12
Wilkowice, grudzieñ 2011 W czasie XVII DNI BYSTREJ: Sprzedaż losów loterii fantowej w dniach od 7do 8 lipca 2012 r. Cena losu 10,– zł. Każdy los wygrywa oraz bierze udział w losowaniu nagród głównych! ZAPRASZAMY! KOMITET ORGANIZACYJNY XVII DNI BYSTREJ ul. Klimczoka 105, 43-360 Bystra Rok VI nr 6 (65) czerwiec 2012 r. miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN 1897-3566 8.45 wywiady z gośćmi i uczestnikami, informacje organizacyjne 9.00 Start rajdu Dom Strażaka ul.Klimczoka 105 Bystra 9.00 11.00 I etap /16 km/ 11.00 12.00 łmetek na boisku Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Buczkowicach 12.15 13.00 II etap /7km/ 13.30 14.30 Finał IX Rodzinnego Rajdu Rowerowego w Bystrej Dom Strażaka ZAPRASZAMY NA XIII RODZINNY RAJD ROWEROWY – BYSTRA 07.07.2012 R. Trasa rajdu. I etap Bystra: Klimczoka, Kościelna Meszna: Kościelna, Szkolna, Handlowa, Bór, droga polna w kierunku Buczkowic, Buczkowice: Woźna, Bratków, Wyzwolenia, Rybarzowice: Wyzwolenia, Akacjowa, ścieżka rowerowa wzdłuż rzeki Żylica, Buczkowice: Kowalska, Fr. Miodońskiego, Długa, Lipowska, Grunwaldzka, ścieżka rowerowa, II etap Buczkowice: ścieżka rowerowa, Wczasowa, Wiślańska, Woźna, Kaczeńców, Jama Meszna: Grzybowa, Szkolna, Kościelna, Bystra: Kościelna, Klimczoka Długość trasy wynosi 23 km, szczegółowy regulamin dostępny na www.wilkowice.pl Ciepły posiłek dla każdego uczestnika, rozstrzygnięcie konkurencji przewidzianych w regulaminie, loteria, zakończenie rajdu. CZWARTEK – 05 lipca 2012r Parafia Bystra Śl. – Kościół Wniebowzięcia NMP ul. Szczyrkowska 3 godz. 18.00 – Uroczysta msza św. w intencji mieszkańców Bystrej godz. 19.00 – Występ Zespołu Młodzieżowego „SONORE”, po koncercie tradycyjna degustacja potraw regionalnych PIĄ TEK – 06 lipca 2012 r. Boisko sportowe w Bystrej przy ul. Kpt. Cymsa godz. 9.00 – 13.00 – Rozgrywki sportowe, turniej drużyn zgłoszonych do rozgrywek - piłka nożna i koszykówka Korty tenisowe w Bystrej przy ul. Pod Piekłem godz. 9.00 – 15.00 – Rozgrywki sportowe, turniej tenisa ziemnego dla dzieci i młodzieży szkoły podstawowej i gimnazjum Gminy Wilkowice Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105 godz. 16.00 – Powitanie gości przez Młodzieżową Orkiestrę Dętą OSP Wilkowice godz. 17.00 – Parada pojazdów, przemarsz i przejazd delegacji, organizacji społecznych, mieszkańców i gości z udziałem Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Wilkowice, przez sołectwo Bystra. Zapraszamy wszystkich do włączenia się do parady swoimi przystrojonymi pojazdami żnegorodzaju. Istnieje możliwość przejazdu Ciuchcią Beskidzką. Estrada za Domem Strażaka godz. 18.00 – Występ artystyczny przedszkolaków z Bystrej godz. 18.45 – Występ artystyczny dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bystrej godz. 19.30 – Oficjalne otwarcie XVII Dni Bystrej godz. 20.00 – 23.00 – Występ Zespołu „Karaluchy” godz. 17.00 – 21.00 – Nieodpłatny przejazd Ciuchcią Beskidzką po terenie Bystrej SOBOTA – 07 lipca 2012 r. Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105 godz. 9.00 – Start XIII Rodzinnego Rajdu Rowerowego pod patronatem pani Grażyny Staniszewskiej. Estrada – Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105 godz. 13.30 – Zakończenie rajdu przy Domu Strażaka w Bystrej, wręczanie nagród regulaminowych, losowanie nagród dla uczestników rajdu. godz. 15.00 – Rozdanie nagród dla grup w rozgrywkach sportowych godz. 15.30 – Występ zespołu „ Corny Potok” godz. 17.30 - „Festiwale, festiwale” wielki koncert gwiazd światowej estrady. Kościół Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa ul. Kościelna 20, Bystra godz. 18.30 – 19.30 – Bystrzańskie Recitale Organowe Estrada – Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105 godz. 20.30 – Koncert Krystyny Giżowskiej godz. 22.00 – 4.00 – Festyn przy muzyce zespołu „HAJDUK” w przerwie ok. godz. 23.00 – Pokaz sztucznych ogni NIEDZIELA – 08 lipca 2012 r. Estrada – Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105 godz. 12.30 – 16.00 - Ścianka wspinaczkowa dla dzieci - pod opieką Grupy Beskidzkiej GOPR ze Szczyrku - dostępna bez opłaty godz. 15.30 - Występ młodzieży z gimnazjum w Bystrej godz. 16.00 –.Występ zespołu „New For You” godz. 18.00 – prezentacja szermierki japońskiej – pokaz sztuki walki IHIDO przez zawodników klubu RENSCHUDOJO godz. 18.30 – 20.00 – Występ zespołu „Natalia Kwaśny Band” godz. 20.00 – Losowanie nagród głównych Loterii Fantowej godz. 20.30 – Występ zespołu „BARTNITZKY” ZAPRASZAMY NA XVII DNI BYSTREJ 5-8 LIPCA 2012

ZAPRASZAMY NA XIII RODZINNY RAJD ROWEROWY – …old.wilkowice.pl/pliki/gazeta/2012/062012.pdfEstrada za Domem Strażaka ... godz. 18.00 – prezentacja szermierki japo ńskiej

Embed Size (px)

Citation preview

Wilkowice, grudzieñ 2011

W czasie XVII DNI BYSTREJ:Sprzedaż losów loterii fantowej w dniach od 7do 8 lipca 2012 r.Cena losu 10,– zł.Każdy los wygrywa oraz bierze udział w losowaniu nagródgłównych! ZAPRASZAMY!

KOMITET ORGANIZACYJNYXVII DNI BYSTREJ

ul. Klimczoka 105, 43-360 Bystra

Rok VI nr 6 (65) czerwiec 2012 r. miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN 1897-3566

8.45 – wywiady z gośćmi i uczestnikami, informacje organizacyjne9.00 Start rajdu – Dom Strażaka ul.Klimczoka 105 Bystra9.00 – 11.00 – I etap /16 km/11.00 – 12.00 – Półmetek na boisku Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Buczkowicach12.15 – 13.00 – II etap /7km/13.30 – 14.30 – Finał IX Rodzinnego Rajdu Rowerowego w Bystrej – Dom Strażaka

ZAPRASZAMY NA XIII RODZINNY RAJD ROWEROWY – BYSTRA 07.07.2012 R.Trasa rajdu.

I etapBystra: Klimczoka, KościelnaMeszna: Kościelna, Szkolna, Handlowa, Bór, droga polna w kierunkuBuczkowic,Buczkowice: Woźna, Bratków, Wyzwolenia,Rybarzowice: Wyzwolenia, Akacjowa, ścieżka rowerowa wzdłuż rzeki Żylica,Buczkowice: Kowalska, Fr. Miodońskiego, Długa, Lipowska, Grunwaldzka, ścieżka rowerowa,II etapBuczkowice: ścieżka rowerowa, Wczasowa, Wiślańska, Woźna, Kaczeńców, JamaMeszna: Grzybowa, Szkolna, Kościelna,Bystra: Kościelna, Klimczoka Długość trasy wynosi 23 km, szczegółowy regulamin dostępny na www.wilkowice.pl

Ciepły posiłek dla każdego uczestnika, rozstrzygnięcie konkurencji przewidzianych w regulaminie, loteria, zakończenie rajdu.

CZWARTEK – 05 lipca 2012rParafia Bystra Śl. – Kościół Wniebowzięcia NMP ul. Szczyrkowska 3godz. 18.00 – Uroczysta msza św. w intencji mieszkańców Bystrejgodz. 19.00 – Występ Zespołu Młodzieżowego „SONORE”, po koncercie tradycyjna degustacja potraw regionalnychPIĄTEK – 06 lipca 2012 r.Boisko sportowe w Bystrej przy ul. Kpt. Cymsagodz. 9.00 – 13.00 – Rozgrywki sportowe, turniej drużyn zgłoszonychdo rozgrywek - piłka nożna i koszykówkaKorty tenisowe w Bystrej przy ul. Pod Piekłemgodz. 9.00 – 15.00 – Rozgrywki sportowe, turniej tenisa ziemnego dladzieci i młodzieży szkoły podstawowej i gimnazjum Gminy WilkowiceDom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105godz. 16.00 – Powitanie gości przez Młodzieżową Orkiestrę DętąOSP Wilkowicegodz. 17.00 – Parada pojazdów, przemarsz i przejazd delegacji,organizacji społecznych, mieszkańców i gości z udziałem MłodzieżowejOrkiestry Dętej OSP Wilkowice, przez sołectwo Bystra. Zapraszamywszystkich do włączenia się do parady swoimi przystrojonymi pojazdamiróżnegorodzaju. Istnieje możliwość przejazdu Ciuchcią Beskidzką.Estrada za Domem Strażakagodz. 18.00 – Występ artystyczny przedszkolaków z Bystrejgodz. 18.45 – Występ artystyczny dzieci ze Szkoły Podstawowejw Bystrejgodz. 19.30 – Oficjalne otwarcie XVII Dni Bystrejgodz. 20.00 – 23.00 – Występ Zespołu „Karaluchy”godz. 17.00 – 21.00 – Nieodpłatny przejazd Ciuchcią Beskidzkąpo terenie BystrejSOBOTA – 07 lipca 2012 r.Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105godz. 9.00 – Start XIII Rodzinnego Rajdu Rowerowego pod patronatempani Grażyny Staniszewskiej.Estrada – Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105

godz. 13.30 – Zakończenie rajdu przy Domu Strażaka w Bystrej,wręczanie nagród regulaminowych, losowanie nagród dla uczestnikówrajdu.godz. 15.00 – Rozdanie nagród dla grup w rozgrywkach sportowychgodz. 15.30 – Występ zespołu „ Corny Potok”godz. 17.30 - „Festiwale, festiwale” wielki koncert gwiazd światowejestrady.Kościół Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa ul. Kościelna 20,Bystragodz. 18.30 – 19.30 – Bystrzańskie Recitale OrganoweEstrada – Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105godz. 20.30 – Koncert Krystyny Giżowskiejgodz. 22.00 – 4.00 – Festyn przy muzyce zespołu „HAJDUK”w przerwie ok. godz. 23.00 – Pokaz sztucznych ogniNIEDZIELA – 08 lipca 2012 r.Estrada – Dom Strażaka – Bystra ul. Klimczoka 105godz. 12.30 – 16.00 - Ścianka wspinaczkowa dla dzieci - pod opiekąGrupy Beskidzkiej GOPR ze Szczyrku - dostępna bez opłatygodz. 15.30 - Występ młodzieży z gimnazjum w Bystrejgodz. 16.00 –.Występ zespołu „New For You”godz. 18.00 – prezentacja szermierki japońskiej – pokaz sztuki walkiIHIDO przez zawodników klubu RENSCHUDOJOgodz. 18.30 – 20.00 – Występ zespołu „Natalia Kwaśny Band”godz. 20.00 – Losowanie nagród głównych Loterii Fantowejgodz. 20.30 – Występ zespołu „BARTNITZKY”

ZAPRASZAMY NA XVII DNI BYSTREJ 5-8 LIPCA 2012

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e2

Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rączkai Starostka Gminy Krasna Pavla Bohacikova

Warsztaty ekologiczne w parku w Wilkowicach

„WILKOWICE I KRASNA, WSPÓLNE CELE RZECZ JASNA”W ostatni weekend maja, Gmina Wilkowice gościła grupę Gości z Czech,

w ramach projektu „Wilkowice i Krasna, wspólne cele rzecz jasna” współfinanso-wanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego orazz budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgra-nicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013. Była to pierw-sza, oficjalna wizyta zaprzyjaźnionej Gminy Krasna na naszym terenie.

Gości przywitał, w sobotę, w godzinach porannych, Wójt Gminy WilkowiceMieczysław Rączka, który grupę czeską wraz z Panią Starostką Krasnej PavląBohacikovą zaprosił na warsztaty ekologiczne, odbywające się w parku w Wilko-

wicach, a prowadzone byłyprzez ekologa z Klubu GajaPana Jarosława Kasprzyka,natomiast grupę 10 śmiał-ków na rowerach przekazałpod opiekę Pana MaciejaMrówki, który stanął na cze-le międzynarodowego rajdurowerowego z Wilkowic doKrasnej. W rajdzie wzięliudział również Mieszkańcysołectw Bystra, Meszna iWilkowice (20 osób łącznie).

W południe, po warszta-tach ekologicznych, nasiGoście nabierali sił przyobiedzie, a w tym samymczasie, dotarły do nas infor-macje, iż „cykliści” przekro-

czyli właśnie polsko-czeską granicę w miejscowości Leszna. Tymczasem Go-spodarz gminy oprowadził Przyjaciół z Krasnej po najważniejszych obiektachhistoryczno - kulturalno – sportowych gminy, a w godzinach popołudniowych

Goście z Krasnej wyruszyli w drogę dodomu.

W tym samym czasie do wyjazdu szy-kowała się już Gminna Młodzieżowa Or-kiestra Dęta z Wilkowic, która z PanemWójtem wyruszyła do Krasnej, gdzie wie-czorem miała miejsce integracyjna kolacjawszystkich uczestników warsztatów, orkie-stry oraz polskich i czeskich rowerzystów.

W niedzielny poranek Polakom zapro-ponowano wyjście na pobliski szczyt Biały

Krzyż oraz przekroczenie „jednąnogą” słowackiej granicy. Na-stępnie w centrum Krasnej odbyłsię koncert Gminnej Młodzieżo-wej Orkiestry Dętej z Wilkowicoraz ludowego zespołu czeskie-go. Koncert ten był dla Czechówokazją do świętowania, w związ-ku z czym, uświetniono go po-kazami straży pożarnej, co wpły-nęło na jeszcze lepszą integra-cję polsko-czeską. W godzinachpopo łudniowych delegacjaz Wilkowic powróciła do gminy.

Warto zwrócić uwagę, że jednocześnie z tymi wydarzeniami, rozpoczął się IIetap prac remontowych w parku w Wilkowicach oraz prace nad nowym dwujęzycz-nym, promocyjnym folderem, które również są celem ww. projektu. A my, w związkuz doskonałą atmosferą panującą podczas majowych warsztatów, czekamy już nadrugą wizytę czeskich Gości, którzy przyjadą do nas na uroczyste otwarcie parkuw sierpniu. A. Szymik-Caputa

Koncert Gminnej Młodzieżowej Orkiestry Dętej w Krasnej

Witam serdecznie wszystkich mieszkańców Gminy Wilkowice!Od 1 czerwca 2012 r. pełnię funkcje kierownika Samodzielnego Gminnego

Zakładu Opieki Zdrowotnej w Wilkowicach. Swoją funkcję traktuję jako misjęi powołanie. Prezentuję przekonanie, że celem istnienia i działania naszego Ośrod-ka Zdrowia jest przede wszystkim, służba mieszkańcom Gminy Wilkowice, dla-tego relacje pomiędzy pacjentem i lekarzem powinny opierać się na ich wzajem-nym zaufaniu.

Zdaję sobie sprawę z faktu, iż w obecnych realiach prawno-ekonomicznychzarządzanie placówką leczniczą, związane jest z pokonywaniem wielu trudnościnatury ekonomicznej i organizacyjnej. Sytuacja ta, powoduje nałożenie dodatko-wych obowiązków na kierownika Ośrodka. Deklaruję zatem, gotowość do zmie-rzenia się m. in. z wyżej zdiagnozowanymi trudnościami, mając na uwadze, żeprzy ich rozwiązywaniu, kierować się będę naczelną zasadą: „Trudności i pro-blemy będę rozwiązywać tak, aby nie ucierpiało dobro pacjenta”.

„Pacjent naszym pracodawcą” - to filozofia, za którą stoi przekonanie, żedziałalność medyczna powinna być skierowana w stronę pacjenta, od któregowybór placówki medycznej i zadowolenie z jakości jej usług ma zasadnicze zna-czenie dla ciągłości istnienia i działania Samodzielnego Gminnego ZakładuOpieki Zdrowotnej w Wilkowicach. Z tego powodu, swoje działania będę skupiaćwokół pacjentów, dbając o jakość świadczonych usług i tworzenie przyjaznegokomfortu dla pacjentów.

Nie będę składać tanich obietnic, po prostu pracuję. Proszę dać mi szansę,a dołożę wszelkich starań, aby zmiany, które Państwo zauważycie były na miaręPaństwa oczekiwań. Proszę o wsparcie i zapraszam do zdeklarowanej obecno-ści w Samodzielnym Gminnym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Wilkowicach.

Jeszcze jedna rzecz, bardzo bym chciała, abyście dbali o swoje zdrowie. Gdy-byście dzisiaj mieli dostać w prezencie zupełnie nowe, pełnowartościowe ciało,które moglibyście używać bezpłatnie, pod trzema warunkami:1. Codziennie wieczorem kłaść go do magazynu na 8 godzin na regenerację

i konserwację.2. Nigdy nie wrzucać do niego śmieci, ale zasilać je pełnowartościowym „pali-

wem” (pożywieniem).3. Codziennie wyprowadzać je na spacer na minimum pół godziny.

Czy zgodzilibyście się przyjąć to nowe ciało w prezencie i czy stosowalibyściesię do instrukcji jego obsługi?

A jeśli tak, to dlaczego nie robić tego już dzisiaj? W najbliższy weekend ruszaj-cie po zdrowie na Magurkę Wilkowicką, Stefankę, Szyndzielnię czy Klimczok.Moim hasłem i celem jest „ZDROWA GMINA” i uczynię wszystko, co możliwe,żeby tak się stało. Wszystkich pozdrawiam i życzę dużo zdrowia!

Pozdrawiam,Katarzyna Banet-Skwarna

Coroczne Powiatowe Zawody Strażackich Sikawek Konnych odbyły się w Ja-sienicy 20 maja. W zawodach startowały 4 drużyny z powiatu bielskiego: OSP

Rudzica, OSP Szczyrk, OSP Ryba-rzowice oraz OSP Wilkowice. Te-goroczne zawody były połączonez oddaniem nowo powstałego kom-pleksu sportowego w gminnie Ja-sienica o łącznej wartości 3,2 mlnzł. Oceniane były stroje zawodni-ków, ich co najmniej półwieczna si-kawka oraz ćwiczenie bojowe wrazz najdłuższym zasięgiem prądu

STRA¯ACKIE SIKAWKIwody. Drużyna z naszej gminy z OSP Wilkowice w składzie: Andrzej Duraj (kie-rownik drużyny), Mirosław Mrowiec, Jan Damek, Jarosław Loranc, Rafał Kania,Mieczysław Wala, Kamil Damek orazJacenty Duraj zajęli drugie miejsce.Po oficjalnym zakończeniu zawodówdzieci oraz dorośli mieli możliwośćspróbowania swoich sił przy pompie.Największym zainteresowaniem cie-szył się przejazd sikawki strażackiejw zaprzęgu konnym przejeżdżają-cym kilkakrotnie wokół stadionu.

J. Polak

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 3

WÓJT INFORMUJEW okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Mieczysław Rączka między innymi:

- rekomendował Bank Spółdzielczy w Bystrej do nagrody „Orzeł Agrobiznesu”, placów-ki, która stanowi znaczący elementem życia gospodarczego i społecznego GminyWilkowice;

- wziął udział w Konwencie Wójtów i Burmistrzów Powiatu Bielskiego, który poświęco-ny był miedzy innymi wprowadzeniu w życie zapisów nowej ustawy śmieciowej naterenie powiatu;

- wziął udział w prezentacjach studentów architektury Politechniki Śląskiej, którzy pre-zentowali koncepcje i wizje zagospodarowania centrum Gminy Wilkowice – otocze-nia Urzędu Gminy;

- przeprowadził rozmowy ze Starostą Gminy Likavka na Słowacji, na temat możliwościrozpoczęcia współpracy dotyczącej przygotowania wspólnych wniosków w ramachEuroregionu Beskidy, dotyczących przygotowania monografii historycznych obu gmin.Ogłosił przetargi na:

- pełnienie funkcji inspektora nadzoru dla zadania: Przebudowa i rozbudowa budynkustarej szkoły przy ul. Wyzwolenia 266 w Wilkowicach;

- przebudowę i rozbudowę budynku starej szkoły przy ul. Wyzwolenia 266w Wilkowicach.

XXI/152/2012 – 30 maja 2012 – Zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2011 r.XXI/153/2012 – 30 maja 2012 – Udzielenia Wójtowi Gminy Wilkowice absolutoriumz tytułu wykonania budżetu za 2011 r.XXI/154/2012 – 30 maja 2012 – Wprowadzenia zmian do budżetu gminy Wilkowice na2012 r.XXI/155/2012 – 30 maja 2012 – Wprowadzenia zmian do WPF Gminy Wilkowice na lata2012-2021XXI/156/2012 – 30 maja 2012 – Zaciągnięcia w 2012 r. kredytu długoterminowego naspłatę zaciągniętych w latach poprzednich kredytów i pożyczek.XXI/157/2012 – 30 maja 2012 – Zaciągnięcia w 2012 r. pożyczki z budżetu państwa nawyprzedzające finansowanie zadania pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejsco-wościach Wilkowice, Bystra, Meszna na terenie Gminy Wilkowice” realizowanego z udzia-łem środków pochodzących z Budżetu Unii Europejskiej.XXI/158/2012 – 30 maja 2012 – Zawarcia porozumienia na przejęcie zadań dotyczącychzarządzania publicznymi drogami powiatowymi.XXI/159/2012 – 30 maja 2012 – Przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymioraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Wilkowice na rok 2012.XXI/160/2012 – 30 maja 2012 – Nabycia nieruchomości gruntowej przez Gminę Wilkowice.XXI/161/2012 – 30 maja 2012 – Wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny nieruchomości.XXI/162/2012 – 30 maja 2012 – Wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny nieruchomości.XXI/163/2012 – 30 maja 2012 – Zamiany nieruchomości oznaczonej jako działki 1026/3na nieruchomość oznaczoną jako działka nr 214/3 oraz 216/14.XXI/164/2012 – 30 maja 2012 – Ustalenia diet dla sołtysów.XXI/165/2012 – 30 maja 2012 – Zatwierdzenia Regulaminu Rady Społecznej SG ZOZw Wilkowicach uchwalonego przez Radę Społeczną SG ZOZ w WilkowicachXXI/166/2012 – 30 maja 2012 – Sprzedaży nieruchomości w drodze bezprzetargowej.

NA SESJI RADY GMINY WILKOWICE ZOSTA£Y PODJÊTE UCHWA£YW SPRAWIE:

Pewną powszechnie znaną i akceptowaną tradycją jest już z na-szej gminie uroczysta sesja Rady Gminy Wilkowice połączona z pod-sumowaniem roku szkolnego 2011/2012. W obecnym roku sesja zo-stała zwołana przeze mnie na dzień 26 czerwca 2012 w budynkuOSP Meszna. Po otwarciu i stwierdzeniu prawomocności obrad przy-stąpiliśmy do uroczystego spotkania z najlepszymi uczniami z tere-nu Gminy Wilkowice oraz ich nauczycielami prowadzącymi, a takżez dyrekcją szkół podstawowych oraz gimnazjów. Trzeci punkt XXIIsesji przebiegał według ustalonego w gronie radnych porządku, tj.prezentację sylwetek nagrodzonych, którzy osiągnęli wyróżniające się sukcesy poprze-dzała prelekcja dyrektorów poszczególnych szkół, prezentujących ogół osiągnieć uczniówdanej placówki. Etap wręczania okolicznościowych dyplomów wraz z nagrodami rze-czowymi w dziedzinie wyróżnień oświatowych i społecznych prowadziła Pani JaninaJanica-Piechota Przewodnicząca Komisji Oświaty i Kultury, natomiast etap nagródi wyróżnień w dziedzinie osiągnięć sportowych był prowadzony przez Pana Piotra Piele-sza Przewodniczącego Komisji Kultury Fizycznej, Sportu i Promocji Gminy. Panu Wice-wójtowi Aleksandrowi Adamcowi oraz mojej osobie przypadł w udziale zaszczyt wręcza-nia dyplomów oraz nagród rzeczowych dla uczniów i kwiatów dla nauczycieli, którychpodopieczni uzyskali przedmiotowe wyróżnienia.

Drodzy mieszkańcy, podsumowanie roku szkolnego 2011/2012, to nie tylko możli-wość organizacji uroczystego spotkania, to również moment chwilowej pauzy wakacyj-nej przeznaczonej na odpoczynek uczniów i nauczycieli, to także chwila na rozpoczęciei przeprowadzenie pilnych remontów w placówkach oświatowych, to wreszcie czas napodsumowanie realizacji zadania własnego gminy, jakim jest edukacja publiczna. Z całąodpowiedzialnością mogę stwierdzić, że Rada Gminy obecnej kadencji wykazuje sięotwartością i hojnością przy podejmowaniu uchwał o inwestycjach oświatowych. Należypamiętać, iż poza decyzjami umożliwiającymi rozpoczęcie budowy infrastruktury oświa-towej (hale sportowe, termomodernizacje i rozbudowa szkół) inwestujemy w tzw. kapitałludzki, zarówno w uczniów, jak i w nauczycieli. Mając na uwadze powyższe okoliczno-ści niezmiernie ważne jest zrozumienie przez mieszkańców swoistej odmienności sytu-acyjnej naszej gminy w porównaniu z samorządami, które z roku na rok kurczą wydatkina edukację, zamykają i łączą placówki oświatowe. Drodzy Państwo, Gmina Wilkowicema ogromny potencjał w wielu aspektach, również w dziedzinie przyrostu demograficz-nego. Konsekwencją przyjęcia dla przeważającego obszaru gminy planu zagospodaro-wania przestrzennego i poszerzenie obszarów zabudowy powoduje, że gmina staje sięatrakcyjna dla wielu nowych mieszkańców, w tym również rodzin z małymi dziećmi.O fakcie, że jako przedstawiciele organu uchwałodawczo-kontrolnego Samorządu Gmi-ny Wilkowice nie możemy poprzestać na inwestowaniu w gminną oświatę, poza wyżejwspomnianymi argumentami, świadczy choćby ostatnia korespondencja podpisana przez100 mieszkańców Sołectwa Bystra, wnioskujących o utworzenie żłobka na terenie gmi-ny. Jestem przekonany, że do realizacji tego przedsięwzięcia niebawem dojdzie, potrze-ba nam jednak odrobinę cierpliwości i zrozumienia dla wcześniej podjętych zobowiązań.

W związku z rozpoczynającym się czasem wakacji i urlopów, życzę wszystkim miesz-kańcom samych słonecznych dni, odpoczynku i dużo zdrowia.

Z poważaniemBartosz Olma

Przewodniczący Rady Gminy Wilkowice

ROK SZKOLNY ZA NAMIW piątek 29 czerwca dzieci i młodzież z terenu Gminy Wilkowice, ostatni raz

przed wakacjami pójdą do szkół odebrać świadectwa oraz życzyć sobie i swoimwychowawcom udanego i spokojnego wakacyjnego wypoczynku. Tradycyjnie, przedzakończeniem roku szkolnego w placówkach oświatowych, odbywa się uroczystaSesja Rady Gminy Wilkowice, podczas której Wójt Gminy Wilkowice nagradza dy-plomami oraz nagrodami najwybitniejszych uczniów i uczennice. W wyniku zmiani usprawnień dotyczących uchwały o przyznawaniu nagród, w tym roku wręczonychzostanie: trzynaście nagród za wybitne osiągnięcia sportowe (w tym osiem druży-nowych i pięć indywidualnych), jedenaście za osiągnięcia dydaktycznie oraz zosta-nie uhonorowanych pięciu uczniów społeczników, których bezinteresowna praca narzecz kolegów i koleżanek zasługuje na najwyższe uznanie.

Jak co roku, staraniem samorządu będziemy organizować czas wolny, dzieciomi młodzieży, która z różnych względów nie wyjedzie na wakacje. Przez cały okreswakacji będzie prowadzona „Akcja lato” – szczegóły w bieżącym wydaniu „Gło-su…” oraz na stronach internetowych Gminy Wilkowice. Prowadzona będzie, wzo-rem lat ubiegłych, wymiana wakacyjna pomiędzy partnerskimi gminami Wilkowicei Lubiewo. W tym roku w okolice Borów Tucholskich wyjedzie czterdzieścioro dzie-ci. Ponadto działając przy pomocy środków finansowych pochodzących z dotacjiGminy Wilkowice będzie organizowany wakacyjny wypoczynek przez Stowarzy-szenie Rozwoju Wsi Meszna, Parafię w Bystrej Krakowskiej i Akcja Katolickao/Wilkowice.

Okres wakacyjny to również gorący czas inwestycyjno-remontowy w budynkachoświatowych. W roku bieżącym zaplanowano następujące remonty i inwestycje.W szkole podstawowej w Bystrej będzie przeprowadzony remont pomieszczeń, którezostały zalane początkiem roku. Środki na ten cel pochodzą od ubezpieczycielaoraz ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej. Budynek Gimnazjum im. J. Fa-łata czeka generalny remont dachu, natomiast w przedszkolu w Bystrej zostaniewykonana izolacja od strony południowej oraz taras. W Wilkowicach największezmiany czekają budynek szkoły podstawowej. Szkoła zostanie rozbudowana, prze-prowadzony zostanie II etap termomodernizacji budynku oraz remont kliku sal lek-cyjnych. W przedszkolu w Wilkowicach remontem zostaną objęte sale dydaktycz-ne. W gimnazjum natomiast, zostaną wymienione oprawy oświetleniowe.

Korzystając z okazji życzę wszystkim spokojnych i pogodnych wakacji. Ufam, żedzieci i młodzież będą spędzać jak najwięcej czasu na świeżym powietrzui pełne nowej energii i zapału do nauki, zameldują się w odnowionych szkołach wewrześniu. Wójt Gminy Wilkowice

Mieczysław Rączka

UROCZYSTA SESJA RADY GMINY

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e4

W galerii „W Sieni” GBP w Wilkowicach prezentowane są prace artystycznetrzech pokoleń rodziny Januszewskich, która przybyła do Żywca w 1931 rokuz Kresów. Wystawa, zrealizowana przez Fundację Wspierania Kultury „KuźniaSztuki”, rozpoczyna cykl „Kontynuacje” prezentujący wielopokoleniowy dorobekartystyczny twórców powiatu żywieckiego.

Ze względu na maleńką powierzchnię wystawienniczą galerii, z bardzo boga-tego dorobku artystycznego, „W Sieni” pokazano tylko kilka prac charaktery-stycznych dla każdego twórcy. Z dorobku ojca, Stefana Januszewskiego h. Rola(1897-1980), nauczyciela rysunku i robót ręcznych, emigranta i działacza polo-nijnego, który po zakończeniu II wojny już do kraju nie wrócił, zobaczyć możnadwie akwarele i projekty graficzne stron miesięcznika harcerskiego „Bądź Go-tów”. Syna Jerzego (1928-1993), absolwenta wydziału grafiki krakowskiej ASP

W GALERII „W SIENI”reprezentują wspaniałe rysunki i martwa natura. Najwięcej prac na wystawie jestautorstwa drugiego syna Zdzisława Mariana (ur. 1931), który ukończył wydziałrzeźby ASP w Krakowie i był wspaniałym nauczycielem w Liceum Sztuk Pla-stycznych w Bielsku-Białej. Prof. Michał Kliś, w katalogu wystawy napisał:„U Zdzisława Januszewskiego mamy pełny spektakl możliwości, różnorodnośćtematyczną, ale czy to jest grafika, rzeźba, plakat czy okładka znać piętno mi-strza”. Jedyna , jak dotychczas, w tym gronie kobieta – Małgorzata Gabryel (ab-solwentka bielskiego LSP) zajmuje się głównie rzeźbą ceramiczną. Na wystawieprezentuje „Kuszenie Małgorzaty” i „Trzy Maryje”. Wszystkie te prace trzebazobaczyć, przeżyć. Trzeba zobaczyć obrazy, wspomnieć ludzi, przywołać ichtęsknoty, pomyśleć o czasie, w jakim tworzyli. Zapraszamy. Wystawa czynna do30 lipca 2012. AP

Rozwój burzliwych wydarzeń na Podbeskidziu, poprzedzających powrót króla Augu-sta II, posiada swoja genezę polityczna i gospodarczą sięgającą lat sześćdziesiątychXVII wieku, która określiła dość istotnie przemiany również na pograniczu rzeki Białej.Korzystne położenie geopolityczne miasta Białej dawało jej rzemieślnikom i kupcom prze-wagę nad takowymi w Bielsku, że ich warsztaty, sklepy i targowiska znajdowały się pozagranicami Śląska. Nie obowiązywały ich ponawiane od czasu do czasu zakazy na sprze-daż do Polski, nie musieli opłacać cła, a więc ich produkty mogły być stosunkowo tań-sze, co oznaczało bardziej konkurencyjne ceny.

Do końca lat dziewięćdziesiątych handel z Polska, przebiegał bez większych zakłó-ceń, która była najbliższym i najpoważniejszym odbiorcą wyrobów bielskich i bialskich.Szczególnie dotyczyło to wyrobów rusznikarskich, mających znaczenie dla wojska, dwor-skich hajduków jak i szlachty spoza granicy Beskidów. Ten stan miał również pewneodniesienie do miasta Żywca oraz okolicznych gmin.

Wydarzenia polityczne, których źródła sięgają lat osiemdziesiątych XVII wieku nieba-wem nastąpiły i zmieniły diametralnie dotychczasowy stan rzeczy. Otóż zaledwie kilkalat po wiedeńskiej wiktorii Jana III Sobieskiego w 1683 roku, nastąpiła zmiana orientacjipolitycznej polskiego króla, który urażony stanowiskiem wiedeńskiego dworu Habsbur-gów, ponownie zwrócił sympatie Polski w kierunku Francji.*

Wkrótce po tej zmianie nastąpiło ochłodzenie stosunków pomiędzy obydwoma stro-nami, co uwidoczniło się szczególnie w zachowaniach gospodarczych i handlowych zestrony Austrii, czego wyrazem stały się w pierwszej kolejności urzędowe ograniczeniadotyczące handlu bronią z Polską.

Z uwagi na południowe sąsiedztwo, stosowne rozporządzenie dla całego terytoriumŚląska wydał Najwyższy Urząd Królewski (Hoch-Konigliche Oberamt) we Wrocławiu,które dotyczyło przede wszystkim miast położonych w pobliżu granicy z Polską.

Należy wyjaśnić, że takie rozporządzenia ponawiano później za każdym razem, gdysytuacja polityczna w Polsce nie odpowiadała ówczesnym interesom Habsburgów.

Jedno z pierwszych takich zarządzeń, które otrzymały władze Bielska pochodziłoz listopada 1688 roku. Zakazywano w nim kategorycznie wykonywania przez rzemieśl-ników bielskiego cechu rusznikarzy muszkietów, flint oraz innego rodzaju broni palnej.Uzasadnieniem tego zakazu było: „różnie odczuwalne, niemiłe sąsiedztwo”.*

Kolejne podobne zarządzenie miało miejsce po śmierci Sobieskiego, kiedy to Austriapopierała kandydaturę na polskiego króla – Sasa, Fryderyka Augusta Wettina, a częśćpolskiej szlachty i magnaterii – Stanisława Leszczyńskiego. Wówczas to, aby zapobiecmożliwości zakupu broni palnej przez przeciwników Augusta, ponowiono zakaz sprze-daży broni do Polski oraz Węgier. W zakazie dla tych ostatnich, szczególnie uczulonourzędników celnych z górskich przejść granicznych. Do takich należała placówka w Be-skidzie, leżąca na drodze biegnącej przez Salmopol, Szczyrk, osadę nad rzeczką Mesz-nej, którą w 1682 roku dotarł do Bielska, wspomniany wcześniej oddział zwolennikówThokolego.

Następne, podobne zakazy sprzedaży broni oraz zamknięcia i pilnie strzeżenia gra-nic na Śląsk, dotyczyły kolejnych trzech wydarzeń, którymi były:- zawiązanie się w 1703 roku, w Środzie konfederacji przeciwko Augustowi II,- wybór w 1704 roku przez konfederatów w Warszawie, pod nadzorem Szwedów Stani-

sława Leszczyńskiego,- trwające na Węgrzech powstanie Kuruców pod wodzą Rakoczego.

Nie spowodowały odwołania tych zakazów protesty i prośby bielskich rusznikarzy,skierowane do Wiednia 21 kwietnia 1705 roku, a wręcz odwrotnie, dwa lata późniejpolecono pismem z dnia 21 kwietnia 1707 roku burmistrzowi i Radzie miejskiej Bielska,aby ta zobowiązała rzemieślników cechu rusznikarskiego do zwrotu znajdujących sięu nich depozytów broni z Polski do poszczególnych właścicieli. Natomiast ci ostatni po-winni zaniechać składania zleceń rusznikarzom w Bielsku.*

W kolejnych latach umacnia swą pozycję August II, a pragnąc zabezpieczyć ciągłośćdynastycznego panowania, powoduje w 1712 r. przejście na katolicyzm syna swego,Fryderyka Augusta II (August III) mające mu w przyszłości umożliwić staranie o tronpolski.

W tym to właśnie roku, na Podbeskidziu, Jerzy Warszycki kasztelan łęczycki,właściciel Państwa Łodygowskiego, zakłada nową wieś o nazwie Meszna. Dotych-czas była to mała osada składająca się z siedmiu kmiecych gospodarstw, trzechchałup komorników oraz szałasów pasterskich na górnych polanach.

Założenie wsi nie było kaprysem własciciela, bowiem ten przedsiębiorczy feudał,widząc jak burzliwe wydarzenia polityczne ożywiają szlaki handlowe, a dotychczasowemyto kasztelańskie w Wilkowicach, założone kiedyś przez J. Zbaraskiego, nie jestw stanie przejąć nadzoru nad drogą wiodącą przez Szczyrk, postanowił udrożnienićten dawny szlak, będący dróżką leśną, wiodącą z Węgier przez Salmopol, Szczyrk,Buczkowice, Wilkowice do Białej. Jednak nie miała to być dotychczasowa droga przezRybarzowice, lecz nowa, utwardzona i poszerzona biegnąca podnóżem Magury przezdawny Pański Zwierzyniec oraz Bystrą. Ten szlak wiodący z Węgier, był właściwieodwiecznym duktem, niezbyt szerokim, okresami uczęszczanym przez zbrojnych,lecz w latach zamętu stał się znaczącym przejściem granicznym, „zieloną granicą”dla przemytu soli, tytoniu, a przede wszystkim wszelkiego rodzaju wyrobów rusz-nikarskich. Ten niekontrolowany i bezcłowy ruch towarowy sukcesywnie powiększałsię na wschodnim pograniczu Beskidu Śląskiego, co w dolinach, na szlabanachgwarantowało zwiększone opłaty myta drogowego, a biegnąc przez były Zwierzy-niec, w nowo założonej wsi Meszna, zarówno znacząco skracał dotychczasową dro-gę, wiodacą łukiem przez Rybarzowice, jak i likwidował przejazdy skotami polnymi,omijającymi szlaban myta kasztelańskiego w Wilkowicach. Z kolei feudał Warszycki,respektując obowiązujące „prawo mili’ (niemiec.- Mielenrecht )*, postanowił osiągnąćdodatkowe korzyści, zakładając wcześniej planowany obiekt „wałkowni”, czyli folu-sza tkanin guniowych tuż obok chaty ze szlabanem. Celowość takiego warsztatuokreślał fakt bardzo licznych stad owiec na polanach Magury, oferujących wielkie ilośćdostawy strzyżonej wełny. Ten nowo uruchomiony punkt poboru myta drogowegostanowił więc równocześnie połączenie z mostkiem na „Dzadowskim Potoku”, orazpoprzez kaminną skarpę z warsztatem folusza na jego lewym brzegu. Tam drewnia-nym korytem, z wysokigo progu, płynęła woda na łopaty ko la młyńskiego. Za wałem,na wschodnim brzegu potoku rozciągały się bagienne młaki, które uniemożliwiałyomijanie bramy szlabanu, zarówno dla wozów jak i pieszych. Na zachodnim brzegustała chata osadnika wałaskiego, niejakiego Maya, gdzie później zbudowano zagrodęrodziny Łukaszków. Egzekutorami opłat drogowych myta byli początkowo starsihajducy dworscy, Wałasi zwani ceklarzami*, mówiący po niemiecku. Ostatnim po-borcą, był niegdysiejszy ułan - maruder z kampanii napoleońskiej 1812 r. smagłyosiłek ze śladem ciętej rany na twarzy, zwany „Śramem”. Przez długie lata mieszkałon w domu Wagnera, własciciela folusza, a dom ten przetrwał do lat 20-ych XXw. zwany powszechnie „fabryczyskiem” Później po powodzi warsztat folusza zostałprzeniesiony do Buczkowic, do potomka Wagnera.

Założenie wsi Meszna poprzedzone było już wcześniej dalszymi nawarstwieniamiprawno-własnościowymi, których kalendarium tworzyły nazwiska feudalnych właścicieli,zazwyczaj dziedzicznych oraz utytułowanych. Kreowali oni granice swych posiadłości -„państw”, zakładali na ich drogach szlabany do opłat myto.

„19 stycznia 1445 r. Przemysł II książę cieszyński, sprzedał Janowi opatowi konwentucysterskiego w Rudzie swe prawa do Łodygowic i Pietrzykowic z przyległymi wsiami za70 grzywien, z prawem odkupu, zezwalając też cystersom na połów ryb w Sole”. *1

„Prowadzenie komory celnej oraz pobieranie myta drogowego na ziemi żywieckiejustalone zostało przez Przemysława księcia oświęcimskiego 13 września 1448 roku”. * 2

1548 r. - Jan Komorowski, kasztelan połaniecki a pan dziedziczny na Żywcu kupujeziemie sołectwa Łodygowic od Marcina Węgorzewskiego. W kolejnych latach zmie-nia się struktura i nazwa tych dóbr ziemskich, odnotowana w Hronografii : ...”z któregosołtystwa, dla rozmnozenia wsi Państwe Łodygowskim sie stało i w posesyjej ichMościów panów z Komorowa byłó, aż do ostatniego potomka Jego Mości pana Miko-łaja Komorowskiego”.

* 1 Hronografia s. 427* 2 Hronografia s. 34

TRZECHSETNA ROCZNICA ZA£O¯ENIA NA PODBESKIDZIU WSI MESZNA (CI¥G DALSZY)

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 5

1618 r. - Państwo Łodygowskie odpada od Państwa Żywieckiego, które wcześniejdzierżawione i później wykupione od Mikołaja Komorowskiego przez jego dworza-nina Krzysztofa Rorowskiego, zostaje sprzedane Jerzemu księciu Zbaraskiemu, kasz-telanowi krakowskiemu. Ten, przebywając w Łodygowicach, spowodował przebudo-wanie swojej drewnianej rezydencji na murowany książęcy zamek. Wprowadził tzw.myto kasztelańskie, stawiając w Wilkowicach „ślagi” z rogatkami dla pobierania mytona drodze wiodącej z Żywca na Śląsk.

1631 r. - Książę Jerzy Zbaraski umiera, a dobra Państwa Łodygowskiego przejmu-je Stanisław Warszycki, kasztelan krakowski. Był on mężem Heleny księżnej Wiśnio-wieciej i Zbaraskiej, córki Konstantego Wiśniowieckiego, krewnej Jerzego Zbaraskie-go który zmarł bezpotomnie.

1664 r. - Stanisław Warszycki sprzeciwia się wcześniejszym nadaniom książąt Zba-raskich dla kościoła łodygowskiego „z prowentów swoich zbóż i płacenia plebanom”(A. Komoniecki). Akt ten wywołał postępowanie procesowe duchownych, które dotarłoaz do Rzymu.

1676 r. - Stanisław Warszycki zakwestionował 26 lat trwajjącą fundację dla kościołaśw. Barbary w Mikuszowicach, zakazujjąc płacenia „pensji” tamtejszym plebanom. Tatak zwana pensja, było to taczmo, wówczs zwane „mesznem” płaconym z osady kmie-cej, zwanej Komisową (administrowanej przez urzędnika, zwanego komisarzem, z zamkułodygowskiego), z której to osady mieszkańcy uczęszczali do kościółka p.w. św. Barba-ry. Ta ówczesna praktyka stanowiła genezę nazwy pózniejszej wsi MESZNA (wersjaks. Józefa Hetnała z Bystrej - 1977).

1681 r. - Stanisław Warszycki, pan dziedziczny na Łodygowicach umieraw Pilczy. Dziedzictwo po nim przejmuje Michał Warszycki, miecznik koronny a potemwojewoda sandomierski. Jako zwolennik Augusta II Sasa, jadąc na jego elekcjęw 1697 roku - umiera w podróży.

1697 r. - Po śmierci Michała Warszyckiego Państwo Łodygowskie przejmuje wdożywocie jego żona, Domicela Zofia Wierzbowska, która później zostaje żoną Stani-sława Mączyńskiego. Okres jej dozywocia trwał tylko 10 lat. Umiera w 1707 roku.

1707 r. - Schedę łodygowska przejmuje Jerzy Warszycki, kasztelan łęczycki,syn Michała Wojewody sandomierskiego. Nowy włciciel na zamku bywa tylkogościem, a administrowanie dobrami powierza niejakiemu Rajmundowi Domańskie-mu, zakonnikowi dominikańskiemu, którego tytułowano komisarzem. Pózniej wsieWilkowice i Mikuszowice Warszycki odbiera Kazimierzowi Rutkowskiemu, natomiastBuczkowice i Rybarzowice „jemu w summie od niego danej, do wiernych rak zostawił”(Bardach, str. 475)

1712 r. - Pod tą datą Andrzej Komoniecki, dziejopis żywiecki ( Hronografia, str.476) zanotował: ...” Potym jest góra wielka nazwana Magóra od zachodu słońcaod granic śląskich,pod którą był niegdy zwierzyniec pański, a teraz jest wioskaobsadzona od jego mości pana Jerzego Warszyckiego, kasztelana łęczyckiegoroku 1712, którą zowią Meszna od rzeczki nazwanej, będąc siedm zagród na tymmiejscu i insze są około tej góry wsi,”...

Ciąg dalszy nastąpi.Jan Leszek Ryś

Tegoroczny, powiatowy Przegląd „Kulinarne Dziedzictwo” Starostwo Powiatowew Bielsku-Białej zorganizowało 26 maja w Bestwinie na terenach rekreacyjnychprzy Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. Środki na ten cel pozyskano z „Europej-skiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwe-stująca w obszary wiejskie.” Projekt pn. Kultywowanie tradycji kulinarnych regionupoprzez organizację Przeglądu „Kulinarne Dziedzictwo 2012r. Bestwina 2012 –organizacja plenerowej imprezy kulturalnej oraz wydanie publikacji, współfinanso-wany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „Wdrażanie lokalnych stra-tegii rozwoju” – mały projekt Programu Rozwoju Ob-szarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 – InstytucjaZarządzająca PROW 2007 – 2013 – Minister Rol-nictwa i Rozwoju Wsi,.

Impreza w której udział wzięło 31 uczestników, wtym przede wszystkim Koła Gospodyń Wiejskich orazStowarzyszenie Przyjaciół Kaniówka, Stowarzysze-nie Przyjaciół Ligoty i Zespół Regionalny Jaworze,rozpoczęła się degustacją regionalnych potraw przezkomisję konkursową i zaproszonych gości oraz wy-stępem orkiestry dętej OSP Polanka Wielka. Kilku-nastoosobowa komisja pod przewodnictwem etno-grafa Barbary Rosiek oceniała nie tylko walory smakowe oraz wygląd i dobór po-traw, ale przede wszystkim ich przygotowanie zgodnie z dawnymi, tradycyjnymiprzepisami i recepturami. Nawiązanie do przeszłości, wykorzystanie znanych przedlaty produktów, warzyw, ziół i przypraw, czerpanie z bogactwa i specyfiki regionu,wykorzystywanie sezonowych produktów, samowystarczalność pod względem prze-twórstwa wędlin czy pieczenia własnego chleba, jednym słowem powrót do tego,co gotowały i przygotowywały nasze prababcie było najwyżej punktowane i nagra-dzane. Statuetki za najbardziej tradycyjne potrawy nawiązujące do kulinarnego dzie-dzictwa w czterech kategoriach konkursowych (danie gorące, produkt, ciasta i de-sery, napoje i nalewki) otrzymali: w kategorii zupy: KGW Jaworze nr 2 za szcza-

wiową z jajkiem; w kategorii dania gorące: KGW Meszna za bryję fasolowąz kiszką; w kategorii produkt: KGW Zasole Bielańskie za kiełbasę domową;w kategorii ciasta i desery: KGW Janowice za placek drożdżowy z rabarbarem;w kategorii napoje i nalewki: KGW Buczkowice za miętówkę. Wyniki konkursu ogło-siła zebranym Jolanta Konior zastępca kierownika Biura ds. Promocji Powiatu, głównyorganizator przeglądu „Kulinarne Dziedzictwo”. Nagrody wręczali przewodniczącyRady Powiatu Roman Migdał, wiceprzewodniczący Rady Bogusław Stolarczyk,starosta bielski Andrzej Płonka, wicestarosta Grzegorz Szetyński, członek Zarządu

Renata Franasik, przewodniczący Komisji Promocji,Sportu i Turystyki Jacek Staszek i przewodniczącyKomisji Edukacji, Kultury i Sztuki Rady Powiatu Biel-skiego Józef Krajewski. Ponadto Komisja wyróżniłanastępujące potrawy przygotowane przez uczestnikówkulinariów, którym przyznano specjalne upominki odsponsorów oraz gadżety wydane w ramach projektu:

Gmina Wilkowice:- KGW Wilkowice za fasolkę kolorową z pęcakiem

gotowaną na przednówku od etnografa Barbary Ro-siek,

- KGW Bystra za groch z kapustą na wędzące odBiura ds. Promocji Powiatu, Kultury, Sportu i Turystyki Starostwa Powiatowegow Bielsku-Białej

Spotkanie zakończyło się występem Zespołu Regionalnego „Jaworze”. Za-interesowanych przepisami potraw, które przygotowano z okazji powiatowegoprzeglądu „KULINARNE DZIEDZICTWO” w Bestwinie, informujemy, że w ramachprojektu zostanie wydana publikacja współfinansowana ze środków Unii Euro-pejskiej, gdzie zostaną podane wszystkie receptury. Publikację można będzieotrzymać w Biurze Promocji Powiatu, Kultury, Sportu i Turystyki w bielskim Staro-stwie Powiatowym.

Alina Macher

PRZEGL¥D „KULINARNE DZIEDZICTWO”

W Bielsku-Białej otwarto Zakład Gospodarki Odpadami, który obsługiwał będzierównież gminy powiatu bielskiego.

W dniu 31 maja 2012 r. Zastępca Wójta, Aleksander Adamiec, uczestniczył w uro-czystym otwarciu nowego Zakładu Gospodarki Odpadami, połączonego z konferencjąpoświęconą zakończeniu rzeczowej realizacji inwestycji pn. „Budowa kompleksowe-go systemu gospodarki odpadami dla miasta Bielska-Białej i gmin powiatu bielskie-go”. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali: Prezydent Miasta Bielska-Białej JacekKrywult, Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska Bernard Błaszczyk oraz DyrektorDepartamentu Ochrony Ziemi w NFOŚiGW Jerzy Swatoń.

Po oficjalnym otwarciu zakładu, uczestnicy udali się do Urzędu Miejskiego,w którym odbyła się II część konferencji, podczas której wysłuchano referatów do-tyczących zadań inwestycyjnych zrealizowanych w projekcie, roli nowego zakładuw systemie gospodarki odpadami na terenie miasta Bielska-Białej i gmin powiatubielskiego oraz funkcjonowania gospodarki odpadami w kontekście znowelizowa-nej ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.

SELEKTYWNA ZBIÓRKA ODPADÓW Czeka nas zmiana w podejściu do segregacji odpadów – mówi Aleksander Ada-miec, zastępca wójta. W nowo otwartym zakładzie, gdzie w niedługiej przyszłości będąrównież trafiały śmieci z Gminy Wilkowice zastosowano najnowocześniejsze, stero-wane komputerowo, systemy segregacji odpadów. Podczas prezentacji, prelegencizwracali uwagę, że uprości to selektywną zbiórkę odpadów komunalnych „u źródła”,z podziałem na: szkło (butelki, słoiki po napojach i żywności oraz szklane opakowa-nia po kosmetykach), frakcja mokra (odpady kuchenne, resztki owoców i warzyw,skorupki jajek, fusy z kawy i herbaty, rośliny i ich części, ziemia do kwiatów, zużyteręczniki papierowe, mokry papier i karton, opakowania biodegradowalne, skoszonatrawa, liście i pocięte gałęzie, pozostałości po domowej hodowli zwierząt, trociny, zu-żyte środki higieniczne w tym pieluchy jednorazowe i inne odpady ulegające biodege-neracji) oraz frakcja sucha (papier i tektura, tworzywa sztuczne, opakowania wielo-materiałowe, metale i inne surowce). Niezwykle ważnym jest, aby do żadnej z wyżejwymienionych frakcji nie trafiał popiół, który będzie odbierany oddzielnie.

Zainteresowanych tematyką odsyłamy do zapoznania się z materiałami z konfe-rencji znajdującymi się w zakładce „do pobrania” oraz w zakładce „promocja” na stro-nach internetowych www.zgo.bielsko.pl UG

Przedstawicielki KGW w towarzystwie władz powiatowychoraz Zastępcy Wójta Aleksandra Adamca

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e6

„PRZEDSZKOLAKI Z WILKOWIC Z WIZYT¥ U STRA¯AKÓW”Akcja pt. „Dni otwarte z okazji jubileuszu XX – lecia PSP” trwała cały maj.

Wzięły w niej udział również nasze przedszkolaki. W dniu 23.05.2012 r. dziecigrup starszych zostały zaproszone do Jednostki Ratowniczo – Gaśniczej nr 1 naul. Leszczyńskiej w Bielsku-Białej. Dzieci zapoznały się z pracą strażaków orazpodstawami ratownictwa medycznego, oglądały samochody strażackie, lodzieratownicze, miały okazję zobaczyć wyjazd strażaków na akcję gaszenia pożaru,poznały zasady zachowania się w razie nieszczęśliwych, nietypowych zdarzeńoraz klęsk żywiołowych, właściwego postępowania w przypadku występowaniaróżnego rodzaju zagrożeń.

W dniu 29.05.2012 r. dzieci z przedszkola publicznego w Wilkowicach gościłyna strażnicy OSP na ul. Strażackiej. Powitał ich naczelnik Jarosław Polak, którypoprowadził całe spotkanie. Dzieci polisensorycznie poznawały niezbędne na-

rzędzia podczas akcji ratowniczej. Następnie wszystkie grupy wiekowe brały udziałw pokonywaniu toru przeszkód. Największą atrakcją dla dzieci było celowaniestrumieniem wody z węża strażackiego w butelkę. Spotkaniu towarzyszyła miłaatmosfera, a dowodem zadowolenia i bo-gatych wrażeń była radość i uśmiech każ-dego dziecka. Przybliżając prace strażakarozbudzamy zainteresowania odpowie-dzialną praca ludzi dorosłych niejednokrot-nie ratującą życie innym.

Nauczycielki Przedszkolaw Wilkowicach mgr Marzena Habdas,

mgr Alicja Jakubiec

Jak co roku 4 maja obchodzimy święto Dnia Strażaka a zatem maj jest miesią-cem ochrony przeciwpożarowej. Z tej okazji 21 maja dzieci z Przedszkola w Mesz-nej miały okazję odwiedzić remizę strażacką w swojej miejscowości, gdzie z bliskamogły poznać sprzęt, który każdego dnia wykorzystywany jest przez strażaków doich codziennej pracy. Gospodarze tego wyjątkowego zdarzenia ciepło i miło przyjęligrupy przedszkolaków które z wielkim zaangażowaniem słuchały jak ciężka i sa-tysfakcjonująca jest ich praca. Spotkanie to umożliwiło zwrócenie małym dzieciomuwagi na zagrożenia i zachowania związane z bezpieczeństwem w razie pożarui udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym. Zdecydowanie najwięcej radości

przedszkolakom sprawiał wóz pożarniczy doktórego dzieci mogły wejść i z bliska zobaczyćwnętrze samochodu. Również wielką atrakcjąbyła zabawa z wodą a że dzień był bardzo cie-pły i słoneczny to tak „trochę wody dla ochło-dy”. Podczas spotkania towarzyszyła nam miłaatmosfera, zostaliśmy otoczeni fachową po-mocą i spotkaliśmy się z życzliwością ze stro-ny strażaków, za co bardzo im dziękujemy.Z niecierpliwością oczekujemy kolejnego spo-tkania. mgr B. Jakubiec

DZIEÑ STRA¯AKA

Wraz ze zbliżającym się końcem roku szkolnego przedszkolaki ze starszych grup odwiedziły bibliotekę w której uczest-niczyły w uroczystym pasowaniu na czytelnika.

W tym dniu miały również możliwość zapoznania się z byłym piłkarzem reprezentacji polskiej panem Hubertem Kostką.Z wielkim zaciekawieniem słuchały wspomnień gościa oraz oglądały przyniesione przez niego trofea. Na zakończeniedzieci przebrane w stroje kibiców odśpiewały hymn Euro 2012 „Koko spoko”.

Pomimo niesprzyjającej czerwcowej pogody starszaki odwiedziły Chlebową Chatę w Górkach Małych gdzie oglądałysprzęt rolniczy z dawnych lat oraz zapoznały się z pracą w gospodarstwie domowym: wyrabianiem masła, śmietany, sera;pracą pszczół w pasiece oraz degustowały własnoręcznie wyrobione i upieczone podpłomyki z miodem popijając kawązbożową. Wycieczkę zakończyła uczta przy ognisku. mgr Urszula Polakow, mgr Maria Foltyniak

CZERWIEC W PRZEDSZKOLU W BYSTREJ

Od trzech lat w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Mesznej działa Koło Plastycz-ne Powiatowego Ogniska Pracy Pozaszkolnej ,,Art”, zrzeszające uczniów predyspo-nowanych plastycznie. Zajęcia prowadzi pani Grażyna Damek.

W dniu 18.05.12 r. w Galerii „Exlibris” Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czechowi-cach Dziedzicach odbył się wernisaż prac wychowanków wszystkich kół Ogniska.Była to doskonała okazja do zaprezentowania swoich najbardziej oryginalnych, naj-ciekawszych i najpiękniejszych prac wykonanych roku szkolnym 2011/2012. Wśródlicznie zgromadzonej publiczności znaleźli się zaproszeni goście, m.in. p. RenataFranasik - przedstawiciel Zarządu Powiatu Bielskiego, autorzy wystawionych prac,ich rodzice i opiekunowie artystyczni.

Przybyłych powitała p. Dyrektor POPP Wanda Gryboś Sznel, a następnie omówiłapracę i dorobek Ogniska w bieżącym roku. Przedstawiła obecnych na sali członkówposzczególnych kół i ich opiekunów. Dzieci odebrały zasłużone gratulacje. Miłym ak-centem były piękne róże, którymi obdarowano każdego młodego artystę.

NASZE PASJEPo części oficjalnej wy-

stąpiły dziewczęta z ZSPw Mesznej, prezentującfragmenty swego repertu-aru muzycznego orazukład taneczny. Urzekływidzów nie tylko swoimiumiejętnościami, ale i re-gionalnymi strojami. Zaswój popis otrzymały gorą-ce brawa.

Wierzymy, że współpraca z Powiatowym Ogniskiem Pracy Pozaszkolnej ,,ART”będzie pomyślnie rozwijała się w kolejnych latach szkolnych.

Zespół Promujący Placówkę

ŒWIÊTO FLAGI W SZKOLE PODSTAWOWEJ W BYSTREJWiększość naszych rodaków świętowała majowy weekend w domowym zaci-

szu lub odpoczywała podczas wycieczek i innych wyjazdów. Tymczasem ucznio-wie, nauczyciele oraz pracownicy obsługi Szkoły Podstawowej im. Synów Pułkuw Bystrej pracowali starając się nadrobić czas awarii w szkole, która miała miejsce- przypomnijmy - w lutym tego roku. Ten szczególny dzień, wykorzystaliśmy nietylko uczestnicząc w zajęciach lekcyjnych, ale również ucząc naszą młodzież sto-sunkowo nowego aspektu postawy patriotycz-nej, związanego z Dniem Flagi Rzeczpospoli-tej Polskiej. Święto to, Polacy obchodzą od2004 roku, ale po raz pierwszy mieliśmy oka-zję do zamanifestowania przywiązania do fla-gi RP na sposób szkolny! Pani Dyrektor, mgr

Łucja Salachna, poinformowała naszych uczniów o szczegółach Święta Flagi.Uczniowie byli przygotowani tego dnia wyśmienicie: przyszli do szkoły w ubraniachodpowiadających kolorami naszym barwom narodowym, a na zajęciach wykonaliwłasne flagi i kokardy narodowe, popularnie zwane kotylionami. W miłej atmosfe-rze spotkaliśmy się na boisku szkolnym, aby dać wyraz wspólnemu zainteresowa-niu obchodzonym świętem. Trzeba przyznać, że formuła happeningowego i pogod-

nego patriotyzmu wszystkim bardzo się spodo-bała.

Na zdjęciu widoczny jest żywy napis POL-SKA, utworzony przez naszych patriotycznieusposobionych uczniów.

Zespół Promujący Szkołę

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 7

Dzień 26 września został oficjalnym Dniem Języków Obcych. Celem obchodze-nia tego święta jest zachęcanie uczniów do nauki języków obcych, uświadamianieróżnic kulturowych, poznawanie tradycji oraz przełamywanie uprzedzeń międzykrajami Europy.

W dniu 5 czerwca 2012 roku w naszej szkole po raz kolejny odbyły się obchodyDnia Języków Obcych. Autorami projektu wyżej wymienionej imprezy były Pani

Aleksandra Woyno – nauczyciel języka angiel-skiego oraz Pani Magdalena Kwaśny – na-uczyciel języka niemieckiego.

W ramach imprezy wybrani uczniowie kla-sy II A ( Agnieszka Cendrzak, Kamila Dobija,Karolina Męcner, Dominik Lekki, Tomasz Pio-trowski) oraz II B ( Damian Kajzer, Karolina So-chacka, Aneta Wajda, Gabriele Zegiel) mieliza zadanie przygotować prezentację doty-czącą poszczególnych krajów europejskich

DZIEÑ JÊZYKÓW OBCYCH z naciskiem na Anglię i Niemcy. Pod nad-zorem koordynatorów projektu, uczniowieobu klas wspólnie przygotowali plakaty te-matyczne oraz prezentacje dotyczące naj-ważniejszych miast, zabytków, atrakcji da-nego miasta czy też tradycyjnych potraw dlaAnglii i Niemiec. Podczas apelu z okazjiDnia Języków Obcych, została nakreślonawartość języków obcych poprzez odgrywane scenki i skecze oraz odśpiewanie pio-senki w języku niemieckim poprzez uczniów biorących udział w projekcie.

W drugiej części uroczystości zosta ł przygotowany konkurs wiedzyo krajach europejskich. Przedstawiciele wszystkich klas zmagali się z pytaniamidotyczącymi historii geografii oraz tradycji krajów Europy. Konkurs odbywał się nazasadach quizu. Zwycięzcami okazały się uczennice klasy III A Aneta Kaczmarekoraz Kinga Rosiak. Po zakończeniu wspólnej zabawy wszyscy nauczyciele i ucznio-wie zostali zaproszenia na poczęstunek.

Opracowała Magdalena Kwaśny

XXIII MINIATURY TEATRALNESzkolny teatrzyk ,,Na niby”, prowadzony od kilkunastu lat przez panią Renatę Du-

rajczyk w Szkole Podstawowej w Mesznej, tradycyjnie już uczestniczył w corocznymkonkursie Miniatur Tetralnych Wojewódzkiego Przeglądu Krótkich Przedstawień i Mo-nodramów w Buczkowicach.

Rokrocznie zwiększająca się liczba zespołów uczestniczących w konkursie,a co za tym idzie coraz większa konkurencja, sprawiły, iż organizatorzy tj. GminnyOśrodek Kultury w Buczkowicach, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białeji Starostwo Powiatowe, zdecydowali o dwudniowej formie tej imprezy. W przeglądziewystąpiło 35 podmiotów wykonawczych z domów kultury, ognisk pracy pozaszkolnej,ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i liceum.

Powołano profesjonalne jury pod przewodnictwem pani Ewy Bątkiewicz składają-ce się z teatrologów, publicystów i animatorów.

Prezentowany przez naszą grupę spektakl pt. ,,Dziwna choroba” poruszał bolesnyi nasilający się problem uzależnienia dzieci od środków masowego przekazu, zwłasz-cza od telewizji. Z niecierpliwością oczekiwaliśmy na wyniki konkursu. Aż wreszcie

nadeszło zaproszenie na Koncert Laure-atów, który połączony został z uroczystymrozdaniem nagród.

Koncert odbył się w dniu 31.5.br.w budynku Sokolni w Buczkowicach. Wśródobecnych znaleźli się przedstawiciele insty-tucji organizujących konkurs, zaproszeni go-ście i osoby zainteresowane występami na-grodzonych grup.

Teatrzyk ,,Na niby” otrzymał Wyróżnie-nie w kategorii wiekowej klas IV – VI. Wszy-scy aktorzy otrzymali w gorące brawa oraznagrody. Wysiłek i systematyczna praca włożone w przygotowanie spektaklu dałyoczekiwany rezultat.

Dzieciom i Prowadzącej zespół życzymy dalszych sukcesów! Zespół Promujący Placówkę

TRADYCYJNA PIELGRZYMKA DRUGOKLASISTÓW SZLAKIEM RÓ¯AÑCOWYM22 maja 2012 r. odbyła się pielgrzymka

uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnegow Mesznej, którzy 13 maja br. przyjęli I Komu-nię Świętą.

W słoneczny wtorkowy poranek dzieciwraz z księdzem proboszczem AndrzejemPiotrowskim, nauczycielami oraz opiekuna-mi wyruszyły autokarem do SanktuariumMaryjnego w Szczyrku na Górce. Tamuczestniczyły we mszy świętej przed cudow-nym obrazem Matki Boskiej Wspomożeniawiernych, dziękując za dotychczasowe łaskii za dar I Komunii.

Po liturgii drugoklasiści z zainteresowaniem wysłuchali historii oraz cie-kawostek związanych z odwiedzanym miejscem kultu.

Dalej pielgrzymka udała się pieszo liczącym ok. 5 km Szlakiem Różańcowymdo Chaty na Groniu. Uczestnicy wyprawy podziwiali przepiękne kapliczki autor-stwa beskidzkich twórców ludowych, m.in. Stanisława Kwaśnego, KazimierzaPietraszki, Mateusza Gębali, Józefa Więzika, Janusza Salachny, Janusza Wę-dzichy, Małgorzaty Gabryel i innych.

Chwila zadumy i modlitwy przy kolejnych kapliczkach sprzyjała integracji gru-py, czasami była okazją do wspólnej rozmowy.

Wędrowcy napawali się widokami na pasmo Magurki Wilkowickiej i JezioroŻywieckie, zachwycali się urodą masywów Pilska i Babiej Góry. Czas mijałi nim się spostrzegli, zmęczeni, ale w doskonałych humorach dotarli do ,,Chatyna Groniu.”

Właściciele restauracji przywitali grupę, jak zawsze, bardzo serdecznie. Byłoognisko, pieczenie kiełbasek, zabawy na świeżym powietrzu. Panowała miła at-mosfera, wypływająca z dobrego samopoczucia i beztroskiej swobody.

Krystyna Laszczak

WO£ANIE O LUDZI….Od jesieni 2006 roku, w Wilkowicach istnieje Stowarzyszenie „Razem dla

Wilkowic”. Skupia 17-20 osób, ale ci członkowie, którzy tworzą trzon założy-cielski niejako się wypalili.

Dlaczego??? Przez te niespełna sześć lat, ta grupka ludzi pozyskała, przerobi-ła realizując i rozliczyła ponad 15 projektów – skierowanych do środowiska lokal-nego. Kto pracował przy nawet najmniejszym projekcie wie, jak wiele to pracy.Ponadto jest jeszcze bieżąca sprawozdawczość, wszelkiego rodzaju szkolenia,kursy i spotkania – trzeba być na bieżąco z wszelkimi regulacjami prawnymi.

Stowarzyszenie nasze otrzymało status organizacji pożytku publicznegoi tym samym może ubiegać się o 1% podatku – jest więc baza, ale brak naj-

ważniejszego: ludzi. Szkoda byłoby zaprzepaścić to, co do tej pory udało sięosiągnąć.

Stąd gorąca prośba do mieszkańców sołectwa Wilkowice, aby swoją osobązasilili nasze stowarzyszenie.

Nie oglądajmy się na innych, bo tym sposobem nic się nie zmieni. Zapraszamyna najbliższe spotkanie, które odbędzie się w czwarty poniedziałek sierpnia (prze-rwa wakacyjna) w budynku Gimnazjum przy ulicy Szkolnej 8, o godz. 17.

Zapraszamy!Zarząd Stowarzyszenia

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e8

Dobiegł końca sezon piłkarski dla wszystkich drużyn GLKSWilkowice i śmiało można podsumować zakończone rozgrywkijako udane.

Drużyna seniorów, która pierwszą część sezonu rozgrywałana wyjazdach, czego efektem była 12 pozycja na koniec jesieni,zakończyła sezon w środku tabeli zdobywając wiosną 26 pkt.Przypomnijmy, że w przerwie zimowej nastąpiła zmiana trenera,który skutecznie przebudował drużynę i mamy nadzieję, żez nowym sezonem Wilkowice będą walczyć o najwyższe cele.

Awans do ligi okręgowej wywalczyła (w ostatniej kolejce) Zapo-ra Wapienica, do klasy B spadł Żar Międzybrodzie, a awans z kla-sy B wywalczyły drużyny Międzyrzecza i Beskidu Godziszka.

PI£KARSKIE PODSUMOWANIE

Tabela rozgrywek o mistrzostwo KLASA A SENIORÓWsezon 2011/2012

Najlepszy sezon od wielu lat rozegrali trampkarze, występują-cy w lidze okręgowej „B”, którzy zajęli 2 miejsce deklasując po-zostałe ekipy i przegrywając z liderem wyłącznie stosunkiem bra-mek (110 strzelonych!!!). GRATULACJE!!!

LIGA OKRĘGOWA B MŁODZIKÓW sezon 2011/2012

Zgoła odmienne na-stroje zagościły na ko-niec sezonu wśród junio-rów, którzy po wywalczo-nym w ubiegłym sezonieawansie, nie utrzymaliswojej pozycji w lidzeokręgowej „B” i od nowe-go sezonu przystąpią poraz kolejny do walkio awans z klasy C.

LIGA OKRĘGOWA B JUNIORÓW sezon 2011/2012

Zarząd GLKS Wilkowicedziękuje wszystkim zawod-nikom i trenerom za wspa-niałą grę, a kibicom zaobecność i wsparcie swo-im dopingiem. Już za mie-siąc początek nowego se-zonu. Zapraszamy do kibi-cowania.

Marcin Stawinoga

Od nowego sezonu trzon drużyny będzie występował w lidze juniorów młodszych, którą poraz pierwszy GLKS Wilkowice zgłosił do rozgrywek.

Składam serdeczne podziękowania wymienionym poniżej osobom i insty-tucjom, dzięki którym, w tym roku, na scenie XIII Dni Wilkowic, wystąpiłyznane i lubiane zespoły. Za ofiarność należy się szczególne podziękowaniei szacunek. W dzisiejszych czasach nikomu się nie przelewa, jednak oni od-

dali część swoich oszczędności, aby nasze społeczeństwo mogło przez tedwa dni oderwać się od rzeczywistości i monotonii dnia codziennego i dobrzesię bawić przy dobrym dowcipie i muzyce.

R. Rączka, W. Wala

Lista sponsorówXIII DNI WILKOWICRada Sołecka WilkowiceUrząd Gminy WilkowiceBank Spółdzielczy BystraSpółka Wodociągowa WilkowiceFundacja SADYBAPaulina i Mieczysław RączkaZakłady Mięsne Żywiec Wojciech DobijaEko-Wtór – Kazimierz JakubiecStanisław PiecuchPiekarnia CZADER – Paulina, Bartłomiej CzaderGrażyna i Dariusz WandzelAleksandra, Hanna, Katarzyna Wala,Jerzy WalaBartosz OlmaMarek ŻarnowieckiTV ProduktStacja Paliw BOMAR

Ludowy Klub Sportowy „Klimczok-Bystra” zaprasza na seminarium szkoleniowe pod tytułem „Techniki wznoszenia ścian z bloczków z betonu komórkowego”produkcji PPHU Prefabet Bielsko-Biała sp. z o.o., które odbędzie się 3 lipca 2012 r. o godz. 18:00 w siedzibie klubu przy ul. Fałata 14 w Bystrej.

Zapraszamy!Projektantów, architektów, kontraktorów, mistrzów murarskich, murarzy…

Sławomir DobijaMirosław DębińskiFranciszek KrupińskiHalina, Bogusław JanekCeramika KERAKrzysztof NocońWiklina – JakubiecKlaudiusz BartosikWitold KrystaWojciech KąkolMirosław GilowskiWiesław HańderekJacek LipowieckiJan DylińskiJerzy HankusPiotr KrzyżakDREWPLAC – Świecak-KępysAdam Jakubiecp. ZakrzewscyWojciech Komendarczyk

Janusz, Eugeniusz KoniorowieAuto-Komis Jacek MiziaEko – Drew Katarzyna CabajAndrzej DamekInstalacje elektryczne Emil SadowskiMedisanEwa, Andrzej PiaskowscyFranciszek GórnyKrzysztof JaśikAnna, Tomasz SzczygłowscyMarek Teśluk – Fletnia PanaSklep Euro (koło Zajazdu Klimczok)Mieczysław WalaJan CierniakAleksander AdamiecAnna MaślankaMarek PiprekStanisław BiałekPiotr KwaśnyJerzy Kwaśny

Ryszard DługołęckiAuto-Naprawa KaczmarekMarek KubicaJózef KwaśnyOlimpia RomaniakCzesław KwaśnyJan DamekRoman WiewióraIwona GarusJanina PiechotaBożena MaślankaMichał RączkaPani Alicja – nazwisko nieczytelneALDA – Stanisław DamekJózef PawlusiakJanusz WędzichaKoło Gospodyń WilkowiceBarbara KoniorJanusz WędzichaFirma Ochroniarska „Dragon”

DNI WILKOWIC - PODZIÊKOWANIA

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 9

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e10

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 11

Głos Gminy Wilkowice, bezpłatna gazeta informacyjna Gminy Wilkowice.Wydawca: Urząd Gminy w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 25, 43–365 Wilkowice

Tel. (+48 33) 499 00 77 w. 414 (w godz. od 8.00 do 15.00), e-mail: [email protected] naczelny: Sławomir Filapek

Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nadesłanych tekstów, a także ich skracania i redagowania.Nadesłanych materiałów redakcja nie zwraca. Serwis internetowy: www.wilkowice.pl

Skład i druk: Wydawnictwo „Prasa Beskidzka” Bielsko-Biała, ul. Dubois 4, tel. 819 39 57

G ł o s G m i n y W i l k o w i c e12

W ramach realizacji projektu pn. „Sport i rekreacja – nasza integracja” współ-finansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego w 85% w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzecz-pospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz z budżetu państwaw 10% za pośrednictwem Euroregionu Beskidy w dniu9 czerwca br. na hali Gminnego Ośrodka Sportu i Re-kreacji w Wilkowicach zorganizowany został międzyna-rodowy turniej w piłkę siatkową, w którym udział wzięło6 drużyn, w tym reprezentacja Gminy Bziny ze Słowacjioraz pięć drużyn z terenu Gminy Wilkowice. Po zażartejwalce zwyciężyła drużyna Warior’s na drugim miejscuŻuczki, trzecie zdobyła żeńska drużyna GLKS Wilkowi-ce, miejsca 4, 5 i 6 zajęły kolejno Gwoździe, GminaBziny i drużyna z Mesznej. W ramach projektu każdyuczestnik rozgrywek otrzymał promocyjną koszulkę z

MIÊDZYNARODOWYMIÊDZYNARODOWYMIÊDZYNARODOWYMIÊDZYNARODOWYMIÊDZYNARODOWY TURNIEJ W PI£KÊ SIA TURNIEJ W PI£KÊ SIA TURNIEJ W PI£KÊ SIA TURNIEJ W PI£KÊ SIA TURNIEJ W PI£KÊ SIATKOWTKOWTKOWTKOWTKOW¥¥¥¥¥W RAMACH PROJEKTU „SPORT I REKREACJA – NASZA INTEGRACJA”W RAMACH PROJEKTU „SPORT I REKREACJA – NASZA INTEGRACJA”W RAMACH PROJEKTU „SPORT I REKREACJA – NASZA INTEGRACJA”W RAMACH PROJEKTU „SPORT I REKREACJA – NASZA INTEGRACJA”W RAMACH PROJEKTU „SPORT I REKREACJA – NASZA INTEGRACJA”

WÓJT GMINY WILKOWICE, DYREKTOR GMINNEGO OŒRODKA SPORTU I REKREACJI W WILKOWICACH ORAZ NAUCZYCIELEI INSTRUKTORZY ZAPRASZAJ¥ DZIECI I M£ODZIE¯ DO UDZIA£U W AKTYWNYM WYPOCZYNKU WAKACYJNYM NA TERENIE GMINY

W czasie wakacji prowadzone będą zorganizowane zajęcia w oparciu o bazę sportową oraz placówki oświatowe w naszej Gminie. Zajęcia są kierowane dodzieci i młodzieży z terenu Gminy. Wszystkie zajęcia na terenie Gminy nadzorowane przez nauczycieli i uprawnionych instruktorów są bezpłatne. W przypadkuwyjazdów na basen itp. koszty dojazdu i biletu wstępu ponoszą uczestnicy. Aby wziąć w nich udział wystarczy tylko pisemna zgoda rodziców lub opiekunów.

Szkoła Podstawowa w Bystrej i Zespół Szkolno-Przedszkolny w Mesznej

Szkoła Podstawowa w Wilkowicach

Gimnazjum w Bystrej

Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Wilkowicach

Gimnazjum w Wilkowicach

informacją o współfinansowaniu zadania ze środków UE, zwycięskie drużynyotrzymały nagrody rzeczowe oraz okolicznościowe puchary.

Kolejny międzynarodowy turniej w piłkę siatkową w ramach projektu „Sporti rekreacja – nasza integracja” planowany jest na 18 sierpnia 2012 r. Serdecz-nie zapraszamy. M. Mrówka

Zarząd Stowarzyszenia Wsi Bystra „Bystrzańska Inicjatywa” zaprasza na zaplanowaną nową inicjatywę na Biwaku w Bystrej, jaką zamie-rza zorganizować w dniu 22 lipca br. (niedziela), a będzie to „Jarmark sztuki regionalnej i kulinarnej, uzupełniony dodatkowymi atrakcjamidla dzieci młodzieży i dorosłych. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w Jarmarku, będzie to miło i ciekawie spędzony czas.