Zein Zorrilla, "Inundaciones"

8/8/2019 Zein Zorrilla, "Inundaciones"

1/21

Inundaciones

Zen Zorrilla

[Siete rosas de hierro , pp. 127-143. FCE. Lima: 2004]

E l h ombre d e b arba roja y chaqu eta d e p ie l t ermin d e exp on er l as

bondades laborales que una mina de oro poda ofrecer a un ingeniero

joven. Bebi un sorbo de su botella, clav la mirada en Hernn.

Como lo ve , no podemos ofrecer es te cargo a un ch ico de la

c iu dad, men os a u n rec in egres ad o. Bus camo s u n ing en ie ro con

capacidad probada y acl imatado a es tas lejanas . Orient el mentn

hacia la meseta entre cuyos pajonales refulga una lejana techera de zinc

. Es deci r, hombres como usted.

Hernn Medina sonri, no al barbado, sino al vehculo estacionado

en el miserable patio del res taurante. El logotipo grabado en la puerta,

Minera Aurfera Orin, era el que por semanas haba vis to trans i tar en

las camionetas de supervisin y en los camiones cargados de maquinarias

y es tructuras que en los l timos meses se desviaban de la Carretera

1


2/21

Central para enrumbar hacia los confines de la meseta donde se eriga la

nueva operacin minera. Lejos estaba de sospechar que justamente una

de aquellas camionetas le llevara la propuesta ms tentadora de su breve

carrera profesional.

Y no digo ms resumi el barbado. Ahora la decis in es de

usted.

Hernn aspir con profundidad, elev los codos hasta los hombros,

como s i aquel movimiento le permitiera as imi lar los a lcances de la

oferta.

Es tu diar l a p ro pu es ta di jo , p or d ec ir a lg o; y d e p ro nto,

asaltado por el recuerdo de las obligaciones abandonadas por atender a

su v is i tan te: El p rob lema es que no puedo dejar es te t rabajo de la

noche a la maana. Me tengo que ordenar.

El barbado dio un sal to y se puso de pie, levant el cuello de su

chaqueta.

Me parece lo correcto. Eso se llama responsabilidad. En verdad,

neces i tamos un hombre de su cal ibre. Considere el sueldo, y las o tras

faci lidades . Ninguna mina de plata es t en condiciones de ofrecer algo

siquiera aproximado. Es ms, escuch decir que es tn por cerrar . Es

cierto?

Para nada se defendi Hernn, como si la insinuacin estuviera

dir ig ida precisamente a l. Tenemos problemas, como toda mina de

plata, pero aqu hay mineral para un siglo. Bueno, pensar su propuesta

y...

2


3/21

Las manos del barbado ya jugaban con las llaves de la camioneta.

Entonces la pelota queda en su cancha, ingenierazo. Un dedo se

levant en advertencia. Espero que la respuesta no demore demasiado.

Hoy, llamo yo a su puerta; si demora, la oferta podra desaparecer.

Me da unos quince das?

Tmeselos. En quince das lo espero por all.

***

La reunin haba durado casi una hora, pero a Hernn le pareci slo de

u n min uto. Mient ras con temp laba a le ja rs e l a camio ne ta h ac ia los

confines de la meseta, suspir con calma. Al parecer sus sufrimientos en

Minera El Pilar iban a finalizar de modo inesperado, y feliz.

La ltima semana haba sido especialmente dura. Comenz con una

protesta de trabajadores por las quincenas sin pago; a media semana la

compresora principal de la mina se paraliz por falta de repuestos; y al

finalizar, un molino quebr el eje y sali de operacin. El viejo Robles y

sus me cni cos mu lt ipl ic ar on e sf ue rz os y logr ar on supe ra r los

inconvenientes . La noche anterior, Hernn reuni a los mecnicos en

torno a una jarra de ponche, abraz al viejo Robles y felicit a todos por

su entrega.

Para eso esta mos dijo Robles.

Increble. Estamos operando sin dinero, ni repuestos.

Rob les asint i como s i Hernn h ab la ra d e u na min a a jena . La

3


4/21

satisfaccin del esfuerzo desplegado lo volva inmune a las penas de esos

instantes.

Es la crisis , Hernn. Y es parte del juego. La vida no sera vida si

todo saliera bien. Lo importante es resistir.

Hernn sonri; lo estaba aprendiendo. Cuando un ao atrs arrib a

Minera El Pilar en busca de trabajo, no tena siquiera idea de lo que era

un disparo o un frente de explota cin. Apar te de dos visitas

universitarias a una mina, su conocimiento se reduca al recibido en las

aulas. Por ello, su gran preocupacin, origen de insomnios y sudores, era

cmo v olca r d icho s con oc imientos a l a r ea lidad. A l as s eman as d e

recorrer los socavones descubri que apenas requera de los libros; y s

mas b ien, d es ar ro ll ar u na cap ac id ad d e man do p ara d es empear l a

j efatura d el mod o q ue l a enten dan los o breros . Hab a q ue s ab er

comunicar a los jefes las malas noticias; saber guardar silencio ante sus

explosiones de furia. Con los meses logr acomodarse en el cargo, pero

y a l o e mb es t an o tr as p es ad il la s. Al a ct ua r d e e se mo do e st ab a

ejerc iendo realmente su p rofesin? No estaba convir t indose en un

capataz, til para esa mina, pero intil cuando llegara la hora de e migrar

a otra? Lograra competir con los colegas que venan desempendose

con xi to en operaciones mejor cons ti tuidas? Has ta cundo debera

permanecer en El Pilar?

La sa ti sf ac ci n de ma nt ene r l a mi na ope ra tiva r ele g esa s

preocupaciones al olvido. Pero he ah que la visita del barbado vena a

recordrselas. Sera capaz de responder a las expectativas de la Aurfera

4


5/21

Orin? Por qu no le pidi siquiera un mes de plazo al barbado? La bola

haba quedado en su cancha. Ufff , era cues t in de echarse un sueo y

aclarar las cosas. Al da siguiente sabra cul paso dar. Estaba seguro.

Cierta complicacin, s in embargo, es taba esperando la l legada del

nuevo da. Robles se la llev, apenas iniciada la jornada.

Hernn palme un hombro del viejo tornero a quin las renuncias de

sucesivos jefes haban ubicado en la Jefatura de Maestranza.

Y compadre? Los trabajadores antiguos se sentan cmodos

con ese trato familiar. Novedades?

El v iejo enarc las cejas en saludo, se acomod en el s i l ln de los

visitantes.

Quiero comentarte dos cosas.

Hernn t ra t de leer en las manchas cen izas del sesen tn , en la

profunda arruga de su frente.

Malas?

Depende. Novedades . Algunas nos parecen malas al comienzo,

pero es cuestin de verles el lado bueno.

He rnn c ont uvo la re spi ra cin. Aquel la of ic ina e n que la s

c i rcuns tancias lo hab an pos ic ionado , se cargaba de un a i re f r o y l

volva a ser el tembloroso estudiante en busca de una oportunidad.

El viejo ya estaba hablando:

Te acuerdas del cholo Mucha?

Hernn se acordaba. Qu pasaba con el cholo? Un accidente?

Y te acuerdas del ma go Poma?

5


6/21

S, pero pasa algo?

Ambos haban presentado su renuncia y no trabajaran ms en El

Pilar. Robles sac un cigarrillo y lo contempl con detenimiento, como si

e l a su nto d e l as r en un cias carec ie ra d e imp or tanc ia . S , sa e ra l a

novedad. Los bandidos abandonaban el desafo.

Y se van a la Orin finaliz el viejo. La mina de los gringos.

Hernn se hundi en el gran s i l ln de la Superintendencia que en

tiempos mejores fuera el trono de ingenieros de cuajo y experiencia.

Robles evalu las consecuencias de las renuncias. El cholo Mucha y

el mago Poma eran buenos mecnicos, los mejores de la comarca. Ambos

haban bata l lado con los equipos de la mina, s in herramien tas y s in

repuestos y desde los in icios de la cr is is . Afectara sus part idas a El

Pilar? Un poco, al comienzo. Luego l preparara los reemplazos. Pero el

problema no era ellos, s ino esa gente de la Orin. Preparar un mecnico

c os ta ba , y r ob ar a u n t c ni co f or ma do e ra f c il . H er n n d eb er a

aproximarse a la Orin, presentar una protesta formal.

No crees que deberas ir?

Hernn se puso de pie, se tom la cabeza con las manos.

Y qu les voy a reclamar? S i n i s iqu iera podemos pagar los

jornales.

Pero la plat a no es todo, Hern n.

Robles tena sus ideas. Aparte del dinero haba otros vnculos entre

un hombre y su empresa. Y el ms importante era la gratitud. Qu eran

M uc ha y P oma a nt es d e l le ga r a l a M ae st ra nz a? D os p er fo ri st as

6


7/21

expulsados del socavn por intiles. Y lo haban olvidado por correr tras

la primera campana que sonaba sobre el corral. Pero as era la gente de

hoy, sin memoria ni lealtad.

Qu se larguen todos y cerremos el negocio de una vez. Los dos

hombres r ieron a gusto . Luego de las carcajadas , el v iejo dis imul una

lgrima furtiva, resopl con calma.

Pero tengo otra novedad. Y con esta s estamos jodidos.

Ms renunci as?

No. Fal l la 50 . Se corr i e l nd ice por e l cuel lo. Bomba

muerta.

La 50 era una de las bombas que con su gemela, la 51, desaguaba la

mina y posibi l i taba la explotacin de los n iveles bajos , los nicos que

producan mineral de algn valor para los precios de crisis por los que

atravesaba la plata en el mundo.

Y la 51 est que chirra desde anoche. El viejo inmoviliz en el

aire su cigarrillo sin encender. Ahora tenemos que cuidarla como a la

Virgen Santsima. Muere la 51 y somos cholos muertos.

Hernn se mord i los labios. E l v iejo permaneca inmvi l como

esperando una respuesta que debera llegar de algn lugar.

En to nces me v oy p ara a ll su sp ir a l f in . P repara r u n

mecnico para las emergencias.

Hernn quera abandonar esa oficina, alejarse de aquel escri torio ;

ojal nunca se hubiera sentado en aquel silln.

Quieres que va ya contigo?

7


8/21

El viejo le hundi el dedo ndice en el pecho.

T c lva te en l a r ad io . Y g ri ta ! Que L ima n os env e eso s

rodamientos. Que consigan la plata donde sea y nos enven unos atades

tambin Se volvi desde el vestbulo. Por si acaso.

***

En los s ig uien tes d as, l a n ov ed ad est remeci los s ocav on es ; los

comedores de empleados y vestuarios de obreros; pase su vaho helado

por los desiertos campamentos donde mujeres demacradas comenzaron a

murmurar:

Ahora resulta que dependemos de una bo mba.

Una bomba vieja y sin repuestos.

Las ms viejas sacudan la cabeza con ademn dudoso. Haban odo

hablar de equipos malogrados en los l t imos meses , y s in embargo los

d as b r il laban igual , los c ielos cont inuaban azules. Las mercan t iles

es taban vacas y la leche y el arroz se conseguan con peripecias , pero

ellas sentan que las carencias eran pasajeras , que se solucionaran en

cualquier momento.

Una bomba? Tonteras.

Arreglaban su pelo , indiferentes al fr o v iento que anteceda a las

tragedias:

Ah, los hombres . Siembran el miedo, se hacen los importantes ,

luego se emborrachan sin freno.

8


9/21

Neces itamos un ingeniero v iejo dijo una mujer madura que

haba l legado adolescente a la mina. No al huahua ingeniero que nos

han puesto encima. Ahora mismo, por dnde andar?

Hernn paseaba por las oficinas, antao pletricas de dibujantes e

ingenieros , t repaba a la des tartalada camioneta de la empresa, dejaba

atrs su oficina y ese negro telfono que un da le anunciara Fall la

51! y rodaba por las ca lle juelas desast radas de los campamentos

abandonados . La miseria haba comenzado a imprimir su huella en ese

rincn perdido de la cordillera.

Un ao atrs, esos campamentos bullan de contratistas, de ruidosas

cantinas y comedores donde reinaban las carcajadas y la luz. En esos

meses de cris is los obreros retornaron a las campias de donde haban

sido arrancados por la promesa de una paga segura y una vida prspera.

Hernn retornaba a las oficinas al caer la tarde, se armaba de valor y se

plantaba ante el aparato de la radio:

Quiero hablar con la Gerencia.

El Gerente no se halla. Era la respuesta de Lima en las ltimas

semanas. Algn mensaje?

La voz pareca el eco de un fantasma atrapado casualmente por el

aparato.

Necesito hablar personalmente con alguien Hernn insista.

Alguien que pueda decidir.

Luego del conocido murmullo al otro lado del hilo, la respuesta era

la misma:

9


10/21

Estamos tomando nota. En el prximo correo le enviaremos su

pedido.

La vali ja del s iguiente v iernes no t rajo repuesto a lguno , pero s

dinero. El campamento se anim. Los vendedores de golosinas inundaron

las cal les como en los buenos t iempos, los borrachos alborotaron las

calle juelas con sus desafos . Hernn no acud i a l b rindis en e l Club

Obrero, ni a la fiesta que naci de una oleada de entusiasmo; lo rondaba

u na p reocup ac i n: t rans cu rr an los d as y e l b arbado esp erab a u na

r es pu es ta su ya . No e st ar a m al r ea li za r u n v ia je c or to , s ec re to.

Despachara los hombres a la mina; saldra del campamento y estara de

retorno para el almuerzo. Los das corran y la bola estaba en su cancha.

Dispuso que la var an l a ca mi one ta y la a pr ovisi ona ran de

combustib le. Se plant frente a la ventana de su pieza y contempl los

lejanos resplandores de Minera Aurfera Orin que copaban el horizonte.

Era cuest in de armarse de seguridad y dar un nuevo rumbo a su vida.

P od a s er ma a na , p en sa ba , o p as ado , p er o n o d eb er a p os te rg ar

demasiado ese viaje.

El telfono son en el momento menos esperado; la novedad era la

prevista.

Hernn l leg has ta la cmara de bombas cuando el hombre que lo

haba llamado todava no se desprenda del telfono. Apenas habituado a

la luz de las lmparas reconoci al v iejo Robles y a los aprendices de

mecnico. Con el agua en la cintura, luchaban por izar la bomba. Hernn

alcanz a dar un paso en el agua, pero se produjo un brusco borboteo.

10


11/21

Tres conos de luz se volvieron a l , luego hacia la regla cal ibrada en

momentos que es ta regla desapareca en el nuevo nivel de aguas . Las

lmparas cruzaron sus conos sobre los gritos broncos y las protestas. La

v oz d e u n n i o, o l a d e u n h ombre p resa d el t er ro r, e st remeci esa

atmsfera de plvora: la mina se inundaba.

Una mano atenaz a Hernn de un brazo.

Nada que hacer, hijo. Era Robles. Salgamos de ac.

Fueron las palabras que repit i camino a la superficie. Nada que

hacer. Y la repit i en torno a la fogata, contemplando a sus hombres

desnudos que ponan a secar sus prendas ante el fuego.

Debieron de avisarme desde el comienzo dijo Hernn. Les

dije que yo quera saberlo todo.

E l v ie jo Rob les o ri en t e l ros tro h ac ia l as l ej an as luces d e l a

meseta. Las luces de la Aurfera Orin parpadeaba en el horizonte.

Calma mu rmur. Ya tod o p as . Esta n oche n o h ay q ue

preocuparse de nada.

Y repiti la arenga en la cantina de obreros, a la luz de una pulstil

lmpara a gaso lina. Haca meses que es taba cortado e l sumin ist ro de

energa elctrica a los campamentos.

Preocpate por maana. Respondi al saludo de mineros que

c on ti nua ba n a rr ib an do d e l os s oc av on es p er di do s, s il en ci os os y

encorvados. Maana todo el mundo estar enterado de la desgracia. Y

llegar la desesperanza. La gente te preguntar qu hacer. Y t , como

jefe, debers decir algo.

11


12/21


13/21

Al contrario de lo que supuso en la fra soledad de la cabina de la radio,

Hernn descubri que las oficinas de Lima no eran un cementerio . Un

h ervo r d e corba tas, t acos d e colores y faldas cor tas agi taban los

i luminados pasadizos . Una graciosa telefonis ta les tom el recado; un

batir de prpados les invit a esperar un instante.

En los carteles que decoraban las paredes, Hernn descubri que en

esas oficinas se manejaban otros negocios de la patrona: Bienes Races,

Exportaciones, Seguros.

La telefonista apoy el tubo del aparato en su pecho y les obsequi

una sonr isa . El los eran la gen te de la mina? A en t rev is tarse con la

seora? Haban s ido c i tados? Hernn d ijo que la seora conoca e l

p rob lema. La te lefon ista repi t i en e l tubo aquel las palabras, luego

escuch en silencio la respuesta y colg.

Esta noche Ilumin e l recinto con una g ran sonrisa. Los

espera en su casa.

A nosotros?

No son ustedes de la mina? Ocho en punt o, en su casa.

Al abandonar las oficinas, Robles intent explicar a sus compaeros

el s ignif icado de la inesperada invitacin. La gente r ica era as cuando

tomaba cario a su gente. Con toda seguridad, la seora estaba enterada

de los sacrificios realizados por evitar la inundacin y quera recibirlos

en privado. No era conveniente comprarse unas corbatas para es tar a

tono con la deferencia?

13


14/21

***

La residencia de la patrona se ubicaba en una de las zonas exclusivas de

la capital. Las verjas de hierro pregonaban el podero de su propietaria; y

el automvil negro que transpona la entrada, anunciaba que no eran los

mineros los nicos invitados . Luego de unas confusas coordinaciones ,

fueron instalados en una pequea sala adyacente a la cocina. Hasta all

un mozo les llev una bandeja de aperitivos.

Salud, pues Robles tom una copa, la orient hacia Hernn.

No olvides nada a la hora de habl ar.

Desde su posicin, Hernn contemplaba los jardines; otro automvil

negro rodaba con majes tad hacia una zona de parqueo. Ante quines

iban a presentarse esa noche?

Bueno carraspe Robles ; la mirada puesta en la bandeja de

bocaditos. Reunione s de negocios. Es as.

El mozo los dej solos y Robles ensay los tonos ms graves de su

voz.

Seguramente la seora t iene socios . Y quiere en terar los de la

realidad.

El Dibujante y el Topgrafo que a duras penas se haban animado a

formar p ar te d e l a d eleg ac i n, t en an l as b ocas l lenas y e l ros tro

i luminado; apol t ronados en los s i llones , ba lanceaban sus zapatones

mineros sobre los coloridos arabescos de las alfombras.

14


15/21

No vayas a emborracharte El Topgrafo sonri a Hernn. Lo

que es yo, no abro mi hocico en este palacio.

Hernn t en a l a mirad a aus en te , inten taba o rd en ar l as s b it as

imgenes que lo asal taban. De pronto vio a la mina como a un cuerpo

humano cuyo exterior lo constituan las oficinas pletricas de muecas

de falda corta; y las entraas, los oscuros y hmedos socavones de donde

rudos hombres extraan el mineral . En ese panorama, el palacio de la

patrona era seguramente el rostro. Y all estaban ellos, llegados desde las

negras profundidades donde se des ti laban los jugos de la v ida. Pero a

qu haban l legado? Si al menos hubiera sospechado de esa recepcin.

Una camisa b lanca habr a ayudado en a lgo . Y un par de zapatos b ien

lustrados.

De qu te preocupas , Hernancito! Robles cogi la botel la de

vino francs que ingresaba con el carr i to de la cena y l len la copa de

Hernn. Cada uno tomar la palabra l legado e l momento. No es ts

solo.

El mozo sonri con fr ialdad cuando Robles le invit a beber una

copa. Hernn lo contempl alejarse por los corredores, alcanz a ver los

le janos sa lones, p le tr icos de gen te e legante que parloteaba bajo la

i luminacin de las araas . Las notas de un piano vibraban en la suave

atmsfera.

Parece msica de radio dijo uno de los hombres.

Es la seora. Robles sec su boca con la servil leta y elev su

copa. As como nosotros en la mina curamos nuestras penas con la

15


16/21

guitarra, hay gente que lo hace con el piano. La seora tiene penas.

Hernn luchaba con o t ra inqu ie tud . En qu momento pensaba

recibirlos la seora?

A la s iguiente entrada del mozo, con el carro de los postres , Hernn lo

detuvo de un brazo. Y la patrona?

Perdn? el mozo parpade sorprend ido . Hernn volvi a

insistir; el mozo pareci entender. Har las consultas y volver.

La delegacin haba consumido los postres, vaciado dos botellas de

vino, y los automviles del jardn se comenzaban a ret irar , cuando el

mozo retorn en compaa de otro que peinaba canas.

Y caballeros? dij o el canoso. Todo conforme? Contentos?

Hernn observ que tena las manos cruzadas sobre e l v ien t re y

es tud iaba e l ros t ro de cada uno de los v is i tan tes . Cuando le l leg e l

turno, le sostuvo la mirada.

Me permite una palabra? dijo. No fuera a ser que Robles o uno

de los otros echara a perder la ocasin. Una consulta?

El canoso le mostr un rostro grave, dej caer sus prpados; claro,

poda hablar. Hernn elev la voz sobre el rugido de otro automvil que

parta, y le explic el motivo de la visita. El canoso inclin la cabeza.

La se ora?

Era imposible, la seora haba despedido a sus invitados y en esos

momentos no se la poda interrumpir. . . Se hallaba dando de comer a sus

perros. I mposible.

Y nosotros qu? Robles sent con energa su copa en la mesa,

16


17/21

clav la mirada en el canoso como si lo detestara de pronto. No va a

recibirnos por... unos perros?

El canoso junt las yemas de sus dedos a la altura del pecho, guard

un instante de silencio y habl con un tono grave. La presencia de ellos

en la casona se deba a un error. Las oficinas haban cometido una grave

equivocacin. Era cierto que la cena estaba programada para esa noche,

pero una cena ofrecida por la seora a la gente de los Seguros que la

indemnizaban por la inundacin de su mina. Era todo lo que l, con sumo

respeto, les poda informar.

Entonces, nosotros?

El tono del canoso fue ms grave an. Claro que l advirti el error

desde un comienzo, pero qu poda haber hecho? Echarlos? No. No era

el estilo de la casa. Hizo uso de sus atribuciones de mayordomo y, bueno,

les ofreci esa pequea cena.

No les gust?

La delegacin se haba aplastado en las silletas. Robles humedeca

sus labios, sin atinar a soltar palabra; Hernn ofreci su mano al canoso.

Entonces hasta la vista.

Le respondi un apretn de manos, y un parpadeo:

Puedo hacerles llamar un taxi. O han venido con movilidad?

Movilidad? Robles seal su zapatones en la oscuridad de la

avenida, cuando ya estuvieron en la calle. Claro que hemos venido con

movilidad.

Eran los nicos peatones a esa hora y la casona haba quedado atrs,

17


18/21

suavemente i luminada con sus barro tes que c lavaban sus pas en los

turbios cielos de la cos ta. Cuando ya no se divisaba ningn palacio y

el los eran so lo un s i lencioso g rupo de amigos que recorr a las ca l les

dormidas de la gran ciudad, habl el Dibujante.

Ahora adnde vamos a ir?

A casa suspir el Topgrafo.

Hernn divis un basurero municipal al pie de un rbol. All fue y

descarg los p lanos con los que haba pensado sus tentar su informe de

esa noche, hizo pedazos las copias de los reportes y fue a reunirse con el

grupo que haba divisado un Bar abierto a esa hora.

Las cervezas colmaron los vasos, pero el sabor era extrao. Hernn

apenas prob del suyo. Senta en el bolsillo de la camisa el nico papel

que no hab a ro to , la So l ic i tud de Empleo a la Or in que le dejara e l

barbado. Justamente esa noche, en unos instantes ms se venca el plazo

solicitado.

Nos vamos? dijo Robles. Tampoco haba tocado su vaso. Es

bueno aproximarse a la Agencia de mnibus, caminando, apreciando las

calles . No les parece? Pocas veces uno t iene la ocas in de pasear por

una ciudad bonita.

E n e l e nt re cr uz ami en to d e c al le s y a ve ni da s, l as s omb ra s s e

desplazaban como fieras en la espesura.

Sabes? Robles tom un codo de Hernn. Has pensado qu

vas a decirle a la gente de la mina?

La verdad respondi Hernn, sin pensarlo siquiera.

18


19/21

Robles esper que el Topgrafo y el Dibujante se les unieran. Y

habl. No. La verdad, no se poda decir. Era mejor decir que haban sido

recibidos por la patrona. Que la patrona se haba enternecido al enterarse

de la inundacin , que los agasaj con una g ran cena y permit i que

fueran odos por gente distinguida de la Banca y los Seguros. La patrona

era una gran dama.

Hernn protest:

Ests l oco? Voy a mentir?

Pero no hemos sido re cibidos en su casa?

Pues s. Y tambin hemos c enado. Pero no vamos a me ntir.

No, joven. Eso no es mentir.

Robles busc la luz de un farol, sac lapicero y papel y apoyndose

en una rodilla dibuj un arco, luego una lnea horizontal.

Saben qu es esto?

La bocamina dijo el Topgrafo.

Y la lnea es el agua que la inunda? aport el Dibujante.

El lapicero dibuj ahora un crculo y le ados un rectngulo.

Una bomba dij o Robles.

Blandi su lapicero sobre las cabezas y encar al Topgrafo.

Esto que llamas mina, es el alma de los hombres.

Se volvi al dibujante:

Y esta lnea, son las pe nas que a veces l a inundan.

Contempl a uno y a otro acompaante, gir hacia Hernn.

Y esta bomba es la i lus in que desagua las penas del alma. La

19


20/21

ilusin!

Qu pendejo! Los acompaantes soltaron la carcajada. Este

hombre cuanto ms viejo, ms pendejo.

Robles ya es taba hablando. La gente de la mina es taba des truida

moralmente. De acuerdo? Y la nica ilusin que la alimentaba, por esos

d as, e ra s er r ec ib id os p or l a p at ro na . Y e llos n o p od an matar e sa

ilusin.

Acaso no hemos es tado en la casa de la pat rona? Acaso no

hemos comido del banquete? Ah? Slo fal t verla a el la . Pero s i me

propongo, puedo convencerme, y convencerlos a us tedes que nos ha

recibido.

Y qu haremos luego?

Qu h ar an luego ? No h ab a q ue p reocup arse . Nacer an o tras

i lus iones . La v ida era eso . No se daban cuen ta , sar ta de v ie jos? Lo

imp or tante e ra p as ar e so s malos momen to s. E l r es to v en dr a s olo.

Siempre era as.

La cal le que recorran dio a un espacio i luminado. Un parque de

diversiones con bancas de cemento y mesas dispuestos para merendar a la

intemperie. Desde all poda divisarse el aviso luminoso de la Agencia de

mnibus que se los llevara a la mina. Y para eso faltaban unas horas.

Ser lo que digas. Hernn busc acomodo en una banca fra.

El viejo Robles consult con la mirada a los otros rostros.

Se inund la mina dijo. Nada se puede hacer. Pero ahora nos

toca batallar para que no se inunden las esperanzas. Y esa bombita tiene

20


21/21

que trabajar

Rieron a carcajadas, hasta que los ojos se les anegaron en lgrimas.

Cuando volvi el s ilencio, el Dibujante continu riendo y solo se call

cuando dos brazos lo sacudieron de los hombros. Entonces el Dibujante

se apart del grupo, abri su abrigo y puso en la mesa de cemento dos

botellas de vino francs.

Y es o?

El Dibujante adopt el rostro mas serio de la vida.

De parte de la seora. Hijito, llvate para el camino, me dijo con

sumo cario.

L a c ar ca ja da s e l ev an t d e e se g ra n pa rq ue s ol it ar io , f r o e

iluminado, donde los mineros eran los nicos seres vivos.

21

Documents

Zein Zorrilla, "Inundaciones"