176
Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ katalog / catalogue

Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z³¹cza hydrauliczneAdapters

VerschraubungenÃèäðàâëè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ

katalog / catalogue

Page 2: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Sekretariat:tel.: (+48) 12 683 96 00fax: (+48) 12 683 96 42

e-mail: [email protected]

Hydraulika si³owatel.: (+48) 12 643 67 67fax: (+48) 12

e-mail: [email protected]

Wê¿e przemys³owetel.: (+48) 12 683 96 64

(+48) 12 683 96 38fax: (+48) 12 683 96 42

e-mail: [email protected]

Hurtownia motoryzacyjnatel.: (+48) 12 683 96 32fax: (+48) 12

e-mail: [email protected]

www.madejski.com.pl

ul. Makuszyñskiego 2831-752 Kraków / Poland

683 96 42

683 96 42

Secretary’s Office:tel.: (+48) 12 fax: (+48) 12 683 96 42e-mail: [email protected]

High Pressure Hydraulicstel.: (+48) 12 643 67 67fax: (+48) 12 683 96 42e-mail: [email protected]

Industrial Hosestel.: (+48) 12 683 96 64 (+48) 12 683 96 38fax: (+48) 12 683 96 42e-mail: [email protected]

Automotive Warehousetel.: (+48) 12 683 96 32fax: (+48) 12 e-mail: [email protected]

683 96 00

683 96 42

Aktualizacja: styczeñ 2012

Page 3: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

INFORMACJE / INFORMATIONSINFORMATIONEN / ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅ

Odmiana lekkaLight series

Leichte ReiheËåãêèé âàðèàíò

Odmiana ciê¿kaHeavy series

Schwere ReiheÒÿæåëûé âàðèàíò

6L - 12 x 1,5 6S - 14 x 1,5

8S - 16 x 1,5

10S - 18 x 1,5

12S - 20 x 1,5

14S - 22 x 1,5

16S - 24 x 1,5

20S - 30 x 2,0

25S - 36 x 2,0

30S - 42 x 2,0

38S - 52 x 2,0

8L - 14 x 1,5

10L - 16 x 1,5

12L - 18 x 1,5

15L - 22 x 1,5

18L - 26 x 1,5

22L - 30 x 2,0

28L - 36 x 2,0

35L - 45 x 2,0

42L - 52 x 2,0

R - gwint calowy / inch thread / Zollgewinde / äþéìîâaÿ ðåçüáa

M - gwint metryczny /metric thread / metrisches Gewinde / ìåòðè÷åñêaÿ ðåçüáa

Page 4: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

SPIS TREŒCI

TN 81 NAKRÊTKA / TN/TD 88 PIERŒCIEÑ ZACISKAJ¥CY ................................................................................................................. 15

TN 92 PRZY£¥CZE PROSTE................................................................................................................................................................... 16

TN 92 GG PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM.......................................................................................................................... 17

TN 92 GG PRZY£¥CZE PROSTE NIESTANDARDOWE Z USZCZELNIENIEM....................................................................................... 18

TN 92 UNF/UN PRZY£¥CZE PROSTE.................................................................................................................................................... 19

TN 98 Z£¥CZE PROSTE........................................................................................................................................................................... 20

TN 98 R Z£¥CZE PROSTE REDUKCYJNE............................................................................................................................................. 21

TN 99 Z£¥CZE K¥TOWE.......................................................................................................................................................................... 22

TN 100 TRÓJNIK....................................................................................................................................................................................... 23

TN 100 R-L TRÓJNIK REDUKCYJNY ODMIANA LEKKA......................................................................................................................... 24

TN 100 R-S TRÓJNIK REDUKCYJNY ODMIANA CIʯKA........................................................................................................................ 25

TN 101 CZWÓRNIK................................................................................................................................................................................... 26

TN 102 Z£¥CZE GRODZIOWE.................................................................................................................................................................. 27

TN 118 Z£¥CZE GRODZIOWE K¥TOWE................................................................................................................................................. 28

TN 102/118 PRZECIWNAKRÊTKA..................................................................................................................................................... ...... 29

TN 119 KOLANKO NASTAWNE................................................................................................................................................................. 30

TN 120 TRÓJNIK NASTAWNY SYMETRYCZNY....................................................................................................................................... 31

TN 121 TRÓJNIK NASTAWNY NIESYMETRYCZNY................................................................................................................................. 32

TN 111 R Z£¥CZE BANJO CALOWE........................................................................................................................................................ 33

TN 111 M Z£¥CZE BANJO METRYCZNE................................................................................................................................................. 34

TN 111 GG R Z£¥CZE BANJO CALOWE Z USZCZELNIENIEM.............................................................................................................. 35

TN 111 GG M Z£¥CZE BANJO METRYCZNE Z USZCZELNIENIEM....................................................................................................... 36

TN 131 R Z£¥CZE BANJO CALOWE........................................................................................................................................................ 37

TN 131 M Z£¥CZE BANJO METRYCZNE................................................................................................................................................. 38

TN 126 R - TN 126 A-R PRZY£¥CZE PROSTE........................................................................................................................................ 39

TN 126 M - TN 126 A-M PRZY£¥CZE PROSTE....................................................................................................................................... 40

TN 126 GG-R - TN 126A GG-R PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM........................................................................................ 41

TN 126 GG-M - TN 126A GG-M PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM....................................................................................... 42

TN 141 R PRZY£¥CZE REDUKCYJNE..................................................................................................................................................... 43

TN 141 GG-R PRZY£¥CZE REDUKCYJNE Z USZCZELNIENIEM.......................................................................................................... 44

TN 132 L Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ ODMIANA LEKKA................................................................................................................ 45

TN 132 S Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ ODMIANA CIʯKA............................................................................................................... 46

TN 132 Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ NIESTANDARDOWE............................................................................................................... 47

TN 103 Z£¥CZE DO MANOMETRU.......................................................................................................................................................... 48

TN 147 Z£¥CZE PROSTE......................................................................................................................................................................... 49

TN 80 WK£ADKA WZMACNIAJ¥CA.......................................................................................................................................................... 50

TN 185 GG KOREK.................................................................................................................................................................................... 51

TN 296 KOREK.......................................................................................................................................................................................... 52

TN 324 KOREK.......................................................................................................................................................................................... 53

TN 403 Z£¥CZE DO MANOMETRU.......................................................................................................................................................... 54

TN 419 KOLANKO NASTAWNE................................................................................................................................................................. 55

TN 420 TRÓJNIK NASTAWNY SYMETRYCZNY....................................................................................................................................... 56

TN 421 TRÓJNIK NASTAWNY NIESYMETRYCZNY................................................................................................................................. 57

TN 426 R PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM........................................................................................................................... 58

TN 426 M PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM.......................................................................................................................... 59

TN 432 L Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ ODMIANA LEKKA................................................................................................................ 60

TN 432 S Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ ODMIANA CIʯKA............................................................................................................... 61

TN 498 Z£¥CZE PROSTE......................................................................................................................................................................... 62

TN 91 PRZY£¥CZE SPAWALNE............................................................................................................................................................... 63

TN 117 Z£¥CZE GRODZIOWE SPAWALNE............................................................................................................................................. 64

TN 93 PRZY£¥CZE PROSTE.................................................................................................................................................................... 65

TN 93 PRZY£¥CZE PROSTE NIESTANDARDOWE................................................................................................................................. 66

TN 94 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................... 67

TN 94 PRY£¥CZE K¥TOWE NIESTANDARDOWE.................................................................................................................................. 68

TN 95 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................... 69

TN 96 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................................................... 70

TN 97 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................................................... 71

TN 127 TRÓJNIK........................................................................................................................................................................................ 72

TN 129 TRÓJNIK........................................................................................................................................................................................ 73

TN 126 NPT - TN 126A NPT PRZY£¥CZE PROSTE................................................................................................................................ 74

TN 143 R PRZY£¥CZE REDUKCYJNE..................................................................................................................................................... 75

TN 143 NPT PRZY£¥CZE REDUKCYJNE................................................................................................................................................ 76

TN 155 Z£¥CZE K¥TOWE / TN 164 TRÓJNIK / TN 166 Z£¥CZE K¥TOWE............................................................................................77

TN 188 KOREK.......................................................................................................................................................................................... 78

TN 514 M PRZY£¥CZE KOLANOWE METRYCZNE................................................................................................................................. 79

TN 514 R PRZY£¥CZE KOLANOWE CALOWE........................................................................................................................................ 80

Page 5: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

SPIS TREŒCI

BA. 23W PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM............................................................................................................................ 86

BA. 24 PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM............................................................................................................................... 87

BA. 25 PRZY£¥CZE PROSTE................................................................................................................................................................... 88

BA. 26 PRZY£¥CZE PROSTE................................................................................................................................................................... 89

BA. 28 Z£¥CZE.......................................................................................................................................................................................... 90

BA. 29 Z£¥CZE / BA. 30 Z£¥CZE............................................................................................................................................................. 91

BA. 31 Z£¥CZE.......................................................................................................................................................................................... 92

BA. 33 Z£¥CZE / BA. 39 Z£¥CZE SPAWALNE........................................................................................................................................ 93

BA. 43 KOREK / BA. 45 KOREK............................................................................................................................................................... 94

BA. 46 Z£¥CZE PROSTE.......................................................................................................................................................................... 95

BA. 47 Z£¥CZE PROSTE / BA. 48 Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM.......................................................................................... 96

BA. 49 PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM............................................................................................................................... 97

BA. 50 / BA. 50W Z£¥CZE PROSTE........................................................................................................................................................ 98

BA. 51 Z£¥CZE.......................................................................................................................................................................................... 99

BA. 53 Z£¥CZE / BA. 55 Z£¥CZE........................................................................................................................................................... 100

BA. 56 Z£¥CZE / BA. 57 Z£¥CZE........................................................................................................................................................... 101

BA. 58 Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM.................................................................................................................................... 102

BA. 61 Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM / BA. 62 Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM.................................................... 103

BA. 99 PRZECIWNAKRÊTKA / ST. 01 Z£¥CZE K¥TOWE..................................................................................................................... 104

ST. 05 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 105

ST. 06 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 106

ST. 07 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 107

ST. 07W PRZY£¥CZE K¥TOWE............................................................................................................................................................. 108

ST. 09 Z£¥CZE K¥TOWE / ST. 10 PRZY£¥CZE K¥TOWE.................................................................................................................... 109

ST. 11 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 110

ST. 12 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 111

ST. 13 PRZY£¥CZE K¥TOWE / ST. 15 PRZY£¥CZE K¥TOWE............................................................................................................. 112

ST. 17 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 113

ST. 35 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 114

ST. 36 PRZY£¥CZE K¥TOWE / ST. 37 PRZY£¥CZE K¥TOWE.............................................................................................................

ST. 37W PRZY£¥CZE K¥TOWE.............................................................................................................................................................

ST. 39 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 117

ST. 41 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 118

ST. 42 PRZY£¥CZE K¥TOWE................................................................................................................................................................. 119

ST. 51 TRÓJNIK / ST. 55 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................... 120

ST. 59 TRÓJNIK / ST. 60 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................... 121

ST. 61 TRÓJNIK....................................................................................................................................................................................... 122

ST. 62 TRÓJNIK....................................................................................................................................................................................... 123

ST. 62W TRÓJNIK.................................................................................................................................................................................... 124

ST. 63 / ST. 64 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................................... 125

ST. 64W TRÓJNIK.................................................................................................................................................................................... 126

ST. 65 TRÓJNIK....................................................................................................................................................................................... 126

ST. 66 / ST. 67 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................................... 128

ST. 68 TRÓJNIK....................................................................................................................................................................................... 129

ST. 69 / ST. 71 TRÓJNIK.......................................................................................................................................................................... 130

ST. 73 TRÓJNIK....................................................................................................................................................................................... 131

34. 00 / 34. 03 / 34. 04 Z£¥CZE Z GWINTEM WEWNÊTRZNYM........................................................................................................... 132

34. 11 / 34. 12 Z£¥CZE.............................................................................................................................................................................133

34. 57 Z£¥CZE REDUKCYJNE / 34. 58 / 34. 59 Z£¥CZE ................................................................................134

34. 60 / 34. 64 / 34. 65 Z£¥CZE.........................................................................................................135

34. 66 / 34. 67 ...............................................................................................................................................136

34. 68 / 34. 69 Z£¥CZE.............................................................................................................................................................................137

34. 73 / 34. 75 / 34. 76 Z£¥CZE................................................................................................................................................................138

600. 01 Z£¥CZE / 600. 02 / 60. 01 Z£¥CZE K¥TOWE....................................................................................139

60. 03 / 60. 09 / 60. 10 Z£¥CZE K¥TOWE...............................................................................................................................................140

60. 14 / 60. 15 / 60. 16 / 60. 21 Z£¥CZE K¥TOWE..................................................................................................................................141

60. 22 / 60. 25 / 60. 26 Z£¥CZE K¥TOWE...............................................................................................................................................142

60. 27 Z£¥CZE K¥TOWE / 60. 51 / 60. 55 TRÓJNIK...............................................................................................................................143

60. 59 / 60. 60 / 60. 64 TRÓJNIK..............................................................................................................................................................144

60. 65 / 60. 67 / 60. 68 TRÓJNIK..............................................................................................................................................................145

BA. 17 Z£¥CZE PROSTE / BA. 18 Z£¥CZE PROSTE REDUKCYJNE ................................................................................................. 81

BA. 19 PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM............................................................................................................................... 82

BA. 20 PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM............................................................................................................................... 83

BA. 21 Z£¥CZE PROSTE.......................................................................................................................................................................... 84

BA. 23 PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM............................................................................................................................... 85

115

116

Z£¥CZE REDUKCYJNE

Z£¥CZE Z£¥CZE REDUKCYJNE

Z£¥CZE REDUKCYJNE.....

Z£¥CZE REDUKCYJNE

RK2000 / RK2010 ................................................................................................................................................................ 146NAKRÊTKA

Page 6: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

SPIS TREŒCI

Rk2015 / RK2025 TULEJA DO SPAWANIA / RK2020 TULEJA DO SPAWANIA ................................................................................. 147

RK2040 KOREK / RK2050 KOREK........................................................................................................................................................ 148

...................................... 149

.................................... 150

.................................................................................................................................................................... 151

........................................................................................................................................ 152

....................................................................................................................................... 153

........................................................................................................................ 154

........................................................................................................................ 155

...................................................................................................................................... 156

.............................................................................. 157

........... 158

.......... 159

........................................................................................................................................ 160

...................................................................................................... 161

............................................... 162

........................................................................................................................................ 163

......................................................................................................................................... 164

...................................................................................................... 165

............................................... 166

............. 167

............................................ 168

...... 169

.......................................................................................................................... 170

............. 171

................ 172

........................................................................... 173

.................................................................. 174

............................................................................ 175

RK2060 KOREK DO SPAWANIA / RK2070 / RK2075 Z£¥CZE REDUKCYJNE Z NAK£ADK¥ OBROTOW¥

RK2076 Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ JIC 37° / RK2078 Z£¥CZE PROSTE JIC 37° Z NAKRÊTK¥ ORFS

RK2080 Z£¥CZE PROSTE

RK2090 PRZY£¥CZE PROSTE ORFS / UNF

RK2100 PRZY£¥CZE PROSTE BSP / ORFS

RK2110 PRZY£¥CZE PROSTE METRYCZNE / ORFS

RK2120 PRZY£¥CZE PROSTE METRYCZNE / ORFS

RK2130 PRZY£¥CZE PROSTE NPT / ORFS .

RK2140 Z£¥CZE GRODZIOWE ORFS / RK2150 Z£¥CZE PROSTE UNF / ORFS

RK2160 Z£¥CZE PROSTE BSP / NAKRÊTKA ORFS / RK2170 Z£¥CZE PROSTE METRYCZNE / NAKRÊTKA ORFS ISO 6149-2

RK2175 Z£¥CZE PROSTE METRYCZNE / NAKRÊTKA ORFS ISO 3852-1 / RK2180 PRZY£¥CZE PROSTE JIC 37° / ORFS

RK2500 Z£¥CZE KOLANKOWE NPT / ORFS

RK2510 Z£¥CZE KOLANKOWE ORFS / RK2520 TRÓJNIK ORFS

RK2530 CZWÓRNIK ORFS / RK2570 PRZY£¥CZE KOLANKOWE METRYCZNE / ORFS DIN 3852-1

RK2540 PRZY£¥CZE K¥TOWE UNF / ORFS

RK2550 PRZY£¥CZE K¥TOWE BSP / ORFS

RK2560 PRZY£¥CZE K¥TOWE METRYCZNE / ORFS ISO 6149-2

RK2580 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE UNF / ORFS / RK2590 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE BSP / UNF

RK2600 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNE / ORFS / RK2610 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNE / ORFS

RK2620 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE UNF / ORFS / RK2630 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE BSP / ORFS

RK2640 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNE / ORFS ISO 6149-2 / RK2650 PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYK / ORFS ISO 3852-1

RK2660 PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° UNF / ORFS

RK2670 PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° BSP / ORFS / RK2680 PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° METRYCZNE / ORFS ISO 6149-2

RK2690 PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° ORFS ISO 3852-1 / RK2695 PRZY£¥CZE KOLANKOWE Z NAKRÊTK¥ ORFS

RK2700 KOLANKO NASTAWNE ORFS / RK2710 TRÓJNIK SYMETRYCZNY ORFS

RK2720 TRÓJNIK NIESYMETRYCZNY ORFS / RK2730 KOLANKO GRODZIOWE ORFS

RK2740 TRÓJNIK GRODZIOWY ORFS / RK2750 KOLANKO GRODZIOWE ORFS

Page 7: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

CONTENTS

TN 81 NUT / TN/TD 88 CUTTING RING................................................................................................................................................. 15

TN 92 MALE STUD COUPLING................................................................................................................................................................ 16

TN 92 GG MALE STUD COUPLING RUBBER SEAL.................................................................................................................................. 17

TN 92 GG MALE STUD COUPLING RUBBER SEAL.................................................................................................................................. 18

TN 92 UNF/UN MALE STUD COUPLING UNF/UN..................................................................................................................................... 19

TN 98 STRAIGHT COUPLING.................................................................................................................................................................... 20

TN 98 R REDUCED STRAIGHT COUPLING.............................................................................................................................................. 21

TN 99 EQUAL ELBOW................................................................................................................................................................................ 22

TN 100 EQUAL TEE.................................................................................................................................................................................... 23

TN 100 R-L REDUCED-TEE........................................................................................................................................................................ 24

TN 100 R-S REDUCED-TEE....................................................................................................................................................................... 25

TN 101 EQUAL CROSS............................................................................................................................................................................... 26

TN 102 BULKHEAD CONNECTION............................................................................................................................................................ 27

TN 118 BULKHEAD ELBOW........................................................................................................................................................................ 28

TN 102/118 BULKHEAD NUT...................................................................................................................................................................... 29

TN 119 ANGULAR ROTARY FITTING......................................................................................................................................................... 30

TN 120 ROTARY FITTING A TEE................................................................................................................................................................. 31

TN 121 ROTARY FITTING A”T”.................................................................................................................................................................... 32

TN 111 R ORIENTABLE BANJO INCH FITTING.......................................................................................................................................... 33

TN 111 .................................................................................................................................... 34

TN 111 GG .................................................................................................................................... 35

TN 111 GG ............................................................................................................................... 36

TN 131 R ORIENTABLE INCH FITTING...................................................................................................................................................... 37

TN 131 M ORIENTABLE METRIC FITTING................................................................................................................................................. 38

TN 126 R - TN 126 A-R STUD / STANDPIPE ADAPTOR.............................................................................................................................. 39

TN 126 M - TN 126 A-M STUD / STANDPIPE ADAPTOR.............................................................................................................................. 40

TN 126 GG-R - TN 126A GG-R STUD / STANPIPE ADAPTOR PACKING RING........................................................................................... 41

TN 126 GG-M - TN 126A GG-M STUD / STANPIPE ADAPTOR PACKING RING.......................................................................................... 42

TN 141 R MALE / FEMALE STUD ADAPTOR.............................................................................................................................................. 43

TN 141 GG-R MALE / FEMALE STUD ADAPTOR PACKING RING.............................................................................................................. 44

TN 132 L STANDPIPE / TUBE REDUCER................................................................................................................................................... 45TN 132 S STANDPIPE / TUBE REDUCER................................................................................................................................................... 46

TN 132 STANDPIPE / TUBE REDUCER...................................................................................................................................................... 47

TN 103 GAUGE COUPLING........................................................................................................................................................................ 48

TN 147 FEMALE STUD COUPLING............................................................................................................................................................ 49

TN 80 PIPE INSERT..................................................................................................................................................................................... 50

TN 185 GG INNER HEXAGON PLUG PACKING RING................................................................................................................................ 51

TN 296 PIPE PLUG...................................................................................................................................................................................... 52

TN 324 PIPE PLUG WITH O. RING SEAL.................................................................................................................................................... 53

TN 403 GAUGE COUPLING WITH O. RING SEAL...................................................................................................................................... 54

TN 419 ANGULAR ROTARY FITTING WITH O. RING SEAL...................................................................................................................... 55

TN 420 ROTARY FITTING A TEE WITH O. RING SEAL............................................................................................................................. 56

TN 421 ROTARY FITTING A”T” WITH O. RING SEAL.................................................................................................................................. 57

TN 426 R STUD / STANDPIPE ADAPTOR PACKING RING WITH O. RING SEAL....................................................................................... 58

TN 426 M STUD / STANDPIPE ADAPTOR PACKING RING ....................................................................................... 59

TN 432 L STANDPIPE / TUBE REDUCERS “L” SERIES WITH O. RING SEAL............................................................................................ 60

TN 432 S STANDPIPE / TUBE REDUCERS “S” SERIES WITH O. RING SEAL............................................................................................ 61

TN 498 STRAIGHT COUPLING WITH O. RING SEAL................................................................................................................................. 62

TN 91 WELDING BOSS............................................................................................................................................................................... 63

TN 117 WELDING BULKHEAD CONNECTION........................................................................................................................................... 64

TN 93 MALE STUD COUPLING................................................................................................................................................................... 65

TN 93 SPECIAL MALE STUD COUPLING................................................................................................................................................... 66

TN 94 STUD ELBOW................................................................................................................................................................................... 67

TN 94 SPECIAL STUD ELBOW................................................................................................................................................................... 68

TN 95 STUD ELBOW................................................................................................................................................................................... 69

TN 96 STUD BRANCH TEE......................................................................................................................................................................... 70

TN 97 STUD BRANCH TEE......................................................................................................................................................................... 71

TN 127 STUD BARREL TEE........................................................................................................................................................................ 72

TN 129 STUD BARREL TEE........................................................................................................................................................................ 73

TN 126 NPT - TN 126A NPT STUD / STANDPIPE ADAPTOR...................................................................................................................... 74

TN 143 R MALE / FEMALE STUD ADAPTOR.............................................................................................................................................. 75

TN 188 TUBE PLUG.................................................................................................................................................................................... 78

M ORIENTABLE BANJO METRIC FITTING

R ORIENTABLE BANJO INCH FITTING

M ORIENTABLE BANJO METRIC FITTING

WITH O. RING SEAL

TN 143 NPT MALE / FEMALE STUD ADAPTOR.......................................................................................................................................... 76

TN 155 ELBOW COUPLING 90° / TN 164 EQUAL TEE / TN 166 ELBOW COUPLING 90°........................................................................... 77

TN 514 M ANGULAR ROTARY FITTING WITH BULKHEAD NUT................................................................................................................ 79

TN 514 R ANGULAR ROTARY FITTING WITH BULKHEAD NUT................................................................................................................ 80

Page 8: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

BA. 21 MALE STUD UNF 2A........................................................................................................................................................................ 84

BA. 23 MALE STUD METRIC PARALLEL.................................................................................................................................................... 85

BA. 23W MALE STUD METRIC PARALLEL WITH O.RING SEAL RING...................................................................................................... 86

BA. 24 MALE STUD METRIC PARALLEL.................................................................................................................................................... 87

BA. 25 MALE STUD NPT............................................................................................................................................................................. 88

BA. 26 MALE STUD BSPT........................................................................................................................................................................... 89

BA. 28 FEMALE STUD NPT......................................................................................................................................................................... 90

BA. 29 FEMALE STUD BSPP / BA. 30 FEMALE STUD BSPP GAUGE COUPLINGS.................................................................................. 91

BA. 31 STUD ADAPTOR............................................................................................................................................................................. 92

BA. 33 PRESSURE GAUGE CONNECTOR / BA. 39 WELDING................................................................................................................. 93

BA. 43 PLUG FOR FITTING / BA. 45 PLUG FOR TUBE.............................................................................................................................. 94

BA. 46 MALE STUD ADAPTOR NPT WITH ROTARY NUT JIC.................................................................................................................... 95

BA. 47 MALE STUD ADAPTOR BSPT / BA. 48 MALE STUD ADAPTOR UNF-2A........................................................................................ 96

BA. 49 MALE STUD ADAPTOR BSPP......................................................................................................................................................... 97

BA. 50 / BA. 50W MALE STUD ADAPTOR.................................................................................................. 98

BA. 51 FLANGE ADAPTOR................I........................................................................................................................................................ 99

BA. 53 BULKHEAD CONNECTION / BA. 55 BULKHEAD CONNECTION MALE-FEMALE BSPP............................................................. 100

BA. 56 BULKHEAD CONNECTION MALE-FEMALE NPT / BA. 57 FEMALE ADAPTOR........................................................................... 101

BA. 58 MALE STUD ADAPTOR BSPP WITH ROTARY NUT JIC................................................................................................................ 102

BA. 61 MALE STUD ADAPTOR / BA. 62 STRAIGHT THREAD CONNECTOR LONG - UNF...................................................................... 103

BA. 99 BULKHEAD NUT / ST. 01 ELBOW COUPLING 90°........................................................................................................................ 104

ST. 05 ELBOW MALE COUPLING 90° BSPP............................................................................................................................................. 105

ST. 06 ELBOW MALE COUPLING 90° UNF 2A.......................................................................................................................................... 106

ST. 07 ELBOW MALE COUPLING 90° METRIC......................................................................................................................................... 107

ST. 07W ELBOW MALE COUPLING 90° WITH O.RING SEAL RING......................................................................................................... 108

ST. 09 ELBOW MALE COUPLING 90° WITH ROTARY NUT JIC / ST. 10 ELBOW MALE COUPLING 90° NPT - LONG.............................. 109

ST. 11 ELBOW MALE COUPLING 90° NPT................................................................................................................................................ 110

ST. 12 ELBOW MALE COUPLING 90° BSPT............................................................................................................................................. 111

ST. 13 BULKHEAD ELBOW 90° / ST. 15 WELDING ELBOW 90°................................................................................................................ 112

ST. 17 ELBOW 90° FEMALE NPT...........................................................................................................................................................

ST. 35 ELBOW MALE COUPLING 45° BSPP............................................................................................................................................

ST. 36 ELBOW MALE COUPLING 45° UNF 2A / ST. 37 ELBOW MALE COUPLING 45°METRIC..............................................................

ST. 37W ELBOW MALE COUPLING 45° METRIC WITH O.RING SEAL RING..........................................................................................

ST. 39 ELBOW MALE COUPLING 45° WITH ROTARY NUT JIC................................................................................................................ 117

ST. 41 ELBOW MALE COUPLING 45° NPT................................................................................................................................................ 118

ST. 42 ELBOW MALE COUPLING 45° BSPT............................................................................................................................................. 119

ST. 51 EQUAL TEE / ST. 55 ”T” OF LINE WITH ROTARY NUT JIC.............................................................................................................. 120

ST. 59 DERIVATING “T” WITH ROTARY NUT JIC / ST. 60 ”T” MALE LINE UNF 2A..................................................................................... 121

ST. 61 “T” MALE LINE BSPP...................................................................................................................................................................... 122

ST. 62 “T” MALE LINE METRIC.................................................................................................................................................................. 123

ST. 62W “T” MALE LINE METRIC WITH O.RING SEAL RING.................................................................................................................... 124

ST. 63 DERIVATING “T” BSPP / ST. 64 DERIVATING “T” METRIC............................................................................................................. 125

ST. 64W DERIVATING “T” METRIC WITH O.RING SEAL RING................................................................................................................. 126

ST. 65 DERIVATING “T” UNF 2A................................................................................................................................................................ 127

ST. 66 “T” MALE LINE NPT / ST. 67 “T” MALE LINE BSPT........................................................................................................................... 128

ST. 68 DERIVATING “T” NPT...................................................................................................................................................................... 129

ST. 69 DERIVATING “T” BSPT / ST. 71 ”T” MALE LINE FEMALE NPT......................................................................................................... 130

ST. 73 DERIVATING “T” FEMALE NPT....................................................................................................................................................... 131

34. 00 ADAPTOR BSPP / 34. 03 REDUCED ADAPTOR NPT / 34. 04 ADAPTOR NPT.............................................................................. 132

34. 11 ADAPTORS FEMALE / FEMALE / 34. 12 REDUCED ADAPTOR FEMALE / FEMALE ................................................................... 133

34. 57 REDUCED MALE NIPPLE NPT / 34. 58 MALE NIPPLE STUD COUPLING NPT / 34. 59 REDUCED MALE NIPPLE....................... 134

34. 60 MALE NIPPLE STUD COUPLING / 34. 64 REDUCED MALE NIPPLE / 34. 65 MALE NIPPLE STUD COUPLING........................... 135

34. 66 REDUCED MALE NIPPLE / 34. 67 REDUCED MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING.................................................................. 136

34. 68 MALE NIPPLE STUD COUPLING / 34. 69 MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING......................................................................... 137

34. 73 STUD ADAPTOR BSPP / 34. 75 MALE PLUG / 34. 76 FEMALE PLUG........................................................................................... 138

600. 01 STRAIGHT ADAPTER MALE BSPP / 600. 02 REDUCED STRAIGHT ADAPTER MALE BSPP / 60. 01 ELBOW COUPLING........ 139

60. 03 ELBOW MALE COUPLING 45° / 60. 09 ELBOW COUPLING 90° / 60. 10 ELBOW COUPLING 90°................................................ 140

60. 14 / 60. 15 ELBOW MALE COUPLING 90° / 60. 16 ELBOW MALE COUPLING 45° / 60. 21 REDUCED ELBOW MALE COUPLING 90°....... 141

60. 22 MALE COUPLING 90° / 60. 25 REDUCED ELBOW MALE / FEMALE 90° / 60. 26 ELBOW MALE / FEMALE 90°................................... 142

60. 27 ELBOW MALE / FEMALE 45° / 60. 51 EQUAL TEE / 60. 55 ”T” OF LINE WITH ROTARY NUT ....................................................... 143

60. 59 DERIVATING “T” / 60. 60 EQUAL TEE / 60. 64 FEMALE “T”............................................................................................................. 144

60. 65 FEMALE “T” BSPP / 60. 67 / 60. 68 DERIVATING “T” MALE / FEMALE.................................................................................. 145

BA. 17 STRAIGHT COUPLING / BA. 18 REDUCED STRAIGHT COUPLING............................................................................................ 81

BA. 19 MALE STUD BSPP........................................................................................................................................................................... 82

BA. 20 MALE STUD BSPP........................................................................................................................................................................... 83

MALE STUD ADAPTOR BSPT

... 113

. 114

. 115

. 116

RK2000 / RK2010 ........................................................................................................ 146METRIC NUT ORFS WITHWORT NUT ORFS

CONTENTS

Page 9: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

SPIS TREŒCI

Rk2015 / RK2025 / RK2020 ..................................... 147

RK2040 / RK2050 FE .............................................................................................................. 148

.................................... 149

....................... 150

...................................................................................................................................................... 151

........................................................................................ 152

......................................................................... 153

................................................ 154

................................................ 155

................................................................................................. 156

........ 157

................................................... 158

.......................................................................................................................................................... 159

.............................................................................................................. 160

.......................... 161

......................................................................................................................................... 162

................................................................................................. 163

....................................................................... 164

.............................................. 165

..................................................................................................................... 166

.............................................................................................. 167

.............................................................................................. 168

..................................................... 169

...................................................................................... 170

...................................................................................................... 171

.............................................................................................................. 172

................................. 173

..................... 174

.... 175

METRIC BUSH AND SHOULDER ORFS

MALE PLUG BRAZE ORFS REDUCING UNION WITH ROTARING NUT ORFS

MALE JIC 37° WITH ORFS SWIVEL NUT

MALE PLUG BRAZE ORFS

STRAIGHT END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

STRAIGHT END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION

INTERMEDIATE STRAIGHT ORFS WALL CROSSOVER UNIONS LONG MALE ORFS CONNECTOR UNF

INTERMEDIATE 90° UNIONS ORFS

WITHWORT BUSH SLEEVE ORFS

MALE PLUG ORFS MALE PLUG ORFS

STRAIGHT UNIONS ORFS WITH JIC 37° SWIVELNUT

STRAIGHT END UNIONS ORFS WITH MALE SAE CONNECTION

STRAIGHT END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

ISO 3852-1

STRAIGHT END UNIONS WITH MALE NPTF CONNECTION

STRAIGHT END UNIONS WITH ROTATING NUT ORFS CONNECTOR BSPP STRAIGHT END UNIONS...................

WITH ROTATING NUT ORFS MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTIORS ISO 6149-2

STRAIGHT END UNIONS WITH ROTATING NUT ORFS MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTIORS ISO 3852-1

JIC 37° TUBE END ORFS

90 END UNIONS WITH MALE NPTF CONNECTION

T SHAPED INTERMEDIATE UNIONS ORFS TUBE ENDS

INTERMEDIATE CROSS UNIONS ORFS TUBE ENDS 90° ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL.......

METRIC CONNECTION DIN 3852-1

90 ROTARY END UNIONS WITH MALE SAE CONNECTION

90 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

90 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

T SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE SAE CONNECTION T SHAPED ROTARY END UNIONS................

WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

T SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION T SHAPED ROTARY..........

END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

T SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL UNF-2A CONNECTION T SHAPED ROTARY...........

END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

T SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2 T SHAPED......

ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 3852-1

45 ORFS ROTARY END UNIONS WITH MALE SAE CONNECTION

45 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION 45 ROTARY END UNIONS WITH.......

MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

45 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 3852-1 90° ORFS UNION.......

WITH ROTARY NUT AND MALE SEA CONNECTION

90 INTERMEDIATE UNION WITH ROTARY NUT T SHAPED ORFS WITH ROTATING NUT

T SHAPED ORFS WITH ROTATING NUT INTERMEDIATE 90° WALL CROSSOVER ORFS UNION

INTERMEDIATE T WALL CROSSOVER ORFS UNION INTERMEDIATE 45° WALL CROSSOVER ORFS UNION

RK2060 / RK2070 / RK2075

RK2076 / RK2078

RK2080

RK2090

RK2100

RK2110

RK2120

RK2130

Rk2140 / RK2150

RK2160 / RK2170

RK2175 /.............

RK2180

RK2500 °

RK2510 / RK2520

RK2530 / RK2570

RK2540 °

RK2550 °

RK2560 °

RK2580 / RK2590

RK2600 / RK2610

RK2620 / RK2630

RK2640 / RK2650

RK2660 °

RK2670 ° / RK2680 °

RK2690 ° / RK2695

RK2700 ° / RK2710

RK2720 / RK2730

RK2740 / RK2750

Page 10: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

INHALT

TN 81 ÜBERWURFMUTTERN / TN/TD 88 SCHNEIDRINGE................................................................................................................... 15

TN 92 GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG................................................................................................................................. 16

TN 92 GG GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG GUMMIDICHTUNG........................................................................................... 17

TN 92 GG GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG GUMMIDICHTUNG........................................................................................... 18

TN 92 UNF/UN GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG UNF / UN................................................................................................... 19

TN 98 GERADE VERSCHRAUBUNG........................................................................................................................................................ 20

TN 98 R GERADEREDUZIERVERSCHRAUBUNG................................................................................................................................... 21

TN 99 WINKELVERSCHRAUBUNG........................................................................................................................................................... 22

TN 100 T-VERSCHRAUBUNG................................................................................................................................................................... 23

TN 100 R-L T-REDUZIERUNG.................................................................................................................................................................... 24

TN 100 R-S T-REDUZIERUNG.................................................................................................................................................................... 25

TN 101 KREUZ-VERSCHRAUBUNG.......................................................................................................................................................... 26

TN 102 GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG......................................................................................................................................... 27

TN 118 WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG.......................................................................................................................................... 28

TN 102/118 GEGENMUTTER..................................................................................................................................................................... 29

TN 119 EINSTELLBARE WINKEL-ANSCHLUßSTUTZEN.......................................................................................................................... 30

TN 120 EINSTELLBARE T-ANSCHLUßSTUTZEN FÜR KOMBINATIONEN............................................................................................... 31

TN 121 EINSTELLBARE T-ANSCHLUßSTUTZEN FÜR KOMBINATIONEN............................................................................................... 32

TN 111 R DROSSELFREIE ZOLL-SCHWENKVERSCHRAUBUNG........................................................................................................... 33

TN 111 M DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHRAUBUNG..................................................................................................................... 34

TN 111 GG R DROSSELFREIE ZOLL-SCHWENKVERSCHRAUBUNG..................................................................................................... 35

TN 111 GG M DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHRAUBUNG............................................................................................................... 36

TN 131 R ZOLL-SCHWENKVERSCHRAUBUNG....................................................................................................................................... 37

SCHWENKVERSCHRAUBUNG METRISCH.............................................................................................................................. 38

TN 126 R - TN 126 A-R GERADE AUFSTECKSTUTZEN............................................................................................................................. 39

TN 126 M - TN 126 A-M GERADE AUFSTECKSTUTZEN............................................................................................................................ 40

TN 126 GG-R - TN 126A GG-R GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG................................................................................. 41

TN 126 GG-M - TN 126A GG-M GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG................................................................................ 42

TN 141 R GEWINDEREDUZIERUNG......................................................................................................................................................... 43

TN 141 GG-R GEWINDEREDUZIERUNG GUMMIDICHTUNG................................................................................................................... 44

TN 132 L REDUZIEREINSÄTZE “L” REIHE................................................................................................................................................. 45

TN 132 S REDUZIEREINSÄTZE “S” REIHE................................................................................................................................................ 46

TN 132 REDUZIEREINSÄTZE.................................................................................................................................................................... 47

TN 103 MANOMETER-VERSCHRABUNG................................................................................................................................................. 48

TN 147 GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG............................................................................................................................... 49

TN 80 VERSTÄRKUNGSHÜLSEN.............................................................................................................................................................. 50

TN 185 GG VERSCHLUSSTOPFEN MIT INNENSECHSKANT GUMMIDICHTUNG................................................................................... 51

TN 296 ROHRVERSCHLUßDECKEL......................................................................................................................................................... 52

TN 324 ROHRVERSCHLUßDECKEL MIT O. RING-ABDICHTUNG............................................................................................................ 53

TN 403 MANOMETER-VERSCHRAUBUNG MIT O. RING ABDICHTUNG................................................................................................. 54

TN 419 EINSTELLBARE WINKEL-ANSCHULßSTUTZEN MIT O. RING-ABDICHTUNG........................................................................... 55

TN 420 EINSTELLBARE T-ANSCHULßSTUTZEN MIT O. RING-ABDICHTUNG........................................................................................ 56

TN 421 EINSTELLBARE T-ANSCHULßSTUTZEN MIT O. RING-ABDICHTUNG........................................................................................ 57

TN 426 R GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG MIT O. RING-ABDICHTUNG.................................................................... 58

TN 426 M GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG MIT O. RING-ABDICHTUNG................................................................... 59

TN 432 L REDUZIEREINSÜTZE MIT O. RING-ABDICHTUNG................................................................................................... 60

TN 432 S REDUZIEREINSÜTZE “S” REIHE MIT O. RING-ABDICHTUNG.................................................................................................. 61

TN 498 GERADES MITTELSTÜCK MIT O. RING-ABDICHTUNG............................................................................................................... 62

TN 91 GERADE ANSCHWEIßVERSCHRAUBUNG.................................................................................................................................... 63

TN 117 EINSCHWEIß-SCHOTTVERSCHRAUBUNG................................................................................................................................. 64

TN 93 GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG.................................................................................................................................. 65

TN 93 GERADE SONDER-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG................................................................................................................. 66

TN 94 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG................................................................................................................................... 67

TN 94 ................................................................................................................................... 68

TN 95 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG................................................................................................................................... 69

TN 96 T-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG.............................................................................................................................................. 70

TN 97 T-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG.............................................................................................................................................. 71

TN 127 L-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG............................................................................................................................................ 72

TN 129 L-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG............................................................................................................................................ 73

TN 126 NPT - TN 126A NPT GERADE AUFSTECKSTUTZEN..................................................................................................................... 74

TN 143 R GEWINDEREDUZIERUNG......................................................................................................................................................... 75

TN 131 M

“L” REIHE

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

TN 143 NPT GEWINDEREDUZIERUNG..................................................................................................................................................... 76

TN 155 WINKELVERSCHRAUBUNG 90° / TN 164 T-VERSCHRAUBUNG / TN 166 WINKELVERSCHRAUBUNG 90°...............................77

TN 188 VERSCHLUßBUTZEN.................................................................................................................................................................... 78

TN 514 M EINSTELLBARE WINKELVERSCHRAUBUNG MIT KONTERMUTTER......................................................................................79

TN 514 R EINSTELLBARE WINKELVERSCHRAUBUNG MIT KONTERMUTTER..................................................................................... 80

Page 11: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

BA. 23 GERADE EINSCHRAUB METRISCH .................................................................................................................. 85

BA. 23W GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH.................................................................................................................. 86

BA. 24 GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH..................................................................................................................... 87

BA. 25 GERADE EINSCHRAUB NPT.......................................................................................................................................................... 88

BA. 26 GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG................................................................................................................................ 89

BA. 28 GERADE AUFSCHRAUB NPT......................................................................................................................................................... 90

BA. 29 GERADE AUFSCHRAUB BSPP / BA. 30 GERADE AUFSCHRAUB BSPP MANOMETER-VERSCHRAUBUNG............................ 91

BA. 31 REDUZIERVERSCHRAUBUNG..................................................................................................................................................... 92

BA. 33 ADAPTER FÜR PRÜFANSCHLUß / BA. 39 ANSCHWEISSBAR..................................................................................................... 93

BA. 43 VERSCHLUSSBOLZEN / BA. 45 ROHRVERSCHLUSS................................................................................................................. 94

BA. 46 EINSCHRAUBADAPTER NPT MIT DREHMUTTER JIC.................................................................................................................. 95

BA. 47 EINSCHRAUBADAPTER BSPT MIT DREHMUTTER JIC / BA. 48 EINSCHRAUBADAPTER UNF-2A MIT DREHMUTTER JIC..... 96

BA. 49 EINSCHRAUBADAPTER BSPP MIT DREHMUTTER JIC................................................................................................................ 97

BA. 50 / BA. 50W EINSCHRAUBADAPTER MIT DREHMUTTER JIC............................................................................................................. 98

BA. 51 FLANSCHADAPTER....................................................................................................................................................................... 99

BA. 53 GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG / BA. 55 EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BSPP................ 100

BA. 56 EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG NPT / BA. 57 AUFSCHRAUBADAPTER....................................... 101

BA. 58 EINSCHRAUBADAPTER BSPP MIT DREHMUTTER JIC.............................................................................................................. 102

BA. 61 EINSCHRAUBADAPTER METRISCH ZYLINDRISCH / BA. 62 FINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG UNF..................................... 103

BA. 99 GEGENMUTTER / ST. 01 WINKELVERSCHRAUBUNG 90°.......................................................................................................... 104

ST. 05 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPP................................................................................................................ 105

ST. 06 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° UNF 2A............................................................................................................. 106

ST. 07 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH....................................................................................................... 107

ST. 07W WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH................................................................................................... 108

ST. 09 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° / ST. 10 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT....................................... 109

ST. 11 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT................................................................................................................... 110

ST. 12 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPT................................................................................................................. 111

ST. 13 WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG 90° / ST. 15 ANSCHWEISSWINKEL 90°........................................................................... 112

ST. 17 WINKELVERSCHRAUBUNG 90° MUTTERSETING NPT............................................................................................................... 113

ST. 35 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPP................................................................................................................ 114

ST. 36 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° UNF 2A / ST. 37 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° ................ 115

ST. 37W WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° METRISCH................................................................................................... 116

ST. 39 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° MIT DREHMUTTER JIC.................................................................................... 117

ST. 41 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° NPT................................................................................................................... 118

ST. 42 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPT ................................................................................................................ 119

ST. 51 T-VERSCHRAUBUNG / ST. 55 LINIEN-T MIT DREHMUTTER JIC.................................................................................................. 120

ST. 59 ABLEITUNG “T” MIT DREHMUTTER JIC / ST. 60 LINIEN EINSCHRAUB-T UNF 2A..................................................................... 121

ST. 61 LINIEN EINSCHRAUB-T BSPP ...................................................................................................................................................... 122

ST. 62 LINIEN EINSCHRAUB-T METRISCH............................................................................................................................................. 123

ST. 62W LINIEN EINSCHRAUB-T METRISCH.......................................................................................................................................... 124

ST. 63 ABLEITUNG “T” BSPP / ST. 64 ABLEITUNG “T” METRISCH......................................................................................................... 125

ST. 64W ABLEITUNG “T” METRISCH....................................................................................................................................................... 126

ST. 65 ABLEITUNG “T” UNF 2A................................................................................................................................................................. 127

ST. 66 LINIEN EINSCHRAUB-T NPT / ST. 67 LINIEN EINSCHRAUB-T BSPT........................................................................................... 128

ST. 68 ABLEITUNG “T” NPT....................................................................................................................................................................... 129

ST. 69 ABLEITUNG “T” BSPT / ST. 71 LINIEN EINSCHRAUB-T MUTTERSETTING NPT.......................................................................... 130

ST. 73 ABLEITUNG “T” MUTTERSETTING NPT........................................................................................................................................ 131

34. 00 ADAPTER BSPP / 34. 03 ADAPTER REDUZIERUNG NPT / 34. 04 ADAPTER NPT...................................................................... 132

34. 11 / 34. 12 ADAPTER REDUZIERUNG MUTTERSETTING.................................................................133

34. 57 GEWINDE ZAPFEN REDUZIERUNG NPT / 34. 58 GEWINDE ZAPFEN NPT / 34. 59 GEWINDEZAPFEN REDUZIERUNG BSPT..134

34. 60 GEWINDEZAPFEN BSPT / 34. 64 GEWINDEZAPFEN REDUZIERUNG BSPP / 34. 65 GEWINDEZAPFEN BSPP.........................135

34. 66 / 34. 67 GEWINDEZAPFEN REDUZIERUNG BSPP.........................................................................................................................136

34. 68 / 34. 69 GEWINDEZAPFEN BSPP...............................................................................................137

34. 73 BSPP REDUZIERUNG / 34. 75 VERSCHLUSSBUTZEN / 34. 76 VERSCHLUSSKAPPE...............................................................138

600. 01 / 600. 02 AUSSENGEWINDE ÜBERWURFMUTTER BSPP ADAPTER / 60. 01 WINKELVERSCHRAUBUNG 90°........................139

60. 03 WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° / 60. 09 / 60. 10 WINKELVERSCHRAUBUNG 90°...........................................140

60. 14 WINKEL-AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° / 60. 15 WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90°...................................

60. 16 WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° / 60. 21 WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90°..............................141

60. 22 / 60. 25 / 60. 26 WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90°..................................................................................................142

60. 27 WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° / 60. 51 T-VERSCHRAUBUNG / 60. 55 LINIEN “T” MIT DREHMUTTER ..........143

60. 59 ABLEITUNG “T” MIT DREHMUTTER / 60. 60 T-VERSCHRAUBUNG MIT DREHMUTTER / 60. 64 AUFSCHRAUB-T NPT.............144

60. 65 AUFSCHRAUB-T BSPP / 60. 67 ABLEITUNG “T” NPT / 60. 68 ABLEITUNG “T” NPT.......................................................................145

BA. 17 GERADE VERSCHRAUBUNG / BA. 18 GERADE VERSCHRAUBUNG - REDUZIERUNG............................................................. 81

BA. 19 GERADE EINSCHRAUB BSPP........................................................................................................................................................ 82

BA. 20 GERADE EINSCHRAUB BSPP........................................................................................................................................................ 83

BA. 21 GERADE EINSCHRAUB UNF 2A.................................................................................................................................................... 84

ZYLINDRISCH...

ADAPTER MUTTERSETTING

GEWINDEZAPFEN BSPP-BSPT

INHALT

Page 12: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

INHALT

RK2000 / RK2010 ....................................................................................................... 146

RK2015 / RK2025 / RK2020................................................................................................................................................................... 147

..............................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

............................................................................

RK2040 / RK2050................................................................................................................................................................................... 148

................................... 149

...................... 150

...................................................................................................................................................... 151

....................................................................................... 152

......................................................................... 153

............................................. 154

................................................ 155

............................................................................................... 156

....... 157

........................................................................................................................ 158

.................................................................................................................................................................................... 159

..................................................................................................................................................................................................... 160

.................................................................................................................................................................................... 161

.................................................................................................................................................................................... 162

..................................................................................................................................................................................................... 163

....................................................................... 164

.............................................. 165

.................................................................................................................................................................................... 166

.................................................................................................................................................................................... 167

.................................................................................................................................................................................... 168

..................................................................................................................................................................................... 169

..................................................................................................................................................................................................... 170

..................................................................................................................................................................................... 171

.................................................................................................................................................................................... 172

.................................................................................................................................................................................... 173

.................................................................................................................................................................................... 174

.................................................................................................................................................................................... 175

RK2060 / RK2070 / RK2075.................................................................................................................................

RK2076 / RK2078..............................................................................................................................................................

RK2080..............................................

RK2090..............................................................................................................

RK2100...........................................................................................................................

RK2110.......................................................................................................................................................

RK2120....................................................................................................................................................

RK2130......................................................................................................

RK2140 / RK2150.............................................................................................................................................................................

RK2160 / RK2170...................................................................

RK2175 / RK2180

RK2500

RK2510 / RK2520

RK2530 / RK2570

RK2540

RK2550

RK2560

RK2580 / RK2590

RK2600 / RK2610

RK2620 / RK2630

RK2640 / RK2650

RK2660

RK2670 / RK2680

RK2690 / RK2695

RK2700 / RK2710

RK2720 / RK2730

RK2740 / Rk2750

Page 13: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

TN 81 / TN/TD 88 ..................................................................................................................................... 15

TN 92 ...................................................................................................................................................................... 16

TN 92 GG ...................................................................................................... 17

TN 92 GG ..................................................................... 18

TN 92 UNF/UN ........................................................................................................................................ 19

TN 98 ................................................................................................................................................................ 20

TN 98 R ................................................................................................................................... 21

TN 99 ............................................................................................................................................................... 22

TN 100 ...................................................................................................................................................................................... 23

TN 100 R-L ................................................................................................................. 24

TN 100 R-S ............................................................................................................ 25

TN 101 ............................................................................................................................................................................................. 26

TN 102 ........................................................................................................................................................ 27

TN 118 ....................................................................................................................................... 28

TN 102/118 .......................................................................................................................................................................... 29

TN 119 .................................................................................................................. 30

TN 120 ....................................................................................................................................................... 31

TN 121 ................................................................................................................................... 32

TN 111 R ........................................................................................................................ 33

TN 111 M .............................................................................................. 34

TN 111 GG R ....................................................... 35

TN 111 GG M .............................. 36

TN 131 R ........................................................................................................................ 37

TN 131 ............................................................................................. 38

TN 126 R - TN 126 A-R ............................................................................................................................................. 39

TN 126 M - TN 126 A-M ............................................................................................................................................ 40

TN 126 GG-R - TN 126A GG-R ....................................................................... 41

TN 126 GG-M - TN 126A GG-M ...................................................................... 42

TN 141 R ................................................................................................................................................... 43

TN 141 GG-R .................................................................................. 44

TN 132 L .......................................................................................................... 45

TN 132 S ..................................................................................................... 46

TN 132 ............................................................................................................ 47

TN 103 ..................................................................................................................................................... 48

TN 147 .............................................................................................................................................................. 49

TN 80 .......................................................................................................................................................... 50

TN 185 GG ................................................................................................................................................................................... 51

TN 296 .......................................................................................................................................................................................... 52

TN 324 ................................................................................................................................................ 53

TN 403 ........................................................................................................... 54

TN 419 .................................................................................................................... 55

TN 420 ........................................................................................................... 56

TN 421 ........................................................................................................ 57

TN 426 R ........................................................................................................ 58

TN 426 M ........................................................................................................ 59

TN 432 L .......................................................................................................... 60

TN 432 S ..................................................................................................... 61

TN 498 ............................................................................................................... 62

TN 91 ............................................................................................................................................................... 63

TN 117 ................................................................................................................................. 64

TN 93 ....................................................................................................................................................................... 65

TN 93 .................................................................................. .................................................... 66

TN 94 ...................................................................................................................................................................... 67

TN 94 ..................................................................................................................................... 68

TN 95 ...................................................................................................................................................................... 69

TN 96 ......................................................................................................................................................................................... 70

TN 97 ......................................................................................................................................................................................... 71

TN 127 ....................................................................................................................................................................................... 72

TN 129 ....................................................................................................................................................................................... 73

TN 126 NPT - TN 126A NPT ............................................................................................................................... 74

TN 143 R ................................................................................................................................................... 75

TN 143 NPT .............................................................................................................................................. 76

ÃÀÉÊÀ ÇÀÆÈÌÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ UNF / UN

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐßÌÎÅ ÏÅÐÅÕÎÄÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ ËÅÃÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ ÒßÆÅËÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÊÐÅÑÒ

ÐÅÇÜÁÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÓÃËÎÂÎÅ ÐÅÇÜÁÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÊÎÍÒÐÃÀÉÊÀ

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ............................................

ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ

ÀÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ..................

ÄÞÉÌÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

ÄÞÉÌÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÈÏÀ «ÁÀÍÄÆλ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÄÞÉÌÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ËÅÃÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ÒßÆÅËÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÌÀÍÎÌÅÒÐÓ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÓÊÐÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÂÑÒÀÂÊÀ

ÏÐÎÁÊÀ

ÏÐÎÁÊÀ

ÏÐÎÁÊÀ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÌÀÍÎÌÅÒÐÓ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

CÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING..

ÀÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING...

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ËÅÃÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ÒßÆÅËÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING......

ÑÂÀÐÍÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ......

ÑÂÀÐÎ×ÍÎÅ ÐÅÇÜÁÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ......

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÐÎÉÍÈÊ ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐÎÁÊÀ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÄÞÉÌÎÂÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

M

TN 155 90° BSPP / TN 164 / TN 166 90°................................................77

TN 188 .......................................................................................................................................................................................... 78

TN 514 M ................................................................................................................79

TN 514 R ..................................................................................................................... 80

Page 14: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

BA. 23 .......................................................................................... 85

BA. 23W ..................................................................................... 86

BA. 24 .............. 87

BA. 25 .............................................................................................................................................................. 88

BA. 26 ............................................................................................................................................................ 89

BA. 28 NPT........................................................................................................................................................................ 90

BA. 29 / BA. 30 BSPP......................................................................................................................................................... 91

BA. 31 ............................................................................................................................................................................... 92

BA. 33 / BA. 39 ................................................................................................................. 93

BA. 43 / BA. 45 ............................................................................................................................................................................. 94

BA. 46 ............................................................................................................................... 95

BA. 47 BSPT / BA. 48 ....................................................................................... 96

BA. 49 ............................................................................................................................. 97

BA. 50 / BA. 50W .................................................................. 98

BA. 51 ............................................................................................................................................................................... 99

BA. 53 / BA. 55 BSPP............................................................................................................................. 100

BA. 56 NPT / BA. 57 ............................................................................................................................... 101

BA. 58 ................................................................................................ 102

BA. 61 / BA. 62 UNF............................................................................ 103

BA. 99 / ST. 01 .................................................................................................................. 104

ST. 05 .................................................................................................................................................... 105

ST. 06 ................................................................................................................................................. 106

ST. 07 ............................................................................................................. 107

ST. 07W ......................................................................................................... 108

ST. 09 / ST. 10 ............................................... 109

ST. 11 ....................................................................................................................................................... 110

ST. 12 .................................................................................................................................................... 111

ST. 13 / ST. 15 .............................................................................................................. 112

ST. 17 ...................................................................................................................................................... 113

ST. 35 .................................................................................................................................................... 114

ST. 36 / ST. 37 ............................................ 115

ST. 37W .................................................................................................. 116

ST. 39 ...................................................................................................................................... 117

ST. 41 ...................................................................................................................................................... 118

ST. 42 .................................................................................................................................................... 119

ST. 51 / ST. 55 ................................................................................................................................. 120

ST. 59 / ST. 60 UNF 2A.................................................................................................................... 121

ST. 61 BSPP............................................................................................................................................................................. 122

ST. 62 ...................................................................................................................................... 123

ST. 62W .................................................................................................................................. 124

ST. 63 / ST. 64 ..................................................................... 125

ST. 64W .................................................................................................................................. 126

ST. 65 ...................................................................................................................................................................... 127

ST. 66 / ST. 67 ............................................................................................................................. 128

ST. 68 ........................................................................................................................................................ 129

ST. 69 / ST. 71 ...................................................................................................................................... 130

ST. 73 NPT............................................................................................................................................................................... 131

34. 00 / 34. 03 / 34. 04 ......................................................................................................... 132

34. 11 / 34. 12 ......................................................................133

34. 57 NPT / BSPT / ..................134

34. 60 / 34. 64 BSPP...............................................................135

34. 66 / 34. 67 ...............................................................................................................136

34. 68 / 34. 69 BSPP / BSPT..............................................................................................................................................137

34. 73 BSPP / 34. 75 / 34. 76 ....................................................................................................................138

600. 01 BSPP / 600. 02 / 60. 01 ...139

60. 03 / 60. 09 / 60. 10 .................................................................................................................................140

60. 14 / 60. 15 / 60. 16 / 60. 21 ..........................................................................................................................141

60. 22 / 60. 25 / 60. 26 ......................................................................................................................................142

60. 27 / 60. 51 / 60. 55 ...............................................................................................................143

60. 59 / 60. 60 / 60. 64 NPT.....................................................................................................................144

60. 65 / 60. 67 / 60. 68 BSPP / NPT.............................................................................................................................................145

BA. 17 / BA. 18 ......................................................................... 81

BA. 19 BSPP .................................................................................................. 82

BA. 20 BSPP ........................................................................................... 83

BA. 21 UNF 2A.................................................................................................................................................. 84

BSPP

BSPP

90°

90° BSPP

90° UNF 2A

90°

90°

90° 90° NPT

90° NPT

90° BSPT

90°.

90° NPT

90° BSPP

° UNF 2A °..................

° .......

°

° NPT

° BSPT

BSPP .........................

UNF 2A....

NPT BSPT..........

NPT.......................

BSPT NPT.

/ 34. 59 34. 58 NPT..................................................

34. 65 BSPT / BSPP /

BSPP / BSPT

°

°

RK2000 / RK2010 ....................................................................................................... 146

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÐßÌÎÅ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ..

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ C ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ.........................................................................

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ NPT

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ BSPT

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐÎÁÊÀ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ NPT Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ UNF 2A

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ BSPP Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄËÈÍÍÎÅ ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÊÎÍÒÐÃÀÉÊÀ ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC ÄËÈÍÍÛÉ ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ ...................................

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ 45 ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ 45 ............................

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ 45 Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ 45 Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ 45

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ 45

ÒÐÎÉÍÈÊ ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÒÐÎÉÍÈÊ ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ 90 .............................

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ.....

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ.

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ 45 ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ÒÐÎÉÍÈÊ

ÒÐÎÉÍÈÊ............................................................................

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Page 15: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

INHALT

RK2040 / RK2050................................................................................................................................................................................... 148

................................... 149

...................... 150

...................................................................................................................................................... 151

....................................................................................... 152

......................................................................... 153

............................................. 154

................................................ 155

............................................................................................... 156

....... 157

........................................................................................................................ 158

.................................................................................................................................................................................... 159

..................................................................................................................................................................................................... 160

.................................................................................................................................................................................... 161

.................................................................................................................................................................................... 162

..................................................................................................................................................................................................... 163

....................................................................... 164

.............................................. 165

.................................................................................................................................................................................... 166

.................................................................................................................................................................................... 167

.................................................................................................................................................................................... 168

..................................................................................................................................................................................... 169

..................................................................................................................................................................................................... 170

..................................................................................................................................................................................... 171

.................................................................................................................................................................................... 172

.................................................................................................................................................................................... 173

.................................................................................................................................................................................... 174

.................................................................................................................................................................................... 175

RK2015 / RK2025 / RK2020................................................................................................................................................................... 147

..............................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

RK2060 / RK2070 / RK2075.................................................................................................................................

RK2076 / RK2078..............................................................................................................................................................

RK2080..............................................

RK2090..............................................................................................................

RK2100...........................................................................................................................

RK2110.......................................................................................................................................................

RK2120....................................................................................................................................................

RK2130......................................................................................................

RK2140 / RK2150.............................................................................................................................................................................

RK2160 / RK2170...................................................................

RK2175 / RK2180

RK2500

RK2510 / RK2520

RK2530 / RK2570

RK2540

RK2550

RK2560

RK2580 / RK2590

RK2600 / RK2610

RK2620 / RK2630

RK2640 / RK2650

RK2660

RK2670 / RK2680

RK2690 / RK2695

RK2700 / RK2710

RK2720 / RK2730

RK2740 / Rk2750

Page 16: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

15

TN 81

TN/TD 88

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LL

L

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

PN

100

100

100

630

100

315

100

315

160

400

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

11

11,5

11,5

12

12,5

13

14,5

14,5

15,5

15,5

17

18

20

21

24

24

16,5

16,5

17,5

17,5

20,5

20,5

24

27

29

32,5

16

17

17

17

17

17,5

19,5

19,5

10

10

10

10,5

11

11

13,5

13,5

19,5

19,5

10

10

10

10,5

13

13

13,5

13,5

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

0,4

0,5

0,5

0,7

1,2

1,5

0,9

1,2

2,1

2,4

3,9

5,9

7,9

8,4

12,9

20,9

1,4

1,6

3,1

3,6

5,1

6,1

9,4

19,5

21,5

31,0

0,05

0,07

0,09

0,11

0,14

0,16

0,13

0,19

0,24

0,31

0,41

0,46

0,60

0,75

1,60

2,10

0,13

0,19

0,24

0,31

0,36

0,41

0,85

1,06

1,60

2,00

TN 88 -

TN 88 -

TN 88 -

TN 88 -

TN 88 -

TN 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

TD 88 -

LL

LL

LL

LL

LL

LL

LS

LS

LS

LS

L

L

L

L

L

L

LS

LS

LS

LS

S

S

S

S

S

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

1

1

1

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

8

10

10

12

14

16

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

TN 81 -

LL

LL

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

A M CHO F1/

NAKTRÊTKA

ÜBERWURFMUTTER

NUT

ÃÀÉÊÀ

PIERŒCIEÑ ZACINAJ¥CY

SCHNEIDRING

CUTTING RING

ÇÀÆÈÌÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

O R/

Nr zamówienianakrêtkiPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Nr zamówieniapierœcienia

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 17: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

16

TN 92

PRZY£¥CZE PROSTEMALE STUD COUPLING

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

10 x 1

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1,5

18 x 1,5

22 x 1,5

26 x 1,5

33 x 2

42 x 2

48 x 2

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1,5

18 x 1,5

20 x 1,5

22 x 1,5

27 x 2

33 x 2

42 x 2

48 x 2

L

S

6

8

8

10

10

12

12

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

12

14

16

20

25

30

38

630

250

315

160

400

8

12

12

12

12

12

12

14

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

14

16

18

20

22

23

25

26

26

27

27

27

28

29

31

33

34

39

42

28

30

31

33

34

37

37

42

47

50

57

18.5

10

11.5

11

12,5

12

12,5

13

14

14,5

16,5

17,5

17,5

19

13

15

15

17

17,5

19

18,520,5

23

23,5

26

14

17

17

19

19

22

22

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

24

27

30

36

46

50

60

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

14

18

22

18

22

18

22

26

26

26

32

39

49

55

18

18

22

22

26

26

26

32

39

49

55

14

19

22

19

22

19

22

27

27

27

32

41

50

55

19

19

22

22

27

27

27

32

41

50

55

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

6 LR

8 LR

8 LR 3/8"

10 LR

10 LR 3/8"

12 LR 1/4"

12 LR

12 LR 1/2"

15 LR

18 LR

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

6 SR

8 SR

10 SR

12 SR

12 SR 1/2"

14 SR

16 SR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

14

17

19

21

23

27

31

39

49

55

17

19

21

23

25

27

32

39

49

55

14

17

19

22

24

27

32

41

50

55

17

19

22

24

27

27

32

41

50

55

2,5

4,5

6,0

4,7

6,0

6,1

6,5

9,5

11,5

13,0

18,0

25,0

41,0

46,0

5,2

6,0

9,0

10,2

13,5

15,2

16,0

27,0

49,0

66,0

92,0

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

6 LM

8 LM

10 LM

12 LM

15 LM

18 LM

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

6 SM

8 SM

10 SM

12 SM

14 SM

16 SM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

PN

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

I L L1O F

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1O N CH2

Nr zamówieniaPart. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè O F O N CH2

Nr zamówieniaPart. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

MR

/ / //

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 18: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

17

TN 92 GG

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM MALE STUD COUPLING RUBBER SEAL

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG GUMMIDICHTUNG

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

L

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38 315

315

630

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

10 x 1

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1,5

18 x 1,5

22 x 1,5

26 x 1,5

33 x 2

42 x 2

48 x 2

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1,5

18 x 1,5

20 x 1,5

22 x 1,5

27 x 2

33 x 2

42 x 2

48 x 2

23

25

26

27

29

31

33

34

39

42

28

30

31

33

37

37

42

47

50

57

18,5

10

11

12,5

14

14,5

16,5

17,5

17,5

19

13

15

15

17

19

18,5

20,5

23

23,5

26

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

14

19

19

22

27

27

32

40

50

55

19

19

22

22

27

27

32

40

50

55

14

19

19

22

27

27

32

41

50

55

19

19

22

22

27

27

32

41

50

55

14

17

19

22

24

27

32

40

50

55

17

19

22

24

26

27

32

40

50

55

14

17

19

22

24

27

32

41

50

55

17

19

22

24

27

27

32

41

50

55

2,5

4,5

4,7

6,5

11,5

13,0

18,0

25,0

41,0

46,0

5,2

6,0

9,0

10,2

15,2

16,0

27,0

49,0

66,0

92,0

400

160

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

6 LR

8 LR

10 LR

12 LR

15 LR

18 LR

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

6 SR

8 SR

10 SR

12 SR

14 SR

16 SR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

TN 92 GG -

6 LM

8 LM

10 LM

12 LM

15 LM

18 LM

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

6 SM

8 SM

10 SM

12 SM

14 SM

16 SM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

PN

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

I L L1O F

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1O N CH2

Nr zamówieniaPart. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè O F O N CH2

Nr zamówieniaPart. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

MR

/ / //

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 19: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

18

TN 92 GG

PRZY£¥CZE PROSTE NIESTANDARDOWE

Z USZCZELNIENIEM MALE STUD COUPLING RUBBER SEAL

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG GUMMIDICHTUNG

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

L

S

66888

101010101212121515151818222228358

1010121214161620253038

315

160

12128

12148

121214121214121614161214181618121214121412121614161820

16x1,518x1,522x1,514x1,518x1,522x1,516x1,5

22x1,5

18x1,522x1,5

22x1,5

18x1,5

252624262726272728262728293030302733343439303134333436363942475057

1011,58,511,512111212,5131212,51313,5151514,512,516,517,517,517,515,514,517,516,517,518,51820,520,52323,526

141417171719191919222222272727323236364150192222242427303036465060

1/4"3/8"1/8"3/8"1/2"1/,8"

3,8"1,/2"1/4"

1/2"3/8"3/4"

3/4"

1/2"1" 3/4

3/4"1" 3,4

3/8"1/4"1/2"1/4"1/2"3/8"3/8"3/4"1/2"3/4"

1" 3,41" 1/4

192214222714–222719–272232–32–27403240221927192722223227324050

22242719242722

27

2427

27

24

3,55,63,16,09,04,06,07,09,26,17,49,59,7

16,112,117,313,217,727,825,637,88,07,5

12,99,3

13,512,815,322,624,346,557,891,9

630

192214222717–222719–272432–32–32414146221927222724273232414655

––––––

–––––––

–––––

––––––

–––––––

–––––

22242719242724

27

2732

27

27

––––––

–––––––

–––––

66888

10

101012

121515

18

22222835

81010121214161620253038

TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -

TN 92GG -

TN 92GG -TN 92GG -

TN 92GG -

TN 92GG -

10101012121215

15

1822

12

16

LMLMLMLMLMLMLM

LM

LMLM

SM

SM

16x1,518x1,522x1,514x1,518x1,522x1,516x1,5

22x1,5

18x1,522x1,5

22x1,5

18x1,5

––––––

–––––––

–––––

400

315

TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -

TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -

TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -

TN 92GG -

TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -TN 92GG -

LRLRLRLRLRLR

LRLRLR

LRLRLR

LR

LRLRLRLRSRSRSRSRSRSRSRSRSRSRSRSR

1/4"3/8"1/8"3/8"1/2"1/,8"

3,8"1/2"1/4"

1/2"3/8"3/4"

3/4"

1/2"1"

3/4"1"

3/8"1/4"1/2"1/4"1/2"3/8"3/8"3/4"1/2"3/4"

1" 3/41" 1/4

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

PN

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ/

I L L1 CH1O F/ O N/ CH2

Nr zamówieniaPart. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè O F O N/ CH2

Nr zamówieniaPart. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

R M

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 20: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

19

TN 92 UNF/UN

PRZY£¥CZE PROSTE MALE STUD COUPLING UNF / UN

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG UNF / UN

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ UNF / UN

7/16

7/16

9/16

3/4

7/8

3/4

3/4

7/8

7/8

1" 1/16

1" 5/16

1" 1/16

1" 5/16

1" 5/16

1" 5/8

1" 5/8

7/16

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

3/4

7/8

1" 1/16

1" 1/16

1" 5/16

1" 5/16

1" 5/8

1" 5/8

L

315

315

25

26

26

28

29

29

31

31

33

33

34

34

34

39

39

42

30

31

31

34

34

37

42

42

42

47

47

50

50

57

3,2

4,0

5,0

7,0

7,5

9,5

12,5

13,2

17,2

18,5

23,5

24,2

25,0

36,2

40,0

56,0

5,0

6,5

8,0

10,0

13,0

15,0

22,0

23,0

25,0

40,0

46,0

53,0

62,0

85,2

8

10

12

12

12

15

18

18

22

22

22

28

28

35

35

42

8

10

12

12

16

16

20

20

20

25

25

30

30

38

14,4

14,4

17,6

22,3

25,5

22,3

22,3

25,5

25,5

31,9

38,2

31,9

38,2

38,2

47,7

47,7

16

17,6

17,6

22,3

22,3

25,5

22,3

25,5

31,9

31,9

38,2

38,2

47,7

47,7

400

630

160

S

10

11

11

13

14,3

14

14,5

14,8

16,8

16,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

19

15

14,5

14,5

17,5

15,5

18,8

20,5

20,8

20,5

23

23

23,5

23,5

26

9

9

10

11

12,7

11

11

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

15

9

10

10

11

11

12,7

11

12,7

15

15

15

15

15

15

17

17

19

24

27

24

27

27

32

32

41

41

41

46

50

55

17

19

22

24

24

27

32

32

32

36

41

46

50

55

17

19

22

22

22

27

32

32

36

36

36

41

41

50

50

60

19

22

24

24

30

30

36

36

36

46

46

50

50

60

8,92

8,92

11,90

16,36

19,18

16,36

16,36

19,18

19,18

23,47

29,74

23,47

29,74

29,74

37,46

37,46

8,92

11,90

11,90

16,36

16,36

19,18

16,36

19,18

23,47

23,47

29,74

29,74

37,46

37,46

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,83

1,83

1,98

2,20

2,46

2,20

2,20

2,46

2,46

2,95

2,95

2,95

2,95

2,95

3

3

1,83

1,98

1,98

2,20

2,20

2,46

2,20

2,46

2,95

2,95

2,95

2,95

3

3

20 UNF

20 UNF

18 UNF

16 UNF

14 UNF

16 UNF

16 UNF

14 UNF

14 UNF

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

20 UNF

18 UNF

18 UNF

16 UNF

16 UNF

14 UNF

16 UNF

14 UNF

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

TN 92 -

8 L

10 L

12 L

12 L

12 L

15 L

18 L

18 L

22 L

22 L

22 L

28 L

28 L

35 L

35 L

42 L

8 S

10 S

12 S

12 S

16 S

16 S

20 S

20 S

20 S

25 S

25 S

30 S

30 S

38 S

7/16

7/16

9/16

3/4

7/8

3/4

3/4

7/8

7/8

1" 1/16

1" 5/16

1" 1/16

1" 5/16

1" 5/16

1" 5/8

1" 5/8

7/16

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

3/4

7/8

1" 1/16

1" 1/16

1" 5/16

1" 5/16

1" 5/8

1" 5/8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20 UNF

20 UNF

18 UNF

16 UNF

14 UNF

16 UNF

16 UNF

14 UNF

14 UNF

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

20 UNF

18 UNF

18 UNF

16 UNF

16 UNF

14 UNF

16 UNF

14 UNF

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

12 UN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

PN O F/ O N/ I L1 L CH2 CH1 O. RingNr zamówienia

Part. No. - Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 21: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

20

TN 98

Z£¥CZE PROSTE STRAIGHT COUPLING

GERADE VERSCHRAUBUNG

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

LL

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

315

160

400

630

1,5

2,0

2,2

2,8

4,5

6,0

3,6

5,0

7,0

8,7

14,0

20,0

26,5

32,0

50,0

74,1

4,1

6,1

8,0

11,5

18,0

23,0

35,0

68,0

83,0

121,0315

L

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

TN 98 -

LL

LL

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1PN

31

32

32

35

35

35

39

40

42

43

46

48

52

54

63

66

45

47

49

51

57

57

66

74

80

90

L

12

9

9

12

12

11

10

11

13

14

16

16

20

21

20

21

16

18

17

19

22

21

23

26

27

29

L1

9

11

11

12

14

17

12

14

17

19

24

27

32

41

46

55

14

17

19

22

24

27

32

41

46

55

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

CH3

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 22: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

21

TN 98 R

Z£¥CZE PROSTE REDUKCYJNE REDUCED STRAIGHT COUPLING

GERADE REDUZIEVERSCHRAUBUNG

ÏÐßÌÎÅ ÏÅÐÅÕÎÄÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

L

S

810101212121515181818222222282835358

10101212121414161620202020252530303838

4,35,36,06,26,97,9

10,511,413,514,417,017,620,323,326,029,338,341,0

5,16,07,07,88,89,8

13,014,817,320,521,523,326,529,045,551,559,075,594,5

102,0

315

66868

1010121012151215181822222866868

101012121410121416162020252530

160

630

400

315

TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -TN 98 R -

18/ 610/ 610/ 812/ 612/ 812/1015/1015/1218/1018/1218/1522/1222/1522/1828/1828/2235/2235/2818/ 610/ 610/ 812/ 612/ 812/1014/1014/1216/1216/1420/1020/1220/1420/1625/1625/2030/2030/2538/2538/30

LLLLLLLLLLLLLLLLLLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d2Äèàìåòð

1719192222222727323232363636414150501922222424242727303036363636464650506060

CH1PN

39,540,5414141,542,54444,54545,54747,54950515357,558,54647484849505354545757,558,561,561,565,57073778285

L

1111,511,512,512,513,514,514,5151516,51718,518192121211817,517,518,518,51820,520,52122,52323242427,525,52828,53030,5

L1

1414171417191922192227222732323636411717191719222224242722242730303636464650

CH2

1417171919192424272727323232414146461719192222222424272732323232414146465555

CH3

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 23: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

22

TN 99

Z£¥CZE K¥TOWE EQUAL ELBOW

GERADE WINKELVERSCHRAUBUNG

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

LL

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

315

400

630

2,0

2,0

2,2

3,9

5,2

7,0

4,2

5,8

7,7

9,8

16,0

24,0

32,0

42,4

76,5

109,0

7,1

8,1

12,9

15,0

21,0

26,0

42,0

78,0

99,0

133,0315

315

160

L

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

TN 99 -

LL

LL

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1PN

21

21

21

23

27

25

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

11

19,5

19,5

11,5

15

13

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

9

9

9

12

14

17

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH2

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 24: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

23

TN 100

TRÓJNIK

T-VERSCHRAUBUNG

EQUAL TEE

ÒÐÎÉÍÈÊ

LL

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

315

400

630

2,9

3,5

3,5

4,5

7,2

9,5

6,3

8,5

11,5

15,0

24,5

35,8

47,9

74,5

100,0

150,0

11,0

14,2

19,1

24,3

30,2

39,8

60,0

112,0

146,0

206,0315

315

160

L

TN 100 -

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

TN -100

LL

LL

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1PN

21

21

21

23

27

25

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

11

19,5

19,5

11,5

15

13

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

9

9

9

12

14

17

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH2

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 25: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

24

TN 100R-L

TRÓJNIK REDUKCYJNY ODMIANA LEKKA EQUAL TEE

T-VERSCHRAUBUNG

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ ËÅÃÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

L

6868

101010

81212121212121012151515151512181818181822222222222222282828282828

315

121215151515151717171717171721212121212121

23,523,523,523,523,523,527,527,527,527,527,527,527,530,530,530,530,530,530,5

14171417191919172222222222221922272727272722323232323236363636363636414141414141

17141919141719221417171919222727141922222732191922273219222727323236192227323636

14171417191914172217221922191922272722272222193232321936362736323632414141413641

160

TN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 RTN 100 R

12121414141414171717171717171919191919191924242424242427272727272727363636363636

86

1010

68

1012

688

1010121515

61012121518101012151810121515181822101215182222

6868

1010

68

128

121012101012151512151212101818181022221522182218282828282228

- 6- 8- 6- 8-10-10-10- 8-12-12-12-12-12-12-10-12-15-15-15-15-15-12-18-18-18-18-18-22-22-22-22-22-22-22-28-28-28-28-28-28

- 8- 6-10-10- 6- 8-10-12- 6- 8- 8-10-10-12-15-15- 6-10-12-12-15-18-10-10-12-15-18-10-12-15-15-18-18-22-10-12-15-18-22-22

- 6- 8- 6- 8-10-10- 6- 8-12- 8-12-10-12-10-10-12-15-15-12-15-12-12-10-18-18-18-10-22-22-15-22-18-22-18-28-28-28-28-22-28

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

121215151515151717171717171721212121212121

23,523,523,523,523,523,527,527,527,527,527,527,527,530,530,530,530,530,530,5

121215151515151717171717171721212121212121

23,523,523,523,523,523,527,527,527,527,527,527,527,530,530,530,530,530,530,5

292930303030303232323232323236363636363636

38,538,5404040

38,54444

42,544444444474747474747

29293030303030323232323232323636363636363640

38,538,538,538,540

42,542,542,542,5444444

45,545,545,5474747

292930303030303232323232323236363636363636

38,5404040404044444444444444474747474747

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d2Äèàìåòð

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d3Äèàìåòð

CH1L1 L2 CH2L3 L4 L5 L6 CH3 CH4PN

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 26: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

25

TN 100R-S

TRÓJNIK REDUKCYJNY ODMIANA CIʯKA

T-REDUZIERUNG

REDUCED-TEE

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ ÒßÆÅËÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

TN 100 R

-10

-12

-12

-12

-12

-16

-16

-16

-16

-16

-20

-20

-20

-20

-25

-25

-25

- 6

- 8

- 8

-10

-16

- 6

- 8

-10

-12

-20

-10

-12

-16

-25

-16

-20

-30

-10

- 8

-12

-12

-12

-16

-16

-16

-16

-16

-20

-20

-20

-20

-25

-25

-25

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

10

12

12

12

12

16

16

16

16

16

20

20

20

20

25

25

25

630

17,5

21,5

21,5

21,5

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

26,5

26,5

26,5

26,5

30

30

30

35,5

22

24

24

24

24

30

30

30

30

30

36

36

36

36

46

46

46

17

19

19

22

30

17

19

22

24

36

22

24

30

46

30

36

50

22

19

24

24

24

30

30

30

30

30

36

36

36

36

46

46

46

400

17

17

17

17

24

24

24

24

24

27

27

27

27

36

36

36

41

6

8

8

10

16

6

8

10

12

20

10

12

16

25

16

20

30

10

8

12

12

12

16

16

16

16

16

20

20

20

20

25

25

25

17,5

21,5

21,5

21,5

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

26,5

26,5

26,5

26,5

30

30

30

35,5

17,5

21,5

21,5

21,5

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

26,5

26,5

26,5

26,5

30

30

30

35,5

34

36,5

38

38

41

43

43

43

43

45

48

48

48

51,5

54

54

60

32,5

36,5

36,5

38

43

40

40

41

41

48

43

43

45

54

49

52

62

34

38

38

38

41

43

43

43

43

45

48

48

48

51,5

54

54

60

CH1L1 L2 CH2L3 L4 L5 L6 CH3 CH4PN

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d2Äèàìåòð

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d3Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 27: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

26

TN 101

CZWÓRNIK

KREUZ-VERSCHRAUBUNG

EQUAL CROSS

ÊÐÅÑÒ

LL

S

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

315

400

630

3,0

4,0

4,0

6,0

7,8

11,0

15,7

19,5

31,5

48,7

73,0

101,5

123,5

176,5

13,0

17,0

24,2

30,1

39,0

49,0

76,0

138,0

172,0

269,0315

160

L

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

TN 101 -

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

10

12

12

14

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1PN

21

21

21

23

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

11

19,5

19,5

11,5

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

9

9

9

12

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH2

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 28: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

27

TN 102

Z£¥CZE GRODZIOWE

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG

BULKHEAD CONNECTION

ÐÅÇÜÁÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

400

630

7,0

8,5

12,7

15,0

23,0

33,0

41,0

53,0

80,0

120,0

10,0

13,0

19,0

22,0

27,0

32,0

55,0

91,0

110,0

150,0

160

L

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

TN 102 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S315

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

17

19

22

24

30

36

41

46

55

65

19

22

24

27

30

32

41

46

50

65

CH2

17

19

22

24

27

32

36

41

50

60

19

22

24

27

30

32

41

46

50

65

CH4PN

22

23

25

25

27

30

33

35

40

42

27

28

31

31

35

35

39

44

48

53

L1

27

27

28

29

31

32,5

34,5

35,5

36,5

36

29

29

29,5

30,5

32

31,5

33,5

35

37,5

37

L2

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

17

18

10

10

12

13,5

16,5

18,5

18,5

19

12

13

14,5

14,5

17

16,5

17,5

20

21,5

22

L3

42

42

43

44

46

49

51

52

58

59

44

44

46

47

50

50

55

59

64

68

L4

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 29: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

28

TN 118

Z£¥CZE GRODZIOWE K¥TOWE

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG

BULKHEAD ELBOW

ÓÃËÎÂÎÅ ÐÅÇÜÁÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

400

630

7

10

13

19

28

38

49

70

103

160

10

13

20

24

30

37

60

108

120

180

160

L

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

TN 118 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S315

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

17

19

22

24

30

36

41

46

55

65

19

22

24

27

30

32

41

46

50

65

CH2

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH4PN

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

27

27

28

29

31

32,5

34,5

35,5

36,5

36

29

29

29,5

30,5

32

31,5

33,5

35

37,5

37

L2

14

17

18

20

23

24

30

34

39

43

17

18

20

21

23

24

30

34

39

43

L3

42

42

43

44

46

49

51

52

58

59

44

44

46

47

50

50

55

59

64

68

L4

17

19

22

24

27

32

36

42

50

60

19

22

24

27

27

30

36

42

50

60

O N/

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 30: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

29

TN 102/118

PRZECIWNAKRÊTKA

GEGENMUTTER

BULKHEAD NUT

ÊÎÍÒÐÃÀÉÊÀ

L S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

10,7

10,8

11,1

11,2

11,6

12,3

12,5

14,0

15,0

16,2

15,9

17,7

11,2

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

L

L

L

L

S

L

S

L

L

L

S

L

L

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

TN 102/118 -

6

8

10

12

12

15

16

18

22

28

30

35

42

/6

/8

/10

/14

/20

/25

/38

S

S

S

S

S

S

S

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

12

14

16

18

20

22

24

26

30

36

42

45

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2

O F/

17

19

22

24

27

30

32

36

41

46

50

55

65

CH2

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 31: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

30

TN 119

KOLANKO NASTAWNE

EINSTELLBARE WINKEL-ANSCHLUßSTUTZEN

ANGULAR ROTARY FITTING

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38 315

630

4,0

4,6

6,5

9,0

14,9

21,5

28,5

41,0

65,5

99,0

5,1

7,4

10,0

13,3

16,5

23,5

34,0

68,0

97,0

142,0

160

L

400

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

TN 119 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S

315

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH2PN

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

26

27,5

29

29,5

32,5

35,5

38,5

41,5

51

60

27

27,5

30

31

35

36,5

44,5

50

55

64,5

L2

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

O F1/

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

O D1/

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 32: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

31

TN 120

TRÓJNIK NASTAWNY SYMETRYCZNY

EINSTELLBARE WINKEL-ANSCHLUßSTUTZEN

ANGULAR ROTARY FITTING

ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38 315

630

5,6

6,6

9,0

13,0

20,9

32,0

42,0

60,0

92,5

136,0

8,6

11,9

14,0

19,8

27,0

36,5

54,0

102,0

133,0

210,0

160

L

400

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

TN 120 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S

315

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH2PN

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

26

27,5

29

29,5

32,5

35,5

38,5

41,5

51

60

27

27,5

30

31

35

36,5

44,5

50

55

64,5

L2

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

O F1/

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

O D1/

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 33: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

32

TN 121

TRÓJNIK NASTAWNY NIESYMETRYCZNY

EINSTELLBARE T-ANSCHLUßSTUTZEN FÜR KOMBINATIONEN

ROTARY FITTING A “T”

ÀÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38 315

630

5,5

7,1

9,5

12,5

19,9

30,0

40,0

54,5

90,5

135,0

7,6

10,9

16,0

19,3

25,0

34,5

50,5

97,0

132,0

191,5

160

L

400

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

TN 121 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S

315

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

CH2PN

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

L

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

L1

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

26

27,5

29

29,5

32,5

35,5

38,5

41,5

51

60

27

27,5

30

31

35

36,5

44,5

50

55

64,5

L2

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

O F1/

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

O D1/

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 34: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

33

TN 111 R

Z£¥CZE BANJO CALOWE ORIENTABLE

DROSSELFREIE ZOLL-SCHWENKVERSCHRAUBUNG

BANJO INCH-FITTING

ÄÞÉÌÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

250

160

6

6

6

6

6

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

315

L

S

13

11,5

11,5

12,5

12

14

15

17,5

21

20,5

24,5

29,5

35,5

40

16

16

18

18

24

23,5

28,5

31

36,5

41

10

10

10

10

10

15,5

15,5

18

20

20

24

29

36

41,5

15,5

15,5

18

18

21

21

28

31

36,5

41,5

400

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

4,0

4,5

4,9

5,6

6,0

10,6

11,5

18,5

26,0

29,0

59,0

89,0

124,0

235,0

11,2

12,0

20,0

22,0

30,5

42,0

80,0

120,0

200,0

285,0

LL

22

22

22

22

22

30,5

30,5

38,5

44,5

44,5

53

64

79

90

30,5

30,5

38,5

38,5

45,5

45,5

61

68

79

90

14

14

14

14

14

18

18

22

26

26

32

44

49

55

18

18

22

22

26

26

32

39

49

55

10

12

12

14

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

14

14

14

14

14

19

19

24

27

27

32

41

50

55

19

19

24

24

27

27

32

41

50

55

18

18

18

18

18

22

22

30

32

32

41

52

62

70

22

22

30

30

36

36

41

52

62

70

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LLR

LLR

LLR

LLR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1 CH2PN I L10 O F/O N/L11 CHL12

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 35: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

34

TN 111 M

Z£¥CZE BANJO METRYCZNE ORIENTABLE

DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHRAUBUNG

BANJO METRIC FITTING

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

S

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

250

160

6

6

6

6

6

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

315

L

13

11,5

11,5

12,5

12

13

15

17,5

21

22,5

22

29,5

35,5

40

15

16

18

19,5

24

23,5

28,5

31

36,5

41

10

10

10

10

10

14,5

15,5

18

20

20,5

24

29

36

41

14,5

15,5

18

19,5

20,5

22,5

28,5

31

36

41

400

LL

22

22

22

22

22

29,5

30,5

38,5

42,5

45,5

53

64

79

90

29,5

30,5

38,5

42,5

45,5

48,5

61

68

79

90

14

14

14

14

14

17

18

22

22

26

32

44

49

55

17

18

22

22

26

26

32

39

49

55

10

12

12

14

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

14

14

14

14

14

17

19

24

24

27

32

41

50

55

17

19

24

24

27

27

32

41

50

55

18

18

18

18

18

20

22

30

32

36

41

52

62

70

20

22

30

30

36

36

41

52

62

70

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

TN 111 -

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LLM

LLM

LLM

LLM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

8

8

10

10

10

12

14

16

18

22

26

33

42

48

12

14

16

18

20

22

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1 CH2PN I L10 O F/O N/L11 CHL12

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

4,0

4,5

4,5

5,0

6,0

10,0

11,5

18,5

23,5

29,0

59,0

89,0

124,0

235,0

10,4

12,0

20,0

22,0

30,5

42,0

80,0

120,0

200,0

285,0

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 36: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

35

TN 111 GG R

Z£¥CZE BANJO CALOWE Z USZCZELNIENIEMORIENTABLE

DROSSELFREIE ZOLL-SCHWENKVERSCHRAUBUNG

BANJO INCH-FITTING

ÄÞÉÌÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÈÏÀ “ÁÀÍÄÆΔ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

160

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

315

L

28

29

30,5

34,5

38

39,5

46

50

59

66

31

31

36,5

36,5

42,5

42,5

51

58

66

76

13

14,5

15,5

19,5

22

22

28

31,5

35,5

41,5

16,5

16,5

20

20

23,5

23,5

27

31

36,5

42,5

400

6,5

10,5

12,0

20,0

33,0

35,0

56,0

93,5

152,0

234,0

10,5

13,0

22,5

23,0

36,5

36,5

64,0

113,5

173,0

271,0

12,0

14,5

14,5

17,0

21,5

21,5

24,5

30,5

35,5

40,5

14,5

14,5

17,0

17,0

21,5

21,5

24,5

30,5

35,5

40,5

27

30,5

30,5

37,5

47

47,5

55,5

68

79

90

30,5

30,5

37,5

37,5

47,5

47,5

55,5

68

79

90

15

19

19

23

27

27

33

40

50

56

19

19

23

23

27

27

33

40

50

56

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

17

19

19

24

27

27

32

41

50

55

19

19

24

24

27

27

32

41

50

55

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

19

22

22

30

32

36

41

50

60

70

22

22

30

30

36

36

41

50

60

70

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

250

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1 CH2PN I L10 O F/O N/L11 CHL12

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

L

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 37: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

36

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

160

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

315

L

28

29

30,5

34,5

38

39,5

46

50

59

66

31

31

36,5

36,5

42,5

42,5

51

58

66

76

13

14,5

15,5

19,5

22

22

28

31,5

35,5

41,5

16,5

16,5

20

20

23,5

23,5

27

31

36,5

42,5

400

6,5

10,5

12,0

20,0

27,0

36,0

56,0

93,5

152,0

234,0

10,5

13,0

22,5

23,5

34,5

36,5

64,0

113,5

173,5

271,5

12,0

14,5

14,5

16,5

20,5

21,5

24,5

30,5

35,5

40,5

14,5

14,5

16,5

17,0

21,5

21,5

24,5

30,5

35,5

40,5

27

30,5

30,5

37

44,5

47,5

55,5

68

79

90

30,5

30,5

37

37,5

46,5

47,5

55,5

68

79

90

15

18

20

22

24

28

32

40

50

56

18

20

22

24

26

28

33

40

50

56

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

17

19

19

24

24

27

32

41

50

55

19

19

24

24

27

27

32

41

50

55

19

22

22

30

32

36

41

50

60

70

22

22

30

30

36

36

41

50

60

70

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

TN 111 GG -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

250

10

12

14

16

18

22

26

33

42

48

12

14

16

18

20

22

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1 CH2PN I L10 O F/O N/L11 CH

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

L L12

S

TN 111 GG M.

Z£¥CZE BANJO METRYCZNE Z USZCZELNIENIEMORIENTABLE

DROSSELFREIE SCHWENKVERSCHRAUBUNG

BANJO METRIC FITTING

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 38: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

37

TN 131 R

Z£¥CZE BANJO CALOWE

ZOLL-SCHWENKVERSCHRAUBUNG

ORIENTABLE INCH-FITTING

ÄÞÉÌÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

6

8

10

12

14

16

20

L

S

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

27,5

27,5

34

45

44

48

27,5

27,5

34

34

45

44

48

100

160

160

250

250

3,0

3,3

3,4

3,7

4,2

7,8

8,5

14,5

19,5

21,0

39,0

8,0

9,7

12,5

14,5

21,6

28,0

43,0

LL

14

14

14

14

14

19

19

22

30

30

36

19

19

22

22

30

30

36

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

6

8

10

12

14

16

20

LLR

LLR

LLR

LLR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

10

12

12

14

14

17

19

22

27

32

36

17

19

22

24

27

30

36

14

14

14

14

14

19

19

22

27

27

32

19

19

22

22

27

27

32

6

6

6

6

6

9

9

9

11

11

13

9

9

9

9

11

11

13

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

14,5

14,5

14,5

14,5

14,5

18,5

18,5

22,5

26,5

26

32

18,5

18,5

22,5

22,5

26,5

26

32

20

20

20

21

26

28

29

30

34

36

42

30

30

33

33

38

39

45

10

10

10

10

10

13

13

16

22

21

23

13

13

16

16

22

21

23

13

11,5

11,5

12,5

11

14

13,5

16

19,5

19,5

25,5

14,5

14,5

15,5

15,5

19,5

19

22,5

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1 CH2PN I L10O F/ O N/ L11CH

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

L L12

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 39: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

38

TN 131 M.

Z£¥CZE BANJO METRYCZNE

SCHWENKVERSCHRAUBUNG METRISCH

ORIENTABLE METRIC FITTING

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

ÒÈÏÀ „ÁÀÍÄÆΔ

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

6

8

10

12

14

16

20

L

S

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

27,5

27,5

34

37

44

48

27,5

27,5

34

34

45

44

48

100

160

160

250

250

2,7

3,2

3,4

3,7

3,9

7,0

8,5

11,5

16,5

27,0

36,0

6,8

9,5

12,5

17,0

21,0

28,0

43,0

LL

12

14

14

14

14

17

19

22

30

30

36

17

19

22

22

30

30

36

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

TN 131 -

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

6

8

10

12

14

16

20

LLM

LLM

LLM

LLM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

10

12

12

14

14

17

19

22

27

32

36

17

19

22

24

27

30

36

14

14

14

14

14

19

19

22

27

27

32

19

19

22

22

27

27

32

6

6

6

6

6

9

9

9

11

11

13

9

9

9

9

11

11

13

8x1

8x1

10x1

10x1

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

22x1,5

26x1,5

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

20x1,5

22x1,5

27x2

12,5

14,5

14,5

14,5

14,5

18,5

18,5

21,5

23,5

26

32

18,5

18,5

22,5

23,5

26,5

27

32

21

22

22

23

25

27

27

30

32

35

40

28

29

33

34

36

40

46

10

10

10

10

10

13

13

16

17

21

23

13

13

16

16

22

21

23

13

11,5

11,5

12,5

11

14

13,5

16

17

19,5

25,5

14,5

14,5

15,5

15,5

19,5

19

22,5

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1 CH2PN I L10O F/ O N/ L11CH

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

L L12

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 40: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

39

TN 126 R - TN 126 A-R

PRZY£¥CZE PROSTE

GERADE AUFSTECKSTUTZEN

STUD / STANDPIPE ADAPTOR

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

L

315

250

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

2,5

3,9

4,9

6,4

11,5

13,8

17,5

24,8

40,7

52,7

5,0

5,5

8,2

9,5

14,5

15,8

25,3

46,5

64,5

89,0

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

32,5

41,5

39,5

46

46

45,5

48,5

53

62,5

68,5

39

41,5

44

46

50,5

51

59

66

71

82

630

160

S

1,5

2,5

2,7

3,7

7,2

7,5

9,0

15,7

26,2

29,3

3,5

3,7

4,9

5,6

9,0

9,4

15,0

26,0

41,4

56,0

400

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

14

18

18

22

26

26

32

39

49

55

18

18

22

22

26

26

32

39

49

55

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

14

19

19

22

27

27

32

41

50

55

19

19

22

22

27

27

32

41

50

55

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

6 LR

8 LR

10 LR

12 LR

15 LR

18 LR

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

6 SR

8 SR

10 SR

12 SR

14 SR

16 SR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

6 LR

8 LR

10 LR

12 LR

15 LR

18 LR

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

6 SR

8 SR

10 SR

12 SR

14 SR

16 SR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

L O F/

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126 A

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D/ IO F/ O N/ O F1/ CH1 CH2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 41: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

40

TN 126 M - TN 126 A-M.

PRZY£¥CZE PROSTE

GERADE AUFSTECKSTUTZEN

STUD / STANDPIPE ADAPTOR

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

L

315

250

2,5

3,9

4,9

6,4

9,8

13,0

17,5

24,8

40,7

46,0

4,6

5,5

8,2

10,4

14,5

15,8

25,3

46,5

64,5

89,0

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

32,5

38,5

39,5

42,5

43,5

45,5

48,5

53

62,5

68,5

39

41,5

44

46

50,5

51

59

66

71

82

160

S

1,5

2,5

2,7

3,7

7,2

7,5

9,0

15,7

26,2

29,3

3,5

3,7

4,9

5,6

9,0

9,4

15,0

26,0

41,4

56,0

400

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

8

12

12

12

12

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

14

17

19

22

24

27

32

41

50

55

17

19

22

24

27

27

32

41

50

55

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

630

14

17

19

21

23

27

31

39

49

55

17

19

21

23

25

27

32

39

49

55

10

12

14

16

18

22

26

33

42

48

12

14

16

18

20

22

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

6 LM

8 LM

10 LM

12 LM

15 LM

18 LM

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

6 SM

8 SM

10 SM

12 SM

14 SM

16 SM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

6 LM

8 LM

10 LM

12 LM

15 LM

18 LM

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

6 SM

8 SM

10 SM

12 SM

14 SM

16 SM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

L

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126 A

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D/ IO F/ O N/ O F1/ CH1CH2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 42: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

41

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM

GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG

STUD / STANDPIPE ADAPTOR PACKING RING

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

L

315

315

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

32,5

41,5

39,5

46

46

45,5

48,5

53

62,5

68,5

39

41,5

44,5

46

51

50,5

59

66

71

82

160

S

1,5

2,5

2,7

3,7

7,2

7,5

9,0

15,7

26,2

29,3

3,5

3,7

4,9

5,6

9,0

9,4

15,0

26,0

41,4

56,0

400

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

14

19

19

22

27

27

32

41

50

55

19

19

22

22

27

27

32

41

50

55

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

630

14

19

19

22

27

27

32

40

50

55

19

19

22

22

27

27

32

40

50

55

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

TN 126GG -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

2,5

4,3

4,8

6,4

11,5

13,8

17,5

24,8

40,7

46,3

5,0

5,5

8,2

9,5

14,5

15,8

25,3

46,5

64,5

89,0

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

L

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126 GG

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126A GG

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D1/ IO F/ O N/ O F1/ CH1CH2

TN 126 GG-R - TN 126 A GG-R

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 43: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

42

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM

GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG

STUD / STANDPIPE ADAPTOR PACKING RING

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

L

315

315

2,5

3,9

4,9

6,4

9,8

13,0

17,5

24,8

40,7

46,0

4,6

5,5

8,2

10,4

14,5

15,8

25,3

46,5

64,5

89,0

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

32,5

38,5

39

42,5

43,5

45,5

48,5

53,5

62,5

68,5

39

41,5

44

46

50,5

51

59

66

71

82

160

S

1,5

2,5

2,7

3,7

7,2

7,5

9,0

15,7

26,2

29,3

3,5

3,7

4,9

5,6

9,0

9,4

15,0

26,0

41,4

56,0

400

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

8

12

12

12

12

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

14

17

19

22

24

27

32

41

50

55

17

19

22

24

27

27

32

41

50

55

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

630

14

17

19

22

24

27

32

40

50

55

17

19

22

24

26

27

32

40

50

55

10

12

14

16

18

22

26

33

42

48

12

14

16

18

20

22

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

6 LM

8 LM

10 LM

12 LM

15 LM

18 LM

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

6 SM

8 SM

10 SM

12 SM

14 SM

16 SM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

TN 126A GG -

6 LM

8 LM

10 LM

12 LM

15 LM

18 LM

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

6 SM

8 SM

10 SM

12 SM

14 SM

16 SM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

TN 126 GG -

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

L

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126 GG

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126A GG

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D/ IO F/ O N/ O F1/ CH1CH2

TN 126 GG-M - TN 126 A GG-M

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 44: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

43

TN 141 R

PRZY£¥CZE REDUKCYJNEMALE / FEMALE

GEWINDEREDUZIERUNG

STUD ADAPTOR

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

A

4,16,76,1

10,69,2

20,218,216,231,327,347,440,434,93,76,53,76,7

11,917,56,9

12,818,09,8

18,222,748,515,123,748,656,527,350,358,945,961,854,5

B

L

22,52424262629292932323636363132283640433641443646495341515557475759526058

TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -TN 141 -

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

3/8"1/2"1/2"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/21" 1/21" 1/2

1/8"1/8"1/4"1/4"1/4"1/4"3/8"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"3/4"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/2

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1/8"1/8"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"3/4"1/2"3/4"

1" 3/41/4"3/8"1/8"3/8"1/2"3/4"1/4"1/2"3/4"3/8"3/4"

1" 3/41" 1/4

1/2"1" 3/41" 1/41" 1/2

3/4"1" 1/41" 1/21" 3/41" 1/21" 1/4

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

1214141616181818202022222288

121212121212121414141416161616181818202022

I

3/8"1/2"1/2"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/21" 1/21" 1/2

1/8"1/8"1/4"1/4"1/4"1/4"3/8"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"3/4"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/2

O F2/

1/8"1/8"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"3/4"1/2"3/4"

1" 3/41/4"3/8"1/8"3/8"1/2"3/4"1/4"1/2"3/4"3/8"3/4"

1" 3/41" 1/4

1/2"1" 3/41" 1/41" 1/2

3/4"1" 1/41" 1/21" 3/41" 1/21" 1/4

O F1/

222626323239393949495555551414181818182222222626262632323232393939494955

O N/

400

630

250

400

630

630

400

250

400

250

400

250

PN

222727323241414150505555551924192430362230362736415532415560415560506055

CH

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 45: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

44

TN 141 GG-R

PRZY£¥CZE REDUKCYJNE Z USZCZELNIENIEMMALE / FEMALE

GEWINDEREDUZIERUNG GUMMIDICHTUNG

STUD ADAPTOR PACKING RING

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

A

4,06,75,7

10,48,8

19,618,015,831,027,047,040,034,03,76,23,76,7

11,517,06,7

12,518,09,0

18,222,048,014,523,748,056,027,050,058,545,961,554,0

B

TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -TN 141 GG -

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

3/8"1/2"1/2"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/21" 1/21" 1/2

1/8"1/8"1/4"1/4"1/4"1/4"3/8"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"3/4"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/2

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1/8"1/8"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"3/4"1/2"3/4"

1" 3/41/4"3/8"1/8"3/8"1/2"3/4"1/4"1/2"3/4"3/8"3/4"

1" 3/41" 1/4

1/2"1" 3/41" 1/41" 1/2

3/4"1" 1/41" 1/21" 3/41" 1/21" 1/4

22,52424262629292932323636363132283640433641443646495341515557475759526058

L

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

1214141616181818202022222288121212121212121414141416161616181818202022

I

3/8"1/2"1/2"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/21" 1/21" 1/2

1/8"1/8"1/4"1/4"1/4"1/4"3/8"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"3/4"3/4"3/4"

1" 3/41" 3/41" 3/41" 1/41" 1/41" 1/2

O F2/

1/8"1/8"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"3/4"1/2"3/4"

1" 3/41/4"3/8"1/8"3/8"1/2"3/4"1/4"1/2"3/4"3/8"3/4"

1" 3/41" 1/4

1/2"1" 3/41" 1/41" 1/2

3/4"1" 1/41" 1/21" 3/41" 1/21" 1/4

O F1/

222727323240404050505555551414191919192222222727272732323232404040505055

O N/

400

315

400

630

630

630

315

400

400

400

315

315

PN

222727323241414150505555551924192430362230362736415532415560415560506055

CH

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 46: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

45

TN 132 L

Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥

ODMIANA LEKKASTANDPIPE / TUBE REDUCER “L” SERIES

REDUZIEREINSÄTZE “L” REIHE

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Ñ ÃÀÉÊÎÉ ËÅÃÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

L

4,14,85,36,06,47,08,39,19,5

10,211,011,312,012,715,114,315,115,316,218,220,018,719,520,220,722,724,727,031,031,432,232,235,036,438,039,744,245,245,246,147,249,151,253,258,5

81010121212151515151818181818222222222222282828282828283535353535353535424242424242424242

2,72,53,03,33,74,34,04,85,25,94,75,05,76,48,85,86,66,87,79,7

11,59,6

10,411,111,613,615,617,916,516,917,717,720,521,923,525,221,222,222,223,124,226,128,230,235,5

303030303031292930302929303032323233333535333334343536383434353536373939353536363738404044

141417141719141719221417192227141719222732141719222732361417192227323641141719222732364150

141417141717171717191919191924242424242427323232323232323636363636363641464646464646464646

171919222222272727273232323232363636363636414141414141415050505050505050606060606060606060

315

160

66868

1068

101268

10121568

1012151868

101215182268

10121518222868

10121518222835

TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -

8/10/10/12/12/12/15/15/15/15/18/18/18/18/18/22/22/22/22/22/22/28/28/28/28/28/28/28/35/35/35/35/35/35/35/35/42/42/42/42/42/42/42/42/42/

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

66868

1068

1012

68

101215

68

10121518

68

1012151822

68

101215182228

68

10121518222835

TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -

8/10/10/12/12/12/15/15/15/15/18/18/18/18/18/22/22/22/22/22/22/28/28/28/28/28/28/28/35/35/35/35/35/35/35/35/42/42/42/42/42/42/42/42/42/

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

66868

1068

1012

68

101215

68

10121518

68

1012151822

68

101215182228

68

10121518222835

141616181818222222222626262626303030303030363636363636364545454545454545525252525252525252

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5222222222222222222222222222222

29,529,529,529,529,53129,529,5313130,530,5323232,533,533,5353535,53534,534,5363636,5363640,540,5424242,542444442,542,5444344,544464645

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

L1

Nr zamówienia z³¹cza 132Part. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D1/ O F1/PN CH2

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

O D2/ L2 CH3 CH

Nr zamówienia z³¹cza 132 APart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 47: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

46

TN 132 S

Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥

ODMIANA CIʯKASTANDPIPE / TUBE REDUCER “S” SERIES

REDUZIEREINSÄTZE “S” REIHE

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Ñ ÃÀÉÊÎÉ ÒßÆÅËÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

S

6,67,17,78,28,7

10,110,611,112,312,812,312,814,214,716,318,118,619,720,622,724,131,532,133,233,836,237,041,038,039,040,040,642,543,647,859,355,755,957,858,360,361,665,577,280,3

81010121212141414141616161616202020202020252525252525253030303030303030383838383838383838

313232333332,5373736,536,5373736,536,538434342,542,54443,5474746,546,54847,547,5494948,548,55049,549,550565655,556,55756,556,55757,5

4,83,84,44,34,86,25,25,76,97,45,86,37,78,29,87,98,49,5

10,412,513,911,011,611,713,315,716,520,514,915,916,917,519,420,524,736,522,722,924,825,327,328,632,544,247,7

313131323233343435353434353538363637374040383839394242453737383841414548383839394242464952

171719171922171922241719222427171922242730171922242730361719222427303646171922242730364650

171717171719171719221717192224222222222427272727272727323232323232323241414141414141414146

192222242424272727273030303030363636363636464646464646465050505050505050606060606060606060

630

400

66868

1068

101268

10121468

1012141668

101214162068

10121416202568

10121416202530

161818202020222222222424242424303030303030363636363636364242424242424242525252525252525252

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5222222222222222222222222222222

TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -TN 132 -

8/10/10/12/12/12/14/14/14/14/16/16/16/16/16/20/20/20/20/20/20/25/25/25/25/25/25/25/30/30/30/30/30/30/30/30/38/38/38/38/38/38/38/38/38/

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

66868

1068

1012

68

101214

68

10121416

68

1012141620

68

101214162025

68

10121416202530

TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -TN 132 A -

8/10/10/12/12/12/14/14/14/14/16/16/16/16/16/20/20/20/20/20/20/25/25/25/25/25/25/25/30/30/30/30/30/30/30/30/38/38/38/38/38/38/38/38/38/

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

66868

1068

1012

68

101214

68

10121416

68

1012141620

68

101214162025

68

10121416202530

315

L1

Nr zamówienia z³¹cza 132Part. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D1/ O F1/PN CH2

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

O D2/ L2 CH3 CH

Nr zamówienia z³¹cza 132 APart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 48: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

47

TN 132

Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥

NIESTANDARDOWESTANDPIPE / TUBE REDUCER

REDUZIEREINSÄTZE

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÏÐßÌÎÅ

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

LL

1,6

2,0

2,1

2,0

2,6

3,8

5,4

17,2

23,0

24,7

43,0

61,3

21,0

25,5

30,0

26,5

45,3

6

8

8

6

8

10

12

16

20

20

25

30

18

22

22

28

28

23

23,5

22

23

23,5

28,5

28,5

37

43

42,5

48,5

50,5

36

38

38

39

40,5

1,0

1,2

1,3

1,0

1,4

1,5

2,7

10,7

12,7

14,4

22,5

38,2

14,6

17,0

21,5

17,3

36,1

10

10

12

10

10

10

10

27

27

32

36

41

30

30

36

30

46

11

11

11

11

11

11

14

24

24

27

32

41

27

27

32

32

41

315

4

4

6

4

4

4

4

15

15

18

22

28

16

16

20

16

25

L/LL

S/L

L/S

100

315

160

315

160

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

TN 132 -

LL

LL

LL

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

6LL

8LL

8LL

6L

8L

10L

12L

16S

20S

20S

25S

30S

18L

22L

22L

28L

28L

/4

/4

/6

/4

/4

/4

/4

/15

/15

/18

/22

/28

/16

/16

/20

/16

/25

TN 132 A-

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

TN 132 A -

LL

LL

LL

LL

LL

LL

LL

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

6LL

8LL

8LL

6L

8L

10L

12L

16S

20S

20S

25S

30S

18L

22L

22L

28L

28L

/4

/4

/6

/4

/4

/4

/4

/15

/15

/18

/22

/28

/16

/16

/20

/16

/25

L1

Nr zamówienia z³¹cza 132Part. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D1/

10

12

12

12

14

16

18

24

30

30

36

42

26

30

30

36

36

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

2

2

2

2

O F1/PN CH2

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

O D2/

12

14

14

14

17

19

22

30

36

36

46

50

32

36

36

41

41

CH3 CH

Nr zamówienia z³¹cza 132 APart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 49: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

48

TN 103

Z£¥CZE DO MANOMETRUGAUDE COUPLING

MANOMETER-VERSCHRAUBUNG

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÌÀÍÎÌÅÒÐÓ

L

3,6

4,9

5,3

6,0

6,8

10,5

10,5

12,0

12,8

S

4

6

8

10

12

6

8

10

12

315

630

100LL TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

TN 103 -

LL

L

L

L

L

S

S

S

S

4

6

8

10

12

6

8

10

12

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

O F3/

10

14

17

19

22

17

19

22

24

CH1

33

37

37

38

38

46

46

47

47

L

8,5

7,5

7,5

8,5

8,5

11

11

10,5

10,5

L1

19

19

19

19

19

27

27

27

27

CH2

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5

5

5

5

e

14,5

14,5

14,5

14,5

14,5

20

20

20

20

I

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 50: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

49

TN 147

Z£¥CZE PROSTEFEMALE STUD COUPLING

GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

L

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

3,0

4,7

6,0

8,0

11,0

17,0

21,0

30,5

61,0

75,0

5,2

6,2

9,0

10,5

15,0

18,5

30,0

46,0

73,0

94,0

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4"

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

160

630

14

19

19

24

27

27

36

41

55

60

19

19

24

24

30

30

36

41

55

60

14

17

19

22

24

30

32

41

55

60

17

19

22

24

27

30

36

41

55

60

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

19

24

25

26

31

30,5

35,5

38

41

42,5

26

26

26,5

26,5

32

31,5

34,5

37,5

42

43,5

34

39

40

41

46

47

52

55

63

65

41

41

43

43

50

50

56

62

69

74

3,0

5,5

6,0

9,0

13,0

15,0

25,5

30,5

61,0

75,0

6,0

6,5

10,0

10,5

18,0

19,5

30,0

46,5

74,0

95,5

400

315

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

10

12

14

16

18

22

26

33

42

48

12

14

16

18

20

22

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

TN 147 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

L Nr zamówienia - Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.ÂeñO F3/

PN CH1

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

CH5

R/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

L1O F3/ CH

Nr zamówienia Part. No. - Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

M

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 51: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

50

TN 80

WK£ADKA WZMACNIAJ¥CAPIPE INSERT

VERSTÄRKUNGSHÜLSEN

ÓÊÐÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÂÑÒÀÂÊÀ

2,6

3,6

4,6

5,6

6,6

7,6

8,6

10,2

11,2

13,2

14,2

16,2

17,2

18,2

20,2

22,2

23,2

28,8

35,8

4

5

6

7

8

9

10

12

13

15

16

18

19

20

22

24

25

31

38

6

6

8

10

10

12

12

15

15

18

18

20

22

22

25

28

28

35

42

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

0,5

1

1,5

1

1,5

1

1,5

1

1,5

1

1

1,5

1

1,5

2

1,5

2

2

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

TN 80 -

6

6

8

10

10

12

12

15

15

18

18

20

22

22

25

28

28

35

42

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

0,5

1

1,5

1

1,5

1

1,5

1

1,5

1

1

1,5

1

1,5

2

1,5

2

2

3,8

4,8

5,8

6,8

7,8

8,8

9,8

11,8

12,8

14,8

15,8

17,8

18,8

19,8

21,8

23,8

24,8

30,8

37,8

15,5

12,5

15,5

17

16,5

16,5

16,5

17

17

17,5

17,5

22

18

18

23,5

18

18

22,5

23,5

/O Œrednica x gruboœæPipe diam. x thick.Rohr a O u wands

x Äèàìåòð Òîëùèíà ñòåíêè /

/O Œrednica wewn.Tube ID

Rohr innen O Âíóòðåííèé äÿìåòð

/ O d/ O d1/ L

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 52: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

51

TN 185 GG

KOREKINNER HEXAGON PLUG PACKING RING

VERSCHLUSSTOPFEN MIT INNENSECHSKANT GUMMIDICHUNG

ÏÐÎÁÊÀ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

0,7

1,4

2,5

3,2

4,2

5,1

7,8

7,9

13,0

19,8

26,3

400

250

10

12

16

18

20

22

26

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

0,7

1,8

2,7

4,5

7,1

13,3

20,1

25,9

400

250

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

R

R

R

R

R

R

R

R

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

TN 185 GG -

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

10

12

16

18

20

22

26

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

PNO F/

8

12

12

12

14

14

16

16

16

16

16

I1

5

6

8

8

10

10

12

12

17

22

24

CH

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

12

17

17

17

19

19

21

21

22,5

22,5

22,5

L

14

17

2,014 x 1,5 TN 185 GG - M14 x 1,512 61719

22

24

26

27

32

32

40

50

55

O D/

O F/

8

12

12

14

16

16

16

16

I1

5

6

8

10

12

17

22

27

CH

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.Références

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

12

17

17

19

21

22,5

22,5

22,5

L

14

19

22

27

32

40

50

55

O D/ PN

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 53: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

52

TN 296

KOREKPIPE PLUG

ROHRVERSCHLUßDECKEL

ÏÐÎÁÊÀ

2,0

2,8

3,8

5,0

8,3

12,0

16,5

22,5

35,0

52,0

3,5

4,8

6,5

8,5

11,5

14,0

22,8

43,0

52,0

81,0

S

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

160

630

315

400

315

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

TN 296 -

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

22

23

24

25

26

28

30

31

36

39

26

28

29

31

34

34

39

44

47

54

L

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

17,5

18,5

19,5

10,5

11,5

11,5

13,5

14,5

14,5

16,5

11,5

13,5

12,5

14,5

16,5

15,5

17,5

20,5

20,5

23,5

L1 CH1

12

14

17

19

24

27

32

41

46

55

14

17

19

22

24

27

32

41

46

55

CH2

L

6

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 54: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

53

TN 324

KOREKPIPE WITH O. RING SEAL

ROHRVERSCHLUßDECKEL MIT O. RING-ABDICHTUNG

PLUG

ÏÐÎÁÊÀ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

0,6

0,9

1,4

1,9

3,2

6,2

10,0

15,0

25,3

36,0

0,6

0,9

1,4

1,9

2,7

4,5

7,8

12,0

18,0

31,0

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

TN 324 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LS

LS

LS

LS

L

L

L

L

L

L

LS

LS

LS

LS

S

S

S

S

S

S

315

160

630

400

315

L

S

18,5

18,5

20

20,5

20,5

22,5

25

25,5

30

30

18,5

18,5

20

20,5

22,5

23,5

28,5

29

30,5

33

L

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

O.Ring

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 55: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

54

TN 403

Z£¥CZE DO MANOMETRUUNION COUPLING WITH O. RING SEAL

MANOMETER-VERSCHRAUBUNG MIT O. RING-ABDICHTUNG

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÌÀÍÎÌÅÒÐÓ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

L

4,9

5,3

6,0

6,8

10,5

10,5

12,0

12,8

S

21

21,5

22

22

23

23,5

23,5

25

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

20x1,5

6

8

10

12

6

8

10

12

315

630

14

17

19

22

17

19

22

24

19

19

19

19

27

27

27

27

4,5

4,5

4,5

4,5

5

5

5

5

14,5

14,5

14,5

14,5

20

20

20

20

TN 403 -

TN 403 -

TN 403 -

TN 403 -

TN 403 -

TN 403 -

TN 403 -

TN 403 -

L

L

L

L

S

S

S

S

6

8

10

12

6

8

10

12

4x1,5

6x1,5

7,5x1,5

9,5x1,5

4x1,5

6x1,5

7,5x1,5

9x1,5

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O F3/ CH1L1 CH5 e IO F1/ O.Ring

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 56: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

55

TN 419

KOLANKO NASTAWNEANGULAR ROTARY FITTING WITH O. RING SEAL

EINSTELLBARE WINKEL-ANSCHLUßSTUTZEN MIT O.RING-ABDICHTUNG

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

315

160

L

630

4,0

5,5

7,0

9,5

16,5

23,5

32,5

52,5

69,0

105,0

6,2

7,5

11,3

14,0

19,5

26,0

40,5

75,0

96,5

142,5

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

26

27,5

29

29,5

32,5

35,5

38,5

41,5

51

56

27

27,5

30

31

35

36,5

44,5

50

55

63

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

TN 419 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

400

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1L CH2O F1/ O.RingL1 L2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 57: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

56

TN 420

TRÓJNIK NASTAWNY SYMETRYCZNYROTARY FITTING A “T” WITH O. RING SEAL

EINSTELLBARE T-ANSCHLUßSTUTZEN MIT O.RING-ABDICHTUNG

CÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

315

160

L

630

5,8

7,9

10,0

13,5

23,3

32,2

44,5

70,0

96,0

146,0

8,7

11,8

16,3

20,5

28,0

37,3

57,0

108,0

136,5

203,5

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

26

27,5

29

29,5

32,5

35,5

38,5

41,5

51

56

27

27,5

30

31

35

36,5

44,5

50

55

63

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

TN 420 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

400

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1L CH2O F1/ O.RingL1 L2

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 58: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

57

TN 421

TRÓJNIK NASTAWNY NIESYMETRYCZNYROTARY FITTING A “T” WITH O. RING SEAL

EINSTELLBARE T-ANSCHLUßSTUTZEN MIT O.RING-ABDICHTUNG

ÀÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

315

160

L

630

5,8

7,9

10,0

13,5

23,3

32,2

44,3

70,0

94,5

146,5

9,0

11,8

16,5

20,7

28,0

38,2

58,3

108,0

138,0

205,0

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

26

27,5

29

29,5

32,5

35,5

38,5

41,5

51

56

27

27,5

30

31

35

36,5

44,5

50

55

63

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

TN 421 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

400

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

53

56

59

61

69

75

82

89

107

119

58

59

64

69

75

79

93

104

117

135

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1L CH2O F1/ O.RingL1 L2

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

L3

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 59: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

58

TN 426 R

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEMSTUD / STANDPIPE ADAPTOR PACKING RING WITH O. RING SEAL

GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG MIT O.RING-ABDICHTUNG

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

315

160

L

630

2,5

4,3

4,8

6,9

12,0

13,5

19,5

36,5

45,5

66,0

4,5

5,0

7,5

8,2

12,5

14,5

22,0

40,0

58,0

78,5

14

19

19

22

27

27

32

41

50

55

19

19

22

22

27

27

32

41

50

55

14

19

19

22

27

27

32

40

50

55

19

19

22

22

27

27

32

40

50

55

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

24,5

29,5

27,5

34

32

31,5

32,5

35

42,5

46,5

27

29,5

32

34

36,5

37

43

48

51

60

400

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1O N/ O.RingL1 I

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

O F/ O F1/CH2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 60: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

59

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEMSTUD / STANDPIPE ADAPTOR PACKING RING WITH O. RING SEAL

GERADE AUFSTECKSTUTZEN GUMMIDICHTUNG MIT O.RING-ABDICHTUNG

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

315

160

L

630

2,3

3,8

4,8

6,7

10,0

14,0

20,0

36,0

45,0

71,0

4,0

5,0

7,0

9,0

12,0

15,0

22,3

40,0

58,0

78,0

14

17

19

22

24

27

32

41

50

55

17

19

22

24

27

27

32

41

50

55

14

17

19

22

24

27

32

40

50

55

17

19

22

24

26

27

32

40

50

55

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

24,5

26,5

27,5

30,5

31,5

31,5

32,5

35

42,5

46,5

27

29,5

32

34

36,5

37

43

48

51

60

400

8

12

12

12

12

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22

10

12

14

16

18

22

26

33

42

48

12

14

16

18

20

22

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

TN 426 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH1O N/ O.RingL1 I

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

O F/ O F1/CH2

TN 426 M

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 61: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

60

Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ ODMIANA LEKKASTANDPIPE / TUBE REDUCER “L” SERIES WITH O. RING SEAL

REDUZIEREINSÄTZE “L” REIHE MIT O.RING-ABDICHTUNG

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ËÅÃÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

TN 432 L

81010121212151515151818181818222222222222282828282828283535353535353535424242424242424242

315

160

L

4,04,85,36,26,77,05,59,7

10,611,011,812,412,717,119,116,817,517,818,520,724,529,429,430,030,733,038,239,033,333,834,335,337,039,041,542,551,051,552,553,555,060,566,568,069,5

23,5252525252628,528,529,529,52828292930323233333433,5343435353636,537,5373738383938,540,540,540,540,541,541,542,542444443

171919222222272727273232323232363636363636414141414141415050505050505050606060606060606060

121414171717191919192424242424272727272727323232323232324141414141414141505050505050505050

384040404041434344444343444445474748484950494950505152545252535354555757555556565858606165

141417141719141719221417192227141719222732141719222732361417192227323641141719222732364150

66868

1068

101268

10121568

1012151868

101215182268

10121518222868

10121518222835

141616181818222222222626262626303030303030363636363636364545454545454545525252525252525252

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5222222222222222222222222222222

67,57,5

999

121212121515151515202020202020262626262626263232323232323232383838383838383838

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1,51,51,51,51,51,522222222222222222222222,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5

TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -

81010121212151515151818181818222222222222282828282828283535353535353535424242424242424242

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

66868

1068

1012

68

101215

68

10121518

68

1012151822

68

101215182228

68

10121518222835

/////////////////////////////////////////////

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH O.RingL1 O F1/CH2O D1/ O D2/ L2 CH3

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 62: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

61

Z£¥CZE PROSTE Z NAKRÊTK¥ ODMIANA CIʯKA / TUBE REDUCER “S” SERIES WITH O. RING SEAL

REDUZIEREINSÄTZE “S” REIHE MIT O.RING-ABDICHTUNG

STANDPIPE

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ ÒßÆÅËÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

TN 432 S

81010121212141414141616161616202020202020252525252525253030303030303030383838383838383838

630

400S

3,57,17,78,29,2

10,79,1

10,011,012,012,614,714,715,516,519,020,520,521,523,526,031,032,033,533,535,037,543,543,043,043,544,546,048,853,567,571,071,071,572,074,577,081,085,088,0

2727,527,5292929,531,531,53131323231,531,533363635,535,53736,538,538,5383839,53939444443,543,54544,544,54547,547,5474748,5484848,549

192222242424272727273030303030363636363636464646464646465050505050505050606060606060606060

141717171719191919222222222224272727272727323232323232324141414141414141505050505050505050

424242444446464647474747484851515152525555535354545757615959606063636669626263636666707376

/////////////////////////////////////////////

171719171922171922241719222427171922242730171922242730361719222427303646171922242730364650

66868

1068

101268

10121468

1012141668

101214162068

10121416202568

10121416202530

161818202020222222222424242424303030303030363636363636364242424242424242525252525252525252

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5222222222222222222222222222222

67,57,5

999

101010101212121212

16,316,316,316,316,316,320,320,320,320,320,320,320,325,325,325,325,325,325,325,325,333,333,333,333,333,333,333,333,333,3

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1,51,51,51,51,51,52222222222,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,4

TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -TN 432 -

81010121212141414141616161616202020202020252525252525253030303030303030383838383838383838

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

66868

1068

1012

68

101214

68

10121416

68

1012141620

68

101214162025

68

10121416202530

315

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

CH O.RingL1 O F1/CH2O D1/ O D2/ L2 CH3

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 63: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

62

Z£¥CZE PROSTESTRAIGHT COUPLING WITH O. RING SEAL

GERADES MITTELSTÜCK MIT O. RING-ABDICHTUNG

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

TN 498

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

315

160

L

630

400

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

TN 498 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

2,8

4,3

5,5

7,3

13,1

17,6

28,5

32,8

47,8

78,3

4,3

5,7

8,0

9,8

14,1

17,8

29,1

53,1

65,8

93,9

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

4

6

7,5

9

12

15

20

26

32

38

4

6

7,5

9

10

12

16,3

20,3

25,3

33,3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2,5

2,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

O.Ring

34

34

36

36

39

40,5

45

47

53

53

37

37

41

42

45

46

55

58

62

67

L2

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

35

35

37

37

40

41,5

46

48

56

57

38

38

43

44

48

49

59

65

71

82

L3

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 64: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

63

PRZY£¥CZE SPAWALNEWELDING BOSS

GERADE ANSCHWEIßVERSCHRAUBUNG

ÑÂÀÐÍÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 91

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

TN 91 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S

L

S

100

100

630

315

400

2,5

3,6

4,7

6,3

8,4

13,9

18,1

30,2

37,7

64,1

3,2

4,9

7,2

8,3

10,8

14,4

21,8

37,7

44,9

68,4

160

315

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

29

31

33

33

37

40

45

47

54

58

34

36

39

41

45

45

51

56

62

69

L

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

14

16

18

18

22

23,5

28,5

30,5

32,5

35

19

21

22,5

24,5

27

26,5

29,5

32

35,5

38

L1

10

12

14

16

19

22

27

32

40

46

11

13

15

17

19

21

26

31

36

44

O e/

12

14

17

19

22

27

32

41

46

55

14

17

19

22

24

27

32

41

46

55

CH2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 65: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

64

Z£¥CZE GRODZIOWE SPAWALNEWELDING BULKHEAD CONNECTION

EINSCHWEIß-SCHOTTVERSCHRAUBUNG

ÑÂÀÐÎ×ÍÎÅ ÐÅÇÜÁÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

TN 117

L

S

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

315

100

630

315

400

13,1

16,2

19,5

24,1

35,3

46,9

58,2

66,0

102,9

148,1

16,9

20,4

27,0

33,1

44,7

57,8

73,2

114,6

134,4

191,3

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

TN 117 -

6 L

8 L

10 L

12 L

15 L

18 L

22 L

28 L

35 L

42 L

6 S

8 S

10 S

12 S

14 S

16 S

20 S

25 S

30 S

38 S

160

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

18

20

22

25

28

32

36

40

50

60

20

22

25

28

30

35

38

45

50

60

O G2/

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

CH1

56

56

58

58

70

69

73

73

71

70

60

60

59

59

72

71

71

72

73

72

L1

85

85

87

87

100

101

105

106

114

115

89

89

91

91

107

107

114

120

126

133

L

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 66: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

65

PRZY£¥CZE PROSTEMALE STUD COUPLING

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 93

LL

L

45688

1012126688

101012121215182228354268

1010121212141620253038 315

100

160

181818202020202023242526262727272729313334394228303131333333373742475057

400

––––

1/8"1/8"1/8"1/8"1/4"1/4"1/4"3/8"1/8"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"1/2"3/4"

1" 1/41" 1/41" 1/2

1/4"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"1/2"3/4"

1" 1/41" 1/41" 1/2

816,516,518,518,518,5 8 8 7 8 8 9 9101010101111,513,514,514,516121312,512,514,514,514,51617,517,51819,522

111111121414171712171719171919192224273241465517171919222222242732414655

1/8"1/8"1/8"1/8"

1/8"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"1/2"3/4"

1" 1/41" 1/41" 1/2

1/4"1/4"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"1/2"1/2"3/4"

1" 1/41" 1/41" 1/2

–––

8

888

1212121210131313131313131616161820212213131313131316161618202122

8888

10

12

12

12

1214182021221212

12

12

141418202122

––––

––

10101010

10151515151515152020202025262615151515151520202020252626

––––

101212141417191914141717191922222227323641506017192222242424273036465060

630

S

315

TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -

LLRLLRLLRLLRLLR 1/4"LLRLLRLLR 3/8"LRLR 1/4"LRLR 3/8"LRLR 3/8"LR 1/4"LRLR 1/2"LRLRLRLRLRLRSRSRSR 1/4"SRSR 1/4"SRSR 1/2"SRSRSRSRSRSR

45688

101212

6688

1010121212151822283542

68

1010121212141620253038

TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -

TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -

LLNPTLLNPTLLNPTLLNPT

LNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTLNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPTSNPT

4568

6688

1010121212151822283542

68

1010121212141620253038

TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -TN 93 -

LLMLLMLLMLLM

LM

LM

LM

LM

LMLMLMLMLMLMSMSM

SM

SM

SMSMSMSMSMSM

4568

––––

6–

8–10

––12

–151822283542

68

–10

–12

–141620253038

88

1010

10

12

14

16

1822263342481214

16

18

202227334248

xxxx

x

x

x

x

xxxxxxxx

x

x

xxxxxx

1111

1

1,5

1,5

1,5

1,51,51,52221,51,5

1,5

1,5

1,51,52222

––––

––

1,51,51,71,92,03,04,24,52,43,94,26,04,76,05,96,59,0

10,814,319,530,044,058,35,46,07,58,09,09,9

12,014,416,526,049,563,891,3

1/4"

3/8"

3/8"1/4"

1/2"

1/4"

1/4"

1/2"

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówienia - Part. No. - Bestell - Nr. - ¹ ÇàÿâêèWaga

WeightGewicht

kg x 100 P.ÂeñR

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1L

O F2/

M NPT

I

L1 CH2

R M NPT R M NPT

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 67: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

66

PRZY£¥CZE PROSTE NIESTANDARDOWESPECIAL MALE STUD COUPLING

GERADE SONDER-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 93

L

S

8

8

10

10

15

18

18

35

14

16

30

38

6

8

8

10

10

12

12

15

12

16

20

315

630

3,0

8,0

4,5

8,3

9,3

13,5

17,3

42,5

13,0

15,7

56,1

89,5

3,6

3,6

6,2

7,3

11,3

7,3

11,5

12,5

13,9

20,1

30,8

1/8"

1/2"

1/8"

1/2"

3/8"

3/8"

3/4"

1" 1/4

3/8"

3/8"

1" 1/4

1" 1/4

1/4"

1/8"

3/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/8"

1/2"

3/8"

1/2"400

S

160

20

15

20

12

12

12

12

14

14

315

1/2"

3/8"

3/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/4"

1/2"

1/2"

25

26

26

27

29

31

32

39

37

37

50

57

29

29

32

32

36

32

36

36

39

43

48

8

9

9

10

11

11,5

11,5

14,5

16

17,5

19,5

22

14

14

17

17

21

17

21

21

22,5

24,5

26,5

26

26

28

28

34

28

34

34

32

32

42

17

17

19

19

27

32

32

50

27

30

50

60

14

17

17

19

19

22

22

27

24

30

36

14

22

17

22

24

27

32

46

24

27

46

55

12

12

17

17

19

17

19

19

19

24

27

10

16

10

16

13

13

18

20

13

13

20

21

12

8

12

12

14

12

14

12

14

12

14

L

630

400

315

1/2"

3/8"

3/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/4"

1/2"

1/2"

TN 93 - 10

TN 93 - 15

TN 93 - 18

TN 94 - 6

TN 94 - 8

TN 94 - 10

TN 94 - 12

TN 94 - 12

TN 94 - 12

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

SNPT

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 93 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

8

8

10

10

15

18

18

35

14

16

30

38

6

8

8

10

10

12

12

15

12

16

20

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

1/8"

1/2"

1/8"

1/2"

3/8"

3/8"

3/4"

1"

3/8"

3/8"

1" 1/4

1" 1/4

1/4"

1/8"

3/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/8"

1/2"

3/8"

1/2"

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówienia - Part. No. - Bestell - Nr. - ¹ ÇàÿâêèWaga

WeightGewicht

kg x 100 P.ÂeñR

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

CH1L

O F2/

NPT

I

L1 CH2

R NPT

L2

R NPT

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 68: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

67

PRZY£¥CZE K¥TOWESTUD ELBOW

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 94

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

LLNPT

LLNPT

LLNPT

LLNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LL

L

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

630

2,0

2,0

2,0

2,5

3,5

5,0

3,5

5,0

6,0

8,5

14,5

17,0

23,5

37,5

57,0

83,0

5,5

7,2

10,3

11,0

16,0

19,5

30,3

57,0

83,0

117,0

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

400

S

315

8

8

8

8

12

12

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22315

160

8

8

10

10

10

12

14

16

18

22

12

14

16

18

20

22

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1

1

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

21

21

21

23

27

25

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

11

19,5

19,5

11,5

15

13

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

17

17

17

20

25

23

20

26

27

28

34

36

42

48

54

61

26

27

28

31

32

32

42

48

54

61

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

9

9

9

12

14

17

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

LLR

LLR

LLR

LLR

LLR

LLR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

TN 94 -

LLM

LLM

LLM

LLM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

6

8

10

12

14

16

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówienia - Part. No. - Bestell - Nr. - ¹ ÇàÿâêèWaga

WeightGewicht

kg x 100 P.ÂeñR

CH1L

O F2/

M NPT

I L1 CH2

R M NPT

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

L2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 69: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

68

PRZY£¥CZE K¥TOWE NIESTANDARDOWESPECIAL STUD ELBOW

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 94

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 70: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

69

PRZY£¥CZE K¥TOWESTUD ELBOW

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 95

L

S

22

28

35

42

20

25

30

38

160

24,6

34,7

61,2

84,6

30,3

58,0

74,4

98,9

3/4"

1" 1/4"

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

400

250

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

TN 95 -

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

32

39

49

55

32

39

49

55

26

33

42

48

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

2

2

2

2

2

2

2

31

39

49

55

32

39

49

55

36

41

50

60

36

46

50

60

26

30

34

39

26

30

34

39

27,5

30,5

34,5

40

26,5

31

35,5

41

44

47

56

63

48

54

62

72

16

18

20

22

16

18

20

22

27

36

41

50

27

36

41

50

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.- Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð O F/

CH1L1LI L3 CH2O N/ O F/ O N/

R M

Nr zamówieniaPart. No.- Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 71: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

70

TRÓJNIKSTUD BRANCH TEE

T-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

TN 96

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

LLNPT

LLNPT

LLNPT

LLNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LL

L

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

630

2,5

2,7

2,8

4,2

6,9

9,0

5,5

7,5

10,6

13,0

22,0

32,0

40,0

56,0

90,0

135,0

9,5

12,1

16,0

20,3

25,1

32,4

48,0

92,0

127,0

189,0

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

400

S

315

8

8

8

8

12

12

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22315

160

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

21

21

21

23

27

25

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

11

19,5

19,5

11,5

15

13

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

17

17

17

20

25

23

20

26

27

28

34

36

42

48

54

61

26

27

28

31

32

32

42

48

54

61

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

9

9

9

12

14

17

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

LLR

LLR

LLR

LLR

LLR

LLR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

TN 96 -

LLM

LLM

LLM

LLM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

6

8

10

12

14

16

8

8

10

10

10

12

14

16

18

22

12

14

16

18

20

22

1

1

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówienia - Part. No. - Bestell - Nr. - ¹ ÇàÿâêèWaga

WeightGewicht

kg x 100 P.ÂeñR

CH1L

O F2/

M NPT

I L1 CH2

R M NPT

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

L2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 72: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

71

L

S

22

28

35

42

20

25

30

38

160

38,5

64,5

109,0

153,3

48,8

83,0

116,9

166,9

3/4"

1" 1/4"

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

400

250

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

TN 97 -

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

32

39

49

55

32

39

49

55

26

33

42

48

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

2

2

2

2

2

2

2

31

39

49

55

32

39

49

55

36

41

50

60

36

46

50

60

26

30

34

39

26

30

34

39

27,5

30,5

34,5

40

26,5

31

35,5

41

44

47

56

63

48

54

62

72

16

18

20

22

16

18

20

22

27

36

41

50

27

36

41

50

TRÓJNIKSTUD BRANCH TEE

T-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

TN 97

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.- Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð O F/

CH1L1LI L3 CH2O N/ O F/ O N/

R M

Nr zamówieniaPart. No.- Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 73: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

72

TRÓJNIKSTUD BARREL TEE

L-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

TN 127

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

LLNPT

LLNPT

LLNPT

LLNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LL

L

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

100

630

3,0

3,0

3,0

4,0

6,6

8,7

5,5

7,5

11,0

13,0

22,0

32,0

40,0

56,0

90,0

135,0

10,0

12,0

16,0

20,0

25,0

32,0

48,0

92,0

130,0

190,0

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

400

S

315

8

8

8

8

12

12

8

12

12

12

14

14

16

18

20

22

12

12

12

12

14

14

16

18

20

22315

160

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

21

21

21

23

27

25

27

29

30

32

36

40

44

47

56

63

31

32

34

38

40

43

48

54

62

72

11

19,5

19,5

11,5

15

13

12

14

15

17

21

23,5

27,5

30,5

34,5

40

16

17

17,5

21,5

22

24,5

26,5

30

35,5

41

17

17

17

20

25

23

20

26

27

28

34

36

42

48

54

61

26

27

28

31

32

32

42

48

54

61

10

12

12

14

17

19

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

9

9

9

12

14

17

12

12

14

17

19

24

27

36

41

50

12

14

17

17

19

24

27

36

41

50

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

LLR

LLR

LLR

LLR

LLR

LLR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

LR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

4

5

6

8

10

12

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

TN 127 -

LLM

LLM

LLM

LLM

LM

LM

LM

LM

LM

LM

SM

SM

SM

SM

SM

SM

4

5

6

8

6

8

10

12

15

18

6

8

10

12

14

16

8

8

10

10

10

12

14

16

18

22

12

14

16

18

20

22

1

1

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

PN

SeriaSeriesReiheSérie

Nr zamówienia - Part. No. - Bestell - Nr. - ¹ ÇàÿâêèWaga

WeightGewicht

kg x 100 P.ÂeñR

CH1L

O F2/

M NPT

I L1 CH2

R M NPT

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

L2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 74: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

73

TRÓJNIKSTUD BARREL TEE

L-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

TN 129

L

S

22

28

35

42

20

25

30

38

160

42,7

75,0

108,9

163,3

50,2

87,1

118,4

168,8

3/4"

1" 1/4"

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

400

250

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

22 LR

28 LR

35 LR

42 LR

20 SR

25 SR

30 SR

38 SR

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

TN 129 -

22 LM

28 LM

35 LM

42 LM

20 SM

25 SM

30 SM

38 SM

32

39

49

55

32

39

49

55

26

33

42

48

27

33

42

48

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

2

2

2

2

2

2

2

31

39

49

55

32

39

49

55

36

41

50

60

36

46

50

60

26

30

34

39

26

30

34

39

27,5

30,5

34,5

40

26,5

31

35,5

41

44

47

56

63

48

54

62

72

16

18

20

22

16

18

20

22

27

36

41

50

27

36

41

50

PN

SeriaSeriesReiheSérie

Nr zamówieniaPart. No.- Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð O F/

CH1L1LI L3 CH2O N/ O F/ O N/

R M

Nr zamówieniaPart. No.- Bestell - Nr.

¹ Çàÿâêè

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 75: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

74

PRZY£¥CZE PROSTESTUD / STANDPIPE ADAPTOR

GERADE AUFSTECKSTUTZEN

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 126 NPT - TN 126A NPT

L

315

315

2,4

4,4

4,7

6,9

10,6

14,5

17,9

26,0

41,7

46,1

5,2

5,4

8,4

9,2

15,5

16,8

25,1

47,7

66,0

88,0

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

33

39

40

44,5

48

49

49

55,5

63

65

40

40

44

44,5

53,5

53,5

58

68,5

73,5

78

160

S

1,5

2,5

2,7

3,7

7,2

7,5

9,0

15,7

26,2

29,3

3,5

3,7

4,9

5,6

9,0

9,4

15,0

26,0

41,4

56,0

400

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

10

15

15

15

20

20

20

25

26

26

15

15

15

15

20

20

20

25

26

26

11

14

14

19

22

22

27

36

46

50

14

14

19

19

22

22

27

36

46

50

630

12

14

16

18

22

26

30

36

45

52

14

16

18

20

22

24

30

36

42

52

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

TN 126 -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

TN 126A -

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

LNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

SNPT

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

27

30

36

46

50

60

PN

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

L

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaprzy³¹cza TN 126A

Part. No.Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

O D/ IO F/ O F1/ CH1CH2

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 76: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

75

PRZY£¥CZE REDUKCYJNEMALE / FEMALE STUD ADAPTOR

GEWINDEREDUZIERUNG

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 143 R

A

4,4

7,0

6,4

9,9

9,5

20,7

18,7

16,6

31,7

27,7

48,0

43,9

34,3

4,0

5,0

4,1

7,1

9,6

17,9

3,7

9,7

18,2

10,1

18,5

23,1

47,8

15,4

24,1

49,0

55,5

28,7

53,7

57,5

45,3

59,0

54,0

B

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

3/4"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1/2"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/2

1" 3/4

1" 1/2

1" 1/4

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

20

22

22

25

25

28

28

28

32

32

37

37

37

26

26

29

34

40

40

32

38

38

36

43

50

50

43

50

50

50

48

54

54

52

57

57

L

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

3/4"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1/2"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/2

1" 3/4

1" 1/2

1" 1/4

O F1/

12

14

14

16

16

18

18

18

20

20

22

22

22

8

8

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

18

18

18

18

20

20

20

22

22

24

I

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

O F2/

22

27

27

32

32

41

41

41

50

50

55

55

55

19

24

19

24

32

36

22

32

36

27

36

46

55

32

46

55

60

41

55

60

50

60

55

CH

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 77: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

76

PRZY£¥CZE REDUKCYJNEMALE / FEMALE STUD ADAPTOR

GEWINDEREDUZIERUNG

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

TN 143 NPT

A

4,4

7,0

6,4

9,9

9,5

20,7

18,7

16,6

31,7

27,7

48,0

43,9

34,3

4,0

5,0

4,1

7,1

9,6

17,9

3,7

9,7

18,2

10,1

18,5

23,1

47,8

15,4

24,1

49,0

55,5

28,7

53,7

57,5

45,3

59,0

54,0

B

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

TN 143 -

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

NPT

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

3/4"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1/2"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/2

1" 3/4

1" 1/2

1" 1/4

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

23

28

28

29

29

35

35

35

37

37

41

41

41

29

31

29

39

46

46

36

47

47

43

53

60

60

53

60

60

60

58

65

65

65

65

66

L

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1" 3/4

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

3/4"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1" 3/4

1" 1/4

1/2"

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/2

3/4"

1" 1/4

1" 1/2

1" 3/4

1" 1/2

1" 1/4

O F1/

15

20

20

20

20

25

25

25

25

25

26

26

26

8

8

14

14

14

14

15

15

15

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

26

I

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

1" 3/4

1" 3/4

1" 3/4

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/2

O F2/

22

27

27

32

32

41

41

41

50

50

55

55

55

19

24

19

24

32

36

22

32

36

27

36

46

55

32

46

55

60

41

55

60

50

60

55

CH

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 78: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

77

TN 155

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW COUPLING 90° BSPP (PARALLEL THREAD) / BSPT (TAPERED THREAD)

WINKELVERSCHRAUBUNG 90° BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH) / BSPT (GEWINDE KONISCH)

90° / BSPT ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ BSPP (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ) (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ)

TN 166

Z£¥CZE K¥TOWE

WINKELVERSCHRAUBUNG 90°

90°

ELBOW COUPLING 90°

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

-------

-------

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

691116212632

1415,517,518,5202323

11,512,51314171923

2730,5354247,55462

350350200200120105105

TN 155TN 155TN 155TN 155TN 155TN 155TN 155

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

-------

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

24,52930,53743,55058,5

14171927364150

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmF PNO R

BSPP/ CB CH B2O R2

BSPP/ O d/

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

6

9

11

16

21

26

32

11,5

12,5

13

14

17

19

23

350

350

200

200

120

105

105

TN 166

TN 166

TN 166

TN 166

TN 166

TN 166

TN 166

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

-

-

-

-

-

-

-

24,5

2930,5

3743,5

5058,5

14

17

19

27

36

41

50

Cale - InchZoll - Äþéìû

mmCH PNBO R

BSPP/ C

Nr zamówieniaPart. No.

¹ ÇàÿâêèO d/

TN 164

TRÓJNIKEQUAL TEE

T-VERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

-------

-------

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

69

1116212632

11,512,51314171923

350350200200120105105

TN 164TN 164TN 164TN 164TN 164TN 164TN 164

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

-------

24,52930,53743,55058,5

14171927364150

Cale - InchZoll - Äþéìû

mmCH PNBO R

BSPP/ C

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

O d/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 79: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

78

KOREKTUBE PLUG

VERSCHLUßBUTZEN

ÏÐÎÁÊÀ

TN 188

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 80: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

79

PRZY£¥CZE KOLANOWE METRYCZNE ANGULAR ROTARY FITTING WITH BULKHEAD NUT

EINSTELLBARE WINKELVERSCHRAUBUNG MIT KONTERMUTTER

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

TN 514 M

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 81: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

80

11

11

14

14

19

19

22

27

33

41

48

48

14

19

19

22

27

33

41

48

48

L

S

4

6

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

16

20

25

30

38

315

21

21

29

31

32

34

36

40

44

47

59

61

30,5

33

34

38

43

49

54,5

62

65

11,3

11,3

14

16

17

19

21

24

28

31

38

38

15,5

18

18

22

25

28

30,5

36

34

20,7

20,7

20,2

22,5

24,5

27,5

30

36,5

37,5

41

49

51

22,5

26,5

28,5

28,5

36

38

41

48

53

6,3

6,3

6,3

9,5

9,5

9,5

13

13

13

16

16

16

9,5

9,5

9,5

9,5

13

13

16

16

16

160

16

16

16

20,5

20,5

24

29

29

35

44,5

53

58,5

20,5

20,5

24

24

29

35

44,5

53

58,5

10

12

14

17

19

22

27

32

36

41

50

60

17

19

22

24

30

36

46

50

60

14

14

14

19

19

22

27

27

36

41

50

55

19

19

22

22

27

36

41

50

55

1/8”

1/8”

1/8”

1/4”

1/4”

3/8”

1/2”

1/2”

3/4”

1”

1” 1/4

1” 1/2

1/4”

1/4”

3/8”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1” 1/4

1” 1/2

250

250

250

315

160

TN 514 - 4 LLR

TN 514 - 6 LLR

TN 514 - 6 LR

TN 514 - 8 LR

TN 514 - 10 LR

TN 514 - 12 LR

TN 514 - 15 LR

TN 514 - 18 LR

TN 514 - 22 LR

TN 514 - 28 LR

TN 514 - 35 LR

TN 514 - 42 LR

TN 514 - 6 SR

TN 514 - 8 SR

TN 514 - 10 SR

TN 514 - 12 SR

TN 514 - 16 SR

TN 514 - 20 SR

TN 514 - 25 SR

TN 514 - 30 SR

TN 514 - 38 SR

3,0

3,2

6,5

6,6

12,0

13,8

28,5

34,5

46,3

68,7

109,0

118,0

6,9

12,2

13,8

20,5

30,6

50,0

80,7

105,5

129,0

LL

PN L L1 L2 CH1 CH2 CH3l

SeriaSeriesReiheÑåðèÿ

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

WagaWeight

Gewicht

kg x 100 P.Âeñ

/O ŒrednicaTube O.D.Rohr AD

d1Äèàìåòð

O F/ O N/

PRZY£¥CZE KOLANOWE CALOWE ANGULAR ROTARY FITTING WITH BULKHEAD NUT

EINSTELLBARE WINKELVERSCHRAUBUNG MIT KONTERMUTTER

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÄÞÉÌÎÂÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

TN 514 R

Z£¥

CZ

A D

IN 2

325 / A

DA

PT

ER

S D

IN 2

325 / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

DIN

2325 /

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

DIN

2325

Page 82: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

81

Z£¥CZE PROSTESTRAIGHT COUPLING

GERADE VERSCHRAUBUNG

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Z£¥CZE PROSTE REDUKCYJNEREDUCED STRAIGHT COUPLING

GERADE VERSCHRAUBUNG - REDUZIERUNG

ÏÐßÌÎÅ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

BA. 17

BA. 18

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

34,8

34,8

35,8

41,1

47,8

47,8

47,8

54,9

54,9

57,2

61,7

61,7

69,8

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

13

14

16

19

24

24

24

27

27

36

46

46

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

10

12

14

15

16

18

20

18

20

25

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

35,7

38,5

45,2

45,2

45,2

49,7

49,7

52,3

52,3

56

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

04

06

08

08

08

08

08

10

10

12

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

14

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

21,9

16

19

24

24

24

27

27

27

27

36

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

7/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

B C CH PN

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.Références

mmB C C2 CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2 - UNFJIC 37°-

/

O R - UNFJIC 37°-

/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 83: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

82

Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM MALE STUD BSPP (PARALLEL THREAD)

GERADE EINSCHRAUB BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

BSPP ( )ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

BA. 19

666888

1010101012121212141516141516141516182018201820182025252525303230323032383838

1/41/41/4

5/165/165/163/83/83/83/81/21/21/21/2––

5/8––

5/8––

5/8–

3/4–

3/4–

3/4–

3/41”1”1”1”–

1” 1/4–

1” 1/4–

1” 1/41” 1/21” 1/21” 1/2

7/167/167/161/21/21/2

9/169/169/169/163/43/43/43/47/87/87/87/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 7/81” 7/81” 7/8

1/43/81/21/81/43/81/81/43/81/21/43/81/23/43/83/83/81/21/21/23/43/43/43/83/81/21/23/43/41”1”3/41”

1” 1/41” 1/2

1”1”

1” 1/41” 1/41” 1/21” 1/2

1”1” 1/41” 1/2

323338,628,73233,728,7323338,6353641,442,439,139,139,143,943,943,943,943,943,942,442,446,746,747,547,552,652,648,553,655,155,753,653,656,956,956,856,857,560,461

14141414141414,114,114,114,116,716,716,716,719,319,319,319,319,319,319,319,319,321,921,921,921,921,921,921,921,923,123,123,123,124,324,324,324,324,324,327,527,527,5

9,5 9,513 6,3 9,5 9,5 6,3 9,5 9,513 9,5 9,51313 9,5 9,5 9,5131313131313 9,5 9,513131313161613161616161616161616161616

1922301619221619223019223036242424303030363636303030303636464636465060464650506060505060

350350350350350350350350350350350350350250350350350350350350250250250350350350350250250250250250250175175210210175175140140140140140

6 1/4 7/16 1/8 28,7 14 6,3 16 350BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.

04.04.04.05.05.05.06.06.06.06.08.08.08.08.10.10.10.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.12.12.12.12.16.16.16.16.20.20.20.20.20.20.24.24.24

BA.19.04.020406080204060204060804060812060606080808121212060608081212161612162024161620202424162024

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C C2 CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 84: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

83

Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM MALE STUD BSPP (PARALLEL THREAD)

GG - RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

GERADE EINSCHRAUB BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

GG - GUMMIDICHTUNG - FORM E DINN 3852

BSPP )

GG - - E DIN 3852

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ ÒÈÏ

BA. 20

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C C2 CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/

6666888

1010101012121212141516141516141516182018201820182025252525303230323032383838

1/41/41/41/4

5/165/165/163/83/83/83/81/21/21/21/2––

5/8––

5/8––

5/8–

3/4–

3/4–

3/4–

3/41”1”1”1”–

1” 1/4–

1” 1/4–

1” 1/41” 1/21” 1/21” 1/2

7/167/167/167/161/21/21/2

9/169/169/169/163/43/43/43/47/87/87/87/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 7/81” 7/81” 7/8

1/81/43/81/21/81/43/81/81/43/81/21/43/81/23/43/83/83/81/21/21/23/43/43/43/83/81/21/23/43/41”1”3/41”

1” 1/41” 1/2

1”1”

1” 1/41” 1/41” 1/21” 1/2

1”1” 1/41” 1/2

303535,539303535,731353639,538,5394245,542,542,542,544,544,544,548484845,545,54949515153,553,552,554,558,5625656606063,863,8606567

1414141414141414,114,114,114,116,716,716,716,719,319,319,319,319,319,319,319,319,321,921,921,921,921,921,921,921,923,123,123,123,124,324,324,324,324,324,327,527,527,5

8121214

81212

812121412121416121212141414161616121214141616181816182022181820202222182022

141922271419221619222719222732242424272727323232272727273232414136415055464650505555505055

350350350350350350350350350350350350350350250350350350350350350250250250350350350350250250250250250250175175210210175175140140140140140

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.

04.04.04.04.05.05.05.06.06.06.06.08.08.08.08.10.10.10.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.12.12.12.12.16.16.16.16.20.20.20.20.20.20.24.24.24.

020406080204060204060804060812060606080808121212060608081212161612162024161620202424162024

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 85: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

84

BA. 21

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C C2 CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2UNF/

Z£¥CZE PROSTE MALE STUD UNF 2A

GERADE EINSCHRAUB UNF 2A

UNF 2AÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

666688

1010101010121212121415161415161415161820182018201820252525253032303230323838

1/41/41/41/4

5/165/163/83/83/83/83/81/21/21/21/2--

5/8--

5/8--

5/8-

3/4-

3/4-

3/4-

3/41”1”1”1”-

1” 1/4-

1” 1/4-

1” 1/41” 1/2

1” 1/2

1” 1/2

7/167/167/167/161/21/2

9/169/169/169/169/163/43/43/43/47/87/87/87/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 7/81” 7/8

7/161/2

9/163/41/2

9/167/161/2

9/163/47/8

9/163/47/8

1” 1/163/43/43/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/16

3/43/47/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/16

7/81” 1/161” 5/161” 5/8

1” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/81” 7/81” 5/81” 5/8

31,231,2333531,23332,232,23335,13536,637,640,644,740,640,640,643,243,243,247,247,247,245,245,246,446,4505050,850,852,851,151,853,855,155,155,155,1565655,560,2

14141414141414,114,114,114,114,116,716,716,716,719,319,319,319,319,319,319,319,319,321,921,921,921,921,921,921,921,923,123,123,123,124,324,324,324,324,324,327,527,5

9,1 9,1 9,911,1 9,1 9,9 9,1 9,1 9,911,112,7 9,911,112,715,111,111,111,112,712,712,715,115,115,111,111,112,712,715,115,115,115,112,715,115,115,115,115,115,115,115,115,115,115,1

1416172216171616172227192227322424242727273232322727272732323838383638505050505055555555

350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350280280280280210210210210140140140140

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.

04.04.04.04.05.05.06.06.06.06.06.08.08.08.08.10.10.10.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.12.12.12.12.16.16.16.16.20.20.20.20.20.20.24.

04050608050604050608100608101208080810101012121208081010121216161012162016162020242420

BA.21.24.24

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 86: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

85

BA. 23

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM MALE STUD METRIC PARALLEL - ISO 6149-3

GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH - ISO 6149-3

- ISO 6149-3ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

22x1,5

14x1,5

14x1,5

14x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

31

33,5

33,5

35

36

37,5

39

39

40

40

40

42

42

42

43

43

43

44

44

45,5

45,5

49

49

50,5

51,5

55

55

59,5

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

27,5

8,5

11

11

11,5

11

11,5

12,5

13

11

11

11

12,5

12,5

12,5

13

13

13

12,5

12,5

13

13

16

16

16

16

16

16

17,5

16

19

19

22

19

22

24

27

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

32

32

36

41

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

04

05

06

08

04

04

04

06

06

06

08

08

08

06

06

08

08

14

14

14

16

20

20

24

O R - UNFJIC 37°-

/

O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

B C C2 CH PNCale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 87: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

86

BA. 23W

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM MALE STUD METRIC PARALLEL WITH O.RING SEAL RING

GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH -

BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE FÜR O.RING

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

22x1,5

14x1,5

14x1,5

14x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

31

33,5

33,5

35

36

37,5

39

39

40

40

40

42

42

42

43

43

43

44

44

45,5

45,5

49

49

50,5

51,5

55

55

59,5

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

27,5

7,5

9,5

9,5

10

9,5

10

11

11,5

9,5

9,5

9,5

11

11

11

11,5

11,5

11,5

11

11

11,5

11,5

14

14

14

14

14

14

15,5

16

19

19

22

19

22

24

27

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

32

32

36

41

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

04

05

06

08

04

04

04

06

06

06

08

08

08

06

06

08

08

14

14

14

16

20

20

24

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

O R - UNFJIC 37°-

/

O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

B C C2 CH PNCale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 88: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

87

BA. 24

PRZY£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEM MALE STUD METRIC PARALLEL

GG - RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH

GG - GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

GG - - E DIN 3852

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ ÒÈÏ

6

6

8

8

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

30,5

35,5

31,5

35,5

35,5

37

38,5

39,5

40

42,5

42,5

42,5

45

45

45

48

48

51

51

55,5

61

61

66

14

14

14,1

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

8

12

8

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

18

20

20

22

14

17

14

17

19

22

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

41

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

03

02

03

04

05

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

16

20

20

24

O R - UNFJIC 37°-

/ B C C2 CH PNCale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 89: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

88

BA. 25

PRZY£¥CZE PROSTEMALE STUD NPT

GERADE EINSCHRAUB NPT

NPTÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

666688

1010101012121212141516141516141516182018201820252525303230323838

1/41/41/41/4

5/165/163/83/83/83/81/21/21/21/2--

5/8--

5/8--

5/8-

3/4-

3/4-

3/41”1”1”-

1” 1/4-

1” 1/41” 1/21” 1/2

7/167/167/167/161/21/2

9/169/169/169/163/43/43/43/47/87/87/87/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 7/81” 7/8

1/81/43/81/21/81/41/81/43/81/21/43/81/23/43/83/83/81/21/21/23/43/43/41/21/23/43/41”1”1/23/41”1“1“

1” 1/41” 1/41” 1/41” 1/2

31363742,53136,131,836,336,342,538,938,945,44743,143,143,148484849,549,549,552,152,152,352,357,157,153,553,558,461,561,562,262,268,168,1

14141414141414,114,114,114,116,716,716,716,719,319,319,319,319,319,319,319,319,321,921,921,921,921,921,923,123,123,124,324,324,324,327,527,5

1314192214141616192219192227242424242424272727272727273636363636464646465050

350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350280280280280280210210210210140140

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.25.

04.04.04.04.05.05.06.06.06.06.08.08.08.08.10.10.10.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.12.12.16.16.16.20.20.20.20.24.24.

0204060802040204060804060812060606080808121212080812121616081216161620202024

9,714,214,219 9,714,2 9,714,214,21914,214,2191914,214,214,21919191919191919191923,923,9191923,923,923,924,624,624,625,4

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C C2 CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 90: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

89

BA. 26

PRZY£¥CZE PROSTEMALE STUD BSPT (TAPERED THREAD)

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG (WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ BSPT (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ)

6

6

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

1”

-

1” 1/4

-

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1/2

3/4

1”

1“

1“

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

30,7

35,3

30,7

35,3

35,6

35,6

41,1

38,1

38,1

43,7

41,9

41,9

41,9

46,7

46,7

46,7

48,3

48,3

48,3

50,8

50,8

50,8

50,8

56,6

56,6

53,1

53,1

57,9

60,2

60,2

61

61

65,5

66,3

14

14

14

14

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

23,1

24,3

24,3

24,3

24,3

27,5

27,5

9,7

14,2

9,7

14,2

14,2

14,2

19

14,2

14,2

19

14,2

14,2

14,2

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

23,9

23,9

19

19

23,9

23,9

23,9

24,6

24,6

24,6

25,4

13

14

14

14

16

19

22

19

19

22

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

36

36

36

36

36

46

46

46

46

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

280

210

210

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

04

06

08

04

06

08

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

08

12

16

16

16

20

20

20

24

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C C2 CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPT/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 91: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

90

BA. 28

Z£¥CZEFEMALE STUD NPT

GERADE AUFSCHRAUB NPT

NPTÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

6

6

8

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

30,2

35,3

29,7

35,3

35,6

37,1

39,6

45,6

48

48

48

52,1

52,1

52,3

52,3

59,7

63,2

63,2

66,5

14

14

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

14

19

14

19

19

22

22

30

30

30

30

30

30

36

36

41

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

04

02

04

04

06

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 92: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

91

BA. 29

BA. 30

Z£¥CZEFEMALE STUD BSPP (PARALLEL THREAD)

GERADE AUFSCHRAUB BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

BSPP ( )ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

Z£¥CZEFEMALE STUD BSPP (PARALLEL THREAD) GAUGE COUPLING

GERADE AUFSCHRAUB BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH) MANOMETER-VERSCHRAUBUNG

BSPP ( )ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

6688

101012121415161820182025303238

1/41/4

5/165/163/83/81/21/2--

5/8-

3/4-

3/41”-

1” 1/41” 1/2

7/167/161/21/2

9/169/163/43/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

1/81/41/81/41/43/83/81/21/21/21/21/21/23/43/41”

1” 1/41” 1/41” 1/2

30,235,329,735,335,637,139,645,648484852,152,152,352,359,763,263,266,5

1414141414,114,116,716,719,319,319,321,921,921,921,923,124,324,327,5

14191419192222303030303030363646505060

350350350350350350350350350350350350350350350280210210140

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.29.

04.04.05.05.06.06.08.08.10.10.10.12.12.12.12.16.20.20.24.

02040204040606080808080808121216202024

6688

10101212

1/41/4

5/165/163/83/81/21/2

7/167/161/21/2

9/169/163/43/4

1/41/21/41/21/41/21/41/2

3340334033,140,135,742, 7

1414141414,114,116,716,7

1927192719271927

350350350350350350350350

30.30.30.30.30.30.30.30.

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

04.04.05.05.06.06.08.08.

0408040804080408

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 93: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

92

BA. 31

Z£¥CZESTUD ADAPTOR

REDUZIERVERSCHRAUBUNG

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

8

10

10

12

12

12

14

15

16

18

20

18

18

18

20

20

20

25

25

30

30

32

32

30

32

38

38

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

-

-

-

-

3/4

-

1”

-

-

-

1” 1/4

-

1” 1/4

-

1” 1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

7/16

7/16

1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

3/4

9/16

9/16

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

28

24,6

29

25,4

25,4

25,4

36,5

36,5

36,5

27,7

27,7

42,1

42,1

42,1

42,1

42,1

42,1

37,3

37,3

38,8

38,8

38,8

38,8

40,3

40,3

42,9

42,9

19

-

19

-

-

-

27

27

27

-

-

32

32

32

32

32

32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14

14

14

14

14

14,1

16,7

16,7

16,7

14,1

14,1

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

210

210

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

04

04

05

04

05

06

08

08

08

06

06

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

16

16

20

20

A

B

A

B

B

B

A

A

A

B

B

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

5/16

1/4

5/16

1/4

5/16

3/8

-

-

1/2

-

3/8

-

-

-

-

-

5/8

-

3/4

-

-

-

3/4

-

1”

-

1” 1/4

6

6

8

6

8

10

12

12

12

10

10

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CCH PN

-O R2 - UNF

JIC 37°/

mm Cale - InchZoll - Äþéìû

TypTypeTypÒèï

O R - UNFJIC 37°-

/

Typ “A” Typ “B”

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 94: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

93

BA. 33

BA. 39

Z£¥CZEPRESSURE GAUGE CONNECTOR

ADAPTER FÜR PRÜFANSCHLUß

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Z£¥CZE SPAWALNEWELDING

ANSCHWEISSBAR

ÑÂÀÐÎ×ÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

29

29

32

32

32

32

25,9

25,9

28,4

31

31

35,8

-

-

-

-

-

-

17

17

17,5

19

19

24

19

19

22

27

27

27

32

32

41

50

50

60

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

23

24

24

27

30

30

30

34

34

37

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

12

13

15

20

23

23

23

28

28

34

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ B1

TypTypeTypÒèï

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O D/

Typ “A” Typ “B”

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 95: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

94

BA. 43

BA. 45

KOREKPLUG FOR FITTING

VERSCHLUßBOLZEN

ÏÐÎÁÊÀ

KOREKPLUG FOR TUBE

ROHRVERSCHLUß

ÏÐÎÁÊÀ

68

1012141516182025303238

1/45/163/81/2--

5/8-

3/41”-

1” 1/41” 1/2

7/161/2

9/163/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

15,517

18,321,324,624,624,625,925,928,43131

35,8

910,510,513141414141417191921

14171922272727323241505060

350350350350350350350350350280210210240

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.

00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.

04050608101010121216202024

68

1012141516182025303238

1/45/163/81/2--

5/8-

3/41”-

1” 1/41” 1/2

7/161/2

9/163/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

20,320,321,323,927,927,927,932,532,533,836,836,841,9

1414

14,116,719,319,319,321,921,923,124,324,327,5

13141619242424272736464650

350350350350350350350350350280210210140

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

45.45.45.45.45.45.45.45.45.45.45.45.45.

00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.

04050608101010121216202024

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB C PN

O R - UNFJIC 37°-

/ CH

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB B1 PN

O R - UNFJIC 37°-

/CH

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 96: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

95

BA. 46

Z£¥CZE PROSTEMALE STUD ADAPTOR NPT WITH ROTARY NUT JIC

EINSCHRAUBADAPTER NPT MIT DREHMUTTER JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ NPT Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

6

6

8

8

10

10

12

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

34,2

39,2

37

42,1

42,1

42,2

45,4

45,4

51,9

48,5

53,5

58

58

60

64,9

70,8

15,8

16,3

17,8

18,4

18,4

18,5

20,5

20,5

22,2

21,6

21,8

24,7

24,7

25,9

25,9

30,3

9,7

14,2

9,7

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

19

14,2

19

19

19

19

23,9

24,6

17

17

19

19

19

19

24

24

24

27

27

32

32

38

38

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

02

04

02

04

04

06

04

06

08

06

08

08

12

12

16

20

13

14

13

14

14

19

19

19

22

22

22

27

27

32

36

46

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ C1 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 97: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

96

BA. 47

Z£¥CZE PROSTEMALE STUD ADAPTOR BSPT (TAPERED THREAD)

WITH ROTARY NUT JIC

EINSCHRAUBADAPTER BSPT (WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

MIT DREHMUTTER JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ BSPT (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ) Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

6

8

10

12

14-15-16

18-20

25

30-32

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

32

34,1

35,8

40,2

44,2

49,6

52,2

58,1

14,2

15,5

16,4

18,5

18,8

20,3

22,1

27,2

9,1

9,1

9,9

11,1

12,7

15,1

15,1

15,1

17

19

19

24

27

32

38

50

350

350

350

350

350

350

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

48.

48.

48.

48.

48.

48.

48.

48.

04.

05.

06.

08.

10.

12.

16.

20.

04

05

06

08

10

12

16

20

14

16

17

22

27

32

38

50

6

6

8

10

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

1/4

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1/8

1/4

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

33,9

38,5

41,3

41,5

41,5

44,6

44,6

47,3

52,1

56,7

56,7

59,6

64,4

69,6

15,5

15,6

17,6

17,8

17,8

19,7

19,7

20,4

20,4

23,4

23,4

25,5

25,4

29,1

9,7

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

19

19

19

19

23,9

24,6

17

17

19

19

19

24

24

27

27

32

32

38

38

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

04.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

02

04

04

04

06

04

06

06

08

08

12

12

16

20

13

14

14

14

19

19

19

22

22

27

27

32

36

46

BA. 48

Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEMMALE STUD ADAPTOR UNF 2A WITH ROTARY NUT JIC

EINSCHRAUBADAPTER UNF 2A MIT DREHMUTTER JIC

UNF 2A ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPT/ C1 CH1C2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2UNF/ C1 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 98: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

97

BA. 49

Z£¥CZE PROSTEMALE STUD ADAPTOR BSPP (PARALLEL THEAD) WITH ROTARY NUT JIC

EINSCHRAUBADAPTER BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH) MIT DREHMUTTER JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ BSPP (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ) Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

6

6

8

8

10

10

12

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

30-32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

31,4

34,6

33,6

37,5

38

39

41,2

41,7

46,2

44,2

47,9

50,3

50,3

55,6

58,6

61,9

64,9

70,1

70,1

16,4

16,4

17,8

18,5

19

20

21

21,5

22,5

22

22,2

23

23

27,5

27,5

30

33

35,5

35,5

6,3

9,5

6,3

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

13

9,5

13

13

13

13

16

16

16

16

16

17

17

19

19

19

19

24

24

24

27

27

32

32

38

38

50

50

60

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

175

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08..

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

04

06

04

06

08

06

08

08

12

12

16

16

20

20

24

16

19

16

19

19

22

19

22

27

22

30

30

36

36

46

46

50

50

60

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ C1 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 99: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

98

BA. 50

Z£¥CZE PROSTEMALE STUD ADAPTOR BSPT (METRIC PARALLEL)

ISO 6149-3 WITH ROTARY NUT JIC

EINSCHRAUBADAPTER (METRISCH ZYLINDRISCH)

ISO 6149-3 MIT DREHMUTTER JIC

BSPP ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

Ñ ÃÀÉÊÎÉ JICISO 6149-3

BA. 50W

Z£¥CZE PROSTEMALE STUD ADAPTOR (METRIC PARALLEL)

O.RING SEAL RING WITH ROTARY NUT JIC

EINSCHRAUBADAPTER (METRISCH ZYLINDRISCH)

BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE FÜR O.RING MIT DREHMUTTER JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

68

101212

14-15-1614-15-16

18-2018-20

2525

30-3238

1/45/163/81/21/25/85/83/43/41”1”

1” 1/41” 1/2

7/161/2

9/163/43/47/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/81” 7/8

10x112x1,514x1,516x1,518x1,518x1,522x1,522x1,527x227x233x242x248x2

33,637,738,54344,64646,552,954,25656,362,672

16,417,21820,821,420,820,825,623,924,925,230,735,9

8,5111111,512,512,513131616161617,5

17191924242727323238385060

350350350350350350350350350280280210140

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.

04.05.06.08.08.10.10.12.12.16.16.20.24

02030405060608081414162024

16191922242427273636415055

68

101212

14-15-1614-15-16

18-2018-20

2525

30-3238

1/45/163/81/21/25/85/83/43/41”1”

1” 1/41” 1/2

7/161/2

9/163/43/47/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/81” 7/8

10x112x1,514x1,516x1,518x1,518x1,522x1,522x1,527x227x233x242x248x2

33,637,738,54344,64646,552,954,25656,362,672

17,418,719,522,322,922,322,327,125,926,927,232,737,9

7,5 9,5 9,510111111,511,51414141415,5

17191924242727323238385060

350350350350350350350350350250250210140

16191922242427273636415055

BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.BA.

04.05.06.08.08.10.10.12.12.16.16.20.24

02030405060608081414162024

WWWWWWWWWWWWW

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ C1 CH1C2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ C1 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 100: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

99

BA. 51

Z£¥CZEFLANGE ADAPTOR - 3000 PSI

FLANSCHADAPTER - 3000 PSI

- 3000 PSIÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

12

18

20

25

25

30

32

38

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

3/4

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

30,2

38,1

38,1

44,5

50,8

50,8

50,8

60,3

37,6

44,6

44,6

47

49

50

50

53,5

16,7

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

27,5

14,3

16,1

16,1

16

18

17,8

17,8

18,1

350

350

350

280

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

08

12

12

16

20

20

20

24

08

12

12

16

16

20

20

24

21

27

27

34

36

38

38

45

CH

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB D PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2/ C CH

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 101: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

100

BA. 53

Z£¥CZEBULKHEAD CONNECTION

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

BA. 55

Z£¥CZEBULKHEAD CONNECTION MALE / FEMALE BSPP

(PARALLEL THREAD)

EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BSPP

(GEWINDE ZYLINDRISCH)

BSPP ( )ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

52,6

52,6

55,4

62

69,6

69,6

69,6

78,5

78,5

79,8

84,1

84,1

89,4

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

17

19

22

24

30

30

30

36

36

41

50

50

55

31,5

31,5

33,5

37,6

41,1

41,1

41,1

45,4

45,4

45,4

46,7

46,7

47

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

17

19

22

24

30

30

30

36

36

41

50

50

55

12

14

15

16

1/2

-

-

5/8

3/4

7/8

7/8

7/8

3/8

1/2

1/2

1/2

59,6

67,8

67,8

67,8

24

30

30

30

37,6

41,1

41,1

41,1

350

350

350

350

BA.

BA.

BA.

BA..

55.

55.

55.

55.

08.

10.

10.

10.

06

08

08

08

24

30

30

30

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmC CH1 PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B CH E

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ CH1 E

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 102: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

101

BA. 56

Z£¥CZEBULKHEAD CONNECTION MALE / FEMALE NPT

EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG NPT

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ NPT

BA. 57

Z£¥CZEFEMALE ADAPTOR

AUFSCHRAUBADAPTER

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

6

6

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

1/4

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

7/16

7/16

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1/8

1/4

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

46,7

50,3

52,3

59,4

67,6

67,6

67,6

73,9

73,9

78,5

17

19

22

24

30

30

30

36

36

41

31,5

31,5

33,5

37,6

41,1

41,1

41,1

45,4

45,4

45,4

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

04.

04.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

02

04

04

06

08

08

08

12

12

16

17

17

22

24

30

30

30

36

36

41

12

14-15-16

18-20

1/2

5/8

3/4

3/4

7/8

1” 1/16

54,5

59,5

67,5

24

26

28

24

27

32

350

350

350

BA.

BA.

BA.

57.

57.

57.

00.

00.

00.

08

10

12

22

27

32

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH1 PN

O R - UNFJIC 37°-

/ CH EO R2NPT/

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH1 PN

O R - UNFJIC 37°-

/ CHC1

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 103: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

102

BA. 58

Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEMMALE STUD ADAPTOR BSPP (PARALLEL THREAD) WITH ROTARY NUT JIC

GG-RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

EINSCHRAUBADAPTER BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH) MIT DREHMUTTER JIC

GG-GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

BSPP ( )

GG - -

ÏÐßÌÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC ÒÈÏ E DIN 3852

6

6

8

8

10

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

30-32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

32,9

37,1

35,5

40

40,5

42

44,2

44,7

47,4

49,9

52,3

54,3

59,6

61,6

67,4

69,4

74,6

76,6

16,2

16,4

18

18,5

19

20,5

21,5

22

22,7

23,2

24

24

28,5

28,5

33,5

33,5

36

36

8

12

8

12

12

12

12

12

12

14

14

16

16

18

18

20

20

22

17

17

19

19

19

19

24

24

27

27

32

32

38

38

50

50

60

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10..

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

04

06

04

06

06

08

08

12

12

16

16

20

20

24

14

19

14

19

19

22

19

22

24

27

27

32

32

41

41

50

50

55

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ C1 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 104: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

103

BA. 61

Z£¥CZE PROSTE Z USZCZELNIENIEMMALE STUD ADAPTOR METRIC PARALLEL

GG-RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

EINSCHRAUBADAPTER METRISCH ZYLINDRISCH MIT DREHMUTTER JIC

GG-GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

GG - - E DIN 3852

WITH ROTARY NUT JIC

ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ ÒÈÏ

BA. 62

Z£¥CZE PROSTESTRAIGHT THREAD CONNECTOR LONG - UNF

FINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG UNF MIT LANGEM SCHAFT

UNFÄËÈÍÍÎÅ ÏÐßÌÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

6

8

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

30-32

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

33x2

42x2

32,1

38,2

39

43

43,6

45,6

48

54,4

56,7

59,5

66,6

15,4

16,7

17,5

20,3

20,9

20,9

21,3

26,1

26,4

26,4

30,7

8

12

12

12

12

12

14

14

16

18

20

17

19

19

24

24

27

27

32

32

38

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

02

03

04

05

06

06

08

08

14

16

20

14

17

19

22

24

24

27

27

32

41

50

6

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

7/16

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

7/16

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

52,8

58,7

68,6

77,2

77,2

77,2

91,7

91,7

101

119,1

119,1

14

17

22

27

27

27

32

32

38

50

50

9,1

9,9

11,1

12,7

12,7

12,7

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

04.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

04

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

35,3

39,6

47,8

53,1

53,1

53,1

63,5

63,5

72,1

88,1

88,1

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ C1 CH1C2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ C2 EO R2UNF/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 105: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

104

BA. 99

PRZECIWNAKRÊTKABULKHEAD NUT

GEGENMUTTER

ÊÎÍÒÐÃÀÉÊÀ

ST. 01

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW COUPLING 90°

WINKELVERSCHRAUBUNG 90°

90°ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

6

8

10

12

14-15-16

18-20

25

30-32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 7/8

6,4

6,4

6,9

7,9

9,1

10,4

10,4

10,4

10,4

17

19

22

24

30

36

41

50

55

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

12

16

20

24

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmEO R - UNF/ CH

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

//O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 106: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

105

ST. 05

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° BSPP (PARALLEL THREAD)

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

90° ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ BSPP (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

6

6

8

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

5/8

3/4

3/4

3/4

1”

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1” 1/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

29

26,9

29

31,1

31,8

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

38,9

38,9

38,9

42,2

42,2

42,2

42,2

44,8

44,8

46

46

51

52,3

52,3

52,3

52,3

59,2

59,2

26

32

27

32

37

32

37

43

37

37

43

43

43

43

43

43

43

49,5

49,5

49,5

49,5

49,5

49,5

49,5

52

52

52

52

57

57

57

57

57

60,5

60,5

6,3

9,5

6,3

9,5

9,5

9,5

9,5

13

9,5

9,5

13

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

11

14

13

14

19

14

19

22

19

19

22

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

41

41

48

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

250

250

250

350

350

250

250

250

250

250

250

175

210

210

175

175

140

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

04.

04.

05.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

06

04

06

08

04

06

08

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

12

16

20

16

16

20

20

20

24

14

19

14

19

22

19

22

27

19

22

27

22

22

22

27

27

27

36

36

36

27

27

36

36

41

41

36

41

50

41

41

50

50

50

55

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 107: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

106

ST. 06

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° UNF 2A

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° UNF 2A

90° NF 2AÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ U

6

6

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

-

-

5/8

3/4

3/4

3/4

3/4

1”

1”

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

7/16

9/16

1/2

9/16

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

26,9

24,1

26,9

26,9

26,9

26,9

29

31

31,8

31,8

34

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

39,2

39,2

39,2

42,2

42,2

42,2

42,2

42,2

42,2

44,7

44,7

46

46

52,3

52,3

52,3

59,2

26,2

31,8

27,7

31,8

30,8

30,8

31,8

36,8

43,2

33,5

36,8

43,2

49,3

39,1

39,1

39,1

43,2

43,2

43,2

49,3

49,3

49,3

41,2

41,2

45,2

45,2

49,3

49,3

52,1

52,1

52,1

52,1

57,2

57,2

57,2

60,7

9

10

9

10

9

9

10

11

12,7

10

11

12,7

15

11

11

11

12,7

12,7

12,7

15

15

15

11

11

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

11

14

13

14

14

14

14

19

22

19

19

22

27

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

24.

04

06

05

06

04

05

06

08

10

06

08

10

12

08

08

08

10

10

10

12

12

12

08

08

10

10

12

12

16

16

12

16

20

20

20

24

14

17

16

17

14

16

17

22

27

17

22

27

32

22

22

22

27

27

27

32

32

32

22

22

27

27

32

32

38

38

32

38

50

50

50

55

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2UNF/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 108: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

107

ST. 07

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° METRIC ISO 6149 - 3

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH ISO 6149 - 3

90° ISO 6149 - 3 ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

-

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

46

52,3

52,3

59,2

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

53

58

58

63,5

8,5

11

11

11,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

17

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

16

20

20

24

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

41

50

50

55

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 109: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

108

ST. 07W

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° METRIC WITH O.RING SEAL RING

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH -

BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE FÜR O.RING

90° ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

-

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

46

52,3

52,3

59,2

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

53

58

58

63,5

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

17

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

210

210

140

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

41

50

50

55

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

16

20

20

24

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 110: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

109

ST. 09

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW COUPLING 90° WITH ROTARY NUT JIC

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° MIT DREHMUTTER JIC

90° ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ST. 10

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° NPT LONG

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° MIT LANGEM SCHAFT - NPT

90° NPTÄËÈÍÍÛÉ ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

68

1012141516182025303238

1/45/163/81/2––

5/8-

3/41”–

1” 1/41” 1/2

7/161/2

9/163/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

22,624,126,931,836,836,836,842,242,24652,352,359,2

25,729,532,537,741,241,241,247,347,351,659,959,968,4

11131419222222272733414148

350350350350350350350350350280210210140

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.

00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.

04050608101010121216202024

17191924272727323238505060

68

101212141516182025

1/45/163/81/21/2–-

5/8-

3/41”

7/161/2

9/163/43/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/16

22,624,126,931,833,836,836,836,842,242,246

40,130,740,146,255,155,155,155,1626272,5

1414141922222222272733

350350350350350350350350350350280

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

04.05.06.08.08.10.10.10.12.12.16.

0402040608080808121216

1/41/81/43/81/21/21/21/23/43/41”

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2O R2NPT/

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 111: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

110

ST. 11

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° NPT

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

90° ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ NPT

666688

10101010121212121415161415161415161820182018202525253032303230323838

1/41/41/41/45/165/163/83/83/83/81/21/21/21/2––

5/8––

5/8--

5/8–

3/4–

3/4–

3/41”1”1”–

1” 1/4–

1” 1/4–

1” 1/41” 1/21” 1/2

7/167/167/167/161/21/2

9/169/169/169/163/43/43/43/47/87/87/87/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 5/81” 7/81” 7/8

1/81/43/81/21/81/41/81/43/81/21/43/81/23/43/83/83/81/21/21/23/43/43/41/21/23/43/41”1”3/41”

1” 1/41”1”

1” 1/41” 1/41” 1/21” 1/21” 1/41” 1/2

22,626,928,53124,126,926,926,92931,231,831,833,73636,836,836,836,836,836,838,938,942,242,242,242,242,244,744,746465452,352,352,352,3565659,259,2

19,827,729,736,519,827,722,827,73137,3313137,340,4333337,337,337,337,340,440,440,440,440,440,440,4505045,25059,659,659,659,659,667,167,15767,1

11141922131414141922191922272222222222222727272727272733333333414141414148484848

350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350280280280280280210210210210140140140140

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.11.

04.04.04.04.05.05.06.06.06.06.08.08.08.08.10.10.10.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.12.12.16.16.16.20.20.20.20.20.20.24.24.

02040608020402040608040608120606060808081212120808121216161216201616202024242024

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 112: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

111

ST. 12

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 90° BSPT (TAPERED THREAD)

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPT (GEWINDE KONISCH)

90° SPT ( )ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ B ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ

6

6

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

-

-

5/8

3/4

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

26,9

29

31,2

31,8

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

38,9

38,9

38,9

42,2

42,2

42,2

42,2

44,7

44,7

46

46

52,3

52,3

52,3

52,3

59,2

19,8

27,7

19,8

27,7

27,7

31

37,3

31

31

37,3

33

33

33

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

50

50

45,2

50

59,6

59,6

59,6

59,6

67,1

11

14

13

14

14

19

22

19

19

22

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

210

210

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

02

04

02

04

04

06

08

04

06

08

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

12

16

16

16

20

20

24

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 113: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

112

ST. 13

PRZY£¥CZE K¥TOWEBULKHEAD ELBOW 90°

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG 90°

90°ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

ST. 15

PRZY£¥CZE K¥TOWEWELDING ELBOW 90°

ANSCHWEISSWINKEL 90°

90°ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ

8

12

14

15

16

5/16

1/2

-

-

5/8

1/2

3/4

7/8

7/8

7/8

24,1

31,8

36,8

36,8

36,8

20

22

26

26

26

350

350

350

350

350

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

15.

15.

15.

15.

15.

00.

00.

00.

00.

00.

05

08

10

10

10

13

19

22

22

22

10

12

14

15

16

18

20

25

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

27,7

34,5

39,6

39,6

39,6

45,2

45,2

49,3

46

53,6

60,7

60,7

60,7

67,8

67,8

71,1

14

19

22

22

22

27

27

33

30,1

35

38,5

38,5

38,5

42,8

42,8

42,8

350

350

350

350

350

350

350

280

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

06

08

10

10

10

12

12

16

22

24

30

30

30

36

36

41

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.s¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1 E

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 PPNN

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 114: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

113

ST. 17

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW 90° FEMALE NPT

WINKELVERSCHRAUBUNG 90° MUTTERSETTING NPT

90° ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ NPT

6

6

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

3/4

3/4

1”

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

27,4

31

27,4

28,7

31,2

31,2

33,3

36,1

36,1

38,7

41,7

41,7

41,7

48

48

48

48

55,1

59,2

59,2

16,8

22,4

16,8

22,4

17

22,4

25,9

25,9

25,9

31,2

31,2

31,2

31,2

34,5

34,5

34,5

34,5

41,4

43,2

43,2

14

19

14

19

14

19

22

19

22

27

27

27

27

27

27

33

33

41

48

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

250

210

210

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10..

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

02

04

02

04

02

04

06

04

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 115: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

ST. 35

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° BSPP (PARALLEL THREAD)

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

90° ( )ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ BSPP ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

25

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

1”

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/4

1/4

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

21,1

21,1

21,1

24,9

26,7

28,2

28,2

28,2

29,8

29,8

29,8

32,5

32,5

37,3

37,3

40,4

40,4

29

29

29

33

38,5

38,5

38,5

38,5

44

44

44

44

44

47,5

47,5

48,5

48,5

9,5

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

14

14

14

19

22

22

22

22

27

27

27

27

27

33

33

41

41

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

250

250

250

250

250

175

175

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

04

04

04

06

08

08

08

08

12

12

12

12

12

12

16

20

20

19

19

19

22

27

27

27

27

36

36

36

36

36

36

41

50

50

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ B1 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

114

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 116: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

ST. 36

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° UNF 2A

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° UNF 2A

45° NF 2AÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ U

ST. 37

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° METRIC - ISO 6149 - 3

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° METRISCH - ISO 6149 - 3

45° ISO 6149 - 3ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ -

101212141516182018202525303238

3/81/21/2––

5/8–

3/4–

3/41”1”–

1” 1/41” 1/2

9/163/43/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

9/163/47/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

21,124,924,928,228,228,232,532,532,532,537,337,340,440,445,2

293338,638,638,638,639,839,843,943,943,947,248,548,548,5

101112,512,512,512,512,512,515151515151515

141922222222272727273333414148

350350350350350350350350350350350350210210140

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

36.36.36.36.36.36.36.36.36.36.36.36.36.36.36.

06.08.08.10.10.10.12.12.12.12.16.16.20.20.24.

060810101010101012121216202024

172227272727272732323238505055

8101012121415161415161820182025

5/163/83/81/21/2––

5/8––

5/8–

3/4-

3/41”

1/29/169/163/43/47/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/16

10x114x1,518x1,516x1,518x1,518x1,518x1,518x1,522x1,522x1,522x1,522x1,522x1,527x227x233x2

21,121,122,324,924,928,228,228,228,228,228,232,532,532,532,537,3

2929333236,537373737,537,537,53939464645,5

8,51112,511,512,512,512,512,512,512,512,512,512,515,515,515,5

14141919192222222222222727272733

350350350350350350350350350350350350350350350280

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.37.

05.06.06.08.08.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.16.

02040605060606060808080808141416

14192422242424242727272727323241

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2UNF/ B2 CH1C2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

115

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 117: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

ST. 37W

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° METRIC WITH O.RING SEAL RING

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° METRISCH -

BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE FÜR O.RING

45°

ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

Ñ ÏÐÎÊËÀÄÊÎÉ O.RING

8

10

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

-

3/4

1”

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

14x1,5

18x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

21,1

21,1

22,3

24,9

24,9

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

32,5

32,5

37,3

29

29

33

32

36,5

37

37

37

37,5

37,5

37,5

39

39

46

46

45,5

7,5

9,5

11

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

14

14

19

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

14

19

24

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

41

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

04

06

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

16

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

116

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 118: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

117

ST. 39

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW COUPLING 45° WITH ROTARY NUT JIC

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° MIT DREHMUTTER JIC

45° ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

21,1

24,9

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

37,3

40,5

40,5

45,2

27,5

32,2

34,7

34,7

34,7

38,1

38,1

43,6

51,6

51,6

57,2

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH1 PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 119: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

118

ST. 41

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° NPT

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° NPT

45° ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ NPT

6

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/4

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/4

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1”

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

20,8

20,8

21,1

21,1

22,1

22,4

24,9

24,9

25,2

26,5

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

29,5

29,5

29,5

32,5

32,5

32,5

32,5

37,3

37,3

40,4

40,4

40,4

40,4

45,2

21,8

21,8

17

21,8

24,1

29,7

24

24,1

29,7

30,5

25

25

25

29,7

29,7

29,7

30,5

30,5

30,5

30,5

30,5

30,5

30,5

32,5

37,6

42,4

42,4

42,4

42,4

45

14

14

14

14

19

22

19

19

22

27

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

41

41

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

04.

05.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

04

04

02

04

06

08

04

06

08

12

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

12

16

16

16

20

20

24

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 120: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

119

ST. 42

PRZY£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° BSPT (TAPERED THREAD)

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPT

(WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

45° SPT ( )ÓÃËÎÂÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ B ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ

6

8

10

10

10

12

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/4

1/4

1/4

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

20,8

20,8

21,1

22,1

22,4

24,9

25,2

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

37,3

40,4

40,4

45,2

21,8

21,8

21,8

24,1

29,7

24,1

29,7

29,7

29,7

29,7

30,5

30,5

37,6

42,4

42,4

45

14

14

14

19

22

19

22

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

04.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

04

04

04

06

08

06

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 121: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

120

ST. 51

TRÓJNIKEQUAL TEE

T-VERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

ST. 55

TRÓJNIK“T” OF LINE WITH ROTARY NUT JIC

LINIEN-T MIT DREHMUTTER JIC

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

45,2

48,2

53,8

63,6

73,6

73,6

73,6

84,4

84,4

92

104,6

104,6

118,4

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

45,2

48,2

53,8

63,6

73,6

73,6

73,6

84,4

84,4

92

104,6

104,6

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

25,7

29,5

32,5

37,7

41,2

41,2

41,2

47,3

47,3

51,6

59,9

59,9

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

17

19

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH1 PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B1 CH1B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 122: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

121

ST. 59

TRÓJNIKDERIVATING “T” WITH ROTARY NUT JIC

ABLEITUNG “T” MIT DREHMUTTER JIC

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ JIC

ST. 60

TRÓJNIK“T” MALE LINE UNF 2A

LINIEN EINSCHRAUB-T UNF 2A

NF 2AÒÐÎÉÍÈÊ U

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

48,3

53,6

59,4

69,5

78

78

78

89,5

89,5

97,6

112,2

112,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

25,7

29,5

32,5

37,7

41,2

41,2

41,2

47,3

47,3

51,6

59,9

59,9

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

17

19

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

26,2

27,7

31,8

36,8

43,2

43,2

43,2

49,3

49,3

52,1

57,2

57,2

60,7

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

9

9

10

11

12,7

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

14

16

17

22

27

27

27

32

32

38

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B1 CH1B2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2UNF/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-ÄèàìåòðZ

£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 123: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

122

ST. 61

TRÓJNIK“T” MALE LINE BSPP (PARALLEL THREAD)

LINIEN EINSCHRAUB-T BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

SPP ÒÐÎÉÍÈÊ B (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

6

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

3/4

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

22,6

24,1

26,9

29

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

52,3

52,3

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

02

02

04

06

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

26

26

32,5

37,5

37,5

43

43

43

43

49,5

49,5

49,5

49,5

52

57

57

11

13

14

19

19

22

22

22

22

27

27

27

27

33

41

41

14

14

19

22

22

27

27

27

27

27

27

36

36

41

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

250

250

250

175

175

6,3

6,3

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 124: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

123

ST. 62

TRÓJNIK“T” MALE LINE METRIC - ISO 6149 - 3

LINIEN EINSCHRAUB-T METRISCH - ISO 6149 - 3

- ISO 6149 - 3ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

-

3/4

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

8,5

11

11

11,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 125: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

124

ST. 62W

TRÓJNIK“T” MALE LINE METRIC WITH O.RING SEAL RING

LINIEN EINSCHRAUB-T METRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE FÜR O.RING

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

-

3/4

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 126: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

125

ST. 63

TRÓJNIKDERIVATING “T” BSPP (PARALLEL THREAD)

ABLEITUNG “T” BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

ÒÐÎÉÍÈÊ BSPP (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

ST. 64

TRÓJNIKDERIVATING “T” METRIC - ISO 6149 - 3

ABLEITUNG “T” METRISCH - ISO 6149 - 3

- ISO 6149 - 3ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

02

02

04

06

08

08

08

12

12

16

20

20

26

26

32,5

37,5

43

43

43

49,5

49,5

52

57

57

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

14

14

19

22

27

27

27

36

36

41

50

50

350

350

350

350

350

350

350

250

250

250

175

175

6,3

6,3

9,5

9,5

13

13

13

13

13

16

16

16

68

1012121415161415161820182025

1/45/163/81/21/2––

5/8––

5/8-

3/4–

3/41”

7/161/2

9/163/43/47/87/87/87/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 1/161” 1/161” 5/16

10x112x1,514x1,516x1,518x1,518x1,518x1,518x1,522x1,522x1,522x1,522x1,522x1,527x227x227x2

22,624,126,931,831,836,836,836,836,836,836,842,242,242,242,246

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.

04.05.06.08.08.10.10.10.10.10.10.12.12.12.12.16.

02030405060606060808080808141414

272934363841,541,541,542,542,542,54545515153

11131419192222222222222727272733

14171922242424242727272727323232

350350350350350350350350350350350350350350350280

8,5111111,512,512,512,512,512,512,512,512,512,515,515,515,5

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPP/ B2 CH1C2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/Z

£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 127: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

126

ST. 64W

TRÓJNIKDERIVATING “T” METRIC WITH O.RING SEAL RING

ABLEITUNG “T” METRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE FÜR O.RING

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

-

3/4

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð O R2Metryczny

MetricMetrisch

Ìåòðè÷åñêèé

/

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 128: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

127

ST. 65

TRÓJNIKDERIVATING “T” UNF 2A

ABLEITUNG “T” UNF 2A

NF 2AÒÐÎÉÍÈÊ U

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.24.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

26,2

27,7

31,8

36,8

43,2

43,2

43,2

49,3

49,3

52,1

57,2

57,2

60,7

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

14

16

17

22

27

27

27

32

32

38

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

9

9

10

11

12,7

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2UNF/ B2 CH1C2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 129: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

128

ST. 66

TRÓJNIK“T” MALE LINE NPT

LINIEN EINSCHRAUB-T NPT

PTÒÐÎÉÍÈÊ N

ST. 67

TRÓJNIK“T” MALE LINE BSPT (BSP TAPERED)

LINIEN EINSCHRAUB-T BSPT (WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

SPT ÒÐÎÉÍÈÊ B (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ)

668

10101212141516182025303238

1/41/45/163/83/81/21/2––

5/8–

3/41”–

1” 1/41” 1/2

7/167/161/2

9/169/163/43/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/81” 7/8

1/81/41/81/43/83/81/21/21/21/23/43/41”

1” 1/41” 1/41” 1/2

22,626,924,126,92931,833,736,836,836,842,242,24652,352,359,2

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.

04.04.05.06.06.08.08.10.10.10.12.12.16.20.20.24.

02040204060608080808121216202024

19,827,719,827,7313137,337,337,337,340,440,45059,659,667,1

11141314191922222222272733414148

350350350350350350350350350350350350280210210140

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

02

02

04

06

08

08

08

12

12

16

19,8

19,8

27,7

31

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

50

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 130: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

129

ST. 68

TRÓJNIKDERIVATING “T” NPT

ABLEITUNG “T” NPT

ÒÐÎÉÍÈÊ NPT

6

6

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

29

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

04.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

04

02

04

06

06

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

19,8

27,7

19,8

27,7

31

31

37,3

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

50

59,6

59,6

67,1

11

14

13

14

19

19

22

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 131: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

130

ST. 69

TRÓJNIKDERIVATING “T” BSPT (TAPERED THREAD)

ABLEITUNG-T BSPT (WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

ÒÐÎÉÍÈÊ B (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ) SPT

ST. 71

TRÓJNIK“T” MALE LINE FEMALE NPT

LINIEN EINSCHRAUB-T MUTTERSETTING NPT

ÒÐÎÉÍÈÊ N PT

68

1012141516182025

1/45/163/81/2––

5/8–

3/41”

7/161/2

9/163/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/16

1/81/81/43/81/21/21/23/43/41”

22,624,126,931,836,836,836,842,242,246

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

69.69.69.69.69.69.69.69.69.69.

04.05.06.08.10.10.10.12.12.16.

02020406080808121216

19,819,827,73137,337,337,340,440,450

11131419222222272733

350350350350350350350350350280

668

10121415161820253032

1/41/45/163/81/2––

5/8–

3/41”–

1” 1/4

7/167/161/2

9/163/47/87/87/8

1” 1/161” 1/161” 5/161” 5/81” 5/8

1/81/41/81/43/81/21/21/23/43/41“

1“ 1/41“ 1/4

27,43127,431,236,141,741,741,7484855,159,259,2

ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.ST.

71.71.71.71.71.71.71.71.71.71.71.71.71.

04.04.05.06.08.10.10.10.12.12.16.20.20.

02040204060808081212162020

16,822,416,822,425,931,231,231,234,534,541,443,243,2

14191419222727273333414848

350350350350350350350350350350250210210

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2BSPT/ B2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 132: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

131

ST. 73

TRÓJNIKDERIVATING “T” FEMALE NPT

ABLEITUNG “T” MUTTERSETTING NPT

ÒÐÎÉÍÈÊ N PT

6

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/4

27,4

31

27,4

31,2

36,1

41,7

41,7

41,7

48

48

55,1

59,2

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

04.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

02

04

02

04

06

08

08

08

12

12

16

20

20

16,8

22,4

16,8

22,4

25,9

31,2

31,2

31,2

34,5

34,5

41,4

43,2

43,2

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

210

210

14

19

14

19

22

27

27

27

33

33

41

48

48

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PN

O R - UNFJIC 37°-

/ O R2NPT/ B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A J

IC / A

DA

PT

ER

S J

IC / V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

JIC

/

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

JIC

Page 133: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

132

34. 00

34. 03

Z£¥CZE Z GWINTEM WEWNÊTRZNYMADAPTOR BSPP (PARALLEL THREAD)

ADAPTER BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ BSPP Ñ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

Z£¥CZE Z GWINTEM WEWNÊTRZNYMREDUCED ADAPTOR NPT

ADAPTER REDUZIERUNG NPT

NPT ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

34. 04

Z£¥CZE Z GWINTEM WEWNÊTRZNYMADAPTOR NPT

ADAPTER NPT

NPT ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÐÅÇÜÁÎÉ

--------

--------

1/81/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

1822273135414545

1719243036415560

350350315210210120105105

34.34.34.34.34.34.34.34.

00.00.00.00.00.00.00.00.

02.04.06.08.12.16.20.24.

0204060812162024

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmA CH PN

O R - BSPPGwint wew.

FemaleMuttersetting

Âóòðåííÿÿ ðåçüáà

/

--------

--------

1/81/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

1928,728,738,138,9484949

1619223036415060

420420420350280210175140

34.34.34.34.34.34.34.34.

04.04.04.04.04.04.04.04.

02.04.06.08.12.16.20.24.

0204060812162024

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmA CH PN

O R - NPTGwint wew.

FemaleMuttersetting

Âóòðåííÿÿ ðåçüáà

/

-------

-------

1/43/83/81/21/23/43/4

1/81/81/41/43/81/41/2

24,224,228,734,834,835,638,9

19222230303636

420420420350350280280

34.34.34.34.34.34.34.

03.03.03.03.03.03.03.

04.06.06.08.08.12.12.

02020404060408

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmA CH PN

O R - NPTGwint wew.

FemaleMuttersetting

Âóòðåííÿÿ ðåçüáà

/ O R2 - NPTGwint wew.

FemaleMuttersetting

Âóòðåííÿÿ ðåçüáà

/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 134: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

133

34. 11

Z£¥CZEADAPTOR - FEMALE / FEMALE WITH ROTARY NUT

ADAPTER MUTTERSETTING MIT DREHMUTTER

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

34. 12

Z£¥CZE REDUKCYJNEREDUCED ADAPTOR FEMALE / FEMALE WITH ROTARY NUT

ADAPTER REDUZIERUNG MUTTERSETTING MIT DREHMUTTER

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

1“

1“ 1/4

31

35

39,5

42,5

43,5

47,5

56,5

19

22

27

30

32

41

50

19

22

27

28

32

38

50

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

04.

06.

08.

10.

12.

16.

20.

04

06

08

10

12

16

20

350

350

200

200

200

120

105

-

-

-

-

-

-

-

-

3/8

1/2

1/2

3/4

1/4

1/4

3/8

1/2

33

35,5

37,5

42

22

27

27

32

22

27

27

32

34.

34.

34.

34.

12.

12.

12.

12.

06.

08.

08.

12.

04

04

06

08

19

19

22

27

350

200

200

200

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH1 PNO R

BSPP/ CH

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PNO R2

BSPP/O R

BSPP/ CH1 CH2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 135: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

134

9,714,214,2191923,924,625,426,2

26,936,836,84849,859,46366,371,6

4,5 71013,51823313849

34. 57

34. 58

Z£¥CZE REDUKCYJNEREDUCED MALE NIPPLE NPT / NPT THREAD

GEWINDE ZAPFEN REDUZIERUNG NPT / NPT GEWINDE

PTÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ N

Z£¥CZEMALE NIPPLE STUD COUPLING NPT / NPT THREAD

GEWINDE ZAPFEN NPT / NPT GEWINDE

PT / NPT ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ N ÐÅÇÜÁÀ

34. 59

Z£¥CZE REDUKCYJNEREDUCED MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING BSPT (TAPARED THREAD)

GEWINDE ZAPFEN REDUZIERUNG BSPT (GEWINDE

KONISCH)

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ BSPT (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ)

------

------

1/43/81/21/23/41“

1/81/41/43/81/23/4

4,5 7 71013,518

32,336,843,243,249,854,5

141722222736

34.34.34.34.34.34.

59.59.59.59.59.59.

04.06.08.08.12.16.

020404060812

420420420420420420

101313131618

131316161820

71013,513,51823

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PNO R

BSPT/ I2O R2

BSPT/ O d/ O d2/ I

420420420420420420350210210

---------

---------

1/81/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

2

111619223036465065

34.34.34.34.34.34.34.34.34.

58.58.58.58.58.58.58.58.58.

02.04.06.08.12.16.20.24.32.

020406081216202432

1/43/83/81/21/23/43/41”

1” 1/4

1/81/81/41/43/81/41/23/41”

4,5 4,5 7 710 713,51823

32,332,336,843,243,24549,854,562,3

161919222230303646

420420420420420420420420350

9,7 9,714,214,214,214,2191923,9

14,214,214,21919191923,924,6

7101013,513,518182331

---------

---------

04.06.06.08.08.12.12.16.20.

020204040604081216

34.34.34.34.34.34.34.34.34.

57.57.57.57.57.57.57.57.57.

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PNO R

NPT/ I2O R2

NPT/ O d/ O d2/ I

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PNO R

NPT/ O d/ I

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 136: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

135

34. 60

Z£¥CZEMALE NIPPLE STUD COUPLING BSPT (TAPERED THREAD)

GEWINDEZAPFEN BSPT (GEWINDE KONISCH)

BSPT ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ)

34. 65

Z£¥CZEMALE NIPPLE STUD COUPLING BSPP PARALLEL THREAD / NPT

GEWINDEZAPFEN BSPP GEWINDE ZYLINDRISCH / NPT

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ B ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀSPP / NPT

------

------

1/81/43/81/23/41“

1/81/43/81/23/41“

9,714,214,2191923,9

34.34.34.34.34.34.

65.65.65.65.65.65.

02.04.06.08.12.16.

020406081216

121719243241

101113141720

468111723

25,733,236,7434655,9

350350350200200120

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmI CH PNO R

BSPP/ AO R2

NPT/ O d/ B

-----

-----

1/81/43/81/23/4

1114172227

34.34.34.34.34.

60.60.60.60.60.

02.04.06.08.12.

0204060812

420420420420420

1013131618

4,5 71013,518

26,936,836,84849,8

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PNO R

BSPT/ O d/ I

34. 64

Z£¥CZE REDUKCYJNEREDUCED MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING BSPP PARALLEL THREAD / NPT

GEWINDEZAPFEN REDUZIERUNG BSPP GEWINDE ZYLINDRISCH / NPT

SPP / NPT ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ B ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

----------

----------

1/81/41/43/83/81/21/23/43/41“

1/41/83/81/41/23/83/41/21“3/4

44668811111717

17171919242432324141

34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.

64.64.64.64.64.64.64.64.64.64.

02.04.04.06.06.08.08.12.12.16.

04020604080612081612

350350350350350200200200200120

466881111171723

32,228,734,736,74238,2434652,951

14,2 9,714,214,21914,2191923,919

10111113131414171720

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmI CH PNO R

BSPP/ AO R2

NPT/ O d/ O d2/ B

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 137: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

136

34. 66

Z£¥CZE REDUKCYJNEREDUCED MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING BSPP (PARALLEL THREAD) -

BSPT (TAPERED THREAD)

GEWINDEZAPFEN REDUZIERUNG BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

BSPT (GEWINDE KONISCH)

SPP ( )

BSPT ( )

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ B ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ

34. 67

Z£¥CZE REDUKCYJNE

GEWINDEZAPFEN REDUZIERUNG BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

BSPP

REDUCED MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING BSPP (PARALLEL THREAD)

ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

-----------

-----------

1/81/41/43/83/81/25/85/83/43/41“

1/41/83/81/41/23/81/23/41/21“3/4

446688

1114111717

1717191924242732324141

34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.

66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.66.

02.04.04.06.06.08.10.10.12.12.16.

0402060408060812081612

350350350350200200200200200120120

46688

111414171723

312933,535,539374143434950

1310131316131618162018

1011111313141515171720

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmI CH PNO R

BSPP/ AO R2

BSPT/ O d/ O d2/ B

-----------------

-----------------

1/43/81/21/25/83/43/43/41“1“

1“ 1/41“ 1/41“ 1/21“ 1/21“ 1/2

22

1/81/41/43/81/23/81/25/81/23/43/41“3/41“

1“ 1/41“ 1/41“ 1/2

4668

118

1114111717231723303035

1922272730323232414150505555557070

3503502002002002002002001201201051051051051057070

68

111114171717232330303535354646

28,533,536,538424143,545,547,549,553,556,555,558,559,56365

811111214121416141616191619202022

1112141416161616191920202222222525

67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.67.

04.06.08.08.10.12.12.12.16.16.20.20.24.24.24.32.32.

0204040608060810081212161216202024

34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmA1 CH PNO R

BSPP/ AO R2

BSPP/ O d/ O d2/ B

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 138: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

137

34. 68

34. 69

Z£¥CZE

GEWINDEZAPFEN BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

MALE NIPPLE STRAIGHT COUPLING BSPP (PARALLEL THREAD)

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ BSPP (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

2

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

2

12

17

19

24

32

41

46

55

65

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

02.

04.

06.

08.

12.

16.

20.

24.

32.

02

04

06

08

12

16

20

24

32

350

350

350

200

200

120

105

105

70

4

6

8

11

17

23

30

35

46

26

32

35,5

40

45

52

55

58

66

10

13

13

16

18

20

21

22

25

10

11

13

14

17

20

21

22

25

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1/8

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

2

14

19

22

27

30

32

41

50

55

70

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

34.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

02.

04.

06.

08.

10.

12.

16.

20.

24.

32.

02

04

06

08

10

12

16

20

24

32

350

350

350

200

200

200

120

105

105

70

4

6

8

11

14

17

23

30

35

46

26,5

32

35

40,5

44,5

45,5

52,5

57,5

61,5

68,5

9

11

12

14

16

16

19

20

22

25

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmI CH PNO R

BSPP/ AO R2

BSPT/ O d/ B

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ AO d/ B

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥CZEMALE NIPPLE STUD COUPLING BSPP (PARALLEL THREAD) - BSPT (TAPERED THREAD)

GEWINDEZAPFEN BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH) - BSPT (GEWINDE KONISCH)

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ B ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ

ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ

SPP ( ) -

BSPT ( )

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 139: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

138

34. 73

34. 75

Z£¥CZESTUD ADAPTOR BSPP (PARALLEL THREAD) CONED 60°

BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

REDUZIERUNG / ERWEITERUNG MIT 60° KONUS

60°ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ B (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ) SPP

Z£¥CZEMALE PLUG

VERSCHLUßBUTZEN

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

---------

---------

3/81/21/23/43/41“1“1“1“

1/41/43/83/81/21/43/81/23/4

222730323241414141

34.34.34.34.34.34.34.34.34.

73.73.73.73.73.73.73.73.73.

06.08.08.12.12.16.16.16.16.

040406060804060812

350200200200200120120120120

81111171723232323

37384541,5474344,55052

121414161619191919

BABABAAAB

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ AO R2

BSPT/ O d/ B

TypTypeTypÒèï

----------

----------

1/81/43/81/25/83/41”

1” 1/41” 1/2

2”

14192227303241505570

34.34.34.34.34.34.34.34.34.34.

75.75.75.75.75.75.75.75.75.75.

00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.

02040608101216202432

35035035020020020012010510570

14,51920,5242626,530,5394348,5

9111214161619202225

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ AB

-------

-------

1/43/81/25/83/41”

1” 1/41” 1/2

1922272832385055

34.34.34.34.34.34.34.34.

76.76.76.76.76.76.76.76.

00.00.00.00.00.00.00.00.

0406081012162024

350350200200200120105105

20,724,326,428,530,534,542,545

34. 76

Z£¥CZE

VERSCHLUßKAPPE

FEMALE PLUG

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B

Typ “A” Typ “B”

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 140: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

139

600. 01

Z£¥CZESTRAIGHT ADAPTER MALE BSPP (PARALLEL THREAD) CONED 60°

FEMALE CAP SURFACE 60°

AUSSENGEWINDE ÜBERWURFMUTTER BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH) ADAPTER

BSPP

60°

60°ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

60. 01

Z£¥CZE K¥TOWE

WINKELVERSCHRAUBUNG 90°

90°

ELBOW COUPLING 90°

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

-------

-------

1/43/81/25/83/41“

1“ 1/4

1/43/81/25/83/41“

1“ 1/4

36414650526069

1922272832

38/4150

600.600.600.600.600.600.600.

01.01.01.01.01.01.01.

04.06.08.10.12.16.20.

04060810121620

19222730324150

350350200200200120105

-------

-------

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

27293543505560

14192227334148

350350200200120105105

60.60.60.60.60.60.60.

01.01.01.01.01.01.01

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B

Cale - Inch.Zoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmB CH PNO R

BSPP/ O R2/ CH1

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

600. 02

Z£¥CZE REDUKCYJNEREDUCED STRAIGHT ADAPTER MALE BSPP (PARALLEL THREAD)

CONED 60° FEMALE CAP SURFACE 60°

AUSSENGEWINDE ÜBERWURFMUTTER BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

ADAPTER REDUZIERUNG

BSPP

60°

60°ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

--------

--------

1/43/83/81/21/21/23/41“

3/81/41/21/43/83/41/23/4

39,538434144494956

2219271922322732

600.600.600.600.600.600.600.600.

02.02.02.02.02.02.02.02.

04.06.06.08.08.08.12.16.

0604080406120812

2222272727323241

350350200200200200200120

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

BSPP/ B CH1O R

BSPP/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 141: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

140

60. 03

60. 10

Z£¥CZE K¥TOWE

WINKELVERSCHRAUBUNG 90° MIT DREHMUTTER

90°

ELBOW COUPLING 90° WITH ROTARY NUT

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

----

-----

- 1/43/81/23/41“

1/43/81/23/41“

2223,528,531,537

21,824,129,730,537,6

60.60.60.60.60.

03.03.03.03.03.

04.06.08.12.16.

0406081216

1419222733

350350200200120

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

BSPT/ B B2O R

BSPP/

60. 09

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW COUPLING 90° WITH ROTARY NUT

WINKELVERSCHRAUBUNG 90° MIT DREHMUTTER

90° ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

-------

-------

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

14192227334148

350350200200120105105

60.60.60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

09.09.09.09.09.09.09.

26313640535765,5

27293543505563

19222732385060

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH1 PNB2 CHO R

BSPP/ B

-------

-------

1/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

14192227334168

19222732385055

350350200200120105105

60.60.60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

10.10.10.10.10.10.10.

27,232,336,442,5535868,5

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B CH1

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE COUPLING 45° BSPP (PARALLEL THREAD) - BSPT (TAPERED THREAD)

WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPP(GEWINDE ZYLINDRISCH) - BSPT (GEWINDE KONISCH)

45° BSPP - BSPT ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ) (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ)

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 142: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

141

60. 14

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW FEMALE COUPLING 90° NPT

WINKEL-AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

90° ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ NPT

60. 16

60. 21

Z£¥CZE K¥TOWE

WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° NPT

45° PT

ELBOW FEMALE COUPLING 45° NPT

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ N

Z£¥CZE K¥TOWEREDUCED

WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

90°NPT

ELBOW MALE COUPLING 90° NPT

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

60. 15

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW FEMALE COUPLING 90° BSPP (PARALLEL THREAD)

WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

90° BSPP ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

--------

--------

1/81/43/81/23/41“

1“ 1/41“ 1/2

1419222733414868

350350315210210120105105

60.60.60.60.60.60.60.60.

02.04.06.08.12.16.20.24.

0204060812162024

14.14.14.14.14.14.14.14.

16,822,425,931,234,541,443,262

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNBO R

NPT/

-------

-------

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

13131517202224

19222733414868

60.60.60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

15.15.15.15.15.15.15.

2326313642,54762

350315210210120105105

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ CB

-----

-----

1/43/81/23/41“

1922273341

350315210210120

60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.

0406081216

16.16.16.16.16.

17,51923,925,430,2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B

---

---

3/81/23/4

60.60.60.

06.08.12.

040608

21.21.21.

1/43/81/2

3132,540,4

192227

420420280

3137,340,4

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

NPT/ B B2O R

NPT/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 143: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

142

60. 22

Z£¥CZE K¥TOWEMALE COUPLING 90° NPT

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

90° PTÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ N

60. 26

Z£¥CZE K¥TOWE

WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

90°

ELBOW MALE / FEMALE 90° NPT

ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ NPT

-

-

-

-

-

-

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

60.

60.

60.

60.

60.

60.

02.

04.

06.

08.

12.

16.

02

04

06

08

12

16

22.

22.

22.

22.

22.

22.

11

14

19

22

27

33

420

420

420

420

280

210

19,8

27,7

31

37,3

40,4

50

-

-

-

-

-

-

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNBO R

NPT/

60. 25

Z£¥CZE K¥TOWEREDUCED ELBOW MALE / FEMALE 90° NPT

WINKEL-VERSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

90° PTÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ N

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

1/4

3/8

1/2

3/8

3/4

1/2

14

19

22

27

27

33

350

350

210

210

210

210

27,7

31

37,3

32,5

40,4

40,4

16,8

22,4

31,7

31,2

31,2

34,5

60.

60.

60.

60.

60.

60.

02.

04.

06.

08.

08.

12.

04

06

08

06

12

08

25.

25.

25.

25.

25.

25.

Cale - Inch.Zoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

NPT/ B B2O R

NPT/

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

02.

04.

06.

08.

12.

16.

20.

24.

02

04

06

08

12

16

20

24

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

14

19

22

27

33

41

48

68

350

350

315

210

210

120

105

105

19,8

27,7

31

37,3

40,4

50

60,5

67,1

16,8

22,4

25,9

31,2

34,5

41,4

43,2

52,8

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

NPT/ B B2O R

NPT/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 144: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

143

60. 27

Z£¥CZE K¥TOWEELBOW MALE / FEMALE 45° NPT

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° NPT

45° ÓÃËÎÂÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ NPT

60. 55

TRÓJNIK

LINIEN-T MIT DREHMUTTER

“T” OF LINE WITH ROTARY NUT

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

-

-

-

-

-

-

60.

60.

60.

60.

60.

60.

02.

04.

06.

08.

12.

16.

02

04

06

08

12

16

27.

27.

27.

27.

27.

27.

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

14

19

22

27

33

41

350

350

315

210

210

120

18,3

26,7

26,9

34

35,1

43,7

11,9

15,7

18,3

23,1

24,6

28,4

-

-

-

-

-

-

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

NPT/ B B2O R

NPT/

-

-

-

-

-

-

-

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

04.

06.

08.

12.

16.

20.

24.

04

06

08

12

16

20

24

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

1/4

3/8

1/2

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/2

26

31

36

40

53

58

68,5

14

19

22

27

33

41

48

54

58

70

86

100

110

126

27

29

35

43

50

55

63

-

-

-

-

-

-

-

350

350

200

200

120

105

105

19

22

27

32

38

50

55

60. 51

TRÓJNIKEQUAL TEE

T-VERSCHRAUBUNG

ÒÐÎÉÍÈÊ

-

-

-

-

-

-

-

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

04.

06.

08.

12.

16.

20.

24.

04

06

08

12

16

20

24

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

1/4

3/8

1/2

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

14

19

22

27

33

41

48

350

350

200

200

120

105

105

54

58

70

86

100

110

120

27

29

35

43

50

55

60

-

-

-

-

-

-

-

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B1B

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B1B CH1B2

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 145: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

144

60. 59

TRÓJNIKDERIVATING “T” WITH ROTARY NUT

ABLEITUNG-T MIT DREHMUTTER

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

60. 64

TRÓJNIK

AUFSCHRAUB-T NPT

FEMALE “T” NPT

ÒÐÎÉÍÈÊ NPT

-------

60.60.60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

59.59.59.59.59.59.59.

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

26313640535868,5

14192227334148

53607183103113131,5

27293543505563

-------

350350200200120105105

19222732385055

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

BSPP/ B1B CH1B2

--------

60.60.60.60.60.60.60.60.

02.04.06.08.12.16.20.24.

0204060812162024

64.64.64.64.64.64.64.64.

1/81/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

1419222733414868

33,6 44,8 51,8 62,4 69 82,8 86,4105,6

16,822,425,931,234,541,443,252,8

--------

350350315210210120105105

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R

NPT/ B1B

60. 60

TRÓJNIKEQUAL TEE WITH ROTARY NUT

T-VERSCHRAUBUNG MIT DREHMUTTER

ÒÐÎÉÍÈÊ Ñ ÃÀÉÊÎÉ

-------

60.60.60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

60.60.60.60.60.60.60.

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

19222732385055

350350200200120105105

14192227334148

27,232,336,442,5535868,5

-------

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH1 PNO R

BSPP/ CHB

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 146: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

145

60. 65

TRÓJNIKFEMALE “T” BSPP (PARALLEL THREAD)

AUFSCHRAUB-T BSPP (GEWINDE ZYLINDRISCH)

ÒÐÎÉÍÈÊ BSPP (ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÅÇÜÁÀ)

60. 68

TRÓJNIK

ABLEITUNG “T” NPT

DERIVATING “T” MALE / FEMALE NPT

ÒÐÎÉÍÈÊ NPT

-------

60.60.60.60.60.60.60.

04.06.08.12.16.20.24.

04060812162024

65.65.65.65.65.65.65.

-------

1/43/81/23/41”

1” 1/41” 1/2

13131517202224

4652627285117122

2326313642,558,561

19222733415068

350315210210120105105

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmC PNO R

BSPP/ B1B CH

60. 67

TRÓJNIKDERIVATING “T” MALE / FEMALE NPT

ABLEITUNG “T” NPT

ÒÐÎÉÍÈÊ NPT

------

60.60.60.60.60.60.

02.04.06.08.12.16.

020406081216

67.67.67.67.67.67.

1/81/43/81/23/41”

------

141922273341

350350315210210120

16,822,425,931,234,541,4

1/81/43/81/23/41”

33,644,851,862,46982,8

19,827,73137,340,450

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

NPT/ B B2O R

NPT/ B1

------

60.60.60.60.60.60.

02.04.06.08.12.16.

020406081216

68.68.68.68.68.68.

1/81/43/81/23/41”

------

141922273341

350350315210210120

16,822,425,931,234,541,4

1/81/43/81/23/41”

19,827,73137,340,450

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmCH PNO R2

NPT/ B B2O R

NPT/

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A B

SP, B

SP

T, N

PT

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

BS

P, B

SP

T, N

PT

BS

P, B

SP

T, N

PT

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

BS

P, B

SP

T, N

PT

Page 147: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

146

NAKRÊTKA ORFSMETRIC NUT ORFS

NAKRÊTKA ORFSWITHWORT NUT ORFS

6

6

8

8

10

10

12

12

14

14

15

15

16

16

18

18

20

20

22

22

25

25

28

28

30

30

32

32

35

35

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

-

-

-

-

5/8

5/8

-

-

-

-

1

1

1

1

-

-

-

-

1 1/4

1 1/4

-

-

1 1/2

1 1/2

10,5

10,5

13,5

13,5

13,5

13,5

16,6

16,6

21,1

21,1

21,1

21,1

21,1

21,1

24,15

24,2

24,15

24,2

29,1

29,1

29,1

29,1

36

36

36

36

36

36

44

44

44

44

RK2000-06

RK2010-06

RK2000-08

RK2010-08

RK2000-10

RK2010-10

RK2000-12

RK2010-12

RK2000-14

RK2010-14

RK2000-15

RK2010-15

RK2000-16

RK2010-16

RK2000-18

RK2010-18

RK2000-20

RK2010-20

RK2000-22

RK2010-22

RK2000-25

RK2010-25

RK2000-28

RK2010-28

RK2000-30

RK2010-30

RK2000-32

RK2010-32

RK2000-35

RK2010-35

RK2000-38

RK2010-38

17

17

22

22

22

22

24

24

30

30

30

30

30

30

36

36

36

36

41

41

41

41

50

50

50

50

50

50

60

60

60

60

14,5

14,5

17

17

17

17

20

20

24

24

24

24

24

24

26,5

26,5

26,5

26,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

27,5

9/16-18

9/16-18

11/16-16

11/16-16

11/16-16

11/16-16

13/16-16

13/16-16

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

2-12

2-12

2-12

2-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

mm

A

A

D

D

CH

CH

F

F

/

/

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

RK2000

RK2010

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 148: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

147

TULEJA DO SPAWANIA ORFSMETRIC BUSH AND SHOULDER ORFS

TULEJA DO SPAWANIA ORFSWITHWORT BUSH SLEEVE ORFS

6

6

8

8

10

10

12

12

14

14

15

15

16

16

18

18

20

20

22

22

25

25

28

28

30

30

32

32

35

35

38

38

6,15

6,15

6,158,15

8,15

8,1510,15

10,15

10,1512,15

12,15

12,1514,15

14,15

14,1515,15

15,15

15,1516,15

16,15

16,1518,18

18,18

18,1820,18

20,18

20,1822,18

22,18

22,1825,18

25,18

25,1828,2

28,2

28,230,2

30,2

30,232,2

32,2

32,235,2

35,2

35,238,2

38,2

38,2

RK2015-06

RK2020-06

RK2025-06RK2015-08

RK2020-08

RK2025-08RK2015-10

RK2020-10

RK2025-10RK2015-12

RK2020-12

RK2025-12RK2015-14

RK2020-14

RK2025-14RK2015-15

RK2020-15

RK2025-15RK2015-16

RK2020-16

RK2025-16RK2015-18

RK2020-18

RK2025-18RK2015-20

RK2020-20

RK2025-20RK2015-22

RK2020-22

RK2025-22RK2015-25

RK2020-25

RK2025-25RK2015-28

RK2020-28

RK2025-28RK2015-30

RK2020-30

RK2025-30RK2015-32

RK2020-32

RK2025-32RK2015-35

RK2020-35

RK2025-35RK2015-38

RK2020-38

RK2025-38

9,5

9,5

9,519,5

9,5

9,519,5

9,5

9,519,5

9,5

9,5110,5

10,5

10,51,510,5

10,5

10,51,510,5

10,5

10,51,514

14

141,514

14

141,515,5

15,5

15,51,515,5

15,5

15,51,515,5

15,5

15,52,2515,5

15,5

15,52,2515,5

15,5

15,52,2515,5

15,5

15,52,2515,5

15,5

15,52,25

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.

RK2015¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.

RK2015¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.

RK2025¹ Çàÿâêèmm

mm

A

A

ACD

W

D

/

/

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

RK2015 / RK2025

RK2020

RK2015 RK2025

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 149: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

148

KOREK ORFSMALE PLUG ORFS

KOREK ORFSFEMALE PLUG ORFS

6

6

8

8

10

10

12

12

14

14

15

15

16

16

18

18

20

20

22

22

25

25

28

28

30

30

32

32

35

35

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

-

-

-

-

5/8

5/8

-

-

-

-

1

1

1

1

-

-

-

-

1 1/4

1 1/4

-

-

1 1/2

1 1/2

10,5 10,5

8,5

13,5 13,5

9,5

13,5 13,5

8

16,6 16,6

12

21,1 21,1

12

21,1 21,1

12

21,1 21,1

12

24,15 24,15

13,5

24,15 24,15

13,5

29,1 29,1

15

29,1 29,1

15

36 36

15

36 36

15

36 36

15

44 44

15

44 44

15

RK2040-06

RK2050-06

RK2040-08

RK2050-08

RK2040-10

RK2050-10

RK2040-12

RK2050-12

RK2040-14

RK2050-14

RK2040-15

RK2050-15

RK2040-16

RK2050-16

RK2040-18

RK2050-18

RK2040-20

RK2050-20

RK2040-22

RK2050-22

RK2040-25

RK2050-25

RK2040-28

RK2050-28

RK2040-30

RK2050-30

RK2040-32

RK2050-32

RK2040-35

RK2050-35

RK2040-38

RK2050-38

17

17

22

22

22

22

24

24

30

30

30

30

30

30

36

36

36

36

41

41

41

41

50

50

50

50

50

50

60

60

60

60

14,5

16,5

17

18

17

18

20

22

24

24,5

24

24,5

24

24,5

26,5

27

26,5

27

27,5

28,5

27,5

28,5

27,5

28,5

27,5

28,5

27,5

28,5

27,5

28,5

27,5

28,5

9/16-18

9/16-18

11/16-16

11/16-16

11/16-16

11/16-16

13/16-16

13/16-16

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

2-12

2-12

2-12

2-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

mm

A

Y

S D

S

CH

CH

F

F

/

/

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

RK2040

RK2050

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 150: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

KOREK DO SPAWANIA ORFSMALE PLUG BRAZE ORFS

Z£¥CZE REDUKCYJNE Z NAK£ADK¥ OBROTOW¥ ORFSREDUCING UNION WITH ROTARING NUT ORFS

RK2060

RK2070-RK2075

6

12-06

6

16-06

10

16-12

10

20-12

12

25-12

12

25-16

16

32-20

16

38-25

20

38-32

20

10-0612-1020-1625-2032-25

1/4

1/2-1/4

1/4

5/8-1/4

3/8

5/8-1/2

3/8

3/4-1/2

1/2

1-1/2

1/2

1-5/8

5/8

1 1/4-3/4

5/8

1 1/2-1

3/4

1 1/2-1 1/4

3/4

3/8-1/41/2-3/83/4-5/81-3/4

1 1/4-1

8,5

10,5

6,15

22

5

5

8,5

13,5

10,15

23

5

5

8,5

13,5

10,15

26

6,5

9,5

8,5

16,6

12,15

27,5

6,5

9,5

8,5

21,1

12,15

29

9,5

9,5

8,5

21,1

16,15

32

9,5

12,5

9,5

21,1

16,15

33,5

12,5

15,5

9,5

24,15

18,15

34

12,5

20,5

12,5

24,15

18,15

34

15,5

26

12,5

29,1

20,15

19,5

15,5

529,1 22,5 6,536 29,45 12,536 33 15,536 38,45 20,5

RK2060-06-06

RK2070-06-12

RK2060-06-10

RK2070-06-16

RK2060-10-10

RK2070-12-16

RK2060-10-12

RK2070-12-20

RK2060-12-12

RK2070-12-25

RK2060-12-16

RK2070-16-25

RK2060-16-16

RK2070-20-32

RK2060-16-18

RK2070-25-38

RK2060-20-18

RK2070-32-38

RK2060-20-20

RK2075-06-10RK2075-10-12RK2075-16-20RK2075-20-25RK2075-25-32

17

-

17

-

19

-

19

-

22

-

22

-

27

-

27

-

32

-

32

22,5243237

40,5

22

13/16-16

22

1-14

23

1-14

23

1-3/16-12

24,5

1-7/16-12

24,5

1-7/16-12

27,5

1-11/16-12

27,5

2-12

33,5

2-12

33,5

11/16-1613/16-161-3/16-121-7/16-12

1-11/16-12

9/18-18

9/16-18

9/16-18

9/16-18

11/16-16

13/16-16

11/16-16

13/16-16

13/16-16

13/16-16

13/16-16

1-14

1-14

1-3/16-12

1-14

1-7/16-12

1-3/16-12

1-11/16-12

1-3/16-12

9/16-1811/16-18

1-141-3/16-121-7/16-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

mm

A

F1

S

A

D1

D

D

CH

CH

Y

F

F

/

/

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

149

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 151: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z£¥CZE PROSTE ORFS Z NAKRÊTK¥ JIC 37°STRAIGHT UNIONS ORFS WITH JIC 37° SWIVELNUT

RK2076

68

1012141516182022

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-

26,5 5 1629 6,5 1929 6,5 19

33,5 9,5 2239 12,5 3039 12,5 3039 12,5 30

41,5 15,5 3241,5 20,5 3245,5 20,5 38

RK2076-06-11RK2076-08-14RK2076-10-14RK2076-12-19RK2076-14-22RK2076-15-22RK2076-16-22RK2076-18-20RK2076-20-20RK2076-22-25

15191924272727323241

7/16-209/16-189/16-183/4-167/8-147/8-147/8-14

1-1/16-121-1/16-121-5/16-12

9/16-1811/16-1611/16-1613/16-16

1-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmJ A D CH CH1F

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

25 1 45,5 20,5 38RK2076-25-25 411-5/16-121-7/16-12

150

Z£¥CZE PROSTE JIC MALE JIC 37° WITH ORFS SWIVEL NUT

37° Z NAKRÊTK¥ ORFS

RK2078

68

101214151618202225

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1

38 4,3541 6,7540 6,7548 9,656 12,356 12,356 12,3

63,5 12,563,5 12,567,5 2067,5 20

RK2078-06-11RK2078-08-14RK2078-10-14RK2078-12-19RK2078-14-22RK2078-15-22RK2078-16-22RK2078-18-20RK2078-20-20RK2078-22-25RK2078-25-25

1619192228282832323838

7/16-209/16-189/16-183/4-167/8-147/8-147/8-14

1-1/16-121-1/16-121-5/16-121-5/16-12

9/16-1811/16-1611/16-16

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmJ A D CHF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 152: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z£¥CZE PROSTE ORFS MALE PLUG BRAZE ORFS

RK2080

6810101212141516161820202225252830323538

1/45/63/83/81/21/2--

5/85/8-

3/43/4-11--

1 1/4-

1 1/2

27,5 5 531 6,5 6,5

29,5 6,5 531 6,5 6,534 9,5 6,5

35.5 9,5 9,542,5 12,5 12,542,5 12,5 12,540 12,5 9,5

42.547

45.547

49.549.549.551.551.551.55353

12,5 12,515,5 15,515,5 12,515,5 15,520,5 20,520,5 15,520,5 20,526 2626 2626 2632 3232 32

RK2080-06-06RK2080-08-08RK2080-10-06RK2080-10-10RK2080-12-10RK2080-12-12RK2080-14-14RK2080-15-15RK2080-16-12RK2080-16-16RK2080-18-18RK2080-20-16RK2080-20-20RK2080-22-22RK2080-25-20RK2080-25-25RK2080-28-28RK2080-30-30RK2080-32-32RK2080-35-35RK2080-38-38

630630630630630630400400400400400400400400400400250250250250250

9/16-1811/16-169/16-1611/16-1611/16-1613/16-16

1-141-14

13/16-161-14

1-3/16-121-14

1-3/16-121-7/16-121-3/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

9/16-18

11/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mmF1 A D D1F

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

151

171919192222272727273232324141414646465555

CH

CiœnieniePressure

830830830830830830530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 153: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE PROSTE ORFS / UNF STRAIGHT END UNIONS ORFS WITH MALE SAE CONNECTION

RK2090

152

666888

101010101212121212141414151515161616181818182020202022222225252828283030323235353838

1/41/41/4

5/165/165/163/83/83/83/81/21/21/21/21/2------

5/85/85/8----

3/43/43/43/4---11-----

1 1/41 1/4

--

1 1/21 1/2

28.7 18.7 530.5 18.5 533.5 19.5 532 21 6,535 21 6,5

38.8 28 6,534 23 6,532 21 6,535 21 6,5

38.837.536.540.444.445.5454347454347454347

48.550.548.550

48.550.550.550.556

50.552.550.552.558

52.554

52.554

52.554

59,554

59,559,5

28 6,526,5 9,522.5 9,524.4 9,525.9 9,527 9,531 12,527 12,5

28.5 12,531 12,527 12,5

28.53127

28.534.534.530

31.534.534.530

31.537.532343234

39.534

35.534

35.534

35.541

35.541

35.5

12,512,512,512,515,515,515,515,515,515,515,515,520,525

20,525

20,52626262626262632323232

RK2090-06-11RK2090-06-14RK2090-06-19RK2090-08-14RK2090-08-19RK2090-08-22RK2090-10-11RK2090-10-14RK2090-10-19RK2090-10-22RK2090-12-14RK2090-12-19RK2090-12-22RK2090-12-27RK2090-12-33RK2090-14-19RK2090-14-22RK2090-14-27RK2090-15-19RK2090-15-22RK2090-15-22RK2090-16-27RK2090-16-19RK2090-16-22RK2090-18-19RK2090-18-22RK2090-18-27RK2090-18-33RK2090-20-19RK2090-20-22RK2090-20-27RK2090-20-33RK2090-22-27RK2090-22-33RK2090-22-41RK2090-25-33RK2090-25-41RK2090-28-33RK2090-28-41RK2090-28-48RK2090-30-41RK2090-30-48RK2090-32-41RK2090-32-48RK2090-35-41RK2090-35-48RK2090-38-41RK2090-38-48

630630630630630630630630630630630630630400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400250400250250250250250250250250250250250250

7/16-209/16-183/4-16

9/16-183/4-167/8-14

7/16-209/16-183/4-167/8-14

9/16-183/4-167/8-14

1-1/16-121-5/16-12

3/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-121-5/16-12

3/4-167/8-14

1-1/16-121-5/16-121-1/16-121-5/16-121-5/8-121-5/16-121-5/8-121-5/16-121-5/8-121-7/8-121-5/8-121-7/8-121-5/8-121-7/8-121-5/8-121-7/8-121-5/8-121-7/8-12

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-122-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A M. DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

171922192227191922272222273238272732272732272732323232383232323838384638464646544654465555555555

CH

CiœnieniePressure

840840840840840840840840840840840840840530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530330530330330330330330330330330330330330330

Wp Max

9/16-189/16-18

55

6,55

6,56,555

6,56,56,59,59,59,59,59,5

12,512,59,5

12,512,59,5

12,512,59,5

15,515,515,59,5

15,515,515,515,525

20,525

20,520,526262626262626322632

D1

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 154: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE PROSTE BSP / ORFS STRAIGHT END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

RK2100

153

66668888101010101012121212141414141515151516161616181818182020202022222222252525252828283030303232323538

1/41/41/41/4

5/165/165/165/163/83/83/83/83/81/21/21/21/2--------

5/85/85/85/8----

3/43/43/43/4----1111------

1 1/41 1/41 1/4

-1 1/2

25,5 17,5 530,5 18.5 531,5 19.5 535,5 24,5 531 23 6,532 20 6,537 24,5 6,5

40,5 24,5 6,531 23 6,5323337

40,534,534,538,5424341

44,5484341

44,5484341

44,548

48,54649

53,548,54649

53,5525054

57,5525054

57,557,554

57,557,554

57,557,554

57,557,557,5

20 6,521,5 6,524,5 6,524,5 6,525,5 9,522,5 9,524,5 9,526 9,532 12,527 12,5

28,5 12,530322728303227

28,530

34.53031

33,534,53031

33,536

31,534

35,536

31,534

35,539,534

35,539,534

35,539,534

35,535,535,5

12,512,512,512,512,512,512,512,512,515,515,515,515,515,515,515,515,520,520,520,520,520,520,520,520,52626262626262626263232

RK2100-06-10RK2100-06-13RK2100-06-17RK2100-06-21RK2100-08-10RK2100-08-13RK2100-08-21RK2100-08-26RK2100-10-10RK2100-10-13RK2100-10-17RK2100-10-21RK2100-10-26RK2100-12-13RK2100-12-17RK2100-12-21RK2100-12-26RK2100-14-13RK2100-14-17RK2100-14-21RK2100-14-26RK2100-15-17RK2100-15-21RK2100-15-26RK2100-15-33RK2100-16-17RK2100-16-21RK2100-16-26RK2100-16-33RK2100-18-21RK2100-18-26RK2100-18-33RK2100-18-42RK2100-20-21RK2100-20-26RK2100-20-33RK2100-20-42RK2100-22-26RK2100-22-33RK2100-22-42RK2100-22-48RK2100-25-26RK2100-25-33RK2100-25-42RK2100-25-48RK2100-28-33RK2100-28-42RK2100-28-48RK2100-30-33RK2100-30-42RK2100-30-48RK2100-32-33RK2100-32-42RK2100-32-48RK2100-35-48RK2100-38-48

630630630630630630630400630630630630400630630630400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400250400400400250250250250250250250250250250250250

1/8-281/4-193/8-191/2-141/8-281/4-191/2-143/4-141/8-281/4-193/8-161/2-143/4-141/4-193/8-191/2-143/4-143/8-191/2-143/4-141-11

3/8-191/2-143/4-141-11

3/8-191/2-143/4-14

1-111/2-143/4-141-11

1-1/4-111/2-143/4-141-11

1-1/4-113/4-141-11

1-1/4-111-1/2-113/4-141-11

1-1/4-111-1/2-11

1-111-1/4-111-1/2-11

1-111-1/4-111-1/2-11

1-111-1/4-111-1/2-111-1/2-111-1/2-11

9/16-18

9/16-1811/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-141-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A M. DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1719222719192732191922273222222732272732412727324127273241323241503232415041415055414150554650504650504650505555

CH

CiœnieniePressure

840840840840840840840530840840840840530840840840530530530530530530530530530530530530630530530530530530530530530530530530330530530530330330330330330330330330330330330330

Wp Max

9/16-189/16-18

44,44,44,44

6,56,56,54

6,56,56,56,558

9,59,58

12,512,512,5

812,512,512,5

812,512,512,515,512,515,520,515,512,515,520,51620

20,520,51620

20,520,52025262025262025263232

D1

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 155: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE PROSTE METRYCZNE ORFS ISO 6149-2STRAIGHT END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

RK2110

154

66888

101010121214141515161618181820202022252828303032323538

1/41/4

5/165/165/163/83/83/81/21/2----

5/85/8---

3/43/43/4-1----

1 1/41 1/4

-1 1/2

28,5 17,7 529,5 18,5 532 21 6,5

32,5 20 6,532,5 20 6,532 21 6,5

32,5 20 6,532,5 20 6,536,5 22,5 9,539,541424142414245

48,551,545

48,551,550,550,55353535353535757

27 9,527 12,527 12,527 12,527 12,527 12,527 15,527 15,530 15,533 15,527 15,530333232

34,534

34,534

34,534

35,531,5

15,515,520,520,52626262626263232

RK2110-06-12RK2110-06-14RK2110-08-12RK2110-08-14RK2110-08-16RK2110-10-12RK2110-10-14RK2110-10-16RK2110-12-18RK2110-12-22RK2110-14-18RK2110-14-22RK2110-15-18RK2110-15-22RK2110-16-18RK2110-16-22RK2110-18-22RK2110-18-27RK2110-18-33RK2110-20-22RK2110-20-27RK2110-20-33RK2110-22-33RK2110-25-33RK2110-28-33RK2110-28-42RK2110-30-33RK2110-30-42RK2110-32-33RK2110-32-42RK2110-35-48RK2110-38-48

630630630630630630630630630630400400400400400400400400400400400400400400220220220220220220220220

M12x1,5M14x1,5M12x1,5M14x1,5M16x1,5M12x1,5M14x1,5M16x1,5M18x1,5M22x1,5M18x1,5M22x1,5M18x1,5M22x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M33x2

M22x1,5M27x2M33x2M33x2M33x2M33x2M42x2M33x2M42x2M33x2M42x2M48x2M48x2

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1719192222192222242727272727272732323232323241414650465046505555

CH

CiœnieniePressure

840840840840840840840840840840530530530530530530530530530530530530530530330330330330330330330330

Wp Max

9/16-1811/16-16

464

6,56,54

6,56,59

9,591291291212151212151220202626262626263232

D1M

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 156: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE PROSTE METRYCZNE ORFS ISO 3852-1ISO 3852-1STRAIGHT END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION

RK2120

155

688101012141516182022252830323538

1/45/165/163/83/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

29,7 17,7 532 20 6,532 20 6,532 20 6,532 20 6,5

34,5 22,5 9,541 27 12,541 27 12,541 27 12,546465050545454

57,557,5

30 15,530 15,532 20,532 20,534 2634 2634 26

35,5 3235,5 32

RK2120-06-12RK2120-08-14RK2120-08-16RK2120-10-14RK2120-10-16RK2120-12-18RK2120-14-22RK2120-15-22RK2120-16-22RK2120-18-27RK2120-20-27RK2120-22-33RK2120-25-33RK2120-28-42RK2120-30-42RK2120-32-42RK2120-35-48RK2120-38-48

630630630630630400400400400400400400400250250250250250

M12x1,5M14x1,5M16x1,5M14x1,5M16x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

9/16-18

11/16-1611/16-1613/16-16

1-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A M. DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

172222222224272727323241415050505555

CH

CiœnieniePressure

840840840840840530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

4,45

6,55

6,58

12,512,512,515,515,520,520,52525253232

D1

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 157: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE PROSTE NPT / ORFSSTRAIGHT END UNIONS WITH MALE NPTF CONNECTION

RK2130

156

666888

1010101212121414151516161818182020202222252830323538

1/41/41/4

5/165/165/163/83/83/81/21/21/2----

5/85/8---

3/43/43/4--1--

1 1/4-

1 1/2

27 532 5

33,5 531,8 6,534 6,5

39,5 6,532 6,534 6,5

39,5 6,537,541,54346

46,546

46,546

46,549495449495451

55,555,558,558,558,56161

9,59,59,5

12,512,512,512,512,512,515,515,515,515,515,515,520,520,520,52626263232

RK2130-06-10RK2130-06-13RK2130-06-17RK2130-08-13RK2130-08-17RK2130-08-21RK2130-10-13RK2130-10-17RK2130-10-21RK2130-12-17RK2130-12-21RK2130-12-26RK2130-14-21RK2130-14-26RK2130-15-21RK2130-15-26RK2130-16-21RK2130-16-26RK2130-18-21RK2130-18-26RK2130-18-33RK2130-20-21RK2130-20-26RK2130-20-33RK2130-22-26RK2130-22-42RK2130-25-33RK2130-28-42RK2130-30-42RK2130-32-42RK2130-35-42RK2130-38-48

400400400400400400400400400400400330330330330330330330400330210400330210210210210210210210150150

1/8-271/4-183/8-181/4-183/8-181/2-141/4-183/8-181/2-143/8-181/2-143/4-141/2-143/7-141/2-143/7-141/2-143/4-141/2-143/4-14

1-11 1/21/2-143/4-14

1-11 1/23/4-14

1-11 1/21-11 1/2

1-1/4 11 1/21-1/4 11 1/21-1/4 11 1/21-1/2 11 1/21-1/2 11 1/2

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/12-121-7/12-121-7/12-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1717191919221919222222302730273027303232363232363838384848485555

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530430530530530530530430530430280530480280280280280280280280250250

Wp Max

9/16-189/16-18

57

10,56,5

10,513,56,510,513,510,513,518,513,518,513,518,513,518,513,513,527

13,513,527

18,524243232323838

D1M

2123,525,517,425

27,517,425

27,528,530

30,534,534

34,534

34,534

37,537

39,537,537

39,536,54141

43,543,543,54646

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 158: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z£¥CZE GRODZIOWE ORFSINTERMEDIATE STRAIGHT ORFS WALL CROSSOVER UNIONS

Z£¥CZE PROSTE UNF / ORFSLONG MALE ORFS CONNECTOR UNF

RK2140

RK2150

157

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8---1--

1 1/4-

1 1/2

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

31,5

52,5

1,5

34

5

7,5

34

57,5

1,5

37

6,5

9

34

57,5

1,5

37

6,5

9

36,5

68

2,5

44

9,5

10

40,5

79,5

2,5

52

12,5

11,5

40,5

79,5

2,5

52

12,5

11,5

40,5

79,5

2,5

52

12,5

11,5

42

83,5

3

52

16,5

13

42

83,5

3

52

16,5

13

42

105

42

105

42

121

42

121

42

121

42

133,5

42

133,5

3

72,5

20,5

14

3

72,5

20,5

14

3

86

26

16,5

3

86

26

16,5

3

86

26

16,5

3

97

32

18

3

97

32

18

RK2140-06

RK2150-06-11

RK2140-08

RK2150-08-14

RK2140-10

RK2150-10-14

RK2140-12

RK2150-12-19

RK2140-14

RK2150-14-22

RK2140-15

RK2150-15-22

RK2140-16

RK2150-16-27

RK2140-18

RK2150-18-27

RK2140-20

RK2150-20-27

RK2140-22

RK2150-22-33

RK2140-25

RK2150-25-33

RK2140-28

RK2150-28-41

RK2140-30

RK2150-30-41

RK2140-32

RK2150-32-41

RK2140-35

RK2150-35-48

RK2140-38

RK2150-38-48

630

630

630

630

630

630

630

630

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

48

7/16-20

53

9/16-18

53

9/16-18

58,5

3/4-16

66,5

7/8-14

66,5

7/8-14

66,5

7/8-14

70

1-1/16-12

70

1-1/16-12

70

1-5/16-12

70

1-5/16-12

70

1-5/8-12

70

1-5/8-12

70

1-5/8-12

70

1-7/8-12

70

1-7/8-12

9/16-18

9/16-18

13/16-16

13/16-16

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

2-12

2-12

2-12

2-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

mm

A

F1

E

A

C

C

D

S

F

F

/

/

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

22

17

27

19

27

19

30

22

36

27

36

27

36

27

41

41

41

41

46

41

46

41

50

50

50

50

50

50

60

55

60

55

CH

CH

CiœnieniePressure

CiœnieniePressure

840

840

840

840

840

840

840

840

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

Wp

Wp

Max

Max

11/16-16

11/16-16

11/16-16

11/16-16

14,28

4,4

17,45

6,5

17,45

6,5

20,63

9,5

25,4

12,5

25,4

12,5

25,4

12,5

36,5

15,5

36,5

15,5

36,5

20,5

36,5

20,5

42,8

26

42,8

26

42,8

26

50,8

32

50,8

32

W

D

68

1012141516182022252830323538

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 159: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z£¥CZE PROSTE BSP / NAKRÊTKA ORFSSTRAIGHT END UNIONS WITH ROTATING NUT ORFS CONNECTOR BSPP

RK2160

158

6688

101012121415161820222528323538

1/41/4

5/165/163/83/81/21/2--

5/8-

3/4-1-

1 1/4-

1 1/2

34 4,238 4,241 6,540 6,541 6,540 6,548 9

49,5 952 11,55252

57,457,4676769697272

11,511,51414202026263232

RK2160-06-10RK2160-06-13RK2160-08-13RK2160-08-17RK2160-10-13RK2160-10-17RK2160-12-17RK2160-12-21RK2160-14-21RK2160-15-21RK2160-16-21RK2160-18-26RK2160-20-26RK2160-22-33RK2160-25-33RK2160-28-42RK2160-32-42RK2160-35-48RK2160-38-48

400400400400400400400400400400400400400400400250250250250

1/8-281/4-191/4-193/8-191/4-193/8-193/8-191/2-141/2-141/2-141/2-143/4-143/4-14

1-111-11

1-1/4-111-1/4-111-1/2-111-1/2-11

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

19192222222224243030303636464650506060

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530530530530530330330330330

Wp Max

9/16-1811/16-16

14191922192222272727273232414150505555

CHB

26,226,220,828,220,828,235,835,5383838

41,441,449494949

49,849,8

4,24,25

6,55

6,57,89

11,511,511,51414202025253232

D1

Z£¥CZE PROSTE METRYCZNE / NAKRÊTKA ORFS ISO 6149-2STRAIGHT END UNIONS WITH ROTATING NUT ORFS MALE CYLINDRICAL

METRIC CONNECTIORS ISO 6149-2

RK2170

6881010121415161820222528323538

1/45/165/163/83/81/2--

5/8-

3/4-1-

1 1/4-

1 1/2

37,2 4,239,2 6,540,7 6,539,2 6,540,7 6,547,8 9,152,8 11,552,8 11,552,8 11,559,759,767,567,56868

70,570,5

13,913,9202026263232

RK2170-06-12RK2170-08-14RK2170-08-16RK2170-10-14RK2170-10-16RK2170-12-26RK2170-14-22RK2170-15-22RK2170-16-22RK2170-18-27RK2170-20-27RK2170-22-33RK2170-25-33RK2170-28-42RK2170-32-42RK2170-35-48RK2170-38-48

400400400400400400400400400400400400400250250250250

M12x1,5M14x1,5M16x1,5M14x1,5M16x1,5M16x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M48x2M48x2

9/16-18

11/16-1611/16-1613/16-16

1-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1922222222243030303636464650506060

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530530530330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

1719221922222727273232414150505555

CHB

26,228,228,228,228,235,337,837,837,841,241,2494949494949

4,24

6,54

6,57

11,511,511,513,913,9202026263232

D1

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 160: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE PROSTE JIC 37° ORFSJIC 37° TUBE END ORFS

RK2180

159

1/43/81/2--

5/8-

3/4-1-

1 1/41 1/2

31,5 4,434 7,5

39,5 1046,5 12,346,5 12,346,5 12,352 1552 15

54,5 21,554,5585863

21,5262632

RK2180-06-06RK2180-10-10RK2180-12-12RK2180-14-14RK2180-15-15RK2180-16-16RK2180-18-18RK2180-20-20RK2180-22-22RK2180-25-25RK2180-30-30RK2180-32-32RK2180-38-38

350350350350350350350350250250210210110

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-12

2-12

7/16-20

7/8-147/8-147/8-14

1-1/16-121-1/16-121-5/16-121-5/16-121-5/8-121-5/8-121-7/8-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

17192227272732324141484855

CH

CiœnieniePressure

500500500500500500500500400400315315210

Wp Max

9/16-183/4-16

4,46,59,511,511,511,513,9

13,92020262632

D1

6101214151618202225303238

Z£¥CZE PROSTE METRYCZNE / NAKRÊTKA ORFS ISO 3852-1STRAIGHT END UNIONS WITH ROTATING NUT ORFS MALE CYLINDRICAL

METRIC CONNECTIORS ISO 3852-1

RK2175

681012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

38,2 4,240,2 6,540,2 6,547,3 9,151,8 11,551,8 11,551,8 11,557,2 13,957,2 13,967676969697171

20202525253232

RK2175-06-12RK2175-08-14RK2175-10-14RK2175-12-16RK2175-14-22RK2175-15-22RK2175-16-22RK2175-18-27RK2175-20-27RK2175-22-33RK2175-25-33RK2175-28-42RK2175-30-42RK2175-32-42RK2175-35-48RK2175-38-48

400400400400400400400400400400400250250250250250

M12x1,5M14x1,5M14x1,5M16x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

19192222222224243030303636464650

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

17191924303030363646465050506060

CHB

26,228,228,235,337,537,537,541,241,249494949494949

4,2557

11,511,511,513,913,920202525253232

D1

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 161: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z£¥CZE KOLANKOWE NPT / ORFS°

90°90 END UNIONS WITH MALE NPTF CONNECTION

RK2500

160

66888

101010121212141415151616181818202020222225252830323538

1/41/4

5/165/165/163/83/83/81/21/21/2----

5/85/8---

3/43/43/4--11-

1 -1 1/4

-1 1/2

21,5 20,5 521,5 20,5 525 27,5 6,525 31 6,5

29,5 37,5 6,525 27,5 6,525 31 6,5

29,5 37,5 6,528 31 9,528

33,533,536

33,536

33,536

37,537,541

37,537,541

41,541,541,541,544,544,544,54949

37,5 9,540,5 9,537,5 12,540,5 12,537,5 12,540,5 12,537,5 12,540,5 12,540,5 15,540,5 15,550 15,5

40,540,550

45,550

45,550

60,560,560,56767

15,515,515,520,520,520,520,52626263232

RK2500-06-10RK2500-06-13RK2500-08-13RK2500-08-17RK2500-08-21RK2500-10-13RK2500-10-17RK2500-10-21RK2500-12-17RK2500-12-21RK2500-12-26RK2500-14-21RK2590-14-16RK2500-15-21RK2500-15-26RK2500-16-21RK2500-16-26RK2500-18-21RK2500-18-26RK2500-18-33RK2500-20-21RK2500-20-26RK2500-20-33RK2500-22-26RK2500-22-33RK2500-25-26RK2500-25-33RK2500-28-42RK2500-30-42RK2500-32-42RK2500-35-48RK2500-38-48

400400400400400400400400400400350400250400250400250250250210250250210250210250210160160160160160

1/8-271/4-181/4-183/8-181/2-141/4-183/8-181/2-141/4-181/2-143/4-141/2-143/4-141/2-143/4-141/2-143/4-141/2-143/4-14

1-11 1/21/2-143/4-14

1-11 1/23/4-14

1-11 1/23/4-14

1-11 1/21-1/4 11 1/21-1/4 11 1/21-1/4 11 1/21-1/2 11 1/21-1/2 11 1/2

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1414191922191922241922272727272727303036303036363636364141414848

CH

CiœnieniePressure

550550550550550550550550550550450550360550360550360360360310360360310360310360310250250250250250

Wp Max

9/16-1811/16-16

4,877

10,513,5

710,513,510,513,518,512,512,512,512,512,512,513,518,524

13,518,524

18,524

18,5243232323838

D1Y

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 162: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

Z£¥CZE KOLANKOWE ORFS90°INTERMEDIATE 90° UNIONS ORFS

TRÓJNIK ORFST SHAPED INTERMEDIATE UNIONS ORFS TUBE ENDS

RK2510

RK2520

161

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

5

21,5 5

6,5

25 6,5

6,5

25 6,5

9,5

28 9,5

12,5

33,5 12,5

12,5

33,5 12,5

12,5

33,5 12,5

15,5

37,5 15,5

15,5

37,5 15,5

20,5

41,5

20,5

41,5

26

44,5

26

44,5

26

44,5

32

49

32

49

20,520,52626263232

RK2510-06

RK2520-06

RK2 0-0851

RK2520-08

RK2510-10

RK2520-10

RK2510-12

RK2520-12

RK2510-14

RK2520-14

RK2510-15

RK2520-15

RK2510-16

RK2520-16

RK2510-18

RK2520-18

RK2510-20

RK2520-20

RK2510-22

RK2520-22

RK2510-25

RK2520-25

RK2510-28

RK2520-28

RK2510-30

RK2520-30

RK2510-32

RK2520-32

RK2510-35

RK2520-35

RK2510-38

RK2520-38

630

630

630

630

630

630

630

630

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

21,5

43

25

50

25

50

28

56

33,5

67

33,5

67

33,5

67

37,5

75

37,5

75

41,5

83

41,5

83

44,5

89

44,5

89

44,5

89

49

98

49

98

9/16-18

9/16-18

13/16-16

13/16-16

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-14

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-3/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-7/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

1-11/16-12

2-12

2-12

2-12

2-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

mm

mm

B

A

D

B D

F

F

/

/

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14

14

19

19

19

19

19

19

27

27

27

27

27

27

30

30

30

30

36

36

36

36

41

41

41

41

41

41

48

48

48

48

CH

CH

CiœnieniePressure

CiœnieniePressure

840

840

840

840

840

840

840

840

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

Wp

Wp

Max

Max

11/16-16

11/16-16

11/16-16

11/16-16

68

1012141516182022252830323538

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 163: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE KOLANKOWE METRYCZNE ORFS DIN 3852-190° ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION DIN 3852-1

RK2570

162

21,5 33 525 37,5 6,525 37,5 6,528 41 9,5

33,5 49 12,533,5 49 12,533,5 49 12,537,5 55,5 15,537,5 55,5 15,541,541,544,544,544,54949

59,5 20,559,5 20,563 2663 2663 26

68,5 3268,5 32

RK2570-06-12RK2570-08-16RK2570-10-16RK2570-12-18RK2570-14-22RK2570-15-22RK2570-16-22RK2570-18-27RK2570-20-27RK2570-22-33RK2570-25-33RK2570-28-42RK2570-30-42RK2570-32-42RK2570-35-48RK2570-38-48

250250250250250250160160160160160160160160160160

M12x1,5M16x1,5M16x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191919272727303036364141414848

CH

CiœnieniePressure

350350350350350350260260260260260260260260260260

Wp Max

4779121212151520202626263232

D1Y

CZWÓRNIK ORFSINTERMEDIATE CROSS UNIONS ORFS TUBE ENDS

RK2530

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

21,5 525 6,525 6,528 9,5

33,5 12,533,5 12,533,5 12,537,5 15,537,5 15,541,541,544,544,544,54949

20,520,52626263232

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

630630630630400400400400400400400250250250250250

43505056676767757583838989899898

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

A B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191919272727303036364141414848

CH

CiœnieniePressure

840840840840530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 164: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE K¥TOWE UNF / ORFS°

90°90 ROTARY END UNIONS WITH MALE SAE CONNECTION

RK2540

668888

1010101012121212141414151515161616181818182020202022222225252528282830303032323235353838

1/41/4

5/165/165/165/163/83/83/83/81/21/21/21/2------

5/85/85/8----

3/43/43/43/4---111------

1 1/41 1/41 1/4

--

1 1/21 1/2

21,5 33 523,5 36,8 525 34,8 6,525 36,8 6,5

26,5 40,6 6,529,2 50 6,525 34,8 6,525 36,8 6,5

26,5 40,6 6,529,22828

38,833,533,533,535,833,533,535,833,533,535,837,537,538,541,237,537,538,541,241,541,545,541,541,545,545,545,549

45,545,549

44,544,54949494949

50 6,538,5 9,540,6 9,550 9,550 9,5

45,7 12,550 12,5

55,1 12,545,7 12,550 12,5

55,1 12,545,750

55,146,751

55,159,746,751

55,159,759

59,762,259

59,762,261,562,365,861,562,365,861,562,365,865666566

12,512,512,515,515,515,515,515,515,515,515,520,520,520,520,520,520,526262626262626262632323232

RK2540-06-11RK2540-06-14RK2540-08-11RK2540-08-14RK2540-08-19RK2540-08-22RK2540-10-11RK2540-10-14RK2540-10-19RK2540-10-22RK2540-12-14RK2540-12-19RK2540-12-22RK2540-12-27RK2540-14-19RK2540-14-22RK2540-14-27RK2540-15-19RK2540-15-22RK2540-15-27RK2540-16-19RK2540-16-22RK2540-16-27RK2540-18-19RK2540-18-22RK2540-18-27RK2540-18-33RK2540-20-19RK2540-20-22RK2540-20-27RK2540-20-33RK2540-22-27RK2540-22-33RK2540-22-42RK2540-25-27RK2540-25-33RK2540-25-42RK2540-28-33RK2540-28-42RK2540-28-48RK2540-30-33RK2540-30-42RK2540-30-48RK2540-32-33RK2540-32-42RK2540-32-48RK2540-35-42RK2540-35-48RK2540-38-42RK2540-38-48

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400250400400250250250250250250250250250250250250250250

7/16-209/16-187/16-209/16-183/4-167/8-14

7/16-209/16-183/4-167/8-14

9/16-183/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-121-5/16-12

3/4-167/8-14

1-1/16-121-5/16-121-1/16-121-5/16-121-5/8-12

1-1/16-121-5/16-121-5/8-12

1-5/16-121-5/8-121-7/8-12

1-5/16-121-5/8-121-7/8-121-5/16-121-5/8-121-7/8-121-5/8-121-7/8-121-5/8-121-7/8-12

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-122-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1419191919271919192719192730272730272730272730303030363030303636364136364141414841414841414848484848

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530330530530330330330330330330330330330330330330330330

Wp Max

9/16-1811/16-16

4,46,54,46,59,512,34,46,59,512,36,59,512,315,59,512,315,59,512,315,59,5

12,515,59,512,315,520,59,512,315,520,515,520,526

15,520,526

20,52632

20,52632

20,5263226322632

D1Y

163

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 165: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

164

PRZY£¥CZE K¥TOWE BSP / ORFS °

90°90 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

RK2550

666888

101010121212121414141415151515161616161818182020202222222525252828283030303232323538

1/41/41/4

5/165/165/163/83/83/81/21/21/21/2--------

5/85/85/85/8

---

3/43/43/4---111------

1 1/41 1/41 1/4

-1 1/2

21,5 30,2 523,5 33,5 523,5 38 525 35,5 6,5

26,5 38 6,529,2 48,6 6,525 35,8 6,525 38 6,5

26,5 48,6 6,529,22828

38,833,533,533,539,733,533,535,839,733,533,535,839,737,537,541,237,537,541,244,541,544,544,541,544,544,544,549

44,544,549

44,544,5494949

35,5 9,538 9,5

48,6 9,551,4 9,540,7 12,548,6 12,551,4 12,558,4 12,540,7 12,548,6 12,551,4 12,558,440,748,651,458,449,551,458,449,551,458,455,958,460,955,958,460,960,960,964,760,960,964,760,960,964,764,764,7

12,512,512,512,512,515,515,515,515,515,515,525

20,520,525

20,520,52626262626262626263232

RK2550-06-10RK2550-06-13RK2550-06-17RK2550-08-13RK2550-08-17RK2550-08-21RK2550-10-13RK2550-10-17RK2550-10-21RK2550-12-13RK2550-12-17RK2550-12-21RK2550-12-26RK2550-14-17RK2550-14-21RK2550-14-26RK2550-14-33RK2550-15-17RK2550-15-21RK2550-15-26RK2550-15-33RK2550-16-17RK2550-16-21RK2550-16-26RK2550-16-33RK2550-18-21RK2550-18-26RK2550-18-33RK2550-20-21RK2550-20-26RK2550-20-33RK2550-22-26RK2550-22-33RK2550-22-42RK2550-25-26RK2550-25-33RK2550-25-42RK2550-28-33RK2550-28-42RK2550-28-48RK2550-30-33RK2550-30-42RK2550-30-48RK2550-32-33RK2550-32-42RK2550-32-48RK2550-35-48RK2550-38-48

320320320320320320320320320320320320250320320320320320320320320320320320320320250320320250320250250180250250180250180180250180180250180180180180

1/81/43/81/43/81/21/43/81/21/43/81/23/43/81/23/41

3/81/23/41

3/81/23/41

1/23/41

1/23/41

3/41

1-1/43/41

1-1/41

1-1/41-1/2

11-1/41-1/2

11-1/41-1/21-1/21-1/2

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-141-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

141419191927191927191927302727303627273036272730363030363030363636413636414141484141484141484848

CH

CiœnieniePressure

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400330400400330400330330250330330250400250250400250250400250250250250

Wp Max

9/16-189/16-18

4,47,59,97,59,912,37,59,912,37,59,912,315,59,912,315,521,59,912,315,521,59,912,315,521,512,315,521,512,315,521,515,521,527,515,521,527,521,527,533

21,527,533

21,527,5333333

D1Y

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 166: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE K¥TOWE METRYCZNE ORFS ISO 6149-2°

90°90 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

RK2560

66888

1010101212121414151516161818202022252828303032323535

1/41/4

5/165/165/163/83/83/81/21/21/2----

5/85/8--

3/43/4-1----

1 1/41 1/4

-1 1/2

21,5 33 524 33,5 525 33,5 6,525 35,5 6,525 37,5 6,525 35,5 6,525 35,5 6,525 37,5 6,528 36 9,52831

33,533,533,533,533,533,533,537,533,537,541,541,544,544,544,544,544,544,54949

41 9,549 9,5

47,5 12,549 12,5

47,5 12,549 12,5

47,5 12,549 12,5

49,5 15,555,5 15,549,5 15,555,559,559,5626362636263

71,571,5

15,520,520,5

2626262626263232

RK2560-06-12RK2560-06-14RK2560-08-12RK2560-08-14RK2560-08-16RK2560-10-12RK2560-10-14RK2560-10-16RK2560-12-14RK2560-12-18RK2560-12-22RK2560-14-18RK2560-14-22RK2560-15-18RK2560-15-22RK2560-16-18RK2560-16-22RK2560-18-22RK2560-18-27RK2560-20-22RK2560-20-27RK2560-22-33RK2560-25-33RK2560-28-33RK2560-28-42RK2560-30-33RK2560-30-42RK2560-32-33RK2560-32-42RK2560-35-48RK2560-35-48

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400250250250250250250250250

M12x1,5M14x1,5M12x1,5M14x1,5M16x1,5M12x1,5M14x1,5M16x1,5M14x1,5M18x1,5M22x1,5M18x1,5M22x1,5M18x1,5M22x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2

M22x1,5M27x2M33x2M33x2M33x2M42x2M33x2M42x2M33x2M42x2M48x2M48x2

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191919191919191919272727272727273030303036364141414141414848

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530330330330330330330330330

Wp Max

9/16-1811/16-16

4646746769129129129

121215121520202026202620263232

D1Y

165

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 167: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE BSP / UNFT SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

RK2590

166

43 30,2 547 36 550 36 5,753 38 6,550 36 5,753 38 6,556 38 9,556 38 9,567 48,6 12,5

71,667

71,667

71,675758383858585

51,5 12,548,6 12,551,5 12,548,6 12,551,5 12,551,5 15,551,558,458,4616161

15,520,520,5262626

RK2590-06-10RK2590-08-13RK2590-10-13RK2590-12-17RK2590-14-13RK2590-15-17RK2590-16-17RK2590-18-21RK2590-20-21RK2590-22-26RK2590-25-21RK2590-28-26RK2590-30-21RK2590-32-26RK2590-35-26RK2590-38-26RK2590-38-33RK2590-38-33RK2590-38-42RK2590-38-42RK2590-38-42

320320320320320320320320320250320250320250250250250250180180180

1/81/41/43/81/43/83/81/21/23/41/23/41/23/43/43/411

1 1/41 1/41 1/4

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

141919221922222727362736273636364141505050

CH1

CiœnieniePressure

400400400400400400400400400330400330400330330330330330250250250

Wp Max

4,47,57,59,97,59,99,9

12,312,315,512,315,512,315,515,515,521,521,527,527,527,5

D1Y

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE UNF / ORFST SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE SAE CONNECTION

RK2580

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

400400400400400400400400400400400250250250250250

43505056676767757583838989899898

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A D1F

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/81/4

5/165/163/8

5/161/21/2----

5/85/8-

3/4-1--

1 1/4

6688

1010121214141515161618202225283032

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

9/16-1811/16-16

/

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2580-06-11RK2580-08-14RK2580-10-14RK2580-12-19RK2580-14-22RK2580-15-22RK2580-16-22RK2580-18-27RK2580-20-27RK2580-22-33RK2580-25-33RK2580-28-42RK2580-30-42RK2580-32-42RK2580-35-48RK2580-38-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

9898

6565

3232

RK2590-38-48RK2590-38-48

180180

1 1/21 1/2

5555

250250

3333

-1 1/2

3538

2-122-12

B D CH

7/16-20

3/4-167/8-147/8-147/8-14

1-1/16-121-1/16-121-5/16-121-5/16-121-5/8-121-5/8-121-5/8-121-7/8-121-7/8-12

9/16-189/16-18

21,5252528

33,533,533,537,537,541,541,544,544,544,54949

3336,836,840,65050505555

59,759,762,362,362,365,865,8

56,56,59,5

12,512,512,515,515,520,520,52626263232

4,55,55,59,512,312,312,3

14191919272727303036364141414848

21,523,525

26,525

26,52828

33,535,833,535,833,535,837,537,541,541,544,544,544,5

B

4949

141919191919191927302730273030303636414141

CH

5050

15,515,520,520,52626263232

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 168: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

167

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNE / ORFST SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNE / ORFST SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

RK2600

RK2610

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

400400400400400400400400400400400250250250250250

43505056676767757583838989899898

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2600-06-12RK2600-08-16RK2600-10-16RK2600-12-18RK2600-14-22RK2600-15-22RK2600-16-22RK2600-18-27RK2600-20-27RK2600-22-33RK2600-25-33RK2600-28-42RK2600-30-42RK2600-32-42RK2600-35-48RK2600-38-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

B Y D1

M12x1,5

M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

M16x1,5M16x1,5

21,5252528

33,533,533,537,537,541,541,544,544,544,54949

3337,537,541

48,748,748,755,555,559,559,5636363

73,573,5

56,56,59,5

12,512,512,515,515,520,520,52626263232

4,4779121212

14191919272727303036364141414848

151520202626263232

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

320320320320320320320250250250250180180180180180

43505056676767757583838989899898

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH

CiœnieniePressure

400400400400400400400330330330330250250250250250

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2610-06-12RK2610-08-16RK2610-10-16RK2610-12-18RK2610-14-22RK2610-15-22RK2610-16-22RK2610-18-27RK2610-20-27RK2610-22-33RK2610-25-33RK2610-28-42RK2610-30-42RK2610-32-42RK2610-35-48RK2610-38-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

B Y D1

M12x1,5

M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

M16x1,5M16x1,5

21,5252528

33,533,533,537,537,541,541,544,544,544,54949

3337,537,541

48,748,748,755,555,559,559,5636363

73,573,5

56,56,59,5

12,512,512,515,515,520,520,52626263232

4,4779121212

14191919272727303036364141414848

151520202626263232

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 169: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

168

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE UNF / ORFST SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL UNF-2A CONNECTION

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE BSP / ORFST SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

RK2620

RK2630

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

400400400400400400400400400315315250250250250250

54,561,861,868,683,583,583,592,692,6101,2101,2106,8106,8106,8114,8114,8

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530510510330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2620-06-11RK2620-08-14RK2620-10-14RK2620-12-19RK2620-14-22RK2620-15-22RK2620-16-22RK2620-18-27RK2620-20-27RK2620-22-33RK2620-25-33RK2620-28-41RK2620-30-41RK2620-32-41RK2620-35-48RK2620-38-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

B Y D1

7/16-20

3/4-167/8-147/8-147/8-14

1-1/16-121-1/16-121-5/16-121-5/8-121-5/8-121-5/8-121-5/8-121-7/8-121-7/8-12

9/16-189/16-18

21,5252528

33,533,533,537,537,541,541,544,544,544,54949

3336,836,840,6505050

55,155,159,759,762,362,362,365,865,8

56,56,59,5

12,512,512,515,515,520,520,52626263232

4,46,76,79,512,312,312,3

14191919272727303036364141414848

15,515,520,520,52626263232

1/81/4

5/165/163/83/81/21/2----

5/85/8--

3/43/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2630-06-10RK2630-06-13RK2630-08-13RK2630-08-17RK2630-10-13RK2630-10-17RK2630-12-17RK2630-12-21RK2630-14-21RK2630-14-26RK2630-15-21RK2630-15-26

RK2630-16-26RK2630-18-26RK2630-18-33

RK2630-28-42RK2630-30-42RK2630-32-42

RK2630-38-48

320320320320320320320320320250320250320250250250250250250250180180180180180

51,559,561

64,561

64,566

79,382

87,582

87,582

87,58910089100100100

105,5105,5105,5114114

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH

CiœnieniePressure

400400400400400400400400400330400250400330330330330330330330250250250250250

Wp Max

9/16-1811/16-16

6688

101012121414151516161818202022252830323538

RK2630-16-21

RK2630-20-26RK2630-20-33RK2630-22-33RK2630-25-33

RK2630-35-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

B Y D1

1/8

3/81/43/83/81/21/23/41/23/41/23/43/41

3/4111

1 1/41 1/41 1/41 1/21 1/2

1/41/4

21,523,525

26,525

26,528

30,833,536

33,536

33,536

37,541,537,541,541,541,544,544,544,54949

30363638363838

48,548,551,548,551,548,551,551,558,551,558,558,558,56161616565

55

6,56,56,56,59,59,5

12,512,512,512,512,512,515,515,515,515,520,520,52626263232

4,47,57,59,97,59,99,5

14191919191919272730273027303036303636364141415050

12,312,315,512,315,512,315,515,521,515,521,521,521,527,527,527,53333

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 170: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

169

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNY / ORFS ISO 6149-2 T SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

PRZY£¥CZE TRÓJNIKOWE METRYCZNY / ORFS ISO 3852-1 T SHAPED ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 3852-1

RK2640

RK2650

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

400400400400400400400400400400400250250250250250

54,564,564,569

82,582,582,59393101101

107,5107,5107,5120,5120,5

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2640-06-12RK2640-08-16RK2640-10-16RK2640-12-18RK2640-14-22RK2640-15-22RK2640-16-22RK2640-18-27RK2640-20-27RK2640-22-33RK2640-25-33RK2640-28-42RK2640-30-42RK2640-32-42RK2640-35-48RK2640-38-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

B Y D1

M12x1,5

M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

M16x1,5M16x1,5

21,5252528

33,533,533,537,537,541,541,544,544,544,54949

3339,539,541494949

55,555,559,559,5636363

71,571,5

56,56,59,5

12,512,512,515,515,520,520,52626263232

4,4779121212

14191919272727303036364141415050

151520202626263232

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2530-06RK2530-08RK2530-10RK2530-12RK2530-14RK2530-15RK2530-16RK2530-18RK2530-20RK2530-22RK2530-25RK2530-28RK2530-30RK2530-32RK2530-35RK2530-38

320320320320320320320250250180180180180180180180

54,562,562,569

82,582,582,59393101101

107,5107,5107,5117,5117,5

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 A DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH

CiœnieniePressure

400400400400400400400330330250250250250250250250

Wp Max

11/16-1611/16-16

68

1012141516182022252830323538

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

RK2650-06-12RK2650-08-16RK2650-10-16RK2650-12-18RK2650-14-22RK2650-15-22RK2650-16-22RK2650-18-27RK2650-20-27RK2650-22-33RK2650-25-33RK2650-28-42RK2650-30-42RK2650-32-42RK2650-35-48RK2650-38-48

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêè

/

B Y D1

M12x1,5

M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

M16x1,5M16x1,5

21,5252528

33,533,533,537,537,541,541,544,544,544,54949

3337,537,541494949

55,555,559,559,5636363

68,568,5

56,56,59,5

12,512,512,515,515,520,520,52626263232

4779121212

14191919242424272736364141415050

151520202626263232

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 171: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

170

PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° UNF / ORFS °45 ORFS ROTARY END UNIONS WITH MALE SAE CONNECTION

RK2660

16 30 517,3 33 519 31 6,519 33 6,519 36,3 6,519 31 6,519 33 6,519 36,3 6,5

20,5 32,2 9,520,521

24,423,524,924,423,524,924,423,524,92626

29,52626

29,53030323030323232323737

36,3 9,544,7 9,540,4 12,544,7 12,550 12,5

40,4 12,544,750

40,444,7504650

52,54650

52,551,652,553,551,652,553,55454545454

12,512,512,512,512,515,515,515,515,515,515,520,520,520,520,520,520,52626263232

RK2660-06-11RK2660-06-14RK2660-08-11RK2660-08-14RK2660-08-19RK2660-10-11RK2660-10-14RK2660-10-19RK2660-12-14RK2660-12-19RK2660-12-22RK2660-14-19RK2660-14-22RK2660-14-27RK2660-15-19RK2660-15-22RK2660-15-27RK2660-16-19RK2660-16-22RK2660-16-27RK2660-18-22RK2660-18-27RK2660-18-33RK2660-20-22RK2660-20-27RK2660-20-33RK2660-22-27RK2660-22-33RK2660-22-41RK2660-25-27RK2660-25-33RK2660-25-41RK2660-28-41RK2660-30-41RK2660-32-41RK2660-35-48RK2660-38-48

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400380400400380400380250400380250250250250250250

7/16-209/16-187/16-209/16-203/4-167/16-209/16-183/4-16

9/16-183/4-167/8-143/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-123/4-167/8-14

1-1/16-127/8-14

1-1/16-121-5/16-12

7/8-141-1/16-121-5/16-121-1/16-121-5/16-121-5/8-12

1-1/16-121-5/16-121-5/8-121-5/8-121-5/8-121-5/8-121-7/8-121-7/8-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191919191919191919272727302727302727303036363036363636413636414141415050

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530530570530530570530570450530570450450450450330330

Wp Max

4,46,54,46,59,54,46,59,56,59,512,39,512,315,59,512,315,59,512,315,512,320,520,512,320,520,515,520,526

15,520,5262626263232

D1Y

1/41/4

5/165/165/163/83/83/81/21/21/2------

5/85/85/8---

3/43/43/4---111--

1 1/4-

1 1/2

668881010101212121414141515151616161818182020202222222525252830323538

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-1613/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

9/16-1811/16-16

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 172: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

171

PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° BSP / ORFS °45 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL GAS CONNECTION

RK2670

16 27,5 516 30 518 32 6,518 33,5 6,5

19,5 43,5 6,518 32 6,518 33,5 6,5

19,5 43,5 6,520,5 33,5 9,523,524,523,524,523,524,526

29,526

29,530303232323737

43,5 12,546,5 12,543,5 12,546,5 12,543,5 12,546,5 12,546,551

46,5515151

51,551,551,552,552,5

15,515,515,515,520,520,52626263232

RK2670-06-10RK2670-06-13RK2670-08-13RK2670-08-17RK2670-08-21RK2670-10-13RK2670-10-17RK2670-10-21RK2670-12-17RK2670-14-21RK2670-14-26RK2670-15-21RK2670-15-26RK2670-16-21RK2670-16-26RK2670-18-26RK2670-18-33RK2670-20-26RK2670-20-33RK2670-22-33RK2670-25-33RK2670-28-42RK2670-30-42RK2670-32-42RK2670-35-48RK2670-38-48

320320320320320320320320320320320250250320250250250250250250250180180180180180

1/81/41/43/81/21/43/81/23/81/23/41/23/41/23/43/41

3/4111

1 1/41 1/41 1/41 1/21 1/2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

1419191927191927192730273027303036303636364141415050

CH

CiœnieniePressure

400400400400400400400400400400400330330400330330330330330330330250250250250250

Wp Max

4,47,57,59,912,37,59,9

12,39,912,315,512,315,512,315,515,521,515,521,521,521,527,527,527,53333

D1Y

1/41/4

5/165/165/163/83/83/81/2----

5/85/8--

3/43/4-1--

1 1/4-

1 1/2

66888101010121414151516161818202022252830323538

9/16-18

11/16-1611/16-1611/16-1611/16-1611/16-1613/16-16

1-141-141-141-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

9/16-1811/16-16

PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° METRYCZNE / ORFS ISO 6149-2 °45 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 6149-2

RK2680

16 30 519 33,5 6,519 33,5 6,519 20,5 9,5

23,5 44 12,523,5 44 12,523,5 44 12,526 50,5 15,526 50,5 15,530303232323737

52,5 20,552,5 20,554 2654 2654 26

56,5 3256,5 32

RK2680-06-12RK2680-08-16RK2680-10-16RK2680-12-18RK2680-14-22RK2680-15-22RK2680-16-22RK2680-18-27RK2680-20-27RK2680-22-33RK2680-25-33RK2680-28-42RK2680-30-42RK2680-32-42RK2680-35-48RK2680-38-48

400400400400400400400400400400400250250250250250

M12x1,5M16x1,5M16x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M42x2M42x2M48x2M48x2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191919272727303036364141415050

CH

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

4779121212151520202626263232

D1Y

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

68

1012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

1 1/2

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 173: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

172

PRZY£¥CZE KOLANKOWE Z NAKRÊTK¥ ORFS 90 °90° ORFS UNION WITH ROTARY NUT AND MALE SEA CONNECTION

RK2695

26,5 33 4,529,5 36,8 6,529,5 36,8 6,538 40,6 941 50 11,541 50 11,541 50 11,5

46,5 55 1446,5 55 1453,553,55858586161

59,7 2059,7 2062,3 2662,3 2662,3 2666 3266 32

RK2695-06-10RK2695-08-14RK2695-10-14RK2695-12-19RK2695-14-22RK2695-15-22RK2695-16-22RK2695-18-27RK2695-20-27RK2 -22-33695RK2 -25-33695RK2 -28-42695RK2 -30-42695RK2 -32-42695RK2 -35-48695RK2 -38-48695

400400400400400400400400400320320250250250250250

7/16-209/16-189/16-183/4-167/8-147/8-147/8-14

1-1/16-121-1/16-121-5/16-121-5/16-121-5/8-121-5/8-121-5/8-121-7/8-121-7/8-12

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191924272727303036365050505555

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530400400330330330330330

Wp Max

4,46,56,59,512,312,312,315,515,520,520,52626263232

D1Y

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

PRZY£¥CZE KOLANKOWE 45° ORFS ISO 3852-1 °45 ROTARY END UNIONS WITH MALE CYLINDRICAL METRIC CONNECTION ISO 3852-1

RK2690

16 30 519 33,5 6,519 33,5 6,5

20,5 37 9,523,5 44 12,523,5 44 12,523,5 44 12,526 50,5 15,526 50,5 15,530303230303737

52,5 20,552,5 20,554 26

52,5 2052,5 2056,5 3256,5 32

RK2690-06-12RK2690-08-16RK2690-10-16RK2690-12-18RK2690-14-22RK2690-15-22RK2690-16-22RK2690-18-27RK2690-20-27RK2690-22-33RK2690-25-33RK2690-28-42RK2690-30-42RK2690-32-42RK2690-35-48RK2690-38-48

250250250250250250250250250250250180180180180180

M12x1,5M16x1,5M16x1,5M18x1,5M22x1,5M22x1,5M22x1,5M27x2M27x2M33x2M33x2M42x2M33x2M33x2M48x2M48x2

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191919242424272736364136365050

CH

CiœnieniePressure

350350350350350350350330330330330250250250250250

Wp Max

4779121212151520202620203232

D1Y

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

CH

14191919272727303036364141414848

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 174: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

173

TRÓJNIK SYMETRYCZNY ORFS T SHAPED ORFS WITH ROTATING NUT

RK2710

RK2710-06-06RK2710-08-08RK2710-10-10RK2710-12-12RK2710-14-14RK2710-15-15RK2710-16-16RK2710-18-18RK2710-20-20RK2 -22-22710RK2 -25-25710RK2 -28-28710RK2 -30-30710RK2 -32-32710RK2 -35-35710RK2 -38-38710

400400400400400400400400400400400250250250250250

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

D1Y

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4

-1

--

1 1/4

-1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

KOLANKO NASTAWNE ORFS°

90° 90 INTERMEDIATE UNION WITH ROTARY NUT

RK2700

CH

21,5 26,5 525,5 29,5 6,525,5 29,5 6,528 38 9,5

33,5 41 12,533,5 41 12,533,5 41 12,537,5 46,5 15,537,5 46,5 15,541,541,544,544,544,54949

53,5 20,553,5 20,558 2658 2658 2661 3261 32

RK2700-06-06RK2700-08-08RK2700-10-10RK2700-12-12RK2700-14-14RK2700-15-15RK2700-16-16RK2700-18-18RK2700-20-20RK2 -22-22700RK2 -25-25700RK2 -28-28700RK2 -30-30700RK2 -32-32700RK2 -35-35700RK2 -38-38700

400400400400400400400400400400400250250250250250

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

17222224303030363641415050506060

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

4,26,56,59

11,511,511,5141420202626263232

D1Y

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

CH

14191919272727303041415050506060

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

21,5 26,5 525,5 29,5 6,525,5 29,5 6,528 38 9,5

33,5 41 12,533,5 41 12,533,5 41 12,537,5 46,5 15,537,5 46,5 15,541,541,544,544,544,54949

53 20,553 20,558 2658 2658 2661 3261 32

14191924272727323238385050505555

4,26,56,59

11,511,511,5141420202626263232

14191919272727303036364141414848

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 175: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

174

KOLANKO GRODZIOWE ORFS INTERMEDIATE 90° WALL CROSSOVER ORFS UNION

RK2730

22,5 47 526 52 6,526 52 6,529 55,5 9,5

34,5 63 12,534,5 63 12,534,5 63 12,538,5 67 15,538,5 67 15,542,542,545,545,545,549,549,5

71 20,571 20,5

75,5 2675,5 2675,5 2679,5 3279,5 32

RK2730-06-06RK2730-08-08RK2730-10-10RK2730-12-12RK2730-14-14RK2730-15-15RK2730-16-16RK2730-18-18RK2730-20-20RK2 -22-22730RK2 -25-25730RK2 -28-28730RK2 -30-30730RK2 -32-32730RK2 -35-35730RK27 -38-3830

630630630630400400400400400400400250250250250250

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

31,53434

36,540,540,540,538,538,542424242424242

E

CiœnieniePressure

840840840840530530530530530530530330330330330330

Wp Max

14,317,517,520,625,425,425,430,230,236,536,54242425050

WY

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

TRÓJNIK NIESYMETRYCZNY ORFS T SHAPED ORFS WITH ROTATING NUT

RK2720

C

1,51,51,52,52,52,52,5333333333

21,5 26,5 525 29,5 6,525 29,5 6,528 38 9,5

33,5 41 12,533,5 41 12,533,5 41 12,537,5 46,5 15,537,5 46,5 15,541,541,544,544,544,54949

53 20,553 20,558 2658 2658 2661 3261 32

RK2720-06-06RK2720-08-08RK2720-10-10RK2720-12-12RK2720-14-14RK2720-15-15RK2720-16-16RK2720-18-18RK2720-20-20RK2 -22-22720RK2 -25-25720RK2 -28-28720RK2 -30-30720RK2 -32-32720RK2 -35-35720RK2 -38-38720

400400400400400400400400400400400250250250250250

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

F1 B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

14191924272727323238385050505555

CH1

CiœnieniePressure

530530530530530530530530530530530330330330330330

Wp Max

4,26,56,59

11,511,511,5141420202626263232

D1Y

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

CH

14191919272727303036364141414848

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

4854,554,568

74,574,574,584849595

102,5102,5102,5110110

A

CH

14191919272727303036364141414848

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS

Page 176: Z³¹cza hydrauliczne Adapters Verschraubungen Ãèäðàâëè ... - zlacza hydrauliczne - 2012.pdf · rk2600 przy£¥cze trÓjnikowe metryczne / orfs / rk2610 przy£¥cze trÓjnikowe

175

KOLANKO GRODZIOWE ORFS INTERMEDIATE 45° WALL CROSSOVER ORFS UNION

RK2750

TRÓJNIK GRODZIOWY ORFS INTERMEDIATE T WALL CROSSOVER ORFS UNION

RK2740

22,5 47 526 52 6,526 52 6,529 55,5 9,5

34,5 63 12,534,5 63 12,534,5 63 12,538,5 67 15,538,5 67 15,542,542,545,545,545,549,549,5

71 20,571 20,5

75,5 2675,5 2675,5 2679,5 3279,5 32

RK2740-06-06RK2740-08-08RK2740-10-10RK2740-12-12RK2740-14-14RK2740-15-15RK2740-16-16RK2740-18-18RK2740-20-20RK2 -22-22740RK2 -25-25740RK2 -28-28740RK2 -30-30740RK2 -32-32740RK2 -35-35740RK27 -38-3840

630630630630400400400400400400400250250250250250

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

31,53434

36,540,540,540,541,541,542424242424242

E

CiœnieniePressure

840840840840530530530530530530530330330330330330

Wp Max

14,317,517,520,625,425,425,430,230,236,536,54343435050

WY

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

C

1,51,51,52,52,52,52,5333333333

CH

14191919272727303036364141415050

16 44 519 48,5 6,519 48,5 6,5

20,5 51 9,523,5 56,5 12,523,5 56,5 12,523,5 56,5 12,526 60,5 15,526 60,5 15,530303232323737

65 20,565 20,567 2667 2667 2667 3267 32

RK2750-06-06RK2750-08-08RK2750-10-10RK2750-12-12RK2750-14-14RK2750-15-15RK2750-16-16RK2750-18-18RK2750-20-20RK2 -22-22750RK2 -25-25750RK2 -28-28750RK2 -30-30750RK2 -32-32750RK2 -35-35750RK27 -38-3850

630630630630400400400400400400400250250250250250

Cale - InchZoll - Äþéìû

Nr zamówieniaPart. No.

Bestell - Nr.¹ Çàÿâêèmm

B DF

/O Œrednica-Tube O.D.-Rohr AD-Äèàìåòð

31,53434

36,540,540,540,541,541,542424242424242

E

CiœnieniePressure

840840840840530530530530530530530330330330330330

Wp Max

14,3343420,625,525,525,530,230,236,536,54343435050

WY

1/45/163/81/2--

5/8-

3/4-1--

1 1/4-

1 1/2

681012141516182022252830323538

9/16-18

13/16-161-141-141-14

1-3/16-121-3/16-121-7/16-121-7/16-121-11/16-121-11/16-121-11/16-12

2-122-12

11/16-1611/16-16

C

1,51,51,52,52,52,52,5333333333

CH

14191919272727303036364141415050

Z£¥

CZ

A O

RFS

/ A

DA

PT

ER

S

/ V

ER

SC

HR

AU

BU

NG

EN

/

OR

FS

OR

FS

ÃÈ

ÄÐ

ÀÂ

ËÈ

×Å

ÑÊ

ÈÅ

ÑÎ

ÅÄ

ÈÍ

ÅÍ

Èß

OR

FS