IVECO MACHT DEN UNTERSCHIED. SEHEN WIR UNS AN, WIE.

Nummer 12

DAS IVECO SCHEIBEN- BREMSSYSTEM

FÜR EINE FAHRT IN ALLER SICHERHEIT.

WANN MUSS ICH MEINE BREMSTEILE WECHSELN?

DIE BREMSBELÄGEWenn der Bremsbelag zu dünn ist, kommt die Bremsscheibe mit dem Verschleißsensor in Kontakt und die Kontrollleuchte auf der Instrumententafel leuchtet auf.

• Ein weniger sicheres Bremsen• Eine doppelt oder sogar viermal so hohe Rechnung!

Wenn Sie Ihre Bremsbeläge nicht rechtzeitig austauschen, riskieren Sie eine vorzeitige Beschädigung der Bremsscheibe, d.h.:

DIE BREMSSCHEIBENEin Austausch der Bremsscheiben wird im Durchschnitt bei jedem zweiten Austausch der Bremsbeläge vorgenommen. Aber Achtung: Wenn Sie keine hochqualitativen Produkte gewählt haben, müssen Sie sie häufi ger austauschen!

• Ein defektes Bremssystem• Ein stillstehendes Fahrzeug oder sogar die Gefahr eines Unfalls!

Wenn Sie Ihre Bremsscheiben nicht rechtzeitig austauschen, besteht die Gefahr, dass sie rissig werden oder sogar brechen, d.h.:

Die Bremsteile müssen immer achsweise ausgetauscht werden, um ein

Systemungleichgewicht zu vermeiden. Es geht um Ihre Sicherheit!

Wussten Sie schon?Die Bremsscheibe muss unterhalb einer

bestimmten Dicke unbedingt ausgetauscht werden. Diese ist auf allen Iveco Bremsscheiben angegeben.

Wussten Sie schon?

EIN ZU SPÄTER AUSTAUSCH IHRER BREMSTEILE =• Risiko eines ungleichmäßigen Bremsvorgangs und Verlust der Kontrolle über das

Fahrzeug• Verlängerter Bremsweg• Geräuschentwicklung und Vibrationen• Vorzeitiger Austausch von anderen Teilen und somit eine höhere Rechnung

IVECO SORGT SICH UM IHRE SICHERHEITUND UM DIE UMWELT• WIR HALTEN DIE ECE-R90-NORM EIN

• WIR GARANTIEREN FÜR PRODUKTE OHNE ASBEST, BLEI, ANTIMON ODER CADMIUM, DIE UMWELT- UND GESUNDHEITSSCHÄDLICH SIND

Zoom_12_BRAKE_DISCS_IVECO_DEU.indd 2-3 4/30/14 1:21 PM

DIE WICHTIGSTEN TEILE DER SCHEIBENBREMSANLAGE.

EINE SPEZIELLE BELÜFTUNGFÜR EINE HOHE LEBENSDAUER.

KLASSISCHE BELÜFTETE BREMSSCHEIBE

Die Luft strömt über lineare Lamellen durch die Scheibe> Im Bereich der Lamellen wird die Scheibe weiterhin sehr heiß> Falls ein Riss auftritt, wird dieser über die gesamte Breite der Scheibe immer größer

BELÜFTETE BREMSSCHEIBE VON IVECO

Die Luft strömt über T-förmige Lamellen durch die Scheibe> Die Luftverteilung wird wesentlich erleichtert und die Hitze auf der Ober� äche der Bremsscheibe ist deutlich

geringer> Falls ein Riss auftritt, wird dieser von den Lamellen blockiert und kann nicht größer werden

Die heute am häu� gsten verwendete, aber gleichzeitig auch ef� zientesteScheibenbremsanlage enthält 4 Schlüsselelemente:

Der Bremssattel ist mit dem Rahmen und die Bremsscheibe mit dem Rad verbunden. Wenn Sie bremsen, drücken die Kolben des Bremssattels die Beläge auf die Bremsscheibe und stoppen somit deren Drehung und jene des Rades.

• SCHEIBEN• BREMSSATTEL• BREMSBELÄGE UND

VERSCHLEISSSENSOREN

REIBUNGSMATERIAL:• Enthält mehr als 30 verschiedene Rohmaterialien • Ist mit der Bremsscheibe in Kontakt• Garantiert die Bremskraft

UNTERLAGE:• Garantiert die gute Haftung des Reibungsmaterials• Reduziert die Geräuschentwicklung infolge der Bremsung• Sorgt für eine gute Wärmeableitung

STAHLSOCKEL:• Sehr widerstandsfähig, verformt sich nicht unter dem Druck der

Kolben• Rostschutzbehandelt

UNTERLAGE

STAHLSOCKEL

REIBUNGSMATERIAL

DIE BREMSBELÄGE

Nach den Bremsbelägen ist die Bremsscheibe das am meisten beanspruchte Element. Sie muss hohen mechanischen und thermischen Belastungen standhalten. Beim Bremsen wird die kinetische Energie in thermische Energie umgewandelt.

ES KANN ALSO VORKOMMEN, DASS DIE BREMSTEILE SEHR HOHEN TEMPERATUREN (MANCHMAL BIS ZU 800°C) AUSGESETZT SIND!

DIE BREMSSCHEIBE

Die Zusammensetzung ist von größter Wichtigkeit,um für absolute Sicherheit zu sorgen. Sie kann von

Hersteller zu Hersteller höchst unterschiedlich ausfallen!

Eine widerstandsfähige Bremsscheibe = eine sehr hohe Guss-Qualität

+ ein speziell entwickeltes Belüftungssystem.

Luftzirkulation Thermischer Spalt

LASSEN SIE NIEMAND ANDERES ÜBER IHRE SICHERHEIT ENTSCHEIDEN!

Mit bloßem Auge ist es schwierig, die Qualität zweier Bremsscheiben oder Bremsbelagsätze miteinander zu vergleichen. Trotzdem garantieren zwei identisch aussehende Teile nicht für dieselbe Sicherheit!

TEST MIT BAUÄHNLICHEN BREMSBELÄGEN

Auf den ersten Blick scheinen die bauähnlichen Bremsbeläge von guter Qualität zu sein.

IVE

CO NACH 500

BREMSVOR-GÄNGEN

BA

UÄ

HN

LIC

H NACH 50 BREMSVOR-

GÄNGEN

NACH 100 BREMSVOR-

GÄNGEN

Spuren von ÜberhitzungDie Wärme wird von den Bremsbelägen schlecht abgeleitet

Rissbildung auf der Bremsscheibe

Rissbildung auf den Bremsbelägen

Transfer des ReibungsmaterialsDie Bremsbeläge sind wenig widerstandsfähig

EINE ENTSCHEIDUNG FÜR ORIGINALERSATZTEILE

• EINSPARUNG - DA NICHT SO OFT TEILE AUSZUWECHSELN SIND• WENIGER FAHRZEUG-STEHZEITEN• MEHR SICHERHEIT DANK VERSCHLEISSFESTERER TEILE (GERINGERE RISSBILDUNG)

Nicht alle Bremsbeläge oder Bremsscheiben sind gleich. Und selbst wenn Sie Ihre Teile nicht selbst austauschen - verlangen Sie Qualität. Es geht um Ihre eigene Sicherheit!

VERTRAUEN SIE NUR AUF ORIGINALERSATZTEILE!

Wussten Sie schon?Die Bremsanlage ist ein echtes Puzzle.Bei ihrer Herstellung werden alle Teile zusammen entwickelt, damit sie perfekt aufeinander abgestimmt sind. Das garantiert eine optimale Sicherheit, eine hohe Lebensdauer und noch mehr Komfort.

DURCH DEN AUSTAUSCH DER ORIGINALTEILE DURCH BAUÄHNLICHE TEILE, SELBST VON HOHER QUALITÄT, VERLIEREN SIE AN KOMFORT (GERÄUSCHENTWICKLUNG, VIBRATIONEN...), SICHERHEIT UND HALTBARKEIT.

ORIGINALERSATZTEILE =DAUERHAFTIGKEIT UND SICHERHEIT

ES BILDET SICH EINE UNGLEICHMÄSSIGE SCHICHT AUF DER SCHEIBE, DIE SOMIT

WENIGER EFFIZIENT WIRD

BREMSBELÄGE VON SCHLECHTER QUALITÄT =

VORZEITIGE ABNUTZUNG DER SCHEIBE UND GEFAHR

Zoom_12_BRAKE_DISCS_IVECO_DEU.indd 4-5 4/30/14 1:21 PM

DIE WICHTIGSTEN TEILE DER SCHEIBENBREMSANLAGE.

EINE SPEZIELLE BELÜFTUNGFÜR EINE HOHE LEBENSDAUER.

KLASSISCHE BELÜFTETE BREMSSCHEIBE

Die Luft strömt über lineare Lamellen durch die Scheibe> Im Bereich der Lamellen wird die Scheibe weiterhin sehr heiß> Falls ein Riss auftritt, wird dieser über die gesamte Breite der Scheibe immer größer

BELÜFTETE BREMSSCHEIBE VON IVECO

Die Luft strömt über T-förmige Lamellen durch die Scheibe> Die Luftverteilung wird wesentlich erleichtert und die Hitze auf der Ober� äche der Bremsscheibe ist deutlich

geringer> Falls ein Riss auftritt, wird dieser von den Lamellen blockiert und kann nicht größer werden

Die heute am häu� gsten verwendete, aber gleichzeitig auch ef� zientesteScheibenbremsanlage enthält 4 Schlüsselelemente:

Der Bremssattel ist mit dem Rahmen und die Bremsscheibe mit dem Rad verbunden. Wenn Sie bremsen, drücken die Kolben des Bremssattels die Beläge auf die Bremsscheibe und stoppen somit deren Drehung und jene des Rades.

• SCHEIBEN• BREMSSATTEL• BREMSBELÄGE UND

VERSCHLEISSSENSOREN

REIBUNGSMATERIAL:• Enthält mehr als 30 verschiedene Rohmaterialien • Ist mit der Bremsscheibe in Kontakt• Garantiert die Bremskraft

UNTERLAGE:• Garantiert die gute Haftung des Reibungsmaterials• Reduziert die Geräuschentwicklung infolge der Bremsung• Sorgt für eine gute Wärmeableitung

STAHLSOCKEL:• Sehr widerstandsfähig, verformt sich nicht unter dem Druck der

Kolben• Rostschutzbehandelt

UNTERLAGE

STAHLSOCKEL

REIBUNGSMATERIAL

DIE BREMSBELÄGE

Nach den Bremsbelägen ist die Bremsscheibe das am meisten beanspruchte Element. Sie muss hohen mechanischen und thermischen Belastungen standhalten. Beim Bremsen wird die kinetische Energie in thermische Energie umgewandelt.

ES KANN ALSO VORKOMMEN, DASS DIE BREMSTEILE SEHR HOHEN TEMPERATUREN (MANCHMAL BIS ZU 800°C) AUSGESETZT SIND!

DIE BREMSSCHEIBE

Die Zusammensetzung ist von größter Wichtigkeit,um für absolute Sicherheit zu sorgen. Sie kann von

Hersteller zu Hersteller höchst unterschiedlich ausfallen!

Eine widerstandsfähige Bremsscheibe = eine sehr hohe Guss-Qualität

+ ein speziell entwickeltes Belüftungssystem.

Luftzirkulation Thermischer Spalt

LASSEN SIE NIEMAND ANDERES ÜBER IHRE SICHERHEIT ENTSCHEIDEN!

Mit bloßem Auge ist es schwierig, die Qualität zweier Bremsscheiben oder Bremsbelagsätze miteinander zu vergleichen. Trotzdem garantieren zwei identisch aussehende Teile nicht für dieselbe Sicherheit!

TEST MIT BAUÄHNLICHEN BREMSBELÄGEN

Auf den ersten Blick scheinen die bauähnlichen Bremsbeläge von guter Qualität zu sein.

IVE

CO NACH 500

BREMSVOR-GÄNGEN

BA

UÄ

HN

LIC

H NACH 50 BREMSVOR-

GÄNGEN

NACH 100 BREMSVOR-

GÄNGEN

Spuren von ÜberhitzungDie Wärme wird von den Bremsbelägen schlecht abgeleitet

Rissbildung auf der Bremsscheibe

Rissbildung auf den Bremsbelägen

Transfer des ReibungsmaterialsDie Bremsbeläge sind wenig widerstandsfähig

EINE ENTSCHEIDUNG FÜR ORIGINALERSATZTEILE

• EINSPARUNG - DA NICHT SO OFT TEILE AUSZUWECHSELN SIND• WENIGER FAHRZEUG-STEHZEITEN• MEHR SICHERHEIT DANK VERSCHLEISSFESTERER TEILE (GERINGERE RISSBILDUNG)

Nicht alle Bremsbeläge oder Bremsscheiben sind gleich. Und selbst wenn Sie Ihre Teile nicht selbst austauschen - verlangen Sie Qualität. Es geht um Ihre eigene Sicherheit!

VERTRAUEN SIE NUR AUF ORIGINALERSATZTEILE!

Wussten Sie schon?Die Bremsanlage ist ein echtes Puzzle.Bei ihrer Herstellung werden alle Teile zusammen entwickelt, damit sie perfekt aufeinander abgestimmt sind. Das garantiert eine optimale Sicherheit, eine hohe Lebensdauer und noch mehr Komfort.

DURCH DEN AUSTAUSCH DER ORIGINALTEILE DURCH BAUÄHNLICHE TEILE, SELBST VON HOHER QUALITÄT, VERLIEREN SIE AN KOMFORT (GERÄUSCHENTWICKLUNG, VIBRATIONEN...), SICHERHEIT UND HALTBARKEIT.

ORIGINALERSATZTEILE =DAUERHAFTIGKEIT UND SICHERHEIT

ES BILDET SICH EINE UNGLEICHMÄSSIGE SCHICHT AUF DER SCHEIBE, DIE SOMIT

WENIGER EFFIZIENT WIRD

BREMSBELÄGE VON SCHLECHTER QUALITÄT =

VORZEITIGE ABNUTZUNG DER SCHEIBE UND GEFAHR

Zoom_12_BRAKE_DISCS_IVECO_DEU.indd 4-5 4/30/14 1:21 PM

IVECO MACHT DEN UNTERSCHIED. SEHEN WIR UNS AN, WIE.

Nummer 12

DAS IVECO SCHEIBEN- BREMSSYSTEM

FÜR EINE FAHRT IN ALLER SICHERHEIT.

WANN MUSS ICH MEINE BREMSTEILE WECHSELN?

DIE BREMSBELÄGEWenn der Bremsbelag zu dünn ist, kommt die Bremsscheibe mit dem Verschleißsensor in Kontakt und die Kontrollleuchte auf der Instrumententafel leuchtet auf.

• Ein weniger sicheres Bremsen• Eine doppelt oder sogar viermal so hohe Rechnung!

Wenn Sie Ihre Bremsbeläge nicht rechtzeitig austauschen, riskieren Sie eine vorzeitige Beschädigung der Bremsscheibe, d.h.:

DIE BREMSSCHEIBENEin Austausch der Bremsscheiben wird im Durchschnitt bei jedem zweiten Austausch der Bremsbeläge vorgenommen. Aber Achtung: Wenn Sie keine hochqualitativen Produkte gewählt haben, müssen Sie sie häufi ger austauschen!

• Ein defektes Bremssystem• Ein stillstehendes Fahrzeug oder sogar die Gefahr eines Unfalls!

Wenn Sie Ihre Bremsscheiben nicht rechtzeitig austauschen, besteht die Gefahr, dass sie rissig werden oder sogar brechen, d.h.:

Die Bremsteile müssen immer achsweise ausgetauscht werden, um ein

Systemungleichgewicht zu vermeiden. Es geht um Ihre Sicherheit!

Wussten Sie schon?Die Bremsscheibe muss unterhalb einer

bestimmten Dicke unbedingt ausgetauscht werden. Diese ist auf allen Iveco Bremsscheiben angegeben.

Wussten Sie schon?

EIN ZU SPÄTER AUSTAUSCH IHRER BREMSTEILE =• Risiko eines ungleichmäßigen Bremsvorgangs und Verlust der Kontrolle über das

Fahrzeug• Verlängerter Bremsweg• Geräuschentwicklung und Vibrationen• Vorzeitiger Austausch von anderen Teilen und somit eine höhere Rechnung

IVECO SORGT SICH UM IHRE SICHERHEITUND UM DIE UMWELT• WIR HALTEN DIE ECE-R90-NORM EIN

• WIR GARANTIEREN FÜR PRODUKTE OHNE ASBEST, BLEI, ANTIMON ODER CADMIUM, DIE UMWELT- UND GESUNDHEITSSCHÄDLICH SIND

Zoom_12_BRAKE_DISCS_IVECO_DEU.indd 2-3 4/30/14 1:21 PM