3DJ 3DJ 3DJ 3DJ 3DJFXOWXU VQWDWH HFRQRPLF VSRUW vQYPkQW

0LLGHYLHLVDOYDWHGH6085'

9DORULUHJVLWHFX(IHFWXO*HQRYHVH

5H]XOWDWHEXQHGH=LXD*D]LVWXOXL

'HEXWJUHRLSHQWUX%&1RYD9LWD

,QJLQHULLSURIHVLRQLWLLIDSWHORU

GLUHFWRUIRQGDWRU$XUHOLDQ*5$0$

LQFXUVGHDXGLWDUH%5$7ZZZ]LGH]LUR

RSDUWHGLQYLDDWD7J0XUH5HJKLQ6LJKLRDUD

0HWHR &XUVYDOXWDU

7kUJX0XUH12$37($

&&&&&

5HJKLQ6LJKLRDUD/XGX7kUQYHQL

HXU URQXVG URQ

URQJUDXU=,8$&

:HHNHQGVHSWHPEULH$QXO9,,,QU

SDJLQL

$GUHVDUHGDFWLHL

$ERQDPHQWH

6WU3ULPULHLQU7DUJX0XUHV7HOUHGDFWLD#]LGH]LURSXEOLFLWDWH#]LGH]LUR

3HQWUXDERQDPHPWHLWLVWDPODGLVSR]LWLHODVHGLXOUHGDFWLHLVDXODWHOHIRQ

:::=,'(=,52,QWUHEDUHD]LOHL /DLQWUHEDUHDGHLHUL

$UWUHEXLvQWUHUXSWSHGHDSVDOXL,RDQ$YUDP0XUHDQDDWvQ3HQLWHQFLDUXO*KHUODSHQWUXFDDFHVWDVSDUWLFLSHODvQPRUPkQWDUHDXOXLVX"5VSXQVXULOHYRDVWUHDXIRVW

'$ 18

6XQWHLPXOXPLWGHRIHUWDFXOWXUDODWHDWUHORUGLQ0XUH"

'HFODUDWLD]LOHL

'XPLWUX&KLVOL

*D]XOQDWXUDOHVWHXQHOHPHQWKRWUkWRUvQDFUHDXQPRWRUGHGH]YROWDUHHFRQRPLFVDXDFUHDRIUkQvQGH]YROWDUHDHFRQRPLF

67,5,LQWHUHVDQWH

3DUW\FX9DPD9HFKHvQ2IFH'LVWUDFLH GLQ DFHVW ZHHNHQGYD GHEXWD vQ &OXEXO 3UHVHL GLQ7kUJX0XUH YLQHUL VHSWHPEULH RUD FX XQ FRQFHUWVHPQDW5RWLORV6kPEWVHSWHPEULHLXELWRULLGH9DPSRWUHWULDWPRVHID VSHFLF DFHVWXL ORF vQFDGUXO XQXL SDUW\ vQ FDGUX FOXEXOXL 5H]HUYUL SHQWUX FRQFHUWLGLVWUDFLDFXL]GH9DPVHSRWIDFHODWHO$=

)LHGHQWDUHSHQWUXHOHYL&RSLLL GLQ FROL YRU DYHD vQWRFPLWH H VWRPDWRORJLFH DDQXQDW 'RULQ )ORUHD SULPDUXOPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUHSRWULYLW 5DGLR 7kUJX0XUH$VWIHO vQWUR OXQGH ]LOH HOHYLLDUXUPDVDLEDFHVWHHLDU FRVWXULOH SHQWUX OXFUULOHGHQWDUHYRUVXVLQXWHGHPXQLFLSDOLWDWH 7RWRGDW HGLOXOORFDO D VXVLQXW F QHJRFLD]FX GLUHFWRULL FROLORU SHQWUXDORFDUHD XQXL VSDLX XQGH VIXQFLRQH]H FDELQHWHOH VWRPDWRORJLORU$0

/XFUULLQDXJXUDWHvQ'kPEX3ULPULD PXQLFLSLXOXL 7kUJX0XUH YD LQDXJXUD VSWPkQDYLLWRDUH vQ FDGUXO 6SWPkQLL0RELOLWLL OXFUULOH GH DPHQDMDUH UHDOL]DWH vQ FDUWLHUXO 'kPEX3LHWURV DPHQDMUL GH FLUFXODLHL VSDLL SLHWRQDOH GHRDUHFH XQRELHFWLY DO DFHVWXL SURJUDP HVWHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHYLWH]DOXQRU GUXPXUL SXEOLFH L RIHULUHDGH VSDLL VXSOLPHQWDUH SLHWRQLORU7RWvQFDGUXODFHVWHLVSWPkQLYD LQDXJXUDWDOHHDGHSURPHQDGSULQSGXUHGHOD6SLWDOXO-XGHHDQOD3ODWRXO&RUQHWL$0

'RDUDSDUWDPHQWHOHGLQEORFXULOHFXGLVWULEXLHSHRUL]RQWDOGLQ7kUJX0XUHDUSXWHDvQFO]LWHODLDUQFXDJHQWWHUPLFGHODFHQWUDOHOHGHFDUWLHU'LQFDOFXOHOHUHDOL]DWHGHUHSUH]HQWDQLL6&/RFDWLY6$UDSRUWDWODQXPUXOGHDSDUWDPHQWHUPDVHvQVLVWHPFRVWXOJLJDFDORULHLVDUPDMRUDGHFLQFLRULGLQFDX]DQXPUXOXLUHGXVGHFRQVXPDWRULFDUHQXVDXGHEUDQDW3RWULYLWFRQVLOLHUXOXL ORFDO&ODXGLX0DLRUSHUVRDQHOHFDUHORFXLHVFvQEORFXULOHXQGHPDLPXOWGHMXPWDWHVDXGHEUDQDWLDXYHQLWXULPLFLVDUSXWHDVSULPHDVFXQDMXWRUGHGHOHL

(GLWRULDO

/HFLDGRPQXOXL7DNDPDWVX$OH[727+

$PIRVWSOFXWVXUSULQVVSWPkQDWUHFXW GH XQ WHOHIRQ SULPLW GH OD$PEDVDGD -DSRQLHL OD %XFXUHWLSULQLQWHUPHGLXOFUXLDPLVDDGXVODFXQRWLQFDWDDWXOFXOWXUDODO-DSRQLHL vQ5RPkQLDP LQYLW ODXQ GHMXQ GH OXFUX FX RFD]LD XQHLYL]LWH OD 7kUJX0XUH Q PRGORJLFDPDFFHSWDWLQYLWDLDRQRUDWLQGFXQDGLQFHOHGRXvQWkOQLULDOHGLSORPDWXOXLQLSRQYDWRFPDLFXXQUHSUH]HQWDQWDOFRWLGLDQXOXL=LGH=L=LOHOH DX WUHFXW L LHUL D VRVLW PRPHQWXO vQWkOQLULL 3H QXPH 1REXPLWVX7DNDPDWVXGLSORPDWXOPLDIFXW R LPSUHVLH IRDUWH EXQ vQFGLQVWDUWGDWRULWPRGXOXLH[FHOHQWvQ FDUH VWSkQHD OLPED URPkQ$PYUXWFKLDUV vLPUWXULVHVFFDXQ FRPSOLPHQW F vQ DFWLYLWDWHDPHD MXUQDOLVWLF DP vQWkOQLW PXOLURPkQL FURUD OHDP OXDW LQWHUYLXULLFDUHQXYRUEHDXODIHOGHELQHURPkQHWHSUHFXPGRPQLDVD

'H DVHPHQHD GH UHPDUFDW L IDSWXO FGHL VHD ODQRL vQ DUGHGRDUWUHLDQLUHSUH]HQWDQWXOULL6RDUHOXL 5VDUH VD GRYHGLW D XQ EXQ FXQRVFWRU DO UHDOLWLORUURPkQHWL 3ROLWLFH FXOWXUDOH HFRQRPLFH L VRFLDOH 8Q GLSORPDW FXR SUHJWLUH H[FHOHQW FDUH PLDPUWXULVLW PDL vQ JOXP PDL vQVHULRV F VFRSXO VX HVWH FD vQWUR EXQ ]L V DMXQJ DPEDVDGRUXO-DSRQLHL vQ 5RPkQLD 'HVLJXU QXDFXPFLSHVWHYUHRGHDQLFRQIRUP QRUPHORU GH GLSORPDLH UHVSHFWDWHGHQLSRQL$P UHYHQLW OD UHGDFLH vQFUFDW FXR HQHUJLH SR]LWLY GDU L SXV SHJkQGXULFvQWLPSFHXQWkQUSUHFXP1REXPLWVX7DNDPDWVXDUHXQDVHPHQHD LGHDO IRDUWHPXOL WLQHULGLQ 5RPkQLD QDX QLFLXQ VFRS vQYLD FD V QXPDL YRUELPGHVSUHXQSODQGHFDULHU3RDWHGHDFHHDLGLIHUHQDHQRUPGLQWUH-DSRQLDL5RPkQLD"

$SFDOGvQDSDUWDPHQWHOHFXGLVWULEXLHRUL]RQWDO

3DJ

OHL

7UHLQXPHQRLSHOLVWD8'05SHQWUXSDUODPHQWDUH3UHHGLQWHOH 8'05 0XUH GHSXWDWXO.HOHPHQ$WLOODDDQXQDWLHULQXPHOHFHORUFDQGLGDLDL/DOHOHLOD&DPHUD'HSXWDLORUL6HQDW

&LQHFDQGLGHD]OD&DPHUD'HSXWDLORU"/D &DPHUD 'HSXWDLORU YRU FDQGLGD GHSXWDWXO .HUHNHV .DURO\ vQFROHJLXO XQLQRPLQDO QU 7kUJX0XUH YLFHSUHHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHHDQ 0XUH /RNRGL (GLWD(PRNHvQFROHJLXOQU7kUJX0XUHGHSXWDWXO.HOHPHQ$WLOODvQFROHJLXOQUSURIHVRUXO)RGRU-R]VHIvQFROHJLXO QU YLFHSUHHGLQWHOH SROLWLFDO 8'05 %RUEHO\ /DV]OR vQ FROHJLXOQUDYRFDWXO*RJRODN&VRQJRUvQ FROHJLXO YLFHSULPDUXO RUDXOXL6UPDX6DOODL,PUHvQFROHJLXOQU L FRQVLOLHUXO MXGHHDQ(URV&VDEDvQFROHJLXOQU

)UXQGD0DUNR%DORJKL&VHSYRUvQ6HQDWQ FHHD FH SULYHWH FDQGLGDLL SHQWUX

6HQDWDFHWLDVXQWXUPWRULLVHQDWRUXO)UXQGD*\RUJ\vQFROHJLXOQU7kUJX0XUH VHQDWRUXO0DUNR%HOD vQ FROHJLXOQU FRQVLOLHUXO MXGHHDQ%DORJK-R]VHI vQ FROHJLXO QU L FRQVLOLHUXOMXGHHDQ&VHS$QGUHDvQFROHJLXOQU

6WUDWHJLLGLVWLQFWH3RWULYLWOLGHUXOXL8'050XUH/DOHDXD WUDWHD] FX PD[LP VHULR]LWDWH DOHJHULOHSDUODPHQWDUH FDUH YRUDYHD ORF vQ GHFHPEULH 6XQWHPvQ SOLQ SUHJWLUH D DOHJHULORU SDUODPHQWDUH DYHP VWUDWHJLL GLVWLQFWHSHQWUX HFDUH FLUFXPVFULSLH DWkWSHQWUX GHSXWDL FkW L SHQWUX VHQDWRULDGHFODUDW.HOHPHQ$WLOOD

$OH[727+

&8/785VHSWHPEULH

IDFHERRNFRP]LGH]L

&RPSDQLD /LYLX 5HEUHDQX D 7HDWUXOXL1DLRQDO 7kUJX0XUH GHVFKLGH QRXD VWDJLXQH FX SUHPLHUD VSHFWDFROXOXL (IHFWXO*HQRYHVH GH $OLQD 1HOHJD vQ UHJLD OXL*DEL &DGDULX VkPEW VHSWHPEULH LGXPLQLFVHSWHPEULHGHODRUDOD6DOD 0LF 'LVWULEXLD VSHFWDFROXOXL vL FXSULQGHSHDFWRULL&WOLQD0XVWD1LFRODH&ULVWDFKH'LDQD$YUPX 6HUJLX0DURFLFR /XFKLDQ3DQWHD 7LEHULX9DVLQLXF$QGUHL&KLUDQ5DLVD$QpL,RQDQD'HFLDQX

(IHFWXO*HQRYHVHHVWHRSRYHVWHD]LOHORUQRDVWUH VSHFWDFROXO FKHDP OD UHJkQGLUHD YDORULORU SH FDUH QH FOGLP YLDD DUVSXQGHULL ID GH FHLODOL GH WUHFXWXOL SUH]HQWXO URPkQHVF &X SDUWLFLSDUHDH[WUDRUGLQDU D DFWULHL 7HDWUXOXL 2GHRQGLQ%XFXUHWL&WOLQD0XVWDLODQVkQGvQWUXQ URO LPSRUWDQW R WkQU WDOHQWDWDFWUL 'LDQD $YUPX FX VXVLQHUHDH[SHULPHQWDW D DFWRUXOXL 1LFRODH &ULVWDFKHLvQFRODERUDUHFXVWXGHQLLIDFXOWLLGHWHDWUXGLQ7kUJX0XUH(IHFWXO*HQRYHVHHVWHXQVSHFWDFROGHOLFDWGDUSOLQGHIRUvQVFHQRJUDDOXL%DUWKD-y]VHILvQ

VSDLXO VRQRU FUHDW GHPX]LFLDQXO DPHULFDQGHRULJLQHURPkQ/XFLDQ%DQ$PDYXWRH[SHULQVXUSULQ]WRDUHSHQWUX PLQH FX DFHVW WH[W FX DFHVW VSHFWDFRO 9UHDX V WUDQVPLW XQ WLS GH HPRLLV WUDQVPLW QHOLQLWHD PHD FDUH HVWHSUH]HQW 7H[WXO YRUEHWH GHVSUH QRLvQLQHGHVSUHQRLFHLFDUHDPWUHFXWSULQWURSHULRDGGHGLQDLQWHGHGHVSUHQRLFHLFDUHVXQWHPvQSHULRDGDGHDVW]LGHVSUHFHLFDUHVXQWDFXPIUVFXQRVFXW]LFLGLUHFWUHDOLWLOHGHGLQDLQWHGH$FHVWHHPRLLSHFDUHGRUHDPVOHFRPXQLFOHDPREVHUYDWLvQPXQFDFXDFWRULLFXFDUHDP OXFUDW LPLDPGDW VHDPDSHSDUFXUVFHOHDXGHWHUPLQDWVFKLPEULGHIRUPXODUHFKLDUGHIRUPXOWHDWUDOvQIHOXOvQFDUHHLDXVLPLWQHOLQLWLOHORUSHUVRQDOHvQUDSRUWFXDFHDVWUHDOLWDWH)LHFDUHGLQWUHQRLFDUHVLPLPDFHVWWLSGHHPRLLDYHPXQWLSGHUDSRUWDUHSURSULXFHHDFHGRULPVVHvQWkPSOHLFXHFDUHVSHFWDWRUDOVSHFWDFROXOXLDSUHFL]DW*DEL&DGDULXUHJL]RUXOVSHFWDFROXOXL

$OLQ=$+$5,(

5HJVLUHDYDORULORUFXDMXWRUXO(IHFWXOXL*HQRYHVH

8QD GLQWUH SUH]HQHOH LQHGLWH SH VFHQD1DLRQDOXOXLHVWHDFWULD7HDWUXOXL2GHRQGLQ%XFXUHWL&WOLQD0XVWDFDUHYDGDYLDSHUVRQDMXOXLFXQXPHOHFRQVSLUDWLY$GLQDGLQ (IHFWXO*HQRYHVHDFUXLSUHPLHUYDDYHDORFVkPEWDXJXVWOD6DOD0LF&WOLQD0XVWD UHvQRDG DVWIHO FRODERUDUHDFX$OLQD1HODJDDXWRUXOWH[WXOXLRFRODERUDUH FRQFUHWL]DW FXRFD]LD VSHFWDFROXOXLJUDIWLGULP]GHOD7HDWUXO2GHRQQFGH ODSULPHOH vQWkOQLULFX$OLQDDPFRPXQLFDWIRDUWHELQHQWHDWUXH[LVWvQWkOQLULGHPXOWHRULHWLGLVWULEXLWvQWUXQVSHFWDFROWHvQkOQHWLFXGLIHULLUHJL]RULGDUH[LVWXQOXFUXUDUSHQWUXXQDFWRUVDXSHQWUXXQUHJL]RULDQXPHDFHVWHvQWkOQLUL8QHOHOHVLPLGHODSULPDYRUEGHODSULPXOFRQWDFWLDDVDvQWkPSODWFX$OLQD$DVDSHWUHFXWHIHFWXO vQWkOQLULLQRDVWUH$PSULPLWWH[WXOODPFLWLWLvQWUR]LDPLDFFHSWDWDFHDVWSURSXQHUH7H[WXO PL VD SUXW H[WUHP GH LQFLWDQWDPSULQVLHXRSDUWHGLQSHULRDGDGHGLQDLQWHGH GHVSUHFDUHYRUEHWH$OLQDvQDFHVWWH[WLPLVDSUXWDWkWGHDGkQFSUREOHPDPDLDOHVvQ]LOHOHQRDVWUH'HFLLDWPDUXQFDW vQ(IHFWXO*HQRYHVHDSUHFL]DW&WOLQD0XVWD

0EXFXUFPLVDRIHULWDFHDVWRSRUWXQLWDWH$FWULD 7HDWUXOXL 2GHRQ VD GHFODUDWvQFkQWDW GH FRODERUDUHD FX DFWRULL1DLRQDOXOXLGDUPDLDOHVGHSURYRFDUHDRIHULWGHWH[WXO$OLQHL1HOHJD$PvQWkOQLWDLFLOD7kUJX0XUHXQFROHFWLYH[WUHPGH FDOG LGHSULHWHQRV0XQFDQXD IRVWXRDU SHQWUX F H XQ WH[W QRX FDUH HVFULVvQWURDQXPLWFKHLHLFDUHWHVROLFLWIRDUWH WDUH&DDFWRUFkQG vQFHSLXQQRXVSHFWDFROOXFUXOvQFHSHvQWRWGHDXQDGHOD]HUR8LLFHDLIFXWSkQDWXQFLLRLHLGHODFDSW(VWHLFKLQXOGDULIUXPXVHHD

PHVHULHL QRDVWUH 6SHFWDFROXO D DMXQV ODR DQXPLW WHPSHUDWXU L V VSHUP FSXEOLFXOYD LQWUD vQDFHDVWSRYHVWH FDUHHVWHXQDDGkQFQXHXQDVLPSOSHFDUHV R vQJXUJLWH]L (VWH R SRYHVWH FDUH WUHEXLHVFDGDGkQFLFDDFWRUGDUPDLDOHVFD VSHFWDWRU 0 EXFXU HQRUP F $OLQDPLDRIHULWDFHDVWRSRUWXQLWDWHGHDLQWUDvQWUR]RQSHFDUHQXDPPDLFXQRVFXWRSkQDFXP&RODERUDUHDFXPLQXQDLLPHLFROHJLGLQVSHFWDFRODIRVWL]EXFLXPDWLSOFXWLEHQHF]LFHXSHQWUXXQDFWRU&KLQXULOHVXQWUHWLLOHGRUHWLFDDFWRULFUHGFLPSDFWXOODSXEOLFYDGHQLWRULXvQQDODPHQLRQDW&WOLQD0XVWD

$OLQ=$+$5,(

&WOLQD0XVWDvQFkQWDWGH(IHFWXO*HQRYHVH

&WOLQD0XVWDL1LFRODH&ULVWDFKHvQ(IHFWXO*HQRYHVHGH$OLQD1HOHJDvQUHJLDOXL*DEL&DGDULX

(FKLSDGLQVSDWHOHSUHPLHUHLVSHFWDFROXOXL(IHFWXO*HQRYHVHGHOD7HDWUXO1DLRQDO

(9(1,0(17

/RFXULVXSOLPHQWDWHOD80)&DQGLGDLL GHFODUDL UHVSLQL DGPLLIU ORF OD H[DPHQXO GH DGPLWHUH OD8QLYHUVLWDWHD GH 0HGLFLQ L )DUPDFLH 80)7kUJX0XUH VSHFLDOL]DUHD0HGLFLQ SRW RFXSD ORFXULOH FX WD[VXSOLPHQWDWH SRWULYLW GHFL]LHL 6HQDWXOXLXQLYHUVLWDUOXDWvQGDWDGHVHSWHPEULH 6DX VXSOLPHQWDW FkWH GHORFXUL DWkW OD OLPED URPkQ FkW L ODOLPEDPDJKLDU&HUHULOHSRWGHSXVHSkQODGDWDGHVHSWHPEULHRFXSDUHD ORFXULORU VXSOLPHQWDUH IFkQGXVHvQ IXQFLH GH RUGLQHD GHVFUHVFWRDUHDPHGLLORU GH FRQFXUV RELQXWH vQ VHVLXQHDLXOLHVHSDUDWSHFHOHGRXOLQLL GH SUHGDUH URPkQ LPDJKLDU8OWLPDPHGLH GH FRQFXUV FX FDUH VDDGPLVFDQGLGDWFXWD[ODDPEHOHVHULLGHSUHGDUHHVWH/LVWDFDQGLGDLORUDGPLL VH YD DD vQ VHSWHPEULHRUD$0

1XWULLDFRSLOXOXLGH]EWXWOD&RQWLQHQWDO3ULQSURJUDPXOFROLLGHVWXGLLDYDQVDWH OD 7kUJX0XUH YD DYHD ORF vQSHULRDGD VHSWHPEULH PDQLIHVWDUHD WLLQLF FX WLWOXO $VSHFWH PRGHUQH DOH QXWULLHL FRSLOXOXLVQWRV L EROQDYUROXO QXWULJHQRPLFLL 9RU GH]EWXWH VXELHFWH SUHFXP SULQFLSLL DOH DOLPHQWDLHL QRXQVFXWXOXL UROXO QXWULLRQLVWXOXL vQVWDELOLUHDGLHWHLSDFLHQWXOXLSHGLDWULFQHYRL QXWULLRQDOH DOH VXJDULORU SUHPDWXUL EHQHFLXO DOSWULL UROXO YLWDPLQHL ' QXWULLD FRSLOXOXL LQIHFWDWFX +,9 QXWULLD L VWLWXO GH YLD vQSUHYHQLUHDFDQFHUXOXLHWF(YHQLPHQWXOYDJ]GXLWGH+RWHO&RQWLQHQWDO0DLPXOWHGHWDOLLSHVLWHXOZZZHYHQLPHQWHSHGLDWULHUR$0

$OSKD7UDQVLOYDQFDXWYROXQWDUL)XQGDLD $OSKD 7UDQVLOYDQ D ODQVDWFDPSDQLD GH UHFUXWDUH GH YROXQWDUL)LLYROXQWDUSHQWUXGLYHUVHDFWLYLWLDOH IXQGDLHL 6FRSXO DFHVWHL FDPSDQLLHVWHUHFUXWDUHDGHYROXQWDULvQFXUVXO OXQLL VHSWHPEULH SHQWUX GLYHUVHDFWLYLWL DOH IXQGDLHL 3URJUDPXOFXSULQGH GLIHULWH DWHOLHUH FXP DU OLPED HQJOH] LQIRUPDWLF FOXE GHGDQVFOXEGHWHDWUXDUWWHUDSLHGUDPDWHUDSLH HWF D GHFODUDW %DQJD (U]VHEHWFRRUGRQDWRU3URJUDP$75,80OD)XQGDLD$OSKD7UDQVLOYDQQVFULHUHDvQDFWLYLWLOHGHYROXQWDULDW VH IDFH OD)XQGDLD$OSKD7UDQVLOYDQVWU$OHHD9UDQFHD QU 7kUJX0XUH SULQ (PDLO OD DWULXP#DOSKDWUDQVLOYDQDURVDXODWHOHIRQ$0

6SWPkQD0RELOLWLLOD7kUJX0XUH'XPLQLF GHEXWHD] OD 7kUJX0XUH6SWPkQD 0RELOLWLL Q SHULRDGD VHSWHPEULH vQ PXQLFLSLXO7kUJX0XUH YRU DYHD ORF R VHULH GHDFWLYLWLUHVSHFWLY2]L IUPDLQLSH R DUWHU LPSRUWDQW GH FLUFXODLHGHVIXUDUHD DFWLYLWLORU SH SDUFXUVXOvQWUHJLLSHULRDGHLLPSOHPHQWDUHDXQRU PVXUL SULYLQG SROLWLFD WUDFXOXL UXWLHU vQ EHQHFLXO SLHWRQLORU L DOELFLFOLWLORU 3H SDUFXUVXO 6SWPkQLLPRELOLWLL3ULPULDLSDUWHQHULLVLPDLPXOWH21*XULGLQRUDYRURUJDQL]DRWRPEROODFDUHHFDUHFHWHDQVHSRDWHvQVFULHSULQFRPSOHWDUHDXQXLWDORQ GH SDUWLFLSDUH SUHPLXO ]LOQLFRIHULW SULQ WUDJHUH OD VRUL GH 0DVWHU6FKL%LNHLQGRELFLFOHW6HYRURUJDQL]DFRQFXUVXULGHGHVHQHSHQWUXFRSLLDYkQGFDWHP6FLUFXOPIUVSROXP(YHQLPHQWXOVHYDvQFKHLDFXXQ&LFORFURVSHQWUXFRSLLSHVWHDQLLXQ&RQFXUVGH7ULFLFOHWHSHQWUXFRSLLSkQODDQLGHVIXUDWHOD3ODWRXO&RUQHWL$0

WLULLQWHUHVDQWH

QODUHD 6I &UXFL SU]QXLW DQXDO SHGDWDGH VHSWHPEULH HVWHR ]LGHSRVWGHRDUHFHQHDGXFHDPLQWHGHSDWLPLOH LPRDUWHD0kQWXLWRUXOXL,LVXV+ULVWRV6UEWRDUHD vQFKLQDW FLQVWLULL OHPQXOXLVIkQWDPLQWHWHGRXHYHQLPHQWHGHRVHELWH GLQ ,VWRULD 6I &UXFL JVLUHD FUXFLLSHFDUHD IRVWUVWLJQLW0kQWXLWRUXO,LVXV+ULVWRVLvQODUHDHLVROHPQvQGDWDGH VHSWHPEULH D DQXOXL L DGXFHUHD6I&UXFLGHODSHULLSJkQLvQDQXOvQYUHPHDvPSUDWXOXLEL]DQWLQ+HUDFOLXVFDUHDGHSXVRvQ%LVHULFD6I0RUPkQWGLQ,HUXVDOLP6I&UXFHDQLODSHULSkQvQ6I&UXFH D IRVW JVLW SH GHDOXO*ROJRWDGLQ SRUXQFD 6QWHL vPSUWHVH (OHQDPDPD 6I PSUDW &RQVWDQWLQ FHO0DUH3HQWUXDDDFDUHDIRVWFUXFHDSHFDUHDIRVWUVWLJQLW0kQWXLWRUXOSDWULDUKXO0DFDULHDFHUXWVHDWLQVHSHUkQGFUXFLOH

GH R IHPHLHPRDUW )HPHLD D vQYLDW vQPRPHQWXO vQ FDUH D IRVW DWLQV GH FUXFHDSHFDUHDIRVWUVWLJQLW+ULVWRV'XS

DFHDVW PLQXQH 3DWULDUKXO D SRUXQFLW vQODUHD 6I &UXFL OD XQ ORF vQDOW GHXQGHVRSRDWYHGHDWRWSRSRUXO&kQGvPSUDWXOSHUVDQ+RVURHDFXFHULW,HUXVDOLPXODOXDWFXHO6I&UXFHvQ3HUVLDXQGHD UPDV WLPS GH SDLVSUH]HFH DQL SkQFkQG +RVURH D IRVW vQYLQV GH vPSUDWXO+HUDFOLH FDUH DGXV6I&UXFH vQ ,HUXVDOLPSRWULYLW&UHWLQ2UWRGR[UR9RUVOXMLXQVRERUGHSUHRLLGLDFRQL/D7kUJX0XUH%LVHULFD6I$QDVLWXDWSH %GXO 3DQGXULORU vL YD VUEWRUL ODVIkULWXODFHVWHLVSWPkQLFHOGHDOGRLOHDKUDPQODUHD6I&UXFL%LVHULFDQRDVWUSDURKLDOvLSU]QXLHWHvQVHSWHPEULHKUDPXO/DLQYLWDLDSULQWHOXLSDURK(PLO0DLHU OD DFHDVW VUEWRDUH XQ VRERU GHSUHRLLGLDFRQLYRUVOXMLvPSUHXQDSUHFL]DWSULQWHOH&WOLQ0DLHU

$ULQD02/'29$1

%LVHULFD6I$QDvLVUEWRUHWHKUDPXO

(QRULDLLVXQWDWHSWDLODVOXMED6I/LWXUJKLLOD%LVHULFD6I$QD

'RDU DSDUWDPHQWHOH GLQ EORFXULOH FXGLVWULEXLH SH RUL]RQWDO GLQ 7kUJX0XUH DU SXWHD vQFO]LWH OD LDUQ FXDJHQW WHUPLF GH OD FHQWUDOHOH GH FDUWLHU'LQ FDOFXOHOH UHDOL]DWH SkQ vQ SUH]HQWGH UHSUH]HQWDQLL 6& /RFDWLY 6$ UDSRUWDW OD QXPUXO GH DSDUWDPHQWH UPDVHvQVLVWHPFRVWXOJLJDFDORULHLVDUPDMRUDGH FLQFL RUL GLQ FDX]D QXPUXOXL UHGXVGH FRQVXPDWRUL FDUHQX VDXGHEUDQDW3RWULYLW FRQVLOLHUXOXL SULPDUXOXL 'RULQ)ORUHD&ODXGLX0DLRUSHQWUXSHUVRDQHOHFDUH ORFXLHVF vQEORFXULOHXQGHPDLPXOWGHMXPWDWHVDXGHEUDQDWLDXYHQLWXULPLFL VH YD DFRUGD VXPD GH GH OHLGDF FRQVLOLHULL ORFDOL YRUYRWDDFRUGDUHDDMXWRUXOXLVRFLDO

5HSRUWHU &kW GH HFLHQW VDX IDOLPHQWDUHVWHVLVWHPXOFHQWUDOL]DWGHIXUQL]DUHDDJHQWXOXLWHUPLF"&ODXGLX 0DLRU 'LQ SXQFWXO PHX GHYHGHUH HVWH IDOLPHQWDU GH OD vQFHSXW LSkQODVIkULW$PVSXVDVWDLDFXPGRLDQLLDFXPWUHLDQLLDFXPSDWUXDQL1XSXWHPYRUELGHVLVWHPFHQWUDOL]DWvQSURW6LVWHPXOFHQWUDOL]DWODRUDDFWXDOvQ7kUJX0XUHLvQPDUHSDUWHDULLHVWHvQSLHUGHUH'HFH"3HQWUXFGLQGHDSDUWDPHQWHDXPDLUPDV vQVLVWHPODRUDDFWXDOXQGHYDOD/DXOWLPXOFDOFXO IFXW GH FHL GH OD /RFDWLY Y GDXXQ H[HPSOX OD FHQWUDOHOH 7XGRU L JLJDFDORULD DU OHL *kQGLLY F vQWUR OXQGH LDUQ OD R IDPLOLHIRORVHWLFDPGRXJLJDFDORULLLMXPWDWHL DU YHQL OHL FRQVXPXO SH LDUQ%LQH DU SXWHD FRQVLOLHUL ORFDOL FDUH VVSXQ VXEYHQLRQP QRL MXPWDWH 'DUQXDUGUHSW3HQWUXFQXHVWHQRUPDOFDRSDUWHGLQFHWHQLLGLQ7kUJX0XUHV vLSOWHDVFJD]XOGLQVDODULXSHQVLHHFDUHGLQSXLQXOSHFDUHvODUHLDUDOLLVEHQHFLH]HGHVXEYHQLLLDLFLYRUELPGH VXPH SkQ OD PLOLDUGH QU OHLYHFKL GDF DP GLVFXWD GH GLIHUHQD GHJLJDFDORULHSHFDUHDUWUHEXLVRSOWHDVFSHQWUX GH IDPLOLL 3ULPULD'LQSXQFWXOPHXGHYHGHUH LGHDODUFDFH LQH GH EORFXULOH $1/ FHQWUDOD GLQ/LEHUWLLGLQ$OHHDVHSRUQLWHVHSDUDWLDVWDYRP vQFHUFDFkWGHFXUkQGSRDWHFKLDUPkLQHQUDVW]LGDFUHXLPVQHvQHOHJHPFXFHLGHOD(2QSHQWUXFQRLQXGDWRUPQLPLF

5HS$LDMXQVGHMD ODR FRQFOX]LHFXFHLGHOD(2Q"&0 1X DP DMXQV GDU GLVFXWP'HRFDPGDW H[LVWR OHJHSH FDUH HL WUHEXLH V R UHVSHFWH 1HJRFLHUHD HVWH XQGHYD VSUH QDOL]DUH 8QGHYD OD HX]LF F VXQW GH DFRUG SHQWUX F H[LVW ROHJHFDUHVSXQHIRDUWHFODU vQPRPHQWXOvQFDUHGHLLPRQRSROSHFHYDQXDLYRLH

VVSXLFQXIXUQL]H]LDWkWDWLPSFkWFHOFDUH vL FHUH JD]XO QX vL HVWH GDWRU 6SOWHDVFFHLGHOD(6WDUSHQWUXFQRLGHOD3ULPULHQXDYHPGDWRULL'DFDYHDPYVSXQHXGHPXOWHUDPGDLvQMXGHFDW

5HS$LSUHOXDWFHQWUDOHOHGHEORFLVDUSXWHDVOHSRUQLLVSWPkQDDFHDVWD&06DUSXWHDVOHSRUQLPVSWPkQDDFHDVWDLDWXQFLDPUH]ROYDXQGHYD ODRPLH GH DSDUWDPHQWH $O GRLOHD SDV DU FHQWUDOHOHGLQ'kPEX3LHWURVLXQGHJLJDFDORULDQXGHSHWHOHLLDPSXWHDLQWUDvQGLVFXLLvQDDIHOvQFkW'kPEX 7XGRU FKLDU L %XGDLXQGHJLJDFDORULDHVWHGRDU OHLVYHQLPLVVXEYHQLRQPRSDUWHSHQWUXDFHOHEORFXULFDUHVXQWvQFODGLVWULEXLDSH RUL]RQWDO L OXPHD QX HVWH SOHFDW3HQWUXFGDFPDLPXOWGHMXPWDWHSOXVXQXGLQWUXQEORFHVWHSOHFDWGLQVLVWHPXOFHQWUDOL]DW RULFkW DL VXEYHQLRQD DFRORDL vQ SLHUGHUH WRW WLPSXO 'HD OXQJXODQLORUPXOLGLQWUHFRQVLOLHULLORFDOLDXYHQLWFXWRWIHOXOGHVORJDQHFXFDUHVvLVSHULH SH WkUJXPXUHHQL $P OXDW OHJWXUDFX 3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV FDUH D GDWSXEOLFLWLL SH LXQLH XQ UDSRUW QXPLW3URYRFUL L RSRUWXQLWL GH IXUQL]DUHFHQWUDOL]DWDHQHUJLHLWHUPLFHGLQ5RPkQLD Q 5RPkQLD QL VD VSXV WRW WLPSXOF VLVWHPXO FHQWUDOL]DW HVWH UVSkQGLW vQULOHGLQVWULQWDWHLWRDWOXPHDPHUJHSH VLVWHPXO FHQWUDOL]DW+DLGHL V Y FLWHVF 0DUHD %ULWDQLH VLVWHP FHQWUDOL]DW,WDOLD(OYHLD1RUYHJLD&URDLD *HUPDQLD 8QJDULD $XVWULD L PXOWH DOWHOH /DQRLDXPDLUPDVDSUR[LPDWLYvQVLVWHPXO FHQWUDOL]DW OD QLYHO GH DU &HVSXQHXDFXPVXQWGDWHDOH$156&XOXL

L DOH DFHVWRU VRFLHWL FDUH VDX RFXSDWGH OXFUXODFHVWD'HFLDWkWDWLPSFkWRDPHQLL FDUH VH RFXSGH DFHVWH OXFUXUL vLVSXQFHVWH vQ IDOLPHQWQXVHUHQWHD]QRL WRWXL vQFHUFP VPHUJHP vQ DFHDSROLWLF vQ FDUH IDFHP RULFH GRDU FD VDUWPFDPDYXWGUHSWDWH

5HS /D FHL FX GLVWULEXLD SH RUL]RQWDO DU SRVLELO IXUQL]DUHDFOGXULL /D FHOHODOWH EORFXUL VH YDRSHUD"&0 ([LVW R SUREOHP WHKQLF 1HH[LVWkQGJD] ODRUDDFWXDOQXSRLSUHOXDFHQWUDOD2VvQFHUFPFXFHLGHOD(2QV DYHP GLVFXLL L FX FRPSDQLD FDUH DFkWLJDW OLFLWDLD QU (6WDU V JVLPVROXLDVRSUHOXPSURYL]RULXLV vQFHSHPGXSFHDPSULPLWDXWRUL]DLDGHOD$156&DVWDDUFDP]LOH5PkQHGRDURKRWUkUHGH&RQVLOLXSHFDUHWUHEXLHVRDGRSWPQRLSHRSHULRDGOLPLWDWVGPvQJHVWLXQHOD/RFDWLYDFHVWHFHQWUDOHIUOLFLWDLHXUPkQGFDvQSHULRDGDGHLDUQVQHRFXSPGHOLFLWDLH

5HS5HYLQ FX vQWUHEDUHD/DEORFXULOHXQGHQXH[LVWGLVWULEXLHSHRUL]RQWDOFXPVHYDRSHUD"&0'LQSXQFWXOPHXGHYHGHUHDFRORXQGHPDLPXOWGHMXPWDWHSOXVXQXVXQWSOHFDL GLQ VLVWHP WUHEXLH V YHQLP FXDMXWRU VRFLDO OD HFDUH IDPLOLH 2PXO VvLSXQRULFHVLVWHPGHvQFO]LUHGRUHWHERLOHU FHQWUDO GH DSDUWDPHQW SDQRXUDGLDQW L V QX PDL UPkQ vQ VLVWHPSHQWUX F vQ PRPHQWXO vQ FDUH vQFHSLV IXUQL]H]L JLJDFDORULD R V SOWHDVFGHFLQFLRULPDLPXOWGHFkWDSOWLWSkQDFXP 5PkQH FD GRPQLL GLQ &RQVLOLXO/RFDOVKRWUDVF

5HS &XP YRU EHQHFLD ORFDWDULL GLQ DFHOH EORFXUL GH DMXWRUXOVRFLDO" &H FRQGLLL WUHEXLH VvQGHSOLQHDVF"&07UHEXLH VQXGHSHDVF OHLSHPHPEUXGHIDPLOLHQUYHQLWXOWRWDODO IDPLOLHL vPSULW ODQXPUXOGHPHPEULLDLIDPLOLHLVQXGHSHDVFVXPDGH OHL 9RU YHQL OD 3ULPULH XQGH YRUSUH]HQWD R FRSLH GXS DFWHOH FDUH GRYHGHVF YHQLWXULOH ORU YRU SUHFL]D QXPUXOPHPEULORU GH IDPLOLH FDUH VXQW vQ DSDUWDPHQWXUPkQGFD3ULPULDVPHDUJODIDDORFXOXLVIDFRHYDOXDUH'DFFHHDFHDXVSXVGkQLLHVWHUHDOVHYRUIDFHDFWHOHSHQWUXDSULPLDFHDVXPGDF&RQVLOLXO/RFDO vQSULPDHGLQGH&RQVLOLXFDUHRVRDYHPODVIkULWXO OXQLLVHYRULQHGHFXYkQWLYRUYRWDDDFXPDXVSXVDFHODMXWRUVRFLDO(VWHXQDMXWRUFDUHQXVHUDPEXUVHD]vQDSRLOD3ULPULHSHQWUXFHVWHXQDMXWRUVRFLDO

$FRQVHPQDW$ULQD02/'29$1

$SDUWDPHQWHOHFXGLVWULEXLHSHRUL]RQWDOYRUDYHDDSFDOG

&ODXGLX0DLRUFRQVLOLHUXOXLSULPDUXOXL'RULQ)ORUHD

32/,7,&VHSWHPEULH

36'0XUHVROLGDUFX/LYLX'UDJQHD%LURXO 3HUPDQHQW DO 36' 0XUH D OXDWDFWFX vQJULMRUDUHGHGRVDUXO vQFDUHHVWHvQYLQXLW VHFUHWDUXO JHQHUDO DO 36' /LYLX'UDJQHD VH DUDW vQWUXQ FRPXQLFDW UHPLVLHULGH%LURXOGHSUHVDO36'0XUHQYLQXLUHDXQXLRPSROLWLFGHvQDOWUDQJSHQWUXDFWLYLWLOHVDOHGHQDWXU WHKQLFRDGPLQLVWUDWLY FDUH SULYHVF GHVIXUDUHDXQHL FDPSDQLL HOHFWRUDOH DFWLYLWL GHRUJDQL]DUH L FRRUGRQDUH D VWUXFWXULORULQWHUQH DOH XQHL IRUPDLXQL SROLWLFH HVWHPDL GHJUDE XQ DFW GH U]EXQDUH GLQSDUWHDSUHHGLQWHOXL7UDLDQ%VHVFX$VWIHOGHGRVDUHVXQWPHQLWHVLQWLPLGH]HLVGH]DUPH]HDFWLYXOSDUWLGHORUFDUHFRPSXQ8QLXQHD6RFLDO/LEHUDO L IDFSDUWHGLQ DUVHQDOXO GH FRPXQLFDUH SXEOLF DOXL7UDLDQ%VHVFXLDO3'/FDUHDFXPvQFHDUF V PLQLPL]H]H UVSXQVXO IHUPDO FHORU SHVWH PLOLRDQH GH FHWHQLURPkQL FDUH DX YRWDW SHQWUX GHPLWHUHDSUHHGLQWHOXL2UJDQL]DLDMXGHHDQ36'0XUHHVWHVROLGDUFXVHFUHWDUXOJHQHUDODO 36' /LYLX'UDJQHD $FHVWD D IRVW vQYLQXLWSHQWUXFDFKHPDWRDPHQLL ODYRWOD IHO FXPDX IFXW L FHLSHVWHGHPHPEUL36'GLQMXGHXO0XUHDOWXULGHSUHHGLQLLFHORUGHRUJDQL]DLLORFDOHVHDUDWvQGRFXPHQW67

'DQ0XUHDQXFLVGHVXSUDVROLFLWDUH"3RWULYLW FRWLGLDQXOXL &OLFN FDUH FLWHD]SHUVRDQH DSURSLDWH IRVWXOXL PLQLVWUX DO$JULFXOWXULL,RDQ$YUDP0XUHDQFDX]DGHFHVXOXL XOXL DFHVWXLD 'DQ 0XUHDQHVWH XQ LQIDUFW SURYRFDW GH SURJUDPXOVXSUDDJORPHUDW SH FDUH DFHVWD vO DYHD vQ.HQ\D 'H DVHPHQHD FRQIRUP DFHOHLDLVXUVH'DQ0XUHDQ D IRVW JVLW IU VXDUHvQFDPHUDVDGHODKRWHOFXODSWRSXOSH JHQXQFKL WHOHYL]RUXOSRUQLW L XQSDKDUGHYLQOkQJHO67

WLULLQWHUHVDQWH

IDFHERRNFRP]LGH]L

$WDDWXO FXOWXUDO DO $PEDVDGHL -DSRQLHL vQ 5RPkQLD 1REXPLWVX 7DNDPDWVXDHIHFWXDWRYL]LW vQPXQLFLSLXO7kUJX0XUH RFD]LH FX FDUH D WUDQVPLVLHULRLQYLWDLHODXQGHMXQGHOXFUXUHSUH]HQWDQLORUFRWLGLDQXOXL=LGH=L/DQDOXOvQWUHYHGHULLGRPQLDVDDDYXWDPDELOLWDWHD V DFRUGH XQ LQWHUYLX GHVSUHYL]LWDvQRUDXORULORUSUHFXPLGHVSUH UHODLLOH ELODWHUDOH GLQWUH5RPkQLDL-DSRQLD

5HSRUWHU$LYHQLWGLQ-DSRQLDSHQWUXDYFRQWLQXDVWXGLLOHvQ5RPkQLD'HFHDLDOHVDUDQRDVWU"1REXPLWVX 7DNDPDWVX $P YHQLWvQ 5RPkQLD DFXP WUHL DQL Q XUP FXSDWUX DQL DP LQWUDW OD0LQLVWHUXO $IDFHULORU ([WHUQH GLQ -DSRQLD L OD PRPHQWXOUHVSHFWLYDPIRVWDOHVFDGLSORPDW FDUH vQYD OLPED URPkQ )LHFDUHGLSORPDWMDSRQH]DUHROLPEVSHFLDOSHFDUHRvQYDLPDMRULWDWHDvQYDOLPEDIUDQFH] UXVVDXHQJOH]GDU vQFD]XOPHXDIRVWOLPEDURPkQ$PIRVWLQWHUHVDWGHLVWRULD(XURSHLGH(VWGHDFHHDDPVROLFLWDWVvQYOLPEDURPkQ

5HS'HFHYDLDOHVRFDULHUvQGRPHQLXOGLSORPDLHL"17 QF GLQ FRSLOULH DP IRVW LQWHUHVDW V OXFUH] vQ VWULQWDWH L vQ SOXVGLSORPDLD FRQLQH PXOWH HOHPHQWH GHRUGLQSROLWLFLHFRQRPLFLDPFRQVLGHUDWFHVWHXQGRPHQLXFDUHPLVHSRWULYHWH

5HS &X FH RFD]LH DL YHQLW OD7kUJX0XUH"176XQWDWDDWFXOWXUDO vQFDGUXO$PEDVDGHL-DSRQLHL vQ5RPkQLDLDPYHQLWOD 7kUJX0XUH FX RFD]LD FRQFHUWXOXL

VXVLQXW MRL OD )LODUPRQLF HYHQLPHQWVSULMLQLW GH $VRFLDLD .XPDPRWR5RPkQLDXQGHVHDPXOLVROLWLMDSRQH]LLDUGLULMRUXO HVWH ELQHvQHOHV WRW XQ MDSRQH]6KLQ\D 2]DNL 'H DVHPHQHD FX RFD]LDDFHVWHLYL]LWHDPGRULWVPvQWkOQHVFFXGLYHUVH SHUVRQDOLWL GXPQHDYRDVWU LXUPHD]VPvQWkOQHVFFXGRDPQD%HDWULFH%XGHDSUHHGLQWHOH$VRFLDLHL6KLGR

5HS &XP YL VH SDUH OD QRL vQ7kUJX0XUH"17PLSODFHIRDUWHPXOWRUDXODPPDLIRVWGHFkWHYDRULDLFL0LVHSDUHFHVWHXQRUDLQXHQDWGHVWXOGHPXOWGHPDJKLDUL(VWH XQ RUD IRDUWH DPHQDMDW RUGRQDW LOLQLWLWLVHVLPWHDWPRVIHUDGHFXOWXU

5HSQFkWWLPSDLvQYDWOLPEDURPkQ"17 $P YHQLW vQ 5RPkQLD DFXP WUHLDQL L SUDFWLF DP vQYDW WLPS GH WUHLDQLOLPEDURPkQ$PIFXWPDVWHUDWXOOD &OXM 1DSRFD VSHFLDOL]DUHD ,VWRULH)LORIR]LH XQGH SULQWUH DOWHPDWHULL DP

VWXGLDWLUHODLL LQWHUQDLRQDOHvQOLPEDURPkQ

5HS&HSUHUHDYHLGHVSUHUHODLLOH ELODWHUDOH GLQWUH -DSRQLD L5RPkQLD"17PLGRUHVFVFRQWULEXLLSHYLLWRUOD vPEXQWLUHD UHODLHL GLSORPDWLFHGLQWUH ULOH QRDVWUH XQD H[WUHP GHEXQ FDUH D vQFHSXW DFXP DQL 3HSDUFXUVXODFHVWRUDQLQXDIRVWQLFLRSUREOHP PDMRU vQ FHHD FH SULYHWHGLSORPDLDGLQWUHDFHVWHGRXUL)RDUWHPXOL URPkQL VXQW LQWHUHVDL GH FXOWXUDQRDVWULDPFRQVWDWDWFURPkQLLUHVSHFWFLYLOL]DLDLFXOWXUDQRDVWULMDSRQH]LL VXQW LQWHUHVDL GH 5RPkQLDQX GRDU GLQ SXQFW GH YHGHUH FXOWXUDOFL LGLQSXQFWGHYHGHUHHFRQRPLF'HDVHPHQHD VXQW DEVROXW FRQYLQV F SHYLLWRUPDLPXOWHFRPSDQLLMDSRQH]HYRULQYHVWLvQ5RPkQLD

$XFRQVHPQDW$OH[727+9DOHQWLQ&29$&,8

1REXPLWVX7DNDPDWVXGLSORPDLHvQOLPEDOXL(PLQHVFX

1REXPLWVX7DNDPDWVXvQFDGUDWGHUHSUH]HQWDQLLFRWLGLDQXOXL=LGH=L

617$7(

352*5$08/23(5$,21$/6(&725,$/&5(7(5($&203(7,7,9,7,,(&2120,&(3URJUDPFRQDQDWSULQ)RQGXO(XURSHDQ

GH'H]YROWDUH5HJLRQDO,QYHVWLLLSHQWUXYLLWRUXOGXPQHDYRDVWU

$181'(,17(1,(3(1758352&('85$'($&+,=,,(

1UGLQ

$&+,=,7256&+25$6$5&-&RGvQUHJLVWUDUHVFDO52FDSLWDOVRFLDOYUVDWOHLFRQWEDQFDU52,1*%GHVFKLVOD,1*%DQN19$PVWHUGDP6XFXUVDOD%XFXUHWL$GUHVD5(*+,1-XG0XUH6WU6DOFkPLORU1UvQFDGUXOSURLHFWXOXL05,5($&$3$&,7,,'(352'8&,($,167580(17(/2508=,&$/(/$6&+25$6$5(*+,135,1&216758,5($

81(,6(&,,'(352'8&,(12,,,129$5($)/8;85,/257(+12/2*,&(

DQXQ DFKL]LLD XQXL &2035(625 '( $(5 &2035,0$7 &85(=(5925'($(5

3URFHGXUDDSOLFDW6(/(&,('(2)(57( /RFXO GH IXUQL]DUH GH HFKLSDPHQWH5(*+,1 -XG 0XUH 6WU 6DOFkPLORU1U1DWXUDDFKL]LLHL)851,=$5((&+,3$0(17(&2035(625'($(5&2035,0$7&85(=(5925GHWDOLLFRQIRUP'RFXPHQWDLHGH$WULEXLUH&DQWLWDWHDGH VHUYLFLL FDUH WUHEXLHSUHVWDWHFRQIRUPGRFXPHQWDLHLGHDWULEXLUH ,QGLFDLL UHIHULWRDUH OD SRVLELOLWLOH RIHUWDQLORU GH D GHSXQH RIHUWD SHQWUXRSDUWH VDXSHQWUX vQWUHDJD FDQWLWDWHGH OXFUUL VDX HFKLSDPHQWH2)(57$ 75(%8,( '(386 3(1758 175($*$ &$17,7$7( &21)250'2&80(17$,(,'($75,%8,5(186($&&(372)(57(3$5,$/(3HULRDGDOLPLWGHSXQHUHvQIXQFLXQHDHFKLSDPHQWXOXL6XEFRQWUDFWDQL186($&&(3768%&2175$&7$1,'RFXPHQWDLDGHDWULEXLUH DVHSRDWHRELQHODVROLFLWDUHDVFULVDRULFUXLRSHUDWRUHFRQRPLFLQWHUHVDWDGUHVDWFWUH6&+25$6$6WU6DOFkPLORU1U5(*+,1-XG0XUH7HO)D[HPDLOPDLO#KRUDUR E'DWDOLPLWGHSULPLUHDVROLFLWULORUGHFODULFUL F'DWDLRUDOLPLWSHQWUXGHSXQHUHDRIHUWHORURUD G$GUHVD OD FDUH VH WUDQVPLW RIHUWHOH 6&+25$6$ 6WU 6DOFkPLORU1U5(*+,1-XG0XUH7HO)D[HPDLOPDLO#KRUDUR H/LPEDGHUHGDFWDUHDRIHUWHLLDGRFXPHQWDLHLvQVRLWRDUHDOHDFHVWHLD/,0%$52010RGDOLWLGHQDQDUHDSUHXOXLFRQWUDFWHORUGHDFKL]LWLH3URJUDPFRQDQDWSULQ)RQGXO(XURSHDQGH'H]YROWDUH5HJLRQDO352*5$08/23(5$,21$/6(&725,$/ &5(7(5($&203(7,7,9,7,,(&2120,&(6HOHFLDRIHUWHORU D'DWDRUDLORFXOGHVFKLGHULLRIHUWHORURUDOD6&+25$6$6WU6DOFkPLORU1U5(*+,1-XG0XUH E 3HUVRDQHOH DGPLVH V SDUWLFLSH OD HGLQD GH GHVFKLGHUH D RIHUWHORUPHPEULLFRPLVLHLGHHYDOXDUHLUHSUH]HQWDQLLvPSXWHUQLFLLDLRIHUWDQLORUGDFGRUHVFSUH]HQD&ULWHULLGHFDOLFDUHSULYLQGVLWXDLDSHUVRQDOHFRQRPLFRQDQFLDUSUHFXPLFDSDFLWDWHDWHKQLFLSURIHVLRQDODRIHUWDQLORUvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHGRFXPHQWDLHLGHDWULEXLUH'HUXODUHDSURFHGXULLGHDWULEXLUHvQFRQIRUPLWDWHFX'RFXPHQWDLDGHDWULEXLUH3HULRDGDSHQWUXFDUHRIHUWDQWXOWUHEXLHVvLPHQLQRIHUWDYDODELOPLQLPGH]LOHGHODGDWDSUH]HQWULLDFHVWHLD &ULWHULXO GH DWULEXLUH D FRQWUDFWHORU GH DFKL]LLH 2)(57$ &($ 0$,$9$17$-2$6',1381&7'(9('(5((&2120,&&RQWHVWDLLRULFHGLYHUJHQvQWUHRIHUWDQLL6&+25$6$VHYDVROXLRQDSHFDOHDPLDELODGPLQLVWUDWLYLVDXvQMXVWLLHvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHGRFXPHQWDLHLGHDWULEXLUHLDOHJLVODLHLvQYLJRDUH

'HWDOLLVXSOLPHQWDUHSXWHLRELQHGHOD1XPHSHUVRDQFRQWDFW0DQ'RULQ)XQFLH'LUHFWRUWHKQLF0DQDJHU3URLHFW7HO)D[HPDLOPDLO#KRUDURVDXGRULQ#KRUDUR

5HSUH]HQWDQWOHJDO,QJ%k]JDQ1LFRODH

5HJKLQ

:::=,'(=,52

3HVWHGHLQWHUYHQLLFXPDLQDGHWHUDSLH LQWHQVLY SHVWH FX HOLFRSWHUXO LSHVWHFXHFKLSDMHOHGHSULPDMXWRUHVWHELODQXO FX FDUH VH SRDWHPkQGUL 6085'0XUH vQ SULPHOH QRX OXQL DOH DQXOXLSHULRDGvQFDUHDXVDOYDWPLLGHYLHL

8QPRPHQWGHVXHWSHQWUX6085'$QXDO SH GDWD GH VHSWHPEULH HVWHPDUFDW=LXDHXURSHDQDSULPXOXLDMXWRU$FHDVW]LD IRVWGHVHPQDW vQDQXOGHFWUHIRUXULOHFRRUGRQDWRDUHDOH0LFULL,QWHUQDLRQDOHGH&UXFH5RLHL6HPLOXQ 5RLH SHQWUX D DWUDJH DWHQLDDVXSUD LPSRUWDQHL FXQRDWHULL UHJXOLORUGHDFRUGDUHDSULPXOXLDMXWRUvQDFLXQLOHGHVDOYDUHDSHUVRDQHORUDDWHvQSULPHMGLH =LXD HXURSHDQ D SULPXOXL DMXWRUUHSUH]LQW XQ PRPHQW GH VXHW SHQWUXSHUVRQDOXO GH OD 6085' SHQWUX F LQRL DFRUGP SULPXO DMXWRU OD QLYHO GHDVLVWHQ GH ED] SULP DMXWRU FDUH VHDFRUGGHIDSWSHGRXWLSXULGHQLYHOHSULP DMXWRU GH ED] L DLFL QRL VXQWHPLPSOLFDLPDLPXOWvQDFWLYLWLOHGHLQVWUXLUHDSRSXODLHLLDSHUVRQDOXOXLQHPHGLFDOFDUH EHQHFLD] GH DVWIHO GH SURJUDPH LSULPDMXWRUFDOLFDWFDUHLQHGHDSDQDMXOSDUDPHGLFLORU GH OD SRPSLHUL OD 7kUJX0XUHH[LVWkQGLXQFHQWUXGHIRUPDUHDIRUPDWRULORUvQSULPDMXWRUFDOLFDWDGHFODUDWGU&ULVWLDQ%RHULXPHGLFXOFRRUGRQDWRUDO6085'7kUJX0XUH

2VOXMEFXPXOWDGUHQDOLQ$FRUGDUHDSULPXOXLDMXWRUQHFHVLWDQWUHQDPHQWFRQWLQXXWULHGHFDUDFWHUSHQWUXDIDFHIDRULFUXLWLSGHVLWXDLHSDVLXQHSHQWUX PXQFD GHSXV L GUDJRVWH SHQWUXYLDDRDPHQLORU (VWHJUHXVDFRU]LSULPXO DMXWRU GDF QX HWL DQWUHQDW vQPRGVSHFLDOSHQWUXDVWDHVWH IRDUWHGLFLOVIDFLIDSVLKLFXQHLVLWXDLLFULWLFHvQ FDUH VDU SXWHD DD FLQHYD L vQ FDUHDU DYHD QHYRLH GH SULP DMXWRU 1RL QXLQVWUXLPGRDUSH WHKQLFLGHSULPDMXWRUIDFHP L R RDUHFDUH SUHJWLUH vQ VHQVXODQWUHQULL SVLKLFXOXL VDOYDWRUXOXL SHQWUXDIDFHIDVLWXDLHL&HSUHVXSXQHDFRUGDUHDSULPXOXLDMXWRU"QFHSkQGGHODUHVXVFLWDUHDFDUGLRSXOPRQDUGHED]FDUHDUSULPXOLFHOPDL LPSRUWDQW OXFUXFDUHVH vQYD PHUJkQG SkQ OD WHKQLFLOH GH[DUHLPRELOL]DUHDXQRUIUDFWXULPRGXO

vQ FDUH VH RSUHWH R KHPRUDJLH H[WHUQHWFDH[SOLFDWPHGLFXO

6085'OD0LHUFXUHD1LUDML%OXHUL/D QLYHOXO MXGHXOXL 0XUH VXQW GHDQJDMDLOD8387kUJX0XUHLHFKLSDMHOHGH SULP DMXWRU GLQ MXGH 5HJKLQ'HGD,EQHWL 7kUQYHQL 6UPD 7kUJX0XUH5kFLX,HUQXW6LJKLRDUD6RYDWDQYLLWRUXODSURSLDW YDH[LVWDXQHFKLSDMOD0LHUFXUHD1LUDM XQGH vQ GHFXUV GH ROXQ YRU vQFHSH FXUVXULOH GH SDUDPHGLFLSHQWUX SHUVRQDOXO FDUH D IRVW VHOHFWDW L%OXHUL6XQWHP vQ WUDWDWLYHFX%OXHULXOSHQWUXFVHDFKLDUODMXPDWDWHDGLVWDQHLGLQWUH 7kUJX0XUH L 6LJKLRDUD LHVWH GUXPXO HXURSHDQ ( 6XQWHP ODID]D GLVFXLLORU FX FRQVLOLLOH ORFDOH DOHSULPULLORUFDUHVVXVLQGLQSXQFWGHYHGHUH QDQFLDU DFHVW HFKLSDM GH SULPDMXWRU $ IRVW LGHQWLFDW WHUHQXO SH FDUHDU XUPD V ULGLFP R FOGLUH PRGXODUSUREDELO GLQ FRQWDLQHUH VSHFLDOH vQ FDUHVVWHDvQDWHSWDUHHFKLSDMHGHSULPDMXWRUGDU WRWRGDW LXQSXQFWGH OXFUXDOSRPSLHULORU FX PDLQL GH SRPSLHUL DH[SOLFDW PHGLFXO FRRUGRQDW DO 6085'7kUJX0XUH,DUOXFUXULOHQXVHRSUHVFDLFLGHRDUHFHDXIRVW LGHQWLFDWHQRL ORFXULXQGHVH[LVWHXQ SXQFW 6085' UHVSHFWLY OD /XGX L=DXGH&kPSLH

$ULQD02/'29$1

0LLGHYLHLVDOYDWHGHSHUVRQDOXO6085'0XUH

(FKLSDMXOGHSULPDMXWRUWUHEXLHVHSUHJWLWVIDFIDRULFUHLVLWXDLL

QWUHDJXOHFKLSDPHQWPHGLFDOFDUHDH[LVWDWOD6SLWDOXO2UHQHVF6UPDXDIRVWWUDQVIHUDW&RPSDUWLPHQWXOXLGH3ULPLUL8UJHQH6UPDXGXSvQFKLGHUHDVSLWDOXOXL0LQLVWHUXO6QWLLDLQYHQWDULDWLHYDOXDWGLQSXQFWGHYHGHUHWHKQLFLDOPRGXOXLGHSVWUDUHGLVSR]LWLYHOHGLQXQLWLOHVDQLWDUHFDUHvQFHSkQGGHDQXOWUHFXWQXPDLVXQWvQFRQWUDFWFXFDVHOHGHDVLJXUULGHVQWDWHSRWULYLWXQXLDQXQSRVWDWSHVLWHXO0LQLVWHUXOXL6QWLL$SDUDWXUDFDUHDSDULQHD&RPSDUWLPHQWXOXL GH 3ULPLUL 8UJHQH DUPDV vQ DFHHDL ORFDLH 3UDFWLF &38 LDFRQWLQXDW DFWLYLWDWHD GDU VXE WXWHOD 6&-87kUJX0XUH WRWFHVDDDWVHJVHVWH vQFRQWLQXDUH DLFL 2 SDUWH GLQ DSDUDWXUD GHODERUDWRU FDUH D IRVW FRQVLGHUDW GH FWUHFHLFDUHQHDXSUHOXDWXWLOSHQWUXDFWLYLWDWHDGHXUJHQDPSUHOXDWRQRL/DIHOODERUDWRUXOGHUDGLRORJLHFDUHHUDDOLSLWFRPSDUWLPHQWXOXL GHXUJHQ8Q HFRJUDI SRUWDELOFDUHODPSUHOXDWQRLDSUHFL]DWGU0DULXV&KHUWHVFRRUGRQDWRUXO&386UPDX6SLWDOXO 2UHQHVF 6UPDX VD vQFKLV DQXOWUHFXW SULQ RUGLQ GH PLQLVWUX XQD GLQWUHFOGLULOHXQLWLLPHGLFDOHLQGXWLOL]DWHSHQWUX FPLQXOGHEWUkQL 7RDWDSDUDWXUDDIRVW LQYHQWDULDW L SUHOXDW GH SXQFWXO GHXUJHQ GLQ 6UPDX QPRPHQWXO vQ FDUHVDGHVLQDW VSLWDOXOSDWULPRQLXO OXLD IRVWvPSULWRSDUWHDIRVWSUHOXDWGHFPLQL

FHDODOWSDUWHSOXVDSDUDWXUDPHGLFDODIRVWSUHOXDW GH SXQFWXO GH XUJHQ SHQWUX FQRLQXDYHPFHIDFHFXDSDUDWXUDPHGLFDOD GHFODUDW )ORDUHD %DFLX IRVWXOPDQDJHU DO6SLWDOXOXL2UHQHVF6UPDXDFWXDOGLUHFWRUDOFPLQXOXLGHEWUkQLGLQDFHHDLORFDOLWDWH&PLQXO IXQFLRQHD] GH OD PDL vQFOGLUHDvQFDUHDIXQFLRQDWVHFLD,QWHUQHDVSLWDOXOXL$IRVWSUHOXDWFXFHOHGHSDWXUL H[LVWHQWH LDU vQSUH]HQW VXQW FD]DWH ODFPLQGHSHUVRDQH

$ULQD02/'29$1

$SDUDWXUD6SLWDOXOXL6UPDXSUHOXDWGH&386UPDX

$SDUDWXUDFDUHGHVHUYHDEROQDYLLvQVSLWDOXOGLQ6UPDXDUPDVvQORFDOLWDWHLQGXWLOL]DWGH&386UPDX

(&2120,&VHSWHPEULH

61*1520*$=6$6XFXUVDOD7UDQVSRUW7HKQRORJLF

L0HQWHQDQ7J0XUH

XUHD]WXWXURUDQJDMDLORUPXOWPXOWVQWDWHLvPSOLQLUL

&XRFD]LD]LOHLJD]LVWXOXL

3URWvQFUHWHUHOD5RPJD]6RFLHWDWHD 1DLRQDO GH *D]H 1DWXUDOH61*1 5RPJD] 6$ 0HGLD D RELQXW vQSULPXO VHPHVWUX DO H[HUFLLXOXL QDQFLDU XQ SURW QHW GH PLOLRDQH OHLvQ FUHWHUH FRPSDUDWLY FX DFHHDLSHULRDGDDQXOXLFkQGSURWXOQHWVDFLIUDWODVXPDGHPLOLRDQH OHL3RWULYLWXQXL

UDSRUWQDQFLDUSRVWDWSHVLWHXOFRPSDQLHL61*1 5RPJD] 6$0HGLD D vQUHJLVWUDW LRFUHWHUHDFLIUHLGHDIDFHULQHWHGHODPLOLDUGHOHLODGDWDGHLXQLHODPLOLDUGHOHLODVIkULWXOVHPHVWUXOXL,DODFHVWXL DQ 'H DVHPHQHD SURGXFLD YkQGXW DFUHVFXWGHODPLOLDUGHOHLODPLOLDUGHOHLODGDWDGHLXQLH67

'H =LXD *D]LVWXOXL FHOHEUDW DQXDO vQD GRXD ]L GH YLQHUL D OXQLL VHSWHPEULHFRQGXFHUHDLDQJDMDLL6XFXUVDOHL7kUJX0XUH D 6RFLHWLL 1DLRQDOH GH *D]H1DWXUDOH 61*1 5RPJD] 6$ DX PRWLYHGHVUEWRDUH5H]XOWDWHOHQDQFLDUHSH SULPHOH DVH OXQL DOH VXFXUVDOHL VXQWPDL EXQH GHFkW FHOH RELQXWH vQ DFHHDLSHULRDGDDQXOXLWUHFXW

$Q GH DQ vQ D GRXD YLQHUL D OXQLL VHSWHPEULH DQJDMDLL FDUH vLGHVIRDUDFWLYLWDWHD vQ GRPHQLXO JD]HORU QDWXUDOHH F YRUELPGH H[WUDFLH WUDQVSRUW VDXGLVWULEXLHVXQWRQRUDLSHQWUXWUXGDORUGLQUHVWXO]LOHORU&HLGHDQJDMDLDL6XFXUVDOHL7kUJX0XUHD61*15RPJD]6$DXXQPRWLYGH VUEWRDUH VXSOLPHQWDU GHRDUHFH UH]XOWDWHOHQDQFLDUHRELQXWHvQSULPXOVHPHVWUXDODFHVWXLDQVXQWPDLEXQHFRPSDUDWLYFXDFHHDLSHULRDGDDQXOXL&X WRDWH F PDL VXQW vQF SDWUX OXQLSOLQH SkQ OD VIkULWXO DQXOXL SURGXFLDRELQXW GH FWUH DQJDMDLL VXFXUVDOHL UHSUH]LQW DSURDSH GLQ FHDSURJQR]DWSHQWUXvQWUHJDQXOQWHUPHQLHFRQRPLFL DFHDVW SURGXFLH VH WUDGXFHvQWUXQSURWGHGHPLOLRDQHGHOHLGLQFDUHPDUHSDUWHRELQXWGLQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUH'H DVHPHQHD FRQGXFHUHD FRPSDQLHLD PL]DW L vQ DFHVW DQ SH LQYHVWLLL FDUHvQ WLPS vQVHDPQ SURGXFLH PDL PDUHL LPSOLFLW YHQLWXUL PDL LPSRUWDQWH L

FKLDU SURWPDL ULGLFDW GDF IDFWRULL H[WHUQL FH SRW LQXHQD UH]XOWDWXO QDOUPkQ UHODWLY VWDELOL Q DFHODL WLPSFRPSDQLD WkUJXPXUHHDQ FRQIUXQWDWFX SUREOHPD DMXQJHULL OD PDWXULWDWH DPDMRULWLL ]FPLQWHORU GLQ 7UDQVLOYDQLD vQ XUPWRULL GH DQL LQYHVWHWHvQ SURVSHFLH L FHUFHWDUH SHQWUX D GHVFRSHUL QRL ]FPLQWH GH JD]H QDWXUDOH'DFDUVQHRSULPDVXSUDXQXLVLQJXUH[HPSOX DP DPLQWL GH SHULPHWUHOH GLQMXGHXO%ULODXQGHRHFKLSFRRUGRQDWGHVSHFLDOLWLGLQ6XFXUVDOD7kUJX0XUHD61*15RPJD]6$DXGHVFRSHULWLPSRUWDQWH]FPLQWHGHJD]HQDWXUDOH6XPHOH DORFDWH FDSLWROXOXL GH LQYHVWLLLVDX FLIUDW OD PLOLRDQH GH OHL vQVFGHUHFXIDGHDFHODLVHPHVWUXDODQXOXLWUHFXW

$FFHQWXOSHFDOLWDWHQ SUH]HQW PDUH SDUWH D FHORU GHDQJDMDL VXQW LPSOLFDL vQ DFWLYLWDWHD GLUHFWSURGXFWLY6XFXUVDOD7kUJX0XUHD61*15RPJD]6$RSHUkQGXQQXPUGHGHVRQGHvQSDUWHDGH1RUGD7UDQVLOYDQLHLVWDLLGHFRPSULPDUHPDLPXOWHVWDLLGHXVFDUHLGHPVXUDUHLFRQWUROQ SUHRFXSDW vQFRQWLQXX GH FDOLWDWHDJD]HORUQDWXUDOHSUHGDWHvQVLVWHPXOQDLRQDOGHWUDQVSRUWFRQGXFHUHDVXFXUVDOHLDFRRUGRQDWHIHFWXDUHDPRQWDMXOXLLSXQHUHDvQIXQFLXQHDDOWRUVWDLLGHXVFDUHDJD]HORUvQVWUXFWXULFXGHELWHPLFL

'H DVHPHQHD VD LQYHVWLW vQ GH]YROWDUHDDFWLYLWLLGHFHUFHWDUHLH[WUDFLHLQGQDOL]DWHOXFULOHGHIRUDMLSUREHGHSURGXFLHOD WUHL VRQGH GLQ ]RQHOH (UHPLHQL /XGX/LYH]HQLLDXIRVWUHDOL]DWHLQVWDODLLWHKQRORJLFHGHVXSUDIDSHQWUXH[WUDFLDJD]HORUODGRXVRQGH/XGXL)XUHL&RQGXFHUHD VXFXUVDOHL QX D QHJOLMDW UHVSHFWDUHDQRUPHORULVWDQGDUGHORUGHPHGLXLQGHIHFWXDWHOXFUULODLQVWDODLLOHGHFROHFWDUHLHYDFXDUHDDSHORUGH]FPkQWvQ DSWH VWUXFWXUL GH JD]H *OHQL*KLQHWL 7UHL 6DWH =DX XOLD6UPHO$FDULDJDL%X]D

3RUWRIROLXvQGH]YROWDUH/DIHOFDSULQFLSDOXOFRQFXUHQWPDQDJHPHQWXO 61*15RPJD]6$HVWH LQWHUHVDWGHDSDUWLFLSDDFWLYSHSLDDHQHUJLHLHOHFWULFH3ULPXOSDVDIRVWIFXWSULQGHPDUDUHD OXFUULORUGHPRQWDMDGRXDJUHJDWHFXSXWHUHDGH0:SHQWUXSURGXFLDGHHQHUJLH HOHFWULF SULQ YDORULFDUHD JD]HORU GLQ VRQGH L]RODWH vQ ]RQD&RMRFQD MXGHXO &OXM /XFUULOH VXQW DSURDSHQDOL]DWH 'DF OXFUXULOH VH GHVIRDUELQHFXVLJXUDQFYRPH[WLQGHDFWLYLWDWHD FRQVLGHU 3DQWHOLPRQ$YUDP GLUHFWRUXO6XFXUVDOHL7kUJX0XUHD61*15RPJD]6$'H DVHPHQHD XQ DYDQWDM SHQWUX FRPSDQLH DU L SUHOXDUHD &7( ,HUQXW GHRDUHFH SH GH R SDUWH DFHDVWD DU SXWHD DOLPHQWDW FX JD]H GH MRDV SUHVLXQHDYkQGDVWIHOPDWHULDSULPLDUSHGHDOWSDUWH5RPJD]LDUUHGXFHGHSHQGHQDGHDOL IXUQL]RUL GH HQHUJLH HOHFWULF DYkQGSURSULXOIXUQL]RU&DRFRQFOX]LHXQDQEXQSHQWUXFRQGXFHUHDLDQJDMDLL6XFXUVDOHL7kUJX0XUHD5RPJD]DWkW vQSODQQDQFLDU FkW L DOLQYHVWLLLORU/9

=LXD*D]LVWXOXLFXUH]XOWDWHEXQHOD5RPJD]7kUJX0XUH

&RQGXFHUHD6XFXUVDOHL7kUJX0XUHD 61*1 5RPJD] 6$ vL IHOLFLWDQJDMDLLSHQWUXvQWUHJHIRUWXOGHSXVGHDOXQJXODQXOXLOHXUHD]VQWDWH

L/D0XOL$QLGH]LXDORU

3DQWHOLPRQ$YUDPGLUHFWRUXO6XFXUVDOHL7kUJX0XUHD61*15RPJD]6$

$'0,1,675$,(

8QRPFXDXWHQWLFYRFDLHFDUHWULHWHFX DGHYUDW FRUHFWLWXGLQH L LXELUH IDGH SURIHVLD VD HVWH &ODXGLX %vQGLO *DEULHO IRVW IRWEDOLVW OD&66 L SURIHVRU GHVSRUW GH DQL VSHFLDOL]DW vQ VFKL DOSLQL GH FXUkQG FRQVLOLHU ORFDO GLQ SDUWHD3DUWLGXOXL 1DLRQDO /LEHUDO 5HJKLQ QSODQ SURIHVLRQDO &ODXGLX VH SRDWH OXGDF DQXO DFHVWD D IRVW GLULJLQWHOH FX VLQJXUD FODV LQWHJUDOLVW GLQ PXQLFLSLXO5HJKLQ OD H[DPHQXO GH%DFDODXUHDW L FXHIGHSURPRLH FXPHGLD FHDPDLEXQGLQ5HJKLQQFDGUXO&RQVLOLXOXL/RFDO5HJKLQRFXSIXQFLDGHSUHHGLQWHDO&RPLVLHLGH6QWDWHQYPkQW&XOWXU&XOWH 6SRUW 7LQHUHW L 7XULVP L HVWHUHSUH]HQWDQWvQ&RQVLOLXOGH$GPLQLVWUDLHDO*UXSXOXLFRODU3HWUX0DLRU

5HSRUWHU &H QH SXWHL VSXQH GHVSUH GXPQHDYRDVWU SHQWUX FLWLWRULLFDUHQXYFXQRVF"&ODXGLX%vQGLO6XQWQVFXWvQ7kUJX0XUHvQRFWRPEULHSULQLLPHLHUDXVWXGHQLDFRORLXOWHULRUDXGHYHQLWSURIHVRULPDPDDSUHGDW]LFFKLPLHLWDWD HGXFDLH]LF 'DU WRDW FRSLOULDPHDHGXFDLDLIRUPDUHDPHDFDHOHYvQDQLGHFRDOVDXvQWkPSODWOD5HJKLQ0DL H[DFW DP IRVW HOHY SULPHOH DSWHFODVH OD FRDOD *HQHUDO QU vQ XOWLPXODQVDvQWkPSODWRVFLQGDUHDFROLLLDPWHUPLQDWFODVDD9,,,DODIRVWXO/LFHXQUDFWXDOXO*LPQD]LX)ORUHD%RJGDQ$SRLDPDEVROYLW FXEULR/LFHXOQUSUROXOPDWHPDWLF]LF$XUPDWRSHULRDGGHSUHJWLUHSHQWUXFPLDPGRULWFXRULFHSUH V LQWUX OD R IDFXOWDWH GH HGXFDLH]LFLVSRUWvQFLXGDIDSWXOXLFODDFHDYUHPHHUDRFRQFXUHQ IRDUWHPDUHGHRDUHFH H[LVWDR VLQJXU IDFXOWDWHGHSURO$FDGHPLDGH(GXFDLH)L]LFL6SRUWGLQ%XFXUHWL$PUHXLW VX DGPLV vQ

FDGUXOIDFXOWLLFDVWXGHQWvQLDPDEVROYLWR vQ L OD VFXUW WLPS DPVXVLQXWH[DPHQXOGHWLWXODUL]DUHvQDPIRVWSURIHVRUXOFXQRWDFHDPDLPDUHSHMXGHGUHSWXUPDUHDPSXWXWVvPLDOHJSRVWXO)LLQGXQIHOGHSDWULRWORFDO PDP KRWUkW V P UHvQWRUF DFDVOD 5HJKLQ GDU VXUSUL] SHQWUX XQLL QXDP RSWDW SHQWUX OLFHXO OD FDUH DEVROYLWFL DP DOHV /LFHXO QU DFWXDOPHQWH*UXSFRODU3HWUX0DLRU'LQLSkQvQSUH]HQWDPRUJDQL]DWPDLPXOWHFRQFXUVXUL L FRPSHWLLL vQ FDGUXO2166 FX FDUDFWHUORFDOL]RQDOLDPIRVWLQLLDWRUXOPDL PXOWRU H[FXUVLL L WDEHUH FX FDUDFWHU FXOWXUDOVSRUWLY 'LQ DQXO DPGHYHQLW PDVWHUDQG vQ 0DQDJHPHQWXOUHVXUVHORUXPDQHvQFDGUXO8QLYHUVLWLL3HWUX 0DLRU L GLQ DFHODL DQ VXQW LPHWRGLVWvQFDGUXO,QVSHFWRUDWXOXLFRODU-XGHHDQ0XUH

5HS &H QH SXWHL VSXQH GHVSUHYLDDGXPQHDYRDVWUSULYDW"&%3RWVYVSXQFDQXODFHVWDvQQRLHPEULHvPSOLQHVFDQLGHFVQLFLHFX$GULDQDIRVW5DLXDFWXDO%vQGLOFDUHDDEVROYLW)DFXOWDWHDGHWLLQH3ROLWLFHL$GPLQLVWUDWLYHOD&OXM1DSRFDLFDUHPRPHQWDQRFXSIXQFLDGHHIGHFDELQHWDVHFUHWDUXOXL GH VWDW 1LFRODH +DYULOH vQFDGUXO $JHQLHL 1DLRQDOH SHQWUX 5HJOHPHQWDUH vQ(QHUJLH%XFXUHWLPSUHXQDYHP XQ FRSLO vQ YkUVW GH DSWH DQL SHQXPH 'DYLG FDUH HVWH QHUEGWRU VPHDUJvQDFHDVWWRDPQvQFODVD,

5HS&kQGDL LQWUDW vQSROLWLF LGHFHDLDOHV31/"&%%XQLFXOPHXDFRFKHWDW vQSHULRDGD WLQHUHLL FX 31/XO D IRVW UHIXJLDWvQ SHULRDGD GRPLQDLHL DXVWURXQJDUHL D OXFUDW vQ %XFXUHWL vQ &HUFHWLD

5RPkQHDVF FRQGXV SH DWXQFL GH5HJHOH 0LKDL L DYHD R VOELFLXQH ID GHSDUWLGHOH LVWRULFH 31/ L 31&' $PPRWHQLW L HX R DQLWDWH ID GH DFHVWHSDUWLGH GDU QX PDP LPSOLFDW GLUHFW'XS FH PLDP FXQRVFXW VRLD FDUH HUDGHMD PHPEU 31/ PLDP IFXW DGH]LXQHvQDQXOvQRUJDQL]DLD5HJKLQD

31/$QXODFHVWDPLDPGHSXVXQGRVDUGH FDQGLGDWXU vQ FDUH DP SUH]HQWDW XQUDSRUWGHDFWLYLWDWHvQFHLDQLGHPHPEUXvQRUJDQL]DLHLDPSUH]HQWDWXQSODQGH YLLWRU FX FH PLD GRUL V LQWUHSULQGSHQWUXSDUWLGLvQFDOLWDWHGHFRQVLOLHUORFDOGDFYRLDOHV$PIRVWGHVHPQDWSHORFXOGRLSHOLVWHOH31/XOXLLSHORFXO,9OD86/$PGHYHQLWFRQVLOLHUORFDOvQ&RQVLOLXO/RFDOSHQWUXPDQGDWXOLVSHUVvPLGHVIRURQRUDELODFWLYLWDWHD

5HS&HSURLHFWHYUHLVSURPRYDLvQ&RQVLOLXO/RFDO vQYLLWRULLSDWUXDQLGHPDQGDW"&%&HOPDLLPSRUWDQWRELHFWLYSHFDUHPLDP SURSXV V P D[H] vQ XUPWRULLSDWUXDQLHVWHvQYPkQWXOXQGHSURPLWFYRLSDUWLFLSDDFWLYODVFKLPEDUHDLPDJLQLLFROLORUGLQPXQLFLSLXDWkWGLQSXQFWGH YHGHUHPDWHULDO FkW L ORJLVWLF 9UHDXVDGXFHPRvPEXQWLUHDDFWLYLWLL vQWRW FH vQVHDPQ FRDO 'HMD GLVFXWPIRDUWH VHULRV vQ FDGUXO 86/ 5HJKLQ VIDFHP R UHDELOLWDUH WHUPLF D FROLORUV VFKLPEP WkPSOULD XQGH HVWH FD]XO L V DVIDOWP FXULOH LQVWLWXLLORU GHvQYPkQWXQGHDYHPSUREOHPH8QDOWSURLHFWDOPHXHVWHUHGHVFKLGHUHDFROLORUvQ SODQ VSRUWLY SHQWUX HOHYL GXSPDVD9UHDX V UHDOL]P WHUHQXUL VLQWHWLFH vQFXULOH FROLORU FX SURJUDP SHQWUX FDWHJRULDGHYkUVWGHFRSLLvQWUHLDQLFDUHQXvLPDLJVHVFORFXOvQVSDLLOHGHMRDFGLQSDUFXUL8QDOWUHLOHDSURLHFWDU HFLHQWL]DUHD &RQVLOLXOXL /RFDO V QHDGXFHPHFDUHDSRUWXO vQGRPHQLXOSHUVRQDO GH DFWLYLWDWH V SURPRYP YDORULOHPXQLFLSDOH V RUJDQL]PPDLPXOWHDFWLYLWLFXOWXUDOHLVSRUWLYHLVSXQHPDFFHQWSHWLQHUHW

$FRQVHPQDW5REHUW0$7(,

&ODXGLX%vQGLO*DEULHOSURIHVRUXOFRQVLOLHU

&ODXGLX%vQGLOHVWHSURIHVRUGHVSRUWGHDQLVLFRQVLOLHUORFDO31/

&8/785VHSWHPEULH

:::=,'(=,52 :::=,$58/'(085(652

IDFHERRNFRP]LGH]L

(/(&213/86

DQJDMHD]SHQWUXDFWLYLWDWHGHDQWLHU

LQVWDODLL

LQJLQHUHOHFWULFLQJLQHULQVWDODLLHOFWULFLHQLLQVWDODWRULWHKQLFLDQLQVWDODLLVHFUHWDUFXQRVFWRDUHGHOLPEDHQJOH]D

7HOHPDLORIFH#HOHFRQUR

'H YkQ]DUH DSDUWDPHQW FX FDPHUHEXFWULHEDLH PSFX WHUDV vQ]RQFHQWUDO,QIRUPDLLODWHO

6XEVFULVD 5RP,162/ ,385/ FX VHGLXO DOHVvQ PXQ 7XOFHD VWU %DEDGDJ QU EO &RUDO0DOO HW DS MXG 7XOFHD FRG SRWDO vQUHJLVWUDW vQ 5HJLVWUXO )RUPHORU GH 2UJDQL]DUHVXE QU DYkQG &,) 52 UHSUH]HQWDW OHJDO SULQ DVRFLDW FRRUGRQDWRU LQJ3DXO $SRVWRO vQ FDOLWDWH GH OLFKLGDWRU MXGLFLDUDO GHELWRUXOXL 6& 'LVWLOHULLOH 5HJXQ 65/vQ IDOLPHQW LQ EDQNUXSWF\ HQ IDLOOLWHFX VHGLXO 5HJKLQ VWU 6DOFkPLORU QU $ MXG0XUH &,) 52 vQUHJLVWUDW OD 25&VXE QU - GHVHPQDW SULQ VHQWLQDFLYLO QU SURQXQDW vQ 'RV QU DO 7ULEXQDOXOXL &RPHUFLDO 0XUHDQXQ YkQ]DUHDSULQ OLFLWDLHSXEOLF FX VWULJDUH vQFRQIRUPLWDWH FX /HJHD QU L UHJXODPHQWXO GH YkQ]DUH QU vQ HFDUH ]L GHPLHUFXUL D VSWPkQLL RUD vQFHSkQG FX GDWDGHODVHGLXODOHVDOOLFKLGDWRUXOXLMXGLFLDUVLWXDWvQPXQ7XOFHDVWU%DEDGDJQUEO&RUDO0DOOHWDS MXG7XOFHD9kQ]DUHDVHYD IDFH vQEORFSHJUXSXULGHDFWLYHGXSFXPXUPHD] LPRELOVLWXDWvQ5HJKLQVWU6DOFkPLORUQU$MXG0XUHFRPSXVGLQWHUHQLQWUDYLODQLVSDLLLQGXVWULDOHLDGPLQLVWUDWLYHEXQXULPRELOHGHQDWXUDPLMORDFHORU[HVWRFXULLPDWHULLSULPHFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$OHLIU79$ LPRELO VLWXDW vQ5HJKLQ VWU ,HUQXHQL QU MXG0XUH FRPSXVGLQ WHUHQ LQWUDYLODQ L FOGLULKDOvPEXWHOLHUHFDVGHFDUDPLGGHSR]LWFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ PRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU $SDOLQHL QU& MXG 0XUH FRPSXV GLQ WHUHQ LQWUDYLODQ LFRQVWUXFLH FXGHVWLQDLH VSDLXGHGHSR]LWDUHKDO FXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ LPRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU 5HSXEOLFLLQUSDUWHUDSMXG0XUHFRPSXVGLQDSDUWDPHQWFXFDPHUHFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ 3HQWUXSDUWLFLSDUHDODOLFLWDLHRIHUWDQLLYRUGHSXQHODVHGLXOOLFKLGDWRUXOXLMXGLFLDUGRFXPHQWHOHSUHFL]DWHvQFDLHWXOGHVDUFLQLSkQvQSUH]LXDOLFLWDLHLRUD &DLHWXOGHVDUFLQLSHQWUXHFDUHJUXSGHDFWLYH YD SXWHD FXPSUDW FRQWUD VXPHL GH OHLH[FOXVLY79$GH OD VHGLXO OLFKLGDWRUXOXL MXGLFLDU*DUDQLD GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH HVWH GH GLQSUHXO GH SRUQLUH OD OLFLWDLH L VH GHSXQH SULQ YLUDPHQWEDQFDUvQFRQWXOXQLFGHVFKLVSHQXPHOHDYHULLGHELWRUXO6&'LVWLOHULLOH5HJXQ65/ FRQW FHYDPHQLRQDWvQFDLHWXOGHVDUFLQL,QIRUPDLL VXSOLPHQWDUH VH SRW RELQH OD WHOHIRQ VDX OD DGUHVD GH PDLO RIFHWXOFHD#URPLQVROUR

)LUPD5RY+HL] &RQVXOW DQJDMHD]D LQVWDODWRUFDOLFDWSHQWUXOXFUDUHLQ7DUJX0XUHV$VWHSWDPFYXULOHGYVSHDGUHVDGHHPDLORIFH#URYKFURWHO

3LHUGXW FHUWLFDW FRQVWDWDWRUSHQWUX6&&6'&$3,7$/65/DYkQG - L&8,/HGHFODUQXOH

9kQGFHGH]FDXWDVRFLDWSHSURLHFW)($'5PVXUD

DWHOLHUUHSDUDLLVHUYLFHVWDLH,73FXKDOLGRWULDWHOLHUWLQLFKLJHULHYRSVLWRULHKDOVLGRWUL

QHUDPEXUVDELOvQORFDOLWDWHD3HWHOHD

,QIRUPDLLODWHOHIRQ

7RWHPODHGLLDD9,,D)XQGDLDGH$UW&RQWHPSRUDQRUJDQL]HD]vQSHULRDGDVHSWHPEULHQRLHPEULH([SR]LLD,QWHUQDLRQDOGH$UW3ODVWLF7RWHPHGLLDD9,,D7kUJX0XUH9RUSDUWLFLSD DUWLWLSODVWLFLGLQ5RPkQLD)UDQD$]HUEDLMDQ L%XUNLQD)DVR 9HUQLVDMXOH[SR]LLHL7RWHPYDDYHD ORF vQGDWDGHVHSWHPEULHRUDOD6OLOH8$3GHOD3DODWXO&XOWXULLGLQ7kUJX0XUHVWUDGD*HRUJH(QHVFXQU3UH]LQWFULWLFXOGHDUW&RUQHOLX$QWLP3DUWHQHUXOSULQFLSDO DO HYHQLPHQWXOXL HVWH (RQ5RPkQLD LDU SDUWHQHUL DLHYHQLPHQWXOXL VXQW 8$3 7kUJX0XUH &RPSOH[XO0X]HDO-XGHHDQ0XUHL$VRFLDLD.DUWH$=

6&6,/(7,1$,03(;65/6&75$163257/2&$/6$$62&,(5($3(175875$16325785%$17*085(75*8085(6WU%(*$1U7HOHIRQ)D[

&2081,&$7'(35(66WLPDLHOHYLLSULQL

$GXFHP OD FXQRWLQD 'YV F QRLOH DERQDPHQWH GH WUDQVSRUW VXEYHQLRQDWHYDODELOHSHRVLQJXUOLQLHSHQWUXHOHYLLFXGRPLFLOLXOVDXUHHGLQDvQPXQLFLSLXO7vUJX0XUHVHHOLEHUHD]vQFHSkQGGLQGDWDGH 1RLOHDERQDPHQWHYRUYDODELOHvQSHULRDGDVHSWHPEULHGHFHPEULHLVHSRWIRORVLGRDUvQ]LOHOHOXFUWRDUHvQWUHRUHOH&HLFDUHVROLFLWXQDVHPHQHDDFWWUHEXLHVSUH]LQWHXUPWRDUHOHGRFXPHQWH&HUHUHWLSVHSRDWHSURFXUDODFKLRFXULOHGHDERQDPHQWHVDXGHSHSDJLQDGHZHEZZZVLOHWLQDUR&RSLH%,&,VDXFHUWLFDWGHQDWHUHDHOHYXOXL&RSLHGXS%,&,DSULQWHOXLVDXWXWRUHOXLOHJDOSHQWUXHOHYLLVXEYkUVWDGHDQL$GHYHULQGHODXQLWDWHDGHvQYPkQWSHFDUHRIUHFYHQWHD]HOHYXO)RWRJUDHWLSEXOHWLQSHQWUXFHLFDUHVROLFLWSHQWUXSULPDRDUXQDERQDPHQWGHWUDQVSRUW $ERQDPHQWHOHGHFOWRULHJUDWXLWHYDODELOHSHRVLQJXUOLQLH VHHOLEHUHD]ODFKLRFXULOHGHELOHWHLDERQDPHQWHDOH$VRFLHULL6&7UDQVSRUW/RFDO6$6&6LOHWLQD,PSH[65/GLQ&HQWUX'kPEX3LHWURV7XGRU)DYRULWL&RPSOH[XO$XFKDQ

&20,7(78/'(',5(&,(

QDFHVWZHHNHQGVHYDGHVIXUD OD6LJKLRDUD vQ3LDD6LJPD)HVWLYDOXO3UR,VWRULD)HVWXQSURLHFWDO$VRFLDLHL6WDU(GXFDWLRQFDUHGRUHWHVDGXFvQDWHQLDSXEOLFXOXLRELHFWLYHOHFXOWXUDOLVWRULFHL WXULVWLFHDDWHSHWHULWRULXO5RPkQLHL SULQWUR VHULH GH HYHQLPHQWH GH vQDOW LQXWFXOWXUDOLDUWLVWLF/LVWDHYHQLPHQWHORUGLQDFHVWDQFXSULQGH&HWDWHDGH6FDXQD6XFHYHL0X]HXO*ROHWL&HWDWHD(QLVDOD6LJKLRDUD6DUPLVHJHWXVDGDULDOWHWUHLFHWLLQFOXVHGHMDGHDQXOWUHFXWvQFLUFXLW&HWDWHD5kQRY&HWDWHD3RHQDULL7kUJRYLWH$FHVWIHVWLYDOLWLQHUDQWDGHEXWDWvQVHSWHPEULHOD&XUWHD'RPQHDVFGHOD7kUJRYLWH$XXUPDWDSRLvQRFWRPEULH&HWDWHDOXL9ODGHSHGHOD3RHQDULL&HWDWHD5kQRY/D6LJKLRDUDVSHFWDFROHOHVHYRUGHVIXUDvQ]LOHOHGHLVHSWHPEULHDFGXSXUPWRUXOSURJUDPVkPEWSURJUDPXO IHVWLYDOXOXL YD GHVFKLV GH WUXSD GH WHDWUX=XUOLFDUHDSUHJWLWXQVSHFWDFROVSHFLDOSHQWUXFHLPLFL6HDUD YD FRQWLQXDW GH WUXSD WUDQVLOYQHDQ GH URFN%ODFNVWDUIRUPDLD9XQNLDUWUXSD6LVWHPYDFHDFDUHYDvQFKHLDSULPD]LGHIHVWLYDOFXRSUHPLHUDEVROXWvQLVWRULDWUXSHLFLQFLGLQWUHFHOHPDLLPSRUWDQWHFRODERUDWRDUHYRUDODWXULGHPHPEULLIRUPDLHLvQXOWLPXOORUFRQFHUW/XPLQLWD $QJKHO $OH[DQGUD 8QJXUHDQX 6WHOD $QLWD%ULJLWWD%DORJK L $QGUHHD&UHSFLD YRU FkQWD vPSUHXQFX FHL GH OD 6LVWHP FHOHPDL FXQRVFXWHPHORGLL DOH WUXSHLvQWUXQVKRZVXUSULQ]WRULSOLQGHHPRLHGXSFXP SURPLW RUJDQL]DWRULL 'XPLQLFPX]LFDPHGLHYDOYD UVXQD vQ3LDD6LJPDGLQ6LJKLRDUD vQWUXQUHFLWDODOIRUPDLHL$G+RF&XQRVFXWDWUXSGHKRXVH'HHS&HQWUDOYDvQFLQJHDWPRVIHUDXUPDWGHIRUPDLDvQYRJDPRPHQWXOXL/DOD%DQG6KRZXOYDvQFKHLDWGHDFHHDLWUXSFDUHDGDWLVWDUWXOSULPXOXLHYHQLPHQW3UR,VWRULD)HVWGHOD(QLVDODIRUPDLD+RORJUDI)HVWLYDOXO3UR+LVWRULD)HVWGHOD6LJKLRDUDVHYDvQFKHLDFXXQIRFGHDUWLFLL &RQFHUWHOH vQFHS OD RUD LDU LQWUDUHD HVWHOLEHU(YHQLPHQWXOYDSUH]HQWDWGH*HRUJH=DX

6HEDVWLDQ$1*+(/

0kLQH vQFHSH 3UR +LVWRULD)HVWOD6LJKLRDUD

%LHLLGHOD6LVWHPYRUvQFKHLDSULPD]LGHIHVWLYDO

(&2120,&

*D]PDLVFXPSGLQVHSWHPEULH3UHXO JD]HORUQDWXUDOH YDFUHWH GLQ GDWDGH VHSWHPEULHFXSHQWUXFRQVXPDWRULLFDVQLFLLFXSHQWUXFHLLQGXVWULDOL D DQXQDWUHFHQW 1LFXODH +DYULOHS U H H G L Q W H O H$XWRULWLL 1DLRQDOH GH 5HJOHPHQWDUH vQ(QHUJLH'HODVHSWHPEULHGLQSLDDHQHUJLHL HOHFWULFHYDGHUHJOHPHQWDW FHHDFHvQVHDPQFDFHDVWFDQWLWDWHYDWUHFHSHSLDDFRQFXUHQLDO&RQVXPDWRULLQRQFDVQLFLQXYRUPDL FXPSUD GHFL GH SH SLDD UHJOHPHQWDWFHLFLGHSHFHDFRQFXUHQLDOFHHDFHSUHVXSXQH R FUHWHUH FX D SUHXOXL HQHUJLHLHOHFWULFHSHQWUXFRQVXPDWRUXOQDO QFHHDFHSULYHWH SUHXO JD]HORU QDWXUDOH DFHVWD VH YDPDMRUDGHODVHSWHPEULHFXSHQWUXFRQVXPDWRULL FDVQLFL L FX SHQWUX FHL LQGXVWULDOL$FHDVWPDMRUDUHDUHORFGHRDUHFHWUDGHULLQX LDX UHFXSHUDW FRVWXULOH GLQ DQXO DGHFODUDW1LFXODH+DYULOH67

&RQVXPGHJD]HPDLPLF&RQVXPXO GH JD]H QDWXUDOH vQ 5RPkQLD GLQSULPXO VHPHVWUX DO H[HUFLLXOXL QDQFLDU D WRWDOL]DW PLOLRDQH0:K vQ VFGHUH FXIDGHFHOGLQSHULRDGDVLPLODUDDQXOXLWUHFXWFDUHVDULGLFDWODPLOLRDQH0:KFRQIRUP GDWHORU FHQWUDOL]DWH GH $XWRULWDWHD1DLRQDOGH5HJOHPHQWDUH vQGRPHQLXO(QHUJLHLFLWDWHGH$JHUSUHV3RWULYLWDFHOHLDLVXUVHSURGXFLDLQWHUQGHJD]HQDWXUDOHFDUHLQWUvQFRQVXPDUHSUH]HQWDWvQLXQLHGLQWRWDOXOVXUVHORUSULPLLGRLSURGXFWRUL5RPJD]L3HWURP DFRSHULQG GLQ DFHDVW VXUV'H DVHPHQHD SUHXO JD]HORU QDWXUDOH GLQ LPSRUWD IRVW vQ LXQLHGHGRODULPFOHL0:KvQFUHWHUHIDGHFHOGLQOXQDDQWHULRDUGHGRODULPFOHL0:K67

$FLRQDULL7UDQVJD]FKHPDLODDGXQDUH&RQVLOLXOGH$GPLQLVWUDLHDO6RFLHWLL1DLRQDOHGH 7UDQVSRUW *D]H 1DWXUDOH 617*1 7UDQVJD] 6$ 0HGLD FRQYRDF $GXQDUHD *HQHUDO([WUDRUGLQDUD$FLRQDULORUSHQWUXGDWDGHRFWRPEULHRUD vQ6DOD0RWDVGHODVHGLXOVRFLHWLLGLQ3LDD&,0RWDV3RWULYLWXQXLFRPXQLFDWUHPLVPDULVHSWHPEULHFWUH %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SULQFLSDOXOSXQFWGHSHRUGLQHDGH]LHVWHDSUREDUHDFRWHLGHSDUWLFLSDUHGHLQXWGH617*17UDQVJD]6$0HGLDvQFDGUXO&RPSDQLHL1DEXFFR*DV3LSHOLQH,QWHUQDWLRQDO*PE+1,&GHODODQFD]XO vQFDUHQXVHYD vQWUXQLFYRUXPXO QHFHVDU OD GDWD PHQLRQDW $GXQDUHD*HQHUDO([WUDRUGLQDUD$FLRQDULORUVHYDLQHvQGDWDGHRFWRPEULHRUDDSUHFL]DW 6FKPLGW 9LFWRU $OH[DQGUX SUHHGLQWHOH&RQVLOLXOXLGH$GPLQLVWUDLH DO 617*17UDQVJD]6$0HGLD67

WLULLQWHUHVDQWH

6&5$'((&216758&765/FXVHGLXOvQ6kQWDQDGH0XUHVWU9RLQLFHQLORUQU%vQFDOLWDWHGHFUHGLWRUDQXQYkQ]DUHDSULQOLFLWDLHSXEOLFLQXWODVHGLXOH[HFXWRUXOXLMXGHFWRUHVF3XLD5RPXOXVGLQ7J0XUH VWU%XVXLRFXOXLQU VF& DS MXG0XUHSHGDWDGHVHSWHPEULHRUHOHDXUPWRUXOXL LPRELOSURSULHWDWHDGHELWRUXOXL6&/2*,67,&6$7/$6(3/86$65/WHUHQLQWUDYLODQvQVXSUDIDGHPSFXHGLFDWHVSDWLXFRPHUFLDOFXUHJLPGHvQDOWLPH3(LKDODGHSURGXFLHVLWXDWvQ3HWHOHDQU-MXG0XUHvQVFULVvQ&)QU3HWHOHDQU&)YHFKL1SR]$$QU&DGFDG&

6HLQYLWRULFHSHUVRDQFDUHSUHWLQGHYUHXQGUHSWDVXSUDLPRELOXOXLFDvQDLQWHDOLFLWDLHLVLOIDFFXQRVFXW([HFXWRUXOXL-XGHFWRUHVF

&RQGLLLOH GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH VH SRW RELQH GH OD H[HFXWRUXOMXGHFWRUHVF3XLD5RPXOXVWHO

5HFXQRVFXW D XQXO GLQ FHL PDLYDORURL VSHFLDOLWL GDF QX FKLDUFHO PDL EXQ GLQ LQGXVWULD JD]HORUQDWXUDOH GLQ 5RPkQLD PHGLHHDQXO'XPLWUX &KLVOL HVWH GH SUHUH FvQWUHFRQVXPXOGHHQHUJLHL3URGXVXO,QWHUQ%UXWH[LVWRFRUHODLHGHFLVLYFDUHDUHLYDDYHDXQFXYkQWJUHXGHVSXVvQFHHDFHSULYHWHYLLWRUXOHQHUJHWLF DO 5RPkQLHL )RVW GLUHFWRU JHQHUDO DO 5RPJD] 0HGLD L FRQVLOLHUDOPLQLVWUXOXL(FRQRPLHLSHSUREOHPHGHHQHUJLHLJD]HQDWXUDOHGHLQWRUDOGLVWLQFLHL,QJLQHUXODQXOXL'XPLWUX &KLVOL D DFRUGDW XQ LQWHUYLX vQ H[FOXVLYLWDWH FRWLGLDQXOXL=L GH =L FX RFD]LD =LOHL *D]LVWXOXLHYHQLPHQWVUEWRULWvQFHDGHDGRXD]L GH YLQHUL D OXQLL VHSWHPEULH $DFXPHUDUHVFFRQYRUELUHDDDYXWORFvQ 0X]HXO *D]HORU 1DWXUDOH VSDLXXQLFvQ5RPkQLDFDUHIXQFLRQHD]vQ0HGLDGLQDQXOvQWUXQLPRELOVLWXDWSHRVHDXD6LELXOXLQU

5HSRUWHU&DUHHVWHSULQFLSLXOODFDUHQXUHQXQDLQLFLRGDW"'XPLWUX&KLVOL3ULQFLSLXOPHXGH OD FDUH QDP DEGLFDW QLFLRGDW LDPSUHIHUDWVSOHFGHPXOWHRULGHFkWVDEGLFGHODDFHVWSULQFLSLXDIRVWFFHHDFHIDFWUHEXLHVHvQFRQFRUGDQFXFHHDSHQWUXFHDPIRVWSUHJWLWLHvQFRQFRUGDQFXQHFHVLWDWHDLRSRUWXQLWDWHDSHQWUXDFHVWVHFWRU

5HS&HYDPLQWLLGLQSHULRDGDvQFDUHDLSUHGDWOD8QLYHUVLWDWHD 3HWUX0DLRUGLQ7kUJX0XUH"'& /D SURSXQHUHD HIXOXL GH FDWHGU GH OD 8QLYHUVLWDWHD 3HWUX0DLRUSDUWHDGHHQHUJHWLFDPSUHGDW XQ FXUV vQ FDOLWDWH GH HI OXFUULDVRFLDW SH SUREOHPH GH HQHUJLHUHJHQHUDELO 'H IDSW D IRVW XQ FXUVL R FDUWH SH FDUH DP VFRVR vQ DFHDSHULRDG(FRQRPLDHQHUJLHLVHQXPHDSULQFDUHDPvQFHUFDWVUHDOL]H]R DERUGDUH FRPXQ VXE DVSHFW HQHUJHWLF HFRQRPLF DO HFLHQHL HQHUJHWLFH DERUGDUHD FRPHUFLDO D DFHVWHL

SUREOHPH $P SUHGDW OD FXUVXULOH GHPDVWHURSHULRDGVFXUWGHFLUFDXQDQ L MXPWDWH GXS FDUH GLQ FRQVLGHUHQWHGHWLPSvQVSHFLDOPDPUHWUDV$PUPDV vQ UHODLL IRDUWHEXQHFXSURIHVRULLGHDFROR

5HS 6H VSXQH F FHLPDL EXQLVSHFLDOLWLGLQGRPHQLXOJD]HORUQDWXUDOHVHDvQMXGHHOH6LELXL0XUH&HSUHUHDYHLGHVSUHJD]LWLLFDUHvLGHVIRDUDFWLYLWDWHDvQMXGHXO0XUH"'& 3RDWH F D VXELHFWLY GDFD UVSXQGH DUPDWLY KRWUkWRU ODDFHDVW vQWUHEDUH ( IRDUWH FODU FDYkQG vQ YHGHUH FPDUHDPDMRULWDWHD ]FPLQWHORU GH JD]H VH JVHVF vQFHOH GRX MXGHH 0XUH L 6LELX LIRDUWHPXOLRDPHQLGLQDFHVWHMXGHHvL GHVIRDU DFWLYLWDWHD vQ LQGXVWULDJD]HORUQDWXUDOH FX VLJXUDQSHQWUXHFDUH VXEGRPHQLX GLQ DFHVW VHFWRUVXQWIRDUWHPXOLRDPHQLH[FHOHQWSUHJWLLIRDUWHDSUHFLDLFDUHDXVWDWL VWDX vQ FRQWLQXDUH OD WHPHOLD DFHVWHL LQGXVWULL D JD]HORUQDWXUDOH&UHGFIRDUWHPXOLGLQDFHWLRDPHQLLDXIFXWGDWRULDIRDUWHELQHIDGHLQGXVWULDJD]HORUQDWXUDOHLFDDWDUHPHULWWRWUHVSHFWXODOQRVWUXDOWXWXURULPUHIHUDLFLLODFRQVXPDWRUXOQDO

5HS&XPYHGHLYLLWRUXOVHFWRUXOXLJD]HORUQDWXUDOHvQ5RPkQLD"'&/XFUXULOHVWDXvQIHOXOXUPWRUvQ PRPHQWXO GH ID OD QLYHOXO5RPkQLHLFDLHQHUJLHSULPDUSRQGHUHDPD[LPRDXJD]HOHQDWXUDOHQXUPWRULLDQLVXQWFRQYLQVFDFHDVWSRQGHUHQXVHYDPRGLFDDVWIHOvQFkWFUHG F vQ FRQWLQXDUH VHFWRUXO JD]HORUQDWXUDOHYDXQHOHPHQWIRDUWHLPSRUWDQW vQ HQHUJHWLFD L HFRQRPLDURPkQHDVF 'H DOWIHO JD]XO QDWXUDOHVWHXQHOHPHQWKRWUkWRUvQDFUHDXQPRWRUGHGH]YROWDUHHFRQRPLFVDXDFUHDRIUkQvQGH]YROWDUHDHFRQRPLF3UDFWLFvQDQLLXUPWRULvQIXQFLHGHPDQDJHPHQWXO DFHVWHL LQGXVWULL YDR SHULRDG KRWUkWRDUH SHQWUX GH]YROWDUHD HFRQRPLHL URPkQHWL (VWH

UHFXQRVFXW F vQ WRDWH ULOH HQHUJLDHVWHHOHPHQWXOSULPRUGLDOvQFUHWHUHDVDX GHVFUHWHUHD XQHL VRFLHWL&RUHODLDGLUHFWFDUHH[LVWvQWUHFRQVXPXO GH HQHUJLH L 3URGXVXO ,QWHUQ%UXWHVWHGHFLVLY'DFFHLFDUHFRQGXFGHVWLQHOH DFHVWHL LQGXVWULL YRU WL V vLGH]YROWHVWUDWHJLLRELHFWLYHLVDSOLFHXQPDQDJHPHQWFRUHVSXQ]WRUGH]YROWDUHDHFRQRPLFYDVWUkQVOHJDWGHLQGXVWULDJD]HORUQDWXUDOHQFD]FRQWUDUOXFUXULOHQXYRUVWDGHORFvQWUXQPRGIHULFLW

$FRQVHPQDW$OH[727+DOH[WRWK#]LGH]LUR

&RUHVSRQGHQVSHFLDOGHOD0X]HXO*D]HORU1DWXUDOHGLQ5RPkQLD

*D]XOQDWXUDOPRWRUGHGH]YROWDUHHFRQRPLF

'XPLWUX&KLVOLXQXOGLQH[SHULLGHWRSDL5RPkQLHLvQGRPHQLXOJD]HORULDHQHUJLHL

0UWXULLVFULVHLQHVFULVHDOHLVWRULHLJD]XOXLQDWXUDOGLQDU

&ROHFLHGHURFLLPLQHUDOH0DQXVFULVGLQDQXO

0RGHOvQPLQLDWXUDOSULPHLVRQGHGHJD]GLQ5RPkQLD

$'0,1,675$,(VHSWHPEULH

IDFHERRNFRP]LGH]L

+HWLXUXOQXPDLDUHSRW3XQFWXO SRWDO GLQ +HWLXU D IRVWGHVLQDWvQFHSkQGFXGDWDGHDXJXVWLDUDVWDvLQHPXOXPHWHSHORFXLWRULL GLQ DFHVW FDUWLHU DO 6LJKLRDUHL3DYHO 7LWX UHSUH]HQWDQWXO VWHVFvQ &RQVLOLXO /RFDO DO PXQLFLSLXOXL6LJKLRDUD VSXQH F GLQ PRPHQW FHVDWXO+HWLXUDSDULQHGH6LJKLRDUDDUWUHEXL V H[LVWH SUHRFXSDUH OD QLYHOXOPXQLFLSDOLWLL SHQWUX FD ORFXLWRULL GHDLFLVDLESRVLELOLWDWHDGHDEHQHFLDGHVHUYLFLLOHSRWDOHDOH3RWHL5RPkQHFD L SkQDFXP FX DWkWPDLPXOW FXFkWDFHVWDVSXQHFDSXVXQVSDLXODGLVSR]LLD 3RWHL 5RPkQH vQ YHFKHDFOGLUHD3ULPULHLGLQ+HWLXU6$

&DPSDQLHvPSRWULYDH[SORDWULLFRSLLORU,QVSHFWRUDWXO 7HULWRULDO GH 0XQF,700XUHDSDUWLFLSDW vQSHULRDGD DXJXVW VHSWHPEULH OD RFDPSDQLH QDLRQDO SULYLQG SUHYHQLUHD L FRPEDWHUHD H[SORDWULL FRSLLORUL WLQHULORU SULQ PXQF D DQXQDWLHUL MUV $QGUHL 0XUHDQ LQVSHFWRUHI DO ,70 0XUH 2ELHFWLYXO SULQFLSDO DO DFHVWHL FDPSDQLL QDLRQDOHHVWH FRQWLHQWL]DUHD DQJDMDWRULORU SULYLQG REOLJDLD GH D UHVSHFWD OHJLVODLDVSHFLFFRSLLORULWLQHULORUVXEDQL$VWIHODXIRVWYHULFDWHVRFLHWLFRPHUFLDOH VDX DSOLFDW QRX VDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHGLQFDUHFLQFLDPHQ]LvQYDORDUHGHOHLLSDWUXDYHUWLVPHQWHLDXIRVWvQWRFPLWH]HFLGHVHVL]ULSHQDOH &D]XULOH SULYLQG GHSLVWDUHD LFRPEDWHUHDFD]XULORUGHH[SORDWDUHSULQPXQFDFRSLLORULWLQHULORUDXIRVWLGHQWLFDWH vQSULQFLSDO vQGRPHQLLOHSD]L SURWHFLH FRQVWUXFLL DFWLYLWL GHvQWUHLQHUHFRUSRUDOSUHOXFUDUHDOHPQXOXLIDEULFDUHDSURGXVHORUGLQFDUQHUHVWDXUDQWH D SUHFL]DW MUV $QGUHL0XUHDQ67

WLULLQWHUHVDQWH

QDWHQLDDPDWRULORUGHvQRW

3ULPULD0XQLFLSLXOXL7vUJX0XUHYDGXFHODFXQRWLQFGXSQDOL]DUHDOXFUULORUDQXDOHGHvQWUHLQHUHREOLJDWRULLSUHFXPLDGLIHULWHORUOXFUULGHUHQRYDUH3LVFLQDLQJ0LUFHD%LUXvLYDUHOXDDFWLYLWDWHDFXSXEOLFXOvQFHSkQGFXGDWDGHVHSWHPEULH3URJUDPXOLWD[HOHGHLQWUDUHUPkQQHVFKLPEDWH

9DWHSWPFXGUDJ

&RQGXFHUHD

3ULPULD0XQLFLSLXOXL7kUJX0XUHUHDPLQWHWHFRQWULEXDELOLORUSHUVRDQH]LFHLMXULGLFHFDOGRLOHDWHUPHQVFDGHQWSHQWUXSODWDLPSR]LWHORULWD[HORUORFDOHHVWHVHSWHPEULH/DDFHDVWGDWVHDFKLWDGRXDMXPWDWHGLQLPSR]LWXODQXDOGDWRUDWSHQWUXFOGLULWHUHQXULPLMORDFHGHWUDQVSRUWLWD[DDDM 0HQLRQP F UDWHOH WULPHVWULDOH SHQWUX WD[D GH RFXSDUH GRPHQLXSXEOLFFXJDUDMHLWD[DVWDLRQDUHWD[LVXQWVFDGHQWHODVHSWHPEULH$DGDUYLQYLWPVDFKLWDLLPSR]LWHOHLWD[HOHFRUHVSXQ]WRDUHODWHUPHQvQYHGHUHDHYLWULLDFXPXOULLGHPDMRUULGHvQWkU]LHUH ,PSR]LWHOHLWD[HOH ORFDOHVHSRWDFKLWDvQQXPHUDUDWkW ODJKLHHOHGLQFDGUXO6HUYLFLXOXLVWDELOLUHvQFDVDUHLPSR]LWHLWD[HGHODVHGLXO3ULPULHL7kUJX0XUHFkWLODELURXULOHGHFROHFWDUHGLQFDUWLHUHOH7XGRUL'kPEXO3LHWURVLDUvQFD]XOSHUVRDQHORU]LFHLSULQPHWRGDGHSODWHOHFWURQLFJKLVHXOUR

3ULPDUGU'25,1)/25($

3ULPULD0XQLFLSLXOXL7kUJX0XUH

$181QDWHQLDFRQWULEXDELOLORUSHUVRDQH]LFHLMXULGLFH

/DVHSWHPEULHRRDVWHRWRPDQVDFRQIUXQWDWvQ'HDOX6SLULLFX&RPSDQLD GH 3RPSLHUL D &DSLWDOHL FRQGXV GHFSLWDQXO 3DYHO =JQHVFX GDW vQ FDUHDFXP VH FHOHEUHD] =LXD 3RPSLHULORUGLQ 5RPkQLD 3RPSLHULL PXUHHQL DXRQRUDWDFHDVW]L vQFHQWUXOPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUHDXSDUWLFLSDWUHSUH]HQWDQLL,QVSHFWRUDWXOXLSHQWUX6LWXDLLGH8UJHQ0XUH GLQ7kUJX0XUH L FROHJLL ORU GHODVXEXQLWLOH,68GLQ5HJKLQ6UPDX7kUQYHQLL6LJKLRDUD

3DUDGLH[HUFLLLGHPRQVWUDWLYH'XSRFLHUHDVHUYLFLXOXLUHOLJLRVLGHODUHD*U]LLGH2QRDUHSRPSLHULLLDXHWDODW WHKQLFD GLQ GRWDUH PDQLIHVWDUHD FXOPLQkQGFXH[HUFLLLGHPRQVWUDWLYHFDUHDXVFRV vQ HYLGHQ WHKQLFLOH OXSWHL SRPSLHULORUFXLQFHQGLLOHLFDODPLWLOHQDWXULL

5HSUH]HQWDLRLQVWLWXLHGHVDOYDUHXQLYHUVDO3UH]HQWODHYHQLPHQWSULQWHOH6085'GU 5DHG $UDIDW VXEVHFUHWDU GH VWDW vQFDGUXO 0LQLVWHUXOXL 6QWLL XQXO GLQVWDWRUQLFLL FRODERUDWRUL DL SRPSLHULORUOHD WUDQVPLV DFHVWRUD XQ /D0XOL $QL

GH]LXD ORUUHDPLQWLQGWRWRGDWHYROXLDSR]LWLY D DFWLYLWLL DFHVWRUD vQ XOWLPHOHGRXGHFHQLL6XQWRQRUDWVXSUH]HQWOD 7kUJX0XUH FX RFD]LD DFHVWHL ]LOH GHVUEWRDUHLVPLDGXFDPLQWHFvQGH DQL vPSUHXQ FX GXPQHDYRDVWU DPvQFHSXWVOXFUPvPSUHXQSHULRDGvQFDUHvPSUHXQFXSRPSLHULLGLQ0XUHLGLQ WRDW DUD L FX FROHJLL GLQ VLVWHPXOVDQLWDUDPUHXLWVVFKLPEPXQVLVWHPvQWUHJ'DF SRPSLHULL DFXPGH DQLWLDX V LDV OD LQFHQGLL L FDODPLWLDFXP SRPSLHULL LHV OD LQWHUYHQLL PHGLFDOH OD GHVFDUFHUUL L OD RULFH VLWXDLHvQFDUHXQRPDUHQHYRLHGHDMXWRU&UHGF=LXD3RPSLHULORUHVWHR]LD WXWXURUVDOYDWRULORU SHQWUX F GXPQHDYRDVWUUHSUH]HQWDL R LQVWLWXLH GH VDOYDUH XQLYHUVDOFDUHODRULFHVLWXDLHFDUHQHFHVLWVDOYDUHVXQWHLSUH]HQL/D0XOL$QLYPXOXPHVF SHQWUX WRW FH DL IFXW SHQWUXFHIDFHLvQFRQWLQXDUHVXFFHVLVQHYHGHPFXELQHL ODDQXDGHFODUDWGU5DHG$UDIDW

$OLQ=$+$5,(

3RPSLHULLLDXFLQVWLW]LXD

3UHIHFWXO$OH[DQGUX)UWHDQSULPLQGVDOXWXO*U]LLGH2QRDUH

'HODUHDSRPSLHULORUvQFHQWUXO

7kUJX0XUHXOXL

'U5DHG$UDIDWDWUDQVPLVXQ/D0XOL$QLSRPSLHULORUPXUHHQL

63257

&DPSLRQLLSRUQHVFGLQQRXODGUXP

/D VIkULWXO DFHVWHL VSWPkQL YDGHEXWDQRXD HGLLH D/LJLL OD IXWVDO3HSULPDVFHQYRUHYROXDIRUPDLLGRXGLQWUHHOHLQGQRXSURPRYDWH6PDUW ,RQHVFX %XFXUHWL L &606WXGHQHVF,DL&DPSLRDQD XOWLPHORU WUHL HGLLL&LW\XV7kUJX0XUHYDMXFDvQSULPDHWDS SH WHUHQ SURSULX vQ FRPSDQLDFHORUGH OD&OXMDQD&OXM1DSRFD3DUWLGD D IRVW UHSURJUDPDW SHQWUX ]LXDGHOXQLVHSWHPEULHGHODRUDL VH YD GLVSXWD vQ 6DOD 6SRUWXULORU'XS FH DX UDWDW GH SXLQ FDOLFDUHDvQ HOLWD 8()$ )XWVDO &XSPXUHHQLLSRUQHVFGLQQRXODGUXPvQWURHGLLHvQFDUHVLQJXUDULYDOSHPVXUHVWHvQ FRQWLQXDUH IRUPDLD 6SLFRP 6IkQWX *KHRUJKH )LQDOD HGLLHL WUHFXWH DFDPSLRQDWXOXL SRDWH FRQVLGHUDWGLQ QRX FHDPDL DWUDFWLY D FDPSLRQDWXOXL3ULPDFRQIUXQWDUHGLQWUHFHOHGRX YD DYHD ORF vQ HWDSD D ,,,D OD7kUJX0XUH09

&DPSLRQLLVHGHFLGOD7kUJX0XUH6kPEW VHSWHPEULH GH OD RUD VDOD GH VSRUW D 8QLYHUVLWLLGH 0HGLFLQ L )DUPDFLH GLQ 7kUJX0XUH YD J]GXL&DPSLRQDWXO1DLRQDO GH FXOWXULVP FODVLF WQHVV ERG\WQHVVLELNLQL&RPSHWLLDHVWHRUJDQL]DW GH FWUH &OXEXO 6SRUWLY 8QLYHUVLWDU L &OXEXO 6SRUWLY 7LWDQLF GLQ7kUJX0XUH FX VSULMLQXO )HGHUDLHL5RPkQHGH&XOWXULVPL)LWQHVV80)L D 'LUHFLHL -XGHHQH SHQWUX 6SRUWL 7LQHUHW 0XUH DYkQG FD VSRQVRUL &RQVLOLXO /RFDO 7kUJX0XUH3ULPULD7kUJX0XUH3UR1XWULWLRQL+HUOLW]09

GLQSDUWLGHVHMRDFvQ/LJD,,,QHWDSDD,,,DGLQ6HULD9,D/LJLL,,,GH IRWEDO $YkQWXO 5HJKLQ YD HYROXDYLQHULVHSWHPEULHGHODRUDvQGHSODVDUHOD8QLUHD&kPSLQD3UDKRYHQLLDXDYXWXQGHEXWFXRVFLODLLDX FHGDW SH WHUHQ SURSULX FX vQIDD)RUWXQHL%UD]LGXSFDUHDXvQYLQVOD)&07kUJRYLWHFX$YkQWXODVXVLQXWXQVLQJXUMRFOD)&=DJRQLDXVWDWHWDSDWUHFXWDGYHUVDUDLQGH[FOXVGLQFDPSLRQDW'HDOWIHOvQDFHDVWHWDSLvQPXOWHGLQWUHFHOHYLLWRDUHVHGLVSXWGRDUSDWUXSDUWLGHWUHLHFKLSHXUPkQGVVWHDvQXUPD UHWUDJHULL VDX H[FOXGHULL XQRUIRUPDLL09

'HUE\OD,HUQXW(WDSD D ,9D GLQ /LJD ,9 GH IRWEDO0XUH VH YD GLVSXWD VkPEW GH ODRUHOH(WDSDDUHFDSGHDSDUWLGDGLQWUH&6,HUQXWL0XUHXO5XLL0XQLFXGRXUHVSHFWLYWUHLYLFWRULLvQ SULPHOH WUHL HWDSH 2 DOW SDUWLGFDUH SRDWH FRQVLGHUDW DWUDFWLYHVWH DFHHD GLQWUH )& -XQLRU 7kUJX0XUH L /DFXO 8UVX 0RELOD 6RYDWDD GRXD IFkQGSDUWHGLQ JUXSXO FHORUWUHL FX PD[LPXP GH SXQFWH $ WUHLDGLQWUHDFHVWHDOLGHUXO0XUHXO/XGXSULPHWH YL]LWD FHORU GH OD $YkQWXO0LKHXGH&kPSLH*D]0HWDQ7kUJX0XUH FX GRX YLFWRULL DUH HWDSOLEHUvQDFHDVWUXQG09

WLULLQWHUHVDQWH

:DNRVKL 6RJR 7DLLNXNDQ 0DLQ $UHQDGLQ 7RNLR YD JD]GD &XSHL ,Q0HPRULDP0DV2\DPDFDUHYDGHEXWDvQGDWDGH VHSWHPEULH (VWH XQ FDPSLRQDWLQWHUQDLRQDO GH .DUDWH .\RNXVKLQNDLRUJDQL]DWvQPHPRULDOXL6RVDL0DVXWDWVX2\DPDIRQGDWRUXOVWLOXOXL.\RNXVKLQNDL

7KH.\RNXVKLQ:D\(YHQLPHQWXO YD GHVFKLV GH WkUJXPXUHHDQXO 3DS 3HWHU VWDELOLW vQ 8QJDULD$FHVWDHVWHFXQRVFXWFXQXPHOHGHVFHQ3HWL-XQLRULYDSUH]HQWDvQGHVFKLGHUHQRXDVDPHORGLHLQWLWXODW7KH.\RNXVKLQ:D\FRPSXVLLQWHUSUHWDWGHPXUHHDQFDRPDJLXDGXVOXL6RVDL0DVXWDWVX 2\DPD GHVHPQDW LPQXO .\RNXVKLQNDL .DUDWH vQ (XURSD &kQWHFXOQXYRUEHWHGRDUGHVSUHDUWHOHPDULDOHFL HVWH XQXO PRWLYDLRQDO SURPRYkQGLGHHD F FHD PDL PDUH OXSW D RPXOXLHVWHFXHOvQVXL6LQJXUDFDOHGHDDWLQJHPDULVXFFHVHvQYLDHVWH[DUHDGHVFRSXULSUHFLVHLXUPDWFXVWULFWHHFDOHDGXFH VSUH vQGHSOLQLUHD ORU IU D SHUPLWHVPGHUDQMDLVDXvQOWXUDLGHOD

RELHFWLYHOHQRDVWUHGHQLFLRLQWHUIHUHQ7UHEXLHVDYHPSXWHUHDGHDQHDGXQDGXSFHSULPLPXQ.2LGHDXUPDFDOHDFHDGUHDSW$PFRPSXVLVFULV7KH.\RNXVKLQ:D\FDRPDJLXLvQFLQVWHDOXL 6RVDL 0DVXWDWVX 2\DPD )LORVRDSH FDUH DFHVWD D FUHDWRPD vQYDW VWULHVF FX GHPQLWDWH LPRGHVWLH V XSXWHUQLFvQVSLULWLUDSLGQHGHVWLQXLH3HWL-XQLRU

0X]LFLNDUDWH.\RNXVKLQ7DWOVX3DS3HWHUVHQLRUHVWHXQXOGLQWUH IRQGDWRULL SULPXOXL FOXE OD DFHVW VWLODO DUWHORU PDULDOH GLQ 5RPkQLD vQFGLQDLQWH GH SHULRDG vQ FDUH SUDFWLFDUHD XQRU DVHPHQHD GLVFLSOLQH HUD XQVXELHFWWDEXQSULPD]LFkQGODPDGXVSH3HWL DFDVGH ODPDWHUQLWDWH LDPGDWVDVFXOWHFHOH3DWUX$QRWLPSXULDOH OXL9LYDOGLL LDPDUWDWFXPVLQSXPQLLVWUkQL'HDWXQFLPX]LFDLNDUDWHOH.\RNXVKLQVDXvPSOHWLWSHUPDQHQWvQYLDDOXLGH]LFX]L&kQGQXFRPSXQHLFkQWVHDQWUHQHD]vQ.DUDWH.\RNXVKLQ&kQGQXVHDQWUHQHD]FRPSXQHLFkQWLHXDPIRVWDWLQVGHORVRDOXL0DV2\DPD8QXOGLQWUH FHOH PDL IUXPRDVH PRPHQWH vQYLDHVWHDWXQFLFkQGFRSLOXOWXXUPHD]DFHODLGUXPFDWLQHLGHYLQHXQPDHVWUX&UHGFDFHDVWDDIRVWLLQWHQLDOXL6RVDL0DV2\DPDFkQGDFUHDWDFHVWVWLOGHDUWHPDULDOH FDUH HVWH WRWRGDW XQ VWLO GHYLDODFRPSOHWDW3DS3HWHUVU

0LKDL9(5(

3DS3HWHUvQGHVFKLGHUHDXQHLIHVWLYLWLvQ-DSRQLD

3DS3HWHUSUHPLXOVSHFLDOSHQWUXLPQ

(FKLSD IHPLQLQ GH EDVFKHW%& 1RYD 9LWD D GHEXWDW FXVWkQJXOvQQRXOVH]RQFHGkQGODGLIHUHQHIRDUWHPDULGXEODGLQ &XSD 5RPkQLHL vQ IDDYLFHFDPSLRDQHL &60 6DWX0DUHQSULPXOMRFGLVSXWDWPLHUFXUL VHDUD vQ VDOD /36GLQ 6DWX0DUH PXUHHQFHOHDX FHGDW FX L FDOLFDUHDHUDSUDFWLFGHFLV)DSWXO FDGRXDSDUWLG VDGLVSXWDWvQDFHHDLVDOSDUFQLFLQXPDLDYHDLPSRUWDQQ DO GRLOHD MRF1RYD9LWD DFHGDW OD R GLIHUHQ L PDLPDUH VFRUXO QDO LQG vQ IDYRDUHD JD]GHORU &XWRDWHDFHVWHDHFKLSDFDUHVDUHXQLW vQXUPFXPDLSXLQGHRVSWPkQDLQXWSDVXOSkQODSDX]DPDUHFkQGWDEHODDUWDVFRUXOGHvQIDYRDUHD HFKLSHL VWPUHQHGXSXQVIHUWVHFXQGFkWLJDWGH HFKLSD PXUHHDQ FX (YROXLD GH GXSSDX] D IRVW GHD GUHSWXOGH]DVWUXRDV1RYD9LWDUHXLQGV vQVFULHLSXQFWHSULPLQG vQ WRWDO 5H]XO

WDWXO HVWH XQXO IRDUWH GH]DPJLWRU GDU VXQWHP OD vQFHSXW GH GUXP (FKLSD DELDVDUHXQLWLIHWHOHvQFQXVHFXQRVFvQWUHHOH$YHPIRDUWHSXLQWLPSODGLVSR]LLHLXQGHEXWH[WUHPGHGLFLOFXWUHLPHFLXUL vPSRWULYD SULPHORUWUHL FODVDWH vQ SULPHOH SDWUXHWDSH9DWUHEXLV vQFHUFPVOFkWLJPFHOSXLQSHFHOGLQ SULPD HWDS OD 6SRUWXO6WXGHQHVF L V vQFHUFPRPRJHQL]DUHD HFKLSHL vQ FHOPDLVFXUWWLPSDVSXVGLUHFWRUXOFOXEXOXL9RQ\D/DV]OR

$OWHGRXQXPHQRLvQORW'DF FHOH FLQFL MXFWRDUHDPHULFDQH DX VRVLW DELDVSWPkQD WUHFXW L DX vQFHSXWVH]RQXOIUSUHJWLUHDRELQXLW ORWXOXL L VDXDOWXUDW vQDLQWHD MRFXOXLGH OD 6DWX 0DUH DOWH GRXMXFWRDUH QRL $PEHOH DXIRVW WUDQVIHUDWH OD $&6 7kUJX 6HFXLHVF XQD VWULQ DGRXD DXWRKWRQ 3ULPD HVWHDDVHDMXFWRDUHDPHULFDQ

'DQLHOOH :DONHU D WUHLD FRRUGRQDWRDUHLYLQHGHOD3ROLWHKQLFD 1DLRQDO ,DL DUH GH DQL L vQOLPH$ GRXD QRX VRVLW HVWH 0LKDHOD0LKDLMXFWRDUHFDUHDHYROXDWvQFDPSLRQDWXOWUHFXWOD%&7$OH[DQGULD QDFHVWHFRQGLLL PXUHHQFHOH DXUHXLW FRQWUDSHUIRUPDQHOHGH D vQVFULH GRDU FRXULGLQ GH DUXQFUL GH OD SXQFWH L GH OD SXQFWHGLQ WHQWDWLYH &HD PDLHFLHQW D IRVW &KDQWHO +LOOLDUG VLQJXUD FDUH D IRVW GHPLQXWHSHSDUFKHW FXXQ

GRXEOHGRXEOH SXQFWH LUHFXSHUUL vQWLPSFH0LKDHOD0LKDLDUHXLWXQFRGH SXQFWH vQ FHOH DSURDSH PLQXWH 7DNHVKD5LJJV D vQVFULVSXQFWHUHVWXOUHXLQGFHO PXOW SXQFWH $X PDLMXFDW $OH[LD $GDPV 7HNOD3DUDLGL7DUNHLVKD0DFNH\L/DVKDZQ-RKQVRQ%& 1RYD 9LWD PDL DUH ODGLVSR]LLH R VSWPkQ SHQWUX D SUHJWL VWDUWXO vQ FDPSLRQDWUHvQWkOQLUHDFXHFKLSDGLQ6DWX0DUHXUPkQGDDYHDORFSHVWHDSURDSHROXQ

0LKDL9(5(

'HEXWJUHRLSHQWUX%&1RYD9LWD

%&1RYD9LWDPDLDUHODGLVSR]LLHRVSWPkQSHQWUXDSUHJWLVWDUWXOvQFDPSLRQDW

6kPEW VHSWHPEULH GHOD RUD vQ HWDSD D ,,,D DOLJLLVHFXQGHGHIRWEDO)&0XQLFLSDO7kUJX0XUHYDVXVLQHSDUWLGD GLQ GHSODVDUH FX &605kPQLFX 9kOFHD 'XS FHOHGRX HGLLL SHWUHFXWH vQ SULPDGLYL]LH PXUHHQLL UHYLQ vQ FHDVHFXQG &RQIUXQWDUHD GLQ=YRL HVWH D FLQFHD GLQWUH FHOHGRXIRUPDLL

7UHLYLFWRULL LXQHJDOSkQDFXP3DOPDUHVXO HVWH QHW vQ IDYRDUHD HFKLSHL GH SH 0XUHFDUHQDFXQRVFXWvQIUkQJHUHDvQ FHOH SDWUX FRQIUXQWUL%LODQXO HVWH GH WUHL YLFWRULLPXUHHQH L XQ UH]XOWDW GHHJDOLWDWH

2ELHFWLYHLHYROXLLGLIHULWH$YDQWDMXO GLQ VFXUWXO ELODQSRDWH FRQWLQXDW vQ DFHDVWHGLLH1X GRDU SULQ SULVPD LVWRULFXOXLFLLGXSIHOXOvQFDUHDXOXDWFHOHGRXVWDUWXOvQQRXOVH]RQ'XSFHDXGHEXWDWFXRvQIUkQJHUH vQ HWDSD LQDXJXUDO OD QRX SURPRYDWD 'DPLOD0FLXFD PXUHHQLL VDX DSURSLDW GH IUXQWHD FODVDPHQWXOXLvQ XUPD YLFWRULHL FDWHJRULFH FX /XFHDIUXO 2UDGHD 'HFHDODOWSDUWH&60DDYXWOLEHUvQ SULPD HWDS L D FHGDW FX vQ GHSODVDUH OD )& $UJHHFKLS FDUH SLHUGXVH FX vQSULPD HWDS OD 2UDGHD 7RDWHSUHPL]HOH VXQW IDYRUDELOH HFKLSHL PXUHHQH FDOLFDW L vQ

LPLOH&XSHL5RPkQLHLFX6HVR &kPSLD 7XU]LL L DWHDSWFRQIUXQWDUHD FX R HFKLS GLQ/LJD , 9kOFHQLL DX UHQXQDW ODDFHDVW FRPSHWLLH FHGkQG vQID]D SUHFHGHQW FX XQ XPLOLWRU

vQIDDHFKLSHLVHFXQGHDFHORUGHOD3DQGXULL7kUJX-LX)DYRULWD HVWH FXQRVFXW XUPHD]FDDFHDVWDVFRQUPH

0LKDL9(5(

)&0IDYRULWOD9kOFHD

%LODQXOFRQIUXQWULORUFXYkOFHQLLHVWHGHWUHLYLFWRULLPXUHHQHLXQUH]XOWDWGHHJDOLWDWH

&HUFXULSHGDJRJLFHOD3DSLX6DOD IHVWLY D &ROHJLXOXL 1DLRQDO$OH[DQGUX3DSLX,ODULDQGLQ7kUJX0XUHYDJ]GXLVkPEWVHSWHPEULHGHODRUD&HUFXOSHGDJRJLFDOSURIHVRULORUGH/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQL/LPEDODWLQODQLYHOOLFHDOL JLPQD]LDO &RQVIWXLULOH MXGHHQHDOHSURIHVRULORUGH/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQL/LPEDODWLQGLQ]RQHOH5HJKLQ 6LJKLRDUD 7kUQYHQL ,HUQXW /XGX 6RYDWD YRU DYHD ORF YLQHULVHSWHPEULHRUDvQ ORFDLLOH FXQRVFXWH D SUHFL]DWSURI WHIDQ 6RPHDQ LQVSHFWRUFRODUJHQHUDO67

3URLHFWDQWLGHOLQFYHQ&RPSDUWLPHQWXO GH $QDOL] L 3UHYHQLUH GLQ FDGUXO ,QVSHFWRUDWXOXL GH3ROLLH -XGHHDQ 0XUH vQ FRODERUDUHFX3HQLWHQFLDUXO7kUJX0XUHYDFRQWLQXDGHUXODUHDSURLHFWXOXLGHSUHYHQLUHDGHOLQFYHQHLMXYHQLOHLQWLWXODW'HVFKLGHLPLQWHDQX vQFKLVSHSDUFXUVXO DQXOXL FRODU FDUH DUH FD VFRS LQIRUPDUHD HOHYLORUDVXSUD DVSHFWHORU OHJDOH FH LQ GHLQIUDFLRQDOLWDWH L FRQWLHQWL]DUHDFRQVHFLQHORUSHFDUHOHLPSOLFDFHDVWD0RGXOGHGHVIXUDUHDOSURLHFWXOXLFRQVWvQvQWkOQLULvQWUHJUXSXULGHHOHYLGHOLFHXLSHUVRDQHWLQHUHDDWHvQVWDUHSULYDWLYGHOLEHUWDWHQDFHVWVHQVYVROLFLWPH[SULPDUHDLQWHQLHLGH D SDUWLFLSD OD DFHVWH DFWLYLWLSUHFXP L GDWHOH GH FRQWDFW DOH SHUVRDQHORU GH OHJWXU SkQ OD GDWD GH VHSWHPEULH OD QXPUXO GHID[ D SUHFL]DW SURIWHIDQ6RPHDQ LQVSHFWRU FRODU JHQHUDO67

WLULLQWHUHVDQWH

19017VHSWHPEULH

8QD GLQ FHOH PDL YHFKL SURIHVLL FHD GHLQJLQHU vL VHUEHD] ]LXD SH VHSWHPEULH'HVSUHUROXOLPSRUWDQDLPHQLUHDDFHVWHLQRELOHSURIHVLLQHDYRUELW'U,QJ*DEULHOD 6WUQDG GLUHFWRUXO 'HSDUWDPHQWXOXLGH,QJLQHULH,QGXVWULDOL0DQDJHPHQWGLQFDGUXO8QLYHUVLWLL3HWUX0DLRUGLQ7kUJX0XUH

5HSRUWHU&XPFDUDFWHUL]DLSURIHVLDGHLQJLQHU"*DEULHOD6WUQDG,QJLQHULDHVWHRSURIHVLHQRELOFDUHvQIRQGDMXWFXDGHYUDWPHUVXO vQDLQWHDOVRFLHWLL LQJLQHUXOHVWHRPXO FDUH IDFH QX RPXO FDUH VSXQH FLRPXOFDUHHVWHvQWUDGHYUFDSDELOVIDFFHYDFRQFUHWVULGLFHFXPkLQLOHVDOHFXLQWHOLJHQDXQSURGXVXQSURFHVRWHKQRORJLHVRSWLPL]H]HVIDFOXFUXULOHODXQQLYHOFkWPDLvQDOWSHQWUXVHPHQLLVL

5HS&kWDFRQWDWDFHDVWSURIHVLHvQSURJUHVXOXPDQLWLL"*6(XFDLQJLQHUFRQVLGHUFOXPHDQXDUSXWXWSURJUHVDIUDSRUWXOFHORUFURUDDFXPOHVSXQHPLQJLQHULFHORUFDUHvQWUHFXW HUDX QXPLL EXQL PHWHXJDUL EXQLPHVHULDLFDUHDXFRQVWUXLWFHYDFRQFUHW

5HS &DUH HVWH UROXO LQJLQHUXOXLvQ FRQVWUXFLD XQXL QHDP XQHLFRPXQLWL"*6*UHXGHUVSXQVvQSXLQHFXYLQWH,QJLQHUXO D IRVW vQWRWGHDXQD R SHUVRDQPRGHVWFDUHQXDJVLWWLPSXOLRFD]LLOHGHD LHL vQID)LHFDUHGLQWUHSURIHVLLOHH[LVWHQWHVXQWSURIHVLLRQRUDQWHLQXDU FRUHFW GDF DP VSXQH F LQJLQHUXO vLDGXFH XQ DSRUW PDL PDUH GHFkW FHLODOLGDUSH ]RQD VD DFHHDGH D FRQFHSHSURGXVHLGHDFRQGXFHSURFHVHGHSURGXFLHLQJLQHUXOHVWHGHQHvQORFXLW/DQLYHOPLFURvQWURLQWUHSULQGHUHLQJLQHUXOvLDUHORFXOVXIURPXOGLQVSDWHOHSURGXFLHLOXFUXULOHQXSRWPHUJHvQDLQWH0XOLGLQWUHLQJLQHULLDXJVLWORFXOLvQVWUXFWXULGHFRQGXFHUHvQSRVWXULFDUHLPSOLFQXGRDU FDOLWL WHKQLFH FL L PDQDJHULDOH&RQGXF PDUL LQWUHSULQGHUL PDUL FRQFHUQH'HDVHPHQHDvLJVHVFORFXOFKLDULvQSROLWLFLvPLGRUHVFFDHLVSVWUH]HORJLFD FRHUHQD RQHVWLWDWHD SH FDUH DXvQYDWRvQIRUPDUHDORUFDLQJLQHUL

5HS&kWGHLPSRUWDQWHVWHDVSHF

WXO GLGDFWLF vQ FRQVWUXFLD YLLWRULORULQJLQHUL"*6 Q FDGUXO 8QLYHUVLWLL 3HWUX0DLRUXQDGLQFHOHWUHLIDFXOWLHVWHFHDGHLQJLQHULHFXRSRQGHUHvQQXPUXOWRWDODOVWXGHQLORUGHSHVWHRWUHLPH3UHJWLPYLLWRULL LQJLQHUL vQ LQJLQHULD HOHFWULF LPHFDQLF&HHDFHHVWHvPEXFXUWRUSHQWUXPLQH HVWH F vQ XOWLPLL DQL DP IFXWQXPHURDVH VRQGDMH SHQWUX D YHGHD FXPvL JVHVF HL ORFXO SH SLDDPXQFLL GXSDEVROYLUH&HO SXLQ DEVROYHQLL GLQ ]RQD'HSDUWDPHQWXOXLGH,QJLQHULH,QGXVWULDOL0DQDJHPHQW vLJVHVF ORFXO vQUPHOHGLQ 0XUH 3RW GD H[HPSOX VSHFLDOL]ULL,QJLQHULH (FRQRPLF ,QGXVWULDO vQ FDUHVWXGHQLL QRWULL vL JVHVF GH OXFUX vQSURSRULHGHODVXWFHHDFHFRPSDUDWFX DOWH VSHFLDOL]UL QX GRDU GH OD 3HWUX0DLRU FL GLQ vQWUHDJD DU HVWH DEVROXWRQRUDQWLQHMXVWLFQRXUROXOGHGDVFOGHDLvQYDFHYDXWLOSHVWXGHQLLQRWULL

5HS &kW FRQWHD] SHQWUX YLLWRULLLQJLQHULRED]VROLGGHFXQRWLQHDFXPXODWvQFRDO"*6 )RDWH PXOW (VWH HVHQLDO FD GLQFRDO VSOHFH FX FRPSHWHQH FDUH V OHSHUPLW R LQWUDUH UDSLG SH SLDD PXQFLL 'LQ DFHVW SXQFW GH YHGHUH IDSWXO FQRL VXQWHPR XQLYHUVLWDWHPLF QH RIHUL QLWH DYDQWDMH$YHP OHJWXUL EXQH FXDQJDMDWRULL GLQ ]RQ OXFUP H[WUHP GHELQHFXFHLGH OD+LUVFKPDQ'h5.233$'/(5 0DULFRQ ,PDWH[ 3URFDP LPXOWHDOWHUPHXQHOHGLQWUHHOHFXSHVWHGHDQJDMDL/XFUPH[WUHPGHELQHFXHLLYHGHPFDUHVXQWFHULQHOHSHFDUHOH DX SHQWUX FHL SH FDUH GRUHVF V vL DQJDMH]H0DUHDPDMRULWDWH D DEVROYHQLORUQRWULLVHUHJVHVFvQDFHVWHUPHQRLQHUHvQWkOQLP FX HL L GLQ DFHDVW OHJWXUSHUPDQHQW QH GRULP FD SH YLLWRU VQH vPEXQWLP WRWPDLPXOW SHQWUX FOXPHDWHKQLFLLHVWHROXPHFDUHvQDLQWHD]FXRYLWH]LQFUHGLELO

5HS &DUH HVWH VDWLVIDFLD FkQGXQ IRVW VWXGHQW IDFH SDVXO FWUH RFDULHU vQ LQJLQHULHFKLDULSHVWHKRWDUHOHULL"*6 (VWH XQD GLQ FHOH PDL PDULVDWLVIDFLLSHFDUHOHSRDWHDYHDXQSURIHVRUGHDVHvQWkOQLFXIRWLVWXGHQLFDUHVHFRQVLGHUSHUVRDQHFDUHDXUHXLWvQYLD

FDUHSURIHVHD]ODXQvQDOQLYHO(REXFXULHLPHQVVvLYHGHPFvQDLQWHD]

5HS 8Q JkQG SHQWUX FHL FDUH vLVHUEHD]SURIHVLDGH LQJLQHUSHVHSWHPEULH"*6 L IHOLFLW SH WRL LP IHOLFLW L SHPLQH FROHJLL VWXGHQLL IRWLL VWXGHQLFRODERUDWRULLLQJLQHULLVXQWFRQYLQVFFXWRLLQJLQHULLvPSUHXQYRPUPkQHvQFRQWLQXDUH OD ORFXOQRVWUX L YRPPXQFLFX FRUHFWLWXGLQH L VHULR]LWDWH L QH YRPIDFHWUHDEDODORFXOQRVWUXGHPXQF

$FRQVHPQDW$OLQ=$+$5,(

VHSWHPEULH=LXD,QJLQHUXOXL

,QJLQHUXOHVWHRPXOFDUHIDFHQXRPXOFDUHVSXQH

'U,QJ*DEULHOD6WUQDGGLUHFWRUXO'HSDUWDPHQWXOXLGH,QJLQHULH,QGXVWULDOL0DQDJHPHQWGLQFDGUXO830

,QVSHFWRUXO FRODU JHQHUDO DO MXGHXOXL0XUH SURI WHIDQ 6RPHDQ HVWH GHSUHUH vQWUXQPHVDM WUDQVPLV VRFLHWLLFX SULOHMXO vQFHSHULL QRXOXL DQ FRODUHYHQLPHQW FDUH YD DYHD ORF OXQL VHSWHPEULH F HGXFDLD VXE WRDWH IRUPHOHHL HVWH FRPSRQHQWD IXQGDPHQWDO FDUHSRDWH UHGLPHQVLRQD SUH]HQWXO vQ UDSRUWFX SHUVSHFWLYD YLLWRUXOXL $SUHFLHUHFXQRDWHUH SDUWLFLSDUH L DFLXQH VXQWGH]LGHUDWH SH FDUH FRDOD URPkQHDVFOH VWDELOHWH FD UHSHUH SULQ PRGXO FUHDWRU vQ FDUH vL YDORUL]HD] FRQVWDQWFXQRWLQHOH L SRWHQLDOXO Q FRQWH[WXOWUDQVIRUPULL VRFLHWLL vQWUXQ VLVWHPFRPSHWLWLY L GLQDPLF GH RUJDQL]DUH LGH]YROWDUH SHUIRUPDQD vQ HGXFDLH QXUHSUH]LQWXQ LGHDO FL R UHDOLWDWH D FROLLGLQ MXGHXO 0XUH $GUHVP PXOXPLULDGPLQLVWUDLHL ORFDOH SHQWUX HIRUWXULOHGH D VSULMLQL FRDODPXUHHDQ L ODQVPSDWURQDWHORU LQYLWDLD GH D FRODERUD vQYHGHUHDLQWHJUULLWLQHULORUSHSLDDPXQFLL GH D DYHD vQFUHGHUH vQ IRUPDLD ORUSURIHVLRQDOGHVYkULWvQDQLLGHFRDODSUHFL]DWSURIWHIDQ6RPHDQ

'HDVHPHQHDHIXO,QVSHFWRUDWXOXLFRODU-XGHHDQ0XUHDWUDQVPLVPXOWHVXFFHVHL vPSOLQLUL DWkW HOHYLORU FkW L GDVFOLORU5HGHVFKLGHP DFXP SRULOH FROLL FX vQFUHGHUH L EXFXULH XUkQGXY WXWXURUL FHORU FDUH SHVF FX HPRLH vQ FODVDSUHJWLWRDUHVDXvQFODVD,GDULFHORUFDUHVXQW SH GUXPXO GHYHQLULL HOHYL L SURIHVRULXQDQERJDWvQvPSOLQLULLVXFFHVHDVXEOLQLDWSURIWHIDQ6RPHDQ

$OH[727+DOH[WRWK#]LGH]LUR

3HUIRUPDQDvQHGXFDLHRUHDOLWDWHDFROLLPXUHHQH

3URIWHIDQ6RPHDQLQVSHFWRUFRODUJHQHUDODOMXGHXOXL0XUH