3DJ 3DJ 3DJ 3DJ 3DJDGPLQLVWUDLH FXOWXU VRFLDO VQWDWH VSRUW

0DUFHO,XUHRDVSHWHOH8QLGUDPD

$SUDLvPSRWULYDLQXQGDLLORU

$'9L,Q(JDOLWDWHDGHDQVH

&kQGvQFHSYDFFLQULOHDQWLJULSDOH"

6HFUHWHOH$OH[DQGUHL5RQHD

GLUHFWRUIRQGDWRU$XUHOLDQ*5$0$

LQFXUVGHDXGLWDUH%5$7ZZZ]LGH]LUR

RSDUWHGLQYLDDWD7J0XUH5HJKLQ6LJKLRDUD

0HWHR &XUVYDOXWDU

7kUJX0XUH12$37($

&&&&&

5HJKLQ6LJKLRDUD/XGX7kUQYHQL

HXU URQXVG URQ

URQJUDXU=,8$&

-RLVHSWHPEULH$QXO9,,,QU

SDJLQL

$GUHVDUHGDFWLHL

$ERQDPHQWH

6WU3ULPULHLQU7kUJX0XUH7HOUHGDFWLD#]LGH]LURSXEOLFLWDWH#]LGH]LUR

3HQWUXDERQDPHQWHvLVWPODGLVSR]LLHODVHGLXOUHGDFLHLVDXODWHOHIRQ

:::=,'(=,52,QWUHEDUHD]LOHL /DLQWUHEDUHDGHLHUL

$LGRQDWVkQJHvQXOWLPXODQ"

5VSXQVXULOHYRDVWUHDXIRVW

'$ 18

6XQWHLGHDFRUGFDORFXLQHOH$1/VSRDWDFKL]LLRQDWHGHFKLULDL"

'HFODUDWLD]LOHL

3HWL$QGUDV

&UHGFGkQVXO'RULQ)ORUHDQUGRUHWHVvPSLHGLFHDUPDUHDWLQHUHLJHQHUDLL$UHRSUREOHPFXWLQHULLGXSSUHUHDPHD

67,5,LQWHUHVDQWH

([SR]LLHGH3HUOHDVFXQVH$VRFLDLD +,+$ 5RPkQLD RUJDQL]HD] H[SR]LLD OXFUXULORU PDQXDOHDSHUVRDQHORUFXGL]DELOLWL3HUOH DVFXQVH ([SR]LLD YDSXWHD YL]LWDW vQ ]LOHOH GH L VHSWHPEULH OD &DVD 'HXV3URYLGHELW GLQ 3D 7UDQGDULORUQU GLQ 7kUJX0XUH vQWUHRUHOH 3URJUDPXO LSUH]HQWDUHDH[SR]LLHLYDDYHDORFvQ GDWD GH VHSWHPEULH GH ODRUD$0

0RRQ0XVHXPOD-DL%LVWURW9LQHULVHSWHPEULHvQFHSkQGFX RUD vQ VXIUDJHULD -DL%LVWURWYDFRQFHUWD0RRQ0XVHXP3URLHFWXO0RRQ0XVHXPDUHODED]DOEXPXOVRORDOXL2LJQ.XPP 6H[ ZLWK 2QLRQVFkQWDW vQWUR YDULDQW DFXVWLFvPSUHXQFX$PL3OD\OLVWXOFRQFHUWXOXLYDFXSULQGHSLHVHGHSHDOEXPXO6H[ZLWK2QLRQVFkQWHFHQRLFDUHYRUDSUHDSHDOEXPXO0RRQ0XVHXPGDULFkWHYDSLHVHGHLPSRUW,QWUDUHDODFRQFHUWHVWHOHL$=

$OLPHQWDUHFXDSLFDQDOL]DUHOD6kQSDXO3ULPULD FRPXQHL 6kQSDXO LQWHQLRQHD] LQWURGXFHUHD DOLPHQWULLFX DS D ORFDOLWLORU 6kQPDUJKLWD L 'LOHXO 1RX L UHHD GHFDQDOL]DUH SHQWUX ORFDOLWLOHGLQ FRPXQ 3RWULYLW XQXL DQXQSRVWDW SH ZZZOLFLWDWLHSXEOLFDURVH LQWHQLRQHD] FRQWUDFWDUHD GHOXFUULSHQWUXFRQGXFHWGHDOLPHQWDUHFXDSLOXFUULGHFRQVWUXFLLGH FDQDOL]DUH GH DSH UH]LGXDOH9DORDUHD HVWLPDW D LQYHVWLLHL VHULGLF OD VXPD GH OHL2IHUWHOHSRWGHSXVHSkQODGDWDGHRFWRPEULH$0

&XRFD]LD=LOHL0RQGLDOHD7XULVPXOXLYSUH]HQWPFHOHPDLEXQHVRFLHWLGLQMXGHXO0XUHFDUHDXFDRELHFWGHDFWLYLWDWH+RWHOXULLDOWHIDFLOLWLGHFD]DUH7RSXODIRVWvQWRFPLWGXSDQDOL]DLQGLFDWRULORUGHSHUIRUPDQGLQIXUQL]DLGHZZZOLVWDUPHURFHOPDLFRPSOHWSRUWDOGHVSUHUPHOHGLQ5RPkQLD3ULPHOHWUHLSR]LLLDOHWRSXOXLRFXSDWHGHVRFLHWLGLQVWDLXQHD6RYDWD%DOQHRFOLPDWHULFD6$$OXQL65/L$67RXULVP65/*]GXLPFRQJUHVHL vQWkOQLUL vQVSHFLDOvQGRPHQLXOPHGLFDOIDUPDFHXWLFDFRUGkQGvQFRQWLQXDUHDWHQLHDFHVWXLVHJPHQW DGHFODUDW)XORS1DJ\-DQRVGLUHFWRUXOJHQHUDODO%DOQHRFOLPDWHULFD6$6RYDWD

(GLWRULDO

/HJHDLSURPSWLWXGLQHDDQJDMDLORU&-$60XUH

$ULQD02/'29$1

&RQIRUP/HJLLOHJHDSULYLQG OLEHUXO DFFHV OD LQIRUPDLLOHGH LQWHUHV SXEOLF DXWRULWLOH LLQVWLWXLLOH SXEOLFH DX REOLJDLDV UVSXQG vQ VFULV OD VROLFLWDUHDLQIRUPDLLORUGHLQWHUHVSXEOLFvQWHUPHQGH]LOHFHOPXOWGH]LOHGHODvQUHJLVWUDUHDVROLFLWULLQFD]XOvQFDUHGXUDWDQHFHVDUSHQWUXLGHQWLFDUHD L GLIX]DUHD LQIRUPDLHL VROLFLWDWHGHSHWH]LOHUVSXQVXOYD FRPXQLFDW VROLFLWDQWXOXL vQPD[LPXP GH ]LOH FX FRQGLLDvQWLLQULL DFHVWXLD vQ VFULV GHVSUHDFHVWIDSWvQWHUPHQGH]LOHQ XUP FX PDL ELQH GH WUHLVSWPkQLDPWUDQVPLVRVROLFLWDUHVFULVFXQXPUGHvQUHJLVWUDUHFWUH&DVD-XGHHDQGH$VLJXUULGH 6QWDWH &-$60XUH SULYLQG GHFRQWDUHD VXPHORU DIHUHQWH WUDWDPHQWHORU PXUHHQLORUDVLJXUDLvQXQLWLOHPHGLFDOHGLQVWULQWDWH FX UXJPLQWHD V PL

VHRIHUHGDFVHSRDWHLQIRUPDLDFkW PDL UHSHGH $P IRVW UXJDWWHOHIRQLFGXSGRX]LOHGHFWUHXQ UHSUH]HQWDQW DO LQVWLWXLHL VDFRUG XQ UJD] GH FkWHYD ]LOH $XWUHFXW GRX VSWPkQL GH DWXQFLDP IRVW SHUVRQDO OXQL OD VHGLXOLQVWLWXLHLLvQGLVFXLLOHSXUWDWHFXUHSUH]HQWDQLL&-$60XUHDXIRVWLQYRFDWHQHvQHOHJHULvQWUHDQJDMDLSULYLQGPRGDOLWDWHD vQ FDUH V HIXUQL]DWLQIRUPDLDL GHL PL VD SURPLV R UH]ROYDUHLHULSkQODRUDGHvQFKLGHUHDHGLLHLQXDPSULPLWQLFLXQUVSXQVQFHPVXUVHDMXQJHODXQQXPLWRUFRPXQ D FUXL UHVSRQVDELOLWDWH HVWHLQH GH UHJXODPHQWXO LQWHUQ GDUDWXQFLFkQGVHVROLFLWR LQIRUPDLHGHLQWHUHVSXEOLFQXFUHGFvQWUHLVSWPkQL QX VH SRDWH IDFH QLPLFOHJDW GH DFHVW DVSHFW PDL DOHV FVLWXDLDDIRVWWUDWDWQXSRWVVSXQDOWFXPYDGHFkWFRSLOUHWH

7RSXOWXULVPXOXLPXUHHDQGRPLQDWGH6RYDWD

3DJ

OHL

0DQDJHPHQWXOFRQLFWXOXLFX9DVLOH3XFD3URI XQLY GU 9DVLOH 3XFDIRVW QHJRFLDWRU HI SHQWUX DGHUDUHD5RPkQLHL OD8QLXQHD (XURSHDQYD VXVLQHDVW]L vQWUHRUHOH vQ VDOD GHFRQIHULQH D +RWHOXOXL %ODFN/RUG GLQ 7kUJX0XUH FXUVXOFX WHPD 0DQDJHPHQWXO FRQLFWXOXL &XP V DSODQH]L FRQLFWHOHvQPHGLXOGHEXVLQHVV(YHQLPHQWXO HVWH RUJDQL]DW vQFDGUXO SURLHFWXOXL &RPSHWHQHPDQDJHULDOH vQ SROL GH FUHWHUHLGH]YROWDUHLDQWUHSUHQRULDWGHYLLWRUvQSROLGHFRPSHWLWLYLWDWHVHDUDWvQLQYLWDLDUHPLVGH&OXEXO QWUHSULQ]WRUXOXL5RPkQ vQFDUH VH SUHFL]HD] F RELHFWLYHOHFXUVXOXL VXQW FRQFHSWXDOL]DUHDWHUPHQLORU GH FUL] FRQLFW FRPXQLFDUHLQWHUQDLRQDOGHSULQGHUHD PHFDQLVPHORU GH GHFL]LHXWLOL]DUHD DGHFYDW D PHWRGHORUVSHFLFH DQDOL]HL SURFHVXOXL GH

FL]LRQDO L DQDOL]DPRGHOHORU GHPDQDJHPHQWLQWHUQDLRQDO&OXEXO QWUHSULQ]WRUXOXL 5RPkQ HVWH R LQLLDWLY D %QFLL7UDQVLOYDQLD SULQ LQWHUPHGLXOFUHLD VH RIHU VXSRUW L DFFHVOD FRQVXOWDQ VHJPHQWXOXL GHDIDFHUL QVFULHUHD HVWH JUDWXLWLVHUHDOL]HD]SULQLQWHUPHGLXOVLWHXOXLZZZEWFOXEUR

$OH[727+

$'0,1,675$,(VHSWHPEULH

IDFHERRNFRP]LGH]L

0DULD&RFHDQGHSXWDWGH0XUH"

)HPHLDGHDIDFHUL0DULD&RFHDQD LQUPDWLQIRUPDLLOHDSUXWHvQDUWLFROXO1H DOHJHP GHSXWDLL L VHQDWRULL vQWURQRXFDPSDQLHHOHFWRUDODSUXWvQ SXEOLFDLD *ODVXO 9LORU SRWULYLWFURUDDUGHVHPQDWGH FRQGXFHUHD3DUWLGXOXL 3RSRUXOXL 'DQ 'LDFRQHVFX 33'' 0XUH V FDQGLGH]H ODDOHJHULOH GLQ GHFHPEULH SHQWUXIXQFLD GH GHSXWDW vQ &ROHJLXO QU DUWkQGWRWXLFVDUVLPLRQRUDWGHRDVHPHQHD FDQGLGDWXU 2FLDO vQFQX H VWDELOLW GHQLWLYDUHD FDQGLGDWXULORUGLQSDUWHDSDUWLGXOXLGDUGDFDGHVHPQDWRFLDOPDVLPLRQRUDWV FDQGLGH] FD GHSXWDW GH 0XUH vQ&DPHUD 'HSXWDLORU L V UHSUH]LQWMXGHXO vQ 3DUODPHQWXO 5RPkQLHL GHXQGHDYUHDVDMXWFkWPDLPXOWHFRPXQHPXUHHQHGLQFHOPDLUHSUH]HQWDWLY RUJDQ DO VWDWXOXL D GHFODUDWSHQWUX FRWLGLDQXO =L GH =L 0DULD&RFHDQFDUHGHLQHIXQFLDGHFRQVLOLHUORFDOvQFDGUXO&RQVLOLXO/RFDO5HJKLQSUHHGLQWH vQ FDGUXO RUJDQL]DLHL GHIHPHL 33'' VHFUHWDU H[HFXWLY LYLFHSUHHGLQWHDO%LURXOXL3HUPDQHQWD2UJDQL]DLHL33''0XUH50

GHRPHULFRQVLOLDL3ULQDFLXQHDGHFRQVLOLHUHLLQIRUPDUHvQFDULHUDXSDUWLFLSDWODHGLQHOHGHFRQVLOLHUHRUJDQL]DWHGH$JHQLD-XGHHDQSHQWUX 2FXSDUHD )RUHL GH 0XQF0XUHXQQXPUGHGHSHUVRDQHDDQXQDWLHUL5HJKLQD)UFDGLUHFWRUH[HFXWLYDOLQVWLWXLHLFXRFD]LDHGLQHL&ROHJLXOXL3UHIHFWXUDO0XUH1XPUXOGHSHUVRDQH LQWUDWH OD VHUYLFLLOHGHPHGLHUH D ORFXULORU GH PXQF YDFDQWH DIRVW GH 'LQWUH DFHVWH SHUVRDQHDXRFXSDWXQORFGHPXQFYDFDQWSHUVRDQH GLQ FDUH vQFDGUDWH FX FRQWUDFW LQGLYLGXDO GH PXQF SH SHULRDGQHGHWHUPLQDWSHUVRDQHDH[SOLFDW5HJKLQD)UFD67

&LUFXODLHvQFKLVvQFHQWUXO5HJKLQXOXL3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQDGXFHODFXQRWLQD FHWHQLORU F vQFHSkQG FXGDWDGHVHSWHPEULHFLUFXODLDvQ]RQDFHQWUDOvQIDD3ULPULHL0XQLFLSLXOXL5HJKLQYDvQFKLVLGHYLDWvQ HFDUH ]L GH GXPLQLF vQWUH RUHOH3RWULYLW%LURXOXLGHSUHVDO3ULPULHL LQWHQLDDGPLQLVWUDLHL ORFDOHHVWHFD vQDFHVWH]LOHGHGXPLQLFDUWHUD UXWLHU V H UHGDW SLHWRQLORULXELWRULORUGHPLFDUHFHORUFDUHGRUHVFVL SHWUHDF WLPSXO OLEHU vQ FHQWUXOPXQLFLSLXOXL5HJKLQ20

5VXQPX]LFDvQVDW&RQVLOLXO -XGHHDQ 0XUH &HQWUXO-XGHHDQ SHQWUX &XOWXU 7UDGLLRQDOL (GXFDLH $UWLVWLF 0XUH L $QVDPEOXO $UWLVWLF 3URIHVLRQLVW 0XUHXORUJDQL]HD] GXPLQLF RFWRPEULH GHODRUD)HVWLYDOXOGHFkQWHFHLGDQVXULSRSXODUHPDJKLDUH5VXQPX]LFDvQ VDW(YHQLPHQWXODDMXQV ODHGLLDDDVHDLVHYDGHVIXUDvQVDODGHVSHFWDFROH D $QVDPEOXOXL $UWLVWLF 3URIHVLRQLVW0XUHXOGHSH%XOHYDUGXOQU7kUJX0XUHLDULQWUDUHDHVWHOLEHU3ULQLQWHUPHGLXODFHVWHLPDQLIHVWULFXOWXUDODUWLVWLFH WUDGLLRQDOH VH XUPUHWHSVWUDUHD L YDORULFDUHD SRUWXOXL FkQWHFXOXL L GDQVXOXL SRSXODUPDJKLDU DSUHFL]DW 0ROQiU -y]VHI FRRUGRQDWRUXOIHVWLYDOXOXL67

WLULLQWHUHVDQWH

7ULEXQDOXO0XUHDSULPLWvQSHULRDGDVHSWHPEULHYL]LWDGHOXFUXDXQXLJUXSGH FLQFLVSUH]HFH VSHFLDOLWL vQ GUHSW GLQ*HUPDQLD IRUPDW GLQ SURIHVRUL XQLYHUVLWDUL SURFXURUL MXGHFWRUL VSHFLDOLWL vQSUREDLXQH*UXSXOGHVSHFLDOLWLvQGUHSWGLQ5HSXEOLFD)HGHUDO*HUPDQLDDYHQLWvQ5RPkQLD vQ VFRSXO UHDOL]ULL XQXL VFKLPEGH H[SHULHQ FX PDJLVWUDLL 7ULEXQDOXOXL0XUH Q FDGUXO DFHVWRU DFWLYLWL DX YL]LWDWVOLOHGHMXGHFDWGLQFDGUXOLQVWDQHLDX SXUWDW GLVFXLL FX PDJLVWUDLL SULYLQGFRPSHWHQD LQVWDQHL PRGXO GH OXFUXUHDOLWLOH VLVWHPXOXL MXGLFLDU URPkQ SUR

JUDPHLDFWLYLWLGHLQIRUPDUHLSUHJWLUHSURPRYDWH IRUPDUHD SURIHVLRQDO FRQWLQX GXS FDUH DX YL]LWDW VHUYLFLXO GHSUREDLXQHGHSH OkQJ7ULEXQDOXO0XUH3HQLWHQFLDUXO7kUJX0XUHL,QVSHFWRUDWXO-XGHHDQGH3ROLLH0XUH3HDFHDVWFDOHGRULPVPXOXPLPGRPQXOXLFRPLVDUHI3HVFDUL 9DOHQWLQ HIXO ,QVSHFWRUDWXOXL GH3ROLLH-XGHHDQ0XUHSUHFXPLGRPQXOXL FRPLVDU HI0LKDL +EOX GLUHFWRUXO3HQLWHQFLDUXOXL 7kUJX0XUHSHQWUX GLVSRQLELOLWDWHDLVSULMLQXODFRUGDWDSUHFL]DWMXGHFWRU 6RQLD 'HDFRQHVFX SUHHGLQWHOH7ULEXQDOXOXL0XUH67

0XVDULJHUPDQLOD7ULEXQDOXO0XUH

/LQLDGHDSUDUHvPSRWULYDLQXQGDLLORUSHODWXUD QRUGHVWLF D PXQLFLSLXOXL 7kUJX0XUHHVWHFRPSOHWvQFKLVDDQXQDWLHUL1LFRODH %UELHUX GLUHFWRUXO 6LVWHPXOXLGH*RVSRGULUHD$SHORU0XUHFXRFD]LDHGLQHL&ROHJLXOXL3UHIHFWXUDO0XUH

/XFUULDPSOH3RWULYLW DFHVWXLD OXFUDUHD GH LQYHVWLLLSURLHFWDW L H[HFXWDW GXS LQXQGDLLOHFDWDVWURIDOH GLQ DSU PXQLFLSLXO7kUJX0XUHSH]RQDQRUGHVWLFSULQWUXQGLJ GH DSUDUH vQFDVWUDW vQ DPRQWH vQ ORFDOLWDWHD6kQJHRUJLXGH0XUHLDPSODVDWSDUDOHOFXOLQLD&)QRUPDOLFRQWLQXDWSH]RQD &RPSOH[XOXL GH $JUHPHQW :HHNHQG SULQ LQWHUPHGLXO XQXL ]LG GH JDUGvQFDVWUDW vQ DOHD SRGXOXL UXWLHU DPSODVDWLPHGLDW vQ DPRQWHGH%DUDMXOGHSUL]QU 7kUJX0XUH Q YHGHUHD DSUULL ]RQHL&RPSOH[XOXL GH $JUHPHQW :HHNHQG LFRQFRPLWHQWFXUHDOL]DUHDGHWULEXQHSHQWUXWHUHQXULOH$FDGHPLHLGH6SRUW3ULPULDPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUHDUHDOL]DWR OXFUDUHGHWHUDVDPHQWHGLQPDWHULDOHSURYHQLWHGLQGHPROUL LPDWHULDOHGHXPSOXWXU UH]XO

WDWHGLQH[FDYDLLODOXFUULOHGHFRQVWUXFLLGHEORFXUL$YkQGvQYHGHUHFOXFUDUHDQXUH]ROYDSUREOHPDvQFKLGHULLOLQLHLGHDSUDUHSH]RQD&RPSOH[XOXLGH$JUHPHQW:HHNHQGFDSWXODYDODO OXFUULLQHLQGvQFDVWUDWVDLPSXVUHDOL]DUHDXQHLOXFUULQRLGHvQGLJXLUHUHDOL]DWSHPDOXOVWkQJDOUkXOXL0XUHLFRQWLQXDWFXGLJSHSkUkXO6UDWvQFDVWUDW vQGLJXOGHDSUDUHH[LVWHQW3ULQUHDOL]DUHDDFHVWXLRELHFWLY OLQLDGHDSUDUHDPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUHSHODWXUDQRUGHVWLFHVWHFRPSOHWvQFKLVDH[SOLFDW1LFRODH%UELHUX,QYHVWLLHGHPLOLRDQHOHL6LPXOWDQ FX UHDOL]DUHD OXFUULORU GH vQGLJXLUH FXYHWD ODFXOXL GH DFXPXODUH DO%DUDMXOXLGHSUL]QU7kUJX0XUHDIRVWGHFROPDWDWvQSUHPLHUvQWRWDOLWDWHFUHkQGXVHDVWIHOSRVLELOLWDWHDDFFHVXOXLFXEUFLL KLGURELFLFOHWH GLQ &RPSOH[XO GH $JUHPHQW:HHNHQGSHUkXO0XUHYDORDUHDWRWDO D LQYHVWLLHL LQG GH OHLEDQLSURYHQLLGLQIRQGXULSURSULL

$OH[727+DOH[WRWK#]LGH]LUR

7LQHULL FDUH VXQW SXL ID vQ ID FX RVFHQGHYLROHQQXWUHEXLHVVHLPSOLFHLUHVSRQVDELOSHQWUXDDSODQDFRQLFWXOFLWUHEXLHVDSHOH]HGHXUJHQSHQWUXD FHUHDMXWRUXORUJDQHORUGHRUGLQH HVWHPHVDMXO FDPSDQLHL 6HUJLX $UGHOHDQLQLLDWGH&RQVLOLXO-XGHHDQ0XUH

6QXGHYHQLPYLFWLPH&DPSDQLD HVWH LQLLDW GH &RQVLOLXO-XGHHDQ 0XUH vQ SDUWHQHULDW FX ,QVSHFWRUDWXO -XGHHDQ GH 3ROLLH 0XUH,QVSHFWRUDWXOFRODU-XGHHDQ0XUH,QVSHFWRUDWXOGH-DQGDUPL-XGHHDQ0XUH'LUHFLD *HQHUDO GH $VLVWHQ 6RFLDOL 3URWHFLD &RSLOXOXL 0XUH ,QVWLWXWXO (VW (XURSHDQ GH 6QWDWH D 5HSURGXFHULL2UJDQL]DLD6DOYDL&RSLLLOLDOD0XUH L DOL FRODERUDWRUL $WXQFL FkQGQH LPSOLFP WUHEXLH V R IDFHP UHVSRQVDELO vQVHQVXO vQFDUHQRLQX WUHEXLHVGHYHQLPYLFWLPH*UXSXO LQW DO DFHVWXLSURLHFWVXQWWLQHULLLSHQWUXQRLSULQLLHVWHIRDUWHLPSRUWDQW9DWUHEXLVWUDQVPLWHPXQPHVDMWLQHULORULDQXPHFDWHLPSOLFDQXvQVHDPQDWHULVFDGDFRIDFLvQWUXQPRGvQFDUHVWHDQJDMH]LIU

VGHYLLYLFWLP1XFXWPVLQWUPvQ JUXSXO FHORU YLROHQL 1RL FXWP VLQWUPvQJUXSXOFHORUQRQYLROHQLFDUHWUHEXLHVWLHFHLVXQWQRQYLROHQLLVVHDSHUHLPSOLFkQGXVHUHVSRQVDELOD SUHFL]DW &LSULDQ 'REUH SUHHGLQWHOH&RQVLOLXOXL-XGHHDQ0XUH

6HDUGHYHJKHvQPHPRULDOXL6HUJLX$UGHOHDQ&DPSDQLDYDGHEXWDYLQHUL OD5HJKLQ vQFHSkQGFXRUDRGDWFXVHDUDGHYHJKHFHYDDYHDORFvQPHPRULDWkQUXOXL6HUJLX$UGHOHDQFDUHODDFHDGDWDUvPSOLQLWYkUVWDGHGHDQL8OWHULRUVHYDODQVDVLWHXO VHUJLXDUGHOHDQUR FRQFXUVXO GH DH DOFDPSDQLHL L FDPSDQLDSURSULX]LVFHYDDYHDORFvQLQVWLWXLLOHGHvQYPkQWLvQORFXULOHIUHFYHQWDWHGHWLQHULFKLDULFHOHPDLSXLQ FRQYHQLRQDOH (VWH XQ GHPHUV GHFDUHVRFLHWDWHDURPkQHDVFvQJHQHUDODUHRPDUHQHYRLH0HVDMHOHSHFDUHRDPHQLLLWLQHULLOHSULPHVFGHPXOWHRULVXQWFRQWUDGLFWRULL8QHRULOLVHVSXQHVVHLPSOLFHDOWHRULVQXIDFDFHVWOXFUXSHQWUXFVHH[SXQULVFXULORU(YHQLPHQWXODFHVWDQHDDUWDWFGLQWURIRDUWHPDUHGRULQGHDVH

LPSOLFDQXYUHDXVVHLQWHUSUHWH]HJUHLWSRDWHLDGRULWDWkWGHPXOWVVH LPSOLFHQU6HUJLX$UGHOHDQ vQFkWDXLWDWFHVWHVLQJXUvQDFHOFRQWH[WSROLLDDIRVWFKHPDWGXSFHWRDWHOXFUXULOHDFHVWHDVDXvQWkPSODW 8QXO GLQWUH SULQFLSDOHOH PHVDMH DOHFDPSDQLHL HVWH F SULQ FkWHRGDWGDLFHOPDLEXQLPDLVLJXUDMXWRUDSUHFL]DWVXEFRPLVDU*DEULHOD6WRLFDFRRUGRQDWRUXO&RPSDUWLPHQWXOXLGH$QDOL]L3UHYHQLUHD&ULPLQDOLWLLGLQFDGUXO,3-0XUH

,QVWUXLUHDFDGUHORUGLGDFWLFH3HOkQJGLVFXLLOHGLUHFWHFXWLQHULLLFDGUHOH GLGDFWLFH YRU EHQHFLD GH IRUPDUHSURIHVLRQDO SHQWUX D WUDQVPLWH PHVDMHOHGHQRQYLROHQFWUHWLQHULvQOLFHH$FHDVWFDPSDQLHVHYDGHUXODvQXQLWLOHGH vQYPkQW UHVSHFWLY vQ XQLWLOH GHvQYPkQW OLFHDO &RQVLOLHULL HGXFDWLYLSURIHVRULLGLULJLQLYRUSDUWLFLSDODXQSURJUDPGHIRUPDUHGXSFDUHYRULQHDFHVWHDFWLYLWLGHHGXFDLHFLYLFvQFROLFXHOHYLLDSUHFL]DW1DGLD5DLQVSHFWRUFRODUJHQHUDODGMXQFWDO,6-0XUH

$ULQD02/'29$1

$SHOXOODDMXWRUXOLGHDOvQVLWXDLLGHYLROHQ

$SUDLvPSRWULYDLQXQGDLLORU

$XWRULWLOHORFDOHLQWHQLRQHD]VVHLPSOLFHvQHGXFDLDWLQHULORUSULYLQGLPSOLFDUHDUHVSRQVDELODDFHVWRUDvQVLWXDLLGHYLROHQ

1LFRODH%UELHUXGLUHFWRUXO6LVWHPXOXLGH*RVSRGULUHD$SHORU0XUH

6RQLD'HDFRQHVFXSUHHGLQWHOH7ULEXQDOXOXL0XUH

(9(1,0(17

$OLQD&HXDQODQVHD]H[WHQVLLGHSU&DIHQHDXD 6DJDGLQ 7kUJX0XUHJ]GXLHWH MRL RFWRPEULH GH ODRUD ODQVDUHDH[WHQVLLORU GH SU;7(1' EHDXW\E\$OLQD&HXDQvQFRODERUDUH FX %RXOHYDUG 6WXGLR &OXM1DSRFD(YHQLPHQWvQ FDGUXO FUXLDSDUWLFLSDQLL YRU DYHD SRVLELOLWDWHD GHDDVLVWDODRSUH]HQWDUHGHFRDIXUFDUHFXSULQGH VW\OLQJXUL VHPQDWH %RXOHYDUG6WXGLRvQFDUHYRUIRORVLWHH[WHQVLLOHVHPQDWHGH0LVV7kUJX0XUH7RDWHSURGXVHOHYRUGLVSRQLELOHODIDWDORFXOXLDDFYDWHSWPVOHYHGHLLVYFRQYLQJHLGHFDOLWDWHDDFHVWRUD 1X YRU OLSVL QLFL OPXOHHOHGHVSUH FXP V QH DSOLFDP FRUHFW H[WHQVLLOH FX FOLSV DFDV SURLHFLLOH LDPSDQLD /DQVDUHD VH DQXQ FD XQHYHQLPHQWVHPLIRUPDOFXGUHVVFRGHDIHUHQW D SUHFL]DW SHQWUX FRWLGLDQXO=LGH=L$OLQD&HXDQ67

GHSROXDWRULvQQDQXOODQLYHOXOMXGHXOXL0XUHDXIRVWPRQLWRUL]DWHGHVXUVHGHSROXDUHLQGSUHOHYDWHSUREHGHDSLDXIRVWGHWHUPLQDWHGHLQGLFDWRUL]LFRFKLPLFLDDQXQDWLHUL1LFRODH%UELHUX GLUHFWRUXO 6LVWHPXOXL GH*RVSRGULUHD$SHORU0XUHFXRFD]LDHGLQHL &ROHJLXOXL 3UHIHFWXUDO0XUH3ULQFLSDOHOHVXUVHGHSROXDUHVXQWFHOHOHJDWHGHFHQWUHOHXUEDQHDSHIHFDORLGPHQDMHUH L FHOH LQGXVWULDOH 'LQWUHVWDLLOHGHHSXUDUHXUEDQHFHOHPDLLPSRUWDQWH VXQW FHOH GLQ 7kUJX0XUH5HJKLQ6LJKLRDUD7kUQYHQL/XGX,HUQXW L 6RYDWD D SUHFL]DW 1LFRODH%UELHUX67

&kQWHFMRFLYRLHEXQOD,GLFHO6DW'XPLQLFVHSWHPEULHYDDYHDORFHGLLDD,;DD)HVWLYDOXOXL1DLRQDOGH-RFXULL2ELFHLXUL3RSXODUHGHOD,GLFHO 6DW 2UJDQL]DWRULL HYHQLPHQWXOXL$VRFLDLDSHQWUX&XQRDWHUHD&XOWXULLUQHWLYDWHDSWvQFHSkQGFXRUD vQFDSX VDWXOXL FXSLW L VDUHGXSFDUHXUPHD]XQSURJUDPDUWLVWLFOD&PLQXO&XOWXUDOGLQVDWVXVLQXWGH $QVDPEOXO GH MRFXUL L RELFHLXULSRSXODUHGLQ,GLFHO6DWDOWXULGHDQVDPEOXULOHSRSXODUHGLQ,GLFHO3GXUH9OHQLL GH 0XUH %UkQFRYHQHWL6WkQFHQL 8QJKHQL *UXSXO GH GDQVXULDO)RUXPXOXLJHUPDQGLQ5HJKLQ*UXSXO IRONORULF 8UPDHOH 'DFLORUGLQHUEHQL$QVDPEOXO IROFORULF=RULOH GLQ )HOHDF $UDG L VROLWLL 0LKDHOD%RWR/DWH'RUX3RS$QD,OFD0XUHDQL0DULQHO3HWUHX$=

0DLSXLQLWLQHULRPHUL&RPSDUDWLY FX VIkULWXO DQXOXL QXPUXO WLQHULORU VXE GHDQL vQUHJLVWUDL vQ RPDM D VF]XW DDQXQDWLHUL5HJKLQD)UFDGLUHFWRUH[HFXWLY DO $JHQLHL -XGHHQH SHQWUX2FXSDUHD )RUHL GH 0XQF $-2)00XUH FX RFD]LD HGLQHL &ROHJLXOXL3UHIHFWXUDO 0XUH 'DWHOH GLQ DXJXVWHYLGHQLD]R UDWGHDQJDMDUH D WLQHULORU vQUHJLVWUDL FD RPHULvQ HYLGHQHOH$-2)00XUH GH FLUFD GLQ WRWDOXO SHUVRDQHORU vQFDGUDWHFHLPDLPXOLLQGFHLSURYHQLLGLQvQYPkQWXOSURIHVLRQDOGHDUWHLPHVHULL&RPSDUDWLYFXLQWUULOHQRLvQRPDMVHFRQVWDWFFHDPDLPDUHUDWGHDQJDMDUHDRPHULORUHVWHGLQFDWHJRULDGHYkUVWGHDQLGHDDUWDW5HJKLQD)UFD67

WLULLQWHUHVDQWH

6HUYLFLXO GH3UREDLXQH GH SH OkQJ7ULEXQDOXO0XUHDSULPLWPDULVHSWHPEULH YL]LWD XQRU MXGHFWRUL SURFXURUL LOXFUWRULvQVLVWHPXOGHSUREDLXQHGLQVLVWHPXOGHMXVWLLHJHUPDQvQFDGUXOVFKLPEXOXLGHH[SHULHQLQGSUH]HQWDWRUJDQL]DUHD VLVWHPHORU GH SUREDLXQHURPkQHVFLJHUPDQSUHFXPLVSHFLFXODFWLYLWLL VHUYLFLLORU GH SUREDLXQH GLQFHOH GRX VWDWH 0LVLXQHD SULQFLSDO DVHUYLFLLORUGHSUREDLXQHGLQDPEHOHVWDWHHVWH UHGXFHUHD ULVFXOXL GH UHFLGLY VHQVvQFDUHXQSURFHQW ULGLFDWGLQDFWLYLWDWHDFRQVLOLHULORU HVWH GHGLFDW SURJUDPHORUGH UHLQWHJUDUH VRFLDO 7KRPDV 0D\HUMXGHFWRU vQ ORFDOLWDWHD 8OP *HUPDQLDDVXEOLQLDWDFFHQWXOGHRVHELWFDUHVHSXQHSH SURJUDPHOH GH UHLQWHJUDUH GHGLFDWHSHUVRDQHORU FRQVXPDWRUH GH DOFRRO LGURJXULDSUHFL]DW0RQLFD$GULDQD)ORULDQ FRQVLOLHU GH SUREDLXQH L SXUWWRUGHFXYkQWDO6HUYLFLXOGH3UREDLXQHGHSHOkQJ7ULEXQDOXO0XUH

8QXOD8QXXQVXFFHV7RWRGDWvQFDGUXOvQWkOQLULLVDUHDOL]DWR SURLHFLH YLGHR D GRX LQWHUYLXUL FXEHQHFLDUL DL 6HUYLFLXOXL GH 3UREDLXQHGHSH OkQJWULEXQDOXO0XUHFDUHDXQDOL]DWSURJUDPXOGHUHLQWHJUDUHVRFLDO8QXOD8QX6SHFLDOLWLLJHUPDQLVDXGRYHGLWDSOFXWVXUSULQLGHVXFFHVXOFX FDUH VH DSOLF DFHVW SURJUDP GDU L

GH IDSWXO F WRDWH DFWLYLWLOH VHUYLFLXOXL VXQW VXVLQXWH GH GRDU FLQFL FRQVLOLHUL GH SUREDLXQH QWUH SULQFLSDOHOHDFWLYLWL GHUXODWH GH FHOH GRX VHUYLFLLH[LVWRDVHPQDUHvQFHHDFHSULYHWHvQWRFPLUHD UHIHUDWHORU GH HYDOXDUH SHQWUXSHUVRDQHOHFDUHDXFRPLVLQIUDFLXQLLvQFHHDFHSULYHWHVXSUDYHJKHUHDSHGHSVHORUFXVXVSHQGDUHVXEVXSUDYHJKHUHvQVvQVWDWXOJHUPDQDFWLYLWDWHDGHVXSUDYHJKHUH VH H[WLQGH L DVXSUD SHUVRDQHORUFDUH VH OLEHUHD]GLQSHQLWHQFLDU2GDWFXLQWUDUHDvQYLJRDUHD1RXOXL&RG3HQDOL vQ 5RPkQLD VHUYLFLLOH GH SUREDLXQHYRU DYHD DFHDVW DWULEXLH D FRPSOHWDW0RQLFD$GULDQD)ORULDQ

0RGHOJHUPDQQ DFHVW PRPHQW SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWHFDUHDXIRVWLQFOXVHvQSURJUDPXOGHFRQVLOLHUH5HGXFHUHD5LVFXOXLGH5HFLGLYSH FDUH VHUYLFLXO GH SUREDLXQH vO GHUXOHD]vQSHQLWHQFLDUSRWEHQHFLDGDFGRUHVFGHVSULMLQ L GXS H[HFXWDUHD SHGHSVHL9L]LWDVSHFLDOLWLORUGLQVLVWHPXOGHMXVWLLHJHUPDQDGHVFKLVRSRUWXQLWDWHDXQRUYLLWRDUHVFKLPEXUL GH H[SHULHQ DFHVW OXFUX FRQWULEXLQGOD vPEXQWLUHD DFWLYLWLL VHUYLFLLORU QRDVWUH DYkQG vQ YHGHUHD IDSWXO F VLVWHPXO GHSUREDLXQHJHUPDQDUHRPDLPDUHYHFKLPHDDSUHFLDW&DPHOLD6WQFHVFXHIXO6HUYLFLXOXLGH3UREDLXQHGHSHOkQJ7ULEXQDOXO0XUH

$OH[727+

9L]LWJHUPDQOD6HUYLFLXOGH3UREDLXQH

&RWLGLDQXO =L GH =L FRQWLQX VHULDOXOGHSUH]HQWDUH D FHORUPDL EXQH VRFLHWLDOHMXGHXOXL0XUHHSLVRGXOGHDVW]LLQGGHGLFDWUPHORUFDUHSRWULYLWFRGXOXL&$(1DXFDRELHFWGHDFWLYLWDWH+RWHOXULLDOWHIDFLOLWLGHFD]DUH&ODVDPHQWXODIRVWvQWRFPLWGXSDQDOL]DLQGLFDWRULORUGHSHUIRUPDQIXUQL]DLGHZZZOLVWDUPHURSRUWDOFDUHFRQLQHFHDPDLFRPSOHWED]GHGDWHGHVSUHUPHOHGLQ5RPkQLD2DUHFXP VXUSULQ]WRU QLFLR VRFLHWDWH FXVHGLXOvQ7kUJX0XUHQXDSDUHvQSULPHOH]HFH SR]LLL DOH WRSXOXL vQ IUXQWHD FUXLDVH D WUHL UPH GLQ VWDLXQHD 6RYDWDFDUHvQH[HUFLLXOQDQFLDUDXRELQXWvPSUHXQXQSURWGHPLOLRDQHOHL

%DOQHRFOLPDWHULFD6$6RYDWDQLQDW vQ VRFLHWDWHD D DYXW XQDQH[FHOHQWSURWXODFUHVFXWGH ODOHLODOHLODIHOFDLFLIUDGHDIDFHULOHLvQLOHLvQ)LUPDDVLJXUGH ORFXUL GHPXQF L HVWH DGPLQLVWUDWGH 9DUJD &VDED 7RELDV -DQRF &VDED%HWHJK 6DQGRU L 9DUDG\ =ROWDQ WRLFHWHQL PDJKLDUL L )XORS 1DJ\ -DQRV3kQ vQ DQXO DP DYXW R FUHWHUHVXEVWDQLDO D VROLFLWULORU SULYLWRDUHOD WXULVPXO GH DIDFHUL 3UREOHPHOH HFRQRPLFH DX WHPSHUDW DFHVW WLS GH VROLFLWDUH GDU FRQWLQXP V J]GXLP FRQJUHVHL vQWkOQLUL vQ VSHFLDO vQ GRPHQLXO PHGLFDO IDUPDFHXWLF DFRUGkQG vQ FRQWLQXDUHDWHQLHDFHVWXLVHJPHQW$YHPGRWULIRDUWHEXQH vQDFHVW VHQV VOLGH FRQIHULQHDSDUDWXUVSHFLFHWFDGHFODUDWSHQWUXUHYLVWD7UDQVLOYDQLD%XVLQHVV)XORS1DJ\-DQRVGLUHFWRUXOJHQHUDODO%DOQHRFOLPDWHULFD6$6RYDWD

$OXQL65/6RYDWD)LUPD IXQFLRQHD] GLQ HVWHDGPLQLVWUDW GH /HQXD L ,RDQ 3LURFDL vQ D DVLJXUDW GH ORFXUL GHPXQFQDQLLLLQGLFDWRULLGHSHUIRUPDQDXIRVWXUPWRULLSURWXODFUHVFXWGH OD OHL ODOHL LDUFLIUDGHDIDFHUL VDPDMRUDWGH ODOHLODOHL

$67RXULVP65/6RYDWD$Q UHDOPHQWH H[FHSLRQDO SHQWUX VRFLHWDWHD DGPLQLVWUDW GH .RYDFV &VDED L

/RYDVL $QGUDV FX GRL DVRFLDL SHUVRDQHMXULGLFH273,QJDWODQ57L%DQN&HQWHU1R%HUXKD]DVL.)7FDUHDWUHFXWGHODRSLHUGHUHGHOHLvQODXQSURWGHOHL vQ'HDVHPHQHDUPDDDYXWDQXOWUHFXWRSWDQJDMDLLDUFLIUDGHDIDFHULDFUHVFXWGHODOHLvQODOHLvQ

)vQWvQD0DUFXOXL65/'DQH6RFLHWDWHD VD vQLQDW vQ DUH XQVLQJXU DVRFLDW 1LFRODH /D]U L vQ D DYXWGH DQJDMDL3ULQFLSDOLL LQGLFDWRULGHSHUIRUPDQvQUHJLVWUDLvQXOWLPLLGRLDQLVXQWXUPWRULLSURWXODFUHVFXWGH OD OHL vQ OD OHL vQ LDU FLIUD GH DIDFHUL VDPULW GH ODvQODOHLvQ

'ULOO,QYHVW6$(UQHL&RPSDUDWLY FX DQXO VRFLHWDWHD DvQUHJLVWUDW XQ XRU UHFXO vQ SURWXODVF]XWGHODOHLODOHLLDUFLIUDGHDIDFHULVDGLPLQXDWGHODOHLODOHL6RFLHWDWHDDDYXWvQXQQXPUPHGLXGHGHDQJDMDLLvLDUHGUHSWDVRFLDLSH$GLQDL9DVLOH$URQ

0HGLHYDO7RXU65/6LJKLRDUD&XRYHFKLPHGH]HFHDQLSHSLDD WXULV

PXOXL VRFLHWDWHD DVLJXU GH ORFXULGH PXQF L DUH GRL DVRFLDL FDUH VXQWL DGPLQLVWUDWRUL ,RDQ /D]U L 6RULQ+RUDLX 5DLX 3ULQFLSDOLL LQGLFDWRUL GHSHUIRUPDQ vQWUHJLVWUDL vQ XOWLPLL GRLDQL VXQW XUPWRULL FLIU GH DIDFHUL GH OHL vQ L OHLvQ LSURWGH OHL vQLOHLvQ

0LVWHU\&RP65/6kQJHRUJLXGH0XUH6RFLHWDWHD IXQFLRQHD] FX XQ DQJDMDW DUH FD RELHFW GH DFWLYLWDWH DFRUGDUHDGH IDFLOLWL GH FD]DUH SHQWUX YDFDQH LSHULRDGH GH VFXUW GXUDW IXQFLRQHD]GHRSWDQL L vL DUHFDDVRFLDLSH*HUJHO\,VWYDQL2UVRO\D&LIUDGHDIDFHULDUPHLDVF]XWGHODOHLvQODOHL vQ LDUSURWXOVDGLPLQXDWGHODOHLvQODOHLvQ

%HVW&RQWD1HW65/&HXDXGH&kPSLH)LUPDDUHGRDUWUHLDQLYHFKLPHXQVLQJXUDVRFLDW L DGPLQLVWUDWRU0LRDUD%XWD L DDVLJXUDWvQWUHLORFXULGHPXQF'LQDPLFD VRFLHWLL vQ SHULRDGD HVWHXUPWRDUHDFLIUGHDIDFHULGHOHLvQOHLvQLOHLvQLSURWGHOHLvQOHLvQLOHLvQ

;HQLD,QIR65//XGX)LUPD GHLQH +RWHOXO 6DELV L DUH GRLDVRFLDL 6]DV] %ODM L $WWLOD SUHFXP L GH VDODULDL 3ULQFLSDOLL LQGLFDWRUL GHSHUIRUPDQ GLQ DQLL L VXQWXUPWRULL SURWXO D FUHVFXW GH OD OHL OD OHL LDUFLIUDGHDIDFHUL VDPDMRUDWGHODOHLODOHL

,DEOR&RPS65/6RFLHWDWHD D IRVW vQLQDW vQ DUHXQ DVRFLDWDGPLQLVWUDWRU vQ SHUVRDQD OXL0DULXV$XUHOLDQ,DFREDQLDUvQDDYXWGRL DQJDMDL Q SURWXO VD FLIUDW ODOHLLFLIUDGHDIDFHULODOHLLDUvQSURWXOUPHLDIRVWGHOHLLDUFLIUDGHDIDFHULGHOHL

$OH[727+DOH[WRWK#]LGH]LUR

VHSWHPEULH=LXD0RQGLDOD7XULVPXOXL

7RSXOWXULVPXOXLPXUHHDQGRPLQDWGH6RYDWD

)XORS1DJ\-DQRVGLUHFWRUXOJHQHUDODO%DOQHRFOLPDWHULFD6$6RYDWD

0LVLXQHDSULQFLSDODVHUYLFLLORUGHSUREDLXQHGLQDPEHOHVWDWHHVWHUHGXFHUHDULVFXOXLGHUHFLGLY

63257VHSWHPEULH

IDFHERRNFRP]LGH]L

6& 5$'(( &216758&7 65/ FX VHGLXO vQ 6kQWDQD GH0XUH VWU 9RLQLFHQLORU QU % vQ FDOLWDWH GH FUHGLWRUDQXQ YkQ]DUHD SULQ OLFLWDLH SXEOLF LQXW OD VHGLXOH[HFXWRUXOXLMXGHFWRUHVF3XLD5RPXOXVGLQ7J0XUHVWU%XVXLRFXOXLQUVF&DSMXG0XUHSHGDWDGHVHSWHPEULH RUHOH D XUPWRUXOXL LPRELO SURSULHWDWHDGHELWRUXOXL6&/2*,67,&6$7/$6(3/86$65/WHUHQ LQWUDYLODQ vQVXSUDIDGHPSFXHGLFDWHVSDWLX FRPHUFLDO FX UHJLP GH vQDOWLPH 3( L KDOD GHSURGXFLHVLWXDWvQ3HWHOHDQU-MXG0XUHvQVFULVvQ &) QU 3HWHOHD QU&) YHFKL 1 SR] $$QU&DGFDG&

6HLQYLWRULFHSHUVRDQFDUHSUHWLQGHYUHXQGUHSWDVXSUDLPRELOXOXLFDvQDLQWHDOLFLWDLHLVLOIDFFXQRVFXW([HFXWRUXOXL-XGHFWRUHVF

&RQGLLLOHGHSDUWLFLSDUHODOLFLWDLHVHSRWRELQHGHODH[HFXWRUXOMXGHFWRUHVF3XLD5RPXOXVWHO

&2081,&$7'(35(6$VRFLDLD6QWDWHL6SHUDQvQSDUWHQHULDWFX3ULPULD0XQLFLSLXOXL7J0XUHDUHSOFHUHDVLQYLWHWvUJXPXUHVHQLLVSDUWLFLSHOD=LOHOH0LFULL7vUJXPXUHHQHHYHQLPHQWFHYDDYHDORFOD3ODWRXO&RUQHWLvQ]LOHOHGHVHSWHPEULH$FWLYLWLOHLQFOXGREVWDFROHODvQOLPHWLUFXDUFXOWXUFXELFLFOHWHOHSULQSGXUHFRQFXUVGHUROHLWULFLFOHWHSHQWUXFRSLLWDIHWRULHQWDUHWXULVWLFGUXPHLH3DUWLFLSDQLLYRUSXWHDVHUYLFR]RQDFVWUXJXULPHUHLDSPLQHUDO$FWLYLWLOHVHGHUXOHD]DvQLQWHUYDOXORUDU'HWDOLLLvQVFULHULSHVLWHXOZZZPXUHVVDQDWRVUR

9DWHSWPFXGUDJ

6LPRQD&LII3UHHGLQWH$VRFLDLD6QWDWHL6SHUDQ

)LQDOL]DUHDSURLHFWXOXL([WLQGHUHDDFWLYLWLL6&1DWL&RP65/SULQGHVFKLGHUHDXQXLDWHOLHUGHYRSVLUHLVHUYLFHPRELOSHQWUXURLGHFDPLRDQHLWUDFWRDUH

7LWOXSURLHFW([WLQGHUHDDFWLYLWLL6&1DWL&RP65/SULQGHVFKLGHUHDXQXLDWHOLHUGHYRSVLUHLVHUYLFHPRELOSHQWUXURLGHFDPLRDQHLWUDFWRDUH

%HQHFLDU6&1$7,&2065/3URJUDPXO3URJUDPXO2SHUDLRQDO5HJLRQDO

$XWRULWDWHDGHPDQDJHPHQW0LQLVWHUXO'H]YROWULL5HJLRQDOHL7XULVPXOXL2UJDQLVPXO,QWHUPHGLDU$'5&HQWUX

9DORDUHDWRWDODSURLHFWXOXLOHL)LQDQDUHDQHUDPEXUVDELOOHL

3URLHFWXO([WLQGHUHDDFWLYLWLL6&1DWL&RP65/SULQGHVFKLGHUHDXQXLDWHOLHUGH YRSVLUH L VHUYLFHPRELO SHQWUX URL GH FDPLRDQH L WUDFWRDUH QDQDWSULQ3URJUDPXO2SHUDLRQDO5HJLRQDOHVWHLPSOHPHQWDWGHFWUH6&1$7,&2065/L DUH R YDORDUH WRWDOD GH OHL GLQ FDUH OHL UHSUH]LQWQDQDUHQHUDPEXUVDELO3URJUDPXO2SHUDLRQDO5HJLRQDOHVWH LPSOHPHQWDW ODQLYHOQDLRQDOGHFWUH0LQLVWHUXO'H]YROWULL5HJLRQDOHL7XULVPXOXLvQFDOLWDWHGH$XWRULWDWHGH0DQDJHPHQWLDUODQLYHOUHJLRQDOGHFWUH$'5&HQWUXRUJDQLVPLQWHUPHGLDUDOSURJUDPXOXLFHPRQLWRUL]HD]LPSOHPHQWDUHDDFHVWXLSURLHFW2ELHFWLYXO JHQHUDO DO SURLHFWXOXL HVWH GLYHUVLFDUHD L H[WLQGHUHD DFWLYLWLLFRPSDQLHLSULQGHVFKLGHUHDXQXLDWHOLHUGHYRSVLWRULHLVHUYLFHDQYHORSHDYkQGFDGRWULFDELQDYRSVLUHDSDUDWHFKLOLEUDWURLJHQHUDWRUD]RWPDLQDvQGUHSWDWMDQWHGXODSPRELOSHQWUXVFXOHQXUPDLPSOHPHQWULLSURLHFWXOXLDXIRVWFUHDWHORFXULGHPXQF3URLHFWXOVDLPSOHPHQWDWvQORFDOLWDWHD6LJKLVRDUDSHRGXUDWGHOXQL'DWDSXEOLFDULL

$QXQGHSUHV

ZZZLQIRUHJLRUR,QYHVWLPLQYLLWRUXOWX3URLHFWVHOHFWDWvQFDGUXO3URJUDPXOXL2SHUDLRQDO5HJLRQDOLFRQDQDWGH8QLXQHD(XURSHDQSULQ)RQGXO(XURSHDQSHQWUX'H]YROWDUH5HJLRQDO

'DWHFRQWDFWEHQHFLDU6&1$7,&2065/DGPLQLVWUDWRU0$5,866$987HOID[&RQLQXWXODFHVWXLPDWHULDOQXUHSUH]LQWvQPRGREOLJDWRULXSR]LLDRFLDOD8QLXQLL(XURSHQH

VDXD*XYHUQXOXL5RPkQLHL

Q LPLOH GH QDO DOH &XSHL 5RPkQLHLODIRWEDOGLYL]LRQDUDVHFXQG)&0XQLFLSDO 7kUJX0XUH vQWkOQHWH SH VWDGLRQXO*KHQFHDGLQ%XFXUHWLSH6WHDXD(FKLSDEXFXUHWHDQHVWHOLGHUD/LJLL,LIDYRULWGHWDDW vQ DFHVW MRF GDU FRPSHWLLD HVWHXQD D VXUSUL]HORU0XUHHQLL SRW VSHFXODHYHQWXDOD UHOD[DUH D OLGHULORU FDUH YLQGXSGRX MRFXULOH FX9)%6WXWWJDUW GLQSULPDHWDSDJUXSHORU(XURSD/HDJXHvQFKHLDWLYLFWRULDFXvQIDD5DSLGXOXLFDUHLDUHLQVWDODWSHIRWROLXOGHOLGHU

5HODWLYHFKLOLEUXvQSULPHOHSDWUXvQWkOQLUL&HOH GRX IRUPDLL VDX vQWkOQLW GH SDWUX RUL SH SULPD VFHQ ELODQXO LQG GHWUHL YLFWRULL OD XQD VLQJXU vQ IDYRDUHDEXFXUHWHQLORU Q SULPD FRQIUXQWDUH6WHDXDDvQYLQVOD7kUJX0XUHODQDOXOWXUXOXL FX vQ PLQXWHOH GH SUHOXQJLUL R HFKLS FX WUHL MXFWRUL HOLPLQDLQ UHWXU VD vQUHJLVWUDW DFHODL UH]XOWDW1LFRODH'LFLQGFHO FDUHDSXQFWDWGLQORYLWXU GH SHGHDSV vQ PLQXWXO QVH]RQXO WUHFXW OD%XFXUHWL D IRVW vQ WXUSHQWUXJD]GHJROXULvQVFULVHGH$OYHVL0DUWLQRYLF DPEHOH GLQ ID]H [H OD QDOXOFHORUGRXUHSUL]HQSDUWLGDGHOD7kUJX0XUH GLQ SULPYDUD DFHVWXL DQ)&0XQLFLSDODUHXLWSULPDYLFWRULHGLQQRXJROvQVFULVGH,O\HVvQPLQXWXO

3HQWUX)&0XQLFLSDOXUPHD]RSDX]'XSDFHDVWSDUWLG)&0XQLFLSDOYDDYHDRSHULRDGGHSDX]vQFDPSLRQDWXUPWRUXOMRFXUPkQGDDYHDORFSHWHUHQSURSULXvQRFWRPEULHvQHWDSDD9,,DFkQGYRUvQWkOQL

RDOW UHWURJUDGDWGLQ/LJD ,9RLQD6LELXQ HWDSHOH D9D L D9,DPXUHHQLL DYHDXR HWDS OLEHU GHRDUHFH QXPUXO HFKLSHORUHVWH LPSDU L XQD FX )&7LPLRDUD UHWUDVGLQ FDPSLRQDW Q DFHVWH FRQGLLL IRUPDLDOXL'DQLHO,VLOSRDWHDERUGDSDUWLGDGHSH*KHQFHDIUQLFLXQIHOGHFRPSOH[H6WHDXDHVWHRHFKLSYDORURDVFXXQORWSXWHUQLFLVHDvQDVFHQVLXQHFXUH]XOWDWHIRDUWHEXQHvQXOWLPHOHFRQIUXQWUL3HQWUXQRLXUPHD]RSHULRDGvQFDUHSXWHPSXQHODSXQFWDQXPLWHOXFUXULODFDUHDPFRQVWDWDWFSUH]HQWPVOELFLXQL Q SDUWLGD GH OD %XFXUHWL QXDYHPGHFkWGHFkWLJDWDVWIHOvQFkWYRPMXFDGH DVHPHQHD PDQLHU D VSXV WHKQLFLDQXOPXUHHQLORU3DUWLGDYDWUDQVPLVSHSRVWXOGHWHOHYL]LXQH'LJL6SRUW

0LKDL9(5(

6WHDXD)&0XQLFLSDODVW]LGHODRUD

6WLQJHPOXPLQDvQ*KHQFHD"

0XQLFLSDOLLYRUvQFHUFDVUHDOL]H]HPDUHDVXUSUL]

&X R VSWPkQ vQDLQWHD GHEXWXOXL vQQRXDHGLLHDFDPSLRQDWXOXL'LYL]LHL$GHEDVFKHWPDVFXOLQGLQDFHVWVH]RQGHYHQLW/LJD1DLRQDOGH%DVFKHWIRUPDLD%& 0XUH 7kUJX0XUH GHEXWHD] vQ&XSD5RPkQLHL3ULPDID]DFRPSHWLLHLVHGLVSXWvQWUHLVHULLDFkWHSDWUXHFKLSHXUPkQGFDGLQHFDUHVHULHVVHFDOLFHvQVIHUWXULOHGHQDOFkWLJWRDUHOHFHORUWUHLVHULLLFHDPDLELQHFODVDWGHSHORFXOVHFXQG$FHVWRUD OLVHYRUDGXJDFHOHSDWUXIRUPDLLSDUWLFLSDQWH vQ FRPSHWLLLOH FRQWLQHQWDOH &68 3ORLHWL %&0 8 3LWHWL %&7LPLRDUD L *D] 0HWDQ 0HGLD FDOLFDWHGLUHFW%&0XUHYDHYROXDvQ6HULD,,vQ6DOD6SRUWXULORU7UDQVLOYDQLDGLQ6LELX L YD DYHD FD DGYHUVDUH IRUPDLLOH&602UDGHD(QHUJLD5RYLQDULL%&3HUOD+DUJKLWHL0LHUFXUHD&LXF3DUWLGHOHGLQSULPDHWDSVHYRUGLVSXWD

YLQHULVHSWHPEULHLYRUWUDQVPLVHvQGLUHFWGHSRVWXULOHGHWHOHYL]LXQH'LJL6SRUW'HODRUDVHYDGLVSXWDPHFLXO%&3HUOD+DUJKLWHL0LHUFXUHD&LXF(QHUJLD 5RYLQDUL LDU GH OD RUD %& 0XUH vQWkOQHWH &60 2UDGHD MRFWUDQVPLVSH'LJL6SRUWQHWDSDDGRXDVkPEWVHSWHPEULHGHODRUDVH GLVSXW vQWkOQLUHD (QHUJLD 5RYLQDUL%& 0XUH GXS FDUH GH OD RUD XUPHD] SDUWLGD &602UDGHD%& 3HUOD+DUJKLWHL Q XOWLPD ]L GXPLQLF VHSWHPEULHWRW vQSULPXOMRFPXUHHQLLYRUvQWkOQLIRUPDLDGLQ0LHUFXUHD&LXFJUXSDLQG vQFKHLDW FXPHFLXO(QHUJLD5RYLQDUL&60 2UDGHD GH OD RUD 6XSRUWHULL HFKLSHL PXUHHQH YRU SXWHDXUPULGHEXWXOIDYRULLORUvQSULPDHWDSD FDPSLRQDWXOXL vQ RFWRPEULH FkQGSULPHVFYL]LWDIRUPDLHL%&7LPLRDUD

0LKDL9(5(

%&0XUHLDVWDUWXOvQQRXOVH]RQ

'XHOXOFX%&7LPLRDUDSULPXOGHSHWHUHQSURSULXDOWLJULORU

&8/785

&OWRULHDUWLVWLFFX3ULQXO&KDUOHV3LHVDGHWHDWUX2FOWRULHSULQ 7UDQVLOYDQLD FX3ULQXO &KDUOHV LHVH ODUDPS OD VIkULWXO OXQLLVHSWHPEULH vQWUXQ FDGUXLQIRUPDO SULQ LQWHUPHGLXOXQHL DERUGUL PXOWLPHGLDOD FDUHDX OXFUDW FRW OD FRW GH HOHYL L SURIHVRUL3UHPLHUDSLHVHLYDDYHDORFvQGDWDGHVHSWHPEULHOD&PLQXOFXOWXUDOGLQ$UFKLWDvQFHSkQGFXRUDLDULQWUDUHDHVWHOLEHU6HULDGHVSHFWDFROHYDFRQWLQXD vQ RFWRPEULH OD0OkQFUDYGH ODRUDRUD ODFPLQXOFXOWXUDO vQDFHHDL]L OD5LFKLGHOD RUD OD FPLQXO FXOWXUDO vQ RFWRPEULH OD6LJKLRDUDGHODRUDOD&HQWUXO&XOWXUDO*DXGHDPXV GH SH VWUDGD (FDWHULQD 7HRGRURLX QU LDUvQ GDWD GH RFWRPEULH OD 9LVFUL GH RUD ODFPLQXOFXOWXUDO6$

QVFULHULOD6WRU\WHOOLQJWRS'D\Q GDWD GH RFWRPEULH OD 8QLYHUVLWDWHD 3HWUX0DLRU830GLQ7kUJX0XUHVRVHVFGRLFkWLJWRULDLSUHPLXOXL3XOLW]HUvQMXUQDOLVP-DFTXL%DQDV]\QVNLL$OH[7L]RQSHQWUXDVXVLQHRFRQIHULQXQLFGHVSUH SRYHWLOH QRQFLXQH 6WRU\WHOOLQJ WRS'D\ 3H OkQJ SRVLELOLWDWHD GH D DVFXOWD GH OD GRLVSHFLDOLWL UHFXQRVFXL LQWHUQDLRQDO FRQIHULQDUH]HUY R QRX SUHPLHU SHQWUX SDUWLFLSDQL 6RULQD%RWD YDSUH]HQWD vQ H[FOXVLYLWDWH HSLVRGXO GRL DOGRFXFWLRQXOXL 3RYHWL GLQ 7UDQVLOYDQLD &HL FDUHGRUHVFVSDUWLFLSHVHSRWvQVFULHRQOLQHODFRQIHULQD6WRU\WHOOLQJ WRS'D\ DFFHVkQG IRUPXODUXO GLVSRQLELO SH ZHEVLWHXO KWWSVWRU\WHOOLQJWRSGD\UR 3UHXO GH SDUWLFLSDUH HVWH GH HXURSHUVRDQ6WRU\WHOOLQJ WRS'D\ HVWH RUJDQL]DW GH 5(($L'HFkWR5HYLVWFXVSULMLQXO830FDRSUHOXQJLUHDFRQIHULQHLLQWHUQDLRQDOHGHMXUQDOLVPQDUDWLY7KH3RZHURI6WRU\WHOOLQJ RUJDQL]DWGH 'HFkWR5HYLVWSHRFWRPEULHvQ%XFXUHWL$=

)HVWLYDOGHOPUXVHVFvQ7kUJX0XUH&RPXQLWDWHD/LSRYHQLORU5XLGLQ5RPkQLD8QLYHUVLWDWHD GLQ %XFXUHWL $VRFLDLD 5HHDXD GH &XOWXUL 7HDWUXO 6FHQD GLQ 7kUJX0XUH vQ FRODERUDUHFX'XEOLQ,ULVK3XEL7KH2IFH&OXE7kUJX0XUHYRU RUJDQL]D vQ SHULRDGD RFWRPEULH )HVWLYDOXOGH)LOP5XVHVF.,12 Q DFHVW DQ SURJUDPXO VHYD GHVIXUD vQ GRX ORFDLL 7HDWUXO 6FHQDDIOkQGXVH vQWUXQ SURLHFW DPSOX GH UHQRYDUH 'HOXQLSkQMRLJD]GDYD'XEOLQ,ULVK3XELDUGHYLQHULSkQGXPLQLF7KH2IFH&OXEvQFHSkQGFXRUD ,QWUDUHD HVWH OLEHU D SUHFL]DW /LYLX3DQFXGLUHFWRUXO7HDWUXOXL6FHQD67

WLULLQWHUHVDQWH

&26027(5RPkQLDRIHUEXUVHSHQWUXvQFVWXGHQLSHGXUDWDVWXGLLORUXQLYHUVLWDUH

'DFHWLVWXGHQWvQSULPXODQDLDEVROYLWOLFHXODQXODFHVWDVDXvQLDLDYXWXQSDUFXUVFRODUGHH[FHSLHHWL FDQGLGDWXO LGHDO SHQWUX %XUVHOH&26027( XQ SURJUDP GHVWLQDWVWXGHQLORUFXUH]XOWDWHUHPDUFDELOH WLQHUL WDOHQWDL FX YkUVWD PD[LPGH DQL YRU SULPL VXSRUW QDQFLDU SH SDUFXUVXO VWXGLLORU XQLYHUVLWDUH vQ FDGUXO FHOHL GHD WUHLD HGLLLD %XUVHORU &26027( SURJUDPSULQ LQWHUPHGLXO FUXLD &26027(5RPkQLD FRQWLQX V VH LPSOLFH vQ VSULMLQLUHD HGXFDLHL LUHFXQRDWHUHDSHUIRUPDQHL9DORDUHDXQHLEXUVHHVWHGH521OXQSHQWUXOXQLRFWRPEULHLXQLHSHWRWSDUFXUVXO VWXGLLORU XQLYHUVLWDUH FRQIRUPSUHYHGHULORU GLQ UHJXODPHQWXOSURJUDPXOXL2UJDQL]DWVXEIRUPDXQXLFRQFXUVHGLLDDSURJUDPXOXL VHGHVIRDU vQSHULRDGDVHSWHPEULHQRLHPEULHLLQFOXGHHWDSH3ULPDHWDSFDUHHVWHHOLPLQDWRULHDUHORFvQWUHVHSWHPEULHLRFWRPEULHLQFOXVLYLLPSOLFFRPSOHWDUHDLvQVFULHUHDFDQGLGDWXULORU'XSFHDFHVWHDYRUDQDOL]DWHYRUGHVHPQDLGHFDQGLGDLvQXUPDWULPLWHULLGRVDUHORUQFDGUXOFHOHLGHDGRXDHWDSHFDUHYDDYHDORF vQ]LOHOHGHLQRLHPEULHFHLGHFDQGLGDLYRU LQWHUYLHYDL GH FWUH XQ MXULX FDUH YD GHVHPQD FHL FkWLJWRUL&kWLJWRULLYRUDQXQDLSHQRLHPEULHSHZZZEXUVHOHFRVPRWHUR3kQvQSUH]HQW]HFHWLQHULVWXGHQLEHQHFLD]GHVSULMLQQDQFLDUvQFHSkQGGLQFDXUPDUHDVHOHFLLORUIFXWHSHSDUFXUVXOSULPHORUGRXHGLLLD%XUVHORU&26027('RVDUHOH GH vQVFULHUH VH WULPLW SULQ SRW SkQ OD GDWD GHRFWRPEULHSH DGUHVD&26027(5RPkQLD'HSDUWDPHQWXO&RUSRUDWH$IIDLUV6SODLXO,QGHSHQGHQWHLQU*6(0$3DUF&OGLUHD$WULXP+RXVHHWDMHOHVL6HFWRUVDXSHHPDLOODLQIR#EXUVHOHFRVPRWHURSkQSHRFWRPEULHRUD0DLPXOWH GHWDOLL GHVSUHSURJUDP L UHJXODPHQWXO DFHVWXLDVXQWGLVSRQLELOHSHZZZEXUVHOHFRVPRWHUR

'HEXWXO OXQLL RFWRPEULH DGXFH OD7kUJX0XUHRQRXHGLLHD)HVWLYDOXOXL8QLGUDPD VLQJXUXO IHVWLYDOGH WHDWUX GLQ 5RPkQLD GHGLFDW H[FOXVLY PRQRGUDPHL 2UJDQL]DWRUXOHGLLHL GLQ DFHVW DQ D IHVWLYDOXOXL&DVD GH 3URGXFLH &XOWXUDO &3&DUH DOWXUL FDSDUWHQHUL7HDWUXO 0LQLVWHUXO &XOWXULL 81,7(5 L3ULPULD 7kUJX0XUH OD FDUH VHDGDXJVSRQVRUXOSULQFLSDODOIHVWLYDOXOXLFRPELQDWXO$]RPXUHQ SHULRDGD RFWRPEULH LXELWRULLWHDWUXOXLVHYRUSXWHDEXFXUDGHVSHFWDFROHGHWHDWUXFRQIHULQHFRQFHUWHJ]GXLWH GH FLQFL ORFDLL GLQ 7kUJX0XUH 6TXDUH QU &OXEXO 3UHVHL7HDWUXO1DLRQDO$ULHO-DL%LVWURW

0DUFHO,XUHRDVSHWHOH8QLGUDPD8QD GLQ DWUDFLLOH HGLLHL GLQ DFHVWDQ D 8QLGUDPD D RSWD OD QXPUYDFRQIHULQDVXVLQXWGHDFWRUXO0DUFHO ,XUH L GUDPDWXUJXO $OLQD1HOHJDGHVSUHHVHQDPRQRGUDPHLFDUHYDDYHDORFFHOPDLSUREDELOMRL RFWRPEULH RUD OD 6TXDUHQU$OLQDvQJHQHUDODVFULVSHQWUX DFWRUL D VFULV PRQRGUDPH LDU

0DUFHO,XUHDMXFDWvQIRDUWHPXOWHPRQRGUDPHLFUHGFHLQWHUHVDQWFD FHL GRL V H[SOLFH SXEOLFXOXL FPRQRGUDPDHDOWFHYDFXWRWXOLFXWRWXO DOWFHYD GHFkW XQ VSHFWDFRO GHWHDWUX6LJXUSURGXVXOHDFHODLDFWRUXOHDFHODLGDUPHWRGHOHLPXQFDODRPRQRGUDPVXQWFXWRWXOLFX WRWXODOWFHYD'HDFHHDDPIFXWIHVWLYDOXO 8QLGUDPD FD vQ FHQWUXODWHQLHLVHDFWRUXOFXPLMORDFHOHOXL IU QLFL XQ IHO GH DMXWRU GLQDIDU IU R VFHQRJUDH H[WUDRUGLQDUGHPDUHQXVXQHWHQXOXPLQLFLDFWRUXOLDUWDOXLDSUHFL]DW1LFX0LKRFGLUHFWRUXODUWLVWLFDOIHVWLYD

OXOXL8QLGUDPD

&HOPDLJUHXOXFUXHVMRFLRPRQRGUDP0RQRGUDPD YD SXQH IUXPRVVWSkQLUH WLPS GH R VSWPkQ vQSHULRDGD RFWRPEULH SH VSDLXOFXOWXUDO WkUJXPXUHHDQ DGXV DWkWGHVSHFWDFROHOH7HDWUXOXLDVSHFWDFROHORU LQYLWDWH L QX vQ XOWLPXOUkQGGHFWLJWRULL*DOHL7kQUXOXL$FWRU+23GLQDFHVWDQ1XYDOLSVLPX]LFDFRQFHUWXO7HRGRUHL6kQWHDQFRORUkQGPX]LFDOHGLLDGLQDFHVWDQD)HVWLYDOXOXL8QLGUDPD$DDPvQFHSXWL7HDWUXL)HVWLYDOXO8QLGUDPDFDRvQFHUFDUH&kQGDPIFXWSULPDGDWD8QLGUDPDHUDXYUHRWUHLSDWUXPRQRGUDPHvQWRDWDUD$PvQFHUFDW V YHGHP FH H FX FKHVWLDDVWD L GHVFRSHUL DFXP F OXFUH]LFXIRDUWHPXOLWLQHULFDUHVHEDJvQDFHDVWFKHVWLH6IDFLRPRQRJUDPHVWH H[WUDRUGLQDU GH JUHX L LDPVIWXLW SH FHL WLQHUL F VH DSXF GHFHYDH[WUDRUGLQDUGHJUHXSHQWUXFWUHEXLHVIRDUWHEXQVWHFXQRWLIRDUWH ELQH VL FXQRWLPLMORDFHOHGHH[SUHVLHDSUHFL]DW1LFX0LKRF

$OLQ=$+$5,(

0DUFHO,XUHRDVSHWHOH8QLGUDPD

/XQL VHSWHPEULH DP IRVW ODUHSUH]HQWDLD VSHFWDFROXOXL VHFLHLPDJKLDUH &RPSDQLD 7RPSD0LNOyV %H]Q GH PLQ %iQ\DYDNViJ OD 6DOD 0LF D 7HDWUXOXL 1DLRQDO 7kUJX0XUH D FUXLSUHPLHU D DYXW ORF vQ OXQD DXJXVWD DFHVWXL DQ %H]Q GH PLQ FXQRVFXW L vQ WUDGXFHUHD &KLRUL GHPLQ IDFH SDUWH GLQWUR WULORJLHGHVSUH GHFOLQXO L GLVWUXJHUHD VDWHORUWUDQVLOYQHQHLQGDGRXDSLHVGXS)ORULGHPLQ%iQ\DYLUiJ

8QVSHFWDFROODFDUHWHVLPLELQH%H]Q GHPLQ UHJL]DW GH 6HEHVW\pQ $ED H XQ VSHFWDFRO OD FDUH WHVLPL ELQH R FRPHGLH UXUDO vQFDUHFRPLFXOGHOLPEDMVHPSOHWHWHFX FHO GH VLWXDLH HIHFWXO LQG KRKRWHOH QHVWYLOLWH DOH VSHFWDWRULORU8QWDEORXLPHQVFXXQSHLVDMPRQWDQ XQ LQWHULRU GH FDV L XQ FHUEVH GHVFKLGH FD GRX SRUL GXSFH PX]LFDQLL VH DHD] vQ VWkQJDVFHQHL L GHVFRSHU VSDLXO GH MRFR FDPHU GH ]L vQWUR FDV GLQWUXQVDW GHPXQWH0X]LFD OLYH MRDF XQURODFWLYvQVSHFWDFROXOMXFDWvQWUXQWDEORXODSURSULX

,QWULJHOHFWRUDO8Q SULPDU GLQWUXQ VDW GH VDL,QFH6]DNiFV /iV]Oy FDUH ORFXLHWHvQFDVDSULQWHDVFFXVRUDVDYGXY,ULQJy1DJ\'RURWW\DYUHDFXRULFHSUH V UHFkWLJH DOHJHULOH SHQWUX DSXWHD vQ FRQWLQXDUH VL VXVLQ

QDFLDU LFD ,]DEHOOD&]LNy -XOLDQQD VWXGHQW vQ DQXO VDX OD R IDFXOWDWH GH SULPDUL GLQ &OXM&RQWUDFDQGLGDWXO VX ,]ViNgUG|J0LNOyV /HYHQWH XQ IHO GH ERLHU ORFDOVDvPERJLWvQXUPDDIDFHULORUPDLPXOWVDXPDLSXLQIUDXGXORDVHFX PDWHULDO OHPQRV 3ULPDUXO vQFvQIXQFLH vOG vQJkWLFKHDPXQSROLLVWGHODRUD)ORULQ%iQ\DL.HOHPHQ%DUQDSHQWUXDOVFRDWHSH,]ViNGLQFXUV3HOkQJSUREOHPHOHOHJDWHGHvQFOFDUHDOHJLLDFHDVWGHFL]LHVHGRYHGHWHXQDQHIHULFLWGDUJHQHUDWRDUHGH FRPLFGHRDUHFHSROLLVWXO HURPkQLDU,]ViNIDFHVSXPHODJXUGRDUFkQGDXGHFQVDWXOOXLDYHQLWXQSROLLVWURPkQSURV'H DLFL FRPHGLD VH GH]OQXLH SH XQIRQGGUDPDWLFSkQODXUPSHQLELOXOOXSWHL SHQWUX HD XQXL VDW PDJKLDU

PXULEXQG DUELWUDW GH XQ SROLLVWURPkQ VFRDWH vQ UHOLHI GUDPD XQHLOXPL vQ GH]LQWHJUDUH VXSW vQ JDXUDQHDJUDPRGHUQLWLLFXQLWHSHUVRQDMHRUELWHGHPLFDORUOXSWSHQWUXSXWHUHLGHVHQWLPHQWHOHQDLRQDOLVWH8QXOGLQDVSHFWHOHFDUHPDXvQFkQWDW OD %H]Q GH PLQ D IRVW UHOLHIDUHD SXHULOLWLL FLRQGQHOLORULQWHUHWQLFH XQ VXELHFW FDUH QX DUWUHEXLVPDLHVHQVLELOGDUFDUHWHIDFHVUk]LFXRFKLLGHVFKLLQ JHQHUDO XPRUXO H XQXO GH FDOLWDWH vQVSDUF vL OLSVHWHR WXGHVXEWLOLWDWHXQHOHSRDQWHLQGIDFLOHGDU DFHVW OXFUX SRDWH VFX]DW GHDPSORDUHD SURLHFWXOXL VFULLWRULFHVFvQ FDUH VD DQJUHQDW 6]pNHO\ &VDEDDXWRUXOSLHVHL

9DOHQWLQ&29$&,8

/D%H]QGHPLQVHUkGHFXRFKLLGHVFKLL

,]ViNgUG|J0LNOyV/HYHQWH,QFH6]DNiFV/iV]OyL,]DEHOOD&]LNy-XOLDQQDIRWR6]DNDFV2UGRJ&]LNR

,QYLWDWXOGHPDUFDOIHVWLYDOXOXLYDDFWRUXO0DUFHO,XUH

'UDJL FRSLL SULQL EXQLFLPRPHQWXOPXOWDWHSWDWDOGHVFKLGHULLRFLDOHDQRXOXLVHGLXDO7HDWUXOXL$ULHOVH YD SURGXFH VPEW VHSWHPEULH &XP$ULHOXO D VFULV LVWRULH L DDGXV EXFXULH vQ VXHWXO JHQHUDLLORUGH FRSLL SULQ VSHFWDFROHOH VDOH PRPHQWXO GHVFKLGHULL RFLDOH vL DUH vQSULPSODQSHFHLPLFL(LLQGSULPLVSHFWDWRULFDUHYRUJXVWDGLQIDUPHFXOQRXOXLVSDLXDOQRLLFDVHD$ULHOXOXL&D GHVFKLGHUHD QRXOXL VHGLX V vQWUHJHDVF DSOHFDUHD WHDWUXOXL VSUH FHLPLFL HD YD FRQFUHWL]DW SULQWURSUHPLHUFXVSHFWDFROXO&HQXUHDVDvQUHJLD2DQHL/HDKX$DGDUVkPEWVHSWHPEULHRUDFHLPLFLLQX

QXPDLVXQWDWHSWDLFXPXOWGUDJLEXFXULHvQQRXOVHGLXDOWHDWUXOXLGLQVWUDGD3ROLJUDHLQUIRVWXOFLQHPDWRJUDI3URJUHVXOVYL]LRQH]HXQVSHFWDFROSOLQ

GHOLULVPGDULRFRPHGLHFXSHUVRQDMHELQHFRQWXUDWHPkQXLWHFXPLHVWULHGHDFWRULLURPkQLDLWHDWUXOXL

$OLQ=$+$5,(

&HQXUHDVDGHVFKLGHQRXOVHGLX$ULHO

0XOWGUDJLEXFXULH1HGHVFKLGHPSRULOHSHQWUXSXEOLFXOGH OLPE URPkQ XUPkQG FD vQGDWDGHRFWRPEULHRUDVGHEXWH]HLVHFLDPDJKLDUFXSUHPLHUDVSHFWDFROXOXL-DFNLYUHMXOGHIDVROH7RDWOXPHD OXFUHD] FX HPRLH L UHWHFX SURIHVLRQDOLVP QFHUFP L QRLHPRLLOH GH D SULPLL FRSLLL V YHGHPFXP YRU UHDFLRQD V OH SODF QRLOHVOL QRLOH VFDXQH QRXO ORU VHGLX FXPXOWGUDJLEXFXULH*DEL&DGDULXGLUHFWRUXO7HDWUXOXL$ULHO

8QVSDLXPLQXQDWSHQWUXROXPHPLQXQDW(VWH R RQRDUH VL YH]L VSHFWDFROXOPRQWDWSHR VFHQQRX vQWUXQ WHDWUX QRX &UHG F GLUHFWRUXO 7HDWUXOXL$ULHO*DEL&DGDULXPHULW vPSUHXQFX PLQXQDLL VL FROHJL XQ DVWIHO GHGDU XQ WHDWUX FDUH V H XQ VSDLXPLQXQDW SHQWUX R OXPH PLQXQDWD SSXLORU OD 7kUJX0XUH 2DQD/HDKXUHJL]RUXOVSHFWDFROXOXL&HQXUHDVD

$'0,1,675$,(VHSWHPEULH

,QVWLWXLLOHSXEOLFHRFROLWHGHPHWURORJL,QVSHFWRULL 6HUYLFLXOXL-XGHHDQ GH 0HWURORJLH/HJDO0XUH DX UHDOL]DWvQ SULPHOH DVH OXQL DOHDQXOXL XQ QXPUGH GH FRQWURDOH DDQXQDW LHUL 3HWUX *OLJD HIXO LQVWLWXLHL FXRFD]LD HGLQHL &ROHJLXOXL 3UHIHFWXUDO 0XUH3RWULYLW DFHVWXLD GHFRQWURDOH DX IRVW HIHFWXDWH OD DJHQLL HFRQRPLFL OD SHUVRDQH ]LFHL QLFLXQXO OD LQVWLWXLL

SXEOLFH Q DFHHDL SHULRDG YDORDUHD DPHQ]LORUFRQWUDYHQLRQDOH DSOLFDWH D IRVW GH GH OHLVDQFLXQLOHLQGDFRUGDWHGRDUXQRUDJHQLHFRQRPLFLFX FDSLWDO SULYDW 6HUYLFLXO -XGHHDQ GH0HWURORJLH/HJDO0XUHRSHUHD]vQED]D/HJLL0HWURORJLHLSHUD]DMXGHXOXLLQXQXPDLDVSHFWkQGSHOkQJDFWLYLWDWHDGHFRQWUROPHWURORJLF OHJDO LGHVXSUDYHJKHUHPHWURORJLFRVXPGHGRPHQLLGHPVXUDUHFXPDUPVXUDUHDHQHUJLHLHOHFWULFHPVXUDUHDFDQWLWLLGHDSPVXUDUHDFDQWLWLLGHJD]PVXUDUHDHQHUJLHL WHUPLFHHWDORQULYHULFUL vQGRPHQLLOH MRFXULGHQRURFvQGRPHQLXOVQWLLSRSXODLHLWD[LPHWUHHWFDSUHFL]DW3HWUX*OLJD67

6LVWHPPRGHUQGHDODUPDUHOD$]R&DXUPDUH D GHPDUULL SURFHGXULORU WHKQLFHGH LQVWDODUHDXQXLQRXVLVWHPGHvQWLLQDUHDYHUWL]DUHSUHDODUPDUH L DODUPDUH vQ VLWXDLL GH XUJHQ OD6&$]RPXUHV6$7kUJX0XUH vQSHULRDGDVHSWHPEULH SHUVRQDOXO GLQ FDGUXO VRFLHWLLvPSUHXQ FX HFKLSD GH LPSOHPHQWDUH D VLVWHPXOXL YRU HIHFWXD WHVWDUHD IXQFLRQDO D WXWXURU HFKLSDPHQWHORU LQVWDODWH LQFOXVLY WHVWDUHD ORFDOD L GHOD GLVWDQ D VLUHQHORU LQGLYLGXDO VDX vQ JUXS QSHULRDGDPHQLRQDW YRU WHVWDWH VLUHQHOH LQVWDODWHODSULPULLOHGLQORFDOLWLOHOLPLWURIHRUDXOXL7kUJX0XUHLQGDQXQDWHvQSDUDOHOWRDWHLQVWLWXLLOHDELOLWDWH(VWHYRUEDGH6HUYLFLXO9ROXQWDUSHQWUX6LWXDLLGH8UJHQ7kUJX0XUHLGHSULPULLOHGLQ&ULVWHWL8QJKHQL*KHRUJKH'RMD6kQJLRUJLXGH0XUH6kQFUDLXGH0XUH1D]QD3QHW6kQWLRDQDGH0XUHVH SUHFL]HD] vQWUXQ FRPXQLFDW UHPLV GH%LURXO GHSUHVDO6&$]RPXUH6$7kUJX0XUH67

5DWDRPDMXOXLvQVFGHUHQ OXQD DXJXVW UDWD RPDMXOXL GLQ MXGHXO0XUH VD FLIUDW OD vQ VFGHUH FRPSDUDWLYFX OXQLOHPDL LXOLH D DQXQDW LHUL5HJKLQD)UFDGLUHFWRUH[HFXWLYDO$JHQLHL-XGHHQHSHQWUX2FXSDUHD)RUHLGH0XQF0XUHFXRFD]LDHGLQHL&ROHJLXOXL 3UHIHFWXUDO 0XUH 3RWULYLW DFHVWHLD vQDFHVWDQvQMXGHXO0XUHUDWDRPDMXOXLDXFWXDWDVWIHOvQLDQXDULHvQIHEUXDULHvQPDUWLH vQDSULOLH vQPDL vQLXQLHL vQDXJXVW'HDVHPHQHD vQ OXQDDXJXVW UDWD RPDMXOXL HUD GH 'HL UDWDRPDMXOXLvQUHJLVWUDWFXQRDWHRHYROXLHXFWXDQWFXRWHQGLQJHQHUDOFUHVFWRDUHSkQvQFDHIHFW DO FUL]HL HFRQRPLFH vQFHSkQG FX OXQD LDQXDULH VH REVHUY R GHVFUHWHUH VHPQLFDWLYOD QLYHO MXGHHDQ SVWUkQGXVH DFHHDL WHQGLQGHVFUHVFWRDUHLSHQWUXSHULRDGDLDQXDULHDXJXVWDSUHFL]DW5HJKLQD)UFD67

WLULLQWHUHVDQWH

0LKDL0RUDUHVWHXQWkQUvQYkUVWGHGHDQLFXDOXUGHVSRUWLYvQ]HVWUDWFXPXOWFXUDMLSXWHUHGHGLVFHUQPkQWVSHFLDOL]DW vQ WLLQHOH 3ROLWLFH L $GPLQLVWUDWLYHDOHVGHFXUkQGYLFHSULPDUDO FRPXQHL 6XVHQL /DP LQWHUYLHYDWSHQWUXDDDPDLPXOWHGHVSUHJkQGXULOH FX FDUH SRUQHWH OD GUXP vQQRXOPDQGDW GH YLFHSULPDU DOWXUL GH SULPDUXO0LUFHD0DUL

5HSRUWHU &LQH HVWH QRXO YLFHSULPDUDO6XVHQLXOXL"0LKDL0RUDU6XQWQVFXWvQGDWDGHPDLvQ5HJKLQLDPFUHVFXWvQ6XVHQL3URYLQGLQWURIDPLOLHPL[WGLQWUXQ WDW URPkQ WkPSODUGH PHVHULH L R PDP XQJXURDLFFKLPLVW GH SURIHVLH $P DEVROYLWSULPHOH FODVH OD 6XVHQL VWXGLLOHOLFHDOH OHDP FRQWLQXDW OD 5HJKLQvQFDGUXO/LFHXOXLQUSUROXOORORJLHLVWRULH L DSRL VWXGLLOH XQLYHUVLWDUH OHDP XUPDW OD 8QLYHUVLWDWHD3HWUX 0DLRU GLQ WkUJX 0XUH ODSUROXO GUHSW DGPLQLVWUDWLY 'XSDEVROYLUHD IDFXOWLL DP PXQFLW vQFDGUXOXQHLUPHGHWRSRJUDHGXSFDUH PDP DQJDMDW OD 6& 3UROHPQ6$ XQGH DP DFWLYDW FD RSHUDWRU vQFDPHUDGHFRPDQGDIDEULFLL

5HS &DUH DX IRVW SDLL WL vQSROLWLF SkQ V DMXQJL YLFHSULPDUDOFRPXQHL6XVHQL"000DP vQVFULV vQ2UJDQL]DLD3DUWLGXO 1DLRQDO /LEHUDO vQ FDPHPEUXXQGHGDWRULW LPSOLFULLPHOH DFWLYH vQ RUJDQL]DLD GH SDUWLG DP IRVW DOHV YLFHSUHHGLQWH DORUJDQL]DLHL ORFDOH QDPIRVWDOHV L FRQVLOLHU ORFDO SHQWUX OHJLVODWXUD DSRL DP PDLFkWLJDW XQ PDQGDW GH FRQVLOLHU vQOHJLVODWXUD $WXQFL DPIRVW FDQGLGDWXO 31/XOXL OD IXQFLDGHSULPDULDPSLHUGXWDOHJHULOH ODRGLIHUHQIRDUWHPLFPDLSXLQGHGHYRWXUL vQ IDDFRQWUDFDQGLGDWXOXLGLQSDUWHD36'SHFDUHvOFKHPDWRW0LKDL0RUDU'XSDOHJHULDPIRVWDOHVLSUHHGLQWHDORUJDQL]DLHLORFDOH 31/ L DP UPDV FRQVLOLHUvQVQXPLDPGXVODQDODFHOPDQGDW GHRDUHFH DP GHPLVLRQDW GLQIXQFLH SHQWUX D PXQFLL vQ $QJOLD0DP UHvQWRUV SHQWUX R YDFDQ vQ5RPkQLD FDUH VD SUHOXQJLW SkQ ODXUP SHQWUX DOHJHULOH ORFDOH GLQ LXQLHFkQGDPIRVWUHDOHVFRQVLOLHUORFDOLDSRLYLFHSULPDU

5HS &H SURLHFWH LQWHQLRQDLV LPSOHPHQWDL vQFRPXQ vQYLLWRULLSDWUXDQL"00&HDYUHDVVHVFKLPEH vQ

SULPXOUkQGODQLYHOGHDGPLQLVWUDLHYDPRGXOGHDGLVFXWDFXFHWHQLLQRWULLLGHDLVHUYLL0RGXOGHDERUGDUHYDXQXOSUDFWLFLODRELHFWLDUSURJUDPXO GH OXFUX VH YD UHVSHFWD&HWHQLLPLVDXSOkQVGHIRVWDFRQGXFHUH ODDFHVWFDSLWROSHQWUXFQXSUHDHUDXDVFXOWDLLHUDXREOLJDLVYLQGHPXOWHRULODSULPULHSHQWUXD OL VH UH]ROYD R SUREOHP VLPSORDPHQLL DX VHVL]DW FRPRGLWDWHDIXQFLRQDULORU L OD DOHJHUL DX WD[DWFRQGXFHUHDSULPULHL(XSRWJVLWvQSULPULHVDXSHUD]DFRPXQHL]LOQLFvQWUHRUHOHL

5HS &DUH VXQW SULQFLSDOHOHGXPQHDYRVWU DWULEXLL GLQDSRVWXOXL"00(XVXQWRPXOGH WHUHQFDUHDMXQJH SULPXO OD IDD ORFXOXL FkQGDSDUH R SUREOHP HGLOLWDUJRVSRGUHDVF SH UD]D FRPXQHL 'DUY DVLJXU F WRWRGDW DERUGH] vQ

GLVFXLOH PHOH FX GRPQXO SULPDU0LUFHD 0DUL WRDWH SUREOHPHOH FHLQGHvQYPkQWGHLQIUDVWUXFWXUVDXGHDVLVWHQVRFLDOLvPSUHXQFXWP FHOH PDL HFLHQWH VROXLLPXQFLPFRWODFRWLQHVWUGXLPVPXQFLP LQWHOLJHQW L V WUDWP FRUHFWWRLFHWHQLLFRPXQHLQRDVWUH

5HS &X FH SUREOHPH Y FRQIUXQWDL"00 Q DFHDVW YDU L vQ DFHVWH]LOH vQF QH FRQIUXQWP FX SUREOHPD VHFHWHL FDUH D DIHFWDW IRDUWHPXOW L FRPXQD QRDVWU $QLPDOHOHFUHVFWRULORU GLQ FRPXQ DX DYXWIRDUWH PXOW GH VXIHULW PDL DOHV FQRL QX DYHP UHHD GH FDQDOL]DUH vQFRPXQ L IkQWkQLOH FRPXQDOH FUHGF DX IRVW FXUDWH GRDU VXSHUFLDOvQDLQWH GDU DFXP QRL YRP vQFHSHV QH RFXSP GH DFHVWH DVSHFWH ODPRGXOFHOPDLVHULRV$YHPWRWRGDWGLVFXLL DSULQVH vQWUH FUHVFWRULL GHDQLPDOH GLQ SULFLQD VHFHWHL SHQWUXFHFDUHvQFHDFVPDLJVHDVFXQORFEXQGHSXQDWLDWXQFLWUHEXLHV QH WUDQVIRUPP L vQ PHGLDWRULSHQWUX D QHSUWLQLWRUL 9RP DYHDR VHULH GH HGLQH GH LQIRUPDUH FXFUHVFWRULL GH DQLPDOH SHQWUX XQSURLHFWGHKRWUkUHGHFRQFHVLRQDUHDSXQLORUGHRDUHFHDXH[SLUDWFHOHYHFKL5HHDXDGHFDQDOL]DUHWUHEXLHREOLJDWRULXVRUH]ROYP([LVWXQSURLHFWSH0VXUDGLQHXQ SURLHFW LQWHJUDW FDUH FXSULQGHUHHDGHFDQDOL]DUHPRGHUQL]DUHGH&PLQ &XOWXUDO L DVIDOWDUHD XQXLGUXP vQWUH /XLHULX L 6XVHQL GDUGHRFDPGDW DWHSWP XQ VHPQ GLQSDUWHD*XYHUQXOXL5RPkQLHL

$FRQVHPQDW5REHUW0$7(,

0LKDL0RUDU9UHDXVPXQFLPLQWHOLJHQW

&RQVLOLHUXOORFDO8'053HWL$QGUDVDDUPDWLHULvQWURFRQIHULQGHSUHVFDXWRULWLOHORFDOHGLQ7kUJX0XUHLQWHQLRQHD] V UHGHVHQH]H ]RQDXQLWDU GH WHUPLH DVWIHO vQFkW DFWLYLWDWHD GH IXUQL]DUH D DJHQWXOXL WHUPLFFWUH SRSXODLH V VH GHVIRDUH vQFRQGLLL FkWPDLRSWLPHGLQSXQFWGHYHGHUHDOFRVWXULORU3RWULYLWVLWXDLHLGHLHULDXUPDVvQVLVWHPGHIDPLOLL$FHVWOXFUXvQVHDPQFRVWXULPDLULGLFDWHGHSURGXFLHDJLJDFDORULHL/DFHVDJkQGLW&RQVLOLXO/RFDO"7UHEXLHV DOHJHP DQXPLWH FULWHULL SULQ FDUHSXWHPUHGXFHODPD[LPXPSLHUGHULOHGLQUHHDLVDYHPGHOLPLWDWRQRX]RQXQLWDUGHWHUPLHvQFDUHSXWHPVIXUQL]PDJHQWXOWHUPLFODXQSUHDFFHSWDELO 'HVLJXU YRU FRQVXPDWRUL FDUH YRU UPkQH vQ DIDUD DFHVWHL]RQHXQLWDUHGH WHUPLH LDUQRL&RQVLOLXO/RFDOVXQWHPGDWRULVDFRUGPXQ DMXWRU GH XUJHQ SHQWUX DFHVWHIDPLOLL 3URSXQHUHD LQLLDO D IRVW VDFRUGPIDPLOLLORUODFDUHYHQLWXOQHWSHUPHPEUXGH IDPLOLHHVWH VXEGH OHL XQ DMXWRU XQLF vQ YDORDUHD GH GH OHL 0DL H[LVW GLVFXLL FXSULYLUHODOLPLWDSHQWUXFDUHVHDFRUGDFHVWVSULMLQUHVSHFWLYYDORDUHDVSULMLQXOXLDDUPDW3HWL$QGUDV

&HQWUDOFXXQEHQHFLDU&RQVLOLHUXO8'05D VXEOLQLDW IDSWXOF vQ SUH]HQW VH FDXW VROXLL DVWIHOvQFkW FULWHULLOH SH ED]D FURUD YD GHOLPLWDW ]RQD XQLWDU GH WHUPLHV H FkW PDL SHUWLQHQWH ([LVW RFHQWUDO WHUPLF vQ FDUWLHUXO 7XGRUFDUH GHVHUYHWH XQ VLQJXU FRQVXPDWRU L DOWH GRX FHQWUDOH WHUPLFH SH

VWUDGD %XGDL L vQ FDUWLHUXO 'kPEXFDUH GHVHUYHWH HFDUH FkWH GHIDPLOLL &HQWUDOD D IRVW SURLHFWDW VGHVHUYHDVF R PLH GH FRQVXPDWRULL DUH GRDU XQ FRQVXPDWRU D VSXVFRQVLOLHUXO 8'05 UHIHULQGXVH ODFHQWUDOD WHUPLF QU GH SH VWUDGD3ULHWHQLHLQU

0RGHOXOFOXMHDQOD7kUJX0XUH"'HDVHPHQHD3HWL$QGUDV D DUPDWFHGLOLLGLQ7kUJX0XUH LDX vQFDOFXOLLPSOHPHQWDUHDXQHLQRLUHJXOLGXS PRGHO FOXMHDQ SRWULYLW FUHLDEHQHFLDULL FDUH DFXPXOHD] GDWRULL SH R SHULRDG PDL PDUH GH DVHOXQL V H GHEUDQDL DXWRPDW GH ODVLVWHP Q PXQLFLSLXO &OXM 1DSRFDFRQVXPDWRULLFDUHQX vLDFKLW WLPSGHDVHOXQLREOLJDLLOHQDQFLDUHVXQWGHEUDQDLIUQLFLXQFRPHQWDULXLDLFLOD7kUJX0XUHGLQSFDWHVXQWIDPLOLL FDUH VXQW UX SODWQLFH 'XSSUHUHDQRDVWUR vQWkU]LHUHGHDVHOXQL DUJXPHQWHD] GHEUDQDUHD DVXEOLQLDWFRQVLOLHUXO8'05

$OH[727+

=RQDXQLWDUGHWHUPLHUHGHVHQDWGHHGLOLLGLQ7kUJX0XUH

3URSXQHUHDOXL3HWLHWLGDWRUDVHOXQLDGLRWHUPLH

0LKDL0RUDUYLFHSULPDUXOFRPXQHL6XVHQL

63257

%HUQDGHWWHGHOLNHXULvQPLQXWH3HUIRUPDQ UHPDUFDELO UHXLWGHVSRUWLYDGHRULJLQHWkUJXPXUHHDQ6]RFV %HUQDGHWWHSH )DFHERRN $VWIHOMXFWRDUHDOHJLWLPDW OD FOXEXOGH WHQLV GH PDV7RS 7HQLV $UHQD%XFXUHWL D DGXQDW vQ GRDU PLQXWHQXPDLSXLQGHGH OLNHXULODRIRWRJUDHSRVWDWPDULVHDUDSHSDJLQDSHUVRQDODUHVSHFWLYHLUHHOHGHVRFLDOL]DUH$DHFkQGHWLQRDVFULVXQLQWHUQDXWFXRSLQLDFUXLDVXQWHPLQRLGHDFRUG67

6WDUWSHQWUX&6$UHQDODMXQLRDUH,,&DPSLRQDWXO1DLRQDO GH KDQGEDO IHPLQLQ FDWHJRULD -XQLRDUH ,, GHEXWHD] vQDFHVWVIkULWGHVSWPkQFXSULPXOWXUQHX6HULD+YDGHEXWDOD7kUJX0XUHvQVDOD*LPQD]LXOXL6HUDP'XLFX'kPEXO3LHWURV vQ RUJDQL]DUHD QRXOXL FOXE &6$UHQD7kUJX0XUHFDUHvQVH]RQXOWUHFXWDDFWLYDWVXEGHQXPLUHDGH%&6LULXV'LQ JUXS DOWXUL GH D GRXD IRUPDLHWkUJXPXUHHDQ /36 6]DV] $GDOEHUWPDL IDF SDUWH IRUPDLLOH /36 %LVWULD L&OXEXULOH 6SRUWLYH FRODUH GLQ )JUD0HGLD L 2GRUKHL &HOH GRX IRUPDLLPXUHHQH VH YRU vQWkOQL vQ SULPD HWDSYLQHUL VHSWHPEULH GH OD RUD 3URJUDPXOWXUQHXOXLFRQWLQXFXHWDSDDGRXDSURJUDPDWGH ODRUD VkPEWVH GLVSXW HWDSHOH ,,, L ,9 GH OD RUHOH L XOWLPD HWDS LQG SURJUDPDWGXPLQLFvQFHSkQGFXRUD09

WLULLQWHUHVDQWH

'LQLXOLHSkQvQVHSWHPEULHSLVFLQD,QJ0LUFHD%LUXGLQ7kUJX0XUHDIRVWvQFKLV6DXH[HFXWDWOXFUULOHREOLJDWRULLDQXDOH GH UHSDUDLL OD DQXPLWH VLVWHPHSUHFXP FHQWUDOD GH YHQWLODLH FHQWUDODGHWUDWDUHDSLDHUVDXVLVWHPXOGHSUHSDUDUH DJHQW WHUPLF FHQWUDO 6XQW VLVWHPHIRDUWHPDULFH OXFUHD]WRWWLPSXOGLQRUH$QXPLWHLQWHUYHQLLQXVHSRWH[HFXWD vQSUH]HQDFOLHQLORUDDFWRDWH LQWHUYHQLLOHPDMRUH VH H[HFXW vQDFHDVWSHULRDGVXGDUHDVDXvQORFXLUHDDQXPLWRUFRQGXFWH WHUPLFH VLVWHPXOGHWUDWDUHDDSHLHWF$YHPOXFUULREOLJDWRULLGHLJLHQL]DUHVHFXUWRDWHVXSUDIHHOHFXPDWHULDOHVSHFLFH LQFOXVLY]RQHOHGHDFFHVKROXULOH LQWUULOH7RDWHDFHVWH OXFUXUL OHDP H[HFXWDW FX SHUVRQDOXO SURSULX$PDYXWQRURFXOVQHDOHJHPFROHJLLvQDDIHOvQFkWHFDUHVVHSULFHDSODFHYD8QXOVHSULFHSHODLQVWDODLLFHOODOWOD]XJUYLWWHQFXLHOLOXFUULGHUHSDUDLLDGHFODUDW-iQRVL/HYHQWH HI VHUYLFLXDOSLVFLQHL,QJ0LUFHD%LUX

GHRDPHQLVHEOFHVFvQWUXQVH]RQ'LQ VHSWHPEULH SkQ vQ LXOLH DQXOXUPWRU X[XO GH YL]LWDWRUL DL SLVFLQHLDMXQJH OD &HO PDL EXQ OXFUXGHDQXODFHVWDHVWHIDSWXOFVSRUWLYLLFHVH DQWUHQDX OD SLVFLQ ]L GH ]L DX IRVWWUDQVIHUDLODED]LQXOROLPSLFGLQ&RPSOH[XO :HHNHQG DVWIHO SLVFLQD ,QJ0LUFHD %LUX YD IXQFLRQD GH DFXPvQDLQWHGRDUSHQWUXSXEOLFXOODUJ$QLGH]LOHDPIRVWQHYRLLVIDFHPHFKLOLEULVWLFvQVHQVXOFWUHEXLDVVDWLVIDFHPLQHYRLDVSRUWLYLORULQHYRLDSXEOLFXOXLFDUH

DYHDSUHWHQLDVEHQHFLH]HGHDFHOHDLVHUYLFLLLGLPLQHDDLVHDUD'LPLQHDDvQ ED]LQXO PLF GLQ FDX]D FXUVXULORU GHvQRW HOHPHQWHOH GH KLGURPDVDM QX SXWHDX SRUQLWH /H IRORVHDPGRDUGXSPDVD3HQVLRQDULLFDUHYLQGHRELFHLGHGLPLQHD OD ED]LQ QX HUDX PXOXPLLSH GHSOLQ $FHVWH VHUYLFLL IXQFLRQHD]GHDFXP vQDLQWH WRW WLPSXOGH OD'LQ IHULFLUH DFXP IXQFLRQP IRDUWHOLQLWLLDSUHFL]DW-iQRVL/HYHQWH

3UHXULOHDXUPDVDFHOHDL3H OkQJ FHOH GRX ED]LQH GH vQRW FHOPDUH GH P OXQJLPH L P DGkQFLPHLFHOPLFGHPOXQJLPHLPDGkQFLPHSLVFLQDEHQHFLD]LGHGRXVDXQHGRXFDELQHGHDEXULXQ MDFX]]LGHRSWSHUVRDQHLXQVRODU7D[DGHLQWUDUH SHQWUX DGXOL D UPDV GH OHL

OHL SHQWUX FRSLL VXE DQL L OHL SHQWUXSHQVLRQDULYHWHUDQLVDXSHUVRDQHFXKDQGLFDS 3HQWUX DGXOL XQ DERQDPHQWGHLQWUULYDODELOHGH]LOHFRVWOHLFHOPDLDYDQWDMRVLQGDERQDPHQWXOGHGH LQWUULYDODELOGH]LOHFDUHSRDWH IRORVLW GH PDL PXOWH SHUVRDQHQHLQGSHUVRQDOL]DWFHFRVWOHLDUHGHFLRUHGXFHUHGHSHVWH3HQWUXFRSLL DFHOHDL WLSXULGHDERQDPHQWHFRVW OHL UHVSHFWLY OHL'DF YRUELPGHVDXQMDFX]]LRULFDELQDFXDEXULSUHXOHVWHGH OHL&DWL RFKHODULGH vQRW VDXFRVWXPHGHEDLHSXWHLJVLODDXWRPDWXOGHODLQWUDUH3LVFLQD HVWH GHVFKLV GH PDUL SkQGXPLQLFGHODFXLQWUDUHODRUHOHSDUHHWF

)RWRLWH[W&ULVWLQD*1-

3LVFLQD ,QJ0LUFHD %LUXGHVFKLVGRDUSXEOLFXOXL

3LVFLQDHVWHGHVFKLVGRDUSHQWUXSXEOLFVSRUWLYLLDQWUHQkQGXVHODED]LQXOROLPSLFGLQ&RPSOH[XO:HHNHQG

62&,$/VHSWHPEULH

IDFHERRNFRP]LGH]L

6XEVFULVD 5RP,162/ ,385/ FX VHGLXO DOHVvQ PXQ 7XOFHD VWU %DEDGDJ QU EO &RUDO0DOO HW DS MXG 7XOFHD FRG SRWDO vQUHJLVWUDW vQ 5HJLVWUXO )RUPHORU GH 2UJDQL]DUHVXE QU DYkQG &,) 52 UHSUH]HQWDW OHJDO SULQ DVRFLDW FRRUGRQDWRU LQJ3DXO $SRVWRO vQ FDOLWDWH GH OLFKLGDWRU MXGLFLDUDO GHELWRUXOXL 6& 'LVWLOHULLOH 5HJXQ 65/vQ IDOLPHQW LQ EDQNUXSWF\ HQ IDLOOLWHFX VHGLXO 5HJKLQ VWU 6DOFkPLORU QU $ MXG0XUH &,) 52 vQUHJLVWUDW OD 25&VXE QU - GHVHPQDW SULQ VHQWLQDFLYLO QU SURQXQDW vQ 'RV QU DO 7ULEXQDOXOXL &RPHUFLDO 0XUHDQXQ YkQ]DUHDSULQ OLFLWDLHSXEOLF FX VWULJDUH vQFRQIRUPLWDWH FX /HJHD QU L UHJXODPHQWXO GH YkQ]DUH QU vQ HFDUH ]L GHPLHUFXUL D VSWPkQLL RUD vQFHSkQG FX GDWDGHODVHGLXODOHVDOOLFKLGDWRUXOXLMXGLFLDUVLWXDWvQPXQ7XOFHDVWU%DEDGDJQUEO&RUDO0DOOHWDS MXG7XOFHD9kQ]DUHDVHYD IDFH vQEORFSHJUXSXULGHDFWLYHGXSFXPXUPHD] LPRELOVLWXDWvQ5HJKLQVWU6DOFkPLORUQU$MXG0XUHFRPSXVGLQWHUHQLQWUDYLODQLVSDLLLQGXVWULDOHLDGPLQLVWUDWLYHEXQXULPRELOHGHQDWXUDPLMORDFHORU[HVWRFXULLPDWHULLSULPHFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$OHLIU79$ LPRELO VLWXDW vQ5HJKLQ VWU ,HUQXHQL QU MXG0XUH FRPSXVGLQ WHUHQ LQWUDYLODQ L FOGLULKDOvPEXWHOLHUHFDVGHFDUDPLGGHSR]LWFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ PRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU $SDOLQHL QU& MXG 0XUH FRPSXV GLQ WHUHQ LQWUDYLODQ LFRQVWUXFLH FXGHVWLQDLH VSDLXGHGHSR]LWDUHKDO FXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ LPRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU 5HSXEOLFLLQUSDUWHUDSMXG0XUHFRPSXVGLQDSDUWDPHQWFXFDPHUHFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ 3HQWUXSDUWLFLSDUHDODOLFLWDLHRIHUWDQLLYRUGHSXQHODVHGLXOOLFKLGDWRUXOXLMXGLFLDUGRFXPHQWHOHSUHFL]DWHvQFDLHWXOGHVDUFLQLSkQvQSUH]LXDOLFLWDLHLRUD &DLHWXOGHVDUFLQLSHQWUXHFDUHJUXSGHDFWLYH YD SXWHD FXPSUDW FRQWUD VXPHL GH OHLH[FOXVLY79$GH OD VHGLXO OLFKLGDWRUXOXL MXGLFLDU*DUDQLD GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH HVWH GH GLQSUHXO GH SRUQLUH OD OLFLWDLH L VH GHSXQH SULQ YLUDPHQWEDQFDUvQFRQWXOXQLFGHVFKLVSHQXPHOHDYHULLGHELWRUXO6&'LVWLOHULLOH5HJXQ65/ FRQW FHYDPHQLRQDWvQFDLHWXOGHVDUFLQL,QIRUPDLL VXSOLPHQWDUH VH SRW RELQH OD WHOHIRQ VDX OD DGUHVD GH PDLO RIFHWXOFHD#URPLQVROUR

, $'81$5($ *(1(5$/ 25',1$5 D DFLRQDULORU 6& 520&$% 6$ SHQWUX GDWD GH RUHOH OD VHGLXO 6&520&$%6$ GLQ7J0XUHVWU9RLQLFHQLORUQUMXG0XUHVFXXUPWRDUHD

25',1('(=,

5HYRFDUHDXQRUPHPEULGLQ&RQVLOLXOGH$GPLQLVWUDWLHDO6&5RPFDE6$ 1XPLUHD XQRU QRL PHPEUL LQ &RQVLOLXO GH$GPLQLVWUDWLHDO6&5RPFDE6$&DQGLGDWLLSHQWUXSRVWXULOHGHDGPLQLVWUDWRULDL6&5RPFDE6$VHYRUQRPLQDOL]DGHFDWUHDFWLRQDUL$SUREDUHDGDWHLGHvQUHJLVWUDUH3URSXQHUHDSHQWUXGDWDGHvQUHJLVWUDUHSULQFDUHXUPHD]VD VH LGHQWLFH DFLRQDULL FDUH XUPHD] D EHQHFLD GH DOWH GUHSWXUL VL DVXSUD FURUD VHUVIUkQJHIHFWHOHKRWUkULORUDGXQULLJHQHUDOHHVWH

,,$'81$5($*(1(5$/(;75$25',1$5D DFLRQDULORU 6& 520&$% 6$ SHQWUX GDWD GHRUHOHODVHGLXO6&520&$%6$GLQ7J0XUHVWU9RLQLFHQLORUQUMXG0XUHVFXXUPWRDUHD

25',1('(=,

$SUREDUHDFRQWUDFWDULLXQXLFUHGLWGHLQYHVWLWLLDFRUGDWGH&(&%DQN6$LQOLPLWDPD[LPDGHH[SXQHUHGHHXURVDXHFKLYDOHQWLQOHLSHRSHULRDGDGHOXQLLQVFRSXOQDQWDULL DFKL]LWLRQDULL GHXWLODMH WHKQRORJLFHSHQWUXIDEULFDGLQ$FDWDUL $SUREDUHD vQFKHLHULL GH FWUH VRFLHWDWH DFRQWUDFWHORU GH JDUDQLH vQ VFRSXO JDUDQWULLREOLJDLLORU UH]XOWDWH GLQ QDQDUHD DFRUGDWGH&(&%DQN6$LLSRWHFDPRELOLDUDDVXSUDEXQXULORUDFKL]LWLRQDWHSULQFUHGLWLL SROL GH DVLJXUDUH GH FDXLXQH VLVDX JDUDQWLHGHVWDWSXVDODGLVSR]LWLHGHFDWUH%DQFDGH ([SRUW,PSRUW D5RPkQLHL ([LP%DQN 6$SDQDODDFRSHULUHDYDORULLJDUDQWLLORUVROLFLWDWHGH&(&%DQN6$LLL ELOHWH OD RUGLQ vQ DOE IU SURWHVW HPLVHGHFRPSDQLHDDFXPYRUVROLFLWDWHGH&(&%DQN6$ $SUREDUHD FRQWUDFWDULL XQXL FUHGLW GH LQYHVWLWLL LQ OLPLWD PD[LPD GH H[SXQHUH GH HXUR VDX HFKLYDOHQW LQ OHL LQVFRSXOQDQWDULL SURLHFWXOXLGH LQYHVWLWLL ([WLQGHUHDVLGLYHUVLFDUHDSURGXFWLHLGHFDEOXULGHMRDVDPHGLHVLLQDOWDWHQVLXQHLQFDGUXO6&5RPFDE6$LQFOXVLYFODGLULOHDIHUHQWH $SUREDUHD vQFKHLHULL GH FWUH VRFLHWDWH DFRQWUDFWHORU GH JDUDQLH vQ VFRSXO JDUDQWULLREOLJDLLORU UH]XOWDWH GLQ QDQDUHD SURLHFWXOXLGHLQYHVWLWLL([WLQGHUHDVLGLYHUVLFDUHDSURGXFWLHLGHFDEOXULGHMRDVDPHGLHVLLQDOWDWHQVLXQHLQFDGUXO6&5RPFDE6$LQFOXVLYFODGLULOHDIHUHQWHLJDUDQLHGHVWDWSXVODGLVSR]LLHGHFWUH%DQFDGH([SRUW,PSRUWD5RPkQLHL([LP%DQN6$vQYDORDUHGHPD[LPHXURLL LSRWHFD PRELOLDUD DVXSUD EXQXULORU DFKL]LWLRQDWHSULQFUHGLWLLLLSRWHFDPRELOLDUDDVXSUDWHUHQXOXLGLQSURSULHWDWHD6&5RPFDE6$DYDQGQU&DGDVWUX $SUREDUHD vPSXWHUQLFLULL GQHL 2DQHD /XFLDGRPLFLOLDWD LQ7J0XUHV%G3DQGXULORUQU DS LGHQWLFDWD FX &, VHULD06 QU &13 LQ FDOLWDWH GHGLUHFWRU HFRQRPLF V VHPQH]H FRQWUDFWHOHGH FUHGLW FRQWUDFWHOH DFFHVRULL DOH DFHVWRUDFRQYHQLLOHGHJDUDQLHvPSULUHDULVFXOXLL

RULFHGRFXPHQWHOHJDOHFHUXWHGHEDQFLQRWDUSHQWUXRELQHUHDFUHGLWHORULDJDUDQLLORUPHQLRQDWH $SUREDUHD GDWHL GH vQUHJLVWUDUH 3URSXQHUHDSHQWUXGDWDGHvQUHJLVWUDUHSULQFDUHVHYRULGHQWLFD DFLRQDULL FDUH XUPHD] D EHQHFLDGH DOWH GUHSWXUL VL DVXSUD FURUD VH UVIUkQJHIHFWHOH KRWUkULORU DGXQULL JHQHUDOH HVWH

'DF OD SULPD FRQYRFDUH QX VH vQWUXQHWH FYRUXPXOOHJDOQHFHVDUDGRXD$GXQDUH*HQHUDOD$FLRQDULORUVHYDLQHvQ]LXDGHRUHOHSHQWUX$*2$VLSHQWUX$*($WRWODVHGLXOPHQLRQDWDO6&520&$%6$LDUKRWUkUHDVHYDDGRSWDSRWULYLWGLVSR]LLLORUOHJDOH8QXO VDXPDLPXOWLDFWLRQDUL UHSUH]HQWDQG LQGLYLGXDOVDXLPSUHXQDFHOSXWLQGLQFDSLWDOXOVRFLDODXGUHSWXOL GH D LQWURGXFH SXQFWH SH RUGLQHD GH ]L D $GXQDULL*HQHUDOHD$FWLRQDULORUFXFRQGLWLDFDHFDUHSXQFWVDHLQVRWLWGHRMXVWLFDUHVDXGHXQSURLHFWGHKRWDUDUHSURSXVVSUHDGRSWDUHGH$GXQDUHD*HQHUDODD$FWLRQDULORULLGHDSUH]HQWDSURLHFWHGHKRWDUDUHSHQWUXSXQFWHOHLQFOXVHVDXSURSXVHDLQFOXVHSHRUGLQHDGH]LD$GXQDULL*HQHUDOH 'UHSWXULOH SUHYD]XWH OD DOLQ SRW H[HUFLWDWHQXPDLLQVFULVLDUGRFXPHQWHOHYRUGHSXVHODVHGLXOVRFLHWDWLLGLQ7DUJX0XUHVVWUDGD9RLQLFHQLORUVDXWUDQVPLVHSULQPLMORDFHGHFXULHUDWVDXSULQPLMORDFHHOHFWURQLFH DYDQG DWDVDWD VHPQDWXUD HOHFWURQLFD H[WLQVDODDGUHVDGHHPDLORIFH#URPFDEUR $FWLRQDULL LVL SRW H[HUFLWD GUHSWXULOH SUHYD]XWHODDOLQ OLWLVL LL LQ WHUPHQGHFHOPXOW]LOHFDOHQGDULVWLFH GH OD GDWD SXEOLFDULL FRQYRFDULL UHVSHFWLY )LHFDUH DFWLRQDU DUH GUHSWXO VD DGUHVH]HLQWUHEDULSULYLQGSXQFWHOHGHSHRUGLQHDGH]LD$GXQDULL*HQHUDOH D$FWLRQDULORU LDU VRFLHWDWHD YD UDVSXQGHOD LQWUHEDULOH DGUHVDWH GH DFWLRQDUL ,QWUHEDULOH YRU GHSXVH LQSOLF LQFKLV OD VHGLXO VRFLHWDWLL VDX WUDQVPLVHSULQPLMORDFHGHFXULHUDWVDXSULQPLMORDFHHOHFWURQLFHDYDQGDWDVDWDVHPQDWXUDHOHFWURQLFDH[WLQVDODDGUHVDGHHPDLORIFH#URPFDEUR

$FLRQDULLSRWSDUWLFLSDODDGXQDUHDJHQHUDODDFWLRQDULORUSHUVRQDOVDXSULQUHSUH]HQWDQLSHED]GHSURFXULVSHFLDOH)RUPXODUXOGHSURFXUDVSHFLDODSHQWUXUHSUH]HQWDQLLDFLRQDULORUvQ$GXQDUHD*HQHUDO2UGLQDUDVL([WUDRUGLQDUDD$FLRQDULORUHVWHSXVODGLVSR]LLDDFLRQDULORUGHFWUHVRFLHWDWH vQFHSkQGFXGDWDGHSHZHEVLWHXO 6& 5RPFDE 6$ ZZZURPFDEUR VHFLXQH$FLRQDULDW3URFXUVSHFLDO'XSFRPSOHWDUHDLVHPQDUHDOXLXQH[HPSODUvQRULJLQDOVHYDGHSXQHH[SHGLDSULQSRWODVHGLXOVRFLHWLL5RPFDE6$SkQODGDWDGHRUD/D$GXQDUHD*HQHUDODD$FLRQDULORUVXQWvQGUHSWLLV SDUWLFLSH WRL DFLRQDULL vQUHJLVWUDL OD 'HSR]LWDUXO&HQWUDOODGDWDGHUHIHULQ$FFHVXO DFLRQDULORU vQGUHSWLL V SDUWLFLSH OD$GXQDUHD *HQHUDO D $FLRQDULORU HVWH SHUPLV vQXUPD YHULFULL LGHQWLWLL DFHVWRUD IFXW vQ FD]XODFLRQDULORUSHUVRDQH]LFHFXDFWXOGHLGHQWLWDWHEXOHWLQGHLGHQWLWDWHFDUWHGHLGHQWLWDWHLSDDSRUWSHQWUXFHWHQLLVWULQLVDXvQFD]XOSHUVRDQHORUMXULGLFHLDODFLRQDULORUSHUVRDQH]LFH UHSUH]HQWDWH FX vPSXWHUQLFLUHDGDWSHUVRDQHORU]LFHFDUHOHUHSUH]LQW&ODULFUL L LQIRUPDLL VXSOLPHQWDUH UHIHULWRDUHOD $GXQDUHD *HQHUDO D $FLRQDULORU GLQ GDWD GH VH SRW RELQH OD QXPUXO GH WHOHIRQVDXSHHPDLOURPFDE#SDQHXURUR

&216,/,8/'($'0,1,675$7,(35(6(',17(

',21

62&,$/

=LXD9kUVWQLFLORUVUEWRULWOD5HJKLQ&RQVLOLXO/RFDOL3ULPULDPXQLFLSLXOXL5HJKLQ vQ FRODERUDUH FXXQLWLOHGHFXOWXURUJDQL]HD] OXQL RFWRPEULH HYHQLPHQWXO RPDJLDO LQWLWXODW=LXD ,QWHUQDLRQDO D 3HUVRDQHORU9kUVWQLFH 0DQLIHVWULOH FXOWXUDOHL EDQFKHWXO YRU DYHD ORF vQ VDOD GHQXQL D )LUPHORU *OLJD vQFHSkQG FXRUD6XQWDWHSWDWHVSDUWLFLSHFXSOXULOHFDUHDQXODFHVWDVUEWRUHVFGHDQLGHFVQLFLH1XQWDGH$XUL SHUVRDQHOH YkUVWQLFH 3HQWUX FHLFDUH QX DX SRVLELOLWDWHD GH D VH GHSODVD OD ORFDLD DOHDV 3ULPULDPXQLFLSLXOXL5HJKLQ DVLJXUPLMORFXO GHWUDQVSRUW GLQ IDD 3ULPULHLPXQLFLSLXOXL5HJKLQODRUDDSUHFL]DW&DPHOLD=DPERU0DULDQSXUWWRUGHFXYkQWDO3ULPULHL5HJKLQ67

GHFXUVXULSHQWUXRPHUL3kQODVIkULWXOOXQLLDXJXVWODQLYHOXOMXGHXOXL0XUHDXIRVWRUJDQL]DWHGHFXUVXULGLQFDUHDXIRVWRUJDQL]DWH GLQ EXJHWXO DVLJXUULORUSHQWUX RPDM L GLQ)RQGXO6RFLDO(XURSHDQ D DQXQDW LHUL 5HJKLQD)UFD GLUHFWRU H[HFXWLY DO $JHQLHL-XGHHQH SHQWUX 2FXSDUHD )RUHLGH 0XQF $-2)0 0XUH FX RFD]LD HGLQHL &ROHJLXOXL 3UHIHFWXUDO0XUH /DDFHVWH FXUVXUL DX IRVW FXSULQVH SHUVRDQH D SUHFL]DW5HJKLQD )UFD 'LQ WRWDOXO GH GHDEVROYHQLGHSURJUDPHGHIRUPDUHSURIHVLRQDO VDX vQFDGUDW GHSHUVRDQH SkQ OD GDWD GH DXJXVW0HQLRQPFWHUPHQXOvQFDUHXQDEVROYHQWEHQHFLDUGHVHUYLFLLGHIRUPDUHSURIHVLRQDOWUHEXLHVVHDQJDMH]HHVWHGHOXQLGHODGDWDDEVROYLULLDFRPSOHWDWGLUHFWRUXOH[HFXWLYDO$-2)00XUH67

WLULLQWHUHVDQWH

)XQGDLD $OWXUL GH 9RL 5RPkQLD&HQWUXO 0XUH D DFFHSWDW LQYLWDLD GHSDUWHQHULDW vQ RUJDQL]DUHD HYHQLPHQWXOXL ,Q (JDOLWDWHGH DQVH LQLLDW GH$VRFLDLD 1RYXP GLQ %UDRY 9LQHUL VHSWHPEULH D DYXW ORF GH]EDWHUHDUHIHULWRDUH OD $FWLYLWL SHQWUX FRPEDWHUHD LQHJDOLWLORU ED]DWH SH YkUVW LGL]DELOLWL OD FDUH DX SDUWLFLSDW IHPHLSHUVRDQHGLQJUXSHYXOQHUDELOHSHUVRDQHFXGL]DELOLWLGDULSURIHVLRQLVWLSUHRFXSDWLGHDSUDUHDLPHQLQHUHDGUHSWXULORUSHUVRDQHORUFXQHYRLVSHFLDOH(YHQLPHQWXODSXVvQGLVFXLHLWHPDLQHJDOLWLLGHDQVHSHSLDDPXQFLL

3XWHUHDH[HPSOXOXLSR]LWLY$P GLVFXWDW GHVSUH SULQFLSDOHOH WLSXULGH GLVFULPLQDUH FXP DX SHUFHSXWR SHUVRDQHOHLQYLWDWHODHYHQLPHQWDWXQFLFkQGDXDSHODWODXQORFGHPXQFGDULFHvQVHDPQGLVFULPLQDUHDFkQGLFXPVHSRDWHSUREDDFHDVWDD GHFODUDW &DUPHQ &LXOHD GLUHFWRU FHQWUDO DO)XQGDLHL$OWXULGH9RL5RPkQLD 3ULQWUH FHOH GH SHUVRDQHSUH]HQWHVDXQXPUDWLUHSUH]HQWDQLDLXQRUUPHFDUHDXGDWH[HPSOHSXQFWXDOHGHGLVFULPLQDUHODORFXOGHPXQF)HPHLOH GH H[HPSOX DX IRVW SXVH vQ IDDXQRUVLWXDLLDWkWGHJUHOHvQFkWLEUEDLORUOHDUIRVWJUHXVOHIDFID6DGLVFXWDWLGHVSUHVLWXDLDSHUVRDQHORUFXGL]DELOLWLODVROLFLWDUHDXQXLORFGHPXQFLGHVSUHDFFHVLELOL]DUHD ORFXULORU GH PXQF GLQLQVWLWXLL SHQWUX SHUVRDQHOH FX KDQGLFDSORFRPRWRU8Q DFFHQW GHRVHELW VD SXV SH HIHFWXOH[HPSOXOXL SR]LWLY FDUH SRDWH VFKLPEDRSLQLD SXEOLF Q FDGUXO GH]EDWHULL VDGLVFXWDW L GHVSUH FRQFHSWXO GH HFRQR

PLH VRFLDO DGLF DFWLYLWDWH HFRQRPLFUHLQYHVWLW vQ SURJUDPH VRFLDOH ,Q 5RPDQLDVLQJXUDIRUPGHVWUXFWXUVRFLDOUHJOHPHQWDW HVWH FHD D XQLWLORU SURWHMDWH DXWRUL]DWH FH DVLJXU vQFDGUDUHDSHUVRDQHORU GLQ JUXSH YXOQHUDELOH DDGXJDW&DUPHQ&LXOHD

,QIRUPDUHSHQWUXSUHYHQLUH'H DVHPHQHD VD SUH]HQWDW XQ VWXGLXUHDOL]DW GH )XQGDLD $OWXUL GH 9RL vQSHULRDGD VHSWHPEULH RFWRPEULH FDUH D UHOHYDQW LGHQWLFDUHD QHYRLORU LSUREOHPHORU FX FDUH VH FRQIUXQW VWUXFWXULOH GH HFRQRPLH VRFLDO GLQ 5RPkQLD DWHOLHUH SURWHMDWH DWHOLHUH GH WHUDSLHYRFDLRQDOXQLWLSURWHMDWHDXWRUL]DWH2 DOW SUH]HQWDUH D FRQVWLWXLWR OPXO (FRQRPLD VRFLDO SDULXO $'9 FX

YLLWRUXO OP FH SRDWH YL]LRQDW VL SHVLWHXOZZZXWLOGHFRURGHVSUH8WLO'HFRXQLWDWH SURWHMDW DXWRUL]DW D IXQGDLHLvQ FDUH VH DUDW FHOH DWHOLHUH GH OXFUXGLQ ,DL &RQVWDQD L 7kUJX0XUH LQFDUHOXFUHD]DSHUVRDQHFXGL]DELOLWDWL2SDUWHGLQSHUVRDQHOHSUH]HQWHFDUHVHvQFDGUDX vQ JUXSXO LQW DO SURLHFWXOXLPDX DERUGDW SHQWUX D DFFHVD XQXO GLQFXUVXULOH GH IRUPDUH SURIHVLRQDO GHUXODWH GH $'95RPDQLD LDU FX FHLODOL DUPDVVPHQLQHPROHJWXUSHQWUXFHFDUH D vQFHUFDW V DGXF XQ H[HPSOXGLQ VLWXDLD SURSULH D DGXJDW &DUPHQ&LXOHD&RQFOX]LDXQLWDUDYL]DW LGHHDGHFRQWLQXLWDWH vQ YHGHUHD LQIRUPULL SHQWUX DSUHYHQLRULFHIRUPGHGLVFULPLQDUH

2DQD05*,1($1

,Q(JDOLWDWHGHDQVHSUHYHQLUHDGLVFULPLQULL

(YHQLPHQWXODSXVvQGLVFXLHLWHPDLQHJDOLWLLGHDQVHSHSLDDPXQFLL

38%/,&,7$7(VHSWHPEULH

IDFHERRNFRP]LGH]L

5201,$-8'(8/085(

081,&,3,8/5(*+,13D3HWUX0DLRUQUFRG 7HOHIRQ&RG)LVFDO )D[:HEZZZSULPDULDUHJKLQUR (PDLORIFH#SULPDULDUHJKLQUR

&2081,&$76HDUGHYHJKHvQPHPRULDOXL6HUJLX$UGHOHDQ

3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQRUJDQL]HD]RVHDUGHYHJKHvQPHPRULDOXL6HUJLX$UGHOHDQvQGDWDGHVHSWHPEULHGDWODFDUHDUvPSOLQLWGHDQL $FLXQLOHFRPHPRUDWLYHYRUDYHDORFvQFHQWUXORUDXOXLXQGHVDSHWUHFXWWUDJLFXOHYHQLPHQWGHODRUD &LUFXODLDYDvQFKLVLGHYLDWvQLQWHUYDOXO

%LURXOGH3UHVDO3ULPULHL0XQLFLSLXOXL5HJKLQ

5201,$-8'(8/085(

081,&,3,8/5(*+,13D3HWUX0DLRUQUFRG 7HOHIRQ&RG)LVFDO )D[:HEZZZSULPDULDUHJKLQUR (PDLORIFH#SULPDULDUHJKLQUR

&2081,&$7 3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQDGXFHODFXQRWLQDFHWHQLORUFvQFHSkQGFXGDWDGHVHSWHPEULHFLUFXODLDvQ]RQDFHQWUDOvQIDD3ULPULHL0XQLFLSLXOXL5HJKLQYDvQFKLVLGHYLDWvQHFDUH]LGHGXPLQLFvQWUHRUHOH ,QWHQLDDGPLQLVWUDLHLORFDOHHVWHFDvQDFHVWH]LOHGHGXPLQLFDUWHUDUXWLHUVHUHGDWSLHWRQLORULXELWRULORUGHPLFDUHFHORUFDUHGRUHVFVLSHWUHDFWLPSXOOLEHUvQFHQWUXO0XQLFLSLXOXL5HJKLQ

%LURXOGH3UHVDO3ULPULHL0XQLFLSLXOXL5HJKLQ

2FLDOLWLDOH3ULPULHL0XQLFLSLXOXL5HJKLQvQYL]LWODFROLOHGLQ$SDOLQD 9LQHUL VHSWHPEULH GRDPQD 3ULPDU0DULD 3UHFXS vPSUHXQ FXGRPQXO 9LFHSULPDU 'DQLHO*OLJDDXIRVWSUH]HQLvQ$SDOLQD OD FRDOD*HQHUDO1ULOD&HQWUXFRODUGH(GXFDLH,QFOX]LY1U 9L]LWD D IRVW DOWXULGH GRPXO 3HWHU 6FKXOOHUUHSUH]HQWDQWDO&OXEXOXL5RWDU\5HJKLQFDUHDVSULMLQLWFHOHGRXFROLFXUHFKL]LWH /DFRDOD*HQHUDO1UFRSLLLFODVHLGRDPQHLvQYWRDUH0DULD&RQLXDXSUH]HQWDWXQPLFSURJUDPDUWLVWLFHPRLRQDLGHYL]LWDRFLDOLWLORU &HQWUXOFRODUGH(GXFDLH,QFOX]LY1UvQFDUHPDUHDPDMRULWDWHDFRSLLORUVXQWFXRVLWXDLHQDQFLDUSUHFDUHVWHVSULMLQLWvQSHUPDQHQGHGRPQXO3HWHU6FKXOOHULGLIHULWH21*XUL &OXEXO5RWDU\5HJKLQDUHFDVFRSGHVIXUDUHDGHDFLXQLFXFDUDFWHUXPDQLWDUDFRUGkQGVSULMLQPDWHULDOLPRUDOPHPEULLDFHVWXLDLQGSHUVRDQHUHFXQRVFXWHSHQWUXLQWHJULWDWHDORUPRUDOLSURIHVLRQDOGDULSHQWUXSRVLELOLWLOHQDQFLDUH

%LURXOGH3UHVDO0XQLFLSLXOXL5HJKLQ

3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQvQVSULMLQXOHYHQLPHQWHORURUJDQL]DWHSHQWUXUHJKLQHQL

$FHVWVIkULWGHVSWPkQDIRVWSOLQGHHYHQLPHQWHvQPXQLFLSLXOQRVWUX3HOkQJFHOHRUJDQL]DWH3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQDVXVLQXWLHYHQLPHQWXO7(';ODGHVFKLGHUHLQGSUH]HQWLGRDPQD3ULPDU0DULD3UHFXS (YHQLPHQWXOVDGHVIXUDWvQGDWDGHVHSWHPEULHOD%XVLQHVV&DIpvQWURDWPRVIHUSOFXWFDOGSULPLWRDUHLQGRPLFDUHDFkWRUYDUHJKLQHQLFDUHYRUFD5HJKLQXOVVHVFKLPEHSULQLGHLH[WUDRUGLQDUHFDUHPHULWvPSUWLWH 3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQDVSULMLQLWDFHVWHYHQLPHQWFDUHDDGXVvQIDDSXEOLFXOXLUHJKLQHDQVSHDNHULSUHFXPEDQFKHULL6WDQLVODY*HRUJLHYL$QGUHL5RXDPkQGRLPDUDWRQLWLSHQWUXVFRSXULFDULWDELOH7KHRGRU0LOLDQFRQGXFWRUXOHFKLSHLGH URERWLF D5RPkQLHL SDUWLFLSDQW OD R FRPSHWLLH GHPLQHULW SH/XQ OD&HQWUXO6SDLDO.HQQHG\GLQ)ORULGDUHJKLQHDQXO)ORULQRPRGLWUDLQHULOREE\LVWEDVFKHWEDOLVWXO0LKDL&RUXLDWOHWLSRHW )LHFDUHGLQWUHDFHWLDDXOXDWFXYkQWXOvQGLVFXUVXULLQWHUHVDQWH0LKDL&RUXLDQWUHQRU GH EDVFKHW D GDW R OHFLH GH YLD vQYDW GH OD FRSLL 0LOLDQ 7KHRGRU DSUH]HQWDW;SURMHFWVLDSOLFDLLOHURERLORUFRQVWUXLLGHHL6WDQLVODY*HRUJLHYL$QGUHL5RXYLFHSUHHGLQWHOH8QL&UHGLWLULDFLGLUHFWRUXOGHPDUNHWLQJDODFHOHDLEQFLDXvPSUWLWSXEOLFXOXLPRPHQWHGLQYLDDORUDFWLYGHXOWUDPDUDWRQLWLSHQWUXHYHQLPHQWHGHFDULWDWH 5HJKLQHDQXO)ORULQRPRGLDDUWDWFXPOREE\XOIFXWGHRPkQGHRDPHQLSRDWHVFKLPEDOXFUXULOHvQWURFRPXQLWDWH 3XEOLFXO SUH]HQW D LQWHUDFLRQDW FX VSHDNHULL DSUkQGSDUWHQHULDWH FHL GLQXUPSURPLkQGDMXWRUSHQWUXHYHQLPHQWHOHXUPWRDUHLSHQWUXRULFHSURLHFWUHJKLQHDQ $VWIHOGHvQWkOQLULFRQIHULQHVHLQLOD7LPLRDUD&OXM%XFXUHWL 3UH]HQDGRDPQHLSULPDUODDFHVWHYHQLPHQWDGXFHvQSULPSODQGRULQDGHDVXVLQHWRWFHHDFHVHIDFHSHQWUX0XQLFLSLXO5HJKLQSHQWUXDOIDFHFXQRVFXWQXGRDUFDRUDDOYLRULORUFLLSULQHYHQLPHQWHOHRUJDQL]DWHUHDOL]ULOHRDPHQLORUGHDIDFHULDOHRDPHQLORUGHUkQG (VWHIRDUWHLPSRUWDQWVYUHPVIDFHPFHYDSHQWUXPXQLFLSLXOQRVWUX

%LURXOGH3UHVDO0XQLFLSLXOXL5HJKLQ

2WRDPQSOLQGHHYHQLPHQWHvQ0XQLFLSLXO5HJKLQ

&RQVLOLXO/RFDO vPSUHXQFX3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQ vQDFHVW VIkULWGHVSWPkQDRUJDQL]DWGRXHYHQLPHQWHGHRVHELWHFXVFRSXOGHDRIHULUHJKLQHQLORUXQSLFGHGLYHUWLVPHQWRDOWPRGDOLWDWHGHDLSHWUHFHWLPSXOOLEHU 3ULPXOHYHQLPHQWRUJDQL]DWDIRVW3RSXS&LQHPDvQSHULRDGDVHSWHPEULHvQSDUWHQHULDWFX25$1*(5RPkQLDXQHYHQLPHQWFDUHLQkQGFRQWGHSUH]HQSXWHPVSXQHFDYXWXQLPSDFWGHRVHELWDVXSUDWLQHUHWXOXL$FHVWHYHQLPHQWDFXSULQVGRXSULLDQXPHRDFLXQHGHYROXQWDULDWLRSDUWHGHGLYHUWLVPHQW 3DUWHDGHYROXQWDULDWVDGHVIXUDWvQFDGUXO3URJUDPXOXLGH9ROXQWDULDWvQ6SULMLQXO &RPXQLWLLvQGDWDGHVHSWHPEULHOD*UGLQLDFX3URJUDP3UHOXQJLW1U $XSDUWLFLSDWYROXQWDULGLQ%XFXUHWL&OXML5HJKLQEHQHFLLQGGHFHOHPDLEXQHORFXULODFLQHPDSUHFXPLGHXQPHQLXJUDWXLW3RS&RUQODOP ,GHHDDIRVWGHDvQIUXPXVHDVSDLXOGHMRDFDOFRSLLORUGLQFDGUXOJUGLQLHL9UHPHDQHLQkQGFXQRLSkQ ODRSULUHDSORLLDFWLYLWDWHDVDPXWDW vQ LQFLQWDJUGLQLHL$VWIHOGRDPQDGLUHFWRDUH/XFD&ODXGLDQHDFRQGXVOD*UXSD%XEXUX]HORUXQGHYROXQWDULLDXGLVFXWDWFXSULQFKLQGHLLGHVSUH1$785FKLDURUJDQL]kQGXVHLXQFRQFXUVSHJUXSHFRSLLLLQGSUHPLDLFXMXFULLGHSOX$WPRVIHUDDIRVWGHRVHELWFRSLLLLQGHQWX]LDVPDLGHFHHDFHVHvQWkPSOQFHOHGLQXUPFKLDUGDFSORDLDQXVDRSULWYROXQWDULLDXLHLWODPXQF vQ FXUWHD JUGLQLHL SODQWkQGPDWHULDOXO VGLWRU DGXV vQJULMLQG VSDLXO YHUGHFXUkQGLUHSDUkQGVSDWHOHJDUDMHORUFDUHGDXvQFXUWHDJUGLQLHL 7RWFHLGHOD25$1*(DXDFKL]LLRQDWXQFRGHEDVFKHWGHH[WHULRUSHQWUXFRSLLLRPVXGHMRDF 7UHEXLHVSUHFL]PFWRWFHHDFHQXVDSXWXWUHDOL]DGDWRULWYUHPLL]XJUYLUHDVSDWHORUJDUDMHORUFDUHGDXVSUHJUGLQLFXUDUHDLQVWDODLLORUGHMRDFLYRSVLUHDDFHVWRUDVHYDIDFHXOWHULRUFkQGYUHPHDRYDSHUPLWHPDWHULDOHOHQHFHVDUHLQGOVDWHGHFWUH25$1*(5RPkQLDJUGLQLHL /D DFHDVW DFLXQH DX IRVW SUH]HQL L UHSUH]HQWDQL DL 3ULPULHL0XQLFLSLXOXL5HJKLQL&RQVLOLXOXL/RFDO

'RDPQD (PD 5RWXQMDQX UHVSRQVDELO FX SURJUDPXO GH YROXQWDULDW D GHFODUDW 3RSXS &LQHPDHVWHXQ HYHQLPHQW FH VHGHVIRDU vQ OXQD VHSWHPEULH5HJKLQXOLQGDWUHLDORFDOLWDWHFDUHDEHQHFLDWGHDFHVW HYHQLPHQWGXS&XUWHDGH$UJH L7kUJX)UXPRVXUPkQGFDvQZHHNHQGXOXUPWRUVPvQ*XUD+XPRUXOXL$FHDVWJUGLQLD IRVW VHOHFWDWGLQ OLVWD SUH]HQWDW vQ IXQFLH GHQHFHVLWL GRWULGRULQGXVHDVHOXFUDFXRJUGLQLFDUHvQWUDGHYUDUH QHYRLH GH VSULMLQ 6SHUP F DFHDVW DFLXQH DIRVWELQHSULPLW

3DUWHDGHGLYHUWLVPHQWVDGHUXODWvQSHULRDGDVHSWHPEULHvQ]RQDFHQWUDOGLQWUHFHOHGRXSDUFXULDOHPXQLFLSLXOXLFRQVWkQGvQSURLHFLLGHOP$XIRVWGRXSURLHFLLOPHOHVHOHFWDWHSHQWUXFHOHGRXVHULLQG VHSWHPEULH)XULD7LWDQLORU:UDWKRIWKH7LWDQV VHSWHPEULH$QDLELLGUDJRVWH&UD]\6WXSLG/RYH 3URLHFLLOHLQGODRUDDXDWUDVPXOWWLQHUHWLQGRDOWDOWHUQDWLYGHSHWUHFHUHDWLPSXOXLOLEHU 7RWDLFLUHJKLQHQLLDXDYXWSRVLELOLWDWHDGHDVHXUFDLULGLFDFXXQEDORQFXDHUFDOGOXFUXFDUHLDvQFkQWDWLQGvQSHUPDQHQGRULWRUL $O GRLOHD HYHQLPHQW RUJDQL]DW OD DFHVWVIkULW GH VSWPkQ D IRVW =LXD 0RELOLWLL vQ]RQD FHQWUDO D RUDXOXL GXPLQLF VHSWHPEULHvQFXUDMkQGXVHDOWHUQDWLYHDOHDXWRPRELOXOXLSHUVRQDOLGHVHUYLFLX 'HVFKLGHUHDRFLDODIRVWIFXWGHGRDPQDSULPDU0DULD3UHFXSFDUHDSUHFL]DW6SHUVHPXOWPDLPXOLSDUWLFLSDQLSHYLLWRU$YHPPXOLLXELWRULGHVSRUWQDOWHRUDHHYHQLPHQWXODUHRDPSORDUHPDLPDUHOXFUXFDUHQHGGHJkQGLWSHYLLWRUVORUJDQL]PODXQQLYHOPDLvQDOWLVLPSOLFPPDLPXOWOXPHvQYHGHUHDDFRUGULLXQRUSUHPLLVXEVWDQLDOH0LFDUHDvQVHDPQVQWDWHIUXPXVHHLSULHWHQLH

&HL SUH]HQL FRSLLL DGROHVFHQLL DGXOLL DX IRVW vQFkQWDL GH HYHQLPHQW OXFUXHYLGHQLDWGHQXPUXOSDUWLFLSDQLORUFDUHDGHSLWGHSHUVRDQHFKLDUGDFQXDIRVWXQFRQFXUV 7RLSDUWLFLSDQLLDXSULPLWWULFRXULLDSRIHULWHGH&RQVLOLXO/RFDOL3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQ 3ULPULD 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ PXOXPHWH SHQWUX VSULMLQXO DFRUGDW vQ EXQDGHVIXUDUHDDFHVWRUHYHQLPHQWHWXWXURUFHORULPSOLFDL 6SHUPFDFHVWHHYHQLPHQWHRUJDQL]DWHGH&RQVLOLXO/RFDOL3ULPULD0XQLFLSLXOXL5HJKLQDXDGXVvQVXHWHOHFHWHQLORUXQSLFGHEXFXULHGHEXQGLVSR]LLH

%LURXOGH3UHVDO0XQLFLSLXOXL5HJKLQ

617$7(

3DWUXXQLYHUVLWLLXQPDVWHUDWHXURSHDQ)DFXOWDWHD GHWLLQH (FRQRPLFH -XULGLFHL $GPLQLVWUDWLYH GLQ FDGUXO8Q L Y H U V L W L L3HWUX 0DLRUGLQ7kUJX0XUHRUJDQL]HD] D]LvQWUHRUHOHL OD VHGLXOGHSHVWUDGD/LYH]HQLQU vQWkOQLUHDQDODSDUWHQHULORUGLQFDGUXOSURLHFWXOXLHXURSHDQ0DVWHU HXURSHDQ SURIHVLRQDO vQ DGPLQLVWUDLHSXEOLF3DUWHQHULLDFHVWXLSURLHFW8QLYHUVLWDWHD3HWUX0DLRUGLQ7kUJX0XUH8QLYHUVLWDWHDGLQ0LVNROF 8QJDULD 8QLYHUVLWDWHD 6DOHQWR/HFFH,WDOLD 8QLYHUVLWDWHD 6DLQW4XHQWLQHQ

(WDSDGHUE\XULORUvQ/LJD,9Q HWDSD D 9,D GLQ /LJD ,90XUH ODIRWEDO OD/XGXVHYRU vQWkOQLSULPHOHGRX FODVDWH 0XUHXO GLQ ORFDOLWDWHOLGHUD VHULHL SULPHWH YL]LWD RFXSDQWHLORFXOXLVHFXQG/DFXO8UVX0RELOD6RYDWDVLQJXUHOHIRUPDLLFXFLQFLYLFWRULLvQ WRWDWkWHDSDUWLGH8QDOW MRFDWUDFWLYYDDYHD ORF OD0LHUFXUHD1LUDMXOXLXQGHJD]GHOHGHOD$&6SULPHVFYL]LWDRFXSDQWHL ORFXOXL 0XUHXO 5XLL0XQL2PLVLXQHPDLXRDURDUH*D]0HWDQ7kUJX0XUHFDUHSULPHWHYL]LWDHFKLSHL$&66UPDX$FHVWXOWLPMRFYD FHO FDUHVHGLVSXW vQGHVFKLGHUHDHWDSHLYLQHULGHODRUDFHOHODOWHSDUWLGHLQGSURJUDPDWHVkPEWGHODRUHOH09

$YkQWXOSRDWHGHYHQLOLGHU9LQHULGH ODRUD GLYL]LRQDUD&GH IRWEDO $YkQWXO 5HJKLQ vQWkOQHWHSH WHUHQ SURSULX OLGHUD VHULHL D 9,D)RUWXQD %UD]L /D IHO FD L vQ HGLLDWUHFXW$YkQWXODUHXLWXQVWDUWEXQLVHDSHORFXOVHFXQGFXSXQFWHGRXPDL SXLQH GHFkW DGYHUVDUD GLQHWDSDD9DFDUHDUHLXQMRFPDLPXOWGLVSXWDWQFD]XOXQHLYLFWRULLHFKLSDOXL$QGUHL&LSULDQ(Q\HGL DU WUHFH vQIUXQWHD FODVDPHQWXOXL L YD HYROXDvQ HWDSD YLLWRDUH OD VLELHQLL GH OD )&&LVQGLH09

3HWLYUHDORFXLQH$1/SHQWUXFKLULDL&RQVLOLHUXO ORFDO 3HWL $QGUDV D DUPDWLHULvQWURFRQIHULQGHSUHVFSURLHFWXO GHSXVGH IUDFLXQHD8'05SHQWUXYkQ]DUHDORFXLQHORU$1/FWUHFKLULDLDIRVWUHWUDVvQPRGLQH[SOLFDELOGHSHRUGLQHDGH]LDHGLQHLGHD]LD &RQVLOLXOXL /RFDO 7kUJX0XUH GHSULPDUXO'RULQ)ORUHD 'RPQXOSULPDU vQPRG LOHJDOGHLDFHVWSURLHFWD WUHFXW SULQ GH]EDWHUHD PDL PXOWRUFRPLVLLGHVSHFLDOLWDWHDUHWUDVGHSHRUGLQHDGH]LDHGLQHLRUGLQDUH&UHGFGkQVXOGRUHWHVvPSLHGLFHDUPDUHD WLQHUHL JHQHUDLL $UH R SUREOHPFX WLQHULL GXSSUHUHDPHD D DUPDW3HWL$QGUDV([LVWXQRUGLQGHPLQLVWUXSULQFDUHVHDVLJXUFEDQLLFROHFWDL YRU UHLQYHVWLL FX DFHHDLGHVWLQDLH vQ ORFDOLWDWHDGHXQGHSURYLQDFHWLEDQLH[LVWSURJUDPXO3ULPD FDV FDUH DFRUG IDFLOLWL IRDUWHEXQH SHQWUX WLQHUL SHQWUX DFHVW DQL HVWH VLQJXUD VROXLH GXS SUHUHDPHDVFRQVWUXLPvQYLLWRUXODSURSLDWQRL ORFXLQH D PDL VSXV FRQVLOLHUXO8'0567

6ROXLL,7SUH]HQWDWHOD830(7$8 vQ FRODERUDUH FX ,%0 ,QWHO L 8QLYHUVLWDWHD 3HWUX0DLRU830 GLQ 7kUJX0XUH RUJDQL]HD]D]LGHODRUDvQ6DOD6HQDWXOXLHYHQLPHQWXO 6ROXLL GH +3& SHQWUXGH]YROWDUHDUHJLRQDO9RUSUH]HQWDWHDUKLWHFWXULLVROXLL+LJK3HUIRUPDQFH&RPSXWLQJ+3&QUED]DWHSH WHKQRORJLL ,QWHO L ,%0 FDUHIDFLOLWHD] FUHWHUHD SHUIRUPDQHORUL D FDSDFLWLL GH SURFHVDUH XWLOHLQWHJUULL vQPHGLXOGHFHUFHWDUHXQLYHUVLWDUDODGPLQLVWUDLHLORFDOHFkWLvQ FRPSDQLLOH SULYDWH 6SHFLDOLWL FXH[SHULHQ DL ,%0 ,QWHO L (7$8YRURIHULGHWDOLLWHKQLFHLIXQFLRQDOHVSHFLFH XQRU DUKLWHFWXUL L VROXLLGH LQIUDVWUXFWXU QHFHVDUH SHQWUXXWLOL]DUHD VLVWHPHORU GH FDOFXO GH WLS+3& 'H DVHPHQHD YRU vQILDWHLQYLWDLORUSUHSRQGHUHQWVSHFLDOLWL,7UHSUH]HQWDQLDLFHORUPDLLPSRUWDQWHLQVWLWXLLORFDOHFkWHYDVWXGLLGHFD]vQGRPHQLX&kWHYDDSOLFDLLUHDOL]DWHSHDVWIHOGHVLVWHPHGHMDLQVWDODWHYRU SUH]HQWDWH GLQ SDUWHD 8QLYHUVLWLL3HWUX 0DLRU GLQ 7kUJX0XUH VHDUDW vQWUXQ FRPXQLFDW GH SUHV UHPLVGH'HSDUWDPHQWXOGH&RPXQLFDUHGLQFDGUXO8307kUJX0XUH67

WLULLQWHUHVDQWH

63257VHSWHPEULH

&KLDUGDFHFKLSHOHQH OLSVHVF ODFHOPDLvQDOW QLYHO KDQGEDOXO PXUHHDQ HVWHSUH]HQWSULQEULJ]LOHGHDUELWULPXUHHQL$OWXUL GH &ODXGLX %HOHDQ FDUH IDFHFXSOX FX DUJHHDQXO &OLQD L EULJDGDPXUHHDQ1DFX5XFRLFHOHGRXDUELWUHDMXQVH vQ HOLWD DUELWUDMXOXL URPkQHVF0LUDEHOD 7XUGHDQ L $OLQD 0XQWHDQ DXDYXWSDUWHGHRQRXSUHPLHU$DWHODDFLQFHDSDUWLGFRQGXVvQ/LJD1DLRQDOIHPLQLQ PXUHHQFHOH DX FRQGXV SDUWLGD WHOHYL]DW GLQWUH 2OWFKLP L &60%XFXUHWL vQFKHLDW vQ IDYRDUHDFDPSLRDQHORUGXSFHODSDX]VFRUXOHUD ,PSUHVLL GHVSUH DFHDVW SUHPLHUDPGHOD0LUDEHOD7XUGHDQ

5HSRUWHU&XPVHYHGH/LJD1DLRQDOGLQWHUHQ"0LUDEHOD 7XUGHDQ 1LYHOXO HVWH PXOWSHVWHFHODOGLYL]LHL$$LFLYRUELPGHVSUHWRDWH DVSHFWHOH 0 UHIHU OD DWPRVIHUSXEOLFQLYHOXOMRFXOXLWRWFHHDFHLQHGHHDORQXO GH HOLW $P DUELWUDW SHQWUX DGRXD RDU2OWFKLPXO L QH DWHSWDPGLQSDUWHDMXFWRDUHORUODYHGHWLVPH6HYHGHvQV F VXQW SURIHVLRQLVWH OD WRDWH FDSLWROHOHDPIRVWWUDWDWHODIHOFDRULFDUHDOL

DUELWUL3HQWUXQRLHPRLLOHDXIRVWDOWHOHLQGSULPXOPHFLDUELWUDWGHQRLWUDQVPLVvQ GLUHFW $ IRVW R VXUSUL] SHQWUX WRDWOXPHD UH]XOWDWXO ODSDX]GDUQXVH WLHFH OLVDVSXVMXFWRDUHORU ODSDX]WRWXOVDVFKLPEDWvQUHSUL]DDGRXD

5HS&RQWHD]OLSVDHFKLSHORUPXUHHQHODDFHVWQLYHO"07 (VWH RDUHFXP IUXVWUDQW 6XQWHP PDL PXOL DUELWUL FDUH FRQGXFHPvQ /LJD 1DLRQDO FKLDU vQ FXSHOH HXURSHQH L QX DYHP HFKLS 'LQ SXQFWXO

QRVWUXGHYHGHUHVXSRUWXOHUDDOWXOGDFDYHDP R HFKLS &X WRDWH DFHVWHD VXQWHP PXOXPLL GH GHOHJULOH FDUH QL VHRIHU FKLDU QH IDF RQRDUH vQVHDPQ FDUELWUL PXUHHQL VXQW DSUHFLDL 7kUJX0XUHXOPHULWDVDLERHFKLS ODDFHVWQLYHO FRQGLLL VXQW PDL HVWH QHYRLH GHIRQGXUL SHQWUX VXVLQHUHD XQHL HFKLSH&KLDU SUHHGLQWHOH 2OWFKLPXOXL 3HWUH%HUEHFDUXVSXQHDUHFHQWFDYHPFHDPDLIUXPRDV VDO L HVWH SFDW F QX SRDWHSURPRYDRHFKLS

5HS&DUHDUSHUVSHFWLYHOHGHUHYHQLUH"07(FKLSDDUHFkWHYDMXFWRDUHGHYDORDUHL VRVLUHD FHORU GRL SLYRL QU6HUHGLXFL 2URDQ HVWH XQPDUH SOXV OD HFKLS1RL YRP REVHUYD GLIHUHQD FHORU GRXHDORDQHMRLFkQGYRPDUELWUDPHFLXOGHGH'LYL]LD$GHOD%DLD0DUHXQGH+&0,,FXPXOWHMXFWRDUHGLQ/LJD1DLRQDOYD vQWkOQL &HWDWH 'HYD YHQLW GLQ /LJ0DL HVWH GH OXFUX GDU HVWH QHYRLH vQSULPXOUkQGGHVSULMLQQDQFLDUSHQWUXDVXVLQHRHFKLSODDFHVWQLYHO

$FRQVHPQDW0LKDL9(5(

+DQGEDOXOPXUHHDQUHSUH]HQWDWGHDUELWUL

%ULJDGD7XUGHDQ0XQWHDQODFHOPDLvQDOWQLYHO

,QDXJXUDW vQ XUP FX XQ DQ VDOD *