663 m

650 m

360 m

366 m

560 m

063 m

3.

1.

5.

6.

7.

8.

11.

13.

14.

15.

16.

19.

20.

12.

18.

17.

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

E

E

E

E

A

A

A

A

A

B

CC

D

E

9.

25

25

25

25

25

25

24

24

24

24

24

24.

23

23

23

23

23

23

21

21

21

21

21

21

22

22

22

CL

CL

CL

CL

CL

CL C

LCL

CL

CL

CL

CL

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

KRAKÓW

S¥CZNOWY

JURGÓW

ZAKOPANE

DUNAJECCZARNY

GP

GP

GP

GP

GP

GP

GP

G

G

G

Z

Z

Z

ZZZ

Z

Z

G

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

D

D

D

D

D

D

D

D DD

D

D

D

D

D

D

DD

D

D

D

D

DD

D

DD

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D D

D

D

D

D

D

D

DD

D

D

D

L

L

D

D

D

D

DD

UT

UT

3.MN 3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

3.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN 1.MN

1.MN

1.MN

1.MN1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN1.MN

1.MN

1.MN1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN1.MN1.MN

1.MN

1.MN 1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN1.MN

1.MN1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

2.MN

2.MN

2.MN

2.MN

2.MN

3.MN

3.MN

2.MN 2.MN

UC.1

UC.1

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UP

UC

UC

UP

UC

UC

UC

UC

UC

UC

UC

PN

UC

UC

UC

UC

2.MU

2.MU

1.MUUC.1

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU1.MU 1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

1.MU

2.MU

2.MU2.MU

ZC

US

US

US

US

US

USUS

US

US

US

US

US

US

US

US

US

MMMM

MM

MM

MM

MM

MM

MMMM

MM

MM

MM

PW/UC

PW/UC

PW/UC

PW/UC

PN/UC

PN/UC

NO

ZD

ZP

ZI

NU

ZC

2.PE

1.PE

ZP

ZP

ZD ZD

3.MN

3.MN

3.MN

12

13

9

16 17

15

14

ZP

ZP

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

1.MN

1.MN

UP1.MN

US

3.MN

WZ

1.MN

2.MN

1.MN

UP

1.MN

2.MN

ZP

ZP1.MU

1.MU1.MU

1.MN

1.MN

1.MN US

UC.1

UC.1

UC

UC

UC.1

UC.1

2.MN

2.MN

2.MN

2.MN

UP

US

1.MN

1.MN

1.MN

PW/UC

PW/UC

PW/UC

UC/US

ZI

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RP

RPRP

RP

RPRP

RPRP

RP

RP

US

ZZ

ZP

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZWZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZWZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

WZ

1.ZL

1.ZL

1.ZL1.ZL

1.ZL 1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL1.ZL

1.ZL

1.ZL

1.ZL 1.ZL

1.ZL

ZZZZ

ZZ

ZZ

ZZ

ZZ

RM

RP

RP

MM

2.MN

1.MU

2.MU

TERENY US£UG

CC

UC

UT

PW

PN

TERENY ZIELENI URZ¥DZONEJ

Tereny do zalesieæ i zadrzewieæ

1.ZL

2.ZL

3.ZL

RP

RM

ZP

ZI

1.W

2.W

TERENY EKSPLOATACJI POWIERZCHNIOWEJ

1.PE

2.PE

VII. OZNACZENIA INNE

Oczyszczalnia komunalna.NO

NU

WZ

WZ

GP

G

Z

L

D

DK

PODSTAWOWY UK£AD DROGOWO-ULICZNY

POZOSTA£E ELEMENTY SYSTEMU TRANSPORTOWEGO

Dworzec kolejowy.

Dworzec autobusowy.

Lotnisko sportowo - us‡ugowe.

towarzysz„cymi.

Tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i jednorodzinnej wraz z obiektami i urz„dzeniami

3.MN

Tereny us‡ug publicznych.

Tereny us‡ug komercyjnych.

UC.1

US Tereny sportu i rekreacji.

TERENY ZABUDOWY TECHNICZNO - PRODUKCYJNEJ

OCHRONA PRZYRODY

OCHRONA DÓBR KULTURY

Obszar i teren górniczy z‡o¿a surowców ilastych "Nowy Targ II".

TERENY ROLNICZE

ZC

Tereny przestrzeni publicznej - Rynek.

Ulica g‡ówna ruchu przyspieszonego (GP) w ci„gu drogi krajowej 47 Rabka - Nowy Targ - Zakopane

Ulice g‡ówne (G) istniej„ce i projektowane

Ulice zbiorcze (Z) - istniej„ce i projektowane

Ulice lokalne (L) - istniej„ce i projektowane

Granice miasta Nowy Targ

Istniej„ce wa‡y p/powodziowe

I. OBSZARY DO ZABUDOWY

Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej o niskiej intensywno�ci

Tereny historycznych przedmie�æ - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna o niskiej intensywno�ci

22

22

DK

CC

Tereny zabudowy wielofunkcyjnej, mieszkaniowej oraz us‡ug

Tereny lokalizacji obiektów handlowych o pow. sprzeda¿y powy¿ej 400 m2 i powy¿ej 2000m2

Tereny sportów zimowych

Tereny lasów (paæstwowych i prywatnych) wg ewidencji gruntów

Tereny rolnicze bez prawa zabudowy

Tereny cmentarzy komunalnych

Wody powierzchniowe - pozosta‡e potoki

Wody powierzchniowe - potoki Czarny i Bia‡y Dunajec

RP

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL3.ZL

3.ZL

3.ZL3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

3.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL2.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL

2.ZL

1.ZL

Strefa ochrony konserwatorskiej Zespo‡u Staromiejskiego

Obiekty wpisane do rejestru zabytków WKZ

Kot‡ownie wykorzystywane w systemie ciep‡owniczym

16

PLAN B - Rejon ulicy Kasprowicza

PLAN C - Rejon Na Skarpie

PLAN E - Rejon tartaku

TZ/KK

TZ/KK

TZ/KK

TZ/KK

KKTZ/

KKTZ/

TZ/KK

TZ/KK

KKTZ/

TZ/KK

TERENY DLA KTÓRYCH JEST OBOWI¥ZEK SPORZ¥DZENIA MPZP

Teren i obszar górniczy

Orientacyjna granica przestrzeni powietrznej dla istniej„cego lotniska sportowego

E

D

C

B

A

12.

20.

TZ

Strefy ochrony sanitarnej 50 i 150m od cmentarza

ZD Ogródki dzia‡kowe

C

UC

Torfowiska: "Gronków", "Bór na Czerwonem", "Do Grela"

2.MN/ZP

Lz

Tereny zadrzewieæLz

TERENY ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ

Tereny zabudowy wielofunkcyjnej, mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem us‡ug

Tereny obiektów produkcyjnych, sk‡adów i magazynów o wysokiej intensywno�ci.

Tereny obiektów produkcyjnych, sk‡adów i magazynów o niskiej intensywno�ci.

W TYM WY£¥CZONE Z ZABUDOWYII. OBSZARY CHRONIONE PRZED ZABUDOW¥,

TERENY LASÓW I ZALESIEÑ ORAZ ZADRZEWIEÑ

Tereny lasów (paæstwowych i prywatnych) oraz polan �ródle�nych, w strefie wybitnie górskiej (otulina GPN).

Tereny rolnicze w strefie górskiej, bez prawa do nowej zabudowy

Tereny zieleni w tym urz„dzonej

Tereny zieleni izolacyjnej od sk‡adowiska odpadów

III. TERENY ZAMKNI˚TE

TZ Tereny zamkniŒte

IV. OBSZARY OBJ˚TE OCHRON¥

NATURA 2000 - EUROPEJSKI SYSTEM EKOLOGICZNY

Stanowiska i strefa ochrony archeologicznej

WZ

Studnie g‡Œbinowe i odwierty

Ulice dojazdowe (D) - istniej„ce i projektowane

Istniej„ce i projektowane rejony ujŒæ wody dla miasta.

�cie¿ki i szlaki rowerowe poza terenami dróg publicznych

VI. POLITYKA PRZESTRZENNA

Zbiornik wodny - istniej„cy

P

UC

RP

RP

RP

UC

1.MN

2.MN

TERENY OBJ˚TE PLANAMI

2.ZL

ZA£¥CZNIK NR 5

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

UC.1

UC.1

UC.1

UC.1

UC.1

P Parkingi zbiorcze.

Parkingi zbiorcze - rejon lokalizacji

1.MN

1.ZL

1.ZL

1a.MN

UCPN/

ZC.1

1.MN

MN 2.

Zabytkowy cmentarz ¿ydowski - nieczynnyZC.1

Tereny obudowy biologicznej rzek i potoków

�RÓDL¥DOWYCHTERENY WÓD POWIERZCHNIOWYCH

WODAMI POWODZIOWYMITERENY NARAflONE NA ZALEWANIE

sporz„dzonym przez dyrektora RZGW w Krakowiedla terenów nieobwa‡owanych w zlewni górnego Dunajca do uj�cia Popradu" w "Studium okre�laj„ce granice obszarów bezpo�redniego zagro¿enia powodzi„ Obszary bezpo�redniego zagro¿enia powodzi„ (tereny obwa‡owane) wyznaczone

REZERWAT "BÓR NA CZERWONEM"

OTULINA REZERWATU "BÓR NA CZERWONEM" .

POMNIKI PRZYRODY OflYWIONEJ - grupa 5 drzew, grupa 21 drzew

PO£UDNIOWOMA£OPOLSKI OBSZAR CHRONIONEGO KRAJOBRAZU

OTULINA GORCZAÑSKIEGO PARKU NARODOWEGO

LASY OCHRONNE

DRZEWOSTANY NASIENNE GOSPODARCZE

DRZEWOSTANY NASIENNE WY£¥CZONE

V. INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

Strefa ochrony konserwatorskiej Dawnych Przedmie�æ i cmentarza ¿ydowskiego.

Projektowany gazoci„g �rednioprŒ¿ny.

1.MN

Strefy potencjalnego zagro¿enia osuwiskami - zgodnie z opracowaniem "Apogeo" Stanis‡aw Aposto‡

Tereny osuwiskowe - zgodnie z geologiczn„ map„ Polski

UP

UC

2.MU

UC

1.KL

1.KL

2.KL

UC.1

UC.1

UC

UC

UC.1

UC.1

UT

1.MN

1.MN

1.MN

RM

1.-2.KL

PW/UC

RP

RM

i budownictwo rekreacji indywidualnej

Tereny przysió‡ków, w tym historycznych - zabudowa zagrodowa, mieszkaniowa jednorodzinna

DOLINA KOPALNA NOWY TARGG£ÓWNY ZBIORNIK WÓD PODZIEMNYCH NR 440 -

1.ZZ

2.ZZPopradu" sporz„dzonym przez dyrektora RZGW w Krakowiezagro¿enia powodzi„ dla terenów nieobwa‡owanych w zlewni górnego Dunajca do uj�cia przez nie wody wyznaczone w "Studium okre�laj„ce granice obszarów bezpo�redniego Tereny zagro¿one zalaniem w przypadku awarii obwa‡owania lub przelania siŒ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ 2.ZZ

2.ZZ

2.ZZ

2.ZZ2.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

2.ZZ

1.ZZ 1.ZZ

2.ZZ 2.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

2.ZZ

2.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

UT

3.ZL

1.MN1.MN

Zak‡ad unieszkodliwiania odpadów.

US

1.MU ZP

Udokumentowane z‡o¿e kruszywa naturalnego "Niwa".

0 50 100 200 300 400 500 1000

UP

1a.MN

1a.MN

1a.MN

MN1a.

UT

1.MN

3.MN

NATURA 2000 - EUROPEJSKI SYSTEM EKOLOGICZNY - PROJEKTOWANY

1.MN

UC2.MN/ZP

2.KL

RP

RPRP

RP

1.ZZ

1.ZZ

1.ZZ

MN1a.

RM

RM

1.ZL

UC

2.ZL 2.ZL

US

UT

1.MN

1.MN

3.MN

3.MN

3.MN

1.MN

1.MN

RM

1.MN/UC

C/UC

1.MN

UC1.MN/

DA/UC

1.MN

3.MN

1.MN

3.MN

1.MN

RM

3.MN

1a.MN

1.MN

1.ZL

1.ZL

RM

1.MN/U Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i us‡ug

C, C/UC

DA/UC

Popradu" sporz„dzonym przez dyrektora RZGW w Krakowiezagro¿enia powodzi„ dla terenów nieobwa‡owanych w zlewni górnego Dunajca do uj�cia Obszary osuwiskowe wyznaczone w "Studium okre�laj„ce granice obszarów bezpo�redniego

Tereny zamkniŒte - istniej„ce tereny kolejowe

Tereny, dla których wdro¿ono procedurŒ opracowania MPZP (Nowy Targ 12, 18, 21, 22, 23, 24, 25).

PLAN A - Rejon kot‡owni

(PLANY OZNACZONE SYMBOLAMI A - E)TERENY DLA KTÓRYCH MIASTO ZAMIERZA SPORZ¥DZI˘ MPZP

PLAN D - Rejon ulicy Sk‡adowej

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN

1.MN RM

RM

UP

SKALA 1:10 000

UP/UC

Orientacyjne granice terenów o ró¿nych kierunkach zagospodarowania przestrzennego

z dnia ...............

Rady Miasta Nowy Targ

do Uchwa‡y Nr ..........

Za‡„cznik graficzny nr 5

UC/US

UC/US

UP.1

1a.MN1.MN,

UP.1UP.1

MIASTA NOWY TARGZMIANA STUDIUM UWARUNKOWAÑ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO

przestrzennego Miasta Nowy Targuwarunkowaæ i kierunków zagospodarowaniaGranica obszarów objŒtych opracowaniem zmiany studium

- RYSUNEK ZMIANY STUDIUM KIERUNKI ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO

(Nowy Targ 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20).Tereny objŒte MPZP opracowanymi w latach 1996 - 2002

Tereny us‡ug publicznych.UP.1

Tereny us‡ug komercyjnych, sportu i rekreacjiUC/US

i Nr VIX/28/2015 z 23.02.2015 r. o przyst„pieniu do zmiany studium nr XLIX/435/2014 z 12.11.2014 r. - zgodnie z Uchwa‡„ Rady Miasta Nowy Targ VIII. OZNACZENIA WPROWADZONE ZMIAN¥ STUDIUM

UP/UCUP,