KraftpaketeZF Planetengetriebe für Industrieanlagen

Ein breites Produktspektrum, gepaart mit hoher Engineering-Kompetenz, jahrzehntelanger Erfahrung als Getriebehersteller, höchster Fertigungsqualität, weltweiten Serviceleistungen und dem Vorsprung im Bereich der Condition Monitoring Systeme machen ZF zum wertvollen Partner für seine Kunden.

ZF Industriegetriebe sind zuverlässige Antriebskompo­nenten, die sich seit vielen Jahren und unter vielfältigen Einsatzbedingungen bewährt haben.

Auch die nächste Generation der ZF Industriegetriebe überzeugt hinsichtlich Robustheit und Effizienz.Basierend auf einem neu erstellten Baukastensystem warten sie mit einer signifikanten Erhöhung der Dreh­momentdichte um bis zu 40 % sowie einer erweiterten Flexibilität zur Adaption geforderter Kundenspezifika­tionen auf.

Darüber hinaus bietet die neue ZF Baureihe zahlreiche innovative Lösungen, wie z.B. hydraulisch schaltbare Getriebe oder stufenlose Drehzahlverstellungen.

Partner für große Antriebslösungen

Drehmomentsteigerung über Baugrößen

GME 0300

GME 0615

Dauerdrehmoment bei Anwendungsfaktor KA=1,0 [kNm]

Bau

größ

e

GME 1100

GME 1500

GP 1500

GP 1100

GP 870

500250 750 1000 5800

GP 615

GP 300

aktuelle Baureihe bis GME 7000 / 3300 kNm

neue Baureihe ZF Planeten getriebe bis Baugröße 10000/5760 kNm

BeispielGME 1500 (670 kNm) ersetzt durch GP 1500 der neuen Baureihe mit 975 kNm.

GME 0870

2

Kennzahlen von bis

Nennmoment über 20 Baugrößen kNm 98 5.800

Übersetzungsbereich i 25 1.500

ZF Industriegetriebe bieten dank eines flexiblen Baukastensystems ein varianten reiches Programm. So lassen sich die Getriebe perfekt auf ihren Einsatzzweck abstimmen.

3

Baugröße Abtriebs-drehmoment T2 DAUER kNm

D1mm

D2mm

D3mm

D4mm

D5mm

L1mm

L2mm

L3mm

GP 00200 99 715 665 610 205 200 235 35 384

GP 00300 155 835 785 715 225 220 250 40 437

GP 00425 221 920 860 800 265 260 285 42 483

GP 00550 295 990 925 850 280 270 290 45 536

GP 00615 321 1055 990 915 290 280 295 47 547

GP 00870 451 1160 1085 1000 320 310 310 50 591

GP 00915 519 1235 1150 1065 360 350 345 55 643

GP 01100 661 1300 1215 1115 380 370 350 58 668

GP 01400 846 1385 1285 1180 400 390 375 60 720

GP 01500 975 1430 1325 1205 420 410 370 65 737

GP 02300 1232 1570 1470 1350 470 460 400 70 792

GP 02800 1572 1690 1580 1460 490 480 420 75 861

GP 03100 1815 1790 1675 1550 530 520 465 80 873

GP 03400 2117 1840 1725 1600 560 550 475 85 923

GP 04000 2480 1905 1780 1630 570 580 471 90 984

GP 05400 3046 2045 1905 1760 630 620 500 93 1054

GP 05500 3447 2105 1960 1800 670 660 575 95 1101

GP 06700 4101 2255 2110 1940 710 700 590 100 1170

GP 08000 4804 2395 2240 2080 790 780 640 110 1229

GP 10000 5800 2515 2365 2195 840 830 680 125 1317

Die nächste Generation ZF Planetengetriebe

Übersetzungsbereiche

Basierend auf einem 2­ oder 3­stufigen Planetengetriebe bietet die neue Baureihe der ZF Industriegetriebe ein Konzept flexibler Antriebsstufen:

• Winkelstufe• Stirnradstufe• Zusätzliche Planetenstufe

Die Übersetzungen der 2­ oder 3­stufigen Planeten­getriebe liegen zwischen 25 und 450.Abhängig vom ausgeführten, zusätzlichen Antriebs­konzept bzw. der Antriebsstufe ergeben sich Gesamt­übersetzungen von 25 bis 1500. L1

D1

D2

D3

D4

D5

L2 L3

Durch die robuste Auslegung der ZF Planeten­getriebe lassen wir Drehmomentspitzen bis zum 2­fachen des Nennmomentes zu. Dies erlaubt eine Optimierung der Wirtschaftlich­keit der Anlage.

4

A B C D E F G H I J K L MGP

Lage der AntriebswelleC: MittellageH: StirnradlageB: Winkel­Kegelradstufe

Ausführung AbtriebH: HohlwelleS: Welle mit PaßfederO: Zahnwelle außenverzahnt I: Zahnwelle innenverzahntA: Applikationspezifisch

Ausführung GehäuseT: DrehmomentstützeB: FußgehäuseF: FlanschmontageA: Applikationspezifisch

Getriebestufen

AntriebE: E­MotorH: HydraulischA: Applikationspezifisch

Ausführung der AntriebswelleS: Welle mit PassfederF: Flanschmotormontage mit und ohne Motorlaterne* P: MotorstuhlausführungA: Applikationspezifisch

*für Motoranbau mit Kupplung oder direkter Anbau über Welle/Passfeder

BremseW: Ohne BremseB: Mit Bremse

KühlungW: OhneE: Externe KühlungH: Heizelemente integriertK : Interne Wasserkammer

EinbaulageHO: HorizontalVT: Vertikal, Abtrieb oben VB: Vertikal, Abtrieb unten

SonstigesProjektspezifisches Zubehör

Übersetzung

TypGearbox, planetary

Größe

Typenschlüssel

Kundenspezifische Adaptionen

Durch die Möglichkeit diverser, kundenspezifischer Adaptionen bietet die neue Baureihe ein größtmögliches Maß an Flexibilität:

• Antrieb: hydraulisch, elektrisch, Riemenscheibe• Abtrieb: Hohlwelle/Schrumpfscheibe,

diverse Wellen­ oder Hohlwellenvarianten• Fuß­ und Flanschgehäuse, Aufsteckversion mit

Drehmomentstütze• Sonderzubehör wie Kupplungen, Bremsen,

Kühlung, Heizung und andere

Ihre Vorteile

Die neue Baureihe der ZF Industriegetriebe bietetdie Möglichkeit der individuellen Konfigurationeiner passgenauen Antriebslösung auf Basis einesstandardisierten Baukastensystems:

• Flexibel• Kundenspezifisch• Kompakt• Zuverlässig

5

ZF bietet professionellen Service für Industrieanlagen in nahezu allen Regionen der Welt. Für den Kunden bedeutet das kurze Wege, schnelle Reaktionszeiten, den richtigen Experten umgehend vor Ort und somit einen reibungslosen Anlagenbetrieb.

Mit exzellentem Service weltweit präsent

Höchste Kundenzufriedenheit ist eines der Top­Ziele, das ZF mit seinen Produkten und Dienstleist ungen erreichen will. Dieser Anspruch bestimmt die Qualität aller Leistun­gen, die an unsere Produkte geknüpft sind, beginnend mit der Entwicklung und Beratung bis zum After­Sales­ Service.

ZF begleitet Sie als zuverläs siger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage hin weg. Die Kern­aktivitäten im Service von Großgetrieben werden vom Standort Witten aus koordiniert und lokal durch geführt – mit der gesamten Bandbreite an After­Sales­ Leistungen von der Beratung bis zur Schulung, von

der Produktauswahl bis zur Inbetrieb nahme, von der Qualitätsoptimierung bis zur Dokumentation.

Darüber hinaus besitzt der Konzern mit der Division ZF Aftermarket eine weltweite Service­Organisa tion, die sicherstellt, dass ZF­Produkte über den gesamten Lebens­zyklus zuverlässig ihren Dienst verrichten. 33 eigene Servicegesellschaften sowie über 650 Service­Partner in allen wichtigen Märkten sorgen für Kundennähe und eine globale Aufstellung, verbunden mit regionalen Ansätzen, die die unterschiedlichsten Anforderungen einzelner Märkte und Applikationen berücksichtigen.

8

Unsere Service-Leistungen

Getriebeinspektion und Schaden-FrüherkennungMit einer vorausschauenden Wartung des Getriebes erhöhen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Anlage und verbessern die Wirtschaftlichkeit im Betrieb. Unsere qualifizierten Servicetech­niker verfügen über umfangreiche Erfahrungen bei der Schadenfrüherkennung. Sie arbeiten mit bewährten Prüfprogrammen und führen alle Mess­ und Prüfschritte mit moderner Aus­rüstung durch.

ReparaturUnsere fundierte Kenntnis des Getriebeaufbaus sichert Ihnen eine einwandfreie und kosten­optimierte Repa ratur. Sowohl die Über holung und Neuferti gung von Einzelteilen als auch das Nachschleifen von Ver zahn ungen erfolgt bei uns nach Originalzeichnungen. Wir testen die reparierten Getriebe vor Auslieferung auf unseren Prüfständen nach strengsten Quali­tätskriterien und erstellen ein Prüfprotokoll.

ErsatzteileSchnelligkeit, Kompetenz und eine ausge­reifte, weltweite Logistik kennzeichnen diese Serviceleistung. Sie erhalten von uns original Ersatz teile in Erstausrüsterqualität – auch nach Einstellung der Serie, Ersatzteil­Kits und Umbau­sätze für bestehende Anlagen.

Dokumentation und SupportTechnische Informationen und Dokumenta­tionen sichern nachhaltig die ordnungsgemäße Durchführung aller Service aktivitäten. Ersatz­teilkataloge, Bedienungsanlei tungen, Reparatur­handbücher und Diagnosedokumente stehen zur Verfügung.

Field ServiceUnsere qualifizierten und erfahrenen Service­techniker bieten Ihnen weltweit schnelle Unterstützung vor Ort – von der Sichtprüfung über die Endoskopie bis hin zur Körperschall­messung, Reparatur und Ölanalyse.

Performance Management ProVIDIn Verbindung mit variabler Sensorik kann eine Vielzahl relevanter Betriebsdaten generiert werden. Mittels ZF­spezifischen Algorithmen werden der Zustand der Anlage bewertet und Maßnahmen definiert.

Service Standorte – weltweite Verfügbarkeit

Peking, China

Vernon Hills, USA

Santiago de Chile, Chile

Witten, Firmensitz, Deutschland

Service Center Geschäftsfeld Industriegetriebe

Standorte ZF Division Industrietechnik

9

© Z

F Fr

iedr

ichs

hafe

n A

G –

Pla

nete

nget

riebe

– 0

3/20

19

twitter.com/zf_groupfacebook.com/zffriedrichshafenyoutube.com/zffriedrichshafenag

ZF Industrieantriebe Witten GmbHDivision IndustrietechnikGeschäftsfeld IndustriegetriebeMannesmannstraße 2958455 WittenDeutschland

Telefon +49 2302 877­0sales.ii@zf.comwww.zf.com