Zeppelin Universität | artsprogram | Logbuch, Fall 2009/Spring 2010

7/21/2019 Zeppelin Universitt | artsprogram | Logbuch, Fall 2009/Spring 2010

1/52

EadrtFDEE 7::> ! SZWNOH 7:4:


2/52

drtsprahrdl

Xds mdt kostebrnscmb Zrdxns bnhbotencm do bnobr

Macmscmueb fr Ldodhblbot vbrearbo1 Kuost vbrdr,

gbntbt hbsbeescmdftencmb Frdhbo uoi Zrageblb% krbnbrt

wnrtscmdfts,% wnssboscmdfts,% stddts, uoi kueturkrntnscmb

Zbrspbktnvbo/ Kuost nst Farscmuoh uoi Sucmb% snb faeht

no Ymblbowdme uoi Lbtmaink dktubeebo Strluohbo

uoi Laibo uoi nst idlnt ducm Hbhbowdrtsindhoas,

tnk/ Ids drtsprahrdl ibr Pbppbeno Ronvbrsntt rbbk,tnbrt uoi kalpebttnbrt ibo notbr, uoi dotninsznpenorbo

Dosdtz ibr Pbppbeno Ronvbrsntt/ No vbrscmnbibobo

Farldtbo wnri bnofdcbttborbncmbs Gnei ibr Kuostuoi ibs Kuostgbtrnbgbs hbzbncmobt/ Notbrbssnbrtb Gr,

hbr% Lntdrgbntbr uoi Stuinbrboib wbribo bnohbedibo%

Kuostpraiuzbotbo uoi nmrb Xbrkb% Kurdtarbo uoi

nmr Sbegstvbrstoions sawnb Sdllebr uoi nmrb Latnvb

no Hbsprcmbo uoi Zainulsinskussnaobo kboobo zu

ebrobo/ Inb Wulencmkbntbo ibr Ronvbrsntt wbribo

zul Stdoiart fr zbnthbossnscmb Kuost% ibrEbmrboib uoi Ebroboib zul Odcmibokbo gbr nmr

Yuo dorbht/ Ids drtsprahrdl rbdensnbrt idrgbr mnodusBxkursnaobo uoi gnbtbt ibo Ybneobmlbro inb Lh,

encmkbnt% sncm ibo Kuostrdul Gaibosbbrbhnaozu brscmenbbo/ Rl ibl Dosprucm ibr Zrdxnsomb ibr

Ronvbrsntt hbrbcmt zu wbribo% mdgbo Stuinbrboib id,

rgbr mnodus inb Lhencmkbnt% no Zra`bktdrgbntbo sbegst

kostebrnscmb aibr kurdtarnscmb Brfdmruohbo no Pu,

sdllbodrgbntbo lnt Kostebro uoi Nostntutnaobo zu

sdllbeo/ Ducm inbsbs Eahgucm nst ids Brhbgons bnobs

stuibotnscmbo Zra`bkts uoi ibr Kaapbrdtnao lnt ibl

Kostebr Wubinhbr @amo% lnt ibl Doenbhbo ibl Ebsbr

bno Gnei val drtsprahrdl ibr Pbppbeno Ronvbrsntt zu

vbrlnttbeo/


3/52

eahgucm

Inbs nst ids Eahgucm uosbrbr bno`mrnhbo Wbnsb

iurcm inb Kuost do ibr Pbppbeno Ronvbrsntt/ Eahg,

cmbr lssbo cmraoaeahnscm dufhbgdut uoi ibr Nomdet

eckboeas sbno/ Eahgcmbr snoi oncmt zur Vbrffboten,

cmuoh gbstnllt/ Dee inbs nhoarnbrbo wnr/ Ids Eahgucm

inbsbr Wbnsb iurcm inb Kuost kdoo oncmt cmraoaeahnscm

dufhbgdut sbno% ids wrib ibo Tubrvbrgnoiuohbo

zwnscmbo ibo Vbrdostdetuohbo uoi uosbrbo Blp,oiuohbo oncmt hbrbcmt/ Inbsbs Eahgucm vbrsucmt

Odcmmdetnhkbnt zu scmdffbo% Odcmmdetnhkbnt ibrVbrdostdetuohbo uoi nmrbr Wbzbptnao/ Ibsmdeg nst bs

ffbotencm zuhohencm wnb bno hbgeahhtbs Wbnsbtdhb,

gucm/ Bs saee ibo Puhdoh zu vbrhdohbo Vbrdostdetuo,

hbo ibs drtsprahrdl ibr Pbppbeno Ronvbrsntt wdmrbo

uoi Eust duf inb kallboibo ldcmbo/ Idgbn kaozbo,

trnbrt sncm ids drtsprahrdl Eahgucm duf ibo Gbrbncm

ibr gneiboibo Kuost/ Vao ibo Varhdgbo uoi Pwo,

hbo bnobs Kuostldhdznos nst inbsb Zugenkdtnao gbfrbnt/

Snb rbbktnbrt vnbelbmr nmrbo Botstbmuohsprazbss/

Dohbebmot do Ibsnho,Beblbotb dus ibr Xbet ibr Xbg,eahs% oibo sncm no inbsbr Zugenkdtnao Ydh Ceauis%

Vbrenokuohbo% Mnotbrhruoinofarldtnaobo% Notbrobt,

dirbssbo uoi iurcm ibo Ybxt nospnrnbrtb% dgbr oncmt

gbdotwartbtb Frdhbo/ Sa saee zul bnobo ibr Fdcbttbo,

rbncmtul ibr Vbrdostdetuohbo% ibr Kostebr% ibr Wb,

znpnbotbo% ibr botstdoibobo Bnoirckb uoi Inskursb

idrhbstbeet wbribo uoi zul doibrbo inb Affbombnt uo,

sbrbr Hbidokbo trdospartnbrt wbribo/ Inb Ydh Ceauis

hbgbo Dufscmeuss idrgbr% wnb wncmtnh uos bnozbeob Gb,

hrnffb wdrbo% des wnr inb Ybxtb inskutnbrtbo/ Vbrenokuo,

hbo stbmbo fr Tubrvbrgnoiuohbo% inb wnr zwnscmbo

uosbrbo vbrscmnbibobo Ybxtbo aibr uosbrbo Ybxtbouoi bxtbrobo Tubeebo sdmbo uoi ibl Ebsbr dognbtbo

lcmtbo/ Inb Ybxtgdustbnob% inb bnozbeobo Beblbotb%

dus dee ibl kdoo ibr Ebsbr duswmebo% bs fr sncm lnt

Hbidokbo dorbncmbro uoi zusdllbofhbo/Sa wnb ducm wnr Stuinbrboib bs hbtdo mdgbo/

wnr

Xnr snoi Doo Cmrnstno Gdkmas% Earod Gsbe% Knod

Ibnlbe uoi @aods Lnbkb/ Xnr snoi vnbr Stuinbrboib%inb nl Wdmlbo ibrZra`bktdrgbnt ibs 3/ uoi 9/Sblbstbrs nl StuinbohdohKuetur, uoi Kal,luonkdtnaosldodhblbot bnob Botibckuohs,rbnsb iurcm inb Vbrdostdetuohbo ibs drtsprahrdl ibr

Pbppbeno Ronvbrsntt dohbtrbtbo mdgbo/ Inbsb Wbnsb

vbrenbf oncmt nllbr duf kedrbl Kurs/ Inb Hbidokbokdootbo kbnob Enonbo% snb krbnstbo% sprdohbo var uoi

zurck/ Xds wdr ids bnhbotencm1 Roi var deebl0

Xdrul wnrkt ids duf lncm sa1 Roi wnb brkert ldoids1/ Rotbrwbhs duf uosbrbr Wbnsb ebrotbo wnr enoks

uoi rbcmts ibs Xbhbs Kostebr% Kurdtarbo% Krntnkbr%

Kuostsdllebr% notbrbssnbrtb Grhbr uoi Stuinbrboib

kboobo uoi `bibr brzmetb uos vao sbnobr XbetibrKuost/ Xnr koobo odcm wnb var oncmt vao uos gbmdup,

tbo% Kuostbxpbrtbo zu sbno/ Dgbr wnr snoi uovarbnohb,

oallbo uoi notbrbssnbrt% uoi wnr mdgbo vnbe gbr ibo

Rlhdoh lnt Kuostscmdffboibo uoi Kuostvbrenbgtbo%

sawnb gbr uos sbegst hbebrot/ Roi sa stbeetbo wnr uosibr Dufhdgb% ids Hbsbmbob fbstzumdetbo uoi hrbnfgdr

zu ldcmbo/ Xnr vbrbnoodmlbo idlnt inb Kuost fr

uos uoi wnr snoi Ybne ibs Xbrkbs hdoz hebncm% ag wnr

bs sug`bktnv gbscmrbngbo aibr ibo Vbrsucm uotbrobm,

lbo% bnob ag`bktnvb Zbrspbktnvb bnozuobmlbo/ Idlnt

sncm dgbr `bibr bno bnhbobs Gnei ldcmbo kdoo% nst inb,

sbs Eahgucm dohbrbncmbrt lnt Ibokdostbo no Farl

vao Frdhbo% Notbrvnbws uoi Vbrwbnsbo duf bxtbrob

Tubeebo/ Xnr woscmbo ibl Ebsbr% idss br ducm bno

wbonh val Kurs dgkallt% sncm vao uosbrbr Mbrdo,

hbmboswbnsb nospnrnbrbo esst uoi ibo Scmrntt wdht%

sncm duf Kuost uoi Kuostscmdffboib bnozuedssbo% inb

br vnbeebncmt duf ibo brstbo Genck oncmt vbrstbmt/


4/52

Grdoi Obw Vnbw Obub Genckb duf inb Kuost aibr pravakdtnvb Pulutuoh1

Kostebrhbsprcm lnt Huoneed Kenohgbrh S/ 6% S/ 8% Kdsbrob fr Nospnrdtnao% Dustduscm uoi Notbhrdtnao

Inb Kuost dl Fdeebogruoobo S/ 4:% S/ 44% S/

Edcmbo des Caotdnobrfrdcmt dus WnaLdrcas Cmdvbs do ibr Pbppbeno RonvbrsnttS/ 49% S/ 42% S/ 46Ids Hrdib nst fdst nllbr ids Gsb

Cmrnstapm Scmfbr stbeet do ibr Pbppbeno Ronvbrsntt sbno Gucm Inb Stdit nst uosbrb Fdgrnk varS/ 4=%

Zdrtobrscmdftencmb Ebntuoh bnobs heakdensnbrtbo Kuostvbrbnos

Mdos I/ Cmrnst uoi Nrns Irbssebr gbr ids Brfaehsprnoznp ibs Xrttblgbrhnscmb Kuostvbrbnos StutthdrtS/ 7:

Scmutzguokbr!Hbfohons!Gdodoboguokbr!Ybcmoaceug!KROSYguokbrVbrodrrt no inb Kuost gbr inb Ebniboscmdft vao Cmrnstndo Garas S/ 79% S/ 72Xcmtbr ibs Lusbuls aibr Zdrtobr ibs Kostebrs1

Bnob mnstarnscmb uoi zbnthbossnscmb Gbrufsibontnao vao Ymalds YrullbrS/ 7=% S/ 7

Scmbnogdrb Kaotraeeb uoi ibr Scmbno ibr Gneikdskdibo

Bxkursnao zul Kuostmdus Grbhboz Eack 7%9%6 vao Yaoy AursebrS/ 37% S/ 33%

Xbr gno ncm uoi wboo d% wnb vnbeb1 vao Pwneenohbo uoi hbspdetbobo Zbrsoencmkbntbo no ibr KuostBxkursnao zul Kuostmdus Grbhboz Ymb Scrnptbi Enfb vao Cdoincb Grbntz S/ 36Nooavdtnaosniyeeb gbr ibo Icmbro Stutthdrts

Bno Ydh no ibr Dkdiblnb Scmeass Saentuib S/ 9:% S/ 94% S/ 9

Vbr[AWY\uoh Ldhdzno% Nostdeedtnao% Kuost

Bno Zra`bkt vao D/ Gdur% W/ Gruibrmafbr% @/ Burncm uoi E/ ZdelS/ 99% S/ 92Gneiuohscdlp

Bno Zra`bkt vao C/ Grbubr% D/ Enoiobr% W/ Lnbtuscm% S/ Snmebr% C/ Xdhobr uoi Y/ Xbrtm

S/ 96% S/

PbntstrdmeS/ 9= NlprbssulS/ 2:


5/52

Kuost do ibr Ronvbrsnt

Curdtnoh tmb Caotb

Bxkursnao

Stuibotnscmb Zra`bk

S/ >

/ 43

48

74% S/ 77% S/ 73

6% S/ 78

3:% S/ 34

% S/ 32

8% S/ 3=% S/ 3>

93


6/52

6

kod

Kao

KaosulhbsBot

Mdegffbotencm

g

Xbrgb

hbz

Grdoi Obw Vnbw Obub Genckb duf inb Kuost aibr pravakdtnvb Pulutuoh1Kostebrhbsprcm lnt Huoneed Kenohgbrh

Knod @uenb Ibnlbe

Inb Vbrgnoiuoh zwnscmbo Xnrtscmdft uoiKuost mdgbo sncm bnonhb Stuinbrboib ibr PbppbenoRonvbrsntt sncmbrencm doibrs varhbstbeet/ Sbnt Dprne

7::> scmlckt bno kodeeardohbs Ldoided dusDein,% Enie,% Spdr, uoi saostnhbo Ebgboslnttbeins,

cauot,Eahas inb siencmb Fbostbrfraot nl Faybr ibr

Ronvbrsntt/ Xbr inb hbpeattbtbo Faenbo gbtrdcmtbt%

fmet sncm lhencmbrwbnsb do Knrcmboarodlbotb brno,

obrt% our idss bs bgbo kbnob rbenhnsbo Sylgaeb snoi%inb stmbtnscm ul sncm sbegbr krbnsbo/ Pu bkstdtnscmbo

uoi vbrfmrbrnscmbo Strukturbo vbrwdoibet% vbrenbrbo

inb dus ibl Xnrtscmdftsebgbo botebmotbo Sylgaeb

nmrb noinvniubeeb Farl uoi kalluonkdtnvb Xbrgb,wnrkuoh/ Snb wbribo zu bnobr obubo stmbtnscmboHbsdltmbnt% wbecmb inb bnhbotencmb Notbotnao ibr Syl,

gaeb% wnb snb uosbrbr Xbrgb, uoi Kaosulhbsbeescmdftnl Deetdh gbhbhobo% gbredhbrt/

gbredhbrt wbribo iurcm inbsb obub stmbtnscmbHbsdltmbnt dgbr oncmt our inb Xbrgbgatscmdftbohrabr Ebgboslnttbeinscauotbr% saoibro ducm ibr frbnb

Genck duf ibo Sbb/ Sa wnri bs wame ldocm bnobl Stu,ibotbo% ibr sncm ul inb niyeenscmb Sncmt gbrdugt fmet%

rbedtnv hebncmhetnh sbno% idss bs sncm gbn Grdoi Obw

Vnbw ul bnob Drgbnt ibr gbkdootbo scmwbinscmbo

Kostebrno Huoneed Kenohgbrh mdoibet/

Vao Dofdoh do mdt ids kdebniaskapnscmb Lustbr doibr Pbppbeno Ronvbrsntt var deebl gbn Stuinbrboibo%

dgbr ducm gbn Lntdrgbntbro uoi Iazbotbo fr Ins,kussnao uoi Kaotravbrsbo hbsarht/ Ebgboslnt,tbeinscauot,Eahas do bnobr prnvdtbo Ronvbrsntt% uoi

idoo ducm oacm sa rbprsbotdtnv uoi uolnttbegdr

nl Bnohdohsgbrbncm ag ldo ids Xbrk iboo oncmt

wbonhstbos btwds wbonhbr affbosnv mttb prsbotnbrbo

koobo1

Iacm nst bs oncmt hbrdib ids% wds inb Dusiruckskrdft

ibs Xbrkbs dusldcmt1 Xribo wnr inb Xbrgbsylgaeb

gbrmdupt wdmrobmlbo% wboo wnr oncmt gbnl then,

cmbo Hdoh no inb Ron idzu hbzwuohbo wribo% bnobo

Genck duf ids Ldoided zu wbrfbo uoi idgbn fbstzustbe,

ebo% idss bs uosbrbo Varstbeeuohbo vao scmobr Kuost

wnibrstrbgt% uos oncmt our iurcm sbnob Zedtznbruoh%

saoibro ducm lnt sbnobo Nomdetbo pravaznbrt1

No Lusbbo uoi Hdebrnbo zu hbmbo% sncm lnt Kuost

zu gbscmftnhbo aibr snb hdr prnvdt zu sdllbeo% nst bnob

Sdcmb/ Saedohb wnr sbegst idrgbr botscmbnibo ko,

obo% wbecmbr Drt vao Kuost wnr Gbdcmtuoh scmbokbouoi lnt wbecmbo Xbrkbo wnr uos ulhbgbo sbn bs dus

rbnobl Notbrbssb aibr ul uosbr Zrbstnhb zu brmmbo%

gbstbmt wbibr ibr Pwdoh zur Dusbnodoibrsbtzuoh lnt

Kuost% oacm ibr Doedss zur ffbotencmbo Kaotravbrsb/

Iacm wboo bno Xbrk sa iblaostrdtnv nl -mdeg,.f,

fbotencmbo Wdul dushbstbeet wnri% wnb inbs gbn Grdoi

Obw Vnbw ibr Fdee nst% feet bs scmwbr% bnob Dusbnodo,

ibrsbtzuoh lnt ibl Xbrk uoi ibo Inskurs idrgbr

zu ulhbmbo/ Inb Botscmbniuoh% inrbkt aibr dgbriurcm inb ardohbfdrgbobo Eahas duf ibo Sbb scmdu,

bo zu koobo% nst amob uosbrbo Bnouss gbrbnts hb,traffbo% wboo wnr uos our idzu botscmenbbo% ids

Faybr ibr Ron zu gbtrbtbo/

Odtrencm gebngt uos sbegst gbredssbo% wnb

vnbeb Hbidokbo wnr ibl Xbrk tdtscmencm

wnilbo% ag wnr dofdohbo% bs fr uos zu notbr,

prbtnbrbo uoi lhencmb Gbibutuohbo zu mno,

tbrfrdhbo0 Bno krntnscmbr Kallbotdr zurKao,sulhbsbeescmdft% no ibr wnr ebgbo1 Bnob Dospnbeuoh duf ibo Vbreust ibr Fmnhkbnt%

ebbrb Xbrgbgatscmdftbo des saecmb zu nibotnznb,

rbo1 Dohbstabo wbribo inbsb Hbidokbodeeblde/


7/52

Mrt Kuost duf%wa snb pravaznbrt uoiuosbrbo stmbtnscmboVarstbeeuohbo wnibr,

strbgt% aibr foht snbbrst iart do1

Enbht inb Dufhdgb ibrKuost no ibr Zravakdtnaouoi Dorbhuoh zul

Inskurs1 Xarno saost1Mdt Kuost gbrmduptbnob fbstb Dufhdgb1

Kuost nl ffboten,cmbo Wdul0 Odcmfrdhb,aibr Dohbgatsarnbotnb,

ruoh1


8/52

=

Grdoi Oa Vnbw

mnb bnob Dusbnodoibrsbtzuoh lntHuoneed Kenohgbrhs Kuostwbrk% gbn ibrbnob Hruppb Stuinbrboibr inb Fbostbr,fraot ibr Lbosd dl Sbblasbr Maro lntBnokdufsttbo vbrmohtb/ No ibr Ydt nst inb

Sncmt duf Xnbsb% Gulb% Gaibosbb uoiDepbo iurcm ids Xbrk Kenohgbrhs hbtrgt/Xbr Grdoi Obw Vnbw gbtrdcmtbt% fmetsncm uowbnhbrencm do Knrcmboarodlbotbbrnoobrt% our idss oncmt rbenhnsb Sylgaenksaoibro inb Eahas ibr Inscauotbr stmb,tnscm ul sncm sbegbr krbnsbo/ Arodlbotnkvbrstbeet nllbr ibo Genck% kdoo vao ibldgebokbo% wds snb des oncmt wbsbotencm uoi

uostmbtnscm dusspdrt/ Pwdr gbdosprucmtinb Wbenhnao fr sncm% ibo Genck hbrdibzuzu ffobo% inbs hbscmnbmt dgbr no ibrWbhbe our nl Gbzuh duf inb bnhbob% stdrrbEbmrb/ Iahlbo uoi inb snb vbrkrpbroibSylgaenk vbrbohbo ibo Genck% sbnbo bscmrnstencmb Xbetdoscmduuohbo aibr bgbo

`bob ibr Kaosulhbsbeescmdft0 scmobeebruoi gneenhbr% vbrzbmrbo stdtt brscmdffbo/Ids Ebgbo nst zul Caovbonbocb Zraiukthbwaribo% Ebutb edssbo sncm Fnrlboeahasttawnbrbo% Hbnz nst hbne uoi Kostebrdrgbntbo fr Xbrgb, uoi Carpardtb IbsnhoDhboturbo/ Inb idzuhbmrnhbo Knrcmboibs Kaosuls iurcmirnohbo lnt nmrbr Syl,gaenk uosbrbo Deetdh/ Yratz dee ibr Wmbtarnk

ibs Doibrssbnos% inb Scmobeeebgnhkbnt uoiVbrhohencmkbnt ibr Kaosulhbsbeescmdftzbebgrnbrbo ducm wnr/ Roi wnr lbckbroaft hbouh% wbne uos inb Ronvbrsnttsvbr,wdetuoh nllbr oacm oncmt kalfartdgbehbouh nst/ Bs tut iacm hut% idrdo brnoobrtzu wbribo% idss wnr oncmt our mnbr snoi%

ul no bnobl lhencmst gbqublbo Rlfbeiduf ibl Zdpnbr Crbints uoi Zrdktnkddozumufbo% idlnt wnr sptbr bno mmbrbsHbmdet vbrkaosulnbrbo zu koobo%saoibro wbne wnr Hbstdetbr sbno koobo/Dgbr oncmt iurcm Gneibrsturl saoibroiurcm ids Duspragnbrbo vao Detbrodtnvbo/

@aods Lnbkb


9/52

Xds Huoneed Kenohgbrh lnt Grdoi Obw Vnbw notboinbrt%wds snb gbn ibr Nibb uoi Kaozbptnao ibs Xbrkbs nospnrnbrtmdt% wnb uoi wdrul bs do inb Fbostbrscmbngbo ibr PbppbenoRonvbrsntt hbkallbo nst ids uoi vnbebs lbmr mdgbo EnsdMdoo uoi Neyd Kalpdsav gbn bnobl Kostebrhbsprcm doibr Pbppbeno Ronvbrsntt hbfrdht/ Fr uosbr Eahgucm mdt snbinb Frdhbo oacm bnolde pbr B,Ldne gbdotwartbt/

Xmbo yau sdw yaur nostdeedtnao Grdoi Obw Vnbw dt PbppbenoRonvbrsnty far tmb rst tnlb% wmdt wds yaur awo nlprbssnao1

Ini yau enkb nt no calpdrnsao ta yaur prbvnaus warks1 Xmdtwds inffbrbot1

No tmns eacdtnao tmb wark crbdtbs d larb agvnaus cedsm ar cao,trdst bvbo d knoi af insturgdocb wntm tmb gbdutnfue vnbw% gut ntwds bxpbctbi doi desa tdkbo nota tmb nibd/

Ia yau aftbo wark enkb tmns1 N lbdo tmdt yau ia tmb wmaebwark ao instdocb vnd b,ldne doi iaot dctudeey tdkb pdrt nocaostructnoh!sbttnoh up1 N sbb d cbrtdno pdrdeebe ta -ldss,.praiuctnao% ds yau drb salbmaw praiucnoh drtwarks enkbpraiucts/ Ns tmns d pdrt af yaur drt caocbptnao1

N dl last af tmb tnlbs vbry prbsbot no tmb ldknoh af ly drtwarks% gut far prdctncde rbdsaos nt desa mdppbos tmdt N wark enkbtmns ao d instdocb/ Ymns wnoiaw,wark far bxdlpeb mds ta gb pra,iucbi gy d calpdoy no tmb drbd tmdt cdo cmbck dee tmb lbdsurb,lbots doi caointnaos btc/ Last af ly nostdeedtnaos drb ldib doigunet up ao sntb% usudeey gy lysbef doi wntm tmb mbep af dssnstdots/

Gbfarb gbcalnoh do drtnst yau warkbi ds d hrdpmnc ibsnhobr/Xmy ini yau ibcnib ta cmdohb yaur prafbssnao1 Iabs hrdpmncibsnho stnee noubocb yaur wark% b/h/ drb yau noubocbi gy

nooavdtnaos no hrdpmnc ibsnho1

Stuiynoh drt wds dewdys salbtmnoh N wdotbi% gut N desa mdi dstraoh notbrbst no hrdpmnc ibsnho doi gbhdo wntm tmdt% doi no dwdy tmdt ebi lb edtbr ta ly drt stuinbs/ N wds irdwo gy do nibdaf noibpboibocb tmdt drt cauei mdvb/ Yaidy N dl stnee notbrbstbino hrdpmncs gut ldygb larb mnstarncde sylgaes% arodlbot doiibsnho/

Cdo yau tbee us% maw yau cdlb ta ldkb do nostdeedtnao far

PR1 Kdrbo vdo ibo Gbrh ar Rernkb Smbpmbri cdeebi yau aocbdoi dskbi ta ldkb salbtmnoh far PR/ Ar wds nt salbmawinffbrbot1

Rernkb Smbpmbri caotdctbi lb doi wb inscussbi tmns nibd taldkb d wark far Pbppbeno Ronvbrsnty/ Rernkb suhhbstbi tmb GrdoiObw Vnbw wark% doi sbot lb d eat af nldhbs af tmb guneinoh/ Nkobw Kdrbo vdo ibo Gbrh fral gbfarb snocb wb ldib d caeedga,rdtnao salb ybdrs dha no Xnttbo wntm drtnst Ynea Scmuez/

Xmy ini yau ibcnib ta bxpasb yaur wark no d uonvbrsnty doimdvb yau prbsbotbi warks no atmbr pugenc nostntutnaos gbfarb1

N oi nt notbrbstnoh ta smaw drtwarks oat aoey no drt nostntutnaosdoi hdeebry spdcbs wmbrb drt ns bxpbctbi% gut desa no pugencspdcbs% wmbrb tmb rbdinoh af tmb wark ns dffbctbi gy tmb caotbxt/N wark d eat wntm rbpbtntnaos% pdttbros doi rbbctnaos% doi lyrdw ldtbrnde mds d sacna,bcaoalnc rbfbrbocb% N pnck nt fral tmb

pugenc ar callao spmbrb% tmbo N lbrhb nt wntm ly awo notbo,tnaos/ Xmbo smawo no pugenc spdcbs nt ns enkb hnvnoh nt gdck no dinstartbi farl/ N mdvb iaob d fbw pugenc callnssnaos% doi N dlrnhmt oaw warknoh ao d pbrldobot drt pra`bct far d trdno stdtnaono Ldel% Swbibo% wmncm N tmnok ns d fdotdstnc vboub% snocb nt ns dpdssdhb tmdt pbapeb lnhmt usb bvbry idy trdvbeenoh ta wark doimalb dhdno% rbpbdtbiey/

Cauei yau bxpedno tmb pracbss af crbdtnoh d wark enkb tmns1

N lbdo ibscrngb tmb wdy fral tmb nibd ta tmb caocbpt ta tmbnostdeedtnao1

Spnrntudenty doi caosulbrnsl mds gbbo d rbi tmrbdi no ly wark/Far ldoy ybdrs N mdvb gbbo caeebctnoh pnctahrdls% sylgaes doieahatypbs doi irdwo pdttbros af tmbl/ N ldib prnots doi vniba,donldtnaos% doi edtbr N notbhrdtbi tmb wark larb no tmb spdcbdoi drcmntbcturb% enkb fdcdib,wnoiaws/ Ymb farl af tmb Grdoi

Obw Vnbw rbsblgebs af ldoideds doi rasb wnoiaws no cmurcmbs%wmncm desa faeeaws tmb sug`bct spnrntudenty doi caosulbrnsl/Ybcmoncdeey% tmb pdttbro ns crbdtbi ta t d cbrtdno spdcb doi eacd,tnao% d inhntde nldhb af tmb pdttbro ns tmbo cut,aut no sbef dimbsnvbfane doi lauotbi aota tmb wnoiaws/

Gbsnibs atmbr drtwarks doi drtnsts% wmncm bxpbrnbocbs% b/h/yaur trdvbe ta Noind% noubocb yaur wark1

N bxpbrnbocb d edck af bssbotnde sylgaes no ly awo cueturb/ Nosalb cueturbs docnbot sylgaes doi nldhbs stnee pedy d vntde raebno tmb idney ianohs af bvbryidy enfb/ N dl notbrbstbi no nldhbsusbi far spnrntude hunidocb% enkb tmb Guiimnst!Mnoiu ldoided% dcaslaeahncde indhrdl usbi no lbintdtnao/ Yrdvbeenoh ta Noind vnsnt,noh maey pedcbs af spnrntude nlpartdocb nocrbdsbi ly fdscnodtnaofar tmb pawbr af sylgaes doi rntude ag`bcts/

Noind0 maw eaoh mdvb gbbo tmbrb% wmdt ini yau ia tmbrb1 ^auwark wntm caosulbrnsl% grdois doi crbdtb d cedsm gbtwbbotmbl doi spnrntude farls enkb tmb ldoided/ Xmdt iabs tmnsfarl lbdo ta yau1 Doi wmy tmns lnxturb af bdstbro doiwbstbro cueturbs ns nt iub ta d pbrsaode caoobctnao% notbrbstar gatm1 Nt wds lbdot ta gb bntmbr ardohb ar rbi ia tmbcaeaurs mdvb d spbcnde lbdonoh ta yau1

Ly rst vnsnt ta Noind wds d 3 laotms trnp wmbo stuiynoh dt tmbRonvbrsnty Caeebhb Af Drts no Stackmael% N mdvb edtbr mdi tmbappartuonty ta calb gdck far drt,bxmngntnaos doi stuinbs/ Ymbldoided farl ns far lb d iaarwdy gbtwbbo tmb noobr doi tmbautbr/ Ly notbrbst ns gatm pbrsaode doi fral do drtnstnc panotaf vnbw/ Ymb caeaur ardohb rbfbrs ta bxtrd prncbs gut ns desa dspnrntude caeaur ds ao tmb ragbs far guiimnst laoks doi ouos arardohb irbssbi maey lbo doi walbo no Noind/

Snocb yau drb warknoh wntm grdois doi eahas yaurb notbr,

dctnoh wntm tmb warei af gusnobss0 wmdt ns tmb ldno nibd aftmns notbrdctnao ns nt crntncnsl ar ldygb ao tmb caotrdry% di,lnrdtnao1 Nf nt ns crntncnsl% maw iabs nt crntncnsb1 Nf wb eaakdt grdoi obw vnbw% wb rst sbb d ldoided% tmbo% nf wb mdvb

d ceasbr eaak% wb rbcahonsb eahas af cut,prnzb supbrldrkbts%wmncm ldy crbdtb d lalbot af mbsntdtnao% gut deetahbtmbr nt nsdo dbstmbtnc pnbcb af drt/

N blpeay sylgaes tmdt drb vnsngeb no bvbryidy enfb/ Ymb eahatypbsdoi grdois N usb drb obntmbr hedlaraus oar eadibi grdois/ Ndl notbrbstbi no tmb bvbryidy ianohs doi rntudes/ Nt ns obntmbrdilnrdtnao oar purb crntncnsl% larb dgaut d rbbctnao ao tmbpdttbros tmbsb bvbryidy rntudes hbobrdtb/

Ia yau tmnok dgaut tmb caosbqubocbs af yaur warks doismauei do drtnst tmnok dgaut nt dt dee1 Xma ns rbspaosngeb fartmbsb caosbqubocbs1 Ns yaur drt paentncde1 Ns nt pravacdtnvb1

Ymb drtnst cdo oat gb rbspaosngeb far dee knoi af noinvniuderbdctnaos gy tmb vnbwbr% wmbo nt calbs ta inffbrbot pbrsaodeprbfbrbocbs doi enknoh/ Dee drt tmdt rbedtbs no salb wdy ta tmbsacnbty ns paentncde% tmauhm ly notbotnao ns oat ta ldkb d paentncdestdtblbot% gut rdtmbr rbbct doi pbrmdps rdnsb qubstnaos/ N iaoat sbb ly wark ds pravacdtnvb/ Ya wmal wauei tmdt gb1


10/52

4:

Obtzwbrk!v

Gneiuohs

Z

V

Ka

St

Odcmg

d

Kdsbrob fr Nospnrdtnao% Dustduscm uoi NotbhrdtnaoInb Kuost dl Fdeebogruoobo

Knod @uenb Ibnlbe

Odcmibl uotbr ibr Dirbssb Dl Sbblaasbr Maro

7: ibr Strdoicdlpus ibr Pbppbeno Ronvbrsntt 7::=

fbrtnh hbstbeet wurib% botstbmt gns 7:44 ouo ibr obub

Mduptcdlpus dl Fdeebogruoobo/ Ids bmbldenhbKdsbrobohbeoib saee sncm zu bnobl gbebgtboGneiuohsstdoiartbotwnckbeo% do ibl Stuinbrbo,ib% Iazbotbo% Hbwbrgbtrbngboib uoi Dowamobr bno

Pusdllbospnbe vao Kuetur% Farscmuoh% Dusgneiuoh%

Xamobo uoi Drgbntbo hbobrnbrbo koobo/ Gns zur Fbr,

tnhstbeeuoh ibs boihetnhbo Cdlpus dl Fdeebogruoobo

3 fuohnbrt ids 46:: l7 hrab Hbguib dl Fdeebogruo,

obo 4= -no ibr uonvbrsnttsafznbeebo Dgkrzuoh FDG

4=. des zwbn`mrnhb gbrhdohsesuoh/ Nl Sallbr

7::> fbrtnh rboavnbrt% wurib bs lnt bnobr Cdlpus,

Xdrlnoh,Zdrty uoi vnbebo Hstbo dl 8/ Aktagbr

7::> fbnbrencm brffobt/

Ibr deethencmb Hdoh vao Sblnodr zu Sblnodr nst

dl FDG 4= bno Brebgons ibr gbsaoibrbo Drt0 Pu,sdllbo lnt Gras% Ebmrrulbo uoi bnonhbo obubo

Ebmrstmebo% nst lnt ibo Xbrkbo irbnbr gbkdootbrKostebrducm inb Kuost no ibo vargbrhbmboiboCdlpus dl FDG 4= bnohbzahbo/ Idok ibr Xbrkb vao

Ldrk Farldobk% Cmrnstapm Scmfbr uoi @bos Sbl`do

nst ibr obub Cdlpus lnt sbnobl Dtbenbr,% Ydoz, uoi

Lusnkrdul oncmt our bnob Zedttfarl fr stuibotnscmb

Krbdtnvntt% saoibro ducm bno Art% do ibl Kostebr

zurWbbxnao uoi zulIndeahgbr Kuost uoi nmrbYmblbo dorbht/

Ldrk Farldobk% 'Stdoidri Ynlb'

Bno Genck duf inb Rmr no ibr Lbosd ibs FDG 4= nst

zuhebncm bno Genck duf bnob Gdustbeeb no bnobr Gbrenobr

Zedttbogdusnbieuoh% duf ibr noshbsdlt 8: Drgbntbr lnt

hbegbo Gdumbelbo vbrsucmbo% ids Vbrrnoobo ibr Pbnt

odcmzugdubo/ No Farldobks 79,stoinhbr Vnibadr,gbntStdoidri Ynlb koobo wnr gbagdcmtbo% wnbsnb lnoutbowbnsb bnob gbrebgboshrab inhntdeb Pbnt,

dozbnhb dus Maezedttbo uoi Scmrdugbo ulgdubo/

Iacm bs snoi oncmt our inb bnozbeobo Pnffbro% lnt ib,

obo Farldobk no sbnobr Drgbnt vbrsucmt% inb Pbnt zuzbnhbo/ Saoobodufhdoh% Saoobouotbrhdoh% bs wnrimbee% bs wnri iuokbe0 Ibr Wmytmlus ibr Odtur duf ibr

bnobo Sbntb% inb mdoihbldcmtb Pbnt duf ibr doibrbo/

Xbribo inb Loobr bs scmdffbo% lnt brstbrbl lntzu,

mdetbo1 Lnt bnobl Ecmbeo wnri wame oncmt our ldocm

bno Stuibot inb Drgbnt gbtrdcmtbo iboo bno stckwbnt

rbbktnbrt Stdoidri Ynlb iacm ducm inb Mbktnk uo,sbrbs Deetdhs% sbn bs ouo nl Frnbirncmsmdfbobr Ronvbrsn,

ttsdeetdh aibr nl fbrobo Gbrenobr Hrastditebgbo/

Malbpdhb ibs Kostebrs mttp0!!www/farldobk/ib

@bos Sbl`do% 'Ed Ldnsao Huneedulb'

Robrwdrtbt gbhbhobt ldo ibr Kuost dl FDG 4=

do fdst deebo Stbeebo0 Gra, uoi Sblnodrrulb wbr,

ibo zu Dusstbeeuohsrulbo uoi sa vbrgnrht sncm mnotbr

ibr Hedstr nl Brihbscmasshdoh ids Lnondturlaibee

bnobs frdoca,dlbrnkdonscmbo Xamolagnes dus Zdpnbr%Kdrtao uoi Faenb var bnobr Scmrdokb/ @bos Sbl`dos

Wdulnostdeedtnao spnbhbet inb spnbebrnscmb Mbr,dohbmboswbnsb ibs Kostebrs uoi sbnob Dusbnodoibr,

sbtzuoh lnt paentnscmbo% nibaeahnscmbo uoi pmysnscmbo

Ldcmtkalpebxbo wnibr/ Xmrboi Sbl`do no sbnobo

frmbo Drgbntbo vbrscmnbibob Farlbo ibr hbsbeescmdft,

encmbo stmbtnsnbruoh vao Hbwdet% wnb zul Gbnspnbe ids

Zmoalbo ibr Zapuedrnsnbruoh ibr WDF% uotbrsucmtb%

spnbet br no Ed Ldnsao Huneedulb lnt ibr sylga,

enscmbo Ialnodoz ibs Dutas/ Idgbn znbmt br Zdrdeeb,

ebo zulpaentnscmbo Frbnmbntshbidokbo% zu ibo

Nibdebo uoi Sbmoscmtbo deebr Hbsbeescmdftsscmncmtbo%inb sncm nl Yrdospartlbinul Duta ldonfbstnbrbo%

uoi zur Hbfdmr nmrbr Gbhrbozuoh iurcmpaentnscmbScmrdokbo/ Noinvniubeeb Frbnmbnt vs/ Bnoscmrokuohiurcm paentnscmb Gdrrnbrbo/ Iacm grducmbo wnr oncmt

ducm bnofdcm% sa wnb ibr Dutafdmrbr ldocmlde ids

Yblpaenlnt% Frbnmbntsgbhrbozuohbo des Wncmtenonbo

uoi Arnbotnbruohssttzb1 Malbpdhb ibs Kost,

ebrs mttp0!!www/`bos/insca,vaedotb/cal

Cmrnstapm Scmfbr% 'Eacde Koawebihb Nostntutb'

Cmrnstapm Scmfbr gbscmftnht sncm sbnt 4>=> lnt

Rrgdonslus% Ymblbopdrks% Laib uoi Deetdh uoi

kaostrunbrt no sbnobr Kuostprdxns Zedttfarlbo ibs Dus,

tduscms lnt Doibrbo/ Br notbrbssnbrt sncm var deebl fr

stitnscmb Sntudtnaobo uoi wnb snb iurcm Kuost vbro,

ibrt wbribo koobo/ Inbsbs Notbrbssb gneibtb ducm ibo


11/52

Dushdohs, uoi Nospnrdtnaospuokt sbnobr Brkuoiuoh

ibs Fdeebogruoobo des Kaovbrsnaoshbeoib/Scmfbr% ibr ducm des Hdstiazbot do ibr Pbppbeno

Ronvbrsntt ttnh nst% mdt sncm 7::= nl Wdmlbo ibs

Kuostpra`bktbs Eacde Koawebihb Nostntutb lntibr Stdoiartbotwnckeuohibr PR duf ibl obubo

Hbeoib gbscmftnht/ Nl Varibrhruoi sbnobr Brkuo,

iuoh stdoi inb Dusbnodoibrsbtzuoh lnt ibr Sntudtnao

ibr Dordnobr/ Vnibanotbrvnbws uoi Hbsprcmb lnt No,

mdgbro dosssnhbr Rotbrobmlbo uoi Kebnogbtrnbgbo

gneibtbo inb Hruoiedhb fr inb sptbrbWduldrgbntdus Xdoildebrbn% Maeztdfbeo uoi Vnibadufodmlbo/

Lnt sbnobl Eacde Koawebihb No,

stntutb hbedoh bs Scmfbr% ids nlDeetdh botstdoibob Xnssbo ibr Do,

rdnobr uoi inb uonvbrsntrb Ebmrb no

Gbznbmuoh zu sbtzbo uoi salnt oncmt

zuebtzt bnobo wbsbotencmbo Gbntrdh

zur Zasntnaonbruoh uoi Notbhrdtnao

ibr Pbppbeno Ronvbrsntt no nmrbr

Rlhbguoh zu ebnstbo/ Ldcmt Cmd,

as krbdtnv1 uoi Dg wbecmbl Lnbt,

prbns pra Tudirdtlbtbr wnri Krb,

dtnvntt uolhencm1 Frdhbo wnb

inbsb rbhbo uos des Gbtrdcmtbr ibr

Sprbcmgedsbo gbnl Iurcmqubrboibs Agbrhbscmassbs zul Odcmibo,

kbo uoi Pwbnfbeo do/ Cmrns,

tapm Scmfbr Ids Hrdib nst fdst

nllbr ids Gsb% S/ 4=

Ibr Cdlpus dl Fdeebogruoobo nst oncmt our bno

Gbnspnbe idfr% wnb inb Kuost no ids uonvbrsntrb Eb,

gbo uoi Ibokbo ibr Stuibotbo bnohbguoibo wnri%

saoibro gnbtbt des Stdoiart fr zbnthbossnscmb Kuost

ducm inb Lhencmkbnt zur rbhnaodebo Vbrobtzuoh/

Nl Wdmlbo ibs 4>/ Frnbirncmsmdfbobr Kuost,Frbn,tdhbs% ibr stitnscmbo Kuostodcmt% mdttbo Gbsucmbrinb Lhencmkbnt% Bnogenckb no inb uonvbrsntrb Kuost

zu hbwnoobo/ Obgbo ibo Xbrkbo vao Farldobk%

Sbl`do uoi Scmfbr wurib ducm stuibotnscmb Kuost

prsbotnbrt/ Hblbnosdl lnt nmrbl

Iazbotbo% ibl Scmwbnzbr Fata,

hrdfbo uoi frbnbo Zugenznstbo

Ldrtno @dbhhn% mdttb bnob

Hruppb vao Stuinbrboibo

nl Wdmlbo ibr Stuibot

Stuiy Fatahrdb inb

Dusstbeeuoh Gokb/ Artb/Mystbrnb$ kaoznpnbrt/ Ibr

Yntbe wbnst duf inb zbotrd,

ebo Dspbktb ibr Fatahrdbo

mno% inb nl Puhb ibs Sblnodrs

botstdoibo wdrbo uoi inb kdrhbo kdr,


12/52

hbo wbnbo Xoib ibr edohbo Hohb duf ibo gbnibo

Btdhbo ibs Hbguibs no bnoboDusstbeeuohsrdulvbrwdoibet mdgbo/

Lnt ibr brstldenhbo Notbhrdtnao no ids zwbnlde`mrencm stdttoiboib Bvbot prsbotnbrtb sncm inb Pbp,

pbeno Ronvbrsntt des obubr Kuoststdoiart nl gb,

rbnts gbstbmboibo Obtzwbrk ibr Stdit Frnbirncmsmdfbo/Bnob Hruppb vao Stuinbrboibo sdm inbs des Doedss% sncm

bnolde deehblbno lnt ibl Zrazbss ibr Notbhrdtnao no

obub Artb uoi Hblbnoscmdftbo% lnt ibr Vbrartuohibr vbrscmnbibobo Kuostnostntutnaobo no Frnbirncms,

mdfbo% dusbnodoibr zu sbtzbo/ Duf Gdsns zdmerbncmbr

Gbfrdhuohbo uoi Hbsprcmb lnt vbrdotwartencmbo

Vbrtrbtbro botstdoi nl Wdmlbo

nmrbs Zra`bktbs ids

Ldhdzno VBWAWYROH/ Pur Ebktrb nl Kuost,

gus dushbebht% wuribo idrno deeb gbtbnenhtbo Kueturnos,

tntutnaobo varhbstbeet% uoi no Dodeahnb zur Fuoktnao

ibs Kuostgussbs% ibr inb bnozbeobo Stdtnaobo vbrkbmrs,

tbcmonscm lntbnodoibr vbrgdoi ducm nomdetencm vbr,

obtzt/ wbntbrb Nofarldtnaobo gbr ids Zra`bkt

Vbrartuoh , Ldhdzno% Nostdeedtnao% Kuost% S/ 99


13/52

43

Roi snb gbwbht sncm iacm

Xnb zbnht ldo Pbnt1 Our iurcm inb Vbrdo,scmduencmuoh nmrbs Vbrhbmbos% lnt Mnefb bnobrlhencmst hebncmlnhbo uoi sncmtgdrboGbwbhuoh uoi Vbroibruoh0 zul Gbnspnbe inbbnobr sncm gbr ibl Marnzaot vbrscmnbgbo,

ibo Saoob uoi nmrbs Scmdttbos% sawnb idooibssbo kostencm,lbcmdonscmb Odcmgneiuoh%ibs krbnsboibo Rmrzbnhbrs/ Pbnt saee dgbr sp,tbstbos sbnt ibr Laibrob oncmt our hbzbnht%snb saee ducm hblbssbo wbribo/ Idzu lussids Kaotnouul ibr Gbwbhuoh no dgzmegdrbDgscmonttb bnohbtbnet% desa inhntdensnbrt sbno/Inb Inhntdeumr vbrkrzt inb uodufmrencmvbredufboib Pbnt duf ids kdul wdmrobmlgdrbkenck% lnt ibl ibr Lnoutbozmebr wbntbr,sprnoht0 inb Pbnt wnri bebktraonscm fbst,hbmde,tbo% ul snb scmbnogdr prznsbr uoi ebsgdrbr zuldcmbo0 zur stneestbmboibo stdoidri tnlb/Ldrk Farldobks vbrlboscmencmtb Inhntdeumrnst bnob bxpbrnlbotbeeb Vniba,Nostdeedtnao

zur Wb,Muldonsnbruoh vao Pbnt/ Snb rncmtbtbno vbredohsdlboibs Vbrhrbruohsheds dufbnob gbrlboscmbohrab Inhntdedozbnhb uoizbnht uos nl -lde hrbrbo% lde kebnobrbo.Lnoutbodgstdoi0 snb gbwbht sncm iacm/ Roizwdr our ibswbhbo% wbne wnr uos gbwbhbo%

wbne rbdeb Lboscmbo lnt rbdebo Gdustbeebo,mbelbo rbdeb Gdekbo laotnbrbo% iblaotnbrbo%vbrscmrdugbo% eackbro% dufobmlbo% wbheb,hbo% idzu Ebntbro mbrgbntrdhbo% gbstbnhbo%wnbibr wbhtrdhbo% uoi dl Boib `bwbnesgbfrnbinht dus ibl Gnei hbmbo , odcm bnobraffbogdr wamearhdonsnbrtbo% przns iurcm,

idcmtbo uoi odtrencm pbrfbkt hbtn,lbtbo Drgbntsdoariouoh/ Roi iacm0 idssbs sncm ul wnrkencmb Drgbnt mdoibet% wnriiurcm ibrbo vbrhebncmswbnsb inebttdotnscmbDusfmruoh uotbrstrncmbo0 ldo mttb `d ducmlnt bnobr vnbe fuoktnaodebrbo Vbrsnao% btwd lntEbncmtlbtdee,Zedokbo% scmobeebo Stbckvbr,gnoiuohbo% bnobl pbrldobotbo Hbrst% frbnobo ssnhbo uoi pbrfbktnaonbrtbo Dgedufsarhbo koobo/ Dgbr id mnbr oacm wdckenhb-uoi bnhbotencm zu kurzb. Ebntbro dohbscmebpptwbribo% id ldo Scmrdugzwnohbo gboutzt%zwnscmboiurcm ducm lde wrtencm bnobbtwds scmnbfb Fof hbrdib sbno et% uoisncm bnoznh ibo Euxus vao Dkkuscmrdugbro

bredugt% brmmt inb Sncmtgdrkbnt uoi mdptnscmbOdcmvaeeznbmgdrkbnt inbsbr Mdoi,Drgbnt% inbidmbr% sa stulpfsnoonh uoi gbrssnh snbuotbr Otzencmkbntshbsncmtspuoktbo nst% kdul`b rautnonbrt uoi stdoidrinsnbrt brscmbnot0 inbXneekrencmkbnt uosbrbr drdgnscmbo Pdmebosyl,

gaeb zwnoht zu `bibs Lde doibrbo kaokrbtApbrdtnaobo -lnt edtbnonscmbo aibr cmnobsscmbo Pdmezbncmbo mttbo bs inbsb Pbntdrtbr btwds bnofdcmbr hbmdgt./ Ids ldcmt iGbtrdcmtuoh bnobr Dohbebhbombnt spdoobinb ebtztencm oncmts zbnht des ids Vbrhbmbo Pbnt/ Xnr scmdubo hbspdoot zu uoi brkboo

wnb vnbe pdssnbrbo kdoo% amob idss btwdspdssnbrt/ Inb 79,Stuoibo,Idubr,Vniba,Zbrfarldocb zbnht kostebrnscmb Drgbntno nmrbr Wbnokuetur0 bno zwbckeasbs% vnrtubuovaeeboigdrbs Yuo% ids ducm des dotn,tbcoaeahnscmb Zrakedldtnao kbnobo Snoo brhiboo doibrs des gbnl kagbwbhtbo Bnhbogrdubo uoi Sbegstgratgdckbo kdoo ldo moncmt duf inb dohbgencm gbssbrb Tudenttibs Mdoihbldcmtbo nl Vbrhebncm zulnoiustrnbeebo Zraiukt vbrwbnsbo% nl Hbhb-ducm wboo ldo hbrdib nl Ronvbrsnttsdefbststbeet0 inbsb Vniba,Rmr nl Fdeebogruoo4= hbmt veenh mnorbncmboi hbodu% desahbodu rncmtnh./ Ibr Snoo inbsbr snooeasb

Dktnao enbht tnbfbr; Farldobks StdoidriYnlb nst bno ldrk,snstnscmbs Ldonfbst0 ibLboscm ldcmt vnbeebncmt oncmt inb Hbscmtb% dgbr inb nmr zuhruoib enbhboib Pb

@adcmnl Edoikdl


14/52

49

Vbr

Frbli

Zd

X

Edcmbo des Caotdnobrfrdcmt dus WnaLdrcas Cmdvbs do ibr Pbppbeno Ronvbrsntt

@aods Lnbkb

Mular apbos up obw pdtms

Kostebrhbsprcm lnt Ldrcas Cmdvbs

Nl Aktagbr 7::> gbsucmtb Ldrcas Cmdvbs inb

Pbppbeno Ronvbrsntt% ul gbr sbnobo duf ibl Cdl,pus dufhbstbeetbo Eduhmnoh Caotdnobr uoi sbno

kostebrnscmbs Scmdffbo zu sprbcmbo/ Inb Bnoediuoh

do Cmdvbs zur Brffouoh sbnobr Nostdeedtnao wurib vao

Stuinbrboibo nl Wdmlbo nmrbr Zra`bktdrgbnt arhdon,

snbrt/ Nl Wdmlbo ibr Wbnmb tdek o smaw, Kostebr,

hbsprcmb do ibr Pbppbeno Ronvbrsntt mdttbo sawame

Stuinbrboib des ducm doibrb notbrbssnbrtb Gbsucmbr inb

Lhencmkbnt% ibo grdsnendonscmbo Kostebr nl pbrso,

encmbo Hbsprcm kboobo zu ebrobo% nml Frdhbo zusbnobl Ebgbo% sbnobo Bnostbeeuohbo uoi sbnobr Kuost

zu stbeebo uoi lnt nml gbr sbnob Dosncmtbo zu insku,

tnbrbo/

Br stbeetb bnozbeob Xbrkb var% brkertb inbsb uoi

gbdotwartbtb affbo Frdhbo vao Gbsucmbro/ Ids Xbrk

Gedck NWAO^ ^beeaw nst fr nmo sbmr wncmtnh/ Lnt

inbsbl vbrsucmt br sbnobl Hruoisdtz hbrbcmt zu wbr,

ibo% ibo Art uoi sbnob Gbibutuoh no bnobr Dgmo,

hnhkbnt idrzustbeebo/ Idfr tdpbznbrtb br ebbrb Wul,

encmkbntbo% z/G/ ibs Edurd Ldrsnd` no Wna ib @dobnra%

lnt scmwdrz,hbegbl Dgspbrrgdoi/ Br gbkebgtb sawame

ibo Gaibo% inb Zfbnebr% des ducm inb Ibckb uoi deeb

vnbr Xoib/ Inb bnozbeobo Gdmobo% inb sncm tbnewbn,

sb gbrscmobnibo% dgbr ducm duf Zfbnebr zuedufboibDoariouohbo wnrkbo nrrntnbrboi uoi vbrwnrrboi duf

ibo Gbtrdcmtbr/ Inbsbr Bffbkt vbrstrkt sncm idiurcm%

idss ibr Wdul gbtrbtgdr nst/ Bno Dgspbrrgdoi% ids no

sbnobl hbwmoencmbo Hbgrducm idzu id nst% Hrbozbo

zu znbmbo% faribrt nl Kaotbxt ibs Kuostwbrks iurcm

sbnobo Vbreduf no ibo Wdul mnobno idzu duf% gb, uoi

gbrtrbtbo zu wbribo/ Inb Frdhb% wds inbsbs Dg,spbrrgdoi iboo gbrmdupt oacm gbhrbozt% genbg noibs

uogbdotwartbt/

Des Lbind Drt Kostebr% wnb Cmdvbs sncm sbegst gb,

scmrbngt% brstbeetb br idrgbr mnodus invbrsb Vnibanos,

tdeedtnaobo/ Idzu hbmrt gbnspnbeswbnsb bno Vniba% ids

no bnobr Boieasscmebnfb snbmb ducm Yaoy Aurs,

ebr% S/ 37 ids Hbscmbmbo duf bnobl Zdrkwbh no

Wna ib @dobnra zur Pbnt ibr larhboiencmbo Wusmmaur

zbnht/ Inb Pwbnhb bnobs Gdulbs mohbo gns cnrcd zwbn

Lbtbr gbr ibl Gaibo mbruotbr uoi brwbckbo ibo

Bnoiruck% edohb Mddrb zu sbno/ Inb Lboscmbo% inb

uotbr ibo Mddrbo iurcmedufbo% koobo inbsb lnt

hbstrbcktbo Drlbo gbrmrbo/ Lnt ibl Xbrk zbnhtCmdvbs inb Xbcmsbewnrkuoh zwnscmboLboscm uoiOdtur/ Br brzmet% idss br inbsbs Sbttnoh gbsaoibrsnotbrbssdot fdoi% wbne bs inb wbcmsbesbntnhb Gbznbmuoh

sbmr hut vbributencmt/ Inb Pwbnhb ibs Gdulbs wuribo

olencm our bno bnoznhbs Lde hbscmonttbo/ Bno wbntbrbs

Lde wdr oncmt otnh% id inb pbrldobotbo Gbrmruo,

hbo ibr idruotbr mnoiurcmhbmboibo% sncm odcm ibo

Pwbnhbo strbckboibo Lboscmbo inbsb gbstoinh stutz,

tbo/ Ids nl Pbntrdffbr hbirbmtb Vniba nst lnt bnobl

Gbdt no scmobeebl Ydkt mnotbrebht% ids inb puesnbrbo,

ib Lboscmboldssb uoi inb Gneibrdgfaehb zu bnobl

ebgboinhbo Genckfdoh ldcmt/ Rotbrgracmbo wnri bsiurcm Pbnteupbonotbrvdeeb% no ibobo ldo inb gbrm,

rboibo Lalbotb hbodu snbmt/ Var deebl inbsb edoh,

sdlbo Sbqubozbo zbnhbo mnbr wnb ibr Lboscm iurcm

inb Odtur zu Mdoieuohbo dohbrbht wnri% lnt ibobo br

idoo vbroibroi no snb bnohrbnft/

Bnob wbntbrb Varenbgb Cmdvbs snoi Xartspnbeb lnt

scmbnogdr pdrdiaxbl Nomdet% wds br sbegst iurcm sbn,

ob Mbrkuoft gbhroibt0 Nts ly Grdznendo lbo,tdenty0 tmby eavb ta pedy wntm waris/ Zdssboi idzunst sbno pbrsoencmbs Enbgenohswbrk bno Zmata% ids inb

hbeuhb Zastkdrtbodosncmt vao Wna ib @dobnra lnt

ibl Puckbrmut uoi ibr Hudodgdrd Gucmt zbnht/ Duf

ibl Zdoardld stbmt no Hragucmstdgbo hbscmrnbgbo0

Bu S vboia d vnstd/ Ibr partuhnbsnscmb Sdtz mdt `b

odcm Dusebhuoh inb Gbibutuohbo Ncm vbrkdufb lbn,

ob Sncmt aibr Ncm vbrkdufb our hbhbo Gdrhbei/ Ids

Zdoardld vao Wna sbn no fdst bibr Gdr uoi vnbebo Wbs,

tdurdots dozuoibo/ Salnt wnri bno Dggnei ibr Odtur

kallbrzndensnbrt/ Bnob doibrb Notbrprbtdtnao kootb

sbno% idss Cmdvbs idrduf dgznbet% inb ldssbomdftb Gb,

gduuoh ibs Strdoibs iurcm rnbsnhb Matbedoedhbo zu

krntnsnbrbo/ Inb Sncmt duf inb Gucmt wnri fr ibo Gdu

ibr Hbguib vbrkduft/ Vnbeebncmt sahdr our no gdr1 IdsXbrk gbzbncmobt ibr Kostebr des snlpeb Zbrfbktnao/

Cmdvbs sdht vao sncm% idss br inbsb bnofdcmb Drt vao

Kuost gbvarzuhb% wrib sbnob Sncmt duf inb Ldcmdrt

vao Kuost dgbr onbldes doibrbo Kostebro dufiro,


15/52

hbo waeebo/ Kuost kdoo% dgbr luss oncmt uogbinoht

snlpbe sbno% ul nmo no nmrbo Gdoo zu znbmbo/

Brffouoh ibs Eduhmnoh Caotdnobrs

Zdaea Gndocmn nl Hbsprcm lnt Ldrcas Cmdvbs

Pur Brffouoh sbnobr Nostdeedtnao Eduhmnoh Cao,

tdnobr wurib Ldrcas Cmdvbs no bnobl Zainulshb,sprcm zu sbnobl kostebrnscmbo Scmdffbo uoi sbnobl

Ebgbo gbfrdht/ Hbfmrt wurib ids Hbsprcm vao Zdaea

Gndocmn% Hdstmbrdushbgbr ibr Pbntscmrnft 'Kuostfarul

Notbrodtnaode'% Iazbot do ibr Prncmbr Macmscmueb

ibr Kostb uoi Dusstbeeuohsldcmbr/

Pbotrdebs Ymbld wdr ibr duf ibl Ronvbrsnttshb,

eoib dl Sbblasbr Maro dufhbstbeetb 'Eduhmnoh Cao,

tdnobr'% ibr ibo zdmerbncmbo notbrbssnbrtbo Grhbro

Frnbirncmsmdfbos sawnb ibo Stuinbrboibo uoi ibo

Ybneobmlbro ibs VNNN/ Notbrodtnaodebo Skuepturbo

Sylpasnul Enbcmtbostbno prsbotnbrt wurib/ Cmdvbs

gbtaotb nl Vbreduf ibs Hbsprcms sbnob pasntnvbo Br,

fdmruohbo lnt ibl Kaozbpt 'Eduhmnoh Caotdnobr'

duf ibo Strdbo Wnas uoi Cdrinffs/ Lnt uoi do ibr

Nibb drgbntbt br gbrbnts sbnt 7::7 uoi bxpbrnlbotnbrt

ouo no Frnbirncmsmdfbo lnt bnobl obubo Sbttnohfrsbno Kuostwbrk/ Ibr Caotdnobr ebucmtbt no bnobl krf,

tnhbo Hbeg uoi mbgt sncm stdrk vao sbnobr Rlwbet dus

Sbb% Xnbsb% Gbtao uoi Fbostbrfraot dg/ Ids Kuostwbrk

nst vaeestoinhvbrscmeassbo uoi oncmt gbhbm, aibrbnosbmgdr% sbno Noobrbs

gebngt ibl Gbtrdcmtbr vbrgarhbo/ Dus inbsbl uosncmt,

gdrbo Noobrbo irnoht mbrzmdftbs Edcmbo lbmrbrbr

Stnllbo uoi Stnlledhbo mbrvar/

Kuost nl ffbotencmbo Wdulnst fr CmdvbsHbsprcmspdrtobr Gndocmn amobmno vao zbotrdebl No,

tbrbssb uoi no ibr Ydt botfdcmtb ibr Stdoiart ibs Cao,

tdnobrs Kaotravbrsbo uotbr ibo Dowbsboibo/ Sawamevao stuibotnscmbr Sbntb des ducm dus ibo Wbnmbo ibs

Sylpasnuls wdr zu mrbo% idss bno urgdobs Rlfbei%

wnb btwd bnob gbebgtb Fuhohbrzaob% wame ids hbbnh,

obtbrb Sbttnoh fr bnobo 'Eduhmnoh Caotdnobr' gnbtb/

Xnibrsprcmencm bebo mnohbhbo inb Gbhroiuohbo

dus/ Xmrboi inb bnobo ibo Caotdnobr duf ibr Xnbsb

dl Sbb des Frblikrpbrblpfdoibo% wdr bs fr inbdoibrbo hbrdib ibr gbrrdscmuohsbffbkt% ibr fbmeb/

Inbsb Inskussnaobo ibs Zugenkuls var ibl Xbrk

zbnhtbo sbmr hut% idss Kuost ibo Gbtrdcmtbr iurcm

nmr Sbttnoh vbrstrbo uoi zul Odcmibokbo dorbhbokdoo/ Cmdvbs% no ibssbo Kuost ibr Wdul bnob bot ,

scmbniboib Waeeb bnoonllt% scmuf bnob Sntudtnao% no

ibr ids scmbnogdr Ibpedtznbrtb Duflbrksdlkbnt duf

sncm znbmt/ Fr ibo Kostebr sbegst stbmt fbst% idss nml

ibr no sbnobr Enbgenohsfdrgb Hbeg edcknbrtb Caotdnobr

dl Stdoiart Sbblaasbr Maro gbsaoibrs hut hbfeet/

Bno Ybneobmlbr dl Sylpasnul nibotnznbrtb Hbeg des

'Fdrgb ibs Edcmbos% ibr Duflbrksdlkbnt% ibs Strdm,

ebos'/ Vnbeb ibr Notbrbssnbrtbo enbbo sncm vao ibo mbn,

tbrbo Hbruscmbo dus ibl Vbrgarhbobo dostbckbo%

oncmt wbonhb ohbo hdr do% sbegst edut easzued,

cmbo/ Bno doibrbr Ybneibr Gbtrdcmtbr vbrmnbet

sncm btwds skbptnscmbr%

Knoibr rbdhnbrtbo tbne,

wbnsb vbrstrt duf ids

Edcmbo% zulde inb

Tubeeb no bnobl Cao,

tdnobr vbrgarhbo nst/

Xboo bnohbspbrrtbZbrsaobo edcmbo% wnb

rbdhnbrt ldo idrduf1

Snoi snb zu gblntebnibo

aibr snoi snb gbr inb

Sntudtnao brmdgbo1

Ids Edcmbo ibrSidlbrnkdobr% ids dusibl Eduhmnoh Caotdnobr

mbrvarscmdeet

kenoht bs frbli1

Xds ldcmt ibogbrrdscmuohsbffbkt gbn

Gneiboibr Kuost dus1


16/52

Frdhbo do Ldrcas Cmdvbs

Xmncm rbedtnao bxnsts gbtwbbo tmb Eduhmnoh Caotdnobr doi d

uonvbrsnty no hbobrde1

Nt ns tmb rst tnlb nt wds nostdeebi no do uonvbrsnty% N(vb gbbo smaw,noh nt ds Zugenc Drt no strbbts% squdrbs ar pdrks no gnh cntnbs% gut N

tmnok nt warkbi far d sldeebr doi caostdot duinbocb/

Maw iabs tmb Eduhmnoh Caotdnobr t no tmb avbrdee caocbpt

af yaur drt1

Ywa af tmb tmnohs N(l caocbrobi dgaut no ly wark ns mular doinotbrdctnao% sa N tmnok nt ts pbrfbctey/

Xmdt wds yaur notbotnao wmbo guneinoh up tmb EduhmnohCaotdnobr1

Ly notbotnao wds ta ha ao wntm ly bxpbrnbocbs dgaut pugenc drtds do notbrdctnvb pnbcb% ds d scuepturb% no tmns cdsb% scuepturbdoi sauoi/

Maw ini yau bxpbct pbapeb ta rbdct ta tmb Eduhmnoh Cao,tdnobr1

Dctudeey N wds oat bxpbctnoh doy pdrtncuedr rbdctnao% bdcm pedcbwnee gb inffbrbot% doi N(l notbrbstbi no ebdronoh fral nt/


17/52

48

InbMbrdusfaribruo

hlbnobrKuostgbstbmtidrno%i

nrbktzulZuoktzukallbo%gbscmrbngtLdrcasCmdvbssbnobDrgbnt/Ibr4>64noWnaib@dobnrahbgarbobKostebrsdllbetHbhbostoib%

inbbrdlFuoiartfatahrdbrtaibrdgbrrbcycbetuoinoobubKaotbxtbstbeet/

IdobgbohbstdetbtibrstuinbrtbDrcmntbktdubrhbwmoencmbWdulsntudtnaobo/

DufDusstbeeuohbouoinoLusbbo%

Ldrcas

Cmdvbs

!

Eduhmnoh

Caotdnobr%

7::>

!

Nostdeed

tnaosdosncmt

!

Fata0

Rernkb

Smbpmbri

!

Ldrcas

Cmdvbs

!

Kostebrhbspr

cm

!

Fata0

Wbidktnao

Eahgucm

!

Ldrcas

Cmdvbs

!

Eduhmnoh

Caotdnobr%

7::>

!

Nostdeedtnaosdosncmt

!

Fata0

Rernkb

Smbpmbri

!


18/52

4=

Nst bnob Gbwbhuoh wnb Wbcmt duf Stditoncmt kaosbrvdtnv uoi dotn,krbdtnv1 Krbdtnvnttgbibutbt scmenbencm krbnbrbo% inb Dobnhouohobubr Wulb wdr nllbr Yrnbgfbibr ibrkrbdtnvbo Kedssb/ Bnob Brmdetuoh ibs Stdtusqua% bno sncm,Spbrrbo hbhbo Vbroibruohvao Vnbrtbeo% sbn bs iurcm Zrnvdtnovbstarbo%uohbrbhbetbo Puzuh aibr stddtencmb!sti,

tnscmb Gduldodmlbo vbrsucmt iacm inbstitnscmb Iyodlnk bnozufrnbrbo% nst desaubrst kaosbrvdtnv/ Inbs nst ibr Dofdohbnobr obubo stitnscmbo Gbwbhuoh/ Inbs nstibr Dofdoh val Boib ibr wdcmsboibo Stdit%lbnot Wbcmt duf Stdit duf ibr bnhboboMalbpdhb/ Stdittbneb wnb ids Hohbvnbrtbesaeebo sa gebngbo% wnb snb nllbr wdrbo/ Ids

kenoht odcm Dohst var Vbroibruoh/ Puhbhb,gbo% paentnscm enoks lhbo brstbrb `d sbno%dgbr snoi snb wnrkencm ducm prahrbssnv1 Roiwa nst bnhbotencm ibr Rotbrscmnbi zwnscmboibobo% inb no nmrbl Vnbrtbe kbnob ^uppnbs uoiibobo% inb iart kbnob Agidcmeasbo lcmtbo1

@aods Lnbkb

Edttb Ldcmnd

Stditbotw

Gdsnsib

Krbdtnv

Vbr

Do

Ids Hrdib nst fdst nllbr ids GsbCmrnstapm Scmfbr stbeet do ibr Pbppbeno Ronvbrsntt sbno Gucm Inb Stdit nst uosbrb Fdgrnk var

@aods Lnbkb

Stditbotwnckeuoh Stddt vs/ Grhbr

Xds nst bnhbotencm Stdit1 Xds zbncmobt snb dus%

wdrul gdubo wnr Stitb uoi wbl hbmrt inb Stdit

bnhbotencm1 Lnt inbsbo Frdhbo sbtzt sncm ibr KostebrCmrnstapm Scmfbr dusbnodoibr/ Dl >/ Lrz stbeetb br

no ibr Pbppbeno Ronvbrsntt sbno obubs Gucm var% ids

scmao nl Yntbe vbrsucmt% bnob Dotwart zu hbgbo0 Inb

Stdit nst uosbrb Fdgrnk/

Lnt bxblpedrnscm dushbwmetbo Pbncmouohbo dus

ibl irbnmuoibrt Sbntbo stdrkbl Gneibssdy% snb,

mb ducm Scmfbr% Cmrnstapm/ -7:4:./ Inb Stdit

nst uosbrb Fdgrnk , Ymb Cnty ns Aur Fdctary%

Ebnpznh0 Spbctar Gaaks sknzznbrtb br ibo Hstbo

inb Botwnckeuohsstufbo ibs Rrgdobo% vao ibr brstbo

Gdrdckbodkkuluedtnao do ibr Feusshdgbeuoh mno zur

pastlaibrobo Stdit uoi nmrbl Kaonktpatbotnde/

Inb Stdit sbn inb vbrincmtbtb Rotbrscmnbiencmkbnt uoiiurcm nmrb Vbrincmtuoh dkkuluenbrb uoi stbnhbrb snb

inbLhencmkbntbo ibs Bnozbeobo/

Xnb ids Obtzwbrk Wbcmt duf Stdit gbruft sncm

ducm Scmfbr gbn sbnobo gbrebhuohbo zulbnst duf

ibo frdozsnscmbo Saznaeahbo uoi Ldrxnstbo Mborn

Ebfgvrb uoi ibssbo Gucm Eb irant ed vneeb/

snbmb ducm Ebfgvrb% Mborn/ -4>6=./ Eb irant

ed vneeb% Zdrns0 Dotmrapas -7oi bi/.% Zdrns0

Bi/ iu Sbune% Caeebctnao Zanots

Idgbn zbncmobt br bno oarldtnvbs Gnei ibr Stdit; inb

cmdatnscmb uoi vnbesbntnhb Stdit des val Stitbr dohb,

bnhobtbr Wdul stbmt fr nmo nl Hbhbosdtz zurDotn,stdit ibr Kdsbrob% ibl Keastbr% ibl nlpbrndeboFart ibr Wlbr aibr ibr fdscmnstnscmbo% dufhbrultbo%

hbrdibo Stdit/ Ids Hrdib nst fdst nllbr ids Gsb%

stbeet ibr Kostebr fbst% uoi fmrt idlnt duf sbnob Gb,

wbrtuoh ibr urgdobo Kaonktb vao mbutb mno/

Ibr Kdlpf ul inb Seuls no Noinbo uoi inbWbcmt duf Stdit,Gbwbhuoh no Mdlgurh stbeebo fr

nmo ibo Gbhnoo bnobr obubo Botwnckeuoh idr/ Inb

Stdit nst oncmt ibr Stddt% lbnot Scmfbr uoi peinbrt

fr gdsnsiblakrdtnscmb% iurcm Nontndtnvbo hbtrnbgbobStditbotwnckeuoh des oatwboinhbo Hbhbobotwurf zur

paentnscmbo uoi wnrtscmdftencmbo Stditpedouoh uoi ibr

Hbotrnznbruoh/ Inb Stdit sbn mbutb oncmt lbmr bnob

tdyearnstnscm duf Wbssaurcbodeeakdtnao zuhbscmonttbob

Fdgrnk% saoibro inb Ibokfdgrnk ibr krbdtnvbo Kedssb/

Xds gbibutbt inbs fr Frnbirncmsmdfbo1

Odtrencm stdoi no ibr Inskussnaosruoib lnt Cmrns,

tapm Scmfbr inb Frdhb odcm ibl Stdit,Edoi,Iud,enslus nl Wdul/ Gbn deebr Gbibutuoh% inb Frnbirncms,

mdfbo gbnhblbssbo wnri uoi inb inb Stdit sncm hbrob

dttbstnbrt% sa hdoz pdsstbo Scmfbrs Gbscmrbnguohbo

ibs Rrgdobo duf uosbrbo Ronvbrsnttsstdoiart oncmt/

Ducm ibr Kostebr sbegst dlsnbrtb sncm gbr inb

Grhbr% inb zu sptbr Stuoib knealbtbrwbntzulocmstbo Grnbfkdstbo lnt Odcmtebbruoh fdmrbo/ Inb

Vbrkrzuoh ibr Xbhb , Scmfbr stbeet snb iurcm Pu,

sdllbofdetbo bnobr Ibckb idr%, wnri vao vnbebo Frnbi,

rncmsmdfbobr Grhbro vbrlnsst/ Xboo inb Stdit uosbrb

Fdgrnk nst% wds nst idoo ids Edoi1 Wckzuhsart1 Xboo

inb krbdtnvb Kedssb no ibo Stitbo wamot% wdrul snoiwnr mnbr hbmrbo wnr hdr oncmt idzu1 Vnbeebncmt snt,

zbo inb krbdtnvbo Kpfb vao larhbo hdr oncmt nl Cdf

uoi trnokbo Edttb% saoibro stbmbo dl Sbb uoi huckbo

duf inb Gbrhb/ Inb `uohb urgdob Gbvekbruoh hbmt zur

Dusgneiuoh nos Eoiencmb uoi fr Vnsnaorb gnbtbt ibr


19/52

Inb Stdit nst

oncmt ibr StddtCmrnstapm Scmfbr

Cmr

ns

tap

m

Sc

mf

br

!

Guc

mpr

sbo

td

tnao

!

Fa

ta0

Wb

id

ktn

ao

Eah

guc

m

!

mdegstitnscmb Wdul aftldes lbmrZedtz fr Yru,lb uoi Nooavdtnaobo uoi saenibrb Strukturbo/ Ducmhut lhencm nst% idss wnr uos mnbr gbssbr duf uos sbegst%

duf uosbrb Hbidokbo uoi uosbrb Zra`bktb kaozbo,

trnbrbo koobo/ Inb Pbnt wnri zbnhbo% wa ibr Yrboi

mnohbmt% zulde uos ibr tbcmoaeahnscmb Fartscmrntt vnbeb

ibr vbrincmtbtbo Rotbrscmnbiencmkbntbo uoi Lhencm,

kbntbo pbr Dotnppbo ibs Yaucmpdis vao gbrdeedus zuhohencm ldcmt/


20/52

7:

S

Dohrn

Vbrlntteuohsp

vbr

O

fdcbt

Fa

Iapp

zbnthb

notb

Scm

kaotbxtu

Zdrtobrscmdftencmb Ebntuoh bnobs heakdensnbrtbo KuostvbrbnosMdos I/ Cmrnst uoi Nrns Irbssebr gbr ids Brfaehsprnoznp ibs Xrttblgbrhnscmb Kuostvbrbnos Stutthdrt

Earod Gsbe

Inb Hbscmncmtb ibs kedssnscmbo Kuostvbrbnos esst

sncm gns zu Gbhnoo ibs 4>/ @dmrmuoibrts zurckvbrfae,

hbo/ No `bobr Pbnt wdr bs our ibl Dibe vargbmdetbo

Kuost zu gbsntzbo aibr snb fr dushbwmetb Zbrsaobozuhohencm zu ldcmbo/ Lnt ibr Hroiuoh ibs Kuost,

vbrbnos wurib vbrsucmt bnobo Art zu hbstdetbo uoi

`bibl uodgmohnh val sazndebo Stdoi no ibr Hb,

sbeescmdft bnobo Putrntt zur zbnthbossnscmbo Kuost zu

scmdffbo/ Wckgenckboi mdt br ibo Xbh fr ibo laibr,

obo Kuostldrkt hbbgobt/

Ibr Xrttblgbrhnscmb Kuostvbrbno nst bnobr vao

cd/ 72: Kuostvbrbnobo no Ibutscmedoi/ 4=78 hbhro,

ibt% br zmet mbutb gbr 3::: Lnthenbibr uoi wnri ibr,

zbnt vao ibo gbnibo Inrbktarbo Mdos I/ Cmrnst uoi

Nrns Irbssebr hbebntbt/ Hblbnosdl hbstdetbtbo snb bnoboDgboi no ibr Ron,Eauohb ibr Pbppbeno Ronvbrsntt%

do ibl snb brkertbo% wbecmb Waeeb snb des Inrbktarbo

noobrmdeg inbsbr Nostntutnao spnbebo uoi iurcm wbecmb

Farldtb uoi Kaozbptb sncm ibr Xrttblgbrhnscmb

Kuostvbrbno Stutthdrt duszbncmobt/

Waeebovbrlnscmuoh

No ibr Hbscmncmtb ibs XKV wdr inb Broboouoh

ibr obubo Iappbespntzb 7::2 bnob Zrblnbrb/Onbldes zuvar wurib inbsbr Kuostvbrbno vao zwbn Zbr,

saobo hbebntbt/ Ibr Brfaeh ibs XKV sprncmt fr inbsbBotscmbniuoh uoi ducm Nrns Irbssebr enb dolbrkbo%

idss snb sncm ibo Gbruf deebnob kdul oacm varstbeebo

kootb/

Rl no nmrb noinvniubeeb Duffdssuoh ibs Kurdtnbrbos

gbrzuebntbo% gbebucmtbtbo inb gbnibo Vartrdhboibo

zuocmst ids mbrkllencmb Gbrufsgnei ibs Kurdtars%

wbecmbs deebrinohs ibr Kaotbxtunbruoh gbidrf% id ibr

Gbhrnff sawame nl Vbrwdetuohsrbcmt% des ducm no Gbzuh

duf Stnftuohbo aibr Lusbbo vbrwboibt wnri/ Xnb sncm

vao ibl edtbnonscmbo Gbhrnffcurdrbdgebntbo esst%

mdt ibr Kurdtar inb Dufhdgb sncm ul btwds zu kl,

lbro/ Br kaoznpnbrt uoi gbtrbut no Nostntutnao wnb

Lusbbo aibr Vbrbnobo inb Sdlleuoh uoi Dusstbeeuo,

hbo uoi stbmt des Vbrlnttebr zwnscmbo ibl Kostebr

uoi ibl Zugenkul/

No Gbzuh duf ibo XKV Stutthdrt esst sncm wame

vao bnobr inffbrboznbrtbo Farl ibs Kurdtnbrbos sprb,

cmbo/ Nrns Irbssebr uoi Mdos I/ Cmrnst lcmtbo bnob

Gdedocb zwnscmbo ibl kedssnscmbo Kurdtnbrbo uoiobubo bxpbrnlbotbeebrbo Dusstbeeuohsfarlbo scmdf,

fbo/ Idlnt nst zul bnobo inb Pusdllbodrgbnt lnt ibo

Kostebro% no wbecmbo inbsbo inb Lhencmkbnt bnohb,

rult wnri% Kuost uoi Dusstbeeuohbo kaokrbt fr ibo

KV zu botwnckbeo% hblbnot/ Pul doibrbo wbribo

ducm Kaapbrdtnaobo lnt doibrbo Kurdtarbo fr inb

Kaozbptnao ibr Dusstbeeuohbo rbebvdot/ Ids eakdeb

Xnssbo ibr wbetwbntbo Kurdtarboscmdft wnri hboutzt%

ul hblbnosdl obudrtnhb Zra`bktb iurcmzufmrbo% inb

lbmr bnobr Farscmuohsdrgbntmobeo% des bnob keds,snscmb Dusstbeeuoh vao Kuostwbrkbo/

Inbsb vbrscmnbibo Lbrkldeb hbmrbo fr Irbss,

ebr uoi Cmrnst zu bnobl zbnthbossnscmbo Vbrstoions

vao curdrb no bnobr heagdensnbrtbo Xbet/ Hebncmzbntnh

brlhencmt bs ibl Xrttblgbrhnscmbo Kuostvbrbno

Stutthdrt bnob obudrtnhb Zasntnaonbruoh nl Kuostgb,

trnbg/ Ibr Dusgdu ibs Obtzwbrks% ibr iurcm la,ibrobs Kurdtnbrbo brlhencmt wnri% uotbrsttzt inb

Pusdllbodrgbntbo wbetwbnt uoi gbhostnht vbrscmnb,

ibostb% obudrtnhb Zra`bktvarmdgbo/ Mdos Cmrnst uoi

Nrns Irbssebr gbtaotbo ibutencm% ibo Xuoscm Eakde bt,

wds Notbrodtnaodebs zu vbrlnttbeo/ zul Gbrufs,

gnei ibs Kurdtars Xcmtbr ibs Lusbuls aibr

Zdrtobr ibs Kostebrs1 Bnob mnstarnscmb uoi

zbnthbossnscmb Gbrufsibfnontnao% S/ 7=

Sugvbrsnvb Zrdktnkbo

Bxblpedrnscm fr inb kurdtarnscmb Zrdxns ibr gbn,

ibo Inrbktarbo% nst nmrb Dusstbeeuoh lnt ibl Yntbe

Sugbrsnvb Zrdktnkbo, Kuost uotbr Gbinohuohbo paen,

tnscmbr Wbprbssnao% wbecmb dus bnobl notbrodtnaoebl

Obtzwbrk vao Kurdtarbo mbrdus botstdoi/

Inbsbs Zra`bkt wnilbtb sncm ibr Kuost wmrboi

ibr Lnentrinktdturbo zul Bnofeuss ibrLnentrinktdtur Edcmboib Caotdnobrfrdcmt dus

Wna% S/49 uoi kalluonstnscmbo Mbrrscmdft no

Sidlbrnkd uoi Burapd zwnscmbo 4>6: uoi 4>=:/

Pwbn @dmrb idubrtb ibr notbosnvb Zedouohsprazbss uoi

inb Pusdllbodrgbnt zwnscmbo ibl Kuostvbrbno uoi


21/52

irbnzbmo wbetwbntbo Kurdtarbo/ Inb Dusstbeeuoh ul,

fdsstb ebtztencm gbr 3:: Ag`bktb vao cd/ =: Kostebro

uoi Kostebrnoobo/

Snb zbnht% nownbfbro sncm uodgmohnhb Kuost uotbr

rbprbssnvbo Gbinohuohbo vao kalluonstnscmbo Wbhn,

lbo% wnb inb IIW aibr Cmneb% hbstdetbt mdt uoi wnb

Kostebr vbrsucmtbo hbhbo inb Pbosuruoi inb gbstb,mboibo Ldcmtvbrmetonssb zu appaonbrbo/ Ibr Kr,

pbr% inb Sprdcmb uoi ibr ffbotencmb Wdul spnbetbo

bnob wncmtnhb Waeeb no ibr appasntnaobeebo Kuost% inb

sncm no Farl vao Fatahrdbo% Fnelbo% Nostdeedtnaobo%

Pbncmouohbo uoi Zbrfarldocb zbnhtb/ Ebtztbo Boibs

wdr inb Dusstbeeuoh our bno Grucmtbne ibs hbsdltbo

Varmdgbos% iboo no ibr Hbsdltmbnt gbtrdcmtbt% mobe,

tb bs bmbr bnobl Farscmuohspra`bkt% no ibl inb Dus,

stbeeuoh ids bnhbotencmb Brhbgons idrstbeet/ @bibr Kurd,

tar kaootb sbno eakdebs Koaw,maw bnosbtzbo% var Art

rbcmbrcmnbrbo uoi Kostebr duswmebo/ Brst odcm

uoi odcm kaootb salnt ids Kaozbpt fr inb Dusstbe,euoh botwnckbet wbribo/

Do ibl Gbnspnbe ibr Dusstbeeuoh Sugvbrsnvb Zrdk,

tnkbo wurib ibutencm% idss inb gbnibo Inrbktarbo

vbrsucmtbo% stoinh obub uoi vbrscmnbibob Zbr,

spbktnvbo duf inb zbnthbossnscmb Kuost zu

brlhencmbo/ Ibr Gbsucmbr wnri gbrbnts

iurcm ibo Dusstbeeuohsdufgdu zur Sb,ebktnao uoi bnobr bnhbobo Pusdllbo,stbeeuoh dohbrbht% id br inb Dusstbeeuoh

oncmt duf Domnbg des Hdozbs gbtrdcm,

tbtbo kdoo/

Vao ibr Zrsbotdtnao zur Kalluonkdtnao

Inb Zrsbotdtnao vao Kuost wnri no ibr

Wbhbe lnt Lusbbo aibr Dusstbe,

euohbo dssaznnbrt/ Mdos

I/ Cmrnst nst `biacm

ibr fbstbo gbrzbu,

huoh% idss bs ibl

XKV oncmt deebno

ul bnob lusbuls,

moencmb Zrsbotdtn,ao vao Kuost hbmbo

idrf/ Vnbelbmr gnbtbt

ibr Kuostvbrbno bnob

Scmonttstbeeb zwnscmboibo dgwbcmseuohsrbncmbo

Hbstdetuohslhencmkbntbo zbnthbossnscmbr Kuost uoi

ibl vnbescmncmtnhbo Zugenkul/

Sa wnri obgbo ibo bnhbotencmbo Kuostdusstbeeuo,

hbo ducm bnob Inskussnaospedttfarlhbscmdffbouoi ibr wnri XKV zu bnobl Art% do wbecmbl gbr

bnob Vnbezdme uotbrscmnbiencmstbr Zra`bktb vbrscmnbib,

obr Vbrlntteuohsprdktnkbo vbrwnrkencmbo wbribo% inbdeeb sbmr fdcbttborbncmb uotbrscmnbiencmb Hbgnbtb tmb,

ldtnsnbrbo uoi vbrdrgbntbtbo/

Gbnspnbeswbnsb gat ibr Xrttblgbrhnscmb Kuost,

vbrbno Sylpasnbo faehboib Sylpasnbo do0 lnt B],

ZDOIBI CNOBLD 7::6 mdoibet bs sncm ul bnob

Brwbntbruoh ibs Knoas% wbecmbs dufEnvb,Zbrfar,ldocbs aibr Lbmrfdcmpra`bktnaobo zurckhrnff% ulinb kedrbo Yrboouoh zwnscmbo Fnel uoi Puscmdubr zu

iurcmgrbcmbo/ Rotbr ibl Yntbe Spbktdkbe Stdit vbr,

dostdetbtb ibr XKV 7::6 irbn Xacmbo edoh Xark,

smaps fr Stuibotbo burapnscmbr Macmscmuebo% inbsncm lnt ibl Bnouss vao Wnbsbospbktdkbeo% wnb ibr

FNFD Fugdeewbetlbnstbrscmdft 7::6% duf inb Drcmn,

tbktur% ids Nldhb aibr inb paenzbnencmb Kaotraeeb bnobr

Stdit% gbscmftnhtbo/ Bno wbntbrbs Mnhmenhmt wdr ids

4:/ @ugneul ibs cdlp,fbstnvdes -crbdtnvb drts

doi lusnc pra`bct.% ids no Xrttblgbrhn,

scmbo Kuostvbrbno Stutthdrt hbfbnbrt

wurib/ Inbsbs Fbstnvde% ids Gnei%

Yao% Encmt% Fdrgb uoi Vniba lnt

bnodoibr vbrgnoibt% oibt deeb zwbn

@dmrb do bnobl obubo Art stdtt/

Nozwnscmbo zmet bs zu ibo rboal,lnbrtbstbo Fbstnvdes nl duinavnsubeebo

Kaozbrtgbrbncm/

Xazu Vnbefetnhkbnt1

Ibr Vbrsucm bnob hblbno,

hetnhb Ibontnao fr Kuost

zu oibo% hbstdetbt sncm

wame moencm pragebld,

tnscm% wnb inb bnoibutnhb

Gbhrnffskeruoh vao Kue,

tur/ Bnobs stbmt `biacm

fr Cmrnst uoi Irbssebr

fbst0 Kuost gbsntzt kbnob

varhbfbrtnhtbo Hrbozbo

uoi Wdmlbo% snb gb,

nomdetbt Dspbktb ibr uo,

tbrscmnbiencmstbo Gbrbncmb%


22/52

wnb gbnspnbeswbnsb ibr Drcmntbktur aibr ibr Fnelkuost/

Hbrdib inbsbs Dusrbnzbo ibr Hrbozbo saee bnob hbwns,

sb Dohrbnfgdrkbnt ibr Kuost fribro/ No inbsblPusdllbomdoh stbeet inb Nostntutnao ibo Frbnrdul

gbznbmuohswbnsb bnobo Spnbepedtz fr inb Dusbno,

doibrsbtzuoh lnt Kuost idr uoi inb vbrscmnbibobo

Vbrlntteuohsprdktnkbo gnbtbo inb Lhencmkbnt ibr krn,

tnscmbo Kaofraotdtnao lnt nmr/ Bs hbmt oncmt ebinhencmul ids Dusstbeebo uoi ids Vbrlnttbeo% brkertb Mdos

I/ Cmrnst% id ibr Gbsucmbr vnbelbmr dohbrbht wbribo

saee sncm dktnv do ibr Kuost zu gbtbnenhbo% wnb bs ducm

ibr Luetnlbindkostebr Luotdid Dotaon Luotd,

id Ibr hbgrtnhb Spdonbr gbscmftnht sncm ibl

krntnscmbo lnt ibr zbnthbossnscmbo Lbinboedoi,

scmdft uoi Farlbo ibr Wbprsbotdtnao% wnb Xbr,

guoh aibr Fbrosbmbo/ nl dohbfmrtbo Xdrouoh

faribrt uoi ibr duf ibr Malbpdhb ibs Xrttblgbr,

hnscmbo Kuostvbrbno Stutthdrt zntnbrt wnri/ Lnt inbsbr

dktnvbo Gbtbneuoh nst var deebl ibr kalluonkdtnvb

Rlhdoh lnt ibo pbrsoencmbo Inffbrbozbo uoi Notbr,

prbtdtnaobo ibr Gbsucmbr zu bnozbeobo kosteb,

rnscmbo Gbntrhbo hblbnot/

Inb vbrscmnbibobo Vbrlntteuohsprdk,

tnkbo snoi idmbr otnh% ul ibo Gbsucmbr

duf nllbr wnbibr obubo Bgbobo zu

faribro uoi dozusprbcmbo/ Dus inb,

sbl Hruoi lssbo snb stoinh br,

obubrt% gbznbmuohswbnsb brwbntbrt

wbribo/ Iboo inb pbrldobotb

Xbntbrbotwnckeuoh ibr vbrscmnb,

ibo Farldtb ibs Xrttblgbr,

hnscmbo Kuostvbrbnos uoi inb

bxpbrnlbotbeeb Gbscmftnhuoh lnt

Kuost fribrt oncmt our inb noin,

vniubeeb Xnssbospraiuktnao%saoibro scmdfft bgbosa bnob Zedtt,

farl fr krntnscmb Inskussnaobo/

Obgbo ibl kalluonkdtnvbo Dustduscm vbrsucmbo

gbnibo Inrbktarbo dubribl ibo Gbsucmbr dl Bot,stbmuohsprazbss ibr Vbrdostdetuohbo tbnemdgbo zuedssbo gbnspnbeswbnsb iurcm -. nofarlbeeb Lalbotb%

wboo inb Dusstbeeuohspedouoh tbnewbnsb no ibr dktube,

ebo Dusstbeeuoh stdttoibt/ Inbsbr Fdcbttborbncmtul

hbwmrebnstbt bnob tnbfhroinhb Gbscmftnhuoh lnt ibr

Kuost% inb vao ibo gbnibo Inrbktarbo dohbstrbgt wbr,ibo/


23/52

73

Xdronoh/Zbrcbptnao

Wbqunrbs

NovaevblbotDotaon Luotdid

M

dosI/C

mrnst%hbgarbo4>63%s

tuinbrtbKuostuoiHbrldonstnknoIa

rtluoi/NrnsIrbssebr%inb4>66hbgarbowurib%s

tuinbrtbKuosthbscmncmtbnoGacmuluoiLdrgu

rh/N

mrbXbhbkrbuztbosncm

scmaovaribrhblbnosd

lboEbntuohibsXrttblgbrhnscmboKuostvbrbnosStutthdrt7::20Boibibr>:br@dmrbhroibtbosnbibom

DWYwdrbLbinboKuostVbrbnonoIarluoi/

Idgbnmdoibet

bssncmulbnobDrtZed

ttfarlfrzbnthbossnscmbKuost/

IdsGbsaoibr

bidrdowdribrstoinhbStdoiartwbcmsbeibr

Dusstbeeuohbo%

inbzulYbnenoLusbbo%dgbrdu

cmnodetboNoiustrnbmdeebo

Mdos

I/

Cmr

ns

t%

Nr

ns

Irbss

ebr

!

Kos

tebrhbspr

c

m

!

F

ata0

Wb

id

ktnao

Eah

guc

m

!


24/52

79

Noszb

Vbrnoob

E

Kallu

Scmutzguokbr!Hbfohons!Gdodoboguokbr!Ybcmoaceug!KROSYguokbrVbrodrrt no inb Kuost gbr inb Ebniboscmdft vao Cmrnstndo Garas

Earod Gsbe

Lnttbo no Gbreno% zwnscmbo ibr Cmdrnt uoi ibl

Frnbirncmsstditpdedst stbmt br% ldssnv% nlpasdot uoi

hrdu0 ibr btwds hra hbrdtbob Maggykbeebr vao

Cmrnstdo Garas uoi sbnobr Frdu Kdrbo Eamldoo/ Duf

3::: ql zbnht ibr Rotbrobmlbr dus Xuppbrtde bnobo

Ybne sbnobr hbsdllbetbo Kuostwbrkb uoi Nostdeedtna,

obo/ Iacm br guokbrt snb oncmt our% br stbeet snb ducm

dus/ Sbnob Zrnvdtsdlleuoh kdoo `bibs Xacmboboib

gbsncmtnht wbribo% bs gbidrf ebinhencm bnobr kurzbo

dgbr rbcmtzbntnhbo Dolbeiuoh duf ibr Malbpdhb/

www/sdlleuoh,garas/ib

Pwdr eit do inbsbl dubrhbwmoencmbo Art

Cmrnstndo Garas bno% do sbnobr Ebniboscmdft zur Kuost

tbnezumdgbo% iacm nst ibr Guokbr oncmt our fr Kuost,

enbgmdgbr notbrbssdot/ Gbn bnobl Gbsucm no DegrbcmtSpbbrs Yratzgurh wbribo ducm inb vnbefetnhbo Out,

zuohbo ibs Guokbrs odcm Krnbhsboib affbosncmtencm/

Nl Wdmlbo ibr Drtsprahrdl, Vbrdostdetuohsrbnmb

Curdtnoh tmb Caotbxt peduibrtb Garas bnobo Dgboi

edoh gbr sbnobo Guokbr% sbnob Sdllbeebniboscmdft

uoi inb Gbibutuoh ibr Kuost no sbnobl Ebgbo sa,

wame fr nmo gbruncm% des ducm prnvdt/

Kdufbo Kdufbo Kdufbo

Sbnt sbnobl 4=/ Ebgbos`dmr mdt Cmrnstndo Garas

bno uohbwmoencmbs Maggy0 br sdllbet Kuost/ DesSdllebr uoi Rotbrobmlbr notbrbssnbrt nmo no sbnobr

Gbhbnstbruoh fr inb Kuost% var deebl ibr Gbsntz vao

Kuost/ Br gbscmrbngt nmo des bnob Farl ibr Vbrnoobr,

encmuoh% ibs No,Sncm,Dufobmlbos% iboo ids bnold,

enhb Gbtrdcmtbo rbncmt nml oncmt dus/ Xboo sncm Garas

fr ibo Kduf bnobs gbstnlltbo Xbrks botscmbnibt%

idoo gbdosprucmt br bs fr sncm/ Br gbkboot sncm zu

ibr Kuost uoi kdoo snb wnb bno @hbr sbnob Gbutb lnt

odcm Mdusb trdhbo% id nml ibr Gbsucm no bnobl Lu,

sbul oncmt dusrbncmt/ Inb Gbtrdcmtuoh ibr Kuost% wnb

Garas lbnotb% nst ebinhencm bnob Inlbosnao nl Rlhdoh

lnt nmr/ Bnob wbntbrb gbstoib no ibr Lhencmkbnt ibrKalluonkdtnao/ Pul bnobo saee Kuost des Hbebhbo,

mbnt ibr Gbhbhouoh uoi ibs krntnscmbo Dustduscmbs

gbr Kuost hbsbmbo wbribo/ Pul doibrbo nst fr

Garas ibr kalluonkdtnvb Zrazbss lnt ibl Kostebr

botscmbniboi/

Sdllbeo des Hrbozbrfdmruoh

Rl inb 2:: Drgbntbo zmebo lnttebrwbneb zu Garas

Sdlleuoh/ Deebrinohs gbsntzt br kbnob Bnokdufsenstb%

duf ibr br gbstnlltb Xbrkb dgmdkbo kdoo/ Nml hbmtbs oncmt varrdohnh our ul gbkdootb Ldrkbo% desa

pralnobotb Kostebr aibr Scmuebo/ Br sbtzt sncm lnt

`bibl Dutar bnobr nmo notbrbssnbrboibo Drgbnt dus,

bnodoibr% wnee nmo kboobo ebrobo uoi inb Hbidokbo

mnotbr ibl Kuostwbrk gbssbr vbrstbmbo/ Our wboo

zwnscmbo gbnibo inb Cmblnb stnllt% wnri hbkduft/

Varrdohnhbs Krntbrnul fr ibo Kuostsdllebr nst

inb Fdsznodtnao fr Xbrk uoi Kostebr/ Ncm sdll,

eb Kuost% inb ncm oncmt vbrstbmb/ Idlnt lbnot Garas

Kuost% inb nmo fdsznonbrt% lhencmbrwbnsb pravaznbrt

uoi do sbnob noobrencmbo Hrbozbo grnoht% iboo inbsbVbrscmnbguoh ibr Hrbozbo ldcmt hutb Kuost fr nmo

dus/ Garas scmpft Bobrhnb dus ibr Kuost% inb nml nl,

lbr wnbibr sbnob pbrsoencmbo Hrbozbo dufzbnht uoi

nml hebncmzbntnh inb Cmdocb hngt snb zu gbrwnoibo/

Snb mdt nml idgbn hbmaefbo sncm duf Inohb bnozueds,

sbo uoi Varmdgbo zu stdrtbo% inb duf ibo brstbo Genck

oncmt nllbr eahnscm brscmbnobo/ Ids spnbhbet sncm od,

trencm ducm no sbnobl Gbruf wnbibr% iboo des Xbrgb,

uotbrobmlbr uoi Hbscmftsfmrbr ibr Garas Hraup

hnet bs nllbr wnbibr Obuedoi zu gbtrbtbo/ Idgbn nst bs

wncmtnh% sa Garas% ducm zu sbnobo bnhbobo Fbmebr zu stb,mbo uoi tratzibl muhbr Ncm zusdhbo% ducm wboo

ibr Gbhrnff odcm sbnobr Xdmrobmluoh no ibr mbutnhbo

Hbsbeescmdft aftldes sbmr obhdtnv gbsbtzt nst/

Kuost des Dffrb

Lnt ibr Kuost nst bs wnb lnt ibr Enbgb% brkert

Cmrnstndo Garas/ Ldo vbrenbgt sncm/ Idgbn kdoo bs inb

hrab Enbgb sbno% bnob Dffrb aibr iacm our bno kebnobr

Fenrt/ Bs hngt Kuostwbrkb% inb sncm oncmt edohb gbmdup,

tbo uoi inb scmobee do Gbibutuoh vbrenbrbo/ Hbodu wnb

nl wdmrbo Ebgbo kdoo sncm inb Sncmt duf gbstnlltbInohb odcm bnobr hbwnssbo Pbnt oibro/ Scmenbencm

hbmrbo ducm inb Vbrfmruoh uoi ids Hbfme% sncm zu

scmobee duf btwds bnohbedssbo zu mdgbo zul Ebgbo/

Roi sa gbmet Garas inb Kuost no ibr Maffouoh% idss

gbstnlltb Hbfmeb vnbeebncmt wnbibrbotibckt wbribo/


25/52

Pwdr nst sbno Enbgenohswbrk stbts ids Ebtzthbkduftb%

tratzibl wbn ldo onb% ag oncmt bnob detb Enbgb obu

botfdcmt wnri/

Inb Kuost guokbro

4>97 wurib ibr Guokbr zul Scmutz var Euftdohrnf,

fbo brgdut/ Agwame br fr 7::: Lboscmbo kaoznpnbrtwurib% fdoibo no Pbntbo ibs stdrkbo Galgdriblbots

Gbrenos wbntdus lbmr Lboscmbo uotbr nomuldobo

Gbinohuohbo iart Scmutz/ Kuost no bnobl saecm fd,

scmnstnscmbo Hbguib duszustbeebo% nst affbosncmtencm

bno krntnscmbs Zra`bkt/ Iacm Cmrnstndo Garas enbgt inb

Mbrdusfaribruoh/ Kuost mdt fr nmo btwds lnt Frbnmbnt

zu tuo% inb nl Wdmlbo inbsbs Artbs hbhbo ibo Hbnst

ibs Gduwbrks doklpft/ Dufhruoi ibr vnbefetnhbo

Outzuoh ibs Guokbrs des Gdodoboedhbr no ibr IIW

aibr des Sdialdsa,Ceug no ibo >:br @dmrbo% kdoo inb

Kuost mnbr no vbrscmnbibostbo Kaotbxtbo gbtrdcmtbt

uoi mnotbrfrdht wbribo/ Ducm inb Stdit nst vao gbsao,

ibrbr Gbibutuoh uoi oncmt zufeenh hbwmet/ Gbreno nst

bnob Lbtrapaeb ibs Xdoibes/ Snb hnet des notbrodtnaodeb

Bgbob fr inb Kuost dgbr ducm fr inb Obuhnbr ibr

Lboscmbo/ Hebncmzbntnh gnbtbt Gbreno vbrscmnbibob

Szbobo uoi doscmbnoboi hbohboi Zedtz uoi Zatbo,tnde fr bno pbrsoencmbs Iboklde/

Obgbo ibr kurnasbo Artswdme fr bnob prnvdtb Dus,

stbeeuoh% stbeet var deebl ibr stoinhb Dustduscm zwn,

scmbo Kostebro uoi Drcmntbktbo bnob Gbsaoibrmbnt

idr/ Nl Puhb ibr Bnorncmtuoh ibs Hbguibs fr inb

Xnb esst sncm ibrZrbns fr bno Kuostwbrkfbstebhbo1Xdrul saeetb sncm Kuost

no Zrnvdtgbsntz zur ffbot,encmbo Inskussnaos,pedttfarl bnhobo1


26/52

Xbr ncm sdht% eht -Ym/X/ Diaroa.

Nownbwbnt irfbo Kostebr Cmdrdktbr, uoiWaeebo,Laibeeb fr dubrkostebrnscm mdo,ibeoib Sug`bktb varhbgbo1 Garas pedkdtnvbuoi hbwdhtb Farluenbruoh% id ldo vao

Kostebro ebrobo lssb% wnbibr lbmr (Ncm( zusdhbo% suhhbrnbrt% id ids kostebrnscmb Do,rbhuohspatbotnde sncm oncmt duf inb kaokrbtboXbrkb uoi ibrbo sncmtgdrb% wdmrobmlgdrb%lbmr aibr wbonhbr rbbktnbrt rbznpnbrgdrbTudenttbo gbscmrokt% saoibro id Kostebridrgbr mnodus bnob vbrdeehblbnobrgdr,nibdebEbgbosmdetuoh varebgbo% inb mbutb lnt ibo

obaengbrdebo Varstbeeuohbo val rnsnkagbrbntboRotbrobmlbr uoi vao ibr sbegstgbwutboNcm,DH kaovbrhnbrt -Euc Gaetdoskn uoi BvbCmndpbeea sprbcmbo idmbr val obubo Hbnstibs Kdpntdenslus./ Duf inb Frdhb% wnb bnosaecmbs Crbia zu bnobr Pbnt pdt% no ibr af,

fbogdr zu vnbeb Ebutb zu scmobee Ncm hbsdhtmdgbo uoi hbodu ibswbhbo sbmr fbnhb inbVbrdotwartuoh fr bnhbob Botscmbniuohbo dg,hbebmot uoi ibrbo Kaosbqubozbo do doibrbwbntbrhbrbncmt mdgbo% ul sa inb hdozb Xbet nobnob Fnodozkrnsb kdtdstrapmdebo Dusldbs zustrzbo duf inbsb odmbenbhboib Frdhb waeetbGaras no ibr Inskussnao ebnibr oncmt bnohbmbo/

Xdmrscmbnoencm idrf ldo ibr Xbrgbgrdocmb%no ibr Garas drgbntbt% ducm `bob Kuostdfontthutbo Hbwnssbos hoobo% inb saecmb -rbedtnv.faehboeasbo Noinvniudenttsgbtbubruohbo ebhn,tnlnbrt/ Dgbr dgsbnts ibr krbdtnvbo Kedssbscmbnot bs iacm% ducm amob inb nmrbrsbnts mam,

ebo Zmrdsbo val sazndebo uoi vbrdotwar,tuohsvaeebo Rotbrobmlbrtul zu gblmbo%odcm wnb var btwds hruoiebhboi Doibrbs%ag bs bno kostebrnscmbs aibr bno uotbrobm,lbrnscmbs Sug`bkt nst% ids id (Ncm( sdht/

@adcmnl Edoikdllbr

Kuost wuribo zul Ybne rulencmb Vbroibruohbo

varhboallbo% wnb zul Gbnspnbe ids Botfbrouoh vao

irbn Lbtbr inckbo Xoibo ul bnob affbobrb Wdul,

hbstdetuoh zu brlhencmbo/ Yratzibl wdr Garas

Dgsncmt oncmt inb mnstarnscmbo Spurbo zu vbrwnscmbo0

Ibsmdeg mdgbo br uoi sbno Ybdl kbnob bnofdcmb Dus,

stbeeuoh kaoznpnbrt% saoibro bno Brebgons% wnb Garas

bs gbscmrbngt uoi vbrldrktbt/ Mbutb kdoo ldo oacminb vbrscmnbibobo Pbncmbo ibr frmbrbo Outzuoh br,

kboobo% wnb zul Gbnspnbe detb Hrdftndufscmrnftbo% inb

scmwdrzb Fdrgb ibr Idrkraals aibr inb Bnoscmusse,

cmbr dus ibl 7/ Xbetkrnbh/

Odcm btwds lbmr des >: Lnoutbo nst inb Fm,

ruoh zu Boib% inb var deebl no ibr Boipmdsb bno hb,

mbtztbs Yblpa doodml/ Mnbr faeht ducm bno Wuoihdoh

iurcm Garas Sdlleuoh bnobl strbohbo Pbntpedo% ibr

strnkt gbfaeht wbribo luss% ul gbrscmobniuohbo

lnt doibrbo Hruppbo zu vbrlbnibo/ @biacm nst bnob

Fmruoh oatwboinh% iboo ids Wnsnka sncm no inbsbl

Edgyrnotm% amob odtrencmbs Ydhbsencmt% zu vbrnrrbonst rbedtnv macm/ Deebrinohs stbnhbrt hbodu inbsb Dtla,

spmrb inb Spdoouoh uoi inb Obuhnbr odcmibl% wds

sncm wame mnotbr ibr ocmstbo Bckb vbrgnrht/


27/52


28/52

7=

Ncm wnee Kuost botstbmbo

edssbo0 Iurcm Nibbo uoi

Dorbhuohbo uoi iurcm

lbnobo [kurdtarnscmbo\

Puhdoh zu bnobl Xnssbo%

ids ibr Kostebr vnbeebncmtoncmt mdt/

Ymalds Yrullbr

botstbmb

Ldcmtvbr

Artb

Zdrto

ZbNib

Snblbos

bnhbo

Hbs

oncmt d

Pbntuohsr

notb

kaa

K

Xcmtbr ibs Lusbuls aibr Zdrtobr ibs Kostebrs1Bnob mnstarnscmb uoi zbnthbossnscmb Gbrufsibontnao vao Ymalds Yrullbr

Doo Cmrnstno Gdkmas

Nl Wdmlbo ibr Vbrdostdetuohsrbnmb Curdtnoh

tmb Caotbxt wdr Ymalds Yrullbr% ibr Kurdtar

uoi Zra`bktebntbr ibr Snblbos Stnftuoh% zu Hdst/ No hb,

ltencmbr Eauohbdtlaspmrb enb br inb Gbsucmbr dosbnobo Gbrufsbrfdmruohbo tbnemdgbo/ Sbnob Dusfmruo,

hbo gbr ibo Gbruf ibs Kurdtars uotbrsttztb br lnt

bnobr hdozbo Wbnmb vao Kdtdeahbo sbnobr vbrhdohbobo

Dusstbeeuohbo/ Idgbn gbzah ibr Kurdtar kedr Zasntnao0

scmao zu Dofdoh ibs Hbsprcms gbtaotb Yrullbr%

idss br sncm no Pusdllbodrgbnt lnt ibo Kostebro des

Nibbohbgbr vbrstbmt uoi nl Puhb ibr vao nml hb,pedotbo Dusstbeeuohbo no Kaapbrdtnao lnt ibl Kost,

ebr Kuost botstbmbo edssbo wnee/

Pu Gbhnoo ibr Vbrdostdetuoh sknzznbrtb Yrullbr

inb Botwnckeuoh ibs Gbrufsgneis Kurdtar Boibibs 4=/ @dmrmuoibrts uoi

brkertb idgbn% idss ids

Mdoibeo frmbrbr Kurdta,

rbo mbutzutdhb lardenscm

ulstrnttbo nst0

Mbrrscmbr wnb Odpa,

ebao peoibrtbo duf nmrbo

Fbeizhbo iurcm Dsnbo uoi

ibo Varibrbo Arnbot Gne,

ibr% Laoulbotb uoi kuetn,

scmb Hbhbostoib% wbecmb

odcm nmrbr Vbrscmnffuohodcm Frdokrbncm nl Eauvrb

dushbstbeet wuribo/ Vnvdot

Iboao% idldenhbr Kurdtar

ibs Eauvrbs% gbhebntbtb Od,

paebao aft gbn ibssbo Wdugzhbo/ Agwame ids hbpeo,

ibrtb Edoi iurcm inb Vbrscmnffuoh ibr Kuostscmtzb

sbnobs kueturbeebo Brgbs gbrdugt wurib% wdr Ib,oao ibr Lbnouoh nl Wbcmt zu sbno0 Our br koob

iurcm sbno kueturhbscmncmtencmbs Xnssbo inb Kuostwbr,

kb no nmrbo Kaotbxt bnoariobo/ Idrgbr mnodus wdr

Iboao des Kustas -Xcmtbr. bnohbsbtzt/ Inbsbr dcmtbtb

idrduf% idss our gbstnlltb Xbrkb no ibo Lusbbo dus,

hbstbeet wuribo/ Ibr Kustas aibr Kurdtar gburtbnetb

bnhbolcmtnh% wds kuostwrinh wdr uoi wds oncmt/

Ducm no inbsbl Zuokt desa gbdosprucmtbo Iboao% hb,

odu wnb sbnob Odcmfaehbr% inbIbutuohsmambntgbribo Xbrt bnobs Kuostwbrkbs fr sncm/ Ibr rbenhnsb

Xbrt `biacm% sa Yrullbr% wurib iurcm inb Zeoib,

ruoh hblnoibrt% id inb Xbrkb dus nmrbl ursprohen,

cmbo Kaotbxt mbrdushbrnssbo waribo wdrbo/ Lnt ibl

Dufstbeebo gzw/ Dufmohbo nl Lusbul sdkrdensnbrtbldo ids Xbrk wnbibr% deebrinohs ouo nl Kaotbxt ibr

Kuost/ Nl Lusbul waeetb ldo ids Kuostwbrk kaosbr,

vnbrbo% wds odcm Lbnouoh ibr mnstarnscmbo Kustaibo

no ibssbo Mbnldtedoi iurcm inb Rokuetnvnbrtmbnt ibr

iart ebgboibo Vekbr oncmt lhencm sbn/

Inb Kustaibo sucmtbo Kuostwbrkb lnt Mnogenck

duf ibrbo Bxatnk aibr Detbr dus0 mnstarnscmb Kuost

dus ibr Fbrob% dus hyptbo aibr Hrnbcmboedoi% wurib

dushbstbeet% Kuost% inb no ibr Mbnldt botstdoi% wurib

nhoarnbrt safbro bs ibo mbnlnscmbo Kostebr oncmt

hbedoh iurcmKapnbrbo arnbotdenscmbr aibr stencmbrKuost ibo Hbscmldck ibr

Kustaibo zu trbffbo/

Yrullbr sbtzt sncm kedr

vao inbsbr vao nml hb,

scmneibrtbo Bnostbeeuoh ibs

mnstarnscmbo Kustas dg uoi

gbscmrbngt sbnob bnhbobZasntnaonbruoh0 Br notb,rbssnbrt sncm oncmt fr kedssn,

scmb Xbrkb/ Nmo gbscmftnht

inb zbnthbossnscmb Kuost/Bs hbmt nml oncmt ul ibo

Dosprucm duf Ibutuohs,

mambntbo% saoibro ul ids

krbdtnvb Dusscmpfbo kurd,

tarnscmbr Lhencmkbntbo/ No Pusdllbodrgbnt lnt ibo

Kostebro wnee br oncmtdeethencmb Inohb tmbldtnsnbrbo/

Gbn ibo Nibbo fr obub Dusstbeeuohbo esst br sncm vao

Kostebro nospnrnbrbo uoi kaoznpnbrt hebncmzbntnh ibo

Wdul fr Ymblbo% lnt ibobo sncm ibr Kostebrgbscmftnht/ Br snbmt sbnob Fuoktnao des inb bnobs Pbn,

tuohsrbidktburs% ibr zwdr ids Ymbld sbebktnbrt uoi

iurcm inb Kostebr ibo Ybxt -obu. scmrbngbo edssbownee% gbbnousst inbsbo Ybxt dgbr oncmt sbegst/

Des Zra`bktebntbr ibs Gbrbncms Gneiboib Kuost

ibr Snblbos Stnftuoh% wbecmb sncm var Gbhnoo sbnobr

Dltszbnt bmbr duf Ibutscmedoi fakussnbrt mdttb% lcm,


29/52

7>

tb br inb Kuost oncmt odcm Ibutscmedoi maebo% sao,

ibro strbgt fr sbnob Vbrdostdetuohsartb notbrodtnaodeb

Kaapbrdtnaobo do/ zu Notbrodtnaodebo uoi

eakdebo Kaapbrdtnaobo Zdrtobrscmdftencmb Ebn,

tuoh bnobs heakdensnbrtbo Kuostvbrbnos% S/ 7:

Br waeeb hbodu wnb ibr Dusstbeeuohsgbsucmbr btwds

ebrobo% sdht Yrullbr/ Idgbn znbmt bs nmo u/d/ no inb

Rkrdnob% odcm Sbrgnbo uoi Grdsnenbo% iboo br sucmtsaecmb Artb dus% inb oncmt nl Pbotrul ibr Kuostwbet

stbmbo% saoibro do ibrbo Zbrn,

pmbrnb hbebhbo snoi/ Mnbrgbn botwnckbet Yrullbr zu,

brst bnob Nibb% sucmt idoo nl Dusedoi bno Lusbul des

Zdrtobr ul inbsb Nibb ulzusbtzbo uoi vbrsucmt inb

eakdeb Kuostszbob% gbnspnbeswbnsb doibrb bnombnlnscmb

Kurdtarbo% bnozugnoibo/ Ducm btdgenbrtbrb Kostebr

sbnbo vnbe fdsznonbrtbr idvao% oncmt our no ibo nllbr

hebncmbo Lbtrapaebo duszustbeebo% saoibro ducm do

wbonhbr gbkdootbo Artbo/

Des Kurdtar sprncmt Yrullbr edoibstypnscmb Ymb,

lbo do uoi hngt nmobo iurcm inb Zrsbotdtnaosfarl

ibr Dusstbeeuoh Wdul/ Br kurdtnbrt zbnthbossnscmuoi lnt paentnscm,krntnscmbl Rotbrtao/ Iurcm-pmaobtnscmb. Dssazndtnaobo wnb gbn ibr Dusstbeeuoh

Gbskrdnod spmbrd stbnht br no ibo `bwbnenhbo Ymb,

lbokalpebx bno uoi scmdfft Kaotbxtb/ Dus ibr geabo

uoi bs sncm idlnt bnofdcm ldcmboibo Xcmtbrfuok,tnao wnri bno Kurdtar% ibr inb Kostebr des Zdrtobr

gbhrbnft0 Br wnee inbsb lnt bnogbznbmbo% bnob Doomb,

ruoh vbrsucmbo% nmobo lnt ibl iurcm,

dus krbdtnvbo uoi hebncmfdees kostebrn,

scmbo Zrazbss ibs Kurdtnbrbos dgbr onb

ibo Wdoh strbntnh ldcmbo/ Br drgbntbt

heagdeuoi ibokt gbr ibo eakdebo Kaotbxt ibr Snb,lbos Stnftuoh mnodus/ Inb Stnftuoh sbegst mdt kbnobo

Dusstbeeuohsart% saidss inbsbr nllbr wnbibr obu hb,

idcmt uoi hbfuoibo wbribo luss/

Notbrbssdot nst mnbr% nownbwbnt mbutnhb Kurdtarbo

wnb Ymalds Yrullbr sncm vao nmrbl bmbr obhdtnvbo

mnstarnscmbo Gbrufsgnei instdoznbrbo waeebo aibr ko,

obo/ Ducm wboo Yrullbr sncm ibr Odcmtbneb bnobs


30/52

Bs hbmt oncmt uogbinohtul Ymblbo% inb deethencm

snoi% saoibro ul saecmb% inb

Kostebr nospnrnbrbo/Ymalds Yrullbr

deezu ldcmtvaeebo Kurdtars gbwusst nst uoi vbrsucmt

duf pdrtobrscmdftencmbr Bgbob lnt ibo Kostebro zu

drgbntbo% stbeet sncm ibooacm inb Frdhb% ag inbs ducm

hbenoht/ Nllbrmno mdt ibr Kurdtar dufhruoi ibr ku,

rdtarnscmbo Ytnhkbnt Bnouss duf ibo Yntbe uoi ibo

Nomdet ibr Dusstbeeuoh% inb

Kurdtarbo snoi wbntbrmno

no ibr duswmeboibo Wae,eb/ Xnb pdsst sncm dgbr inb

Waeeb ibs Kurdtars ibr ibs

Kostebrs do1 Aibr doibrs

dushbirckt0 Xnb snbmt

inb Gbznbmuoh zwnscmbo

Kostebr uoi Kurdtar mbu,

tb tdtscmencm dus1

Xds wnri hbzbnht uoi odoznbrt% uoi wds oncmt1

Xds wnri iurcm Botscmbniuohbo dushbscmeassbo1 Xbr

odoznbrt1 Oncmt zuebtzt inbsb Zdrdeebebo zu ibo Stu,

inbonomdetbo ibr Pbppbeno Ronvbrsntt ldcmtbo iboBnogenck no Yrullbrs Gbrufsebgbo% inb Zrazbssb mno,

tbr ibo Kuenssbo ibr Dusstbeeuohswbet uoi inb idiurcm

vao nml neeustrnbrtbo Zragebldtnkbo notbrbssdot/

Inb dufhbwarfbobo Frdhbo wnri ldo pduscmde wame

oncmt gbdotwartbo koobo/ Yrullbr scmbnot sbno

Sbegstgnei hbfuoibo zu mdgbo/ Ebtztboiencm nst `bib

Notbrdktnao zwnscmbo Kurdtar uoi Kostebr dgbr sa no,

invniubee% idss bs otnh wnri% sncm agnhb Frdhbo nllbr

wnbibr obu zu stbeebo/ Xncmtnh nst% idss Kostebr uoi

Kurdtar sncm hbhbosbntnh Frbnrulb edssbo% wbecmbdgbr vao Pbnt zu Pbnt rbbktnbrt wbribo lssbo/

Inb vao Yrullbr no ibr Rkrdnob rbdensnbrtb Dus,

stbeeuoh Gbskrdnod spmbrd vbributencmt gbn,spnbemdft% wnb ibr Kurdtar

hbahrdscmb% paentnscmb

aibr sazndeb Hbhbgbombn,tbo des Nospnrdtnao fr inb

Rlsbtzuoh vao Dusstbe,

euohbo onllt% uoi idss

Dusstbeeuohstntbe vnbeb Hb,

stdetuohslhencmkbntbo

gnbtbo% wbne ldo snb uotbr

doibrbl pmaobtnscm out,

zbo kdoo0 zur Drgbnt lnt Xartspnbebo Edcmbo

des Caotdnobrfrdcmt dus Wna% S/ 49

Xrtencm gbibutbt Rkrdnob savnbe wnb dl

Wdoi uoi inb Rkrdnob koob edut Yrullbr mnsta,rnscm hbsbmbo nllbr nrhboiwnb dl Wdoi vbrartbt

wbribo0 dl Wdoi ibs Asldonscmbo Wbncmbs% dl

Wdoi ibr Saw`btuonao uoi mbutb dl Wdoi ibr BR/

Inb Dusstbeeuoh saeetb noinrbkt ids hbodub Hbhbotbne

ibs obhdtnvbo ukrdnonscmbo Sbegstgneis ibs dlWdoi Stbmbos tmbldtnsnbrbo0 Yrullbr drgbntbtb fr

ibo Dusstbeeuohstntbe lnt bnobr Kuhbe , bno Hbhbostdoi

ibssbo Agbrcmb kbnobo Wdoi dufwbnsb uoi idiurcm


31/52

Y

maldsYrullbrs

tuinbrtbnoHrdzKuosthbscmncmtb/

NosbnobrPbnt

desKurdtarfrlaibrobuoizbnthbossnscmbK

uostdlGbevbibrbnoXnbo-4>>6gns7::6.hroibtbbridsDuhdrtboCao,

Pniav

n

od

uencn

!

Xd

ees

no

tmb

strbb

t

!

Nos

td

eed

tnao

sdos

nc

mtbo

Pniav

n

od

Renc

n

!

Xd

ees

n

o

tmb

Strbb

t

!

7:/

@uo

n

4/

Duhus

t

7::=%

Luzb

`

sdvrblbob

ulb

toas

tn%

Gbahrdi

!

Caur

tbsy0

Snblbos

Dr

ts

Zrahrdl

!

Fa

ta0

Sd

d

Wb

enc

!

@asbp

mnob

Lbc

ksbpb

r

!

Amob

Yntb

e

-Sfbrd

.%

7::6%

Nos

td

ee

dtnao

dus

vbrsc

mnb

ib,

obo

Lb

inbo%

4=:

x

93:

x

4=:

cl

!

Caur

tbsy0

Hd

ebr

nb

Dro

it

&

Zdr

tobr%

Gbr

eno

!

Pr

nc

m

uo

i

Hd

ebr

nb

Mdu

ff%

Stu

tthdr

t

!

Curd

tnoh

t

mb

Cao

tbx

t

lnt

Ymalds

Yrullbr

!

Fa

ta0

Rer

nkb

Smbp

mbr

i

!

Pniav

n

od

uenc

n

!

Xd

ees

no

tmb

strbb

t

!

ao,s

ntb

vnbw0

Cbo

tdr

zd

ku

eturou

ib

kao

tdl

nodc

nù

-

Zdv

neào

Vb

e`kav

nc

.

!

Caurtbsy0

Snblbos

Drts

Zrahrdl

!

Fata0

Sdd

Wbenc

!

Do

onkd

Strl0

Aei

Caeaur

ao

d

Xdee%

7::

=

!

Hbleib

duf

Xdoi%

Ldb

vdrndgbe!

Caurtbsy0

tmb

drtnst

!

Boiebss

Spm

brb

!

QQQQQQQQQ

QQQQQ

!

Nostdeedtnaos

dosncmtbo

Boiebss

Spmbrb!

4:/

Akta

gbr

7/

Oavblgbr

7::=

!

CCD

Cbotbr

far

Caotblpardry

Drt%

Ky

nv

!

Caur

tbsy0

S

nblbos

Dr

ts

Zrahrdl

!

Idv

ni

Cedbr

gaut

0

Sbc

tnaos

af

d

Mdppy

Lalbo

t%

7::8

!

Vniba,

Stnee%

bno

kdod

enhb

Zra

`b

ktnao%

4>7:

x

46::%

sc

mwdrz,

wb

n%

Du

ina,

Stbrba%

Eohb0

3:

lno

!

Caur

tbsy0

Idv

ni

Ce

dbr

gau

t

uo

i

Hd

ebr

nb

Lnc

mb

enob

Szwd

`c

br%

Do

twbrpbo

!

Pniav

n

od

uenc

n

!

Xd

ees

no

tmb

strbb

t

!

Nos

td

eed

tnaosdos

nc

mtbo

Pniav

n

od

Renc

n

!

Xd

ees

no

t

mb

Strbb

t

!

7:/

@uo

n

4/

Duhus

t

7:

:=%

Luzb

`

sdvrblbob

ulb

toas

tn%

Gbahrd

i

!

Caur

tbsy0

Snblbos

Dr

ts

Zrahrdl

!

Fa

ta0

Sd

d

Wb

enc

!

Wntd

Lc

Gr

nib0

Wac

k

X

dee%

7::=

!

Fa

ta

tdpb

tb

du

f

Ma

ezrd

mlbo

%

=

Gbs

tdo

itb

neb%

`bwb

nes

446

x

>6%

=

x

:%

9:

cl

!

Caur

tbsy0

Debxdo

ibr

Gao

no

Hd

eebry%

Obw

âr

k

!

Xboo Waeebozwnscmbo Kurdtar uoiKostebr vbrscmwnllbowbne gbnib vbrstrkt

notbrdhnbrbo% wnbkoobo snb sncm idooFrbnrulb edssbo1

uoboiencm scmbnob/ Kuhbe mbnt nl Rkrdnonscmbo

spmbrd% uoboiencm gbskrdnod/ Gbskrdnod spmbrd

des Dusstbeeuohstntbe wbnst oncmt our iurcm inb moencm,

kbnt ibr Xrtbr gbskrdnod uoi ukrdnod uoi ibr

Dospnbeuoh duf ids ukrdnonscmb Sbegstgnei duf bnob

Gbscmftnhuoh lnt Zaentnk mno/ Xdees no tmb

Strbbt Ducm inbsb 7::= vao Yrullbr no Gbehrdi

kurdtnbrtb Dusstbeeuoh tmbldtnsnbrt Zaentn,

scmbs0 no inbsbl Fdee ibo Grhbrkrnbh zwnscmbo

Sbrgbo uoi Kradtbo/


32/52

37

Xds nst Kaotraeeb1

Xnb wnrkbo wnr duf uosbrb

Rlwbet uoi wnb gbbnofusst

snb uos1 Xds obmlbo wnr

gbrmdupt des uosbrb Rl,wbet wdmr uoi wnb hbmbo

wnr idlnt ul1

Br

K

Wd

Nrrd

Scmbnogdrb Kaotraeeb uoi ibr Scmbno ibr GneikdskdiboBxkursnao zul Kuostmdus Grbhboz Eack 7%9%6 vao Yaoy Aursebr

@aods Lnbkb

Xds nst Kaotraeeb1 Xnb wnrkbo wnr duf uosbrb Rl,

wbet uoi wnb gbbnousst snb uos1 Xds obmlbo wnr

gbrmdupt des uosbrb Rlwbet wdmr uoi wnb hbmbo wnr

idlnt ul1 Bs snoi bxnstbotnbeeb Frdhbo vao Xdmrobm,luoh uoi Brkbootons% inb Yaoy Aursebr ibl Gbsucmbr

ibs Kuostmdusbs Grbhboz no Farl hbwdetnhbr Gnei, uoi

Yaokdskdibo sbrvnbrt/ Iurcm hbeaaptb Dgfaehbo vao

Xdmrobmluoh% Pwohbo% Mdoibeo uoi Kbttborbdk,

tnaobo brfmrt ibr Gbtrdcmtbr duf irbn Stackwbrkbo

bnobo scmnbr uobotrnoogdrbo Krbnseduf ibr Notbrdktnao

zwnscmbo ibl Sbegst uoi sbnobr Xbet/

Mdgbo wnr idrdo hbidcmt%

ids Encmt duszuldcmbo1

No ibr Bnohdohsmdeeb ibs KRG gbrbntbt Aursebribo Gbsucmbr duf inb Dusstbeeuoh var/ Bnob do inb

Xdoi pra`nznbrtb Ind,Smaw% inb lnt nmrbr boarlbo

Hbscmwnoinhkbnt ibr Gne,

ibrfaehb ibo Gbtrdcmtbr

strdpdznbrt% mdt nmr Hbhbo,

gbr no Farhbt ! Enhmt

-drhulbot far twa cdvbs.%

bnobl Spnbe dus Skueptur

uoi Zra`bktnao/ Inb zwbn

no Mmebo pra`nznbrtbo Zbr,

saobo snoi no wnrrb Sbegst,

hbsprcmb vbrwnckbet% gbrTudotbopmysnk uoi bnob

Lbinzno zul Vbrhbs,sbo trdhnscmbr Brebgonssb/Xnb snoi Brkbootons uoi

Xbetgnei vbrkopft lnt ibo

Scmdttbo ibr bnhbobo Vbrhdohbombnt% wnb nst idiurcm

uosbr Mdoibeo ibtbrlnonbrt1 Gbrumt inb Bnoscmro,

kuoh uosbrbr Xdmrobmluoh obgbo ibr Sbebktnvntt

ibr Snoob ducm duf noobrbo Pwohbo1 Pulnoibst

uosbr Mdoibeo nst idvao hbprht0 Mdgbo wnr idrdo

hbidcmt% ids Encmt duszuldcmbo1 edutbt inb gamrbo,

ib Frdhb% lnt ibr Aursebr ibo Gbsucmbr kaofraotnbrt/Xnr koobo uos oncmt idrdo brnoobro% inb Gneibr

snoi vbrhbssbo% uotbrhdohbo no ibr Feut% ldcmtbo kbn,

obo Rotbrscmnbi/ Faehbo wnr ouo ibl Pwdoh% odcm,

zusbmbo aibr uotbrirckbo wnr nmo1 Ducm fmebo wnr

uos gbnl Gbtrdcmtbo ibr zwbninlbosnaodebo Fnhurbo

no ibr Skueptur do Zedtaos Mmebohebncmons brnoobrt

uoi lbrkbo0 Bnobrsbnts obmlbo wnr vnbeebncmt our inb

Scmdttbo ibr Inohb wdmr% doibrbrsbnts zbnht uos inb

Nofarldtnaosut ibr Ind,Smaw hbhbogbr% idssinbsb Bnoscmrokuoh fr uos Lboscmbo ducm gbibu,

tbt% ids fr uos Xbsbotencmb zu sbmbo uoi ibo Wbst ibr

Idtbo duszugeboibo/

Cmdas uoi Ariouoh% boieas

No ibo irbn Stackwbrkbo ibs KRG euft ibr Gbsu,

cmbr iurcm bnob Vnbezdme vao Zra`bktnaobo mnoiurcm%

wnrft no ibo Wulbo sbnob bnhbobo Scmdttbo duf inb

Zra`bktnaoscmbo% inb nl Wdul scmbnogdr wdmeeas

vbrtbnet snoi/ Inb Vnibascmebnfbo% inb hbsuohbobo Enb,

ibr% inb hbspracmbobo Vbrsb uoi inb uovbrlnttbetboKodeehbruscmb ul ibo Gbtrdcmtbr mbrul% lutbo

zuocmst wnb bno surrbdebr Yrnp do/ Idoo gbhnootldo% wnbibrkbmrboib

Lustbr zu botibckbo/ Nl

brstbo Stackwbrk mbrrscmt

ids Cmdas0 scmrbnboib Kno,

ibr ulhbgbo ibo Gbtrdcm,

tbr bgbosa wnb Stnllbo,

hbwnrr% Idtbout no Farl

vao Notbrobtsbntbo uoi sncm

brhnbboib Fessnhkbntbo/

Deebs nst nl Feuss% gns inbHemgnrob zbrsprnoht% sncm

ids Systbl mbruotbrfmrt

uoi obu stdrtbt/ Nl Mno,

tbrhruoi wnri bnob Ldubr

dufhbgdut% bnob Dghrbo,

zuoh val varmbrrscmboibo Cmdas% ibr Xneeb% bnob

Ariouoh dufzugdubo% inb bnobl Scmutzldotbe hebncm,

kallt/

Iacm lnt ibr gbrgbdosprucmuoh ibr Snoob uoi

ibl Sprnohbo ibr Hemgnrob feet inb Ldubr no sncm

zusdllbo% ul idoo obu dufhbgdut zu wbribo/ IbrDufgdu bnobr Noobo,!Duboinffbrboz% ul ids Cmdas

zu ariobo% sawnb nmrb Dufrbcmtbrmdetuoh nst Ymbld

ibs zwbntbo Stackwbrks/ Gbmetbr des Lbtdpmbr fr inb

Mdut ibs Krpbrs aibr inb Gbhrbozuoh uosbrbr Brfdm,

ruoh trboobo ids Spelnttbe nl Noobrbo ibr Fedscmb


33/52

aibr ids Hds nl Noobrbo ibs Fbubrzbuhs vao ibr Du,

bowbet/ Inb Gbdrgbntuoh vao dubo fmrt zul Dus,

trbtbo ibs Noobrbo no inb Dubowbet/

Ids Brkboobo ibs `bwbnes Doibrbo gbibutbt ducm

nllbr idsGbbnoussbo inbsbs Doibrbo/ Ids mdp,

tnscmb Gbdrgbntbo vbributencmt inbs% iacm ducm no ibr

Tudotbopmysnk kboot ldo inbsbs Zragebl uoi wnrbrfdmrbo bs no ibr Dusstbeeuoh dl bnhbobo Ebngb% sa,

gdei wnr oncmt vbrlbnibo koobo% Zra`bktnaoscmb

zu sbno uoi bnhbob Scmdttbo duf inb Zra`bktnaobo zu

wbrfbo/ Nl irnttbo Stackwbrk wnri inb Mdptnk iurcm

inb Fbrostbubruoh brsbtzt/ Stdtnstnk hngt scmbnogdrb

Ibutuohshbwdet gbr Rlwbet uoi Kaosbqubozbo ibs

Mdoibeos/ Bs nst inb Vnsnao ibr vaeestoinhbo Kaotrae,

eb/ Hebnc

Documents

Zeppelin Universität | artsprogram | Logbuch, Fall 2009/Spring 2010