dodirnite .

Uređivanje postavki poziva

Korištenje biranja određenih brojeva

Biranje određenih brojeva (FDN – Fixed Dialing Numbers)

ograničava izlazne pozive na određene telefonske brojeve.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Poziv > Biranje određenih brojeva.

2. Dostupne su slijedeće opcije:

Uključi FDN: Unesi PIN2 za uključivanje FDN opcije.

65

Promijeni PIN2: Promijeni za pristup FDN.

FDN popis: Upravljanje FDN popisom.

NAPOMENA: Poslužitelj usluga dodjeljuje PIN2. Unos

pogrešnog PIN-a više od dopuštenog može dovesti do

zaključavanja telefona. Za pomoć kontaktirajte poslužitelja

usluga.

Uređivanje brzih odgovora za odbijanje

pozivatelja 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Poziv > Brzi odgovori.

2. Dodirnite tekstualnu poruku za uređivanje.

Govorna pošta 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik >

Postavke sustava > Poziv

2. Dodirnite Uslugu govorne pošte. Usluga govorne pošte zadana je od strane vašeg poslužitelja usluga.

3. Dodirnite Postavke govorne pošte > Broj govorne pošte za uređivanje broja govorne pošte ukoliko je potrebno.

DTMF Tonovi

Možete postaviti duljinu dualnih multifrekventnih tonova (DTMF).


Postavke sustava > DTMF Tonovi.

2. Dodirnite Normalno ili Dugačko.

66

Brzo biranje

Možete dodirnuti i držati tipke od 1 do 9 na biraču broja za brzo

pozivanje određenog.

Brojka 1 predviđena je brzo biranje govorne pošte.

Dodjeljivanje tipki za brzo biranje:


Postavke sustava > Poziv > Brzo biranje.

2. Dodirnite tipku za brzo biranje.

3. Unesite telefonski broj ili odaberite jedan kontakt.


Zabrana poziva

Opcija zabrane poziva omogućava vam zabranu određenih

izlaznih poziva.


Postavke sustava > Poziv > Postavke zabrane poziva.

2. Postavite zabranu za određene vrste poziva iz vašeg

telefona.

Prosljeđivanje dolaznih poziva

Ova opcija vam omogućava prosljeđivanje dolaznih poziva na

bilo koji drugi telefonski broj.


Postavke sustava > Poziv > Prosljeđivanje poziva.

2. Dodirnite dostupne opcije (Uvijek prosljediti, Prosljediti ako

67

je zauzeto, Prosljediti ako nema odgovora ili Prosljediti

ako je nedostupno).

Ostale opcije


Postavke sustava > Poziv > Dodatne postavke.

2. Dodirnite ID pozivatelja za prikaz vašeg broja prilikom

odlaznog poziva. Ili odaberite Poziv na čekanju za dobivanje

obavijesti o dolaznim pozivima dok razgovarate.

NAPOMENA: Kontaktirajte poslužitelja usluga za informacije o

dostupnosti usluga ID pozivatelja ili poziva na čekanju.

Postavke internet poziva

Dodavanje računa za internet pozivanje:

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Poziv > Računi.

2. Dodirnite DODAJ RAČUN.

3. Slijedite upute poslužitelja usluge internet poziva za uređivanje postavki vašeg računa.

4. Dodirnite SPREMI.

Postavljanje poziva koji koriste internet pozivanje:

Možete postaviti internet pozivanje za sve pozive (kada ste spojeni na Wi-Fi), samo pozive prema internet adresama ili odlučiti za svako posebno pozivanje.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Poziv

68

2. Dodirnite Koristi internet pozivanje.

3. Dodirnite željenu opciju internet pozivanja.

Postavljanje primanja internet poziva:

Telefon je postavljen za internet pozivanje, ali ne jamči primanje poziva. Možete postaviti opciju slušanja internet poziva putem računa za internet pozivanje koji ste dodali na vaš telefon.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > Tipku za izbornik > Postavke sustava > Poziv > Računi.

2. Označite kvadratić Preuzimanje internet poziva. Odabirom ove funkcije povećava se potrošnja baterije.

69

Kontakti Možete dodati kontakte u vaš telefon i sinkronizirati ih sa

kontaktima na vašem Google računu ili na drugim računima koji

podržavaju sinkroniziranje kontakata.

Za pregledavanje kontakata, dodirnite Tipku za početni

zaslon > . Ovdje možete odabrati kartice za brzo

pregledavanje grupe kontakata ili omiljenih kontakata

.

Otvaranje imenika 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > te dodirnite sve

kartice za pristup imeniku.

2. Prolistajte imenik za pregledavanje svih kontakata.

3. Dodirnite kontakt za pregled njegovih informacija.

SAVJET: Ako imate puno spremljenih kontakata, koristite kliznu

traku na desnoj strani zaslona. Ako želite direktno ići na slovo,

dodirnite i držite kliznu traku i povucite ju prema željenom slovu.

Dodavanje novog kontakta 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > i dodirnite

karticu za sve kontakte .

2. Dodirnite za dodavanje novog kontakta.

3. Dodirnite polje računa na vrhu zaslona kako biste odabrali

70

mjesto spremanja kontakta. Ako ste odabrali sinkronizaciju

kontakata, kontakti će automatski biti sinkronizirani sa

vašim online računom.

4. Unesite ime kontakta, telefonski broj i ostale informacije.

5. Dodirnite ZAVRŠENO za spremanje kontakta.

Postavljenje osobnog profila Možete izraditi posjetnicu na vašem telefonu.

1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > i dodirnite

karticu za sve kontakte .

2. Na vrhu zaslona dodirnite Postavi moj profil.

3. Uredite profil unošenje informacija i dodirnite Edit your

profile information and touch ZAVRŠENO.

Uvoz, izvoz i dijeljenje kontakata Možete uvoziti/izvoziti kontakte iz/na SIM ili microSD karticu. Ovo

je korisno kada morate prebacivati kontakte s jednog uređaja na

drugi. Kontakte možete dijeliti putem Bluetooth-a, e-pošte ili

poruka.

Uvoz kontakata iz SIM kartice


2. Dodirnite Tipku za izbornik > Uvoz/Izvoz > Izvoz iz SIM

kartice.

71

3. Odaberite račun za spremanje kontakata.

4. Dodirnite željene kontakte i zatim dodirnite .

Uvoz kontakata iz microSD kartice


2. Dodirnite Tipku za izbornik > Uvoz/Izvoz > Uvoz iz SD

kartice.

3. Odaberite račun za spremanje kontakata.

4. Ako imate više vCard datoteka na microSD kartici,

odaberite željene kontakte i dodirnite U redu.

Izvoz kontakata na SIM karticu


2. Dodirnite Tipku za izbornik > Uvoz/Izvoz > Izvoz na SIM

karticu.

3. Dodirnite željene kontakte i zatim dodirnite .

Izvoz kontakata na microSD karticu


2. Dodirnite Tipku za izbornik > Uvoz/Izvoz > Izvoz na SD

karticu.

3. Uređaj će vas obavijestiti o nazivu vCard datoteke.

Dodirnite U redu za izradu datoteke na microSD kartici.

72

Dijeljenje kontakata


karticu sa svim kontaktima .

2. Dodirnite Tipku za izbornik > Odaberi stavke.

3. Dodirnite kontakte koje želite dijeliti te dodirnite .

4. Odaberite želite li dijeliti kontakte putem Bluetooth-a,

E-pošte, Gmail-a ili poruka.

Omiljeni kontakti

U kartici favorita možete pronaći vaše omiljene i često

korištene kontakte.

Dodavanje kontakta u favorite

Često korištene kontakte možete dodati u favorite kako biste ih

brže pronašli.


karticu sa svih kontaktima .

2. Dodirnite kontakt i pokraj imena kontakta.

Uklanjanje kontakta iz favorita


karticu sa favoritima .

2. Dodirnite omiljeni kontakt i pokraj imena kontakta.

73

Grupni kontakti

Pregledavanje grupnih kontakata


karticu sa grupnim kontaktima .

2. Prolistajte popis za pregledavanje unaprijed postavljenih

grupa i grupa koje ste vi izradili.

3. Dodirnite grupu za prikaz članova.

NAPOMENA: Za slanje poruka članovima grupe, dodirnite

pokraj grupe i odaberite primatelje iz popisa članova grupe.

Dodavanje nove grupe



2. Dodirnite za izradu nove grupe.

3. Dodirnite polje računa na vrhu zaslona za odabir računa za

grupu.

4. Unesite naziv grupe i dodirnite ZAVRŠENO.

Dodavanje članova u grupu



2. Dodirnite grupu i zatim dodirnite .

3. Dodirnite kontakte koje želite učlaniti u grupu.

74

4. Dodirnite .

Brisanje grupe



2. Dodirnite grupu, zatim dodirnite Tipku za izbornik >

Raspuštanje grupe.

3. Dodirnite U redu za raspuštanje grupe. Kontakti u grupi

neće biti izbrisani.

Uređivanje grupe



2. Dodirnite grupu, zatim dodirnite Tipku za izbornik..

3. Dodirnite Preimenuj grupu za uređivanje naziva grupe. Ili

dodirnite Odaberi stavku za biranje članova koje želite

ukloniti.

Pretraživanje kontakta 1. Dodirnite Tipku za početni zaslon > .

2. Dodirnite na dnu zaslona ili dodirnite Tipku za

pretraživanje.

3. Unesite informacije o traženom kontaktu, ime, telefonski

broj ili e-poštu. Kontakti koji odgovaraju pretrazi bit će

izlistani.

75

Uređivanje kontakta

Uređivanje informacija kontakta


2. Dodirnite kontakt koji želite urediti, zatim dodirnite Tipku za

izbornik > Uredi.

3. Uredite kontakt te dodirnite ZAVRŠENO.

Postavljanje melodije zvona za kontakt

Dodajte kontaktu posebnu melodiju zvona, tako da čim čujete

zvono znate tko zove.


2. Dodirnite kontakt kojemu želite postaviti melodiju te

dodirnite Tipku za izbornik > Postavi melodiju zvona.

NAPOMENA: Kontakt mora biti spremljen na telefon, ne na

SIM karticu.

3. Odaberite željenu melodiju i dodirnite U redu.

Izbrišite kontakt


2. Dodirnite kontakt koji želite izbrisati te dodirnite Tipku za

izbornik > Izbriši.

3. Dodirnite U redu za potvrdu.

76

Brisanje više kontakata:

1. Dodirnite Tipku za izbornik > Odaberi stavke na zaslonu

sa svim kontaktima.

2. Dodirnite kontakte koje želite izbrisati, zatim dodirnite .


Pridruživanje kontakata

Uređaj se može sinkronizirati sa više računa koji sadrže detalje o

vašim kontaktima (npr. Google i Microsoft Exchange ActiveSync).

Kod sinkronizacije svaki račun će posebno unijeti kontakt u

imenik.

Možete pridružiti sve zasebne detalje sa jednog računa u jedan

zapis u imeniku.


2. Dodirnite kontakt kojemu želite pridružiti jedan ili više

kontakata, za pregled detalja tog kontakta. Nakon

pridruživanja, ovaj kontakt će biti vidljiv u imeniku.

3. Dodirnite Tipku za izbornik > Pridruži. Uređaj će ispisati i

predložiti kontakte za pridruživanje.

4. Dodirnite kontakt čije detalje želite pridružiti prvom

kontaktu.

Detalji o drugom kontaktu pridodaju se prvome te se drugi

kontakt više ne prikazuje u Imeniku.

Možete ponoviti ovaj postupak za pridruživanje nekog drugog

77

kontakta glavnom kontaktu.

Odvajanje detalja kontakta

Ako su greškom pridruženi detalji iz različitih izvora, možete ih

odvojiti natrag u zasebne kontakte.

1. Dodirnite Tipku za izbornik > .

2. Dodirnite kontakt koji želite odvojite, za pregled detalja.

3. Dodirnite Tipku za izbornik > Odvoji.


Detalji kontakta su odvojeni u zasebne kontakte u imeniku.

78

Računi

Dodavanje i brisanje računa Možete dodati više Google računa i Microsoft Exchange

ActiveSync računa. Možete dodati in eke druge račune, ovisno

o instaliranim aplikacijama.

Dodavanje računa

1. Iz početanog zaslona, dodirnite Tipku za izbornik >

Postavke sustava > OSOBNO > Računi i sinkronizacija.

2. Dodirnite za DODAVANJE RAČUNA.

3. Dodirnite vrstu računa koju želite dodati.

4. Slijedite upute na zaslonu za unos podataka o računu.

Većina računa zahtijeva korisničko ime i lozinku, ali detalji

mogu varirati. Možda će biti potrebne informacije od strane

IT podrške ili sistemskog administratora.

Kada je račun uspješno dodan, bit će vidljiv u popisu Računi i

sinkronizacija.

Uklanjanje računa

Uklanjanje računa će izbrisati sve detalje vezane za njega,

poput e-pošte i kontakata.

1. Iz početanog zaslona, dodirnite Tipku za izbornik >

Postavke sustava > OSOBNO > Računi i sinkronizacija.

79

2. Dodirnite račun.

3. Dodirnite Tipku za izbornik > Ukloni račun > Ukloni

račun.

Postavke sinkroniziranja računa

Uređivanje postavki automatskog

sinkroniziranja

1. Otvorite postavke za Račune i sinkronizaciju.

Prikazani su vaši računi i status sinkronizacije. postaje

zelene boje ako je uključena automatska sinkronizacija za

neke ili sve podatkovne račune. Sive je boje ukoliko je

isključena.

2. Dodirnite UKLJUČI/ISKLJUČI za uključivanje ili

isključivanje automatske sinkronizacije.

Kada je uključena automatska sinkronizacija, svaka

promjena informacija na vašem telefonu ili webu

automatski će biti međusobno sinkronizirana.

Kada je isključena automatska sinkronizacija, morate

ručno sinkronizirati za prikupljanje e-pošte,ažuriranje ili

svježe informacije.

Ručna sinkronizacija


2. Dodirnite račun čije podatke želite sinkronizirati.

80

3. Dodirnite Tipku za izbornik > Sinkroniziraj sada.

Promjena postavki sinkronizacije računa


2. Dodirnite račun čije postavke sinkronizacije želite promijeniti.

Pojavit će se zaslon sa postavkama sinkronizacije i prikazat

će se popis informacija koje račun može sinkronizirati.

3. Označite ili odznačite potrebne stavke. Označene vrste

informacija na telefonu i webu bit će spremljene za

sinkronizaciju prilikom uključivanja automatske

sinkronizacije.

81

E-pošta Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite opciju E-pošta.

Koristite je za čitanje i slanje poruka e-pošte s računa osim

Gmaila.

Postavljanje prvog računa E-pošte

1. Kad otvorite e-poštu prvi put, unesite svoju adresu e-pošte i

lozinku, a zatim dodirnite tipku Nastavi.

NAPOMENA: Vaš će se telefon spojiti na Internet i provjeriti

dolazne i odlazne postavke poslužitelja prije prijelaza na

sljedeći korak. Ako imate račun na manje popularnom

davatelju e-pošte, morate odabrati tip svog računa i urediti

postavke dolaznih i odlaznih poslužitelja. Za više

informacija molimo kontaktirajte svog mobilnog i

internetskog operatera.

2. Postavite učestalost provjere poruka e-pošte, mogućnosti

skidanja sadržaja, naziv računa i ostale postavke. Kad

završite, dodirnite Nastavi..

Vaš će telefon pokazati spremnik s primljenim porukama i početi

učitavati pristigle poruke e-pošte.

SAVJET: Želite li dodati više računa, otvorite E-poštu kako biste

došli do zaslona pristiglih poruka. Zatim dodirnite tipku Izbornik >

Postavke računa i dodirnite DODAJ RAČUN na gornjoj desnoj

strani zaslona .

82

Provjera poruka e-pošte Vaš telefon može automatski provjeravati nove poruke u

vremenskom periodu koji sami namjestite u postavkama računa.

Nove poruke također možete provjeriti dodirom ikone u bilo

kojem pretincu računa e-pošte. Dodirnite Učitaj više poruka na

dnu liste poruka e-pošte kako biste učitali ranije poruke.

Odgovaranje na E-poštu Možete odgovoriti na primljenu poruku ili je proslijediti. Poruke

se također mogu brisati, ali i podvrgnuti ostalim radnjama.

Odgovaranje i prosljeđivanje poruke

E-pošte

1. U spremniku dolaznih poruka otvorite poruku na koju želite

odgovoriti ili koju želite proslijediti.

2. Slijedite ove upute ukoliko:

Želite… Učinite…

Odgovoriti pošiljatelju, dodirnite na

zaglavlju poruke.

83

Odgovoriti pošiljatelju i svim

primateljima dobivene poruke,

na zaglavlju poruke

dodirnite > Odgovori

svima.

Proslijediti poruku, na zaglavlju poruke

dodirnite >

Proslijedi.

3. Izmijenite svoju poruku i dodirnite .

Označivanje poruke e-pošte nepročitanom

Pročitanu poruku e-pošte možete vratiti u nepročitani oblik,

primjerice, kako biste se podsjetili da je poslije opet pročitate.

Moguće je i nekoliko poruka e-pošte označiti nepročitanima.

Ako čitate poruku, dodirnite Izbornik > Označi kao

nepročitano

Ako gledate popis poruka e-pošte (primjerice, primljenih),

dodirnite kvadratiće ispred poruka, a zatim dodirnite .

Brisanje poruke E-pošte

Možete izbrisati poruku iz mape. Također je moguće izbrisati

skupinu poruka.

Ako čitate poruku, dodirnite > U redu.

Ako gledate popis poruka (primjerice, primljenih), dodirnite

kvadratiće ispred poruka, a zatim dodirnite > U redu.

84

Pisanje i slanje poruke E-pošte 1. Otvorite spremnik primljenih poruka.

2. Dodirnite za otvaranje prozora za pisanje.

3. Ako na telefonu imate više računa e-pošte, na zaslonu

dodirnite onaj s kojega želite poslati poruku.

4. U polje ‘Prima’ unesite ime ili adresu kontakta . Ime svakog

primatelja odvojite zarezom. Možete također dodirnuti

kako biste odabrali primatelje u svojim kontaktima.

5. Unesite predmet poruke i napišite željeni tekst.

6. Dodirnite tipku Izbornik > Umetni dokument za

dodavanje zvukovnih datoteka, slika, videozapisa ili drugih

tipova dokumenata u prilog.

7. Dodirnite u gornjem desnom uglu zaslona za slanje

poruke..

Dodavanje potpisa u poruke e-pošte Moguće je postaviti nekoliko linija teksta kao potpis na kraju

svake poruke poslane s Vašeg računa. Primjerice, Vaše ime I

kontakt. .

1. Otvorite aplikaciju E-pošta.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Postavke računa i odaberite

račun kojemu želite dodati potpis .

3. Dodirnite Potpis i unesite tekst.

85


Dodavanje i uređivanje računa e-pošte

Dodavanje računa e-pošte

Nakon postavljanja prvog računa e-pošte (vidi: E-pošta –

Postavljanje prvog računa e-pošte), možete dodati više računa

e-pošte i njima upravljati odvojeno.

1. Otvorite E-pošta za dolazak na početni zaslon.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Postavke računa i dodirnite

DODAJ RAČUN na gornjem desnom dijelu zaslona..

3. Postavite račun kao što ste učinili i s prvime.

Uređivanje računa e-pošte

Na računu je moguće promijeniti nekoliko postavki, uključujući

učestalost provjere e-pošte, učestalost obavještavanja o novim

porukama i detalje o poslužiteljima koje račun koristi za slanje I

primanje e-poruka.



račun čije postavke želite promijeniti.

3. Napravite željene promjene i dodirnite Povratak kad ste

završili.

86

Uklanjanje računa e-pošte



račun koji želite ukloniti.

3. Dodirnite Ukloni račun > OK.

Mijenjanje općih postavki e-pošte Opće postavke primjenjuju se na sve račune e-pošte koje

dodate.


2. Dodirnite tipku Izbornik > Postavke računa > Općenito.

3. Napravite željene promjene i dodirnite tipku Natrag kad ste

završili.

87

GmailTM Nakon što se preko telefona prijavite na svoj Google račun,

možete slati i primati Gmail poruke s pomoću Gmail aplikacije.

OPASKA: Ova usluga možda neće biti moguća u određenim

dijelovima svijeta ili s određenim poslužiteljima e-pošte.

Otvaranje Vašeg Gmail spremnika

pristigle pošte Dodirnite na glavnom zaslonu telefona i odaberite Gmail.

Pojavit će se .spremnik pristigle pošte.

Ako se još niste prijavili, upozorit će Vas da to učinite ili da

otvorite novi račun.

Dodirnite na donjem desnom dijelu zaslona za

osvježavanje spremnika primljene pošte i učitavanje novih

88

poruka.

Prebacivanje na druge račune Gmail prikazuje razgovore, poruke i postavke s jednog Google

računa. Ako ste se na telefonu prijavili na više od jednog

Google računa, možete se prebaciti s jednog računa na drugi i

provjeravati informacije na obama.

1. U spremniku pristigle pošte dodirnite trenutni račun na vrhu

zaslona.

2. U padajućem izborniku dodirnite račun koji želite

vidjeti.Otvorit će se početni izbornik računa.

Pisanje i slanje poruka 1. Otvorite ulaznu poštu Gmaila i prebacite se na račun s

kojega želite poslati poruku.

2. Dodirnite .

3. U polje ‘Prima’ unesite ime ili adresu e-pošte kontakta. Ime

svakog primatelja odvojite zarezom.

4. Unesite predmet poruke i napišite željeni tekst.

5. Za prilaganje slike dodirnite tipku Izbornik > Umetni

dokument i odaberite dokument iz galerije slika.

6. Dodirnite na gornjem desnom dijelu zaslona za slanje

poruke.

89

Dodavanje potpisa na poruke Gmail

pošte Moguće je postaviti nekoliko linija teksta kao potpis na kraju

svake poruke poslane s Vašeg Gmail računa. Potpis koji

postavite na telefonu neovisan je o potpisu koji koristite na

Gmailu preko računala.

1. Otvorite Gmail aplikaciju.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Postavke i odaberite račun

kojemu želite dodati potpis.

3. Dodirnite Potpis i unesite tekst.


Odgovaranje i prosljeđivanje poruka 1. Otvorite Gmail poruku na koju želite odgovoriti ili koju želite

proslijediti drugoj osobi.



Odgovoriti pošiljatelju, dodirnite u zaglavlju

poruke.

Odgovoriti pošiljatelju i svim

primateljima izvorne poruke,

u zaglavlju poruke

dodirnite > Odgovori

svima.

90

Proslijediti poruku, u zaglavlju poruke

dodirnite >

Proslijedi.

3. Uredite svoju poruku i dodirnite ikonu za slanje .

Rad s primljenim dokumentima Kad se u poruci nalazi prilog, Gmail prikazuje informaciju o

prilogu na vrhu poruke.

Ovisno o tipu priloga, aplikacije instalirane u Vašem telefonu,

kao i njegove postavke, omogućuju Vam gledanje, slušanje,

spremanje priloga ili provjeru informacija o njemu.

SAVJET: Za dokumente s više stranica, dodirom na opciju

Pregled učitat će se samo one stranice koje gledate, dok će se

dodirom na opcije Prikaži, Pokreni, ili Spremi učitati cijeli

dokument, za što će trebati više vremena i prostora.

Traženje poruka Poruke možete tražiti koristeći riječi koje se pojavljuju u

adresama, predmetima, oznakama ili sadržajima poruka.

NAPOMENA: Ako tražite dok telefon nije direktno priključen na

Internet, moći ćete pronaći jedino poruke sinkronizirane s

Vašim telefonom.

1. Otvorite Gmail aplikaciju i dodirnite ili tipku Traži.

2. Unesite riječi za pretragu i dodirnite tipku za traženje na

91

zaslonu.

Dok tipkate, ispod polja za pretragu mogu se pojaviti

prijedlozi. Možete dodirnuti neki od prijedloga i odmah ga

potražiti ili dodirnite strelicu do njega kako biste dodali

ponuđeni tekst u polje za pretragu.

3. U rezultatima pretrage dodirnite željenu poruku i radite s

njom kao što biste radili s bilo kojom Gmail porukom.

Rad s oznakama Oznake na porukama uključuju one koje sami izaberete i one

već dodijeljene, kao što su Pošalji, Sa zvjezdicom i Poslano.

Možete organizirati poruke dodavanjem oznaka ili zvjezdica.

Oznake Vam pomažu razvrstati poruke kao mape.

Za dodavanje ili mijenjanje oznake :

1. Otvorite Gmail aplikaciju i u listi poruka dotaknite kvadratiće

ispred onih poruka koje želite označiti.

2. Dodirnite ikonu za označivanje na dnu zaslona.

3. U novom prozorčiću dodajte ili uklonite oznaku i dodirnite u

92

redu.

Za dodavanje zvjezdica porukama:

1. Otvorite Gmail aplikaciju i u listi poruka dodirnite kvadratiće

ispred onih poruka koje želite označiti zvjezdicom

2. Na dnu zaslona dodirnite > Dodaj zvjezdicu.

Za gledanje poruke prema oznaci:

1. Otvorite Gmail aplikaciju i dodirnite ikonu za oznake

na na dnu liste poruka. Poruke nije potrebno otvarati.

2. Dodirnite oznaku za gledanje poruka s dotičnom oznakom.

SAVJET: Također možete dodirnuti ime svog računa na vrhu

zaslona. Zatim dodirnite jednu od oznaka navedenih u odjeljku

NEDAVNO, ispod naziva računa.

Promjena postavki Gmaila Dodirnite tipku Izbornik > Postavke u bilo kojem zaslonu

Gmaila kako biste promijenili Opće postavke, koje se

primjenjuju na sve Gmail račune ili ostale postavke, koje se

primjenjuju samo na točno određene račune.

93

Poruke Možete koristiti opciju Poruke za izmjenjivanje tekstualnih

(SMS) i multimedijskih (MMS) poruka.

Otvaranje zaslona opcije Poruke Dodirnite na glavnom zaslonu telefona i odaberite Slanje

poruka.

Otvorit će se zaslon za Slanje poruka, gdje možete napisati

novu poruku, tražiti poruke ili otvoriti postojeće razgovore..

Dodirnite za pisanje nove tekstualne ili multimedijske

poruke.

Dodirnite za traženje poruke prema ključnim riječima.

Dodirnite željenu poruku za otvaranje Vašeg razgovora s

određenim brojem.

Slanje tekstualne poruke 1. Dodirnite na dnu zaslona opcije Poruke.

2. Dodirnite polje s naslovom ‘Prima’, i unesite primateljev broj

ili, ako je on već spremljen u opciji Kontakti, unesite prva

slova primateljeva imena. Kad se ime željenog kontakta

94

pojavi, dodirnite prijedlog na zaslonu.

3. Dodirnite polje Sadržaj poruke i unesite željenu poruku.

4. Dodirnite .

Slanje multimedijske poruke 1. Dodirnite na dnu zaslona opcije Poruke.

2. Unesite kontakt primatelja i tekst poruke, kao što činite kad

šaljete tekstualnu poruku.

3. Dodirnite tipku Izbornik > Dodaj predmet za dodavanje

predmeta poruke.

4. Dodirnite ikonu spajalice pokraj okvira za pisanje

poruke za otvaranje izbornika u kojemu možete izabrati koji

tip dokumenta želite staviti u prilog poruke.

Dodaj sliku: Odaberite sliku koju želite dodati svojoj

poruci.

Snimi fotografiju: Snimite fotografiju i dodajte je svojoj

poruci.

Dodaj videozapis: Odaberite videozapis koji želite

dodati svojoj poruci

Snimi videozapis: Snimite videozapis i dodajte ga

svojoj poruci.

Dodaj zvuk: Odaberite zvučnu datoteku koju želite

dodati svojoj poruci.

Snimi zvuk: Snimite zvučni zapis i dodajte ga svojoj

95

poruci.

Dodaj dijaprojekciju: Uredite dijaprojekciju i dodajte je

svojoj poruci.

Dodaj dokument: Odaberite bilo kakav dokument koji

želite dodati svojoj poruci.

Dodaj kontakt: Odaberite kontakt koji želite staviti u

privitak svoje poruke.

5. Dodirnite .

Odgovaranje na poruku Poruke koje primate dodaju se na postojeće razgovore s istim

brojem. Kad dobijete poruku od novoga broja, stvara se novi

razgovor s njime.

1. Na zaslonu opcije Poruke dodirnite razgovor koji sadrži

poruku na koju želite odgovoriti.

2. Utipkajte svoj odgovor u prostor za poruku na dnu. Dodirom

na ikonu za privitke možete odgovoriti multimedijskom

porukom.

3. Dodirnite .

Prosljeđivanje poruke 1. Na zaslonu opcije Poruke dodirnite razgovor koji sadrži

poruku koju želite proslijediti.

2. Dodirnite poruku i držite je pritisnutom par trenutaka.

96

3. Dodirnite Proslijedi u izborniku koji se otvori.

4. Unesite primatelja poruke i po želji uredite sadržaj.

5. Dodirnite .

Gledanje detalja poruke 1. Držite poruku pritisnutom par trenutaka.

2. Dodirnite Vidi detalje za informacije o poruci, kao što su tip

poruke, pošiljatelj, primatelj ili datum slanja.

Brisanje poruka ili razgovora Za brisanje poruka u razgovorima:

1. Dodirnite željeni razgovor na zaslonu opcije Poruke.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Odaberi stavku(-e)

3. Dodirnite poruke koje želite izbrisati. One koje dodirnete

imat će kvačicu u kvadratiću ispred njih.

4. Dodirnite na dnu.

5. Dodirnite Izbriši.

Za brisanje razgovora:

1. Na zaslonu opcije Poruke dodirnite i držite razgovor koji

želite izbrisati.

2. Ako želite izbrisati više razgovora, dodirnite ih jedan po

jedan.


97

4. Dodirnite Izbriši.

Promjena postavki opcije Poruke Dodirnite tipku Izbornik > Postavke na zaslonu opcije Poruke

za mijenjanje postavki poruka .

Kalendar Telefonski kalendar napravljen je na principu internetske usluge

Google Kalendara za stvaranje i upravljanje događanjima,

dogovorima i sastancima. Može se usklađivati i s Microsoft

Exchange ActiveSync kalendarom nakon što se prijavite na

Exchange račun u telefonu.

Za otvaranje Kalendara dodirnite u glavnom izborniku I

odaberite Kalendar.

Pregled kalendara i događaja

Odabir vidljivih kalendara

1. Otvorite aplikaciju Kalendar.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Kalendari za prikaz.

3. Na novom zaslonu dodirom na kalendare stavljate oznaku

onima koje želite vidjeti ili uklanjate oznaku onima koje

želite sakriti.

98

Događaji sa skrivenih kalendara nisu vidljivi u aplikaciji

Kalendari.

Promjena izgleda kalendara

Kalendari mogu imati nekoliko oblika. Aplikacija nudi četiri

osnovna tipa: Mjesec, Tjedan, Dan, i Raspored.

Za promjenu izgleda kalendara dodirnite vrijeme prikazano na

gornjem lijevom dijelu zaslona I odaberite željeni prikaz .

Možete promijeniti izgled kalendara i prijeći s prikaza Dan na

Mjesec dodirom bilo kojeg dana u rešetki.

SAVJETI:

U prikazu opcije Mjesec povlačenjem u okomitom smjeru

možete vidjeti prethodne i iduće mjesece

99

U prikazu opcije Tjedan i Dan povlačenjem u horizontalnom

smjeru možete vidjeti prethodne i iduće tjedne/dane.

Kad gledate prethodne ili iduće mjesece, tjedne ili dane,

dodirnite za izravan prijelaz na sadašnji dan.

Pregled detalja događaja

U prikazu Raspored, Dan, ili Tjedan dodirnite događaj za

pregled njegovih detalja.

,U prikazu Mjesec dodirnite dan za prebacivanje na prikaz Dan.

Zatim dodirnite događaj za pregled njegovih detalja.

Stvaranje događaja 1. U bilo kojem prikazu Kalendara dodirnite tipku Izbornik >

Novi događaj za otvaranje zaslona i stvaranje novog

događaja.

Dvostrukim dodirom na određeni Dan ili Tjedan također

možete dodati novi događaj.

2. Dodajte detalje događaja.

Unesite ime, mjesto, vremenski raspon ili druge detalje o

događaju.

OPASKA: Ako imate više od jednog kalendara, možete

odabrati u koji od njih unijeti događaj dodirom na trenutačni

kalendar iznad kvadratića Naziv događaja.

3. Dodirnite GOTOVO na vrhu zaslona da biste sačuvali novi

događaj.

100

Uređivanje ili brisanje događaja 1. Pronađite događaj koji želite urediti ili izbrisati.

2. Otvorite njegov prozorčić s detaljima (vidi: Pregled

kalendara I događaja – Pregled detalja događaja u ovom

poglavlju).



Urediti događaj, dodirnite na vrhu zaslona

Dodirnite GOTOVO za spremanje

promjena.

Izbrisati događaj, dodirnite na vrhu zaslona, a zatim

dodirnite U redu.

Promjena postavki Kalendara Za promjenu postavki Kalendara otvorite prikaz Kalendara (Dan,

Tjedan, Mjesec, ili Raspored). Zatim dodirnite tipku Izbornik >

Postavke.

Možete promijeniti Opće postavke, koje se primjenjuju na sve

račune, ili druge postavke, koje se primjenjuju na točno

određene račune.

101

Google Talk Google Talk je Googleova usluga za izravno razmjenjivanje

poruka. Možete ga koristiti za izravno komuniciranje u stvarnom

vremenu s ljudima koji također koriste Google Talk na telefonu,

Internetu ili preko aplikacije na radnoj površini računala..

Prijava i traženje prijatelja Da biste mogli koristiti Google Talk, najprije se morate prijaviti

na svoj Google račun.

Dodirnite na glavnom zaslonu telefona i odaberite

Razgovor. Kad prvi put pokrenete opciju Razgovor, dodirnite

račun preko kojega se želite prijaviti. Nakon toga će se pokazati

popis Vaših prijatelja.

NAPOMENA: Nakon pokretanja opcije Razgovor ostajete

prijavljeni na Google Talk čak i ako se prebacite na druge

aplikacije, sve dok se izričito ne odjavite. Za odjavu se vratite

na popis prijatelja i dodirnite tipku Izbornik > Odjava.

Dodavanje prijatelja 1. U popisu prijatelja dodirnite na gornjoj desnoj strani

zaslona.

2. Unesite prijateljevu adresu i dodirnite GOTOVO.

Prijateljeva adresa u Google Talk-u je Gmail adresa ili adresa

102

poslužitelja koji ima pristup opciji Google Talk.

NAPOMENA: Ako Vas netko želi dodati za prijatelja, na Vašoj

će se statusnoj traci pojaviti obavijest, a na popisu prijatelja će

stajati pozivnica. Dodirom na pozivnicu možete odabrati opcije

Prihvati, Odbij, ili Blokiraj.

Mijenjanje Online statusa 1. Dodirnite vlastiti unos na vrhu popisa prijatelja.

2. U prozorčiću koji se otvori dodirnite vlastiti status kako biste

ga promijenili (ili se odjavili iz opcije Razgovor).

3. Unesite poruku statusa ili, ako je već imate, uredite je.

Uz navedene postavke statusa, dodirom na opciju

Promijeni na prijašnji status možete izabrati poruku koju

ste prethodno koristili.

4. Dodirnite tipku Natrag za povratak na popis prijatelja.

Chat s prijateljima 1. Dodirnite ime prijatelja s popisa. Otvorit će se zaslon za

chat s njime.

2. Unesite svoju poruku i dodirnite . Također možete

dodirnuti ili za pokretanje video ili glasovnog

chata s prijateljem ako je online.

103

Prebacivanje s jednog chata na drugi

Ako ste pokrenuli više chatova, možete se prebacivati s

jednoga na drugi na sljedeći način.

Dodirnite tipku Natrag za povratak s chata na popis

prijatelja. Zatim dodirnite kontakt drugog prijatelja s kojim

želite započeti chat.

Dok s prijateljem održavate chat u jednom prozoru,

povlačenjem ulijevo ili udesno prebacujete se na prozor za

chat s drugim prijateljem.

Korištenje grupnog chata

Za vrijeme chata možete pozvati druge prijatelje za

sudjelovanje u grupnom chatu.

1. Na zaslonu za chat dodirnite tipku Izbornik > Dodaj u chat.

2. Dodirnite ime prijatelja kojeg želite pozvati.

Prijatelj kojeg ste pozvali i trenutni sudionici dobiju pozivnicu za

grupni chat. Svi koji prihvate poziv prisutstvuju u grupnom chatu.

U grupnom chatu svi mogu vidjeti svačije poruke. Grupni chat

pojavljuje se na vrhu Vašeg popisa prijatelja s ikonom grupnog

chata.

Završetak Chata

Na zaslonu chata dodirnite tipku Izbornik > Završi chat.

Dodirom na tipku Izbornik > Završetak svih chatova u popisu

prijatelja također možete završiti sve aktivne chatove.

104

Promjena postavki opcije Google Talk Na bilo kojem prozoru za chat ili na popisu prijatelja dodirnite

tipku Izbornik > Postavke za promjenu Google Talk postavki

na Vašem računu.

Google+ Google+ je Googleova društvena mreža. Google+ aplikacija na

Vašem telefonu omogućuje upravljanje Vašim podacima,chat s

kontaktima koji su online, stvaranje različitih krugova i dijeljenje

željenih informacija .

Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Google+. Prvi put

kad odaberete aplikaciju Google+, odaberite izravan prijenosi

usklađivanje kontakata..

Organiziranje kontakata 4. Otvorite aplikaciju Google+ .

5. Dodirnite Krugovi.

6. Dodirnite Kontakti > Nađi i pozovi kontakte.

7. Dodirnite uz predloženu osobu.

8. Dodirnite postojeći krug ili odaberite Stvori novi krug.

105

Ažuriranje 1. Otvorite aplikaciju Google+.

2. Dodirnite Strujanje.

3. Povlačenjem ulijevo ili udesno možete vidjeti podatke koje su

s Vama podijelili drugi korisnici . Dodirnite tipku Izbornik >

Odaberi krugove za odabir informacija koje će biti

prikazane .

U BLIZINI prikazuje objave kontakata u blizini Vaše

trenutne lokacije.

SVI KRUGOVI, POZNANICI, OBITELJ, PRATITELJI i

PRIJATELJI prikazuju novosti o ljudima koje ste dodali u

svoje krugove.

ŠTO JE NOVO prikazuje popularne obavijesti na

Google+.

Chat s kontaktima Možete chatati s Google+ kontaktima putem izravnog

razmjenjivanja poruka, slično kao da razmjenjujete poruke putem

aplikacije Poruke.

9. Dodirnite Messenger na aplikaciji Google+ ili na glavnom

zaslonu dodirnite > Messenger.

10. Dodirnite za pisanje nove poruke.

11. Dodirnite za dodavanje primatelja Oni mogu biti u

106

kontaktima ili krugovima.

12. Unesite poruku

13. Dodirnite za slanje poruke.

Pregledavanje slika Možete vidjeti vlastite albume ili one koje su podijelili drugi

korisnici.

Dodirnite Fotografije u aplikaciji Google+ za pregled svih

raspoloživih albuma.

Provjeravanje i upravljanje profilom 14. Dodirnite Profil u aplikaciji Google+.

15. Povlačenje ulijevo i udesno možete vidjeti svoje osobne

podatke i fotografije. p

Dodirnite opciju DETALJI za promjenu profilne slike.

Dodirnite opciju SLIKE i otvorite željenu fotografiju.

Možete dodati komentare, izbrisati je ili je postaviti za

profilnu sliku

107

Preglednik Koristite Preglednik za pregledavanje web stranica i

pretraživanje informacija.

Otvaranje preglednika Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Preglednik za

pokretanje ove funkcije.

Preglednik se otvara ako dodirnete poveznicu – npr. u e-pošti ili

tekstualnoj poruci.

Otvorite web stranicu ili pretražite web

Kada otvorite Preglednik, prikazuje se web stranica koju ste

posljednju gledali. Ako niste nedavno koristili Preglednik,

otvorit će se početna stranica. Možete ići na drugu web stranicu

na slijedeći način.

1. Dodirnite polje za unos adrese na vrhu web stranice. Ako

polje nije vidljivo, kliznite prstom prema dolje i ono će se

prikazati.

2. Unesite adresu (URL) web stranice ili unesite kriterije

pretraživanja. Dok unosite tekst, ponudit će vam se

prijedlozi web stranica ili upita. Možete dodirnuti ikonicu

mikrofona za glasovno pretraživanje

3. Dodirnite prijedlog ili Idi na tipkovnici.

Ako dodirnete predloženu stranicu ili unesete adresu te

108

dodirnete Idi, otvara se web stranica. Ako dodirnete

predloženi upit, web tražilica prikazuje rezultate.

SAVJET: Dodirnite X na lijevoj strani polja s adresom ukoliko

želite prekinuti otvaranje stranice.

Postavljanje početne stranice

Početna stranica se otvara novim prozorom preglednika,

pokretanjem preglednika nakon uključivanja telefona ili ako

dugo niste koristili preglednik.

4. Otvorite stranicu koju želite postaviti kao početnu..

5. Dodirnite Tipku za izbornik > Postavke > Općenito >

Postavi početnu stranicu.

6. Dodirnite Trenutnu stranicu ili jednu od slijedećih opcija.

Prazna stranica: Otvorite prozor preglednika bez

otvaranja zadane web stranice. Na ovaj način se brže

otvara novi prozor preglednika.

Zadana stranica: Postavite tvornički zadani URL kao

početnu stranicu.

Najposjećenije stranice: Svaki novi prozor preglednika

prikazuje popis najposjećenijih stranica koje možete

odabrati.

Ostalo: Unesite URL za početnu stranicu.

Informacije o trenutnoj stranici

Dodirnite ikonicu stranice, na lijevoj strani polja za adresu.

109

Rad s otvorenom stranicom Za pregledavanje većine web stranica, moguće su slijedeće

radnje.

Pomicanje: Pomicanje zaslona u bilo kojem smjeru.

Smanjivanje: Dodirnite zaslon sa dva prsta i skupite ih

zajedno.

Povećavanje: Dodirnite zaslon sa dva prsta i razdvojite ih.

Natrag: Dodirnite tipku za Natrag za povratak na stranicu

koju ste prije gledali u istom prozoru.

Naprijed: Dodirnite Tipku za izbornik > Naprijed.

Osvježavanje stranice: Dodirnite Tipku za izbornik >

Osvježi. Ili dodirnite polje s adresom i ikonicu .

Pronađi tekst na stranici: Dodirnite Tipku za izbornik >

Nađi na stranici te unesite pojmove koje želite pronaći.

Pošaljite URL prijateljima: Dodirnite Tipku za izbornik >

Podijeli stranicu te odaberite kako želite poslati URL.

Slijedite link: Dodirnite link na web stranicu za njeno

otvaranje.

Spremite stranicu za offline čitanje: Dodirnite Tipku za

izbornik > Spremiti za offline čitanje. Dodirnite Tipku za

izbornik > Oznake > SPREMLJENE STRANICE za njihovo

110

čitanje.

SAVJETI:

Neke stranice vas mogu uputiti na mobilnu verziju web

stranice, koja ne podržava pomicanje i zumiranje. Ako želite

vidjeti desktop verziju, dodirnite Tipku za izbornik i

označite Zatraži desktop verziju.

Osim linkova, Preglednik prepoznaje telefonske brojeve,

adrese i slične informacije. Pokušajte ih dodirnuti da biste

vidjeli što će se dogoditi.

Korištenje višestrukog prozora

Windows preglednika Možete otvoriti više prozora istovremeno te izmijenjivati web

stranice.

Otvaranje novog prozora preglednika:

1. Dodirnite ikonicu kartica na desnoj strani polja za

adresu.

2. Dodirnite + u gornjem desnom kutu zaslona.Otvara se novi

prozor i učitava se početna stranica.

Izmijenjivanje prozora:

1. Dodirnite ikonicu kartica na desnoj strani polja za

adresu.

2. Pomičite okomito za pregledavanje popisa otvorenih

kartica.

111

3. Dodirnite malu sličicu prozora koji želite otvoriti.

SAVJET: Pomičite male sličice vodoravno ili dodirnite X za

zatvaranje prozora.

Incognito prozor za privatno pregledavanje:

Stranice koje pregledavate u incognito prozoru neće biti

prikazane u povijesti pregledavanja ili pretraživanju povijesti.

Jednom kada zatvorite prozor,izgubit će se svaki trag.

4. Dodirnite ikonicu kartica na desnoj strani polja

za adresu.

1. Dodirnite Tipku za izbornik > Nova incognito kartica.

Preuzimanje datoteka Dodirnite i držite sliku ili link nadatoteku ili web stranicu. Otvorit

će se izbornik, dodirnite Spremi sliku ili Spremi link.

Preuzete datoteke spremaju se u memorijsku karticu. Možete ih

pregledati u aplikaciji Preuzimanja ( > Downloads).

Korištenje oznaka Spremite web URL kao oznaku za lakše otvaranje u

budućnosti.

Za otvaranje oznake, dodirnite Tipku za izbornik > Oznake u

prozoru preglednika i dodirnite oznaku.

112

Označite web stranicu

1. Otvorite web stranicu.

2. Dodirnite Tipku za izbornik > Spremi u oznake.

3. Uredite naziv oznake i adresu ako je potrebno ili odaberite

drugi račun.

Dodirnite naziv pokraj Dodaj u kako biste promijenili mjesto

spremanja.


Uredite oznaku

1. Dodirnite Tipku za izbornik > Oznake.

2. Dodirnite i držite oznaku za uređivanje.

3. Dodirnite Uredi oznaku.

4. Uredite naziv, adresu, račun ili mjesto oznake u dijaloškom

okviru


NAPOMENA: Unaprijed instalirane oznake ne mogu biti

izbrisane.

Izbrišite oznaku

1. Dodirnite Tipku za izbornik > Oznake.

2. Dodirnite i držite oznaku za brisanje.

3. Dodirnite Brisanje oznake.

113


NAPOMENA: : Unaprijed instalirane oznake ne mogu biti

izbrisane.

Promjena postavki preglednika Možete konfigurirati niz postavki preglednika za prilagođeno

pregledavanje weba, poput postavki za nadzor privatnosti.

Za otvaranje zaslona sa postavkama preglednika, dodirnite

Tipku za izbornik > Postavke.

Karte, navigacija, lokacija i

Latitude

Uključivanje lokacijske usluge Za korištenje Navigacije, Lokacije, Latitude, te pronalaženja

vaše lokacije u Google Maps, morate uključiti lokacijske usluge.


Postavke sustava > Lokacijske usluge.

2. Odaberite opcije lokacije koje želite koristiti.

Označite Google lokacijsku uslugu koja, korištenjem

Wi-Fi i mobilne mreže, pronalazi vašu lokaciju; označite

GPS satelite koji određuju vašu lokaciju putem GPS

satelita..

114

Pronalaženje vaše lokacije 1. Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Karte.

2. Dodirnite u gornjem desnom kutu.

U sredini karte nalazi se plava točka koja treperi i označava

vašu lokaciju.

Pretraživanje lokacije 1. Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Karte.

2. Dodirnite ili dodirnite Tipku za pretraživanje.

3. U polju, na vrhu, unesite naziv traženog mjesta. Možete

upisati adresu, grad, naziv tvrtke ili ustanove, npr. “muzeji u

Šangaju”. Unošenjem informacija, ispod polja za

pretraživanje, pojavljuje se popis prijedloga iz prethodnih ili

popularnih pretraga. Možete dodirnuti prijedlog za njegovo

pretraživanje.

SAVJET: Možete dodirnuti pokraj polja za pretraživanje

i koristiti glasovno pretraživanje.

4. Dodirnite tipku za pretraživanje na tipkovnici. Na karti se

prikazuju oznake sa slovima koje ukazuju na rezultate

pretraživanja.

5. Dodirnite oznaku za otvaranje oblačića koji sadrži

informacije o lokaciji.

6. Dodirnite oblačić za otvaranje prozora sa dodatnim

informacijama, poput smjernica itd.

115

Dobivanja smjernica do željenog

odredišta Karte daju smjernice kako doći do željenog odredišta pješice,

javnim prijevozom ili autom.

1. Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Karte.


3. Unesite početnu i završnu točku te način prijevoza (auto,

javni prijevoz, pješice). Ako imate uključenu Moju lokaciju,

ovo bi se trebalo pojaviti na početnoj točki.

4. Dodirnite PREUZMI UPUTE. Put do vaše destinacije

označen je na karti. Dodirnite lijevu ili desnu strelicu kako

biste vidjeli put korak po korak. Možete dodirnuti POPIS

SMJERNICA za ispis itinerara.

NAPOMENA: Dodirnite > na početnom zaslonu za

Google Maps navigaciju (beta) i dobivanje glasovnih uputa.

Pretraživanje lokalnih mjesta Google Mjesta pomažu vam za pronalaženje raznih vrsta tvrtki

ili ustanova u vašoj blizini. Možete ocijeniti ta mjesta i dobiti za

njih preporuke.

1. Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Mjesta. Ili u

aplikaciji Karte, dodirnite gornji lijevi kut zaslona i odaberite

Mjesta.

2. Pričekajte dok vaša lokacija nije pronađena i prikazana na

116

vrhu.

3. Odaberite vrstu mjesta i prikazat će se informacije o takvoj

vrsti mjesta u vašoj blizini.

Također možete koristiti tipku na vrhu za pretraživanje

željenog mjesta.

NAPOMENA: Dodirnite Tipku za izbornik > Dodaj

pretraživanje za dodavanje novih kategorija mjesta.

4. Dodirnite rezultat koji vas zanima i pogledajte detalje i

komentare o tom mjestu. Možete vidjeti gdje se to mjesto

nalazi na Karti, saznati kako doći do njega, nazvati, ocijeniti

i komentirati, itd.

Dijeljenje lokacije Google Latitude omogućava vama i vašim prijateljima

pregledavanje lokacija na karti i međusobno dijeljenje statusa.

Dok koristite Karte, dodirnite gornji lijevi kut zaslona i odaberite

Tipku za izbornik > Latitude pridruživanje.

Nakon pridruživanja uvijek možete dodirnuti gornji lijevi kut

zaslona Karti i odabrati Latitude ili dodirnuti > Latitude

na početnom zaslonu kako biste vidjeli svoj status i statuse

vaših prijalteja.

Latitude opcije.

Dodirnite za osvježavanje statusa vaših prijatelja.

Dodirnite PRIKAZ KARTE da pronađete prijatelje na Karti.

Možete dodirnuti lijevu ili desnu strijelu za izmjenjivanje

117

prijatelja.

Dodirnite za dodavanje u Latitude novih prijatelja iz

imenika, putem e-pošte ili putem preporučenih prijatelja.

Dodirnite Tipku za izbornik za prikazivanje ili skrivanje

neaktivnih prijatelja, koji dugo nisu ažurirali svoju lokaciju.

Dodirnite Tipku za izbornik > Postavke lokacije za

promjenu Latitude postavki ili odjavljivanje iz Latitude

usluge.

Google pretraživanje, glasovno

pretraživanje i glasovne radnje Možete pretraživati informacije na internetu ili na vašem

uređaju putem Google pretraživanja. Možete pretraživati

internet ili izvršiti neke radnje glasovnim putem.

Tekstualno pretraživanje 1. Pokrenite aplikaciju Pretraživanje na slijedeći način:

Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Traži.

Dodirnite polje za Google pretraživanje na vrhu

početnog zaslona.

Dodirnite Tipku za pretraživanje na početnom zaslonu.

Dodirnite Tipku za pretraživanje u nekim aplikacijama

za traženje željene informacije.

2. Unesite kriterije za pretraživanje i dodirnite tipku za

118

pretraživanje na tipkovnici ili dodirnite prijedloge za

pretraživanje.

Glasovno pretraživanje 1. Dodirnite ikonicu mikrofona desnoj strani polja za

pretraživanje.

2. Izgovorite kriterije za pretraživanje. Vaš glas se analizira i

pretraga započinje.

Ako Google pretraživanje nije dobro razumjelo što ste

izgovorili, ponudit će vam popis pojmova sličnog izgovora.

Odaberite ispravan pojam i započnite pretraživanje.

Glasovne radnje 1. Dodirnite ikonicu mikrofona na desnoj strani polja za

pretraživanje.

2. Izgovorite glasovnu radnju koju želite koristiti. Npr. recite

“pošalji poruku”..

Vaš glas se analizira prije izvršenja radnje.

3. Neke se glasovne radnje moraju nadopuniti govorom ili

upisivanjem dodatnih informacija. Npr. pojavi se prozor za

slanje poruka nakon što ste izgovorili “pošalji poruku”.

Morate unijeti primatelja i sadržaj poruke upisivanjem ili

govorom.

119

Promjena postavki pretraživanjem i

glasovnim pretraživanjem Otvorite aplikaciju Pretraživanje i dodirnite Tipku za izbornik >

Postavke za postavljanje stavki za pretraživanje ili opcije

Google pretraživanja.

Za postavke Glasovnog pretraživanja, dodirnite na početnom

zaslonu Tipku za izbornik > Postavke sustava > Jezik i

unos > Glasovno pretraživanje.

Kamera Možete slikati i snimati videozapise. Slike i videozapisi

pohranjuju se u memorijsku karticu uređaja ili u njegovu

unutarnju memoriju. Možete ih kopirati na računalo ili ih

pregledavati putem aplikacije Galerija.

Fotografiranje 1. Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Kamera.

2. Usmjerite kameru prema objektu i podesite sve što je

potrebno.

120

Broj Funkcija

Držite krug i pomičite ga za zumiranje.

Promijenite postavke kamere.

Prebacivanje na video kameru.

Fotografiranje.

Pregledavanje snimljenih slika i videozapisa.

Držite plavu točku i pomičite ju za namještavanje

osvjetljenja.

3. Ako je u postavkama kamere uključeno Dodirni AF/AEC,

dodirnite mjesto koje želite fokusirati. Oko tog mjesta pojavit

će se zeleni okvir.

4. Lagano pritisnite plavu tipku , ili pritisnite Tipke za

poglašnjavanje ili stišavanje.

1

2

3

4

5

6

121

Prilagođavanje postavki kamere Prije fotografiranja, možete dodirnuti za otvaranje

slijedećih opcija postavki kamere.

Spremi lokaciju

ili

Svaka slika sadrži lokaciju gdje je snimljena

putem GPS-a.

Balans bijele

boje

, , ,

, or

Odaberite kako će kamera prilagoditi boje u

raznim količinama svjetla da bi boje na vašim

slikama bile što prirodnije. Ili pustite da kamera

automatski prilagodi balans bijele boje.

Eksponiranje

Prilagodite eksponiranje. Za automatsko

eksponiranje dodirnite 0.

Postavke

kamere

Postavite veličinu slika, način fokusa, dodirni AF

(automatski fokus) / AEC (automatska kontrola

eksponiranja) ili vratite na zadane postavke.

Videozapis 1. Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Kamera,

zatim dodirnite ikonicu kamere za prebacivanje na video

kameru.

2. Usmjerite kameru prema objektu i podesite sve što je

potrebno.

122

Broj Funkcija

Držite krug i povucite ga za zumiranje.

Promijenite postavke video kamere.

Prebacivanje na kameru.

Pokreni ili prekini snimanje.

Pregledavanje snimljenih slika i videa.

3. Dodirnite crvenu točku ili pritisnite Tipke za

poglašnjavanje ili stišavanje za početak snimanja.

4. Dodirnite ili pritisnite Tipke za poglašnjavanje ili

stišavanje za završetak snimanja.

SAVJET: Za vrijeme snimanja videozapisa, možete fotografirati

dodirom na zaslon.

1

2

3

4

5

123

Prilagođavanje postavki video kamere Prije snimanja, možete dodirnuti za otvaranje slijedećih

opcija postavki video kamere.

Spremi lokaciju

ili

Svaka slika sadrži lokaciju gdje je snimljena

putem GPS-a.

Balans bijele

boje

, , ,

, ili

Odaberite kako će kamera prilagoditi boje u

raznim količinama svjetla da bi boje na vašem

videozapisu bile što prirodnije. Ili pustite da

kamera automatski prilagodi balans bijele boje.

Kvaliteta

videozapisa

Prilagodite kvalitetu videozapisa.

Postavke

kamere

Vraćanje na zadane postavke.

124

Galerija

Otvaranje Galerije Dodirnite na glavnom izborniku i odaberite Galerija za

pregled Vaših albuma slika i videozapisa.

Rad s albumima Kad otvorite Galeriju, sve slike i videozapsi u Vašem telefonu

prikazani su u određenim albumima. Ako ste odabrali

usklađivanje s Picasa web albumima, i te su slike učitane.

Za pregled sadržaja albuma:

Dodirnite željeni album za prikaz njegovih slika i videozapisa.

Za dijeljenje albuma:

1. Dodirnite i držite pritisnutim željeni album.

2. Dodirnite ostale albume koje želite podijeliti.

3. Dodirnite na vrhu zaslona i odaberite način dijeljenja

albuma.

Za pregled detalja albuma:

1. Dodirnite i držite pritisnutom ikonu albuma.

125

2. Dodirnite > Detalji.

Za brisanje albuma:

1. Dodirnite i držite pritisnutim željeni album...

2. Dodirnite ostale albume koje želite izbrisati.

3. Dodirnite > Izbriši. Ako je odabran jedan album,

dodirnite > Izbriši> Izbriši.

Za skidanje Picasa web albuma:

1. Dodirnite tipku Izbornik > Učini dostupnim izvan mreže.

2. Dodirnite željeni Picasa web album.

3. Dodirnite Gotovo.

Rad sa slikama Dodirnite sliku u albumu za njezin prikaz preko cijelog zaslona.

Za promjenu veličine slike dvaput-je dodirnite ili joj izmijenite

veličinu približavanjem i udaljavanjem prstiju. Povlačenjem

ulijevo ili udesno možete vidjeti ostale slike u albumu.

126

Number Function

Dodirnite za povratak na album, gdje je sav njegov

sadržaj prikazan rešetkasto.

Minijature svih slika i videozapisa u albumu.

Vodoravnim povlačenjem moguće je vidjeti ostale

slike, a dodirom na minijaturu vidjeti sliku u punom

zaslonu .

Podijelite sliku.

Dodirnite tipku Izbornik za brisanje slike, pregled sadržaja u

dijaprojekciji, okretanje slike, pogled detalja o slici, postavljanje

slike za ikonu kontakta ili pozadine i njezino uređivanje.

NAPOMENA: Možda sve navedene mogućnosti neće biti

dostupne za određe albume ili fotografije.

1

2

3

127

Retuširanje fotografija

U opciji Galerija moguće je obraditi fotografije koje ste

snimili, ali i neke druge. Izmijenjena slika sačuvana je . u

albumu Uređeno, a izvorna slika ostaje netaknuta..

1. Dok gledate sliku na punom zaslonu dodirnite tipku

Izbornik > Uređivanje za otvaranje izbornika za

uređivanje..

2. Dodirnite ikone na dnu zaslona za uređivanje željene

fotografije.

Dodaj ispunu svjetla, naglasi osvjetljenje ili sjenčnje, ili

postavi automatski popravak.

Primijeni popravke kao što su izrada postera,

lomografija, dokumentarnost, i zrnatost filma.

Primijeni efekte kao što su toplina, zasićenost, B&W,

sepia, negativ, kao i ostali efekti dorađivanja fotografije.

Izreži, popravi efekt crvenih očiju, uspravi, rotiraj, okreni ,

ili izoštri sliku.

3. Za poništavanje ili ponavljanje promjena napravljenih na

slici dodirnite ili na vrhu zaslona.

4. Dodirnite SPREMI za spremanje nove slike u Uređeni

album.

Dijeljenje fotografija

1. Dodirnite album u galeriji, a zatim dodirnite željenu

fotografiju.

128

2. Dodirnite na vrhu zaslona. Ako ikona nije vidljiva,

najprije dodirnite zaslon.

3. Odaberite način dijeljenja fotografije.

Rad sa Videozapisima

Reprodukcija videozapisa

1. Dodirnite album u galeriji, a zatim dodirnite minijaturu

videozapisa.

2. Dodirnite na sredini za početak reprodukcije.

Dodirnite videozapis za prikaz kontrole reprodukcije..

Dijeljenje videozapisa

1. Dodirnite album u galeriji, a zatim dodirnite minijaturu

videozapisa.

2. Dodirnite na vrhu zaslona. Ako ikona nije vidljiva,

najprije dodirnite zaslon.

3. Odaberite način dijeljenja videozapisa.

Glazba Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite opciju Glazba

129

za reprodukciju zvučnih datoteka spremljenih u Vašem telefonu.

Glazba podržava široku paletu zvučnih formata. Stoga može

reproducirati glazbu kupljenu u online trgovinama, presnimljenu

s CD-a itd..

Kopiranje glazbenih datoteka na Vaš

telefon Prije korištenja opcije Glazba potrebno je kopirati zvučne

datoteke s Vašeg računala na memorijsku karticu Vašeg

telefona. Vidi: Spajanje na računalo preko USB uređaja za

detalje oko uspostavljanja veze.

S pomoću računala kopirajte glazbu i ostale zvučne datoteke

na memorijsku karticu. Glazbene datoteke možete organizirati

u mape.

SAVJET: Ako album sadrži dodatnu ilustraciju u JPEG formatu,

preimenujte naziv ilustracije albumart.jpg i stavite je u istu mapu

s pjesmama s albuma, odvojeno od ostalih dokumenata. Na

ovaj način, telefon će sliku prepoznati kao ilustraciju albuma I

moći ćete je vidjeti na telefonu u aplikaciji Glazba.

Pregled glazbene galerije Dodirnite na glavnom izborniku i odaberite Glazba. Otvorit

će se Vaša glazbena galerija. Sve su Vaše zvučne datoteke

katalogiziraneprema podacima spremljenim u datotekama.

Dodirnite tabove na vrhu zaslona za pregled svoje glazbene

130

galerije organizirane prema opcijama Izvođači, Albumi,

Pjesme, Popisi za reprodukciju, ili Omiljeni.

OPASKA: Za vrijeme reprodukcije zvučne datoteke, sažeta

informacija o njoj prikazana je na dnu zaslona glazbene galerije.

Dodirom na područje s informacijom otvara se zaslon za

reprodukciju.

Postavljanje pjesme za Zadani ton poziva

Pjesma će biti postavljena za zadani ton za sve dolazne pozive,

osim za kontakte kojima su već dodijeljeni posebni tonovi (vidi:

Kontakti – Uređivanje Kontakata – Postavljanje zadanog tona za

Kontaktt).

1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite opciju

Glazba za pregled glazbene galerije

NAPOMENA: Ako se nalazite na zaslonu za reprodukciju

dodirnite tipku Izbornik > Galerija za povratak na glazbenu

galeriju.

2. Dodirnite pokraj pjesme na bilo kojem popisu.

3. U izborniku koji će se otvoriti dodirnite Odaberi za pozivni

ton.

SAVJET: Ako se pjesma reproducira, dovoljno je dodirnuti tipku

Izbornik > Odaberi za pozivni ton na zaslonu za reprodukciju.

Brisanje pjesme

1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite opciju

Glazba za pregled glazbene galerije.

131

NAPOMENA: Ako se nalazite na zaslonu za reprodukciju,

dovoljno je, dodirnuti tipku Izbornik > Galerija za povratak

na glazbenu galeriju.

2. Dodirnite pokraj pjesme na bilo kojem popisu.

3. U izborniku koji se otvori dodirnite Izbriši > OK.

Reprodukcija glazbe Dodirnite pjesmu u glazbenoj galeriji kako biste je poslušali.

Pojavljuje se zaslon za reprodukciju.

Broj Funkcija

132

Dodirnite trenutni popis za reprodukciju.

Informacija o pjesmi i izvođaču.

Dodirnite za uključivanje ponovljene reprodukcije: bez

ponavljanja, ponavljanje trenutne pjesme ili ponavljanje

trenutnog popisa za reprodukciju.

Kontrola reprodukcije. Preskočite pjesme ili zaustavite i

nastavite reprodukciju. Povucite klizač za prebacivanje

na bilo koji dio pjesme.

Dodirnite za izmiješanu reprodukciju trenutnog popisa,

gdje se stavke reproduciraju slučajnim redoslijedom.

Ilustracija albuma.

Dodirnite za više mogućnosti, jednako kao i dodirom

tipke Izbornik.

Upravljanje popisom za reprodukciju Napravite popis za reprodukciju radi organiziranja zvučnih

datoteka u slijedove pjesama. Na taj način možete reproducirati

željene pjesme u željenom redoslijedu.

Stvaranje popisa za reprodukciju

1. Dodirnite pokraj pjesme u glazbenoj galeriji.

2. U izborniku koji će se otvoriti dodirnite Dodaj na popis za

reprodukciju.

3. Dodirnite Novo.

1

2

3

4

5

6

7

133

4. Utipkajte naziv popisa za reprodukciju i dodirnite Spremi.

Stvoren je popis za reprodukciju, a odabrana pjesma dodana je

popisu.

Dodavanje pjesme na popis za reprodukciju

1. Dodirnite pokraj pjesme u glazbenoj datoteci.

2. U izborniku koji će se otvoriti dodirnite Dodaj na popis za

reprodukciju.

3. Dodirnite ime popisa za reprodukciju na koji želite dodati

pjesmu.

Pjesma je dodana na popis.

SAVJET: Želite li promijeniti raspored pjesama popisa koji ste

stvorili? Otvorite popis za reprodukciju. Dodirnite i držite

pritisnutu ikonu ispred pjesme. Povlačenjem prema dolje I

gore razmjestite položaj pjesama u popisu.

Uklanjanje pjesme s popisa za reprodukciju

1. Otvorite popis za reprodukciju.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Ukloni pjesme.

3. Dodirnite pjesmu ili pjesme koje želite ukloniti.

4. Dodirnite > U redu.

134

Brisanje ili preimenovanje popisa za

reprodukciju

1. Dodirnite opciju Popis za reprodukciju u glazbenoj galeriji

za pregled svih popisa.

2. Dodirnite uz željeni popis i dodirnite Preimenuj ili

Izbriši u izborniku koji će se otvoriti.

NAPOMENA: Ove mogućnosti možda neće biti dostupne za

određene automatski stvorene popise, kao što je opcija

Nedavno dodano.

Reproduciranje glazbe Aplikacija Reproduciranje glazbe ( ) radi preko Google

Music-a, Googleove online glazbene trgovine i usluge za

surfanje. Putem mobilnog uređaja i Wi-Fi-ja možete surfati I

slušati svoje omiljene pjesme koje ste dodali u vlastitu Google

glazbenu galeriju. Također možete reproducirati zvučne

datoteke koje ste na mobilni uređaj prebacili izravno s računala.

NAPOMENA: Dostupnost Google Music aplikacije ovisi o Vašoj

regiji. Ako nije dostupna ili nemate mobilnu ili Wi-Fi vezu,

možete reproducirati jedino glazbu spremljenu na Vašem

telefonu.

135

Reproduciranje vlastite glazbe Dodirnite u Glavnom izborniku i odaberite

Reproduciranje glazbe. Kad se to od Vas zatraži, odaberite

račun za pristup odgovarajućoj online glazbenoj galeriji.

Aplikacija traži Vašu online galeriju i glazbu na Vašem telefonu

prije prikazivanja kombinirane glazbene galerije, organizirane

prema mogućnostima Nedavno dodano, Izvođači, Albumi,

Pjesme, Popisi za reprodukciju, i Žanrovi. Za promjenu

pregleda galerije povucite ulijevo ili udesno, držeći telefon

uspravno ili dodirnite naziv na gornjem lijevom dijelu zaslona

dok držite telefon na bočnoj strani.

Dodirnite pjesmu i reproducirajte je. Dok se pjesma reproducira

dodirnite ilustraciju albuma, informacije o pjesmi ili ispod

ilustracije za više mogućnosti.

136

Number Function

Dodirnite za pregled trenutnog popisa za reprodukciju.

Ilustracija albuma.

Kontrola reprodukcije. Preskočite pjesme ili zaustavite I

nastavite reprodukciju. Povucite klizač za prebacivanje

na bilo koji dio pjesme.

Traženje glazbe.

Nazivi pjesme, izvođača ili albuma. Dodirnite i držite

pritisnuto za pretragu vezanih informacija.

Ocijenite pjesmu.

Glazbu možete kontrolirati i kad zaslon za reprodukciju nije

prikazan.

1

2

3

4

5

6

137

U aplikaciji Reproduciranje glazbe dodirnite opciju

Trenutno svira na dnu (okomit način) zaslona za povratak

na zaslon za reprodukciju.

U ostalim aplikacijama pomaknite prema dolje obavijesnu

ploču. Dodirnite naziv pjesme za povratak na zaslon za

reprodukciju ili jednostavno zaustavite/nastavite

reprodukciju, preskočite na iduću pjesmu ili prekinite

reprodukciju.

Kad je zaslon zaključan, informacija o pjesmi, naslovnica

albuma i kontrola reprodukcije prikazani su na gornjem

dijelu zaslona. Možete zaustaviti/ponovno pokrenuti ili

preskočiti pjesmu. ,

Upravljanje popisom za reprodukciju Stvorite popis za reprodukciju radi organiziranja glazbenih

datoteka u set pjesama, kako biste mogli reproducirati željene

pjesme u željenom redoslijedu.

Za stvaranje popisa za reprodukciju ili dodavanje pjesme

na popis:

1. Dodirnite i držite pritisnutom pjesmu ili dodirnite pokraj

pjesme i odaberite Dodaj na popis za reprodukciju.

2. Dodirnite Novi popis za reprodukciju za stvaranje novog

popisa i dodavanje pjesama na njega ili dodirnite već

postojeći popis za dodavanje pjesme na njega.

Za preuređenje pjesama u popisu za reprodukciju:

1. Otvorite opciju Popis za reprodukciju u glazbenoj galeriji.

138

2. Dodirnite i držite pritisnutom malu rešetku ispred pjesme.

3. Povlačite rešetku gore-dolje za promjenu mjesta pjesme na

popisu za reprodukciju.

Za uklanjanje pjesama s popisa za reprodukciju:

1. Otvorite željeni popis u opciji Popisi za reprodukciju u

glazbenoj galeriji.

2. Dodirnite i držite pritisnutom pjesmu ili dodirnite pokraj

pjesme koju želite ukloniti.

3. Odaberite Ukloni s popisa za reprodukciju.

Za preimenovanje ili brisanje s popisa za reprodukciju:

1. Povlačite prstom sadržaj u glazbenoj galeriji dok ne dođete

do opcije Popis za reprodukciju za pregled svih popisa..

2. Dodirnite i držite pritisnutim popis ili dodirnite pokraj

popisa za reprodukciju.

3. Dodirnite Preimenuj ili Izbriši u izborniku koji će se otvoriti.

139

Reproduktor videozapisa Koristite reproduktor videozapisa za reprodukciju videozapisa

različitih oblika.

Otvaranje galerije videozapisa Dodirnite u glavnom izborniku i odaberite Reproduktor

videozapisa tza pregled Vaše galerije videozapisa.

Dodirnite opcije na vrhu zaslona za pregled dostupnih

videozapisa

Svi: videozapisi na Vašem telefonu.

Nedavni: nedavno dodani videozapisi na Vaš telefon

Kamera: videozapisi koje ste snimili kamerom Vašeg

telefona

Reproduciranje i upravljanje

videozapisima Dodirnite videozapis u bibilioteci za reprodukciju. Okrenite

telefon u stranu za pogled videozapisa u pejzažnom obliku.

Dodirnite videozapis za prikaz kontrola reprodukcije. Možete

zaustaviti ili ponovo pokrenuti reprodukciju, kao i skočiti na bilo

koji dio videozapisa. Izlazak iz videozapisa moguć je dodirom

na gornji lijevi dio zaslona.

140

Upravljanje videozapisima Za brisanje videozapisa:

1. Dodirnite i držite pritisnutim videozapis u galeriji

videozapisa. Video je označen.

2. Za uklanjanje više videozapisa, dodirnite ih.

3. Dodirnite > Izbriši na donjem lijevom dijelu zaslona.

Za dijeljenje videozapisa:

1. Dodirnite i držite pritisnutim videozapis u galeriji. Video je

označen..

2. Za dijeljenje više videozapisa, dodirnite ih.

3. Dodirnite na donjem desnom dijelu zaslona i odaberite

način dijeljenja.

Za preimenovanje videozapisa:

1. Dodirnite pokraj videozapisa koji želite preimenovati.

2. Dodirnite Preimenuj.

3. Utipkajte novi naziv videozapisa i dodirnite U redu.

Za pregled detalja videozapisa:

1. Dodirnite pokraj videozapisa čije detalje želite vidjeti.

2. Dodirnite Detalji.

141

FM Radio S pomoću FM radija, možete tražiti radijske kanale, slušati ih i

spremiti na svoj telefon. Pritom, kvaliteta radijskog prijenosa

ovisi o pokrivenosti radijske postaje u Vašoj regiji. Ožičene

slušalice s mirkofonom koje dobijete s telefonom služe kao

antena, stoga ih uvijek priključite na telefon kad se služite

radiom. Ako za vrijeme slušanja radija primite poziv, radio će se

isključiti. .

Skeniranje i spremanje kanala 1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite FM Radio.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Skeniraj i spremi sve kanale.

Svi prethodno spremljeni kanali bit će uklonjeni.

Omiljeni kanali prikazani su na dnu zaslona. Za više informacija

povucite zaslon ulijevo ili udesno. ..

NAPOMENA: Prvi put kad otvorite opciju FM Radio, Vaš

telefon skenira sve dostupne kanale i automatski ih sprema.

Slušanje FM Radija 1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite FM Radio.

2. Dodirnite jedan od omiljenih kanala na dnu.

Povlačenjem brojčanika iznad omiljenih kanala ulijevo ili

udesno možete tražiti obližnje kanale.

142

SAVJET: Dodirnite tipku Izbornik > Zvučnik za slušanje

radijskih programa preko zvučnika.

Dodavanje radijske postaje u Omiljene 1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite FM Radio.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Ugodi.

3. Dodirnite strelice za gore i dolje za prilagodbu frekvencije i

dodirnite Postavi.

4. Dodirnite i držite vrijednosti frekvencija i povucite ih prema

dolje u područje za omiljene kanale. Ili dodirnite tipku

Izbornik > Dodaj u omiljene.

Novi kanal dodan je Vašim omiljenim kanalima, koji su poredani

prema brojevima..

143

Ostale mogućnosti i postavke Za uklanjenje kanala iz omiljenih:

1. Dodirnite kanal koji želite ukloniti iz omiljenih.

2. Dodirnite tipku Izbornik > Ukloni iz omiljenih.

Za automatsko isključivanje FM radija:

Dodirnite tipku Izbornik > Brojač vremena i odaberite vrijeme

u kojem želite da se Vaš radio isključi.

Iznad frekvencije pojavi se sat koji počinje odbrojavati. Kad

dođe do 0:00, radio se isključi.

Kako biste odmah isključili FM radio:

Dodirnite na gornjem lijevom dijelu zaslona.

Za postavljanje vlastite radijske regije:

Raspon frekvencija FM radija razlikuje se od regije do regije.

Dodirnite tipku Izbornik > Regija svijeta za odabir regije u

kojoj se nalazite.

NAPOMENA: Ako promijenite postavke regije, omiljeni kanali

se brišu.

144

Snimatelj Zvuka Snimatelj zvuka omogućuje Vam snimanje zvučnih zapisa i

njihovo slušanje u bilo kojem trenutku..

Snimanje Zvučnih zapisa 1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Snimatelj

Zvuka.

2. Dodirnite za početak snimanja. Dodirnite za

odustajanje od snimanja, ukoliko ste se predomislili.

3. Dodirnite za prekid snimanja. Zapis je automatski

sačuvan.

Ako ne želite sačuvati zapis nakon snimanja, dodirnite za

brisanje.

Reprodukcija zvučnog zapisa Za reprodukciju zapisa koji ste upravo snimili:

Dodirnite na dnu zaslona.

Za reprodukciju bilo kojeg spremljenog zapisa:

1. Dodirnite na gornjem desnom dijelu zaslona za pregled

svih snimljenih zapisa..

2. Dodirnite naziv zapisa za reprodukciju.

NAPOMENA: Dodirom ispred zvučnog zapisa također ga

je moguće reproducirati, dijeliti, preimenovati, izbrisati, provjeriti

145

informacije o njemu ili ga postaviti za pozivni ton Vašeg

telefona.

Ostale Aplikacije

Alarm Postavljanje alarma ili pretvaranje telefona u budilicu.

Postavljanje novog alarma

1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Alarm.

2. Dodirnite zadani alarm za konfiguriranje ili dodirnite + na

donjem dijelu zaslona za postavljanje novog alrma.

3. Dodirnite Uključi alarm i postavite mogućnosti alarma, kao

što su vrijeme, ponavljanje ili ton alarma

4. Dodirnite tipku Natrag za spremanje ili izlaz.

Korištenje budilice

Budilica pokazuje trenutno vrijeme i idući alarm.

1. Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Alarm.

2. Ako je nužno, dodirnite tipku Izbornik > Postavke budilice u

prozoru opcije Alarm za određivanje postavki budilice.

Omogući

opciju

Budilica

Uključite i isključite opciju Budilica.

146

Budilica uvijek

radi

Zaslon budilice radi i za vrijeme punjenja

telefona..

3. Dodirnite tipku Natrag za povratak na zaslon Alarma. Zatim

dodirnite tipku Izbornik > Budilica za otvaranje zaslona

budilice.

Arhiviranje i vraćanje podataka Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Pohrana i

vraćanje. Redovito možete pohranjivati svoje korisničke

podatke, kao što su kontakti, poruke ili instalirane aplikacije, na

svoju memorijsku karticu. Ako se podaci izgube, možete ih

vratiti s memorijske kartice.,.

Dodirnite tipku Izbornik > Pomoć za pregled detaljnih uputa.

Kalkulator Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Kalkulator.

SAVJET: Dodirnite ili , ili povlačite ulijevo i udesno

za prijelaz s jedne ploče za unos na drugu. Naginjanjem

telefona u stranu možete vidjeti sve gumbe kalkulatora.

Upravitelj datoteka Omogućuje brzi pristup svim Vašim slikama, videozapisima,

zvučnim zapisima i drugim tipovima datoteka na Vašem

telefonu i memorijskoj kartici..

147

Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Upravitelj

datoteka. Dodirnite naziv mape na gornjem dijelu zaslona za

prijelaz s pohrane memorijske kartice na pohranu telefona...

Vijesti & Vrijeme Aplikacija Vijesti & Vrijeme nudi vremensku prognozu i vijesti o

uobičajenim temama. Također možete prilagoditi teme koje se

prikazuju.

Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Vijesti &

Vrijeme. Povlačenjem ulijevo i udesno prebacujete se s

pregleda vremenske prognoze na naslove vijesti poredanih po

temama. .

Dodirnite tipku Izbornik za osvježavanje prognoze i vijesti ili za

promjenu postavki.

Blok za zapisivanje Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Blok za

zapisivanje za spremanje i pregled Vaših tekstualnih bilješki..

Dodirnite DODAJ BILJEŠKU za stvaranje nove bilješke.

Zatim unesite svoj tekst i dodirnite za spremanje.

Dodirnite bilješku za pregled njezinoga cjelokupnog sadržaja.

Također je možete izbrisati, podijeliti ili joj promijeniti naziv.

148

Ažuriranje Softvera Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Ažuriranje

softvera. Možete provjeriti status Vašeg softvera, provjeriti

ažuriranja ili promijeniti postavke..

Upravitelj zadataka Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Upravitelj

zadataka za pregled ili prekid rada aplikacija.

Dodirnite Zatvori za prekid rada aplikacije, ili dodirnite

aplikaciju za pregled njezinih informacija ili drugih

mogućnosti.

Dodirnite opciju APLIKACIJE za rad na svim aplikacijama

na Vašem telefonu.

Dodirnite opciju RESURSI za pregled informacija o

resursima sustava u stvarnom vremenu.

Mjerenje vremena Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Mjerenje

vremena za korištenje štoperice ili brojača.

Štoperica omogućuje mjerenje vremena, dok brojač odbrojava

vrijeme koje sami postavite do 0.

149

Svjetsko vrijeme Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Svjetsko

vrijeme za provjeru lokalnog vremena gradova diljem svijeta.

Dodirnite + na dnu za dodavanje novog grada ili zemlje.

YouTube Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite YouTube.

Možete gledati video zapise na YouTubeu ili prenijeti vlastite.

150

Trgovina Play Dodirnite na glavnom zaslonu i odaberite Trgovina Play.

Možete kupovati ili unajmljivati glazbu, knjige, filmove,

aplikacije i preuzeti ih na svoj telefon.

Pregledavanje i traženje aplikacija Možete pregledavati aplikacije po kategorijama i razvrstavati ih

po vlastitoj želji. Dodirnite glavnu kategoriju, primjerice Igre i

dodirnite aplikaciju iz bilo koje podkategorije.

Aplikacije možete tražiti i s pomoću njezina naziva, opisa ili

imena proizvođača. Samo dodirnite i unesite tekst za

pretragu.

Preuzimanje i instaliranje aplikacija Kad nađete aplikaciju koja Vas zanima, dodirnite je za otvaranje

prozora s njezinim informacijama kako biste saznali nešto više

o njoj.

1. Dodirnite Preuzmi (besplatne aplikacije) ili cijenu (aplikacije

koje se plaćaju) u prozoru s detaljima o aplikaciji.

2. Ako aplikacija nije besplatna, morate se prijaviti na svoj

Google Wallet račun i odabrati način plaćanja.

151

3. Dodirnite Prihvati & Preuzmi (besplatne aplikacije) ili

Prihvati & Kupi (aplikacije koje se plaćaju) za prihvaćanje

uvjeta aplikacije.. Preuzimanje Vaše aplikacije započinje

čim se odobri način plaćanja.

Upravljanje preuzetim aplikacijama Nakon preuzimanja i instaliranja aplikacije, možete je ocjenjivati,

staviti na popis s ostalim preuzetim aplikacijama, postaviti da se

sama automatski ažurira itd.,

Pregled preuzetih aplikacija

1. Na zaslonu za aplikacije u Trgovini Play dodirnite tipku

Izbornik > Moje aplikacije.

2. Kad se otvori popis Vaših aplikacija, dodirom na jednu od

njih možete je ocijeniti, deinstalirati, zatražiti povrat novca

itd.

Deinstaliranje aplikacije

1. Na zaslonu za aplikacijeTrgovine Play dodirnite tipku

Izbornik > Moje aplikacije.

2. Dodirnite aplikaciju za otvaranje prozora s njezinim

detaljima.

3. Dodirnite Deinstaliraj > U redu.

152

Postavke Dodirnite na početnom zaslonu odaberite Postavke.

Aplikacija Postavke sadrži većinu alata za prilagođavanje i

konfiguriranje uređaja.

Wireless i mreže

Wi-Fi

Uključite ili isključite Wi-Fi i postavite vaše Wi-Fi veze. Idite na

Povezivanje na mreže i uređaje – Povezivanje na Wi-Fi.

Bluetooth

Uključite ili isključite Bluetooth i postavite vaše Bluetooth veze.

Idite na Povezivanje na mreže i uređaje – Povezivanje na

Bluetooth uređaje.

Podatkovni promet

Dodirnite UKLJUČI/ISKLJUČI za uključivanje ili isključivanje

podatkovnog prometa.

Možete provjeriti potrošnju za neko određeno vrijeme, postaviti

ograničenje i upozorenje, vidjeti koje aplikacije koriste

podatkovni promet i ograničiti potrošnju za neke aplikacije u

pozadini.

153

Poziv

Prilagodite postavke poziva. Idite na Pozivi – Promjena postavki

poziva.

Zrakoplovni način

U aplikaciji Postavke, pod Wireless i mreže, dodirnite Više i

označite kvadratić Zrakoplovni način. Svaki glasovni ili

podatkovni prijenos bit će isključen.

VPN mreža

Postavite i spojite se na VPN mrežu. Idite na Povezivanje na

mreže i uređaje – Povezivanje na VPN mrežu.

Dijeljenje i prijenosni Hotspot

Podijelite vašu mobilnu podatkovnu vezu sa računalom ili

drugim uređajima putem USB-a, Bluetooth-a ili Wi-Fi. Idite na

Povezivanje na mreže i uređaje – Dijeljenje mobilne podatkovne

veze.

Wi-Fi Direct i postavke

Koristite Wi-Fi direct za dijeljenje podataka između dva uređaja

direktno putem Wi-Fi. Idite na Povezivanje na mreže i uređaje -

Upotreba Wi-Fi Direct.

154

Mobilne mreže

Provjerite mrežu koju koristite, odaberite mobilnu mrežu i

postavite nazive pristupnih točaka. Idite na Povezivanje na

mreže i uređaje – Povezivanje na mobilne mreže.

Uređaj

Zvuk

Podesite zvuk (idite na Personalizacija – Podešavanje zvuka),

podesite melodiju zvona i ton obavijesti (idite na Personalizacija

– Promjena melodije zvona i tona obavijesti) i odaberite

melodije.

Dodirnite Bešuman način za isključivanje svih zvukova osim

medija i alarma ili uključite bešuman način sa vibracijom.

Zaslon

Osvjetljenje: Podesite osvjetljenje na zaslonu.

Pozadina: Odabire sliku pozadine za početni zaslon.

Mirovanje: Podesite trajanje neaktivnosti uređaja prije nego

li se isključi zaslon.

Veličina slova: Postavite veličinu slova na zaslonu.

Treperenje obavijesne lampice: Treperenje LED lampice

radi obavijesti o propuštenim pozivima, novim porukama i

drugim događajima.

155

Memorija

Provjerite stanje memorije vaše memorijske kartice ili unutarnje

memorije.

Odspojite SD karticu: Odspojite SD karticu iz telefona

kako biste na siguran način izvadili karticu dok je telefon

uključen.

Brisanje SD kartice: Izbrišite sve podatke na memorijskoj

kartici i pripremite ju za korištenje na vašem telefonu.

Dodirnite Tipku za izbornik > USB povezivanje sa računalom

za postavljanje USB načina povezivanja sa uređajem i

računalom. Idite na Povezivanje na mreže i uređaje –

Povezivanje sa računalom putem USB-a.

Baterija

Provjerite koliko je baterije preostalo i što najviše korisiti

bateriju.

Aplikacije

Pregledajte aplikacije instalirane na vašem uređaju i upravljajte

njima.

Dodirnite aplikaciju u karticama PREUZETO, SD KARTICA, U

TIJEKU ili SVE za pregledavanje informacija. Možete prekinuti

aplikaciju, deinstalirati, izbrisati podatke i predmemoriju ili

pomaknuti aplikaciju u unutarnju memoriju ili na memorijsku

karticu.

NAPOMENA: Ne mogu se sve aplikacije pomicati ili

156

deinstalirati.

Osobno

Računi i sinkronizacija

Upravljajte postavkama vaših računa i sinkronizacije.

Dodirnite UKLJUČI/ISKLJUČI za uključivanje ili

isključivanje automatske sinkronizacije.

Dodirnite DODAJ RAČUN za prijavljivanje ili stvaranje

novog računa na uređaju.

Dodirnite jedan račun za postavljanje postavki

sinkronizacije tog računa. Dodirnite Tipku za izbornik >

Sinkroniziraj sada za sinkronizaciju odabranih stavki.

Dodirnite račun i Tipku za izbornik > Ukloni račun za

uklanjanje računa i svih vezanih informacija.

Lokacijske usluge

Uključite lokacijske usluge za određivanje vaše lokacije. Idite

na Karte, navigacija, mjesta i Latitude – Uključivanje lokacijskih

usluga.

Odaberite Lokacije i Google pretraživanje za bolje rezultate

pretraživanja i usluga koje koriste informacije o vašoj lokaciji.

Sigurnost

Zaključavanje zaslona: Zaključavanje zaslona kliznim

157

pokretom, uzorkom, PIN-om ili lozinkom. Idite na

Personalizacija – Zaštita telefona zaključavanjem zaslona.

Vidljivost uzorka: Uzorak se prikazuje dok ga iscrtavate.

Automatsko zaključavanje: Postavite vrijeme aktiviranja

zaključavanja nakon što se ugasi zaslon.

Vibracija na dodir: Vibracija prilikom crtanja uzorka ili

unosa PIN-a/lozinke za otključavanje telefona.

Informacije o vlasniku: Unesite tekst koji se prikazuje na

zaključanom zaslonu.

Zaštita telefona lozinkom: Zaštitite privatnost vašeg

uređaja upotrebom lozinke. Idite na Personalizacija –

Zaštita telefona lozinkom.

Zaključavanje SIM kartice:

Zaključavanje SIM kartice: Uključite ili isključite

zaključavanje PIN-om radi pristupanja SIM kartici

unošenjem PIN-a.

Promjena PIN-a: Promijenita PIN za pristup SIM kartici.

Vidljivost lozinke: Lozinka je vidljiva dok ju upisujete.

Administratori uređaja: Pregledajte i isključite aplikacije

koje ste autorizirali kao administratore uređaja.

Nepoznati izvori: Označite kvadratić kako biste dopustili

instalaciju aplikacija iz izvora koji nisu Play Store Play

Store.

Vjerodajnice od povjerenja: Prikazuje CA certifikate od

158

povjerenja..

Instaliranje iz SD kartice: Instaliranje certifikata iz

memorijske kartice.

Brisanje vjerodajnica: Brisanje svih vjerodajnica.

Jezik i unos

Jezik: Odaberite jezik i državu.

Osobni rječnik: Dodajte nove riječi u rječnik telefona ili ih

uklonite. Dodane riječi će se koristiti za ispravljanje i

predviđanje riječi.

TIPKOVNICA I NAČIN UNOSA: Postavite unos tekst. Idite

na Osnovne upute – Unos teksta – Postavke unosa.

Glasovno pretraživanje:

Jezik: Odaberite jezik za govorni unos teksta ili govorno

pretraživanje.

Sigurnosno pretraživanja: Možete koristiti Google

sigurnosno pretraživanje za filtriranje i blokiranje nekih

rezultata dok koristite glasovno Google pretraživanje.

Blokiranje uvreda: Zamijenite uvrede zvjezdicom (*)

dok koristite Google glasovno prepoznavanje i

prebacivanje glasa u tekst.

Tekst u govor:

OMILJENI PROGRAM: Odaberite govorni program koji

želite koristiti i uredite postavke.

Brzina govora: Odaberite koliko brzo želite da govori

159

sintetizator.

Slušanje primjera: Reproduciranje kratkog primjera

govora sintetizatora, koristeći trenutne postavke.

Brzina pokazivača: Odaberite koliko brzo se pomiče

zaslon.

Arhiviranje i povrat

Arhiviranje podataka: Arhiviranje aplikacijskih podataka,

Wi-Fi lozinke te ostalih postavki u Google poslužitelj, nakon

prijavljivanja na Google račun.

Automatski povrat: Vraćanje prethodno arhiviranih

postavki i podataka nakon ponovne instalacije aplikacije.

Tvorničke postavke: Vraćanje tvorničkih postavki. Svi

osobni podaci iz unutarnje memorije telefona bit će izbrisani.

Ovim postupkom mogu biti izbrisani i podaci na memorijskoj

kartici.

Sistem

Datum i vrijeme

Postavite datum, vrijeme, vremensku zonu i prikaz datuma i

sata. Podaci mogu biti preuzeti i putem mreže.

Pristupačnost

Postavite dodatke za pristupačnost, poput TalkBack za slijepe

160

osobe.

Programske opcije

Razvojne opcije sadrže postavke koje su korisne za razvoj

Android aplikacija.

O telefonu

Pregledajte status telefona i pravne napomene. Ovdje možete

provjeriti ažuriranje sustava.

161

Rješavanje problema Ukoliko imate problema prilikom korištenja uređaja, osvrnite se

na donju tablicu. Ako unatoč uputama iz tablice ne možete

riješiti problem, kontaktirajte prodavača kod kojeg ste kupili

uređaj.

Problem Mogući uzrok Moguće rješenje

Slab signal Na mjestu gdje se

trenutno nalazite slab

je signal, npr. u

podrumu ili u blizini

visoke zgrade, naime

bežično emitiranje ne

može doći do vašeg

uređaja.

Odaberite mjesto gdje

je bolji signal.

Mreža je trenutno

zauzeta (npr.u

određeno doba promet

je prevelik za dodatne

pozive).

Izbjegavajte korištenje

telefona u to doba ili

pokušajte ponovo

nakon nekog vremena.

Previše ste udaljeni od

središta vašeg

davatelja usluga.

Možete od poslužitelja

zatražiti kartu sa

zonama usluga.

Jeka ili buka Slaba kvaliteta Prekinite poziv i

162


mrežnog signala vašeg poslužitelja usluga.

nazovite ponovo. Bit ćete prebačeni na bolji mrežni kanal ili telefonsku vezu.

Slaba kvaliteta lokalne telefonske veze.

Prekinite poziv i nazovite ponovo. Bit ćete prebačeni na bolji mrežni kanal ili telefonsku vezu.

Nemogućnost izvršenja nekih funkcija.

Poslužitelj usluga ne podržava navedene funkcije ili se niste predbilježili za usluge koje nude navedene funkcije.

Kontaktirajte poslužitelja usluga.

Baterija se ne puni.

Baterija ili punjač su oštećeni.

Kontaktirajte prodavača.

Temperatura telefona je niža od 0°C ili viša od 45 °C.

Prilagodite okolinu za punjenje baterije kako biste izbjegli ekstremne temperature.

Slab kontakt baterije i Provjerite sve

163


punjača. priključke kako biste bili sigurni da su sve veze u redu.

Skraćeno

vrijeme

mirovanja

Vrijeme mirovanja ovisi

o postavkama sustava

vašeg poslužitelja

usluga. Isti telefon koji

koristi različite

davatelje usluga neće

imati jednako trajanje

vremena mirovanja.

Ako se nalazite na

mjestu slabog signala,

privremeno isključite

uređaj.

Baterija je istrošena. U

okolinama visokih

temperatura skraćuje se

trajanje baterije.

Koristite novu bateriju.

Ako niste u

mogućnosti da se

spojite na mrežu,

uređaj će nastaviti slati

signal, pokušavajući

pronaći bazu. Na taj

način troši bateriju i

skraćuje se vrijeme

mirovanja.

Promijenite mjesto i

nađite gdje je

dostupna mreža ili

privremeno isključite

telefon.

164


Nije moguće uključiti uređaj

Baterija je potrošena. Napunite bateriju.

Greška na (U)SIM kartici

(U)SIM kartica je neispravna ili oštećena.

Odnesite (U)SIM karticu vašem poslužitelju usluga na testiranje.

(U)SIM kartica nije pravilno umetnuta.

Pravilno umetnite (U)SIM karticu.

Nečista (U)SIM kartica.

Upotrijebite mekani i suhi komad tkanine i obrišite kontakte (U)SIM kartice.

Povezivanje sa mrežom nije moguće

Neispravna (U)SIM kartica.

Kontaktirajte vašeg poslužitelja usluga.

Niste u dometu mreže. Provjerite zonu mreže kod vašeg poslužitelja usluga.

Slab signal. Otiđite na otvoreno mjesto, ako ste u zgradi, približite se

165


prozoru.

Nije moguće odgovoriti na dolazni poziv

Uključili ste opciju Zabrane poziva.

Idite na Postavke >

Poziv > Postavke

zabrane poziva i odaberite Isključi sve.

Nije

moguće

pozivanje

Uključili ste opciju

Zabrane poziva.

Idite na Postavke >

Poziv > Postavke

zabrane poziva i

odaberite Isključi sve.

Aktivirali ste opciju

Biranja određenih

brojeva.

Idite na Postavke >

Poziv > Biranje

određenih brojeva i

isključite funkciju.

Blokiran

PIN

Unijeli ste pogrešan

PIN tri puta zaredom.

Kontaktirajte pružatelja

usluga. Ako vam

dodijeli PUK za(U)SIM

karticu, unesite ga

kako biste otključali

(U)SIM karticu.

Nije

moguće

Memorija imenika je

puna.

Izbrišite nepotrebne

podatke iz imenika.

166


unijeti

informacije

u imenik

Za Vašu sigurnost

Opća upozorenja

Ne telefonirajte s

uređajem u ruci dok

vozite. Nikad ne pišite

poruke dok vozite.

Ne koristite na

benzinskim postajama.

Držite telefon na

udaljenosti od

minimalno 15 mm od

uha i tijela dok

razgovarate.

Vaš telefon može

proizvesti jarku svjetlost.

Mali dijelovi mogu

uzrokovati gušenje. Ne izlažite telefon vatri.

Vaš telefon može

proizvesti glasan zvuk.

Izbjegavajte kontakt s

magnetskim poljima.

167

Držite na udaljenosti od

pacemakera i ostalih

elektonskih medicinskih

uređaja.

Izbjegavajte ekstremne

temperature.

Isključujte telefon u

bolnicama i medicinskim

ustanovama kad se to

od Vas traži.

Držite podalje od

tekućina. Čuvajte telefon

na suhome.


zrakoplovima kad se to

od Vas traži. Ne rastavljajte telefon.


blizini eksplozivnih

materijala i tekućina.

Koristite isključivo

odobrene dodatke.

Ne oslanjajte se na telefon za obavljanje hitnih poziva.

Izloženost radijskim frekvencijama

(RF)

Općenito o RF energiji

Vaš uređaj sadrži odašiljač i prijemnik. Kada je uključen, prima i

168

odašilja RFenergiju. Za vrijeme razgovora, sustav rukovodi poziv,

kontrolirajući razinu snage koju telefon prenosi.

Specifična razina Apsorpcije (SAR)

Vaš uređaj je radio odašiljač i radio prijemnik. Dizajniran je da ne

prelazi razinu izloženosti radio valova, preporučenu od

međunarodnih standarda. Ovi standardi su postavljeni od

neovisne znanstvene organizacije ICNIRP i odnose se na

sigurnosne razine, namijenjene za zaštitu osoba, bez obzira na

dob i zdravlje.

Standardi koriste mjernu jedinicu, poznatu pod nazivom SAR,

specifična razina apsorpcije. Maksimalni SAR za mobilne uređaje

je 2 W/kg, a najviši SAR, prilikom testiranja ovog uređaja pokraj

uha, bio je 0.628 W/kg*. Budući da mobilni uređaji nude cijeli niz

funkcija, mogu se koristiti i u drugim položajima, kao npr.na

tijelu (slijedi objašnjenje u ovom priručniku).**.

SAR se mjeri korištenjem maksimalne snage odašiljanja, no realan

SAR ovog uređaja za vrijeme rada je ispod gore navedene razine.

To je zbog automatske promjene razine energije uređaja

kako bi se osigurala minimalna energija potrebna za

komunikaciju putem mreže. t

* Ispitivanja su provedena u skladu sa EN 50360, EN 62311, EN

62209-1, EN 62209-2.

** Molimo pogledajte body-worn postupak.

169

Body Worn postupak

Važne sigurnosne informacije o izloženosti zračenju radijskih

frekvencija:

Radi usklađivanja sa standardima RF izloženosti, telefon se

mora koristiti na minimalnoj udaljenosti od 15 mm od tijela.

Ignoriranje ovih uputa može rezultirati vašim izlaganjem radijskim

frekvencijama iznad preporučene razine.

Smanjivanje izloženosti poljima radijske

frekvencija

Za osobe koje žele smanjiti izloženost radijskim frekvencijama,

Svjetska Zdravstvena Organizacija preporuča slijedeće:

Mjere predostrožnosti: Sadašnji znanstvene podaci upućuju da

nisu potrebne posebne mjere opreza prilikom korištenja

mobilnih telefona. Ako ste zabrinuti, možete smanjiti vašu

izloženost, ili vaše djece, smajivanjem duljine razgovora, ili

pomoću ‘hands-free’ uređaja kako bi držali telefon udaljenim od

glave i tijela.

Za dodatne informacije, posjetitie stranicu Svjetske Zdravstvene

Organizacije http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact strana 193:

lipanj 2000).

Informacije o propisima

Slijedeća odobrenja i obavijesti odnose se na određene zemlje,

kao navedeno.

170

Molimo pronađite poglavlje Deklaracija o RoHS usklađenosti

na kraju ovog priručnika.

Odvlačenje pažnje

Vožnja

Posebnu pozornost treba posvetiti za vrijeme vožnje kako bi se

izbjegla prometna nesreća. Korištenje telefona za vrijeme

vožnje (čak is sa hands free opremom), može odvući pažnju i

uzrokovati nesreću. Morate poštivati lokalne zakone i propise

koji ograničavaju korištenje bežičnih uređaja za vrijeme vožnje.

Radni strojevi

Posebnu pozornost morate posvetiti radu sa strojevima kako

bi se smjanio rizik od nesreće.

Rukovanje uređajem

Općenito o rukovanju i upotrebi

Vi ste sami odgovorni za korištenje uređaja i za njegove

posljedice.

Uvijek morate isključiti telefon tamo gdje je njegova upotreba

zabranjena. Korištenje telefona podliježe sigurnosnim mjerama

za zaštitu korisnika i njihove okoline.

171

Uvijek pažljivo postupajte telefonom i njegovim dodacima

te ga držite na čistom mjestu, bez prašine. Ne izlažite telefon i njegove dodatke vatri ili duhanskim

proizvodima.

Ne izlažite telefon i njegove dodatke tekućini, vlazi i jako

vlažnim mjestima.

Nemojte ispustiti, bacati ili savijati telefon i njegove

dodatke.

Nemojte koristiti jaka kemijska sredstva, otapala i aerosol

za čišćenje uređaja i njegovih dodataka.

Nemojte bojati vaš telefon ili pribor.

Ne pokušavajte rastaviti telefon ili njegove dodatke, samo

ovlaštene osobe ovo mogu činiti.

Ne izlažite telefon ili njegove dodatke ekstremnim

temperaturama, minimalno - [5] i maksimalno + [50]

stupnjeva.

Provjerite lokalne propisa za odlaganje elektroničkog

otpada.

Ne nosite telefon u stražnjem džepu jer bi se mogao

slomiti kada sjednete.

Mala djeca

Ne ostavljajte telefon i njegove dodatke na dohvat male djece ili

im dopustiti igranje telefonom. Mogu ozlijediti sebe ili druge ili

172

slučajno oštetiti telefon.

Vaš telefon sadrži male dijelove s oštrim rubovima koji mogu

prouzročiti ozljede ili se mogu odvojiti i time dovesti do opasnosti

od gušenja.

Demagnetizacija

Da bi se izbjegla opasnost od demagnetizacije, pazite da

elektronički uređaji ili megnetski mediji ne budu dugo u blizini

telefona.

Elektrostatičko pražnjenje

Ne dirajte pozlaćene kontakte SIM kartice.

Antena

Nemojte nepotrebno dirati antenu..

Normalno držanje

Prilikom uspostavljanja ili primanja telefonskog poziva, držite

telefon pokraj uha, tako da donji dio bude pokraj usta.

173

Zračni jastuci

Ne stavljajte telefon iznad zračnog jastuka ili u područje

djelovanja zračnog jastuka jer se zračni jastuk napuše velikom

silinom i može doći do ozbiljnih ozljeda.

Prije vožnje spremite telefon na sigurno mjesto.

Antenna

174

Napadaji / Nesvjestica

Telefon može proizvesti jako ili treperajuće svjetlo. Mali postotak

ljudi može biti osjetljivo na napadaje ili nesvjestice (iako ih nikada

prije nisu imali) kada su izloženi treperanju svjetla ili svjetlosnim

signalima, npr.za vrijeme igre ili gledanja videozapisa.

Ako ste doživjeli ovakve napadaje ili nesvjestice, ili imate

obiteljsku povijest ovakvih pojava, posavjetujte se s liječnikom.

RSI ozljede

Kako bi se smanjio rizik od ponavljajućih stresnih ozljeda (RSI

ozljede), prilikom pisanja poruka ili igranja igrica, pripazite na

slijedeće:

Nemojte prečvrsto držati telefon

Lagano pritisnite tipke.

Koristite posebne značajke koje su dizajnirane kako bi

smanjio broj puta pritiskanja tipki, kao što su predlošci poruka

i predviđanje teksta.

Uzmite si predah za protezanje i opuštanje

Hitni pozivi

Ovaj telefon, kao i bilo koji bežični telefon, koristi radio signale

koji ne mogu jamčiti vezu u svim uvjetima. Stoga se nikada

nemojte oslanjati na bilo koji bežični telefon za hitne pozive.

175

Glasna buka

Ovaj telefon je u stanju proizvoditi glasne zvukove i time oštetiti

sluh. Stišajte telefon prije korištenja slušalica, Bluetooth stereo

slušalica ili drugih audio uređaja.

Zagrijavanje telefona

Vaš telefon se može zagrijeti tijekom punjenja i normalnog

korištenja.

Električna sigurnost

Dodatna oprema

Koristite samo odabranu dodatnu opremu. Nemojte koristiti

nekompatibilne proizvode ili dodatke. Pazite da metalni predmeti,

poput kovanica ili privjesaka, ne dodiruju krajeve baterije.

Spajanje na auto

Potražite profesionalni savjet prilikom spajanja telefonskog

sučelja na električni sustav vozila.

Neispravni i oštećeni proizvodi

Ne pokušavajte rastaviti telefon i njegove dodatke.

Samo kvalificirane osobe mogu servisirati ili popravljati telefon i

njegovu opremu.

Ako su vaš telefon ili njegovi dodaci bili uronjeni u vodu,

176

probušeni ili podvrgnuti teškom padu, nemojte ih koristiti prije

provjere ovlaštenog servisa.

Interferencijaradijskih frekvencija

Općenito o interferenciji

Potrebne su posebne mjere predostrožnosti prilikom korištenja

telefona u neposrednoj blizini osobnih medicinskih uređaja,

poput pacemakera i slušnih pomagala.

Pacemakeri

Proizvođači pacemakera preporučaju minimalnu udaljenost od

15 cm između telefona i pacemaker kako bi se izbjegle moguće

smetnje u radu pacemakera. Da bi to postigli, koristite telefon

na uhu na suprotnoj strani pacemaker i nemojte ga nositi u

džepu košulje.

Slušna pomagala

Osobe sa slušnim pomagalima ili drugim kohlearnim

implantatima mogu osjetiti interferenciju buke pri korištenju

bežičnih uređaja ili ako je jedan u neposrednoj blizini. Razina

smetnji ovisi o vrsti slušnog pomagala i udaljenosti od izvora

smetnje, povećavajući udaljenost između njih, može se smanjiti

interferencija. Posavjetujte se sa proizvođačem slušnog

pomagala o mogućim alternativama.

177

Medicinski uređaji

Posavjetujte se sa svojim liječnikom ili proizvođačem uređaja

kako biste utvrdili može li telefon ometati rad vašeg

medicinskog uređaja.

Bolnice

Isključite bežični uređaj ukoliko to zahtijevaju bolnice, klinike ili

zdravstvene ustanove. Njihov cilj je spriječiti moguće smetnje s

osjetljivom medicinskom opremom.

Zrakoplov

Isključite bežični uređaj kada od vas to traži zračna luka ili

zrakoplovno osoblje. Posavjetujte se sa zrakoplovnim osobljem

glede korištenja bežičnih uređaja u zrakoplovu. Ako vaš uređaj

ima opciju Zrakoplovnog načina, uključite ju prije ukrcaja u

zrakoplov.

Smetnje u autu

Imajte na umu da zbog mogućih smetnji na elektroničku

opremu, neki proizvođači automobila zabranjuju upotrebu

mobilnih uređaja u njihovim vozilima, osim ako je ugrađena

hands-free oprema sa vanjskom antenom.

178

Eksplozivna okružja

Benzinske postaje i eksplozivna atmosfera

U mjestima sa potencijalno eksplozivnom atmosferom, poštujte

znakove za isključivanje bežičnih uređaja poput telefona i druge

radio opreme.

Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom su mjesta

utakanja goriva, ispod palube na brodovima, skladišta goriva i

kemikalija, područja u kojima se kemikalije ili čestice, poput

zrnaca, prašine ili metalnog praha, nalaze u zraku.

Detonacijska područja

Isključite svoj mobilni ili bežični uređaj u detonacijskom

području ili u područjima gdje je izvješena obavijest o

isključivanju “dvosmjernog radija” ili “elektroničkih uređaja”

kako bi se izbjegle smetnje sa detonacijskim radnjama.

179

Deklaracija o RoHS usklađenosti Da bi se smanjio utjecaj na okoliš i preuzela odgovornost prema

Zemlji na kojoj živimo, ovaj dokument služi kao službena

deklaracija da je ZTE Blade III, proizveden od ZTE Corporation, u

skladu s Direktivom 2002/95/EC Europskog Parlamenta – RoHS

(Ograničenje opasnih tvari) u odnosu na slijedeće tvari:

1. Olovo (Pb)

5. Živa (Hg)

6. Kadmij (Cd)

7. Heksvalentni Krom (Cr (VI))

8. Polibromirani bifenil (PBBs)

9. Polibromirani difenil etera (PBDEs)

ZTE Blade III, proizveden od ZTE Corporation, ispunjava uvjete EU

2002/95/EC.

180

Ispravno odlaganje proizvoda

1. Kada se na proizvodu nalazi oznaka

prekrižene kante za smeće, to znači da

proizvod podliježe Europskoj Direktivi

2002/96/EC.

10. Svi električni i elektronički uređaji bi se

trebali odlagati odvojeno od ostalog

kućanskog otpada putem posebnog

sustava za prikupljanje, određenog od

strane Vlade ili lokalnih vlasti.

11. Ispravno odlaganje starih uređaja, spriječit

će potencijalne negativne posljedice za

okoliš i ljudsko zdravlje.

Za informacije o recikliranju ovog proizvoda na temelju WEEE

directive, kontaktirajte [email protected]

mailto:[email protected]

181

EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovime se izjavljuje da je slijedeći tvornički proizvod:

Vrsta proizvoda: WCDMA/GSM（GPRS）Dual-Mode Digital

Mobile Phone

Broj modela: Blade III

Ispunjava nužne zahtjeve zaštite okoliša iz Direktive o radijskoj

i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (EC Directive

1999/5/EC) i Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti

(2004/108/EC).

Ova deklaracija se odnosi na sve proizvedene primjerke koji su

istovjetni sa uzorcima podnesenim na testiranje/procjenu.

Ocjenu da je proizvod u skladu sa zahtjevima koji se odnose na

Direktivu o radijskoj i telekomunikacijskoj terminaloj opremi (EC

Directive 1999/5/EC) dao je američki laboratorij TCB

(Ovlašteno tijelo br.1588), i ona se temelji na slijedećim

standardima:

Sigurnost EN 60950-1:2006/A11:2009

EMC

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007;

182

Radio

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1;

EN 301 908-2 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1;

EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1;

Zdravlje

EN 50360:2001; EN 62311: 2008

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

Za ovu deklaraciju odgovara proizvođač:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,

Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057,

P.R.China

Osoba ovlaštena potpisivati u ime tvrtke:

Xu Feng Direktor kvalitete ZTE Corporation

Ime velikim pisanim slovima i položaj u tvrtki

Shenzhen, 20. srpanj 2012

Mjesto i datum Pravno valjani potpis

183

Oprema se može koristiti u: AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Documents

ZTE Blade III WCDMA/GSM Mobilni telefondownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/558/986/...dodirnite Prijavi se kako biste se prijavili na vaš korisnički račun. Možete odabrati