11
Prilog broj 2. U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja emitenta objavljujemo: GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA PERIOD 01.01.2016. -31.12.2016 I - OPĆI PODACI O EMITENTU - puna i skraćena firma UNIQA Osiguranje dioničarsko društvo Sarajevo UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo - adresa sjedišta Sarajevo, Obala Kulina bana br.19 - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica; +33 289 000; +33 289 010 [email protected] www.uniqa.ba - predsjednik i članovi nadzornog odbora Wolfgang Kindl, predsjednik Mirha Hasanbegovic, clan Erich Kruschitz, clan Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan - članovi uprave Senada Olević – direktor Amela Omerašević – izvršni direktor II- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna cijena 18.310 - vlasnici više od 5% vrijednosnih papira - dionica emitenta s pravom glasa UNIQA Internationale Beteligungs Verwaltungs GmbH WIEN 99.8362% - vlasnici članovi uprave i nadzornog odbora i postotak vlasništva u emitentu - III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansu stanja: AKTIVA f) Upisani a neuplaćeni kapital g) Stalna sredstva 147.850 h) Tekuća sredstva 28.365 i) Gubitak iznad visine kapitala j) Ukupna aktiva 176.215 PASIVA f) Kapital 11.494 g) Upisani osnovni kapital 8.001 h) Dugoročne obaveze 148.805 i) Kratkoročne obaveze 7.915 j) Ukupno pasiva 176.215 Podaci iz bilansu uspjeha emitenta: f) Prihodi 57.812 g) Rashodi 55.632 h) Dobit / gubitak prije poreza 2.180 i) Porez na dobit 245 j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja 1.935 IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedište vanjskog revizora Pricewaterhouse Coopers doo Sarajevo; Sarajevo Fra Anđela Zvizdovića br.1

Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

Prilog broj 2.

U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja emitenta objavljujemo:

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA PERIOD 01.01.2016. -31.12.2016

I - OPĆI PODACI O EMITENTU

- puna i skraćena firma UNIQA Osiguranje dioničarsko društvo Sarajevo UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo

- adresa sjedišta Sarajevo, Obala Kulina bana br.19

- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica;

+33 289 000; +33 289 010 [email protected] www.uniqa.ba

- predsjednik i članovi nadzornog odbora

Wolfgang Kindl, predsjednik Mirha Hasanbegovic, clan Erich Kruschitz, clan Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan

- članovi uprave Senada Olević – direktor Amela Omerašević – izvršni direktor

II- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA:

- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna cijena

18.310

- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica emitenta s pravom glasa

UNIQA Internationale Beteligungs Verwaltungs GmbH WIEN 99.8362%

- vlasnici članovi uprave i nadzornog odbora i postotak vlasništva u emitentu

-

III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA:

Podaci iz bilansu stanja:

AKTIVA

f) Upisani a neuplaćeni kapital

g) Stalna sredstva 147.850

h) Tekuća sredstva 28.365

i) Gubitak iznad visine kapitala

j) Ukupna aktiva 176.215

PASIVA

f) Kapital 11.494

g) Upisani osnovni kapital 8.001

h) Dugoročne obaveze 148.805

i) Kratkoročne obaveze 7.915

j) Ukupno pasiva 176.215

Podaci iz bilansu uspjeha emitenta:

f) Prihodi 57.812

g) Rashodi 55.632

h) Dobit / gubitak prije poreza 2.180

i) Porez na dobit 245

j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja 1.935

IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA

- firma i sjedište vanjskog revizora Pricewaterhouse Coopers doo Sarajevo; Sarajevo Fra Anđela Zvizdovića br.1

Page 2: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

- završno mišljenje vanjskog revizora o finansijskim izvještajima

1

Revidirano pozitivno

1 Naznačiti da li su podaci iz izvještaja revidirani i prezen- tirati mišljenje vanjskog revizora kao: pozitivno,

suzdržano ili negativno.

*Izvještaj obavezno sadrži faksimil potpisa direktora

Page 3: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

OPĆI PODACI Obrazac OEI-OSod 01.01.2016 do 31.12.2016 godine Tabela A

Opis Sadržaj Registarski broj emitenta u registru kod Komisije:1. PODACI O IDENTITETU EMITENTA

Punu i skraćenu firmu emitenta UNIQA Osiguranje dioničarsko društvo Sarajevo UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo

Puna adresa (poštanski broj, mjesto, ulica i broj) 71000 Sarajevo Obala Kulina bana 19Broj telefona i telefaksa 033 289 000 033 289 010E-mail adresa [email protected] stranica www.uniqa.baDjelatnost emitenta osiguranje života osim reosiguranja, ostalo osiguranje osim

poslova reosiguranjaBroj uposlenih u emitentu 228Broj poslovnih jedinica i predstavništava emitenta 33Firma i sjedište vanjskog revizora emitenta Pricewaterhouse Coopers doo Sarajevo Fra Anđela

Zvizdovića br.1 SarajevoNaznaku da li su finansijski izvještaji za period za koji se podnose revidirani odstrane vanjskog revizoraIme i prezime članova odbora za reviziju Martin Koliander

Olivera Böhm Carsten Abraham

2. INFORMACIJE O NADZORNOM ODBORU I UPRAVI EMITENTAIme i prezime predsjednika i članova nadzornog odbora emitenta Wolfgang Kindl - predsjednik

Zoran Višnjić - član Johannes Porak - član Erich Kruschitz - član Mirha Hasanbegović - član

Imena i prezimena, funkcije članova uprave emitenat Senada Olević - direktor Amela Omerašević - izvršni direktor

Brojdionicaemitenta koji posjedujesvakiod članova nadzornog odbora i upravei učešćeukupnog nominalnog iznosaovih dionica u osnovnom kapitalu emitentana početku i na kraju razdoblja za koje se izvještaj podnosi 03. PODACI O DIONICAMA I DIONIČARIMA EMITENTAUkupan broj dioničara na zadnji datum izvještajnog perioda 6Broj emitovanih dionica i nominalna cijena po dionici na zadnji datumizvještajnog perioda 18310 dionica nominalne vrijednosti 437 BAMIme i prezime svake fizičkeosobe i firmu svake pravne osobe koja je vlasnik višeod 5% dionica emitenta s pravom glasa na kraju izvještajnog perioda UNIQA Internationale Beteiligungs-Verwaltungs GmbH 99.8362%4. PODACI O PRAVNIM OSOBAMA KOJE SU U VLASNIŠTVU EMITENTANaziv pravnog lica u kojima emitentposjeduje višeod 10% dionica ili vlasništvau kapitalu na kraju izvještajnog perioda, te naziv poslovnihjedinica/predstavništava emitenta

UNIQA Assistance doo Sarajevo UNIQA Agent doo za zastupanje u osiguranju Sarajevo UNIQA Agent za zastupanje u osiguranju doo Banja Luka

5.PODACI O ODRŽANIM SKUPŠTINAMA EMITENTA U IZVJEŠTAJNOM PERIODUDatum i mjesto održavanja Redovna: 21.03.2016. Sarajevo; Vanredna: 01.07.2016.

Sarajevo; Vandredna: 12.12.2016.;

Page 4: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

Dnevni red skupštine Redovna: 1. Odluka o usvajanju godišnjeg finansijskog izvještaja UNIQA Osiguranja d.d. Sarajevo s izvještajem vanjskog revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju za 2015. godinu, 2. Odluka o upotrebi i raspoređivanju dobiti UNIQA Osiguranja d.d. Sarajevo za 2015. godinu, 3. Odluka o izmjenama i dopunama Statuta i i utvrđivanju prečišćenog teksta Statuta, 4. Odluka o usvajanju Poslovnika o radu Skupštine, 5. Odluka o ovlaštenju za izbor vanjskog revizora, 6. Odluka o razrješenju Nadzornog odbora, 7. Odluka o imenovanju Nadzornog odbora, 8. Odluka o razrješenju Odbora za reviziju, 9. Odluka o imenovanju odbora za reviziju, 10. Razno. Vanredna 01.07.2016. 1. Odluka o razrješenju člana Nadzornog odbora;2. Odluka o imenovanju člana Nadzornog odbora; 3. Razno. Vanredna: 12.12.2016. 1. Odluka o usvajanju Plana reorganizacije pripajanja društva UNIQA Real Estate BH nekretnine d.o.o. za poslovanje sa nekretninama Sarajevo društvu UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo;2. Odluka o statusnoj promjeni pripajanja društva UNIQA Real Estate BH nekretnine d.o.o. za poslovanje sa nekretninama Sarajevo društvu UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo; 3. Odluka o prihvatanju i davanju saglasnosti na prijedlog Ugovora o pripajanju;4. Razno.

Značajne odluke donesene na skupštini 1. Odluka o usvajanju godišnjeg finansijskog izvještaja UNIQA Osiguranja d.d. Sarajevo s izvještajem vanjskog revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju za 2015. godinu, 2. Odluka o upotrebi i raspoređivanju dobiti UNIQA Osiguranja d.d. Sarajevo za 2015. godinu, 3. Odluka o izmjenama i dopunama Statuta i i utvrđivanju prečišćenog teksta Statuta, 4. Odluka o usvajanju Poslovnika o radu Skupštine, 5. Odluka o ovlaštenju za izbor vanjskog revizora, 6. Odluka o razrješenju Nadzornog odbora, 7. Odluka o imenovanju Nadzornog odbora, 8. Odluka o razrješenju Odbora za reviziju, 9. Odluka o imenovanju odbora za reviziju, Vanredna 01.07.2016. 1. Odluka o razrješenju člana Nadzornog odbora;2. Odluka o imenovanju člana Nadzornog odbora; Vanredna: 12.12.2016. 1. Odluka o usvajanju Plana reorganizacije pripajanja društva UNIQA Real Estate BH nekretnine d.o.o. za poslovanje sa nekretninama Sarajevo društvu UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo;2. Odluka o statusnoj promjeni pripajanja društva UNIQA Real Estate BH nekretnine d.o.o. za poslovanje sa nekretninama Sarajevo društvu UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo; 3. Odluka o prihvatanju i davanju saglasnosti na prijedlog Ugovora o pripajanju.

6.BITNI DOGAĐAJI U IZVJEŠTAJNOM PERIODUPodaci o isplaćenoj dividendi i kamatama od vrijednosnih papira 0Podaci o emisiji vrijednosnih papira i načinu upotrebe kapitala pribavljenogputem emisije vrijednosnih papira emitenta u izvještajnom periodu; 0Podaci o transakcijama imovinom u obimu većem od 10% vrijednosti ukupneimovine emitenata na dan transakcije navodeći činjenice koje su na to uticale 0Podaci o smanjenju ili povećanju imovine emitenta za višeod 10% u odnosunastanje iz prethodnog izvještaja navodeći činjenice koje su na to uticale Podaci o smanjenju ili povećanju neto dobiti ili gubitka emitenta za više od 10%u odnosu na stanje iz prethodnog izvještaja navodeći činjenice koje su na touticale

U Sarajevu, 24.02.2017. godine Izvještaj sastavio/la:Arifa TopićDirektor emitenta:Senada Olević

Page 5: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

Naziv društva za osiguranje: UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo Tabela BSjedište: Sarajevo, Obala Kulina bana 19Šifra djelatnosti : 65.12JIB : 4200137020002Matični broj : 65-02-0019-11

Konto/račun Stanje 31.12.2015. prethodne godine Stanje 31.12.2016. tekuće godine1 3 4 5

AKTIVAA) NEMATERIJALNA IMOVINA (002+003) 0 0 1 1.622.964 1.595.192

003 1. Goodwill 0 0 2000, 001, 002, 004, 005, 007, 008, 009 2. Ostala nematerijalna imovina 0 0 3 1.622.964 1.595.192

B) MATERIJALNA IMOVINA (005+006+007) 0 0 4 2.499.486 10.362.715010, 011 1. Zemljišta i građevinski objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti 0 0 5 1.681.071 9.348.684

012 2. Oprema 0 0 6 818.415 1.014.031013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, klasa 3 3. Ostala materijalna imovina i zalihe 0 0 7

C) ULAGANJA (009+010+011+014+032) 0 0 8 128.146.520 136.959.123

020, 021 I. Zemljišta i građevinski objekti koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti 0 0 9

022 - 029 Ostala materijalna imovina koja ne služi društvu za provođenje djelatnosti 0 1 0 19.500 19.500

II. Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim poduhvatima (012+013)

0 1 1 6.000 6.000

033 1. Dionice i udjeli u podružnicama 0 1 2

031, 032 2. Dionice i udjeli u pridruženim društvima 0 1 3 6.000 6.000III. Ostala finansijska ulaganja (015+018+023+028) 0 1 4 128.121.020 136.933.6231. Finansijska ulaganja koja se drže do dospjeća (016+017) 0 1 5 57.046.825 60.568.141

041 1.1. Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom 0 1 6 57.046.825 60.568.141

040, 049 1.2. Ostala ulaganja koja se drže do dospjeća 0 1 72. Ulaganja raspoloživa za prodaju (019+020+021+022) 0 1 8 1.224.480 1.170.000

050, 053, 054 2.1. Dionice, udjeli i drugi vrijednosni papiri koji nose promjenljivi prihod 0 1 9 170.000 170.000051 2.2. Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom 0 2 0052 2.3. Udjeli u investicijskim fondovima 0 2 1059 2.4. Ostala ulaganja raspoloživa za prodaju 0 2 2 1.054.480 1.000.000

3. Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka (024+025+026+027) 0 2 3 12.815 12.381060, 063, 064 3.1. Dionice, udjeli i drugi vrijednosni papiri koji nose promjenljivi prihod 0 2 4 12.815 12.381

061 3.2. Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri s fiksnim prihodom 0 2 5062 3.3. Udjeli u investicijskim fondovima 0 2 6069 3.4. Ostala ulaganja 0 2 7

4. Depoziti, zajmovi i potraživanja (029+030+031) 0 2 8 69.836.900 75.183.101070, 071, 151 4.1. Depoziti kod kreditnih institucija (banaka) 0 2 9 68.266.023 73.710.193

072, 073, 034, 150 4.2. Zajmovi 0 3 0 1.041.346 1.018.854074, 075, 076, 079, 152, 158, 159 4.3. Ostali zajmovi i potraživanja 0 3 1 529.531 454.054

078 IV. Depoziti kao preuz. Poslovanja osiguranja u reosiguranje (depoziti kod cedenta)

0 3 2

08 D) ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA 0 3 3

E) UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM REZERVAMA (035+036+037+038+039+040+041)

0 3 4 9.622.758 12.654.8519501 1. Prijenosne premije, udio reosiguranja 0 3 5 2.759.215 3.454.472961 2. Matematička rezerva osiguranja, udio reosiguranja 0 3 6 454.482 556.882

9511, 9521 3. Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.4979531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne o rezultatu (bonusi i popusti), udio

reoisiguranja0 3 8

9561 5. Rezerva za izravnanje šteta (kolebanje šteta), udio reosiguranja 0 3 9

9701 6. Ostale osigurateljno-tehničke rezerve, udio reosiguranja 0 4 0

9571 7. Tehničke rezerve životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik osiguranja, udio reosiguranja

0 4 1

F) ODGOĐENA POREZNA IMOVINA 0 4 2090 1. Odgođena porezna imovina 0 4 3

G) POTRAŽIVANJA (045+048+049) 0 4 4 3.774.092 3.990.9891. Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja (046+047) 0 4 5 1.326.397 1.665.943

dio 120, 121 1.1. Od osiguranika 0 4 6 1.326.397 1.665.943dio 120, 121 1.2. Od zastupnika odnosno posrednika u osiguranja 0 4 7

122, 123, 124 2. Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja 0 4 8 10.454 223. Ostala potraživanja (050+051+052) 0 4 9 2.437.241 2.325.024

125, 128, 129, grupa 13 3.1. Potraživanja iz drugih poslova osiguranja 0 5 0 52.822 59.869161, 162, 163 3.2. Potraživanja za prinose na ulaganja 0 5 1 652.638 559.700

grupe 14, 18, dio 16 3.3. Ostala potraživanja 0 5 2 1.731.781 1.705.455H) OSTALA IMOVINA (054+058+059) 0 5 3 2.774.080 2.073.1451. Novac u banci i blagajni (055+056+057) 0 5 4 2.774.080 2.073.145

100, 103 1.1. Sredstva na poslovnom računu 0 5 5 2.774.080 2.073.145101 1.2. Sredstva na računu imovine za pokriće matematičke rezerve 0 5 6

102, 104, 105, 106, 1.3. Novčana sredstva u blagajni 0 5 7 0153, 154 2. Dugotrajna imovina namjenjena za prodaju i prestanak poslovanja 0 5 8

grupa 11 3. Ostalo 0 5 9

19I)

PLAČENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA (061+062+063)

0 6 0 7.337.945 8.578.977190, 191 1. Razgraničene kamate i najamnine 0 6 1 4.722.751 5.760.146

192 2. Razgraničeni troškovi pribave 0 6 2 2.542.921 2.770.041193, 195 3. Ost.unaprijed plaćeni troškovi budućeg perioda i nedospjela naplata perioda 0 6 3 72.273 48.790

J) UKUPNO AKTIVA (A+B+C+D+E+F+G+H+I) 0 6 4 155.777.845 176.214.992990-994 K) VANBILANSNA EVIDENCIJA 0 6 5 4.907.732 4.971.593

Konto/račun Stanje 31.12.2013. prethodne godine3 1 5

PASIVAA) KAPITAL I REZERVE (067+071+072+076+080+083) 0 6 6 16.512.698 19.494.7961. Upisani kapital (068+069+070) 0 6 7 8.001.470 8.001.470

900 1.1. Uplaćeni kapital - redovne dionice 0 6 8 8.001.470 8.001.470901 1.2. Uplaćeni kapital - povlaštene dionice 0 6 9904 1.3. Vlastite dionice 0 7 0

902, 903 2. Premije na emitirane dionice (rezerve kapitala) 0 7 1

BILANS STANJA DRUŠTAVA ZA OSIGURANJEna dan 31.12.2016 godine

2OPIS AOP

OPIS2

AOP

Page 6: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

3. Revalorizacione rezerve (073+074+075) 0 7 2921 3.1. Zemljišta i građevinskih objekata 0 7 3922 3.2. Finansijskih ulaganja 0 7 4

920, 923 3.3. Ostale revalorizacijske rezerve 0 7 5

4. Rezerve (077+078+079) 0 7 6 6.746.249 9.558.643910 4.1. Zakonske rezerve 0 7 7 6.746.249 8.511.226911 4.2. Statutarne rezerve 0 7 8 1.047.417912 4.3. Ostale rezerve 0 7 9

5. Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak (081+082) 0 8 0930 5.1. Zadržana dobit 0 8 1931 5.2. Preneseni gubitak (-) 0 8 2

6. Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog perioda (084+085) 0 8 3 1.764.979 1.934.683940 6.1. Dobit tekućeg obračunskog perioda 0 8 4 1.764.979 1.934.683941 6.2. Gubutak tekućeg obračunskog perioda (-) 0 8 5262 B) OBAVEZE DRUGOG REDA (PODREĐENE OBAVEZE) 0 8 6

C) TEHNIČKE REZERVE (088+089+090+091+092+093) 0 8 7 131.891.217 148.719.1539501 1. Prijenosne premije, bruto iznos 0 8 8 14.676.223 15.417.711960 2. Matematička rezerva osiguranja, bruto iznos 0 8 9 99.952.719 114.933.759

9510, 9520 3. Rezervacije šteta, bruto iznos 0 9 0 17.133.631 18.045.2179530, 9550

4.Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne o rezultatu (bonusi i popusti), bruto iznos

0 9 1

9550 5. Rezerva za izravnanje šteta (kolebanje šteta), bruto iznos 0 9 29560 6. Ostale osigurateljno-tehničke rezerve, bruto iznos 0 9 3 128.644 322.466957 D) TEHNIČKE REZERVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARAČ SNOSI RIZIK 0 9 4

E) OSTALE REZERVE (096+097) 0 9 5 124.048 86.522dio 970 1. Rezerve za penzije i slične obaveze 0 9 6 56.523 53.504dio 970 2. Ostale rezerve 0 9 7 67.525 33.018

F) ODGOĐENA POREZNA OBAVEZA 0 9 8285 1. Odgođena porezna obaveza 0 9 9280 G) DEPOZITI ZADRŽANI IZ POSLA PREDANOG U REOSIGURANJE 1 0 0

H) FINANSIJSKE OBAVEZE (102+103+104) 1 0 1213 1. Obaveze po zajmovima 1 0 2210 2. Obaveze po izdatim vrijednosnim papirima 1 0 3

211, 214, 215, 219 3. Ostale finansijske obaveze 1 0 4

I) OSTALE OBAVEZE (106+107+108+109+110) 1 0 5 3.036.255 3.340.585230, 231, 232 1. Obaveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 1 0 6 248.294 187.488

233, 2. Obaveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja 1 0 7 320.651 351.273234, 235, 236, 237, 238, 239 3. Ostale obaveze iz poslova osiguranja 1 0 8 520.943 925.727

22, 20, 24, 25, 261, 269 4. Ostale obaveze 1 0 9 1.946.367 1.876.097216 5. Obaveze za otuđenje i prekinuto poslovanje 1 1 0

J) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHODI BUDUĆEG PERIODA (112+113) 1 1 1 4.213.627 4.573.936294 1. Razgraničena provizija reosiguranja 1 1 2

290, 291, 292, 293, 299, 281, 282, 283, 284, 289

2. Ostalo odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg perioda 1 1 3 4.213.627 4.573.936

K) UKUPNA PASIVA (A+B+C+D+E+F+G+H+I+J)

1 1 4 155.777.845 176.214.992996-999 L) VANBILANSNA EVIDENCIJA 1 1 5 4.907.732 4.971.593

U Sarajevu Dana 28 .02.2017.godine MP

Page 7: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

Naziv društva za osiguranje: UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo Tabela CSjedište: Sarajevo Obala Kulina bana 19 Šifra djelatnosti: 65.12 JIB: 4200137020002 Matični broj: 65-02-0019-11

Konto/račun 01.01. do 31.12. prethodne godine 01.01. do 31.12. tekuće godine1 4 5

I Zarađene premije (prihodovane) (002+003+004+005+006+007+008+009) 0 0 1 45.725.252 50.512.121700, 710 1. Zaračunate bruto premije 0 0 2 53.195.656 58.431.129

701 2. Premije suosiguranja 0 0 3 62.867 851705, 714 3. Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije u osiguranja/suosiguranja 0 0 4 -259.583 -196.260

dio 702, 712 4. Premija predata u reosiguranje (-) 0 0 5 -6.873.290 -7.677.368dio 702 5. Premija predata u saosiguranje (-) 0 0 6 0 0

703, 711 6. Promjena bruto rezervi prijenosnih premija (+/-) 0 0 7 -447.230 -741.4877040, 713 7. Promjena rezervi prijenosnih premija, udio reosiguranja (+/-) 0 0 8 57.124 707.064

7041 8. Promjena rezervi prijenosnih premija, udio suosiguranja (+/-) 0 0 9 -10.292 -11.808II Prihodi od ulaganja (011+012+016+017+018+022+023) 0 1 0 5.059.683 4.898.874

743 1. Prihod od podružnica, pridruženih društava i sudjelovanja u zajedničkim ulaganjima 0 1 1 2.145.145 2.686.875

2. Prihodi od ulaganja u zemljišta i građevinskih objekata (013+014+015) 0 1 2 40.736 41.029744 2.1. Prihod od najma 0 1 3 40.736 41.029749 2.2. Prihod od povećanja vrijednosti zemljišta i građevinskih objekata 0 1 4 0748 2.3. Prihod od prodaje zemljišta i građevinskih objekata 0 1 5 0740 3. Prihod od kamata 0 1 6 2.870.684 2.168.427746 4. Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 0 1 7 0 0

5. Dobici od prodaje (realizacije) finansijskih ulaganja (019+020+021) 0 1 8 0 0747 5.1. Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 0 1 9 0 0747 5.2. Ulaganja raspoloživa za prodaju 0 2 0 0 0747 5.3. Ostali dobici od prodaje finansijskih ulaganja 0 2 1 0 0742 6. Neto pozitivne kursne razlike 0 2 2 0 0

749, 745, 741 7. Ostali prihod od ulaganja 0 2 3 3.118 2.543720 III Prihodi od provizija i naknada 0 2 4 1.238.867 1.609.994

706, 707, 715, 716, 721, 722,

IV Ostali osigurateljno-tehnički prihod, neto od reosiguranja 0 2 5 524.952 520.014

grupa 73, 7581 V Ostali prihodi 0 2 6 466.046 271.139VI Izdaci za osigurane slučajeve, neto (028+032) 0 2 7 18.072.759 21.454.082

1. Izdaci za štete (029+030+031) 0 2 8 17.486.536 22.776.931400, 401, 410 1.1. Bruto iznos 0 2 9 19.842.843 26.821.266

402 1.2. Udio suosiguranja (-) 0 3 0 -25.826 -449403, 411 1.3. Udio reosiguranja (-) 0 3 1 -2.330.481 -4.043.886

2. Promjena rezervacija za štete (+/-) (033+034+035) 0 3 2 586.223 -1.322.8494210, 4220 2.1. Bruto iznos 0 3 3 678.327 789.806

4212 2.2. Udio suosiguranja (-) 0 3 4 121.7814211 2.3. Udio reosiguranja (-) 0 3 5 -92.104 -2.234.437

VII Promjene ostalih tehničkih rezervacija, neto od reosiguranja (+/-) (037+040) 0 3 6 15.165.049 15.072.4621. Promjena matematičke rezerve osiguranja (+/-) (038+039) 0 3 7 15.135.049 14.878.640

4200 1.1. Bruto iznos (+/-) 0 3 8 15.101.730 14.878.6404201 1.2. Udio reosiguranja (-) 0 3 9 33.319

2. Promjene ostalih tehničkih rezervacija, neto od reosiguranja (+/-) (041+042+043) 0 4 0 30.000 193.8224230, 4240, 426 2.1. Bruto iznos 0 4 1 30.000 193.822

4232,4242 2.2. Udio suosiguranja (-) 0 4 24231, 4241 2.3. Udio reosiguranja (-) 0 4 3

VIII Promjena tehničkih rezervi životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja, neto od reosiguranja (+/-) (045+046+047)

0 4 4 0 0

4250 1. Bruto iznos 0 4 54252 2. Udio suosiguranja (-) 0 4 64251 3. Udio reosiguranja (-) 0 4 7

IX Izdaci za povrat premije (bonusi i popusti), neto od reosiguranja (049+050) 0 4 8 0 558.019dio 483, 1. Ovisni o rezultatu 0 4 9 558.019dio 483, 2. Neovisni o rezultatu 0 5 0

X Poslovni rashodi (izdaci za obavlanje djelatnosti), neto (052+056) 0 5 1 16.863.982 18.121.425

1. Troškovi pribave (053+054+055) 0 5 2 8.358.620 9.011.4924300 i 4301 1.1. Provizija 0 5 3 8.565.318 9.238.612

431, 432, 430 osim 4300 i 4301

1.2. Ostali troškovi pribave 0 5 4

433 1.3. Promjena razgraničenih troškova pribave (+/-) 0 5 5 -206.698 -227.1202. Troškovi uprave (administrativni troškovi) (057+058+059) 0 5 6 8.505.362 9.109.933

4441 2.1. Amortizacija 0 5 7 633.615 614.153grupa 47 2.2. Plaće, porezi i doprinosi iz plaća i na plaće 0 5 8 2.668.163 2.909.418

440, 441, 442, grupa 45,

2.3. Ostali troškovi uprave 0 5 9 5.203.584 5.586.362

XI Troškovi ulaganja (061+062+063+064+065+066) 0 6 0 65.308 75.7844440 1. Amortizacija građevinskih objekata koji ne služe društvu za obavljanje djelatnosti 0 6 1460 2. Kamate 0 6 2 39.137462 3. Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja 0 6 3 0 0

465, 466 4. Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja 0 6 4 65.272 36.647461 5. Neto negativne kursne razlike 0 6 5

463, 464, 469 6. Ostali troškovi ulaganja 0 6 6XII Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja (068+069) 0 6 7 799.689 350.554

484,485 1. Troškovi za preventivnu djelatnost 0 6 8 179.040 215.729480, 481, 482,

486, 4892. Ostali tehnički troškovi osiguranja 0 6 9 620.649 134.825

467,4581 XIII Ostali troškovi, uključujući vrijednost usklađenja 0 7 0

800/801 XIV Dobit ili gubitakiz redovnog poslovanja prije poreza (+/-) (001+010+024+025+026+027+036+044+048+051+060+067+070)

0 7 1 2.048.013 2.179.816

2 3

BILANS USPJEHA DRUŠTAVA ZA OSIGURANJEza razdoblje od 01.01.2016. do 31.12.2016. godine

OPIS AOP

Page 8: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

XV Porez na dobit ili gubitak (073+074) 0 7 2 283.034 245.133810, 811 1. Tekući porez 0 7 3 245.133

2. Odgođeni porez 0 7 4820/821 XVI Dobit ili gubitakobračunskog razdoblja poslije poreza (+/-) (071+072) 0 7 5 1.764.979 1.934.683

7580/4580 XVII Dobit ili gubitak od prekinutog poslovanja 0 7 6XVIII Neto dobit tekuće godine (075+076) 0 7 7 1.764.979 1.934.683XIX Ostala sveobuhvatna dobit prije poreza (079+080+081+082+083+084) 0 7 8 0 01. Promjena revalorizacijskih rezervi (MRS 16 i MRS 38) 0 7 92. Aktuarski dobici/gubici 0 8 03. Dobici ili gubici iz preračunavanja inozemnog poslovanja (MRS 21) 0 8 14. Ponovno mjerenje finansijske imovine raspoložive za prodaju (MRS 39) 0 8 25. Dobici ili gubici od zaštite novčanog toka (MRS 39, t.100) 0 8 36. Udjeli u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti pridruženih društava (MRS 1, t.82h) 0 8 4XX Porez na ostalu sveobuhvatnu dobit 0 8 5XXI Ostala sveobuhvatna dobit poslije poreza (078+085) 0 8 6 0 0XXII Ukupna sveobuhvatna dobit tekuće godine (077+086) 0 8 7 1.764.979 1.934.683

Dobit ili gubitak prema vlasništvu 0 8 8a) Vlasnicima matice 0 8 9b) Vlasnicima manjinskog interesa 0 9 0

UKUPNO 0 9 1

Ukupna sveobuhvatna dobit prema vlasništvu 0 9 2a) Vlasnicima matice 0 9 3b) Vlasnicima manjinskog interesa 0 9 4

UKUPNO 0 9 5

Page 9: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

Naziv društva za osiguranje : UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo Tabela DSjedište : Sarajevo, Obala Kulina bana 19Šifra djelatnosti : 65.12JIB : 4200137020002Matični broj : 65-02-0019-11

Tekuća godina Prethodna godina2 3 4

001 11.389 -822.669

002 2.125.808 124.016003 321.958 297.464

004

005006 2.168.427 2.870.684007008009010 4.616.193 3.292.164011

012

013 -8.812.603 -19.520.102

014

015

016017018 -21.086.122 1.684.193019

020 -1.241.373 -92.512

021 14.808.752 16.051.382

022

023 2.170 140

024

025026 20.923.570 -405.071

027 360.308 341.882

028 0029 4.954.702 -1.940.088030 9.582.284 529.407

031 0 0032 0033

034

035 0036037038

039 10.283.219 165.220

IZVJEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE DRUŠTAVA ZA OSIGURANJE

za 2016 godinu, zaključno sa 31.12.2016.godine

Pozicija Oznaka AOP-a

IZNOS

1

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

1. Dobit prije poreza (gubitak)Usklađenje za:2. Amortizacija materijalnih sredstava3. Amortizacija nematerijalnih sredstava

4. Umanjenje vrijednosti i gubici /dobici od svođenja na fer vrijednost

5. Troškovi kamata6. Prihodi od kamata7. Udjeli u dobiti pridruženih društava 8. Gubici / dobici od otuđenja materijalne imovine 9. Ustala usklađenja I UKUPNO ( od 002 do 009 )1. Smanjenje (povećanje ) ulaganja raspoloživih za prodaju2. Smanjenje (povećanje) ulaganja koja se vrijednuju po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

3. Smanjenje ( povećanje ) depozita , zajmova i potraživanja4. Smanjenje ( povećanje ) depozita kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranju 5. Smanjenje (povećanje) ulaganja za račun i rizik vlasnika police životnog osiguranja 6.Smanjenje (povećanje) udjela reosiguranja u tehničkim rezervama7. Smanjenje (povećanje) porezne imovine8. Smanjenje (povećanje) potraživanja9. Smanjenje ( povećanje) ostale imovine10 Smanjenje (povećanje) plaćenih troškova budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda11. Smanjenje (povećanje) tehničkih rezervi 12. Smanjenje (povećanje) tehničkih rezervi životnog osiguranja kad ugovaratelj snosi rizik ulaganja13. Povećanje (smanjenje ) poreznih obaveza

14.Povećanja ( smanjenje ) depozita zadržanih iz posla predanog u reosiguranje)

15. Povećanje (smanjenje) financijskih obaveza16. Povećanje ( smanjenje) ostalih obaveza17. Povećanje (smanjenje) odgođenog plaćanja troškova i prihoda budućeg razdoblja18. Plaćen porez na dobitII UKUPNO (od 011 do 028 )III Neto gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti (001+010+029)B TOKOVI GOTOVINE IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTII Priljevi gotovine iz ulagačkih aktivnosti ( od 032 do 038)1. Priljevi po osnovu prodaje materijalne imovine 2. Priljevi po osnovu prodaje nematerijalne imovine

3. Priljevi od prodaje materijalne imovine koja ne služi za neposredno obavljanje osigurateljne djelatnosti 4. Priljevi od ulaganja koja se drže do dospijeća5. Priljevi od prodaje vrijednosnih papira i udjela 6. Priljevi od dividendi i učešća u dobiti 7. Priljevi od danih kratkoročnih i dugoročnih zajmova

II Odlivi gotovine iz ulagačke aktivnosti ( od 040 do 046 )

Page 10: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

040 9.989.034 97.039041 294.185 68.181

042

043 0 0044045

046

047 -10.283.219 -165.220048 10.283.219 165.220

049 0 0050051052053 0 0054055056057058 0 0059 0 0060 9.582.284 676.594061 10.283.219 312.407062 0 621.823063 700.935 257636064 2.774.079 2.409.892

065

066

064 2.073.145 2.774.079

U Sarajevu MPDana 28.02.2017.godine

1. Odlivi za nabavku materijalne imovine 2. Odlivi za nabavku nematerijalne imovine

3. Odlivi za nabavku materijalne imovine koja ne služi za neposredno obavljanje osigurateljne djelatnosti 4. Odlivi od ulaganja koja se drže do dospjeća5. Odlivi za ulaganja u vrijednosne papire i udjele6. Odlivi za dane kratkoročne i dugoročne zajmove

7. Smanjenje (povećanje) ulaganja u povezana , pridružena društva i podružnice

III Neto priliv gotovine iz ulagačkih aktivnosti (031-039)IV Neto odliv gotovine iz ulagačkih aktivnosti (039-031)C TOKOVI GOTOVINE IZ FINANSIJSKIH AKTIVNOSTI I Prilivi gotovine iz finansijskih aktivnosti ( od 050 do 052 )1. Prilivi od povećanja dioničkog kapitala2. Prilivi od uzetihkratkoročnih i dugoročnih zajmova3. Prilivi iz ostalih finansijskih aktivnosti II Odlivi gotovine iz finansijskih aktivnosti ( od 054 do 057 )1. Odlivi za otplatu kratkoročnih i dugoročnih zajmova 2. Odlivi po osnovu otkupa vlastitih dionica 3. Odlivi za isplatu dividendi 4. Odlivi iz ostalih finansijskih aktivnosti III Neto priliv gotovine iz finansijskih aktivnosti ( 049 -053 )IV Neto odliv gotovine iz finansijskih aktivnosti ( 053-049 )D. UKUPNI PRILJEVI GOTOVINE (030+047+058)E. UKUPNI ODLJEVI GOTOVINE (030+048+059)F. NETO PRILJEVI GOTOVINE ( 060 - 061 )G. NETO ODLJEVI GOTOVINE (061 - 060 )

Direktor

________________________

H. GOTOVINA NA POČETKU IZVJEŠTAJNOG RAZDOBLJA

I. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE

J. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE IZ OSNOVA PRERAČUNA GOTOVINE

K. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA (064+062-063+065-066)

Page 11: Zoran Višnjic, clan Johannes Porak, clan¡taji... · Rezervacije za štete, udio reosiguranja 0 3 7 6.409.061 8.643.497 9531, 9551 4. Rezerve za povrate premija ovisne i neovisne

Naziv društva za osiguranje: UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo Tabela ESjedište: Sarajevo Obala Kulina bana 19 Šifra djelatnosti: 65.12JIB: 4200137020002 Matični broj: 65-02001911

u KM

2

901

902

903

904

905

906

907

908

909

910

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

921

922

923

U Sarajevu Strana 2 Strana 3Dana, 28.02.2017.godine

VRSTA PROMJENE NA KAPITALU Oznaka za AOP

DIO KAPITALA KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PRIVREDNOG DRUŠTVA

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALUZa period koji završava na dan 31.12.2016. godine

MANJINSKI INTERESI UKUPNI KAPITAL (8+9)Dionički kapital i udjeli u društvu sa ograničenom

odgovornošću

Revalorizacione rezerve (MRS 16 MRS 21 i MRS 38)

Nerealizovani dobici / gubici po osnovu

finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

Ostale rezerve (emisiona premija , zakonske i

statutarne rezerve , zaštita gotovinskih tokova)

Akumulirana neraspoređena dobit /

nepokriveni gubitak UKUPNO 3+4+-5+-6+-7)

1 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Stanje na dan 31.12.2014.godine 8.001.470 0 0 5.862.393 883.856 14.747.719 0 14.747.7192. Efekri promjene u računovodstvenim politikama 0 0 0 0 0 0 0 03. Efekti ispravki grešaka 0 0 0 0 0 0 0 0

4. Ponovno iskazano stanje na dan 31.12.2014,odnosno 01.01.2015.godine (901+-902+-903) 8.001.470 0 0 5.862.393 883.856 14.747.719 0 14.747.7195. Efekti revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava 0 0 0 0 0 0 0 06. Nerealizovani dobici/gubici po osnovu finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju 0 0 0 0 0 0 0 07. Kursne razlike nastale prevođenjem finansijskih izvještaja u drugu valutu prezentacije 0 0 0 0 0 0 0 08. Neto dobit/gubitak perioda iskazan u bilansu uspjeha 0 0 0 0 1.764.979 1.764.979 0 1.764.9799. Neto dobici/gubici perioda priznati direktno u kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 010. Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokriće gubitka 0 0 0 883.856 -883.856 0 0 011. Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili smanjenja osnovnog kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0

12. Stanje na dan 31.12.2015, odnosno 01.01.2016 god.(904+-905+-906+-907+-908+-909-910+911) 8.001.470 0 0 6.746.249 1.764.979 16.512.698 0 16.512.69813. Efekri promjene u računovodstvenim politikama 0 0 0 0 0 0 0 014. Efekti ispravki grešaka 0 0 0 0 0 0 0 0

15. Ponovno iskazano stanje na dan 31.12.2015,odnosno 01.01.2016.godine (912+-913+-914) 8.001.470 0 0 6.746.249 1.764.979 16.512.698 0 16.512.69816. Efekti revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava 0 0 0 0 0 0 0 017. Nerealizovani dobici/gubici po osnovu finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju 0 0 0 0 0 0 0 018. Kursne razlike nastale prevođenjem finansijskih izvještaja u drugu valutu prezentacije 0 0 0 0 0 0 0 019. Neto dobit/gubitak perioda iskazan u bilansu uspjeha 0 0 0 0 1.934.683 1.934.683 0 1.934.68320. Neto dobici/gubici perioda priznati direktno u kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 021. Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokriće gubitka 0 0 0 2.946.936 -1.764.979 1.181.957 0 1.181.95722. Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili smanjenja osnovnog kapitala 0 0 0 0 0 0 0 023. Stanje na dan 30.06.2016.god (915+-916+-917+-918+-919+-920-921+922) 8.001.470 0 0 9.693.185 1.934.683 19.629.338 0 19.629.338