Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
www.iveco.com www.or ig in . iveco.com [email protected]
Achtung Den Filter niemals mit Druckluft reinigen - er könnte sonst dauerhaft und irreversibel beschädigt werden.Von insgesamt 10 kg Staub, die einen regelmäßig ausgetauschten Iveco Filter passieren, gelangen nur 5 Gramm in den Motor. Bei einem abgenutzten Filter sind es 10 Mal mehr - das sind 50 Gramm Staub, die den Motor verschmutzen.
10 Kg Staub
50 g Staub
ABGENUTZTER FILTER
NEUER IVECOORIGIN FILTER
5 g Staub10 MAL WENIGER
FILTERLEBENSZYKLUS UND GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN.
Ein gesättigter Filter reduziert den Luftstrom deutlich, dies wirkt sich negativ auf die Motorleistung aus und steigert den Kraftstoffverbrauch! Deshalb ist es nötig, den Filter regelmäßig auszutauschen.
WANN SOLLTE ICH MEINEN FILTER AUSTAUSCHEN?Empfohlene Austauschintervalle je nach Fahrzeug. Untenstehend ein paar Beispiele:
* Übliche Lebensdauer bei normalem Gebrauch. Bitte schlagen Sie bezüglich der P� ege im Fahrzeughandbuch nach. Weitere Informationen � nden Sie außerdem in der Gebrauchsanweisung für den Filter.
IVECO-QUALITÄT IM FOKUS
NR. 10
IVECO ORIGIN LUFTFILTER
LASSEN SIE IHREN MOTOR ATMEN.
Daily 80.000 km*
Stralis 150.000 km*
Eurocargo Jedes Jahr*
Trakker Jedes Jahr*
ZOOM 10_FRA - 4 pagine_LOW RES_DEU.indd 1-2 12/19/13 1:03 PM
Um in kompletter Sicherheit zu arbeiten und zu fahren, entscheiden Sie sich für original IVECO-Ersatzteile - die einzigen Ersatzteile, die sicherstellen, dass die Leistung Ihres Iveco Fahrzeugs
langfristig 100% unverändert bleibt.
Der Luft� lter ist die Lunge Ihres Motors und ist lebenswichtig für die ordnungsgemäße Funktion Ihres Fahrzeugs. Die Entscheidung für einen original Iveco Filter garantiert eine optimale
Leistung für Ihr Fahrzeug.
Schützen Sie Ihren Motor, während Sie gleichzeitig die Lebensdauer erhöhen und die Leistung optimieren.
Iveco Origin Filter sind speziell für jeden Iveco Motor konzipiert und darauf ausgelegt, maximales Drehmoment bei minimalem Kraftstoffverbrauch zu liefern.
IVECO ORIGIN LUFTFILTER:DIE WICHTIGSTEN VORTEILE.
100 μ = Salzkorn
40 μ = Sichtbarkeitsgrenze
mit freiem Auge
10 μ = Talkumpulver
2 μ = Bakterien
1 μ = IVECO FILTER
DIE SCHLÜSSELFUNKTION DES LUFTFILTERS.Der Luft� lter spielt eine wesentliche Rolle, da er dem Verbrennungsprozess vorgeschaltet ist. Er stellt sicher, dass eine ausreichende Menge an sauberer Luft dorthin strömt, wo sie gebraucht wird. Der Filter wartet mit einer Höchstleistung auf und fängt 99,96% Partikel, bis zu einer Größe von 1 Mikron ab. Dies dient dazu, die Kraftstoffverbrennung zu optimieren und das Risiko von Abrieb und Schäden am Motor zu reduzieren.
WARUM SOLLTE MAN EINENIVECO FILTER WÄHLEN?
DER KONTROLLIERTE HERSTELLUNGSPROZESSDer Herstellungsprozess erfolgt in zertifizierten Betrieben (ISO9001, 14001 und TS16949 Standards) und beinhaltet fünf Hauptphasen: Die Vorbereitung des Filtereinsatzes, gefolgt von den Prozessen Schweißung, Montage, Formung und Kennzeichnung. Während jeder dieser Phasen erfolgen umfassende Qualitätstests, um die Herstellung eines 100% einwandfreien Filters zu garantieren.
DIE QUALITÄT DES AUFBAUSMit seinem Aufbau aus einem Metallgitter und einer Dichtung passt der Filter perfekt in das Originalgehäuse für eine einfache Wartung und eine perfekte Dichtung.
Ein nicht ordnungsgemäß montierter Filter oder ein nicht mit der Originaldichtung für Ihr Fahrzeug ausgestatteter Filter sorgen dafür, dass der Staub direkt in den Motor gelangt!
DIE QUALITÄT DES FILTEREINSATZESHergestellt aus Zellulose oder synthetischen Fasern (die neuesten technologischen Entwicklungen verwenden Nanofasern), ist der Filter feuerfest und feuchtigkeitsbeständig, sodass eine frühzeitige Verschmutzung verhindert wird. Mit seiner umfassenden Aufnahmekapazität optimiert der Filter die Wartungsintervalle.
PASSEN SIE GUT AUF IHR FAHRZEUG AUF - BEAUFTRAGEN SIE IHREN IVECO HÄNDLER MIT DEM AUSTAUSCH IHRES LUFTFILTERS.
ZOOM 10_FRA - 4 pagine_LOW RES_DEU.indd 3-4 12/19/13 1:03 PM
Um in kompletter Sicherheit zu arbeiten und zu fahren, entscheiden Sie sich für original IVECO-Ersatzteile - die einzigen Ersatzteile, die sicherstellen, dass die Leistung Ihres Iveco Fahrzeugs
langfristig 100% unverändert bleibt.
Der Luft� lter ist die Lunge Ihres Motors und ist lebenswichtig für die ordnungsgemäße Funktion Ihres Fahrzeugs. Die Entscheidung für einen original Iveco Filter garantiert eine optimale
Leistung für Ihr Fahrzeug.
Schützen Sie Ihren Motor, während Sie gleichzeitig die Lebensdauer erhöhen und die Leistung optimieren.
Iveco Origin Filter sind speziell für jeden Iveco Motor konzipiert und darauf ausgelegt, maximales Drehmoment bei minimalem Kraftstoffverbrauch zu liefern.
IVECO ORIGIN LUFTFILTER:DIE WICHTIGSTEN VORTEILE.
100 μ = Salzkorn
40 μ = Sichtbarkeitsgrenze
mit freiem Auge
10 μ = Talkumpulver
2 μ = Bakterien
1 μ = IVECO FILTER
DIE SCHLÜSSELFUNKTION DES LUFTFILTERS.Der Luft� lter spielt eine wesentliche Rolle, da er dem Verbrennungsprozess vorgeschaltet ist. Er stellt sicher, dass eine ausreichende Menge an sauberer Luft dorthin strömt, wo sie gebraucht wird. Der Filter wartet mit einer Höchstleistung auf und fängt 99,96% Partikel, bis zu einer Größe von 1 Mikron ab. Dies dient dazu, die Kraftstoffverbrennung zu optimieren und das Risiko von Abrieb und Schäden am Motor zu reduzieren.
WARUM SOLLTE MAN EINENIVECO FILTER WÄHLEN?
DER KONTROLLIERTE HERSTELLUNGSPROZESSDer Herstellungsprozess erfolgt in zertifizierten Betrieben (ISO9001, 14001 und TS16949 Standards) und beinhaltet fünf Hauptphasen: Die Vorbereitung des Filtereinsatzes, gefolgt von den Prozessen Schweißung, Montage, Formung und Kennzeichnung. Während jeder dieser Phasen erfolgen umfassende Qualitätstests, um die Herstellung eines 100% einwandfreien Filters zu garantieren.
DIE QUALITÄT DES AUFBAUSMit seinem Aufbau aus einem Metallgitter und einer Dichtung passt der Filter perfekt in das Originalgehäuse für eine einfache Wartung und eine perfekte Dichtung.
Ein nicht ordnungsgemäß montierter Filter oder ein nicht mit der Originaldichtung für Ihr Fahrzeug ausgestatteter Filter sorgen dafür, dass der Staub direkt in den Motor gelangt!
DIE QUALITÄT DES FILTEREINSATZESHergestellt aus Zellulose oder synthetischen Fasern (die neuesten technologischen Entwicklungen verwenden Nanofasern), ist der Filter feuerfest und feuchtigkeitsbeständig, sodass eine frühzeitige Verschmutzung verhindert wird. Mit seiner umfassenden Aufnahmekapazität optimiert der Filter die Wartungsintervalle.
PASSEN SIE GUT AUF IHR FAHRZEUG AUF - BEAUFTRAGEN SIE IHREN IVECO HÄNDLER MIT DEM AUSTAUSCH IHRES LUFTFILTERS.
ZOOM 10_FRA - 4 pagine_LOW RES_DEU.indd 3-4 12/19/13 1:03 PM
www.iveco.com www.or ig in . iveco.com [email protected]
Achtung Den Filter niemals mit Druckluft reinigen - er könnte sonst dauerhaft und irreversibel beschädigt werden.Von insgesamt 10 kg Staub, die einen regelmäßig ausgetauschten Iveco Filter passieren, gelangen nur 5 Gramm in den Motor. Bei einem abgenutzten Filter sind es 10 Mal mehr - das sind 50 Gramm Staub, die den Motor verschmutzen.
10 Kg Staub
50 g Staub
ABGENUTZTER FILTER
NEUER IVECOORIGIN FILTER
5 g Staub10 MAL WENIGER
FILTERLEBENSZYKLUS UND GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN.
Ein gesättigter Filter reduziert den Luftstrom deutlich, dies wirkt sich negativ auf die Motorleistung aus und steigert den Kraftstoffverbrauch! Deshalb ist es nötig, den Filter regelmäßig auszutauschen.
WANN SOLLTE ICH MEINEN FILTER AUSTAUSCHEN?Empfohlene Austauschintervalle je nach Fahrzeug. Untenstehend ein paar Beispiele:
* Übliche Lebensdauer bei normalem Gebrauch. Bitte schlagen Sie bezüglich der P� ege im Fahrzeughandbuch nach. Weitere Informationen � nden Sie außerdem in der Gebrauchsanweisung für den Filter.
IVECO-QUALITÄT IM FOKUS
NR. 10
IVECO ORIGIN LUFTFILTER
LASSEN SIE IHREN MOTOR ATMEN.
Daily 80.000 km*
Stralis 150.000 km*
Eurocargo Jedes Jahr*
Trakker Jedes Jahr*
ZOOM 10_FRA - 4 pagine_LOW RES_DEU.indd 1-2 12/19/13 1:03 PM
