Zoom Nr 2 DE

I V E C O - Q U A L I T Ä T I M D E T A I LNr. 2

Ihr Fahrzeug ist in guten Händen

IVECO-ORIGINAL-ERSATZTEILE SIND JEDEM VERGLEICH GEWACHSEN

PART NUMBER DIESEL GREEN FILTER

504182148 – Diesel Green Filter komplett504170771 – Diesel Green Filter Einsatz

500025836 – Diesel Green Filter-Kit bestehend aus: Einsatz + Komplettfi lter + O-Ring

www.origin.iveco.comwww.iveco.com

[email protected]

Autorisierter Servicepartner

Werterhaltung durch Qualität. Um die einwandfreie Qualität eines Iveco-Fahrzeugs mit der Zeit zu erhalten, müssen

sämtliche Bauteile mit den Komponenten der Erstzulassung identisch sein.

Aus diesem Grund empfi ehlt Iveco Original-Ersatzteile: Nur sie gewährleisten, dass Design, Tests, Abnahmeprüfungen und Leistung strikt mit den Original-Spezifi kationen von Iveco übereinstimmen.

Um die exzellente Qualität zu zer tif izieren, die Original-Ersatzteile, die gesamte Produktionskette und das Dienstleistungs- und Kundendienstangebot von Iveco bieten, haben

wir die Marke Origin 100% Iveco ins Leben gerufen.

Eine Garantie, die auch in dieser Ausgabe von ZOOM - dem Fachmagazin für Original-Ersatzteile von Iveco - im Brennpunkt steht.

Fokus ist heute der Diesel Green Filter. Die optimale Lösung für Ihren Daily und die Umwelt. Denn der Diesel Green Filter von Iveco ist der Kraftstofffi lter, der die Umweltbelastung

auf ein Minimum reduzier t.

R0104-07_ZOOM_08_01_30 ctm-DE-HI.indd 1-2 23-01-2009 11:45:46

MONTAGE IM REINRAUM

DIESEL GREEN FILTER IVECO

Ist auch für den Einsatz unter schwerer Belastung geeignet, denn er wurde Prüfungen für höhere Leistungen unterzogen, als von den Standardanforderungen vorgeschrieben.

Breiter Bereich der Temperaturfestigkeit: von -30 °C bis +90 °C.

Ist speziellfür den Einsatz mit dem Daily-Motor konzipiert und entwickelt worden: Es handelt sich um ein spezifi sches Produkt.

Wurde für hohe mechanischen Festigkeit entwickelt und strengen Vibrationsprüfungen unterzogen.

Zeichnet sich durch einen breiten Sicherheitsbereich aus, der durch die spezifi schen Motorparameter defi niert ist.

Kann einfach ausgetauscht werden. Durch die Möglichkeit, nur den Filtereinsatz zu wechseln,

wird der Vorgang schneller und weniger aufwendig. Im Vergleich zu vorherigen Lösungen konnte der Filterwechselstark vereinfacht und beschleunigt werden.

Wer der Ansicht ist, dass Diesel Green Filter von Iveco im Grund auch nicht anders ist als seine

Imitate, sollte sich diesen Vergleich anschauen!

Ist nicht für den Einsatzunter starker Belastung geeignet.

Der zulässige Einsatztemperaturbereich ist kleiner.

Produkt ohne Markengarantie, das nicht auf einen spezifi schen Motor zugeschnitten ist.

Es fehlt ein Nachweis der mechanischen Festigkeit durch geeignete Vibrationsprüfung.

Der Sicherheitsbereich ist nicht durch spezifi sche Motorparameter defi niert.

Schwer auszutauschen. Ein langwieriger und schwieriger Vorgang, der

mit höherem Aufwand von Arbeitskräften und Materialverschleiß einhergeht.

Können Imitationen wirklich angemessene Leistung für Ihren

Motor bieten?

RISIKENDiesel Green Filter Iveco.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT IM FREIFELDRAUM

NICHT ORIGINAL-FILTER

IVECO-QUALITÄT IM DETAILNr. 2

VORZÜGEUmweltfreundliche Qualität geht in die Offensive.

Der Umweltschutz ist heutzutage so wichtig geworden, dass der Gebrauch eines Öko-Filters vorrangige Bedeutung hat. Der Diesel Green Filter von Iveco zeichnet sich durch eine sehr niedrige Umweltbelastung aus, denn er ist aus hochwertigen und getesteten Werkstoffen gefertigt und reduziert das Abfallaufkommen bei jedem Filterwechsel auf ein Minimum. Durch die Fertigung in Reinraumtechnik wird absolute Sauberkeit gewährleistet. Durch die Schutzverpackung für den Transport und die elektronischen Bauteile im Inneren ist der Filter vollkommen von der Außenwelt isoliert.

Der Diesel Green Filter wird einer langen Reihe von strikten und spezifi schen Tests unterzogen:

Unter höheren Leistungsanforderungen Druckverlust, Filterleistung, Speichervermögen Resistenzprüfungen Funktionsprüfungen (dynamisch) POKAYOKE-Kontrollen (gewährleisten die Konformität

der verschiedenen Montagephasen) Abnahmeprüfung für 100% der Produktion, unter

Beaufschlagung von Druckluft zu 2 bar, um die Konformität der Fertigung zu testen

Freifeldraumprüfungen des Produkts (mit derselben Technik, die für die Luftfahrt vorgeschrieben ist) unter Anregung mit einem breiten Spektrum von elektromagnetischen Frequenzen.

Iveco garantiert, dass die Leistungen Ihres Fahrzeugs langfristig erhalten bleiben. Unser Erfolgsrezept besteht in der strikten Auswahl von Produkten, Partnern und Zulieferern, in der unnachgiebigen Qualitätskontrolle sowie im fl ächendeckenden Kundendienst, der Kompetenz und termingerechten Einsatz garantiert.

Nur der Fahrzeugbauer weiß, wie er die Eigenschaften Ihres Fuhrparks langfristig und einwandfrei erhalten kann. Ohne Kompromisse.

FUNKTIONELLE FESTIGKEITSPRÜFUNGEN


MONTAGE IM REINRAUM

DIESEL GREEN FILTER IVECO

Ist auch für den Einsatz unter schwerer Belastung geeignet, denn er wurde Prüfungen für höhere Leistungen unterzogen, als von den Standardanforderungen vorgeschrieben.

Breiter Bereich der Temperaturfestigkeit: von -30 °C bis +90 °C.

Ist speziellfür den Einsatz mit dem Daily-Motor konzipiert und entwickelt worden: Es handelt sich um ein spezifi sches Produkt.

Wurde für hohe mechanischen Festigkeit entwickelt und strengen Vibrationsprüfungen unterzogen.

Zeichnet sich durch einen breiten Sicherheitsbereich aus, der durch die spezifi schen Motorparameter defi niert ist.

Kann einfach ausgetauscht werden. Durch die Möglichkeit, nur den Filtereinsatz zu wechseln,

wird der Vorgang schneller und weniger aufwendig. Im Vergleich zu vorherigen Lösungen konnte der Filterwechselstark vereinfacht und beschleunigt werden.

Wer der Ansicht ist, dass Diesel Green Filter von Iveco im Grund auch nicht anders ist als seine

Imitate, sollte sich diesen Vergleich anschauen!

Ist nicht für den Einsatzunter starker Belastung geeignet.

Der zulässige Einsatztemperaturbereich ist kleiner.

Produkt ohne Markengarantie, das nicht auf einen spezifi schen Motor zugeschnitten ist.

Es fehlt ein Nachweis der mechanischen Festigkeit durch geeignete Vibrationsprüfung.

Der Sicherheitsbereich ist nicht durch spezifi sche Motorparameter defi niert.

Schwer auszutauschen. Ein langwieriger und schwieriger Vorgang, der

mit höherem Aufwand von Arbeitskräften und Materialverschleiß einhergeht.

Können Imitationen wirklich angemessene Leistung für Ihren

Motor bieten?

RISIKENDiesel Green Filter Iveco.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT IM FREIFELDRAUM

NICHT ORIGINAL-FILTER

IVECO-QUALITÄT IM DETAILNr. 2

VORZÜGEUmweltfreundliche Qualität geht in die Offensive.

Der Umweltschutz ist heutzutage so wichtig geworden, dass der Gebrauch eines Öko-Filters vorrangige Bedeutung hat. Der Diesel Green Filter von Iveco zeichnet sich durch eine sehr niedrige Umweltbelastung aus, denn er ist aus hochwertigen und getesteten Werkstoffen gefertigt und reduziert das Abfallaufkommen bei jedem Filterwechsel auf ein Minimum. Durch die Fertigung in Reinraumtechnik wird absolute Sauberkeit gewährleistet. Durch die Schutzverpackung für den Transport und die elektronischen Bauteile im Inneren ist der Filter vollkommen von der Außenwelt isoliert.

Der Diesel Green Filter wird einer langen Reihe von strikten und spezifi schen Tests unterzogen:

Unter höheren Leistungsanforderungen Druckverlust, Filterleistung, Speichervermögen Resistenzprüfungen Funktionsprüfungen (dynamisch) POKAYOKE-Kontrollen (gewährleisten die Konformität

der verschiedenen Montagephasen) Abnahmeprüfung für 100% der Produktion, unter

Beaufschlagung von Druckluft zu 2 bar, um die Konformität der Fertigung zu testen

Freifeldraumprüfungen des Produkts (mit derselben Technik, die für die Luftfahrt vorgeschrieben ist) unter Anregung mit einem breiten Spektrum von elektromagnetischen Frequenzen.

Iveco garantiert, dass die Leistungen Ihres Fahrzeugs langfristig erhalten bleiben. Unser Erfolgsrezept besteht in der strikten Auswahl von Produkten, Partnern und Zulieferern, in der unnachgiebigen Qualitätskontrolle sowie im fl ächendeckenden Kundendienst, der Kompetenz und termingerechten Einsatz garantiert.

Nur der Fahrzeugbauer weiß, wie er die Eigenschaften Ihres Fuhrparks langfristig und einwandfrei erhalten kann. Ohne Kompromisse.

FUNKTIONELLE FESTIGKEITSPRÜFUNGEN


I V E C O - Q U A L I T Ä T I M D E T A I LNr. 2

Ihr Fahrzeug ist in guten Händen

IVECO-ORIGINAL-ERSATZTEILE SIND JEDEM VERGLEICH GEWACHSEN

PART NUMBER DIESEL GREEN FILTER

504182148 – Diesel Green Filter komplett504170771 – Diesel Green Filter Einsatz

500025836 – Diesel Green Filter-Kit bestehend aus: Einsatz + Komplettfi lter + O-Ring

www.origin.iveco.comwww.iveco.com

[email protected]

Autorisierter Servicepartner

Werterhaltung durch Qualität. Um die einwandfreie Qualität eines Iveco-Fahrzeugs mit der Zeit zu erhalten, müssen

sämtliche Bauteile mit den Komponenten der Erstzulassung identisch sein.

Aus diesem Grund empfi ehlt Iveco Original-Ersatzteile: Nur sie gewährleisten, dass Design, Tests, Abnahmeprüfungen und Leistung strikt mit den Original-Spezifi kationen von Iveco übereinstimmen.

Um die exzellente Qualität zu zer tif izieren, die Original-Ersatzteile, die gesamte Produktionskette und das Dienstleistungs- und Kundendienstangebot von Iveco bieten, haben

wir die Marke Origin 100% Iveco ins Leben gerufen.

Eine Garantie, die auch in dieser Ausgabe von ZOOM - dem Fachmagazin für Original-Ersatzteile von Iveco - im Brennpunkt steht.

Fokus ist heute der Diesel Green Filter. Die optimale Lösung für Ihren Daily und die Umwelt. Denn der Diesel Green Filter von Iveco ist der Kraftstofffi lter, der die Umweltbelastung

auf ein Minimum reduzier t.


Documents

Zoom Nr 2 DE