ZAŠTITA ARHEOLOŠKE BAŠTINE POŽEGE I POŽEŠKE KOTLINE · Datiranje: neolitik i eneolitik (sopotska, lasinjska i Retz-Gajary kultura) Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički

1

Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Požegi, 7 (2018), str. 1-23K. Minichreiter: Zaštita arheološke baštine Požege i Požeške kotline

Kornelija Minichreiter UDK: 902(497.541) DOI: https://dx.doi.org/10.21857/m16wjc6d19 Pregledničlanak Rukopisprihvaćenzatisak:13.6.2018.

ZAŠTITA ARHEOLOŠKE BAŠTINE POŽEGE I POŽEŠKE KOTLINE

Sažetak

ZaštitaarheološkebaštinePožegeiPožeškekotlinezapočelajeveć1924.go-dinezaslugomJulijaKempfa,osnivačaGradskogmuzejaPožega,kojijeistraži-vaoiprikupljaoarheološkoblago.

Najstarijenalaze izpožeškogakrajadonio je1898.godineuNarodnize-maljskimuzejuZagrebu(danasArheološkimuzejuZagrebu)kutjevačkivla-stelinMilanTurković,kojijedo1902.unekolikonavratadonosioprapovijesneiantičkenalazeizTreštanovaca,Ciglenika,Draganluga,Mitrovcaisvojegvi-nogradauKutjevu.

Dolaskomprvogarheologa–DubravkeSokačŠtimac–1968.godineuMu-zejPožeškekotlineuPožegi(sadaGradskimuzejPožega)započinjesustavnoprikupljanjearheološkegrađeterenskimpregledimaiarheološkimistraživanji-ma.ZahvaljujućisuradnjisarheologomRegionalnogzavodazazaštituspome-nikakultureuOsijeku(KornelijomMinichreiter),evidentiranojeoko200arhe-oloških lokaliteta izprapovijesti,antike isrednjegavijeka,međukojima je14značajnijihupisanouRegistarkaozaštićenokulturnodobro.

Uvremenu1972.–1980.godineMuzejPožeškekotlineuPožegiusuradnjisRegionalnimzavodomzazaštituspomenikakulture izOsijekaobavio jeuvišenavrataarheološkaistraživanjaantičkognaseljainekropolenazemljištuTreštanovačkagradinakodselaTekića.UseluVlatkovac,oko25kmistočnoodPožege,tijekom1987.godineotkrivenisunanekolikolokacijaispašenioduništenjagrobovibrončanodobnenekropolegrupeBarice-Gređani.Usjever-nomdijeluPožege,uUliciPavlaRadića41,GradskimuzejPožega(DubravkaSokačŠtimac)u suradnji s Institutomzaarheologiju izZagreba (KornelijomMinichreiter)obavio je1994.godinemanjazaštitnaarheološkaistraživanjaukojimasuotkriveniostacivišeslojnogprapovijesnognaseljakojipripadajuvre-menuneolitika–starčevačkoj,azatimisopotskojkulturitebrončanomdobu.

Tijekom2004.,2006.,2009.i2010.godinearheolozisInstitutazaarheologijuizZagreba(KornelijaMinichreiter iZorkoMarković) iGradskogmuzejaPo-žega(DubravkaSokačŠtimac)evidentiralisuuterenskimpregledimabrojnearheološkelokalitetenatrasamaplaniranihbrzihcestaradinjihovezaštite.NatrasibrzecesteodBrestovcaprekoPožegedoPleterniceiodVelikedoPožegeuduljiniod39kmevidentiranoje13arheološkihlokaliteta,natrasiobilaznice

2


Pleterniceuduljiniod8kmevidentiranjejedanarheološkilokalitet,natrasibrzecesteNašice–Pleternica–Lužaniuduljiniod62kmupožeškomkrajuevidentiranoje7arheološkihlokaliteta,anatrasibrzecesteodBrestovcadoStarogPetrovaSelauduljiniod16kmevidentiranasu3 lokalitetakojapri-padajuPožeško-slavonskojžupaniji.Zadaniterenskipregledibilisuprvidiopripremnihradovazaizgradnjubrzihiveznihcestateobilaznicavećihnaseljaupožeškomekraju.Zatimjeuslijedilaregistracija–preventivnazaštitalokali-tetauKonzervatorskomodjeluuPožegi.Ukonzervatorskojstudijiizrađenojzasvakutrasubrzecestepropisanjesustavmjerazaštite,štojeuključivaloobvezuda sena svakomarheološkom lokalitetuprije izgradnje cesteobavezaštitnaarheološkaiskopavanjakakobisespasiliodnepovratnoguništenjamaterijalniostaciizsvihpovijesnihrazdoblja.

Ključne riječi: terenskipregled;arheološka istraživanja;evidencijaarheo-loškihlokaliteta;Registarzaštićenekulturnebaštine;prapovijest;antika;sred-njivijek;Požega;Požeškakotlina;Hrvatska.

Evidencija i registracija arheoloških lokaliteta

Na području Požege i Požeško-slavonske županije1 već od 1924. godine, za-slugomJulijaKempfa,osnivačaGradskogkulturnog ihistorijskogmuzeja (danasGradskimuzej Požega), otpočelo je istraživanje i prikupljanje arheološkog blaga.KaosredišnjakulturnainstitucijauPožegi,GradskimuzejPožega(prijeMuzejPo-žeškekotline)dolaskomprvogarheologaprof.DubravkeSokačŠtimac1968.godinezapočinjesustavnoprikupljanjearheološkegrađeuterenskimpregledimaiarheo-loškim istraživanjima.UMuzeju su arheološkipredmeti stručnoobrađeni, zatimpubliciraniiprezentiraninaarheološkimizložbamaizsvihrazdobljaprapovijesti,antikeisrednjegavijeka.

Urazdoblju1970.–1991.godineprof.DubravkaSokačŠtimackaodugogodiš-nji kustosMuzeja Požeške kotline (sadaGradskogmuzeja Požega) i povjerenicazazaštituspomenikakulturezaPožeguipožeškikraj,surađivala jesKornelijomMinichreiter,arheologom-konzervatoromtadašnjegRegionalnogzavodazazaštituspomenikakultureizOsijeka,2naotkrivanju,evidentiranjuiregistracijibrojnihar-heološkihlokaliteta.

1 Požeško-slavonskažupanija(1.821km2)obuhvaćaPožeškukotlinutenajvećidiobrežuljkastogapod-ručjanjezinihrubnihgora.

2 Urazdoblju1970.–1991.godineutadašnjemRegionalnomzavoduzazaštituspomenikakultureuOsijekuzaposlenajeKornelijaMinichreiterkaoprviarheolog–konzervator,referenticazaevidencijuidokumentacijuarheološkihspomenikakultureSlavonijeiBaranje.NadležnostRegionalnogzavodaobuhvaćalajeteritorijSlavonijeodIlokadoViroviticedoPakracaiNovsketecijeluBaranju.Nakon1991.godine taj teritorij pokrivajukonzervatorski odjeliuOsijeku,Vukovaru, SlavonskomBrodu,PožegiidjelomičnokonzervatorskiodjeliuSiskuiBjelovaru.

3


Prvafazauprocesuevidencijeiregistracijearheološkihspomenikabilojepriku-pljanjepodatakaizobjavljeneliterature,inventarnihknjigaMuzejaPožeškekotline,Muzeja SlavonijeuOsijeku iArheološkogmuzejauZagrebu.Najstariji podaci onalazimaizpožeškogakrajakojisu1898.godinedospjeliuNarodnizemaljskimuzejuZagrebu(danasArheološkimuzejuZagrebu)dvijesukameneskulpture–ženskeglaveizTreštanovaca,gdjejevlastelinMilanTurkovićkopaonanekolikomjestaiotkriodiotemeljaantičkognaseljainešto„manjihpredmeta“3,međukojimanovaccarevaVoluzijana,KonstantinaVelikog,KonstancijaII.,JovijanaiValensadatiranu III. i IV. st. (Brunšmid1898/1899,204-205). IzCiglenikau tovrijemedonesenabrončananarukvicavjerojatnojediobrončanodobneostavepremapopisuarheološ-kihpredmetaumuzejskojzbirci(Ljubić1889,75,tab.X,42).IstegodinekutjevačkivlastelinMilanTurkovićdonosiuzagrebačkimuzejkasnobrončanodobnuurnuizMitrovcatekremenenožićeiživotinjskekostiizKutjevaiopisujetragovenaseljauDraganlugu(Turković1900,204-205).Premaizvještajuiz1902.godine,vlastelinMilanTurkovićdonosiu zagrebačkimuzej nekolikobakrenihpredmetanađenihusvojemvinograduuKutjevu(Brumšmid1902,50).NalazivučedolskekultureizDraganluga i badenske kulture iz Hrnjevca u Arheološkomemuzeju u Zagrebuobjavljenisu1945.godine(Schmidt1945,146-147,159,187).

PremainventarnimknjigamaMuzejaPožeškekotline,prikupljenisupodacio63arheološka lokalitetakojinisubiliobjavljeni.4Na temeljuprikupljenihpodata-ka izvršenisuvišegodišnji terenskipreglediarheoloških lokalitetaradiprikuplja-njaosnovnihpodatakaosvakomlokalitetuzaispunjavanjeevidencijskihkarticaiupisuevidencijuidokumentacijuRegionalnogzavodazazaštituspomenikakul-tureuOsijeku.5 Terenskimpregledimakoje jevodioRegionalni zavodza zaštituspomenikakulture6usuradnjisMuzejomPožeškekotline7obuhvaćeno jeoko80arheološkihlokaliteta(Minichreiter1973,16;ista1984a,82,84-89;ista1997,16,19;Marković1984,65-72;isti1994,212,216,219,221-224,230;SokačŠtimac1977a,95-98;ista1980d,200-201;ista1981c,194-195;ista1983a,30i31;ista1985,38-40;Šimić1984,51-64;VejvodaiŠmic1977,84-94).Uevidencijskekarticenepokretniharheološkihspomenikakulture8upisanisusljedećipodaci:brojevidencijskekartice,brojdosjea,

3 J.Brunšmiduobjavinenavodikojisutomanjipredmeti.4 NeobjavljenipodaciizinventarnihknjigaMuzejaPožeškekotlineodobrenjemprof.D.SokačŠtimac

ustupljenisuRegionalnomzavoduzazaštituspomenikakultureuOsijekuradiosnovneevidencijeiregistracijearheološkihlokaliteta.

5 EvidencijskekarticedanassenalazeudokumentacijiKonzervatorskogodjelauPožegi,nasljednikaRegionalnogzavodazazaštituspomenikakultureuOsijekuzaPožeško-slavonskužupaniju.

6 KornelijaMinichreiter,arheolog-konzervator72lokalitetaiZvonkoBojčićarheolog-konzervator8lo-kaliteta.

7 Prof.DubravkaSokačŠtimac72lokaliteta.8 DokumentacijaRegionalnogzavodazazaštituspomenikakultureuOsijeku(danasKonzervatorski

odjeluPožegi).

4


nazivlokaliteta,najbliženaseljeiligradgdjesenalazi,općina9,imezemljištapremakatastarskim kartama, brojevi katastarskih čestica na kojima se lokalitet prostire,imevlasnikapremagruntovnimknjigama,vrijemenastanka–razdoblje ikultura(akosemogloutvrditi),terenskiopispoložajalokaliteta,uzrocipropadanja–ugro-ženost,gdjesenalazidokumentacijaolokalitetu, imeiprezimearheologakojisuobaviliterenskipregledlokaliteta,literaturailiizvoripodatakaipotpisarheologakojijeispunioevidencijskukarticu.Uzevidencijskukarticubilajepriloženaifoto-grafijalokaliteta.

Nakonterenskeobradeiupisaevidencijskekarticeslijedilajestručnaobradaivalorizacijalokaliteta,takodasuuužiizborprijedlogazaregistracijuušlilokalitetiizskupinenajugroženijihkojisusvojimdotadašnjimnalazimabilipoznatiustruč-nojliteraturi(Minichreiter1973,14-16).Sljedećafazauprocesuregistracijearheološ-kihlokalitetabilajeizradastručnogobrazloženjaivalorizacija,štoseprezentiraloKomisijizautvrđivanjespomeničkihsvojstvaarheološkihlokaliteta10kojajepregle-domkatastarskih planova, zemljišnoknjižnih izvadaka, fotodokumentacije, struč-nog teksta ivalorizacijeutvrdilaopravdanost registracijepredloženog lokaliteta iodređujenjegovukategoriju.DoosamostaljenjaHrvatskekategorijezaarheološkespomenikebilesusljedeće;0–svjetskiznačaj,1.–savezni(jugoslavenski)značaj,2.–republički(hrvatski)značaji3.–regionalniznačaj(Slavonija,Baranjaitd.).11 Na temeljuzapisnikasasjedniceKomisije,naosnovičl.13.i30.st.1.Zakonaozaštitispomenikakulture (Narodnenovinebr. 7/67), donosi seRješenje o registraciji ukojemsenavodidaodređeniarheološkilokalitetimasvojstvospomenikakultureiodređujeseupistogspomenikauregistarnepokretnihspomenikakultureRegional-nogzavodazazaštituspomenikakultureuOsijekupododređenimrednimbrojeminatajsespomenikprimjenjujusveodredbeZakonaozaštitispomenikakulture.UobrazloženjuRješenjaslijediojeopislokalitetainjegovavalorizacijaikategorija.Torješenjedostavljalose:vlasnikuzemljišta,SkupštiniopćineSlavonskaPožega–or-ganunadležnomzazaštituspomenikakulture,OpćinskomsuduSlavonskaPožega–Zemljišnoknjižniodjelradiupisauzemljišneknjige(nakonpravomoćnosti)iRe-publičkomzavoduzazaštituspomenikakultureuZagrebu–Centralnaevidencija.Rješenjejetakođerbilopohranjenouzbirciregistarskihisprava,dosjeuspomenikaiarhiviRegionalnogzavodazazaštituspomenikakultureuOsijekuidostavljenokaoobavijestMuzejuPožeškekotline,Zavoduzaurbanizamikomunalnedjelatnosti,

9 Do1991.godineSlavonijaiBaranjabilesuteritorijalnopodijeljenena19općinazakojejenadležnostimaoRegionalnizavodzazaštituspomenikakultureuOsijeku.

10 Komisijazaregistracijusastojalaseodtričlana–pravnikaRegionalnogzavodaidvaarheologa–izMuzejaSlavonijeOsijekimuzejanačijemsepodručjulokalitetiregistriraju.

11 Danassukategorijeneštoizmijenjene.Utekstusenavodekategorijepodkojimasulokalitetiregistri-rani1970.–1991.godine.

5


SkupštiniopćineSlavonskaPožega–organunadležnomzaizdavanjegrađevinskihdozvolaipovjerenikuzazaštituspomenikakultureOpćineSlavonskaPožega.

Urazdoblju1970.–1991.godine,među200evidentiraniharheološkihlokaliteta,14najznačajnijihnalazištaupisanojeuRegistarzaštićenihspomenikakulture:

•Brestovac, Gajište,ranosrednjovjekovnanekropola Datiranje:ranisrednjivijek(početak9.st.) Kategorija:3.kategorija–regionalniznačaj(Slavonija).Registarskibroj651 Literatura:Vinski1949,235;VinskiGaspariniiErcegović1958,151-153;Simoni 1986,226.

•Grabarje, Beč i Grabaračke livade,prapovijesno,antičkoisrednjovjekovno nalazištekodZarilca Datiranje:paleolitik,eneolitik,antikaisrednjivijek Kategorija:1.kategorija–savezniznačaj(jugoslavenski).Registarskibroj526 Literatura:SokačŠtimac1976b,45-47;ista1977c,23-24;Malez1979a,225;isti 1979b,275-279;Minichreiter1984a,84;Šimić1984,51-61).

•Grabarje, Mračaj,ciglana,prapovijesnonaseljeinekropolagrupeBarice-Gređani Datiranje:srednje/kasnobrončanodoba Kategorija:2.kategorija–republičkiznačaj(hrvatski).Registarskibroj604 Literatura: Sokač Štimac 1980a, 23-24; ista 1981a, 39; ista 1981b, 33-34; ista1984b,129-130;Minichreiter1982i1983,67-68.

•Hrnjevac, Brdo,prapovijesnonaselje Datiranje:neolitikieneolitik(sopotska,lasinjskaiRetz-Gajarykultura) Kategorija:1.kategorija–savezniznačaj(jugoslavenski).Registarskibroj635 Literatura:Schmidt1945,159;Dimitrijević1961,24-25;isti1967,6-8,T.III,1-6;isti1979b,343-365;Šimić1984,51-64;Marković1984a,68-72;isti1984b,19;isti1985,19;isti1993,118;isti1994,216;TežakGregl1983/1984,28;SokačŠtimac1985,39.

•Jakšić, Čaire,prapovijesnonaseljeinekropola Datiranje:neolitik(korenovskakultura,sopotska–tipRažište),eneolitik (lasinjskakulturaIII.stupanj,lasinjskiskupnigrob) Kategorija:1./2.kategorija–savezni/republičkiznačaj(jugoslavenski/hrvatski).

Registarskibroj634

6


Literatura:Dimitrijević1961, 25; isti 1978, 116; isti 1979a, 139, 142, 145-146,158,160,176;Vejvoda,Šmic1977,84;SokačŠtimac1979b,17-24;ista1980a,23;ista1980c,63;ista1981a,37;ista1981c,63;ista1983,30-31;ista1984a,117,128;ista1984b,129;Šimić1984,51-61,68;Marković1984a,68;isti1985,19;isti1994,44,57;TežakGregl1993,13.

•Kaptol, Čemernica,Bare,Glavica,prapovijesnanekropola–tumuli Datiranje:halštatC-D Kategorija:1.kategorija–savezniznačaj(jugoslavenski).Registarskibroj241 Literatura:Vejvoda1968,34-36,T.XIV;ista1975,168;VejvodaiMirnik1971,183-210;Minichreiter,1973,16;VejvodaiŠmic1977,85-88;VinskiGasparini1978,138,sl.9;SokačŠtimac1984a,126-128;Potrebica2002,331-340;isti2006a,61-65;isti2006b,146-147;isti2007,87-89;isti2008,109-112;isti2009,135-138;PotrebicaiBezić2002,48-51.

•Lukač, Košarina,prapovijesnonaseljeinekropola Datiranje:neolitikieneolitik(sopotskaiRetz-Gajarykultura) Kategorija:2.kategorija–republičkiznačaj(hrvatski).Registarskibroj633 Literatura:SokačŠtimac1985,38;Marković1994,216,224.

•Požega, gradska zona,prapovijesnonaseljeinekropola,antičkoi srednjovjekovnonaseljeinekropole Datiranje:neolitik(starčevačkaisopotskakultura),kasnobrončanodoba (grupaBarice-Gređani),antikatesrednjiinovivijek Kategorije:0.kategorija–svjetskiznačaj.Registarskibroj491 Literatura:SokačŠtimac1976a,45;ista1976d,144;ista1976f,25-36;ista1977b,11;ista1977c,23;ista1979a,121;ista1980a,23;ista1984a,120;Minichreiter1982i1983,67;ista1984b,91-92,103;Tadić1986,61-70.

•Radovanci, Radovanačko brdo,antičkonaseljeinekropola, Datiranje:antika Kategorija:2.kategorija–republičkiznačaj(hrvatski).Registarskibroj559 Literatura:SokačŠtimac1976d,89-90;ista1976f,37;ista1979a,125;ista1984a, 122,134.

• Striježevica, Gromle,antičkonaselje(villarustica) Datiranje:antika Kategorija:2.kategorija–republičkiznačaj(hrvatski).Registarskibroj560 Literatura:VejvodaiMirnik1971,205;Mirnik1972,21;VejvodaiŠmic1977,90; Minichreiter1989,187;SokačŠtimac1995,174.

7


•Šnjegavić, Rudine,lokalitetPoljane,prapovijesno,antičkonaseljei srednjovjekovnaopatijainekropola Datiranje:laten,antikaisrednjivijek Kategorije:0.kategorija–svjetskiznačaj.Registarskibroj573 Literatura:SokačŠtimac1980a,24;ista1981a,41-42;ista1983,11;ista1984a,124;ista1984b,136-141;ista1986,5-27;ista1987a,36-38;ista1987b,150-151;ista1989,175-177.

•Treštanovci – Tekić, Treštanovačka gradina, Ljušnjača, Zgon, Ograđenica, prapovijesnonaselje, antičkonaselje inekropola (vjerojatno rimski INCER-VM)

Datiranje:neolitik,halštat,antika(II.–IV.st.) Kategorija:1.kategorija–savezniznačaj(jugoslavenski).Registarskibroj392 Literatura:Brunšmid1898/1899,204;isti1905,91;Sokač1972,97;SokačŠti-mac1975a,97-101;ista1975b,23-25;ista1976c,87-88;ista1977d,43-54;1980b,127-130;ista1979c,39-4;ista1980a,25;ista1981a,40;1981d,107;ista1981e,37-41;ista1983b,20-22;ista1984a,123;ista1984b,134-135;ista1984c,113;ista1984d,7-11; ista1995,174-180;Kallay1974,152-154; isti 1977,55-58;Pilarić1974,141-151;ista1979,51-82;Pinterović1973-1975,123,130;VejvodaiŠmic1977,91-92;Minichreiter1973,16;ista1989,187.

•Tulnik, Mula i Krišnjak,prapovijesnanekropola(tumuli) Datiranje: halštat (?) Kategorija:1.kategorija–savezniznačaj(jugoslavenski).Registarskibroj453 Literatura:VejvodaiŠmic1977,85

• Zarilac, Grabaračke livade,prapovijesnanaseljainekropole Datiranje:paleolitik,eneolitik(lasinjskakultura),brončanodoba (skvrčenikosturizRBD-ai28grobova–urniizKPŽ-a),halštat,srednjivijek Kategorija:1.kategorija–savezniznačaj(jugoslavenski).Registarskibroj567 Literatura:SokačŠtimac1976b,45;ista1976f,23;ista1977a,95-97;ista1977b,10; ista1977c,23; ista1977e,38; ista1979a,122-124;ista1979b,15-16,21-22;ista1984a,117;Poje,Rukavina,Malez1977,76-83;Malez1979a,225;isti1979b,275-276;isti1979c,278-279,289-291,293-295,T.XXXIII;Malez,Poje,Rukavina1977,15-42;Minichreiter1984a,84-85;TežakGregl1983/1984,27;Marković1985,19.

8


Tijekom2000.godine,UredbomounutarnjemustrojstvuMinistarstvakulture(NN29/2000),određenajeKonzervatorskomodjeluuPožegimjesnanadležnostuobavljanjustručnihiupravnihposlovazaštitekulturnihdobara.Godine2007.Kon-zervatorskiodjeluPožegipreuzeojeodKonzervatorskogodjelauOsijeku(prijašnjiRegionalni zavodza zaštitu spomenikakultureuOsijeku)12 svudokumentaciju iposloveokozaštitearheološkekulturnebaštinePožeško-slavonskeiVirovitičko-po-dravskežupanije.PremanovomZakonuozaštitiiočuvanjukulturnihdobaraRepu-blikeHrvatske(NN69/99),izmijenjenesudefinicijekategorizacijeivišenepostojistarabrojčanailislovnakategorizacija.UMinistarstvukultureosnovanjecentralniRegistarkulturnihdobaraukoji seupisujukulturnadobra (spomenicikulture) scijelogpodručjaRepublikeHrvatske.

Unutartogregistrapostojelistekojebiodgovaralebivšojkategorizaciji,atosu:-Listakulturnihdobaranacionalnogznačenja-Listazaštićenihkulturnihdobara-Listapreventivnozaštićenihkulturnihdobara(rokvaženja3godine,osimza arheološkaipodvodnaarheološkanalazišta,zakojajerokvaženja6godina)-Listadobaraodlokalnogznačenja(ovdjenemariječi„kulturna“dobraveć samo„dobra“!).Postupakvrednovanjakulturnihdobaraobavljalojeposebno stručnopovjerenstvoodpetčlanovakojeimenujeministarkultureizredova istaknutihstručnjakazakulturnubaštinu.13

Zaštitna arheološka istraživanja

Uvremenu1972.–1980.godineMuzejPožeškekotlineusuradnjisRegionalnimzavodomzazaštituspomenikakultureizOsijekaobaviojeuvišenavrataarheološ-kaistraživanjaantičkognaseljainekropolenazemljištuTreštanovačka gradina kod sela Tekića.14Unekropolijeistraženovišeodstotinugrobovaskosturnimukopommuškaraca,ženaidjece.Pokojnicisubilipokopaniudrvenimsanducimailiuzi-danimgrobnicama.Kaogrobniprilozipronađenesustakleneikeramičkeposude,nakitibrončaninovacValensa,Valentinijana,Konstansa,KonstantinaII.iJovijana.Istočnoodnekropoleotkriveni su temeljikasnoantičkezgrade svišeprostorijaukojimasubiledobrosačuvanepodnice.Usjevernomdijelunađena jeprostorijas

12 OsnivanjemKonzervatorskihodjelazapojedinežupanijedotadašnjiRegionalnizavodzazaštituspo-menikakultureuOsijekupostaojeKonzervatorskiodjeluOsijekusdjelovanjemsamonapodručjuOsječko-baranjskežupanije.

13 Zahvaljujemprof.VišnjiGubici,višojstručnojsavjetnici,konzervatorici–dokumentaristiciKonzer-vatorskogodjelauOsijeku,napodacimaonovimkategorizacijamakulturnihdobara.

14 StručnavoditeljicaarheološkihistraživanjabilajeDubravkaSokačŠtimacizMuzejaPožeškekotlineuPožegiusuradnjisKornelijomMinichreiter,tadašnjomdjelatnicomRegionalnogzavodazazaštituspomenikakultureuOsijeku,iarheolozimaizslavonskihmuzeja.

9


apsidomibazenomunjoj.Šupljecigle–tubuliuzidovimaihipokaustupodovimaobjekatasvjedočedajezagrijavanjeprostorijavršenotoplimzrakom.Komadipro-zorskogstaklagovoredasuprozoribiliostakljeni,aostatakkeramičkevodovodnecijevidajezgradaimalatekućuvodu.PremaTabuliPeutingeriani,tubisetrebaonalaziti antički Incerum(SokačŠtimac1977,95-98; ista1984a,116-137; ista1984c,113-133;ista2005,48-49;ista2006,66-67;ista2008,114-116;SokačŠtimac,Bulat1974,116-140;SokačŠtimaciKorač2007,92-93;Minichreiter1989,187).

U selu Vlatkovacoko25kmistočnoodPožegetijekom1987.godineotkrivenisunanekolikolokacijaostacibrončanodobnenekropolegrupeBarice-Gređani.15 Prona-đenisupaljevinskigrobovisurnamaokrenutimdnompremagore(urne–poklopci)ispodkojih subile spaljenekosti.Uokolourni bili suulomci keramičkih zdjela ilonacapoloženikaogrobniprilozi.TootkrićeupotpunilojeslikurasprostranjenostinekropolaBarice-GređaniuPožeškojkotlini(Minichreiter,SokačŠtimac1998,34-37).

U sjevernom dijelu Požege,nabrežuljkukojisespuštadosjeverneobaleOr-ljave,tijekom1994.godineotkrivenisunajstarijitragovinaseljavanjaPožegeprije8.000 godina.16Usondažnomistraživanjuudvorištuizakuće,uUliciPavlaRadića41,otkrivenisuostacivišeslojnogprapovijesnognaseljakojipripadajuneolitičkojstarčevačkoj,zatimsopotskojkulturiikasnombrončanomdobu.Inače1976.godinenazemljištuCiglaneoko250msjevernijeodte lokacijeotkrivena jenekropola izbrončanogdobakojajenajvjerojatnijepripadalatomnaselju.TootkrićepokazalojedajedanašnjegradskopodručjePožegebilonaseljenovećunajranijimrazdobljimaprapovijesti iuvrštavaPožegu,uzSlavonskiBrod,Vinkovce,Osijek iVukovar,unajstarijenaseljenegradovesjeverneHrvatske(Minichreiter,SokačŠtimac1994,36-37;Minichreiter1995,75-76;ista1996a,143-144;ista1996b,32-36;ista1997,8-14,21).KakojeizgledalonaseljeprvihstanovnikaPožegeprije8.000godina,teškojerećisobziromnatodajeuPožegiistraženavrlomalapovršinalokaliteta,nonajvjerojatni-jejebilosličnonaseljimauZadubravljuiSlavonskomBrodu,Galovo,jerpripadajuistomvremenupočetkarazvitkastarčevačkekulture.

Terenski pregledi zemljišta na trasama budućih brzih cesta

Tijekom2004.,2006.,2009.i2010.godinearheolozisInstitutazaarheologijuizZa-grebaiGradskogmuzejaPožega17obišlisubrojnearheološkelokaliteteradinjihove

15 Uvidna terenu i stručnuobraduarheološkihnalazaobavilesuDubravkaSokačštimac izGradskogmuzejaPožegaiKornelijaMinichreiterizRegionalnogzavodazazaštituspomenikakultureuOsijeku.

16 StručnevoditeljiceradovabilesuKornelijaMinichreitersInstitutazaarheologijuuZagrebuiDubrav-kaSokačŠtimacizGradskogmuzejauPožegi.

17 Stručnaekipa;dr.sc.KornelijaMinichreiter,znanstvenasavjetnica,idr.sc.ZorkoMarković,višiznan-stveni suradnik s Instituta za arheologiju izZagrebau suradnji s prof.DubravkomSokač Štimac,muzejskomsavjetnicomiravnateljicomGradskogmuzejauPožegi.

10


zaštite,evidencije,registracijeiistraživanja.Zadaniterenskipregledibilisuprvidiopripremnihradovazaizgradnjubrzihiveznihcestaiobilaznicavećihnaseljaupo-žeškomkraju.Nakonobilaskazadanihzemljišta,premakatastarskimplanovima,nakojimaseplaniraizgradnjacesta,pregledompovršinskihostatakainatemeljupri-kupljenihpodatakaevidentiranesuprostornezonearheološkihlokaliteta.StručnovaloriziraniunutarodređenihkronološkihokviraarheološkilokalitetipredloženisunadležnomkonzervatorskomodjeluuPožegizapreventivnuzaštitu–registracijuarheološkihzonauskladusaZakonomozaštiti iočuvanjukulturnihdobaraNN69/1999.

Elaborati–Konzervatorskestudijezaprocjenuutjecajagradnjebrzihcestanakulturno-povijesnubaštinusadržavalisu7poglavlja;

• A–1.Uvod,1.1.Metodologija, 2.Povijesnaikulturološkaobilježjaprostora,2.1.Analizastanja• B–1.Analizautjecajaiocjenaprihvatljivostizahvata• C–1.Sustavmjerazaštite• D–Zaključakkonzervatorskestudije• E–Sažetak• F–Izvorpodataka• G–Ilustracijeikarte–grafičkiprikazkulturnihdobaranatrasamabudućihcesta.

U Konzervatorskojstudijizasvakipojediniarheološkilokalitetpropisanjesu-stavmjerazaštite,štojeuključivalo–prijeizgradnjeceste–provedbuzaštitnihar-heoloških istraživanjakakobisematerijalniostacinašeprošlostispasiliodnepo-vratnoguništenja.Radipotpunogprovođenjamjerazaštite ispašavanjavrijednihkulturnihdobara,utokuzemljanihradovazačitavutrasuplaniranecestepropisanisustručninadzoriarheologa,jerjepostojalarealnamogućnostzapronalaženjeno-vootkrivenihnepokretniharheološkihspomenikakulturekojinisubilividljiviarhe-olozimauprostorimavisokevegetacijetijekomterenskihpregleda.

Trase brzih cesta od brestovca preko Požege do Pleternice i od velike do Požege

ArheolozisInstitutazaarheologijuizZagrebaiGradskogmuzejaPožegaoba-vilisutijekom2004.godinesustavniterenskipregledtrasabudućihbrzihcestaobi-laznicaPožege,itoodBrestovcaprekoPožegedoPleternice,itraseodVelikedoPožegeuduljiniod39km.Uzadanimprostorimanatrasamacestaevidentiranoje13arheološkalokalitetakojipripadajupovijesnimrazdobljimaodneolitika(mlađekamenodoba – oko 6.000godinaprijeKrista)dokasnog srednjegvijeka (16. st.)iskazujućitakosvjedočanstvaopovijesnojslojevitostiprostoraukojemsenataložilatisućljetnakulturno-povijesnabaština.

11


Evidentiraniarheološkilokalitetisu:RADOVANCI,ZastranicaiŠtivanica,antičkanekropolaisrednjovjekovniloka-

litet;VELIKA,Kamenjača,Kruzi,LučicaiMatisavci,prapovijesni(neolitik)iantičkilokalitet(naseljeirimskacesta);VELIKA,Svetenica,antičkilokalitet(naselje,rimskacesta,miljokaz);VELIKA,Barakovica,prapovijesnilokalitet(tel–neolitik,bronča-nodoba,halštat);ALILOVCI,Krivalje,prapovijesni (neolitik/eneolitik) i srednjo-vjekovni lokalitet;BRESTOVAC,Gaišća,prapovijesni lokalitet (sopotskakultura);BRESTOVAC,Gaišća, crkva sv.Martina,prapovijesno (sopotskakultura), antički(naselje) isrednjovjekovni lokalitet;EMOVAČKILUG,Lug,prapovijesni lokalitet(neolitik/eneolitik);GORNJIEMOVCI,Duljine,prapovijesni (neolitik/eneolitik) isrednjovjekovni lokalitet; POŽEGA –NOVI ŠTITNJAK,Glavica, prapovijesni lo-kalitet (neolitik/eneolitik);DERVIŠAGA,Žabljak,prapovijesni lokalitet (neolitik);GRADAC,MjesnaRudina,kasnosrednjovjekovnilokalitet(ruralnonaselje14.–15.st)iDOLAC,ŠašniceiKatunišća,srednjovjekovnilokalitet,(pronađenalokacijane-kropoleiz9.st.ukojojsu1821.godineotkrivenizlatninalazi)(Minichreiter,Marko-vić2004a,102-117;isti2004b,elaborat;Minichreiter2005,79-86).

Obilaznica Pleternice

Tijekom 2006. godine ekipa arheologa s Instituta za arheologiju iz Zagreba iGradskogmuzejaPožega18obavilajesustavniterenskipregledzemljištaplaniranetraseobilaznicePleterniceuduljiniod8km,kojasenastavljanatraseplaniranihbrzihcestaBrestovac–Požega–PleternicaiVelika–Požega.

Evidentiranjelokalitet:PLETERNICA,OmerovkeiTukovi,prapovijesni(neolitik/eneolitik)isrednjo-

vjekovnilokalitet(Minichreiter2006,elaborat).

Trasa brze ceste Našice – Pleternica – Lužani

Sustavniterenskipregledzemljištakojasenalazeuzoniplaniranetrasebrzece-steNašice–Pleternica–Lužaniobavilisutijekom2009.godinearheolozisInstitutazaarheologijuizZagrebaiGradskogmuzejaPožega.19 Planirana trasa u duljini od 62kmprolazila je jednimdijelompreko23preventivnozaštićenalokaliteta,pa je

18 Stručnaekipa;dr.sc.KornelijaMinichreiter,znanstvenasavjetnicasInstitutazaarheologijuizZagre-ba,usuradnji sprof.DubravkomSokačŠtimac,muzejskomsavjetnicomi ravnateljicomGradskogmuzejauPožegi,ivježbenicaMuzejadipl.arheologinjaZrinkaKorač.

19 Stručnaekipa;dr.sc.KornelijaMinichreiter,znanstvenasavjetnica,idr.sc.ZorkoMarković,višiznan-stveni suradnik s Institutazaarheologiju izZagreba,u suradnji sprof.DubravkomSokačŠtimac,muzejskomsavjetnicom(umiru).

12


terenskimpregledomevidentirano8noviharheološkihlokaliteta,međukojimaje7lokalitetaupožeškomkraju:

ČAGLIN,Popingreb,Tušinac,prapovijesni(neolitik,eneolitik,brončanodoba)i srednjovjekovni lokalitet;ČAGLIN,StariČaglin,Mlinište,Bogdanuša,prapovi-jesni(neolitik/eneolitik–sopotskailasinjskakultura)isrednjovjekovnilokalitet;KNEŽCI, Tulničica, Krčevine, prapovijesni (neolitik/eneolitik) i antički lokalitet(rimska cesta).; ZARILAC, Mihaljevačko polje, prapovijesni lokalitet (neolitik/eneolitik);GRABARJE,Beč,prapovijesnilokalitet(neolitik/eneolitik, laten);PLE-TERNICA,Gornjice,prapovijesnilokalitet(kasnobrončanodoba);PLETERNICA,Krčevine, Omerovke, Tukovi, prapovijesni (neolitik/eneolitik) i srednjovjekovnilokalitet(Minichreiter,Marković2009,elaborat;isti2010a,94-96).

Trasa brze ceste od Brestovca do Starog Petrova Sela

Terenskipregledzemljištauzoniplanirane trasebrze cesteodBrestovcadoStarogPetrovaSelaobavilisuarheolozisInstitutazaarheologijuizZagrebaiGrad-skogmuzejaPožega20tijekom2010.godine.PlaniranatrasabrzecestezapočinjenasjeveruoddanašnjecestePožega–NovaGradiškainatomsedijeluspajasbudu-ćomzaobilaznicomgradaPožegeiVelike(Minichreiter,Marković2004a,102-117;Minichreiter 2005, 79-86).Od togmjestaprelaziprekoPožeškegoreprema jugukrozzapadnidioslavonskePosavinedoautocesteZagreb–Lipovac.Natrasiudu-ljiniod16kmevidentiranasu3novaarheološkalokalitetaodkojihdvapripadajuPožeško-slavonskojžupaniji;

DARANOVCI, Kamenjače sjever, prapovijesni lokalitet (neolitik/eneolitik)iDARANOVCI,Kamenjače jug,prapovijesni (neolitik/eneolitik) i kasnosrednjo-vjekovnilokalitet(Minichreiter,Marković2010b,elaborat; isti2011a,108-111; isti2011b,134-135).

20 Stručnaekipa;dr.sc.KornelijaMinichreiter,znanstvenasavjetnica(umiru),idr.sc.ZorkoMarković,višiznanstvenisuradniksInstitutazaarheologijuizZagreba,usuradnjisprof.DubravkomSokačŠtimac,muzejskomsavjetnicom(umiru).

13


OdličnomsuradnjomarheologaizMuzejaPožeškekotline21iRegionalnogzavo-dazazaštituspomenikakultureizOsijeka22urazdoblju1970.–1991.te1991.–2010.godinesuradnjomsarheolozimaInstitutazaarheologijuizZagreba23obavljenajeprvaevidencija,kategorizacijaizaštitaarheološkespomeničkebaštinenapodručjuPožeškekotline iokolice.Brojnazaštitnaarheološka istraživanjasvojimrezultati-maotkrilasumnogenepoznanicekulturno-povijesnogidentitetaiusmjerilamladeistraživačepremadaljnjemotkrivanjusedamtisućljetneprošlostiPožegeiPožeškekotlinekakobitukulturnubaštinuspasilizabudućnost.

LiteraturaBrunšmid,J.1898/1899,ArheološkebilješkeizDalmacijeiPanonije,Vjesnik Hrvat-

skoga arheološkoga društvan.s.sv.III.1898,Zagreb,150-205.Brunšmid,J.1902,NahođajibakrenogadobaizHrvatskeiSlavonijeisusjednihze-

malja,Vjesnik Hrvatskoga arheološkoga društvan.s.sv.VI.1902,Zagreb,32-67.Brunšmid,J.1905,KamenispomenicihrvatskogaNarodnogamuzejauZagrebu, Vjesnik Hrvatskoga arheološkoga društvan.s.sv.VIII.1905,Zagreb,91.Dimitrijević,S.1961,ProblemneolitaieneolitausjeverozapadnojJugoslaviji, Opvscvla ArchaeologicaV,Zagreb,5-87.Dimitrijević,S.1967,DieLjubljana–Kultur,ProblemdesSubstrats,dergeneseund

derRegionalenTypologie,Archaeologia JugoslavicaVIII,Beograd,1-25,8tabli.Dimitrijević,S.1978,NeolitusjeverozapadnojHrvatskoj(Pregledstanjaistraživanja

do1975.godine),Arheološka istraživanja u sjeverozapadnoj Hrvatskoj,IzdanjaHr-vatskogarheološkogdruštvasv.2,Zagreb71-128.

Dimitrijević,S.1979a,Lasinjskakultura,u:Praistorija jugoslavenskih zemaljaIII, Eneolitskodoba(ur.:A.Benac),Sarajevo,137-181.Dimitrijević,S.1979b,Retz-Gajarykultura,u:Praistorija jugoslavenskih zemaljaIII, Eneolitskodoba(ur.:A.Benac),Sarajevo,343-365.Kallay,J.1974,Antropološkemjerezubiiznekropole,Požeški zbornikIV,Slavonska Požega,152-154.Kallay,J.1977,AntropološkaanalizazubiiznekropoleuTekiću,Vjesnik Muzeja Po-

žeške kotline 1,SlavonskaPožega,55-58.

21 Prof.DubravkaSokačŠtimacradilajekaoarheologuMuzejuPožeškekotline,kasnijeGradskimuzejPožega1968.–2009.godine(doumirovljenja).

22 Urazdoblju1970.–1991.KornelijaMinichreiterradilajekaoarheolog-konzervator,referentzaevi-dencijuidokumentacijuarheološkihspomenikauRegionalnomzavoduzazaštituspomenikakultureuOsijeku.

23 Od1991.godinedr.sc.KornelijaMinichreiterradila jenaInstitutuzaarheologijuuZagrebuikaoznanstvenasavjetnica2010.jegodineumirovljena.Dr.sc.ZorkoMarković,višiznanstvenisuradniksInstitutazaarheologijuizZagreba,biojestalničlanarheološkeekipe.

14


Ljubić,Š.1889,PredmetiizSlavonije,Popis arkeologičkoga odjela Narodnog zemaljskog muzeja u Zagrebu, Odsjek I.,Zagreb,74-93.Malez,M.1979a,RadnaistraživanjupaleolitskogimezolitskogdobauHrvatskoj,u: Praistorija Jugoslavenskih zemalja I, Paleolitsko i mezolitsko doba(ur.:A.Benac),Sarajevo,

221-226.Malez,M.1979b,NalazištapaleolitskogimezolitskogdobauHrvatskoj,u:Praistorija

Jugoslavenskih zemalja I, Paleolitsko i mezolitsko doba (ur.:A.Benac),Sarajevo,227-276.Malez,M.1979c,PaleolitskeimezolitskeregijeikultureuHrvatskoj,u:Praistorija Jugoslavenskih zemalja I, Paleolitsko i mezolitsko doba(ur.:A.Benac),Sarajevo, 277-295.Malez,M.,Poje,M.,Rukavina,D.1977,NaseljavanjePožeškekotlineuPaleolitiku, Vjesnik Muzeja Požeške kotline1,SlavonskaPožega,15-42.Marković,Z.1984a,OpočetkuirazvojueneolitausjevernojHrvatskoj,u: Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje,Zbornikradova,Svezak1(urednici:D.

ČalićiĐ.Berber),Osijek,65-72.Marković,Z.1984b,Nekapitanjaneolitika, eneolitika ibrončanogdobanašičkog

krajaiĐakovštine,Arheološka istraživanja u istočnoj Slavoniji i Baranji,Izdanja Hrvatskogarheološkogdruštvasv.9,Zagreb,13-29.Marković,Z.1985,ProblemranogeneolitausjeverozapadnojHrvatskoj,Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu3.ser.sv.XVIII,Zagreb,1-34.Marković,Z.1993,Neolitička,eneolitičkairanobrončanodobnanaseljausjevernoj Hrvatskoj,Arheološka istraživanja u Slavonskom Brodu i Brodskom Posavlju, IzdanjaHrvatskogarheološkogdruštvasv.16,1991,Zagreb,113-126.Marković,Z.1994,Sjeverna Hrvatska od neolita do brončanog doba,KoprivnicaMinichreiter,K.1973,RegistracijaarheološkihlokalitetaSlavonijeiBaranje, Glasnik slavonskih muzeja21,Vukovar,14-17.Minichreiter,K.1982i1983,Pregledistraživanjanekropolagrupe„Gređani“uSla-

voniji,Anali zavoda za znanstveni rad u Osijeku knjiga2,Osijek,7-122.Minichreiter,K.1984a,PrilozidaljemproučavanjubrončanogdobauSlavonijiiBa-

ranji,u:Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje,Zbornikradova,Svezak1 (urednici:D.ČalićiĐ.Berber),Osijek,73-92.Minichreiter,K.1984b,Brončanodobnenekropolespaljevinskimgrobovimagrupe

GređaniuSlavoniji,Arheološka istraživanja u istočnoj Slavoniji i Baranji,Izdanja Hrvatskogarheološkogdruštvasv.9,Zagreb,91-106.Minichreiter,K.1989,PrilogpoznavanjukasnoantičkearhitekturenapodručjuSla-

vonijeiBaranje,Lihnid, Zbornik na trudovi sv. 7,Ohrid,181-194.Minichreiter,K.1995,Naseljestaro80stoljeća,Požeški pučki kalendar 1995,Požega,

75-76.Minichreiter,K.1996a,Ognjištezacijelopleme,Požeški pučki kalendar 1996,Požega

143-144.

15


Minichreiter,K.1996b,NovilokalitetistarčevačkekultureuSlavonijiotkriveniupro-teklihpetgodina,Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva3/1996,Zagreb,32-36.

Minichreiter,K.1997,OtkrićeuLukačuiPožegikaoprilogpoznavanjutopografijenaseljastarčevačkekultureusjevernojHrvatskoj,Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu,vol11.-12./1994.-1995.,Zagreb,7-36.

Minichreiter,K.2005,ArheološkilokalitetinatrasamacestaPožeškekotline, Annales Instituti Archaeologici / Godišnjak Instituta za arheologiju I-2005,Zagreb,

79 - 86.Minichreiter,K.2006,Elaborat–Konzervatorska studija o utjecaju na okoliš izgradnje planirane obilaznice Pleternice, kulturno–povijesnabaština,ZagrebMinichreiter,K.,Marković,Z.2004a,ArheološkorekognosciranjebrzihcestaBre-

stovac–Požega–PleternicaiVelika–Požega,Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva3/2004,Zagreb,102-117.

Minichreiter,K.,Marković,Z.2004b,Elaborat-Konzervatorska studija za procjenu utje-caja gradnje brzih cesta Brestovac - Požega - Pleternica i Velika -Požega na kulturno- povijesnu baštinu u Požeškoj kotlini,Zagreb

Minichreiter,K.,Marković,Z. 2009,Elaborat –Konzervatorska studija o utjecaju na okoliš izgradnje planirane brze ceste Našice – Pleternica – Lužani, Kulturno – povijesna baština,Zagreb

Minichreiter,K.,Marković,Z.2010a,ArheološkilokalitetinatrasibrzecesteNašice– Pleternica–LužaniipodručjuizgradnjeakumulacijaDubovikiBreznicakod Podgorača,,Annales Instituti Archaeologici / Godišnjak Instituta za arheologiju VI-

2010,Zagreb,94-98.Minichreiter,K.,Marković,Z.2010b,Elaborat–Konzervatorska studija o utjecaju na

okoliš izgradnje planirane brze ceste Brestovac – Staro Petrovo Selo, Kulturno – povijesna baština,Zagreb

Minichreiter,K.,Marković,Z.2011a,Arheološki lokalitetina trasibrzecesteBre-stovac–StaroPetrovoSelo,Annales Instituti Archaeologici / Godišnjak Instituta za arheologiju VII2011,Zagreb,108-111.

Minichreiter,K.,Marković,Z.2011b,CestaBrestovac–StaroPetrovoSelo, Hrvatski arheološki godišnjakVII/2010,Zagreb,134-135.Minichreiter,K.,SokačŠtimacD.1994,Požega,UlicaPavlaRadića–otkrićeviše-

slojnog prapovijesnog naselja, Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva 3/1994,Zagreb,36-37.

Minichreiter,K.,SokačŠtimac,D.1998,Brončanodobninalazinekropolegrupe Gređani–BariceuVlatkovcuistočnoodPožege,Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva1/1998,Zagreb,34-37.Mirnik,I.1972,ArheološkarekognosciranjauPožeškojkotlinigodine1971, Vijesti muzealaca i konzervatora Hrvatske broj2,Zagreb,20-22.

16


Pilarić,G.1974,Olubanjamaiznekropole,Antropološkiprikaz,Požeški zbornik IV, SlavonskaPožega,141-151.Pilarić,G.1979,nekropolana„Treštanovačkojgradini“uTekiću.Antropološkaistraživa-

njaII., Vjesnik Muzeja Požeške kotline 2-3,SlavonskaPožega,51-82.Pinterović,D.,1973-1975,NepoznataSlavonija,Osječki zbornikXIV-XV,Osijek, 123-166.Poje,M.,Rukavina,D.iMalez,M.1977,Naseljavanjepožeškekotlineupaleolitiku,

u: Požega1227–1977(ur.:M.Strbašić),SlavonskaPožega,76-83.Potrebica,H.2002,Istraživanjenekropolepodtumulimaizstarijegželjeznogdoba

nanalazištuGradcikodselaKaptol(sezona2001),Opvscvla archaeologica26, Zagreb,331-340.Potrebica,H.2006a,Kaptol,Gradci(istraživanja2005),Hrvatski arheološki godišnjak 2/2005,Zagreb,61-65.Potrebica,H.2006b,Kaptol,u:Stotinu hrvatskih arheoloških nalazišta(ur.:A.Durman)

146-147.Potrebica,H. 2007,Kaptol,Gradci (istraživanja 2006),Hrvatski arheološki godišnjak

3/2006,Zagreb,87-89.Potrebica,H. 2008,Kaptol,Gradci (istraživanja 2007),Hrvatski arheološki godišnjak

4/2007,Zagreb,109-112.Potrebica,H. 2009,Kaptol,Gradci (istraživanja 2008),Hrvatski arheološki godišnjak

5/2008,Zagreb,135-138.Potrebica,H.iBezić,M.2002,Istraživanjanekropolestarijegželjeznogdobanalo-

kalitetuGradciiznadmjestaKaptolakodPožege(sezona2002),Obavijesti Hrvat-skog arheološkog društva 2/2002,Zagreb,48-51.

Schmidt,R.R.1945, Die Burg Vučedol,ZagrebSimoni,K.1986,NeobjavljeniokoviijezičcinakitnogstilaBlatnicaizArheološkog

muzejauZagrebu,Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu 3.ser.sv.XIX,Zagreb217-228.

Sokač,D.1972.Treštanovačkagradina,TekićkodSlavonskePožege–kasnoantička nekropola, Arheološki pregled14,Beograd,97-101.SokačŠtimac,D.1975a,„Treštanovačkagradina“,tekićkodSlavonskePožege– kasnoantičkanekropola,Arheološki pregled17,Beograd,106-111.SokačŠtimac,D.1975b,ArheološkaiskapanjakodTekića,Glasnik slavonskih muzeja

28,Vukovar,23-25.SokačŠtimac,D.1976a,SlavonskaPožega,ciglana–prethistorijskanekropola, Arheološki pregled18,Beograd,45.SokačŠtimac,D.1976b,Zarilac,Grabaračkelivade,Sl.Požega,Arheološki pregled 18, Beograd,45-47.

17


SokačŠtimac,D.1976c,Tekić,SlavonskaPožega–kasnorimskanekropola, Arheološki pregled18,Beograd,87-88,T.XXXVI-XXXVII.SokačŠtimac,D.1976d,„Radovanačkobrdo“kodVelike,Arheološki pregled 18,Beo-

grad,89-90,T.XXXVIII.SokačŠtimac,D.1976e,Crkvasv.LovreuSlavonskojPožegi–višeslojnilokalitet, Arheološki pregled18,Beograd,144.Sokač Štimac,D. 1976f, Sondažno iskapanje prethistorijskih lokaliteta u Požeškoj

kotlini,Glasnik slavonskih muzeja32,Vukovar,25-37.SokačŠtimac,D.1977a,NovijiarheološkinalaziuPožeškojkotlini,u:Požega 1227 –

1977(ur.:M.Strbašić),SlavonskaPožega,95-98.SokačŠtimac,D.1977b,ZaštitnaarheološkaiskapanjauPožeškojkotlini–slučajni arheološkinalaziuSlavonskojPožegi,Glasnik slavonskih muzeja 33,10-11.SokačŠtimac,D.1977c,ArheološkeintervencijeuPožeškojkotlini,Glasnik slavonskih

muzeja 34,23-24.SokačŠtimac,D.1977d,ArheološkaiskapanjaMuzejaPožeškekotline, Vjesnik Muzeja Požeške kotline1,SlavonskaPožega,43-54.SokačŠtimac,D,1977e,Grabaračkelivade,Zarilac,SlavonskaPožega,nekropolai

naseljaizbrončanogdoba,Arheološki pregled19,Beograd,38-39.SokačŠtimac,D.1979a,ArheološkaistraživanjaMuzejaPožeškekotline, Osječki zbornik XVII,Osijek,121-144.SokačŠtimac,D.1979b,PrethistorijskekamenesjekirePožeškekotline, Vjesnik Muzeja Požeške kotline2-3,SlavonskaPožega,5-50.SokačŠtimac,D.1979c,ArheološkaiskapanjauTekiću,Glasnik slavonskih muzeja40, Vukovar,39-41.SokačŠtimac,D.1980a,NovijaarheološkaiskapanjauPožeškojkotlini, Glasnik slavonskih muzeja,n.s.br.1,studeni1980.,Vukovar,23-24.SokačŠtimac,D.1980b,Treštanovačkagradina,Tekić,SlavonskaPožega– kasnorimskanekropola,Arheološki pregled21,Beograd,127-130.SokačŠtimac,D.1980c,NoviarheološkinalaziuPožeškojkotlini, Glasnik slavonskih muzeja,vanrednoizdanje,Vukovar,62-64.SokačŠtimac,D.1980d,RekognosciranjeterenauVelikoj,SlavonskaPožega, Arheološki pregled21,Beograd1980,200-201.Sokač Štimac, D. 1981a,Novija arheološka iskapanja u Požeškoj kotlini,Traženja

1941 1981,br.24,SlavonskaPožega,39-42.SokačŠtimac,D.1981b,Grabarje,Ciglananalokalitetu„Mračaj“,SlavonskaPožega

–nekropolaizbrončanogdoba,Arheološki pregled 22,Beograd,33-34.SokačŠtimac,D.1981c,RekognosciranjeterenaSlavonskePožege,Arheološki pregled

22,Beograd,194-195.SokačŠtimac,D.1981d,Tekić,„Treštanovačkagradina“,SlavonskaPožega–kasno-

antičkonaselje,Arheološki pregled 22,Beograd,107.

18


SokačŠtimac,D.1981e,ArheološkoiskapanjeuTekiću, Glasnik slavonskih muzeja44, Vukovar37-41.SokačŠtimac,D.,1983a,RekognosciranjearheološkihlokalitetauPožeškojkotliniu

1982. g. Glasnik slavonskih muzeja47,Vukovar,30-31.SokačŠtimac,D.1983b,ArheološkaistraživanjauPožeškojkotliniu1982.g., Vjesnik povijesnog društva Slavonska Požega1,SlavonskaPožega,20-22SokačŠtimac,D.1984a,ArheološkaiskapanjauPožeškojkotlini,u:Četvrti znanstve-

ni sabor Slavonije i Baranje,Zbornikradova,Svezak1(urednici:D.Čalići Đ.Berber),Osijek,116-137.SokačŠtimac,D.1984b,PrilogarheološkojtopografijiPožeškekotlineusvijetluisko-

pavanja1980.godine,Arheološka istraživanja u istočnoj Slavoniji i Baranji,IzdanjeHrvatskogarheološkogdruštva,sv.9,Zagreb,129-141.

SokačŠtimac,D.1984c,Rezultatiarheološkihistraživanjana„Treštanovačkojgradi-ni“kodTekića,Požeški zbornikV,SlavonskaPožega,113-134.

SokačŠtimac,D.1984d,ArheološkaiskopavanjanaTreštanovačkojgradinikodTe-kića1983.g.,Glasnik slavonskih muzeja48-49,Vukovar,7-11.

SokačŠtimac,D.1985,RekognosciranjearheološkihlokalitetauPožeškojkotliniu1984.godini,Glasnik slavonskih muzeja 50/51,Vukovar,38-40.

SokačŠtimacD.1986,PrvirezultatiarheološkihiskapanjanaRudiniuPožeškojko-tlini,Vjesnik Muzeja Požeške kotline 4-5,SlavonskaPožega,5-32.

SokačŠtimacD.1987a,ArheološkaistraživanjaRudinekodSlavonskePožege,Oba-vijesti Hrvatskog arheološkog društva2/1987,Zagreb,36-38.

SokačŠtimacD.1987b,Rudinasrednjovjekovnisamostan,Arheološki pregled27/1986, Ljubljana,150-151.SokačŠtimacD.1989,RudinakodSlavonskePožege,Romaničkacrkvaisamostan, Arheološki pregled28/1987,Ljubljana,175-177.SokačŠtimacD.1995,Arhitekturakasneantikeupožeškomkraju,Zlatna dolina –

zbornik radova Požeštine1,Požega,173-180.Sokač Štimac D. 2005, Treštanovačka gradina, Tekić,Hrvatski arheološki godišnjak

1/2004,Zagreb,48-49.Sokač Štimac D. 2006, Treštanovačka gradina, Tekić,Hrvatski arheološki godišnjak

2/2005,Zagreb,66-67.Sokač Štimac D. 2008, Treštanovačka gradina, Tekić,Hrvatski arheološki godišnjak

4/2007,Zagreb,114-116.SokačŠtimac,D.,Bulat,M.1974,Prvirezultatiarheološkihistraživanja,Požeški zbor-

nikIV,SlavonskaPožega,116-140.SokačŠtimacD.iKorač,Z.2007,Treštanovačkagradina,Tekić,Hrvatski arheološki godišnjak 3/2006,Zagreb,92-93.

19


Šimić,J.1984,ProblematikadaljegistraživanjaneolitaieneolitauSlavonijiiBaranji,u: Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje,Zbornikradova,Svezak1(urednici:

D.ČalićiĐ.Berber),Osijek,51-64.Tadić,Z.1986,SkupninalazsrednjovjekovnognovcaizCvjetneuliceuSlavonskoj

Požegi,Vjesnik Muzeja Požeške kotline4–5,SlavonskaPožega,61-70.TežakGregl,T.1983/1984,Neolitičkaieneolitičkaantropomorfnaplastikaizfundu-

saArheološkogmuzejauZagrebu,Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu,ser.3, sv.XVI-XVII,15-48.TežakGregl,T.1993,Kultura linearnotrakaste keramike u središnjoj Hrvatskoj, Korenov-

ska kultura,ZagrebTurković,M.1900,NašašćaostanakaprethistorijskogadobauKutjevačkojokolici,

Vjesnik Hrvatskoga arheološkoga društva n.s.sv.IV.1899/1900.,Zagreb,204-205.Vejvoda,V.1968,Kaptol,SlavonskaPožega–prahistorijskitumuli,Arheološki pre-

gled10,Beograd,34-36,T.XIV.Vejvoda,V.1975,RekognosciranjeiistraživanjeuPožeškojkotlini1975.g., Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu3.ser.sv.IX,Zagreb,168.Vejvoda,V.iMirnik,I.1971,IstraživanjeprethistorijskihtumulauKaptolu, Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu,3ser.,sv.V,Zagreb,183-210.Vejvoda,V.iŠmic,J.1977,ArheološkipodaciPožeškekotline,u:Požega 1227 – 1977

(ur.:M.Strbašić),SlavonskaPožega,84-94.Vinski,Z. 1949,Arheološka iskopavanja nekropoleBijeloBrdo,Ljetopis JAZU 55,

Zagreb225-238.VinskiGasparini,Ks.1978,Osvrtnaistraživanjakasnogbrončanogistarijegželje-

znogdobausjevernojHrvatskoj,Arheološka istraživanja u sjeverozapadnoj Hrvat-skoj,IzdanjaHrvatskogarheološkogdruštvasv.2,Zagreb,129-148,sl.9.

VinskiGasparini,Ks.IErcegović,S.1958,RanosrednjovjekovnogrobljeuBrodskom Drenovcu,Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu,3ser.,sv.I,Zagreb,129-161.

20


Ilustracije:

Slika 1. TEKIĆ, Treštanovačka gradina, arh. istraživanja 1972., grob 1 (snimila D. Sokač Štimac)

Slika 2. TEKIĆ, Treštanovačka gradina, arheološka istraživanja 1973. g. zidana grobnica (arhiva K. Minichreiter)

21


Slika 3. PLETERNICA, terenski pregled obilaznice Pleternice (snimila K. Minichreiter)

Slika 4. VELIKA, terenski pregled brze ceste, nalaz rimskog miljokaza (snimila K. Minichreiter)

22


The Protection of the Archaeological Heritage of Požega and the Požega Valley

Summary

TheprotectionofthearchaeologicalheritageofPožegaandthePožegaValleycom-mencedin1924thankstoJulijeKempf,founderofthePožegaCityMuseum,whoexploredand collected the archaeological treasure.

In1898,MilanTurković,anoblemanfromKutjevo,broughttotheNationalLandMu-seuminZagreb(todaytheArchaeologicalMuseuminZagreb)theoldestfindsfromthePožegaregion.By1902,hebrought,onseveraloccasions,prehistoricandRomanfindsfromTreštanovci,Ciglenika,Draganlug,MitrovicaandhisvineyardinKutjevo.

Withthearrivalofthefirstarchaeologist,DubravkaSokačŠtimac,in1968totheMuse-umofthePožegaValley(nowPožegaCityMuseum),systematiccollectingofarchaeologi-calfindsbyfieldsurveysandarchaeologicalexcavationsbegan.IncooperationwiththearchaeologistoftheRegionalInstitutefortheProtectionofCulturalMonumentsinOsijek(KornelijaMinichreiter),around200archaeologicalsitesfromtheprehistoricperiod,theAntiquityandtheMiddleAgesweredocumented,amongwhich14wereaddedtotheRegisterofProtectedCulturalHeritageashighlyimportant.

Intheperiodbetween1972and1980,theMuseumofthePožegaValley,incooperationwiththeOsijekRegionalInstitutefortheProtectionofCulturalMonuments,conductedonseveraloccasionsthearchaeologicalresearchoftheRomansettlementandthenecropolisonthelandoftheTreštanovcifortressnearthevillageofTekić.During1987,thegravesoftheBronzeAgenecropolisoftheBarice–GređanigroupwerediscoveredandsavedfromdestructioninthevillageofVlatkovac,situatedabout25kmtotheeastofPožega.InthenorthernpartofPožega, in41PavleRadićStreet, thePožegaCityMuseum(DubravkaSokačŠtimac),incooperationwiththeInstituteforArchaeologicalResearchfromZagreb(KornelijaMinichreiter),performedsmallprotectivearchaeologicalexcavations in1994,revealingtheremainsofamulti-layeredprehistoricsettlementbelongingtotheNeolithicStarčevoandSopotcultures,andtotheBronzeAge.

Duringfield surveys conducted in 2004, 2006, 2009 and 2010, archaeologists fromthe Zagreb Institute for Archaeological Research (Kornelija Minichreiter and ZorkoMarković)andthePožegaCityMuseum(DubravkaSokačŠtimac)recordednumerousarchaeologicalsitesontracksofplannedexpressroadsforthepurposeoftheirprotec-tion.OntherouteoftheexpressroadfromBrestovacviaPožegatoPleternica,andfromVelikatoPožegainthelengthof39km,thirteenarchaeologicalsiteswererecorded.Onearchaeologicalsitewasrecordedonthetrackof the8kmlongPleternicabypassroad.OntherouteoftheexpressroadNašice–Pleternica–Lužaniinthelengthof62kminthePožegaregion,sevenarchaeologicalsiteswererecorded,whileontherouteoftheexpressroadfromBrestovactoStaroPetrovoSelointhelengthof16km,threesitesbelongingtothePožega-SlavoniaCountywererecorded.Assignedfieldsurveysformedthefirstpartofpreparatoryworksfortheconstructionofexpressandbindingroads,aswellasbypasses

23


oflargersettlementsinthePožegaregion.Subsequently,theregistrationfollowed–pre-ventiveprotectionofthesitesattheConservationDepartmentinPožega.IntheConserva-tionStudymadeforeachexpressroadroute,asystemofprotectionmeasureswasenacted,includingarchaeologicalexcavationsoneacharchaeologicalsitepriortotheconstructionoftheroad,inordertosavematerialremainsfromallhistoricalperiodsfromirretrievabledestruction.

Keywords: field survey; archaeological research; recorded archaeological sites;RegisterofProtectedCulturalHeritage;Prehistory,Antiquity;MiddleAges;Požega;PožegaValley;Croatia.

Dr. sc. Kornelija Minichreiter Srebrnjak17a,[email protected]

24


Documents

ZAŠTITA ARHEOLOŠKE BAŠTINE POŽEGE I POŽEŠKE KOTLINE · Datiranje: neolitik i eneolitik (sopotska, lasinjska i Retz-Gajary kultura) Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički