Zn Sibiu 5 septembrie

SIBIUMEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

5 - 18 SEPTEMBRIE

Program pe zile p. 20

Mergi la cinema p. 46

Ieși la băut p. 54

Restaurante p. 62

Hoteluri şi pensiuni p. 66

De văzut p. 6

Noutăţi de timp liber p. 14

zile şi nopţi pe scurt

COVER STORY back to school: bobocii la raport!

Pagina 38

INTERVIU interviu cu Tibi Marian, organizatorul sibiu media music awards

Pagina 48

NOU ÎN ORAŞ teatrul gong deschide stagiunea de la sibiu Pagina 14

RESTAURANTEDescoperiţi noile preparate din meniul unui restaurant cu tradiţie - Grand Plaza

Pagina 62

NOI ÎȚI RECOMANDĂM

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL

Generaţii de elevi cărora nu are cine să le predea

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:zilesinopti

editorial 5

DORINA NIŢU

[email protected]

Am aflat de curând că deşi mai sunt două spătămâni până la începerea anului şcolar, 65% dintre posturile cadrelor didactice sunt încă neocupate. Nu sunt părinte, dar sunt înconjurată de oameni care au copii înscrişi la şcoală. Unii se întreabă dacă la şcoala copiilor lor sunt profesori, iar alţii stau liniştiţi pe principiul că în Sibiu nu trebuie să îşi facă probleme, căci aici se ocupă posturile, nu ca în mediul rural. Şi

inevitabil toţi învinuiesc pe cineva: părinţii dau vina pe directori că nu le asigură copiilor cadre didactice la toate materiile, profesorii dau vine tot pe directori că nu le decontează naveta sau nu le dau suficiente ore ca să îşi completeze catedra la o singură şcoală, directorii sugerează că “profesorii se chinuie să facă o facultate şi un master şi apoi preferă să ajungă vânzători, în loc să intre în sistem”. Scuze şi învinuiri curg din toate părţile. E vina Ministerului Educaţiei că un profesor

debutant câştigă în jur de 800 lei şi dacă plăteşte şi naveta din buzunar rămâne cu vreo 600 lei în mână pe lună, e vina şcolilor că nu vor sau nu au cu ce să-i atragă pe profesori? Da! O parte din vină revine fiecăruia. Singurii nevinovaţi sunt copiii. Acei copii care au alt profesor în fiecare an la jumătate din materii, acei copii care se pierd pe drum pentru că nu în fiecare an se adaptează unui nou dascăl şi unui nou stil de predare. Şi aşa ajung părinţii să încerce să compenseze lipsa dascălului potrivit cu multe

ore de meditaţii. Şi acelea, uneori cu alt profesor, poate unul ieşit la pensie. Şi atunci te întrebi, dacă în 2014 începem şcoala cu mai mult de jumătate din catedre neocupate, mai sunt doar copii de vină că ajung să ia Bacalaureatul cu note tot mai mici, de la an la an?

de văzut în weekend

MARAT SADE, de Peter Weiss „Marat-Sade” este un spectacol despre nemaipomenita Revoluţie Franceză, privită prin ochii unor „nebuni”. Un teatru nou despre o lume veche. Un spectacol despre Revoluţie şi despre oameni „nebuni” care scriu Istoria.

Duminică 14 septembrie , ora: 19.00, la sala

Teatrului Național Radu Stanca Sibiu

Festivalul Internațional al Artei Lirice Filarmonica de stat din Sibiu găzduiește în perioada 10 – 28 septembrie o nouă ediție a Festivalului Internațional al Artei Lirice, unul dintre cele mai importante festivaluri de profil din țara noastră. Manifestările Festivalului Internaţional al Artei Lirice cuprind spectacole de operă, operetă şi balet, operă pentru copii, operă în concert, recitaluri de lieduri şi gale de operă.

Sâmbătă, 13 septembrie, Sala Thalia,

Casa de Cultură a Sindicatelor şi

Biserica Romano-Catolică Sibiu

VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ

Târgul olarilor revine în Piața Mare Târgoveţi şi muşterii îşi dau întâlnire, la Sibiu, la cea de-a 48 ediție a „Târgului Olarilor”. Aceasta se desfășoară în 6-7 septembrie 2014 în Piața Mare a orașului, și recreează atmosfera de târg specifică secolului al XVIII-lea. Aproximativ 150 de meşteri din renumite centre de olărit din ţară - Horezu, Corund, Baia Mare, Oboga, Glogova, Marginea, Obârşa, Rădăuţi - îşi etalează creaţiile, dând posibilitatea localnicilor şi turiştilor să se târguiască şi să cumpere oale, ulcele, vase decorative, farfurii şi căni, toate realizate din lut

Sâmbătă 06 septembrie,

Piaţa Mare Sibiu între orele 9.00 - 20.00

Mediaş Central European Film FestivalCea de-a patra ediţie MECEFF – Mediaş Central European Film Festival, unicul festival din România consacrat cinematografiilor ţărilor vecine cu România, din aşa zisul perimetru al „Europei Centrale”, va avea loc la Mediaș, județul Sibiu, în perioada 2 - 6 septembrie. La fel ca anul trecut, și competiția celei de-a patra ediții MECEFF va fi formată tot din șapte filme, toate câştigătoare ale premiilor naționale anuale acordate de fiecare dintre țările participante.

Vineri 05 septembrie , Mediaş

zile și nopți6

Sibiu Book Festival Sibiul găzduiește în perioada 11 - 14 septembrie Festivalul Dialog Sibiu Book Festival – Open Minds, un eveniment urban de cultură dedicat dialogului şi comunicării, formelor şi instrumentelor de comunicare (carte, muzică, foto, film). ”Citeşte! Priveşte! Ascultă!” este sloganul evenimentului, care pleacă de la ideea că în primul rând este important să poţi şi să ştii să te exprimi, să comunici, să fii dispus la dialog oricând şi prin toate mijloacele şi formele posibile.

Vineri 12 septembrie, Piata Mare Sibiu

Zilele vecinătățiiEvenimentul „Zilele Vecinătăţii” îşi propune să reînvie tradiţia vecinătăţilor şi să transforme pentru câteva zile străzile cartierelor sibiene în spaţii de petrecere a timpului liber. ”Dorim să aduce în atenţia locuitorilor mediul în care trăiesc şi unde învaţă”, spun organizatorii festivalului. Zielele vecinătății, ediția de toamnă, vor avea loc în perioada 6-7 septembrie și include mai multe spații din cartierele sibiene: Bulevardul Mihai Viteazu (cartier Hipodrom), respectiv strada Gladiolelor (cartier Terezian).

Duminică 7 septembrie, Bulevardul Mihai

Viteazu, strada Gladiolelor

CULTURA ÎN CIFRE

În perioada 5 – 21 septembrie se desfășoară evenimentul ”Sibiul în cifre - Cultura în cifre”, un proiect care își propune să ofere publicului ocazia de a cunoaște cele mai interesante, captivante şi importante informaţii despre oraş. Broşuri, expoziţii, prezentări şi ateliere creative în spaţiul public vor informa cetăţenii oraşului și oaspeții.

FESTIVAL DE MODĂ

Casa de Cultură a Studenţilor din Sibiu, în parteneriat cu Agenţia de Modele „Cleopatra Models”, organizează în zilele de 5 și 6 septembrie Festivalul Studenţesc de Modă şi Design Vestimentar „Be Creative”. Prezentări de modă vor avea loc în curtea interioară a Muzeului Național Brukenthal. Participă creatori din țară și străinătate.

focus pe cultură10

Târgul olarilor revine în Piața Mare

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Târgoveţi şi muşterii îşi dau întâlnire, la Sibiu, la cea de-a 48 ediție a „Târgului Olarilor”. Aceasta se desfășoară în 6-7 septembrie 2014 în Piața Mare a orașului, și recreează atmosfera de târg specifică secolului al XVIII-lea. Aproximativ 150 de meşteri din renumite centre de olărit din ţară - Horezu, Corund, Baia Mare, Oboga, Glogova, Marginea, Obârşa, Rădăuţi - îşi etalează creaţiile, dând posibilitatea localnicilor şi turiştilor să se târguiască şi să cumpere oale, ulcele, vase decorative, farfurii şi căni, toate realizate din lut. Din perimetrul târgului nu va lipsi roata olarului, aşa că publicul va avea prilejul să urmărească transformarea unei bucăţi de lut în vas, în timpul demonstrațiilor oferite de meșteri olari. De

asemenea, pe parcursul celor două zile, artiști ceramişti vor îndruma copiii să își descopere talentul si îndemânarea, să își dezvolte imaginația şi inventivitatea, în cadrul unor ateliere de modelaj în lut şi pictat plăci ceramice. Noutatea acestui an este prezenţa în cadrul târgului a unui producător de materii prime necesare pentru industria ceramicii, care va participa cu un stand de vopsele şi glazuri ecologice.Olăritul a reprezentat în România o ocupaţie importantă încă din cele mai vechi timpuri, fiind o activitate prosperă pentru meşterii locali. Meşteşugul olăritului este transmis din generaţie în generaţie, păstrându-se astfel tehnicile de lucru, motivele şi culorile folosite, specifice fiecărei regiuni.Pentru vizitatori, târgul reprezintă o oportunitate pentru a se familiariza

cu olăritul tradiţional şi ceramica modernă, iar pentru olari este un prilej de a discuta problemele acestui meşteşug tradiţional împreună cu alţi colegi de breaslă. Târgul Olarilor este evenimentul Sibiului contemporan ce aduce în actualitate o veche utilitate a Pieţei Mari: cea de loc al desfăşurării târgurilor. Prin prezenţa olarilor români, maghiari şi saşi se respectă astfel tradiţia din secolul al XVIII-lea, când în Piaţa Mare se strângeau negustori de diferite etnii şi din diverse zone ale ţării„Târgul Olarilor” este cel mai vechi eveniment cultural al Sibiului contemporan. Ediția 2014 este organizată de Consiliul Județean Sibiu, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale “Cindrelul-Junii” Sibiu, în parteneriat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA. Acțiunea este cofinanțată de Consiliul Local Sibiu, prin Primăria Municipiului Sibiu.

Târgul se desfăşoară sâmbătă - 6 septembrie şi duminică - 7 septembrie 2014, în Piaţa Mare din Sibiu şi este deschis vizitatorilor între orele 9.00 - 20.00.

focus pe cultură10

ÎN ZILELE DE 6 ȘI 7 SEPTEMBRIE PIAȚA MARE A SIBIULUI GĂZDUIEȘTE CEL MAI VECHI EVENIMENT AL ORAȘULUI, TÂRGUL OLARILOR, AJUNS LA CEA DE-A 48-A EDIȚIE.

festivalul internațional al artei liriceȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Filarmonica de stat din Sibiu găzduiește în peri-

oada 10 – 28 septembrie o nouă ediție a Festivalului Internațional al Artei Lirice, unul dintre cele mai impor-tante festivaluri de profil din țara noastră. Manifestările Festivalului Internaţional al Artei Lirice cuprind specta-cole de operă, operetă şi balet, operă pentru copii, operă în concert, recitaluri de lieduri şi gale de operă - realizate în colaborare cu instituţii muzicale din Ro-mânia şi străinătate, artişti lirici, dirijori, solişti invitaţi, români şi străini.Concertul de deschidere va avea loc miercuri, 10

CERAMICĂ FIGURATIVĂ

Până în data de 7 septembrie, în spațiul Casei Hermes din Piața Mică puteți admira expoziția de ceramică figurativă semnată Vasile Adamescu. Evenimentul reprezintă o premieră, fiind prima expoziţie cu texte în Braille şi covor tactil, exponatele putând fi palpate de către vizitatori. Pot fi admirate 80 dintre lucrările lui Vasile Adamescu, figurine din lut.

focus pe cultură 11

septembrie, pe scena Sălii Thalia. Alături de orchestra Filarmonicii de Stat din Sibiu pe scenă vor urca soliștii Ele-na Mosuc – soprană și Gon-calo Salgueiro – cântăreț de fado din Portugalia. Dirijor va fi Gabriel Bebeșelea. Un alt concert foarte așteptat este cel de duminică, 14 septembrie, când la Biserica

Evanghelică Sf. Ioan va cân-ta Ansamblul Flauto Dolce cu instrumente de epocă. Programul include muzică veche din spaţiul românesc sec. XVII-XVIII. Cei interesați pot găsi bilete la casieria Filarmonicii de stat din Sibiu de la Sala Thalia, sau la in-trarea la concerte, în limita locurilor disponibile.

SIBIU BOOK FESTIVAL

Sibiul găzduiește în perioada

11 - 14 septembrie Festivalul

Dialog Sibiu Book Festival – Open

Minds, un eveniment urban

de cultură dedicat dialogului

şi comunicării, formelor şi

instrumentelor de comunicare

(carte, muzică, foto, film).

Evenimentul va explora toate

modalităţile şi instrumentele de

comunicare şi de transmitere

de mesaje, începând de la cărţi,

până la artele vizuale. ”Citeşte!

Priveşte! Ascultă!” este sloganul

evenimentului, care pleacă de

la ideea că în primul rând este

important să poţi şi să ştii să te

exprimi, să comunici, să fii dispus

la dialog oricând şi prin toate

mijloacele şi formele posibile.

ZILELE VECINĂTĂȚIIEvenimentul „Zilele Vecinătăţii”

îşi propune să reînvie tradiţia

vecinătăţilor şi să transforme

pentru câteva zile străzile

cartierelor sibiene în spaţii de

petrecere a timpului liber. ”Dorim

să aduce în atenţia locuitorilor

mediul în care trăiesc şi unde

învaţă”, spun organizatorii

festivalului. Zielele vecinătății,

ediția de toamnă, vor avea loc

în perioada 6-7 septembrie

și include mai multe spații din

cartierele sibiene: Bulevardul

Mihai Viteazu (cartier Hipodrom),

respectiv strada Gladiolelor

(cartier Terezian). Ediția de vară

a festivalului, desfășurată în

perioada 16 - 22 iunie, a atras mii

de participanți.

nou în oraș14

ȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Stagiunea 2014 - 2015 marchează împlinirea a 65 de ani de la înființarea teatrului ca instituție profesionistă de spectacole în data de 21 decembrie 1949. „Suntem mândri să continuăm tradiția unui teatru care aduce bucurie. Puține orașe din țara noastră au o tradiție teatrală atât de veche ca Sibiul, unde s-au organizat spectacole de teatru încă din secolul al XVI-

regizorului Robert Bălan, iar cea de-a doua premieră este o adaptare după „Făt – Frumos din lacrimă” în regia lui Marian Râlea. Finalul anului acesta va aduce, de asemenea, o serie de ateliere pentru copii și actori, precum și o microstagiune cu spectacole de animație și teatru cu păpuși din Europa. Agenda de evenimente a lunii septembrie aduce pe scena Teatrului pentru Copii și Tineret de la Sibiu șase spectacole fascinante, prezentate atât cu păpuși și marionete, cât și cu actori la vedere. Maratonul teatral propus în deschiderea stagiunii reprezintă o călătorie fermecătoare în lumea poveștilor universale, în cătarea unor eroi ca Dorothy sau Omul de Tinichea, prințese și cavaleri, Puiul de Lebădă sau câinele, pisica, cocoșul și măgarul muzicanți din Bremen. Primul spectacol este programat sâmbătă, 13 septembrie, ora 18:00. ”Vrăjitorul din Oz” după Lyman Frank Baum vine în regia Simonei Vintilă și în scenografia Rouăi Vasilescu. Spectacol este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani iar prețul unui bile teste de 7 lei. Duminică, 14 septembrie, ora 11:00, este programat spectacolul ”Frumoasa și Bestia” după Giovanni Francesco Straparola, în regia lui Bogdan Drăgulescu. Sâmbătă, 20 septembrie, de la ora 18:00, este programat spectacolul ”Muzicanţii din Bremen” după Fraţii Grimm, traducere din limba germană Zoltán Kalmár.

lea.” a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului Gong. Primele patru luni din noul sezon teatral vor pune accent pe reluarea celor mai valoroase producții din repertoriu prin refacerea decorurilor și înlocuirea actorilor lipsă, acolo unde este cazul. Mai mult decât atât, actorii teatrului vor pregăti două noi producții pentru copiii cu vârsta între 3 și 8 ani. Primul spectacol în premieră este o creație originală ce poartă semnătura

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET „GONG” SIBIU DESCHIDE STAGIUNEA TEATRALĂ DE LA SIBIU SÂMBĂTĂ, 13 SEPTEMBRIE, ORA 18:00, CU SPECTACOLUL „VRĂJITORUL DIN OZ” DUPĂ LYMAN FRANK BAUM.

teatrul gong deschide stagiunea de la sibiu

Accesul publicului la aceste evenimente se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului de luni până vineri între orele

09:00 – 16:00 sau cu 30 de minute înainte de începerea spectacolului, la intrarea în sala de joc, în limita locurilor disponibile. Prețul unui bilet este de 7 lei, tarif unic.

săptămâna ta5 - 18 septembrie

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

Sibiu Media Music Awards Piaţa Mare, Sibiu

18 septembrie, Sibiu

săptămâna ta 19

VINERI 05.09.2014

FILM

Cinema Arta 12:00 THE HOUSE OF MAGIC (CASA MAGICIANULUI) -3D DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 25 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri

14:00 LUCY ( LUCY ) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Actiune,SfZILNIC - ora 14:00

16:00 THE CAPTIVE

(CAPTIV) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 52 minGen film: Thriller

18:30 THE GIVER (DARUL LUI JONES) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 37 minGen film: Sf,Dramă,Fantastic

20:30 GUARDIANS OF THE GALAXY (GARDIENII GALAXIEI) - 3DTara: SUA | Durata: 2h 05 minGen film: Actiune,Aventuri,Sf

PROGRAM CASIERIEZILNIC - incepand cu ora 13:30SAMBATA si DUMINICA -

incepand cu ora 11:30PROGRAMUL POATE SUFERII MODIFICARI

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suit

LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix

XPOSE HOUSE Lady’s Night

EXPOZIȚII

SALVADOR DALIPalatul Brukenthal etaj IOra: 10:00Durata: până la data de 15.09.2014

DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “Teatrul GONGOra: 9:00

FILATELICA AUGUST VON SPIESS (1864 – 1953), 150 DE ANI DE LA NASTERE

Muzeul de Vânătoare “August von Spiess”Ora: 10:00

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALAMuzeul de Istorie NaturalaOra: 14:19

GEOLOGIA DE ZI CU ZIMuzeul de Istorie NaturalăOra: 10:00

CLIPE DIN VIATA PASARILORMuzeul de Istorie NaturalaOra: 10:00

ISTORIA SCRISA IN OSMuzeul de Vânătoare “August von Spiess”

AFISUL POLONEZ. SEC. XXIGaleria de Artă Contemporană a Muzeului Național BrukenthalOra: 10:00

DARKNESS FROM MEXICOPalatul Brukenthal, Cabinetul de CartografieOra: 10:00

SÂMBĂTĂ 06.09.2014

FILM



16:00 THE CAPTIVE (CAPTIV) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 52 minGen film: Thriller



PROGRAM CASIERIEZILNIC - incepand cu ora 13:30SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:30PROGRAMUL POATE SUFERII MODIFICARI

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party


NEW YORKRock CafeLive Music

VINTAGE PUB Live music & after party

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

EXPOZIȚII



FILATELICA AUGUST VON SPIESS (1864 – 1953), 150 DE ANI DE LA NASTEREMuzeul de Vânătoare “August von Spiess”Ora: 10:00







DUMINICĂ 07.09.2014

FILM

Cinema Arta 12:00 THE HOUSE OF MAGIC (CASA MAGICIANULUI) -3D

program 5 - 18 septembrie20

DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 25 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri



18:30 THE GIVER (DARUL LUI JONES) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 37 min

Gen film: Sf,Dramă,Fantastic



LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

Staff Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII

SALVADOR DALIPalatul Brukenthal etaj IOra: 10:00

Durata: până la data de 15.09.2014




GEOLOGIA DE ZI CU ZI

Muzeul de Istorie NaturalăOra: 10:00





LUNI 08.09.2014

FILM







LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în

centrul Sibiului”



EXPOZIȚII










MARŢI 09.09.2014

FILM

Cinema Arta 12:00 THE HOUSE OF MAGIC (CASA MAGICIANULUI) -3D DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h 25 minGen film: Animatie,Comedie,Aventuri14:00 LUCY ( LUCY ) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 30 minGen film: Actiune,SfZILNIC - ora 14:00





PROGRAM CASIERIEZILNIC - incepand cu ora

13:30SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:30PROGRAMUL POATE SUFERII MODIFICARI

LIVE PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke

EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Classic

LiveMix20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MIERCURI 10.09.2014

FILM


14:00 LUCY ( LUCY ) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 30 min

Gen film: Actiune,SfZILNIC - ora 14:00




PROGRAM CASIERIE

ZILNIC - incepand cu ora 13:30SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:30PROGRAMUL POATE SUFERII MODIFICARI

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete


EINSTEIN CAFE10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

JOI 11.09.2014

FILM







LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live

VINTAGE PUB

After work party & karaoke


EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

EXPOZIȚII










VINERI 12.09.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party


NEW YORKRock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

EINSTEIN CAFE10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix


20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

VINTANGE PUB „Vintage Party”

EXPOZIȚII



FILATELICA AUGUST VON SPIESS (1864 – 1953), 150 DE ANI DE LA NASTEREMuzeul de Vânătoare

“August von Spiess”Ora: 10:00





AFISUL POLONEZ. SEC. XXI

Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național BrukenthalOra: 10:00


SÂMBĂTĂ 13.09.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Oldies Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand

Oldies Party

VINTAGE PUB Live music & after party


EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

UNION CLUBMuzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde“Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII










DUMINICĂ 14.09.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Staff Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino


EINSTEIN CAFE12.00-15.00 einstein classic livemix20.00-01.00 lounge & chill livemix

LUNI 15.09.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “


MARŢI 16.09.2014

LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke


MIERCURI 17.09.2014

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “vintage bartender night”

EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Karaoke Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

JOI 18.09.2014

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB After work party & karaoke


EINSTEIN CAFÉ10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13Concerte și muzică live


ce se întâmplăEVENIMENTE

20/26

orașul tău5 - 18 septembrie

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

unde se întâmplă

FILM46

MODĂ 32

CONCERTE 56

SPORT 74

orașul tău 29

Strada CentumvirilorOraşul de Jos

Sibienii invitaţi la conferinţe şi acţiuni stradale în cadrul Festivalului Egalităţii de GenSub tema „Schimbările în societate depind de fiecare dintre noi”, în perioada 19-21 septembrie, se va desfăşura la Sibiu

SIBIU, 19-21 SEPTEMBRIE 2014

INTRARE LIBERĂ

WWW.ALEG-ROMANIA.EU

Festrivalul Egalităţii de Gen.Festivalul, ajuns anul acesta la cea de-a IX-a ediţie, cheamă tinerii să dea tonul la egalitate

şi să schimbe aceste percepţii, arătând că există şi o altă Femeie şi un alt Bărbat, care ies din tiparele tradiţionale şi pot

interacţiona de la egal la egal.„Festivalul Egalităţii de Gen este o campanie de conştientizare pentru schimbarea de atitudini şi comportamente care generează discriminarea şi violenţa de gen. Violenţa împotriva femeilor este favorizată de prejudecăţile şi stereotipurile ce fac din subordonarea femeii o marcă de tradiţie sau un simbol al normalităţii”, spun organizatorii.În 2014 programul Festivalului Egalităţii de Gen va include ca şi în alţi ani acţiuni stradale ce vor implica trecătorii, Biblioteca Vie unde cărţile sunt oameni, teatru invizibil şi proiecţii de film.În cadrul festivalului se va desfăşura Teatru Invizibil, coordonat de Doriana Tăut.„E vorba de o scenă care se întâmplă în mijlocul comunităţii, aparent ca o întâmplare firească. Deşi nu e evident pentru trecători, ea este regizată anterior pentru a instiga, provoca spontan trecătorii să reflecteze sau chiar să ia atitudine referitor la un subiect. Scopul este de a-i face pe oameni să ia atitudine faţă de situaţii care deşi sunt problematice, trec nevăzute pe lângă noi, cărora de regulă li se răspunde cu apatie şi ignorare. Publicul este provocat să analizeze critic, să reflecteze la subiecte tabu sau care sunt evitate în mod normal”, spun organizatorii.

focus pe cultură30 ce se întâmplă?30

Începe luna modeisăptămâni a modei să nu se suprapună peste alt eveniment major. Cel mai bine cotaţi designeri din lume dau tonul prin colecţii elaborate pret a porter. Cele mai sonore nume din industrie se concentrează totuşi la Paris. Dior, Jean Paul Gaultier, Chanel, Yves Saint Lorent au făcut istorie în domeniu şi colecţiile lor vor fi aşteptate de toată lumea. LaMilano, Dolce & Gabanna, Versace, Armani, Fendi sau Feragamo sunt brandurile reprezentative care oferă audienţei showuri de înaltă ţinută. Ca să ajungi la săptămâna modei însă, e nevoie să ai calitatea de buyer sau jurnalist. Ce înseamnă Buyer? Sunt oameni angajaţi să cumpere ţinute din colecţii pentru magazine şi distribuitori din toate colţurile lumii. Aceşti buyeri au prioritate pentru că ei duc la etapa finală creaţia designerilor. Criticii şi jurnaliştii sunt alături de bloggeri cei care ocupă „front raw”-ul, adică primul rând la prezentările de modă.Chiar şi aceştia pentru a fi acceptaţi trebuie să trimită câteva informaţii despre activitatea lor, despre istoricul activităţii acestora şi să aştepte apoi acreditarea. Chiar şi având acreditare, aceasta nu permite accesul la show acesta depinzând de biroul de presă al fiecărei case de modă. Săptămâna modei e un eveniment particular, inaccesibil aparent dar care îşi răsfrânge efectele asupta noastră a tuturor.

fashionation32

Milano New York, cele mai importante evenimente de modă ale finalului de an. E o organizare extrem de bună şi lucrurile sunt perfect sincronizate încât calendarul fiecărei

Text: Mitichi

În fiecare an de două ori, împărţite pe sezoane, la nivel mondial se lansează trendurile vestimentare. Marile case de modă

se întrec în expunerea colecţiilor destinate sezoanelor de primăvară-vara şi toamnă-iarnă. În luna septembrie încep în ordine în oraşele bineştiute, Londra, Paris,

cover story38

back to school: bobocii la raport!

distracție prin Sibiu. Spre exemplu, nu toți copiii ajung în excursiile cu clasa să viziteze singura mumie egipteană din România, care a află în Piața Mică, în spațiul Complexului Național Muzeal Astra. Artefactul reprezintă o donație pe care muzeul sibian a primit-o de la exploratorul Hermann von

ŞTEFAN DOBRE

[email protected]

Au mai rămas doar câteva zile până la începerea anului școlar, câteva zile de bucurie, și cei mai mici reîncep să simtă fiorul emoției. Acum, ca niște elevi de clasa pregătitoare care se respectă, ei își iau în primire rolul. Primele

caiete oficiale, primul penar dotat ca la carte cu tot ce trebuie, primii colegi de clasă, primele teme pentru acasă. Și chiar dacă unii simt un fior de bucurie când se gândesc la toate acestea, alții sunt conștienți că odată cu școala vin și primele lor responsabilități. Unele îmbrăcate în uniformă,

după cum se întâmplă în cazul elevilor de vârstă mică.În cele câteva zile care au mai rămas de vacanță, precum și în pauzele de cumpărături în care părinții dau iama prin magazine în căutarea caietelor, a cariocilor și a altor rechizite, încă mai există modalități de

CELE TREI LUNI DE VARĂ S-AU DUS CA ÎNTR-UN VIS ȘI CÂTEVA ZECI DE MII DE ELEVI SE PREGĂTESC ACUM SĂ SE ÎNTOARCĂ ÎN BĂNCI. ULTIMELE ZILE DE ”LIBERTATE” MAI REZERVĂ ÎNSĂ CÂTEVA SURPRIZE PENTRU CEI MICI.

back to school: bobocii la raport!

Hannenheim. ”Hermann von Hannenheim este reţinut în istoria muzeografiei sibiene printr-o importantă donaţie, făcută în anul 1907 Societăţii Ardelene pentru Ştiinţele Naturii din oraşul său natal: o mumie egipteană bătrână de peste 2000 de ani, cu sarcofag din lemn de formă

antropoidă, datând din Perioada Ptolemaică târzie, expusă în prezent la Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” din Sibiu”, spun reprezentanții muzeului.Dar dacă pentru cei mici începutul școlii aduce cu el multă emoție, lucrurile se schimbă puțin la vârsta adolescenței. Fericiți că

cover story40

au scăpat de toate testele mai mult sau mai puțin naționale,

deja tinerii și tinerele de clasa a IX-a consideră că au crescut mari. La liceu viața deși e mai complicată, se simplifică la începutul anului, dar aduce cu ea noi și noi experiențe. Mai bune, sau mai rele, ca viața, ele îi așează pe tinerii noștri în preajma noilor prieteni și a noilor iubiri. Mai mult ca sigur neîmpărtășite. La liceu totul se schimbă, iar răzvrătirea specifică vârstei care ne rămâne tuturor în minte, abia acum începe. La fel ca distracțiile cu ”gașca”, chefurile de dinainte și de după teză, de dinainte, din timpul și de după vacanță. Școala și distracția (nu) merg mână în mână, dar până la Bac mai e Balul Bobocilor concursul de Miss și Mister, cele mai frumoase fete de școală. Cei mai curioși elevi pot face o vizită la Muzeul de Istorie Naturală, unde pot admira expoziția temporară ”Clipe din viaţa păsărilor”, care îşi propune să prezinte şi să aducă în faţa publicului specii de păsări care trăiesc la noi în ţară, precum şi aspecte din viaţa lor prin intermediul textelor explicative şi a fotografiilor documentare. Astfel, o serie de lucrări de fotografie ce sunt expuse la Muzeul de Istorie Naturală în perioada 18 iulie – 30 septembrie, prezintă şi surprind în habitatul lor natural aproximativ 60 de specii de păsări întâlnite pe teritoriul ţării noastre.Când se întorc în bănci

elevii vor avea parte și de o surpriză. Pentru prima oară Consiliul Județean a finalizat deja procedurile pentru programul ”Laptele și cornul”, astfel că toți copiii vor primi, încă din pima zi, mâncarea de prânz la școală. Potrivit contractului, cei care au câștigat vor furniza zilnic fiecărui elev și preșcolar câte 200 mililitri de lapte UHT pasteurizat, având minimum 1.8% grăsime, iar produsul de panificatie va fi ambalat individual, în ambalaje de 80 grame/ elev. ”Contractul mai conține și un grafic de livrare după care asocierea va asigura transportul si distributia zilnică sau bisăptămânală a produselor la fiecare scoala sau grădinită din judetul Sibiu”, spun autoritățile sibiene.Nu în ultimul rând, Teatrul Gong deschide noua stagiune teatrală în 13 septembrie, anunțând o mulțime de spectacole pentru copii. Primele patru luni din noul sezon teatral vor pune accent pe reluarea celor mai valoroase producții din repertoriu prin refacerea decorurilor și înlocuirea actorilor lipsă, acolo unde este cazul. Mai mult decât atât, actorii teatrului vor pregăti două noi producții pentru copiii cu vârsta între 3 și 8 ani. Și pentru că până și anii frumoși ai liceului au finalul lor, mai târziu decât școlile obișnuite, la 1 octombrie, la start vine rândul facultăților. Chiar și aici găsim boboci. Mai mari, ce-i drept, însă cu aceleași emoții ca în clasa pregătitoare și întâi.

“Pentru mine şcoala înseamnă ca în fiecare an: cumpărat rechizite, haine şi alte lucruri de care are nevoie fetiţa”

„Băieţelul meu merge în clasa zero, el are emoţii, iar noi aşteptăm să vedemcum se va adapta”

“Eu locuiesc lângă o grădiniţă, aşa că din 15 septembrie revin zgomotelevesele ale copilăriei pe strada mea”

_ DIANA, 33 ani

_ TRAIAN, 33 ani

_ SILVANA, 34 ani

film: premiere44

Viaţa nu îţi oferă a doua şansă

DANA ANGHEL

[email protected]

”Zindagi Na Milegi Dobara” spune povestea lui Kabir și a prietenilor săi. Kabir se

pregătește să se căsătorească cu logodnica lui Natasha și drept

petrecere a burlacilor decide să se întâlnească cu cei mai buni prieteni ai săi din copilărie, Arjun și Imraan, alături de care pornește într-o excursie. Trio-ul porneste spre Spania, unde au de gând să viziteze Costa Brava, Sevilla și Pamplona. În cele trei locații fiecare va propune un sport pe

care și-l dorește să-l practice, iar ceilalti doi sunt obligati să-l urmeze pe cel ce propune. Trei persoane, trei locatii și trei sporturi. Aici cei trei o vor întâlni pe frumoasa Laila, a cărei apariție va schimba radical cursul călătoriei lor.

PĂREREA EDITORULUI Decenii după ce mega-producţiile bollywoodiene nu şi-au mai găsit loc pe marile noastre ecrane, iată că un alt film în hindi intră în cinematografele din România. Pentru pasionaţii de filme cu cântece şi poveşti romantice şi pentru cei pregătiţi pentru o experienţă diferită la cinema.

ZINDAGI NA MILEGI DOBARA Regie: Zoya Akhtar Cu: Abhay Deol, Hrithik Roshan, Katrina Kaif Gen: Aventuri, comedie Durata: 155 minute

film: premiere46

Actor, scenarist şi producător, Sylvester Stalone

este cel ce a pus în mişcare proiectul „Eroilor de Sacrificiu”, ale căror aventuri stau să înceapă sub semnul cifrei 3.

A reuşit să reunească sub aceeaşi umbrelă legende ale filmului de acţiune precum Wesley Snipes, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews, Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas, Mel Gibson, Harrison Ford, Kellan Lutz, Ronda Rousey, Victor Ortiz, Glen Powell şi Kelsey Grammer.

În această continuare a seriei, Barney (Stallone), Christmas (Statham) şi restul echipei trebuie să

înfrunte un fost camarad pus pe răzbunare: co-fondatorul grupului, Conrand Stonebanks (Gibson). Este una dintre cele mai personale confruntări de până acum, o ciocnire în vechiul stil de luptă şi cel modern, mult mai avansat tehnologic.

Chiar dacă nu e prima

dată când păcălește moartea, Stonebanks și-a făcut o prioritate acum din distrugerea grupării Eroi de sacrificiu, însă Barney pare să nu fie de acord cu el, pentru că are cu totul alte planuri. Strategia lui Barney este de a aduce în ring sânge proaspăt pentru nimicirea adversarului și

The Expendables 3: Eroi de sacrificiu

implică în luptă membrii din noua eră Expendables, recrutând luptători mai tineri, mai rapizi și experți în gadgeturi.

THE EXPENDABLES 3 Regie: Patrick Hughes Cu: Sylvester Stallone, Mel Gibson, Jet Li, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger Gen: Acţiune, aventuri Durata: 106 minute

interviu48

„Anul acesta o să cânte pe scena Media Music Awards 30 de artişti de top din România”

INTERVIU CU TIBI MARIAN, ORGANIZATORUL SIBIU MEDIA MUSIC AWARDS

EDIȚIA DIN ACEST AN A GALEI DE PREMII MEDIA MUSIC AWARDS VA AVEA LOC PE 18 SEPTEMBRIE LA SIBIU, IAR CEI MAI CUNOSCUŢI ARTIȘTI AI MOMENTULUI VOR URCA PE SCENA DIN PIAȚA MARE, PENTRU A FI PREMIAȚI ŞI A CÂNTA LIVE PIESELE CONSACRATE ÎN ULTIMUL AN SAU „MELODII NOI CU POTENȚIAL DE A AJUNGE HITURI NAȚIONALE”. MEDIA MUSIC AWARDS A DEVENIT SINGURA GALĂ DE PREMII MUZICALE DIN ROMÂNIA LA CARE ACCESUL PUBLICULUI ESTE GRATUIT, „ORGANIZATORII DORIND SĂ LE OFERE TUTUROR IUBITORILOR MUZICII OCAZIA SĂ ÎȘI VADĂ NESTINGHERIT ARTIȘTII FAVORIȚI”. DESPRE SURPRIZELE ACESTEI EDIŢII ŞI ARTIŞTII CARE VOR URCA PE SCENA DIN PIAŢA MARE, ÎNTR-UN INTERVIU CU ORGANIZATORUL EVENIMENTULUI, TIBI MARIAN.

DORINA NIŢU

[email protected]

Reporter: Câţi artişti vor cânta la Media Music Awards anul acesta şi câţi îşi vor lansa melodii pe scena de la Sibiu?

Tibi Marian: Anul acesta o să cânte pe scena

Media Music Awards aproximativ 30 de artişti de top ai României. La fel ca şi în anii trecuţi o să se lanseze anumiţi artişti, o să lanseze

melodii care au mari şanse să devină hituri precum “Apa” ,”Cai Verzi pe pereţi” ,”Petre” “K-la meteo” , “Aroma” ,”Până dimineaţă” şi multe alte melodii care s-au lansat la Media Music Awards.

Reporter: Anul trecut, artişti de top au susţinut recitaluri beneficiind de o tehnologie multimedia de ultima generaţie. Vor fi şi la

această ediţie efecte pirotehnice şi jocuri de laser sincronizate?

Tibi Marian: Ediţia de anul acesta o să beneficieze de mai multe efecte pirotehnice, lasere şi co2 , dar elementul de noutate este faptul că Media Music Awards 2014 o să beneficieze în premieră, în Sibiu, de cea mai modernă şi puternică instalaţie de sunet

interviu 49

din România pusă în funcţiune de Set Up.

Reporter: La categoria “Fans Like Award”, din cele 55 de nume înscrise în competiţie cine e cel mai votat până în prezent?

Tibi Marian: Andra este artistul cel mai votat până în prezent, dar încă se mai pot întâmpla multe până în 15 septembrie.

Reporter: Afectează desfăşurarea evenimentului faptul că anul acesta nu veţi mai putea percepe taxa de intrare?

Tibi Marian: Am muncit mult mai mult pentru ediţia această pentru a nu se simţi acel minus considerabil cauzat de

lipsa biletelor, astfel încât să nu afecteze absolut deloc nivelul evenimentelor.

Reporter: Câştigătorii de anul trecut Connect-R şi LaLa Band revin pe scena Media Music Awards?

Tibi Marian: Connect-R da, iar din La La Band o să vină Sore şi Alina Eremia.

Reporter: O surpriză a acestei ediţii care poate fi dezvăluită parţial?

Tibi Marian: Parţial va dezvălui faptul că sunt mari şanse ca pe scena Media Music Awards 2014 să urce doi artişti internaţionali foarte îndrăgiţi în România.

PE PAGINA DE FACEBOOK A GALEI DE PREMII, FANII ÎŞI POT VOTA PREFERATUL LA CATEGORIA „FANS LIKE AWARD”. DORITORII AU DE ALES ÎNTRE 55 DINTRE CELE MAI IMPORTANTE NUME ALE INDUSTRIEI MUZICALE ROMÂNEŞTI DIN ACEST MOMENT. DINTRE TRUPELE PARTICIPANTE LA CONCURSUL CARE LE POATE ADUCE ACEST TITLU FAC PARTE ŞI 3 SUD-EST, AKCENT, ALB NEGRU, BUG MAFIA, CARGO, DEEPCENTRAL, FLY PROJECT, PARAZIŢII, VOLTAJ, VAMA ŞI VUNK. ÎN ACEEAŞI CATEGORIE DE VOT, „FANS LIKE AWARD”, CEI INTERESAŢI POT SĂ VOTEZE ŞI CELEBRITĂŢI PRECUM ALINA EREMIA, ALEXANDRA STAN, ANNA LESKO, ANDA ADAM, ANDRA, ELLIE WHITE, GUESS WHO, MARIUS MOGA, NICOLE CHERRY, LIDIA BUBLE, LORA ŞI LOREDANA GROZA. “FANS LIKE AWARD” ESTE SINGURA CATEGORIE DE LA MEDIA MUSIC AWARDS LA CARE PUBLICUL POATE VOTA.

Antonia se numără printre artiştii care vor participa la ediţia din acest an a Media Music Awards, care va avea loc la Sibiu în 18 septembrie. Artista îşi va face apariţia pe covorul verde al ceremoniei şi îşi va întâmpina fanii prezenţi în Piaţa Mare a oraşului. Antonia va asista la show-ul de la Sibiu, fiind nominalizată la Fans Like Award, singura categorie la care publicul larg poate vota online în această perioada. Celelalte premii Media Music Awards sunt acordate pe baza numărului de difuzări pe radio sau TV a pieselor artiştilor din ultimul an, statistici întocmite de Media Forest.

Câştigătorii sunt premiaţi astfel în mod transparent, difuzările media reprezentând un real barometru al popularităţii lor şi a pieselor lansate.Media Music Awards 2014 va avea loc pe 18 septembrie, în Piaţă Mare din Sibiu. Peste 30.000 de oameni sunt aşteptaţi să ia parte la cea mai importantă gala de premii din industria muzicală românească, singură la care publicul are intrare liberă.

focus pe cultură50 carte50

Bucureşti şi Stambul - Schiţe din Ungaria, România şi TurciaOGLINDIREA ROMÂNIEI DIN SECOLUL TRECUT, ÎN ROMÂNIA ZILELOR NOASTRE.

Un tânăr german, hotărăște să facă o călătorie în Orient, undeva

la sfârșitul anilor 1860. Se îmbarcă, așadar, pe un vapor în Viena și pornește cu vaporul pe Dunăre,

făcând prima oprire la Budapesta. După ce vizitează frumoasa Capitală, tânărul pornește spre Giurgiu, prima oara cu vaporul, iar apoi cu trăsura, spre București. Drumurile? Ca în zilele noastre: desfundate și pline de noroaie apocaliptice.

Ajuns în București, neamțul are ocazia să cunoască discrepanța dintre viața celor bogați și cea a celor ce-și duc zilele în sărăcie lucie. Este impresionat pozitiv și negativ în același timp, dar caracterul oamenilor îl surprinde plăcut.

O carte interesantă, de citit, mai ales dacă vrei să vezi cât de mult din România de ieri putem regăsi în România de astăzi.

RICHARD KUNISCH

Născut în Polonia, într-o familie de nobili, Richard Kunisch a ajuns să cunoască România ani-lor 1860 în calitate de secretar al unuia dintre membrii Comisiei Europene a Dunării. „Bucureşti şi Stambul - Schiţe din Ungaria, România şi Turcia” reprezintă, astfel, o sinteză a experienței autorului în țara noastră. Cât de mult l-a inspirat țara noastră puteți citi în cartea sa.

focus pe cultură52 ce se întâmplă?52

ATELIERE PENTRU COPII

„Distracţia şi spectacolul vor fi pentru întreaga familie. Pe copii îi aşteaptă, pe întreaga perioada a festivalului, jocuri, atelierul de pictură şi creaţie, dulciuri şi locuri de joacă special amenajate, concerte de muzică modernă, iar pentru părinţi şi bunici petrecerea va fi susţinută de muzică populară, grătarele cu mici şi diverse preparate din carne aromate, de prepararea în natură a produselor tradiţionale româneşti: must, pâine de casă, sarmale, gulaş, dar şi de zeci de artizani şi meşteri populari cu cele mai frumoase produse”, mai spun organizatorii.

DEGUSTĂRI DE VIN

În cadrul evenimentului se organizează concursuri-degustări de vin, cu vinuri produse în ultimii ani, din diferite soiuri. Oferta de vinuri va fi una bogată şi complexă. „Producătorii au astfel posibilitatea să observe reacţiile şi sugestiile publicului, iar oaspeţii evenimentului vor putea alege din diversitatea de vinuri oferite, pe cele pe care le găsesc mai savuroase, pentru a deveni parte din colecţiile personale sau vinul servit la sărbătorile de familie”.

Concerte, concursuri şi degustări de vin la a Festivalul Mustului de la Sibiu

DORINA NIŢU

[email protected]

Luna octombrie aduce la Sibiu un eveniment nou –Festivalul Mustului, care se va desfăşura în perioada 3-5 octombrie, în Piaţa Obor.„Pentru prima dată în Sibiu se organizează Festivalul Mustului menit a sărbători în primul rând culegerea strugurilor şi producerea vinului, dar şi portul popular, tradiţiile zonei, recolta, arta culinară şi meşteşugurile. Desfăşurarea festivalului cu un bogat colorit local, cu muzică şi dansuri populare, mâncăruri gustoase, care, asociate cu un vin bun, crează atmosfera de sărbătoare. Meşterii populari, care propun, dar şi creează pe loc obiecte de artizanat adaugă valoare culturală autentică evenimentului. Festivalul Mustului este singurul eveniment de acest gen din Transilvania”, spun organizatorii. Proiectul îşi propune

reuniunea atât a producătorilor de must, vin, ţuică, palincă, suc de mere cât şi a producătorilor de brânzeturi, mezeluri, produse de patiserie, legume, fructe şi diverse alimente tradiţionale.„Dorim ca prin acest proiect să învăţăm oamenii să aprecieze munca agricultorilor şi mai mult calitatea produselor tradiţionale şi naturale.Atât în ţară, dar mai mult în afară, tema produselor tradiţionale/bio a luat o mare amploare şi cu ocazia acestui eveniment dorim să punem accent pe produsele bio”, spune managerul de proiect, Andreea Boboacă.Festivalul Mustului este un eveniment destinat tuturor categoriilor sociale, aici regăsind de la tradiţionalul must şi mititei până la mâncăruri mai sofisticate şi vinuri vechi de vită nobilă.„Cum produsele tradiţionale se îmbină perfect cu arta populară românească ne-am propus

să promovăm acest festival şi prin cântec şi dans popular. În cele trei zile se vor desfăşura activităţi precum: demonstraţii de producere a mustului, program artistic susţinut de artişti de muzică populară însoţiţi de ansambluri, concursuri, degustări, tombole”, mai spune Andreea Boboacă.În cadrul evenimentului, vizitatorii vor putea servi diferite sortimente de must, berbecuţ la proţap, pastramă de oaie, sărmăluţe, plăcinte, sucuri naturale, brânzeturi şi alte bucate tradiţionale.„Festivalul Mustului dorim să devină un obicei de a sărbători sfârşitul recoltării strugurilor şi producerea vinului nou”, mai spune managerul de proiect.Pentru persoanele care apreciază vinurile de calitate şi vor să-şi îmbogăţească cunoştinţele în ale vinului, specialişti cu renume vor organiza masterclass-uri de degustare.

CAFENELE

BAR & PUBA

AVIATOR PUBPiata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B

BUSINESS CAFEPromenada Mall&Galeria Comercială CarrefourWIFI, 10-22, 0722722060www.businesscafe.ro

BICICLETA FRENCH PUBTel: 0755-531.888Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO)Program: NON-STOP

BOHEMIAN FLOW ART&PUBPiata Mica nr. 260758 888 [email protected] 16:00-04:00

C

CHEERS

str Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

H

THE HARPStr. Hipodromului0369 45 47 470760 69 89 53

J

JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro

JUST BEER Str.Bastionului nr.3Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

baruri și cafenele54

A

ATRIUM„O altfel de cafenea”Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B

BUSSINES CAFEIn incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 07410.00 - 22.00www.businesscafe.ro

C

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223www.cafewien.roCROQUIS ART-CAFFÉPiata Mica, nr. 24.L-V 10-24, S-D 11-24facebook.com/CroquisArtCaffeTel: 0724.289.784

E

EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121L - S 09.00 – 03.00D - 11.00 – 03.00www.cafeeinstein.ro

H

HALLER CAFÉ

Piata Mare nr 20

0720 / 110.194

L-V 08.00 -24.00

S-D 09.00-24.00

K

KULTUR CAFÉ SIGI

Piaţa Mică nr.16, în subsolul

casei Luxemburg

0736 / 661.337

0269 / 244.036

[email protected]

Program zilnic: 08.00 - 03.00

KLEINS CAFE

Piața Huet, nr. 3

facebook.com/kleinscafe

N

NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A

0744/536.163P

K

KARBON - CLUB,BILIARDStr.Dorului nr.20

NON STOP

N

NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455

09 - până la ultimul client

O

OLDIES PUB LIVE MUSICStr. Nicolae Bălcescu Nr. 130751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 [email protected]

OLDIES PUB 90’s AND DANCEStr. Vasile Cârlova, în incinta ştrandului0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23

P

PARDON CAFEStr. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala ThaliaProgram: 9:00 - 24:00Rezervari: [email protected]

R

REFLEKTOR COFFEE &MORE0756-535 125Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus)Piața mică nr. 4facebook.com/ reflektorcultural

S

SALUT BISTROStrada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222

SUPPORTER SPORTS CLUBB-dul Victoriei , nr.26Tel : 0269 218065www.supporter.ro

V

VINTAGE PUBStr. Zaharia Boiu0757 / 881.881

W

WELT KULTURCafé und BarN.Balcescu , 13Tel : 0269 700 704www.weltkultur.ro

concerte56

Vaya con Dios

Miles Davis Kind of Blue

La începutul anului 2013, trupa belgiană Vaya con Dios îşi anunţa retragerea din lumea muzicală, prin turneul internaţional “Farewell Tour” programat iniţial să dureze un an. Publicul din toate colţurile lumii a cerut insistent noi concerte, la care s-a adăugat şi reacţia fanilor din România determinând astfel trupa să adauge România încă o dată în calendarul turneului Vaya con Dios.Vaya con Dios s-au format în 1986, în Bruxelles, Belgia, însă din 1991 trupa a fost concentrată în jurul solistei Dani Klein – compozitoare, autoare a versurilor şi co-producătoarea trupei. Cu un stil care îmbină elemente de jazz, blues, soft rock, latino, Vaya con Dios s-au făcut imediat remarcaţi în lumea

muzicală câştigând aprecierea publicului la nivel internaţional.Până în prezent belgienii au vândut mai mult de 7 milioane de albume şi 3 milioane de single-uri, devenind una dintre cel mai bine vândute trupe din Belgia. Anul trecut trupa a susţinut trei concerte în România, două în Bucureşti şi unul la Cluj-Napoca, în cadrul turneului de adio. Pe 5 octombrie 2014, publicul va avea oportunitatea să asculte live piese ca: “What’s a woman”, “Puerto Rico”, “Just a friend of mine” sau “Neh Na Na Na”.

VAYA CON DIOS Sala Palatului, Bucureşti 5 octombrie 2014 PREŢUL BILETELOR: 135-400 LEI

Unicatul Miles! Miles Davis!!! Alături de Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker, John Coltrane, muzicianul nepereche Miles Davis (26.05.1926 – 28.09.1991) reprezintă unul dintre numele cele mai notorii din întreaga evoluţie de mai bine de un secol a artei jazz-ului. Trompetist, compozitor, şef de formaţie, Miles Davis rămîne, indiscutabil, un prolific inovator, un cameleon al stilurilor. Practicant al compartimentului hard bop dar totodată inventator al jazz-ului cool şi şef de şcoală în impunerea conceptului

modal jazz şi a fuziunii jazz rock, Miles Davis a marcat o contribuţie de inestimabilă importanţă la afirmarea jazz-ului modern din a doua jumătate a veacului trecut.În zilele de 2 martie şi 22 aprilie 1959, marele trompetist Miles Davis înregistra în studioul newyorkez al Casei de discuri Columbia un album ce avea să devină de referinţă, “Kind Of Blue” lansat la 17 august 1959.La împlinirea a 55 de ani de la realizarea şi lansarea albumului “Kind Of Blue”, 6 instrumentişti dintre care patru americani – trompetistul Ryan Carniaux, saxofonistul Plume, contrabass-istul

Chris Dahlgren, bateristul Drori Mondlak şi doi români – pianistul Mircea Tiberian, saxofonistul Nicolas Simion – vor evolua sub genericul “Jazz Syndicate Live Sessions”, joi 9 octombrie 2014, într-un concert-tribut susţinut

la Sala Radio. Prezintă Florian Lungu.

MILES DAVIS Sala Radio Bucureşti 9 octombrie 2014 PREŢUL BILETELOR: 85 - 145 LEI

DUMINICĂ, 5 OCTOMBRIE 2014, DE LA ORA 20:00, VAYA CON DIOS VA CONCERTA LA SALA PALATULUI DIN BUCUREŞTI. CONCERTUL FACE PARTE DIN TURNEUL DE ADIO AL TRUPEI, “FAREWELL TOUR”.

ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii

UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

INSTITUȚII

GALERII

INFO POINT

TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:[email protected]+40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONGStr.Alexandru Odobescu nr.4+4 269 211 349 / +4 0269 210 468Rezervări bilete: +4 0269 210 906 [email protected]

instituții58

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIUStr. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa MareE-mail: [email protected]*Tel: 0040 269 208913*

AEROPORT SIBIUSos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, [email protected]

SIBIU – MUZEUL ASTRACalea Răşinari +40.269.252.976 [email protected]

AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3+40.269.523.163 [email protected]

BAZNAAvram Iancu FN +40.269.850.011 [email protected] www.comunabazna.ro

BIERTANAl. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 [email protected] www.primariabiertan.ro

CISNĂDIECetăţii nr. 1 +40.269.561.236 [email protected] www.cisnadie.ro

RĂŞINARIStr. Sibiului FN +40.269.557.200 [email protected]

SIBIELPrincipală nr. 298 +40.269.552.560 [email protected] www.saliste-sibiu.ro

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 170369/10 15 78Luni – Vineri :11.00 - 18.00Sâmbătă : 11.00 - 15.00În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei.www.sibfest.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/

206 [email protected]

ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. [email protected] This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIUParcul Tineretului nr. [email protected]

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIUAdresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 [email protected] www.casastudentilors-ibiu.ro

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSIL-VANIA SIBIUStr.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul SibiuTel:+40 269 [email protected]

www.eas.neppendorf.de

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 [email protected] www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICEMITROPOLIEI 3040/(0)269/[email protected]/teutsch-haus

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIUstr.Berariei nr.2 et.2e-mail: [email protected]: www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/[email protected]

MUZEUL DE ISTORIEStr. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIUStr. Cetăţii , Nr. 1

0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEIP-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOAREStr. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMO-TIVE CU ABURIStr. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUSP-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDERP-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRAP-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRACalea Răşinari 0269/242.599

SERVICII

B

BELL OPTIQUECabinet oftalmologic optică medicalăB-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C

CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială

Str.Ştefan Cel Mare nr.6Tel/Fax:0269/252740Mobil:0755/072716e-mail: [email protected]

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2Tel:0722/551073www.luceafarulsibiu.ro

CINDYMagazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1

Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj IIMEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

D

Dumbrava veselieiLoc de joacăSibiu,str.Faurului,nr.19www.facebook.com/dumbravaveselieitel : 0753 335849

G

GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz)Tel: 0269 243 884Email: [email protected]: www.ginepro.roGYMBO DANCEStr. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1Tel: 0758.132.192 /[email protected]://www.gymbodance.ro

H

FAST FOOD/PIZZA

K

KEBAB – KEDRIVEServire şi la volan, lângă magazinul DumbravaBlocul cu Plombă

L

LUCAS SUPER SANDWICHPiaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal0372/775.822

M

MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării0269 / 228992

P

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor0751.576.240 0369.440.541

U

UNION PIZZA Piaţa Mică nr 60730 / 519.996


Dă-ne like:zilesinopti

60 servicii

HILTON SIBIU-SPAPădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la :Tel:0269/[email protected]

M

MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro

MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8Tel:0747/472021Mobil: 0721/059083

O

ONE DIAMOND STYLEStr.Someşului nr.220751/642543, 0725/426911

S

SENZA SALONB-dul Victoriei nr.26Tel: 0755/256800

SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS)

POLICLINICA SANOSTARStr. Călugăreni, nr. 23, Sibiu

0269244999www.sanostar.ro

T

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1În incinta “Opera Residence”Tel: 0730/270970

TON MARIAGE Str.Măgura nr.34Tel:0269/248016Mobil:0728/[email protected]

TRENDY SIBIUDepozit - Str.Triajului nr.1Magazin- Str.Bihorului nr.2Tel:0269/244312Mobil:0740/155660

U

UNIFLORAstr. Martin Hochmeister, nr. 11Telefon +40 269 229122Mobil +40 724 050333 Email [email protected] Luni-Vineri 9:00-20:00Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

restaurante: recomandare62

PREPARATE LA PACHET

Grand Plaza este printre puţinele locaţii din oraş care servesc şi mâncare la pachet. Oferta cuprinde şniţel de pui cu garnitură şi salată, creier pane, ficăţei de pui, sărmăluţe de porc cu afumătură, mămăliguţă şi smântână, ceafă de porc, pastramă afumată şi multe altele. „Comanda se poate face prin telefon sau la faţa locului. Ce ne-am propus noi prin această comandă la pachet a fost să putem fi la dispoziţia clienţilor cu o ofertă complexă şi în ceea ce priveşte servirea mesei în restaurant şi în altă locaţie”, mai spun reprezentanţii restaurantului.

IDEAL PENTRU EVENIMENTE

Mulţi sibieni aleg Grand Plaza pentru a organiza un eveniment important cum sunt botezurile, aniversările şi nu numai. Capacitatea restaurantului, meniul variat şi atmosfera sunt pe placul sibienilor, care aleg restaurantul de pe strada 9 Mai aproape în fiecare weekend.„Să nu unitam însă de personalul restaurantului, bine pregătit, atent serios şi activ, care va stă la dispoziţie pentru organizarea unei întâlniri cu prietenii sau a oricărui eveniment special din viaţa dumneavoastră”, mai spune Adi Băcilă.

Descoperiţi noile preparate din meniul unui restaurant cu tradiţie - Grand Plaza

DORINA NIŢU

[email protected]

Acum 12 ani, pe strada 9 Mai, nr. 60 şi-a deschis uşile, pentru sibianul care ştie să aprecieze un restaurant cu specific românesc – Grand Plaza. Restaurantul nu este greu de găsit, iar după ce ai intrat prima dată la Grand Plaza, dacă ştii să apreciezi mâncarea bună, cu siguranţă o să te întorci să guşti din preparatele deosebite. „ Restaurantul Grand Plaza este amplasat în zona istorică a oraşului Sibiu, numită şi “Oraşul de Jos”, aflându-se foarte aproape de gara şi la cinci minute de centrul oraşului, fiind căutat şi apreciat atât de către localnici, cât şi de către turiştii străini, pentru felurile de mâncare tradiţionale savuroase, dar şi pentru preţurile sale imbatabile. Meniul este foarte variat şi cuprinde peste 40 de preparate culinare,

obţinute din ingrediente mereu proaspete. Modul unic de preparare şi gustul alimentelor vor face deliciul dumneavoastră şi vă vor face să reveniţi cu plăcere. De aceea, sunt clienţi care spun că la Grand Plaza “se mănâncă foarte bine” sau “ca la mama”, dar nu vă veţi convinge de acest lucru decât gustând măcar o dată din bunătăţile noastre”, povesteşte Adi Băcilă, managerul restaurantului.Cu o capacitate de 80 de locuri, restaurantul este ideal pentru organizarea evenimentelor de familie, aniversări, botezuri, într-o ambianţă plăcută, cu preparate mereu proaspete şi chelneri cu o ţinută ireproşabilă.Clientela este constituită în general din familii de sibieni, oameni care vor să se bucure într-o locaţie plăcută şi elegantă, de o masă gustoasă. „Recomandăm fiecărui client să încerce măcar o

dată fiecare preparat din meniu, dar pot să înceapă, după preferinţe cu un platou ardelenesc sau cu un muşchiul ciobănesc. Avem şi preparate noi, pentru că în fiecare sezon adăugăm preparate specifice sezonului, aşa că la noi pot savura şi un file de şalău cu fulgi de porumb, platou Grand Plaza, platou de brânzeturi sau o salată grecească, iar o băutură specifică la noi este espresso Grand Plaza, cu frişcă şi topping de ciocolată. Acest restaurant este o afacere de familie. Tatăl meu l-a deschis şi a pus întotdeauna nevoile şi dorinţele clientului pe primul loc, pentru că are o experienţă de peste 40 de ani în domeniu”, mai povesteşte Adi Băcilă.În fiecare zi, între orele 8:00-22:30 poţi trece pe la restaurantul Grand Plaza ca să te bucuri de o masă deosebită, cu preparate tradiţionale româneşti.

film: premiere64

Camera groazeiMONICA FELEA

[email protected]

Povestea unui detectiv de poliție și a asistentului său, transferați la nou

înființatul Departament Q, o secțiune a poliției care ar trebui să sorteze cazurile vechi rămase nerezolvate ani de zile. Deși misiunea lor este doar de a lua în evidență dosarele, cei doi se implică în rezolvarea unuia dintre cazuri: sinuciderea în urmă cu cinci ani de zile a unei femei, politician celebru care a dispărut de la bordul unui feribot, pe mare. Dosarul a fost clasat “sinucidere”, singurul martor fiind fratele victimei, o persoană cu handicap mental. Cei doi polițiști nu se mulțumesc cu verdicitul sinuciderii și declanșază o

investigație care îi duce dincolo de fațada lumii bune din țările scandinave.

PĂREREA EDITORULUI Ţările scandinave ajung sub lupă în thriller-ul politic The Keeper of Lost Causes, în care doi poliţişti investighează dispariţia unei politiciene. Din experienţa anterioară, cinematografia ţărilor nordice se ţine de fiecare dată de promisiunile făcute. Şi este apreciată de publicul românesc, cel puţin aşa spun statisticile TIFF.

THE KEEPER OF LOST CAUSES Regie: Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas Gen: Crimă, mister Durata: 97 minute

A

ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE [email protected]

ANDRAPoplaca 5 km de Sibiu0744-519031Preţuri Promoţionale!

C

CASA FRIEDA N.Balcescu,40tel : 0269 218821

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.160269-216854, [email protected]

CASA ROMANĂStr. General Macgheru, nr. 400369 / 442.966, 0740 / 612.270www.casaromana sibiu.ro

CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, [email protected]

E

ELAStr.Nouă nr.430269-215197, [email protected]

H

HAPPY DAYSibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K

KORONAStr.Luptei –Complex Comercial

0269-225533, 0369-405444www.pensiune-korona.ro

KON – TIKIStr.Tudor Vladimirescu nr.120269-220350

L

LA VIOREL Str.Lector nr.20269-211410;0741 / 107337

LA BRADUL ÎNALTPorumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.0070723.632.587GPS: N 45.7180762 E 24.4686172

O

OLD TOWN [email protected]ța Mică, nr. 26

P

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200contact@ perla-paltinisului.rowww.perla-paltinisului.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘTel:0740/817827www.vilaromanapaltinis.ro

S

MOTEL SELECTŞoseaua Alba Iulia, Nr. 490269 / 243.333

PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3Informații și rezervări:Tel:0369.426.053; [email protected].

W

WELT HOSTELStr.N.Balcescu,130269 2503460731 [email protected]

hoteluri66

A

ANA AIRPORT HOTELSoseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 [email protected] [email protected]

B

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUIPădurea Bradului0269/525300www.cfh.ro / [email protected]

C

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40

Tel : 0269 206 [email protected]

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10+4 0372 - 692692 [email protected]

COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24+40 0269 577348+40 0269 [email protected]

G

GOLDEN TULIP ANA TOWERŞcoala de Înot 2+40 269 234000office@ goldentulipanatowersibiu.com

GRANDPădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H

HILTON SIBIUPădurea Dumbrava, nr.1+4 0269 505 [email protected] www.sibiu.hilton.com

I

IBIS

Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.40269 [email protected]

L

LIBRACalea Guşteriţei nr.21-230369-428 000, 0369-428 [email protected]

P

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-30269-424,455; 0369-408,[email protected]

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.760269-244804, [email protected]

R

RAMADA Emil Cioran nr.2 [email protected]

S

SILVAAleea Mihai Eminescu nr.10269-243985

îmbină specialităţile româneşti cu rafinamentul bucătăriei internaţionale

Piaţa Mică 12 0721 50 60 70 kulinarium.ro facebook.com/kulinarium.sibiu

restaurante68

A

ATRIUMEmil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA0269/235505 Interior 141L-D : 11.00-24.00

B

BUTOIULDE AURStr. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461orar :12.00-24.00

C

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1(in grădina hoteluluiHilton Sibiu)0269 505 626,[email protected], www.sibiu.hilton.com

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.30269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 340748/126.687

0744/355.822

D

DELISPiaţa Mică 29Tel.: 0747 399 252

F

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 [email protected]

G

Grand Plaza str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30restaurantgrandplazasb.ro

H

HERMANIA str Filarmonicii nr 20755 / [email protected]

I

INSIEMEPromenada Malltel : 0369 801025

J

JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3Zilnic între orele 12-24Informații și rezervări:Tel:0369.426.053; 0720.544.825www.judithbistro.ro

K

KORONAStr:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00www.pensiunea-korona.ro/

L

LA DOBRUNStr. Dobrun nr. 1 [email protected]: +40.269.240.040Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040http://www.ladobrun.ro

LA TURNPiaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876orar : 12:00 – 24:[email protected]

LUCEAFĂRUL- COMPLEX SPORTIVStr. Ioan Lupaş, Nr. 20771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M

MARA’S STEAK HOUSEstr Nicolae Bălcescu nr.210269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N

NEW YORK AMERICAN RESTAURANTStr. Justiţiei, nr.1A0744/536.163P

PANORAMICStr.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;[email protected]

www.mpm-catering.com

PASAJStr.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00www.lapasaj.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLERStr.Turnului nr.20742 / 419906Ma – D : 12.00 -24.00

T

TEZAURPiata Mică, lângă UnionTel : 0730/519 996o

S

SALAD BOXE timpul să mănânci sănătos!Shopping City Sibiu Promenada Mall

LA SEPP str.Livezii,nr.61tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 30269-210461orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U

UNIONStr. Piata Mica nr. 6Tel: 0730519996Orar: 09:00-02:00www.unionsibiu.com

V

VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 [email protected] www.sibiu.hilton.com

Y

YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300Specific chinezesc


Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

Cinci sportivi din top 10 mondial participă la Strongman Champions League de la Sibiu

sport70

SIBIENII CARE SUNT PASIONAŢI DE SPORT SE VOR PUTEA BUCURA ÎN PERIOADA 21-21 SEPTEMBRIE DE STRONGMAN CHAMPIONS LEAGUE, O COMPETIȚIE DE „POWER LIFTING” ÎNFIINȚATĂ ÎN 2008 DUPĂ MODELUL CIRCUITULUI „WORLD’S STRONGEST MAN”. DESPRE ETAPELE EVENIMNTULUI ŞI PARTICIPANŢI, ÎNTR-UN INTERVIU CU ANDREI DINU, ORGANIZATORUL EVENIMENTULUI.

DORINA NIŢU

[email protected]

Reporter: Cum v-a venit ideea să organizaţi Strongman Champions League la Sibiu?Andrei Dinu: La fel ca şi celelalte eveniemente pe care le organizăm, Sibiu Streetball şi Sibiu Sands, Strongman Champions League-România este o competiţie de top, de fapt este o etapă de campionat mondial. Încercăm să organizăm în Sibiu doar astfel de evenimente, la care publicul, fie acesta format din pasionaţi ai diferitelor ramuri sportive, fie sportivi de performanţă sau pur şi simplu trecători de pe stradă, să poată simţi şi vedea live atmosfera şi tot ceea ce înseamnă un eveniment sportiv de rang înalt.

Reporter: Câţi concurenţi s-au înscris până acum?Andrei Dinu: În cadrul SCL-România o să-şi dispute suprameţia în clasamentul general mondial 10 sportivi. 8 dintre aceştia provin din afara României, iar cei mai buni doi sportivi români o să aibă ocazia să participe la această etapă de campionat mondial. Cei zece sportivi o să concureze în cadrul a 7 probe omologate de Federaţia Internaţională de Strenght Athlete, pe parcursul a două zile.

Reporter: Cine participă, aveţi şi concurenţi cu renume în astfel de competiţii? Andrei Dinu 5 sportivi din top 10 mondial şi-au anunţat participarea la această etapa de campionat mondial de la Sibiu. Printre acestia se numara Ervin Katona-Serbia, Martin Wildauer -Austria, Mariusz Lalas-Lituania, Lauri Nami-Estonia, Dainis Zageris-Latvia.

Reporter: Vor fi şi activităţi, concursuri în care va fi şi publicul inclus? Andrei Dinu: Fiind o etapă de campionat mondial, implicarea publicului într-o astfel de competiţie nu este posibilă. Încercăm, în funcţie de desfăşurarea şi durata probelor, să putem da ocazia doritorilor să încerce să efectueze câteva din probele ŞCL după terminarea competiţiei. Este o ramură sportivă care necesită foarte mult antrenament şi concentrare maximă

pentru efectuarea mişcărilor. Vorbim totuşi de ridicarea sau deplasarea a mii de kg. Spre exemplu la una din probe „Atlassib Bus Pull” sportivii trebuie să tragă cu o parâmă un autobuz care cântăreşte între 14-18 tone. În altă proba Atlas Stones sportivi trebuie să ridice într-un timp cât mai scurt 5 bile din piatră de greutăţi diferite - 105, 115, 130, 135 respectiv 165 kg. Cu greu îmi pot imagina că cineva din public s-ar încumeta la aşa ceva, iar riscul unei accidentări este foarte mare ţinând cont de tehnica necesară pentru astfel de probe.

Reporter: Cum vedeţi evoluţia sportului sibian prin organizarea de evenimente de acest gen? Andrei Dinu: Spre surprinderea noastră, am aflat că acest gen de eveniment este prezent pe plan naţional, Sibiul având în ultimii ani şi sportivi

participanţi. Această ramură sportivă, ca de altfel toate ramurile sportive practicate la nivel de înaltă performanţă, înseamnă eforturi fizice şi mentale supraomeneşti. În România practicarea acestui gen de pregătire sportivă a crescut simţitor. Sunt foarte multe persoane care se antrenează în această direcţie şi care au capacitatea de a prctica această ramură sportivă chiar la nivel de performanţă. Ne-am bucura mult că prin intermediul organizării acestei competiţii să trezim interesul multor sportivi în vederea practicării acestei ramuri la nivel înalt şi de ce nu, în câţiva ani să avem cât mai mulţi participanţi în circuitul mondial, poate chiar un campion mondial. Cel mai bun sportiv roman, la aceasta ramură sportivă, este tânărul Paul Parjol, sportiv pe care îl puteţi susţine la Sibiu în cadrul SCL-Romania 2014.

PIAȚA MARE, SIBIUS E P T E M B R I E20-21 18:00

Partener principal:

Partener de eveniment:

www.ecosportteam.ro

Powered by:

Acțiunecofinanțatăde Consiliul Local Sibiuprin Primăria Municipiului Sibiu

Organizator: Cu sprijinul:

Parteneri media:

sport74

CUM SE FAC ÎNSCRIERILEEchipele se pot înscrie online sau la fața locului înainte de start, în fereas-tra de timp din dimineața concursului. Plecarea se va face în bloc, iar cronometrul se va opri, la sosire, doar când echipa completă va trece linia de sosire. Duatlon Sibiu 2014, organizat de Asociația Tură în Natură, este un proiect aflat pen-tru prima dată pe Agenda Sportivă a Sibiului, fiind cofinațat de Consiliul Local prin Primăria Sibiu.

duatlon sibiu 2014: alergare și cliclismȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Asociația Tură în Natură din Sibiu organizează în data

de 13 septembrie, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, competiția Duatlon Sibiu, un concept unic în Sibiu, în cadrul căruia concurenților le vor fi puse la încercare abilitățile fizice, dar unde câștigătorii vor fi echipele cu cele mai bune strategii de dozare a efortului comun.Competiția presupune o îmbinare de alergare și ciclism, în cadrul căreia se vor înscrie echipe de câte 2 persoane care vor avea cu ei o singură bicicletă. Miza acestui concurs este de a stimula colaborarea între cei doi membrii ai

echipei, pentru a parcurge în întregime tot traseul, alternând mersul pe bicicletă cu alergatul. Fiecare echipă va avea de parcurs un traseu de aproximativ 20 de km prin pădure, pe teren neasfaltat. Traseul este următorul: Parcul Sub Arini, potecile Rezervației Naturale ”Dumbrava Sibiului” până aproape de satul Rășinari, pentru ca la final să treacă linia de finish în Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale

ASTRA. „Duatlon Sibiu este un concept nou de concurs, în care vă învităm să alergați și să pedalați în echipe de două persoane pe o distanță de 20 km. Competitia își dorește să promoveze combinarea a două ramuri sportive în cadrul unui concept interesant și provocator: alergarea și mersul pe bicicletă”, declară Răzvan Morariu, membru al Asociației Tură în Natură și inițiatorul ineditului proiect.

OLYMPIC GALA 2014

EvgeniPlushenko

EdvinMarton

Organizator :

7 OCTOMBRIESALA POLIVALENTA

BILETE:MYTICKET.RO / DIVERTA

75sport

76 sport

ARUNCARE DIN MIȘCAREIubitorii baschetului au avut parte de o nouă premieră în ultima zi a evenimentului - concursul tradițional organizat la meciurile de acasă ale echipei locale, CSU Sibiu, ”Aruncarea de milioane”, care s-a mutat pe platfor-ma unui TIR. Amatorii de baschet au trebuit să ni-merească un coș de bas-chet amplasat într-un TIR în mișcare. Câștigătorul concursului a fost pre-miat de Shopping City si Pall-Ex Romania.

zilele baschetului au fost la înălțimeȘTEFAN DOBRE

[email protected]

Asociația ”Al 6-lea jucător” a organizat în a doua

jumătate a lunii august prima demonstrație de baschet la înălțime din România, pe terasa de la ultimul nivel al Bibliotecii Județeane Astra. Pe lângă priveliștea foarte frumoasă, evenimentul a bucurat zeci de copii din Sibiu, pasionați de baschet și veniți să arunce la coș deasupra Sibiului. În plus, la întâlnire a participat și Marcel Țenter, antrenorul echipei naționale de baschet a României.”Baschetul este de atâta timp la înălțime în orașul nostru, așa că ne-am folosit de acest pretext pentru

a organiza primul meci de baschet pe acoperișul unei clădiri din Sibiu. Am căutat zeci de variante, de acoperișuri, până să găsim unul care să se potrivească cu standardele impuse de noi. În final, am ales terasa bibliotecii Astra. Structura terasei asigură siguranța participanților, siguranță care va fi

crescută prin montarea unei plase de protecție care va împiedica ajungerea mingii pe trotuarul din fața bibliotecii”, a declarat președintele Asociației Al 6-lea Jucător, Claudiu Hila. Zilele baschetului la Sibiu au cuprins meciuri de streetball, workshop-uri și concursuri destinate iubitorilor de baschet.

78 nightlife78

nightlife 79

81fun mix

LEONARDO DI CAPRIOStarul de Hollywood e mână-spartă! Nu degeaba a interpretat rolul Lu-pului de pe Wall Street! Leonardo a fost văzut în Los Angeles când ieșea de la cumpărături. Dar nu oricum, ci plin ochi de pungi cu haine și alte cele. Explicația ar putea fi că actorul de 39 de ani a mers la shopping însoțit de mama și iubita sa, Toni Garrn. Și nu părea că ar fi cheltuit câteva sute de dolari… Evenimentul vine imediat după ce Leo a acceptat provocarea de a participa la Ice Bucket Challenge, unde a donat nu mai puțin de 100.000 de dolari.

PENELOPE CRUZActrița este o mamă și soție iubitoa-re și responsabilă. De curând, Pene-lope a dat o fugă până în Africa de Sud, unde soțul său, actorul Javier Bardem filmează pentru cea mai nouă peliculă a sa, “The last Face”! Actrița de 40 de ani i-a făcut și o surpriză soțului său: a venit împre-ună cu fiul lor de numai doi ani, Leo. Javier s-a bucurat nespus de surpri-za soției sale, mai ales că filmările din Cape Town, alături de Charlize Theron sunt extenuante.

REESE WHITERSPOONActrița este cunoscută pentru gusturile ei în materie de stil ves-timentar! Reese a fost zărită în Beverly Hills, unde a făcut senzație cu apariția ei… Blonda de la Drept a ales o o bluză neagră, asortată cu o fustă destul de scurtă și o pereche de ochelari negri. Toate acestea i-au pus în valoare picioarele superbe ale actriței care a ajuns la vârsta de 38 de ani. De curând, actrița a dat curs provocării Ice Bucket Challenge și și-a turnat apă în cap.

JUSTIN BIEBERPoliţia din Los Angeles a fost chemată la un restaurant din Hollywood după ce Justin Bieber s-a trezit implicat într-un incident. Este vorba despre un posibil furt de telefoane. Purtătorul de cuvânt al poliţiei din Los Angeles a confirmat că au fost chemaţi câțiva ofiţeri la acel restaurant în jurul orei 21.30. Motivul a fost că o persoană din anturajul lui Justin a încercat să fure un telefon.

GWEN STEFANICântăreața a făcut-o lată la Premiile Emy! Urcată pe scenă să înmâneze premiul Best Variety Show, Gwen l-a încurcat pe Jimmy Fallon cu Stephen Colbert, fapt ce a stârnit râsetele în public. “Don’t Speak” i s-a strigat cântăreței din public, cu aluzie la piesa care a făcut-o celebră.

SELENA GOMEZSelena Gomez îi face concurență iubitului său. Justin Bieber la capi-tolul nebunii! Cântăreața s-a filmat în mașină în timp ce dansa lasciv pe scaunul din dreapta. Scopul dansului artistei de 22 de ani a fost unul precis: a vrut s-o provoace pe manechina Chrissy Teigen!

DI MARIATelenovela Di Maria s-a încheiat! Argentinianul s-a despărțit de Real Madrid și a devenit cel mai nou transfer al lui van Gaal pe Old Trafford. Transferul lui di Maria la Manchester United a devenit cel mai scump din istoria Premier Lea-gue, după ce diavolii au plătit 75 de milioane de euro galacticilor.

BALOTELLIO altă mutare de răsunet este cea a lui Balotelli de la Milan la Liverpool! Atacantul italian a fost adus pe Anfi-eld în schimbul a 20 de milioane de euro și are rolul de a-l înlocui pe Luis Suarez, plecat la Barcelona.

MANCHESTER CITYCity a învins-o pe Liverpool în derby-ul echipelor care s-au luptat pentru titlu în Premier League sezonul trecut. Cetățenii au învins cu 3 – 1. Jovetic, cu o dublă și Kun Aguero au înscris pentru City, în timp ce Zabaleta a trimis în proprie poartă la golul cormoranilor.

CINEMA MUZICĂ SPORT

agendaCIBIN FEST 2014

CibinFEST inseamna DISTRACȚIETonul distracției se dă la Sibiu, la CibinFEST!4 zile de atmosferă incredibilă, bere rece și specialități culinare te așteaptă la sfârșitul lunii septembrie, în fiecare an.

25 - 28 septembrie 2014, SIBIU - Piața Mare

“LECŢIA “ DE EUGÈNE IONESCO

PERIOADEI VIITOARE

„Lecţia” lui Eugene Ionesco a fost scrisă în 1951, când a fost şi prima dată pusă în scenă de actorul francez Marcel Cuvelier, care a jucat şi rolul profesorului. Prima reprezentaţie a avut loc la Théâtre de Poche, un mic teatru parizian din Montparnasse, la origine o cafenea, unde se jucau, în anii ‚50, piese de avangardă, ale unor autori pe atunci necunoscuţi, cum ar fi Marguerite Duras, Roland Dubillard sau Eugene Ionesco.

25 septembrie, ora: 19, la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu

Sibiu Open este un eveniment organizat de Asociaţia Club Sportiv Pamira Sibiu şi cofinanţat de Primăria şi Consiliul Local Sibiu. Turneul va avea loc între 20 şi 28 septembrie şi are premii totale în valoare de 65.000 de dolari. „Tenisul este sportul cel mai mediatizat în ultima vreme în Romania datorită atât rezultatelor deosebite pe plan mondial al sportivelor românce dar și pentru faptul că exista un calendar încărcat al turneelor de mare anvergura pe plan mondial”, mai spune Marius Vecerdea.

20-28 septembrie, Sibiu

82 agenda

PR

EV

IEW

19

SE

PTE

MBRIE - 2 OCTOMBRIE

SIBIU OPEN 2014

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

[email protected]

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56)

[email protected]

Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

[email protected]

Cultură: Ştefan Dobre ([email protected])

Evenimente: Dorina Nițu ([email protected])

Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Publicitate naţională

Valentin Puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIȚIA de SIBIUapare bilunar - gratuit, nr. 18 (264) 5 - 18 septembrie 2014

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiue-mail: [email protected]./fax: 0369 41 18 98website: http://sibiu.zilesinopti.ro/fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Documents

Zn Sibiu 5 septembrie