Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-32201-5/15 Sarajevo, 17.12.2015. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo na 24. sjednici održanoj 17.12.2015. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo za 2016. godinu.

2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da donese Odluku o davanju saglasnosti na

Program rada iz tačke 1. ovog Zaključka.

P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedateljica Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo 5. JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo

(putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo)

6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Services of Assembly’s Affairs

Na osnovu člana 18. stav 1) tačka b. Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 5/13 i 6/13) i člana 39. stav 1) alineja 6. Zakona o posredovanju u zapošljavanju Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 4/04, 29/09 i 18/13), a u skladu sa članom 117. Poslovnika o radu Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13, 47/13 i __/15), Skupština Kantona Sarajevo je na ____sjednici održanoj_________ , d o n i j e 1 a

Prijedlog

ODLUKUo davanju saglasnosti na Program rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo‘

Sarajevo za 2016. godinu

IDaje se suglasnost na Program rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo‘'

Sarajevo za 2016. godinu, koji se sastavni dio ove odluke.

IIOva odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u Službenim novinama

Kantona Sarajeva.

PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

Broj;

Sarajevo, 2015. godine

http;//skupstina.ks.gov.ba e-mail: skupstina@skupstina.ks,gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

I CERT k// j'' /

OBRAZLOŽE NJ E

I - PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje ove odluke sadržan je u članu 18. stav 1) tačka b. Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 5/13 i 6/13), zatim u članu 39. stav 1) alineja 6. Zakona o posredovanju u zapošljavanju Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 4/04, 29/09 i 18/13), gdje je predviđeno da Kantonalna služba podnosi Skupštini Kantona Sarajevo godišnji izvještaj o radu, izvještaj o izvršenju finansijskog plana, te finansijski plan i plan rada.

II - RAZLOZI ZA DONOŠENJE

JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/12) pristupila izradi Nacrta programa rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo za 2016. godinu.

JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo će shodno Programu rada u 2016. godini poduzimati neophodne aktivnosti u cilju sticanja povjerenja i zadovoljstva korisnika usluga, koja će ostvariti zakonitim, nediskriminirajućim i stručnim radom u okviru kojeg se u narednom periodu može očekivati porast zaposlenosti i smanjenje stope nezaposlenosti na području Kantona Sarajevo.

Aktivnosti JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo će biti izvršene samostalno u okvirima svoje nadležnosti i fmansijske mogućnosti, kao i u saradnji sa Federalnim zavodom za zapošljavanje. Skupštinom Kantona Sarajevo i Vladom Kantona Sarajevo. U narednom periodu nastavit će se sa aktivnostima praćenja efekata mjera aktivne politike zapošljavanja, te obezbjeđenje materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenih osoba. Mjerama aktivne politike zapošljavanja nastojat će se poboljšati kvalitet i povećanje konkurentnosti nezaposlenih osoba na tržištu rada, kao i poticanje potražnje i sticanje povjerenja za saradnjom sa svim partnerima na tržištu rada. Planiran je i nastavak aktivnosti koje se odnose na reviziju evidencija nezaposlenih osoba.

Sve gore navedene aktivnosti pratit će stvaranje prostornih i tehničkih uslova u JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOJU „SLUŽBA ZA ZA POŠLJAVANJE KANTONA SARAJEVO‘

SARAJEVO

Nacrt

PROGRAM RADAJU „SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE KANTONA SARAJEVO"

SARAJEVO ZA 2016. GODINU

I-UVODNI DIO

Program rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo za 2016. godinu sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevoi kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj; 29/12).

JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo (u daljem tekstu: Služba), će shodno Programu rada u 2016. godini poduzimati sve neophodne aktivnosti u cilju sticanja povjerenja i zadovoljstva korisnika usluga, a koje će ostvariti zakonitim, nediskriminirajućim i stručnim radom.

Programske aktivnosti Službe su prvenstveno sadržane u Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba („Službene novine FBiH“, br: 41/01, 22/05 i 9/08), Statutu Službe, Odluci o osnivanju kojima su utvrđene nadležnosti;

- Utvrđivanje prava osobama za slučaj nezaposlenosti,- Provođenje programa profesionalne orijentacije, obuke i prekvalifikacije

nezaposlenih osoba i njihovo ponovno zapošljavanje na odgovarajućim poslovima- Prikupljanje podataka o nezaposlenim osobama i dostavljanje istih Federalnom

zavodu- Izdavanje radnih dozvola stranim državljanima i osobama bez državljenstva po

odobrenju Federalnog zavoda

Navedene nadležnosti bit će izvršene samostalno u okviru nadležnosti i finansijskih mogućnosti ili u saradnji sa Federalnim zavodom za zapošljavanje. Skupštinom Kantona Sarajevo, Vladom Kantona Sarajevo, resornim ministarstvom, lokalnim partnerima, međimarodnim organizacijama, a sve u cilju uticaja na tržište rada, povećanja broja zaposlenih i smanjenje stope nezaposlenih osoba.

U 2016. godini nastavit će se sa aktivnostima koje se odnose na praćenje efekata mjera aktivne politike zapošljavanja, kao i na obezbjeđenju odgovarajuće materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenih osoba u skladu sa važećim zakonskim propisama. Nadalje, u narednoj godini planiran je nastavak aktivnosti koji se odnosi na reviziju evidencija nezaposlenih osoba. Također, cilj nam je programima aktivne politike zapošljavanja uticati na poboljšanje kvaliteta i povećanje konkurentnosti nezaposlenih osoba na tržištu rada, potaknuti potražnju, te steći povjerenje i nadograditi saradnju sa partnerima m tržištu rada.

Sve naprijed navedeno pratit će stvaranje prostornih i tehničkih uslova u Službi.

Služba će u ostvarivanju planiranih aktivnosti i postavljenih ciljeva postupati u skladu sa utvrđenim nadležnostima propisanim:

Zakonom o ustanovama („Službeni list RBiH“, br. 6/92, 8/93 i 13/94),

Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba („Službene novine FBiH“, br: 41/01, 22/05 i 9/08),

Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 4/04, 29/09 i 18/13),

Zakonom o radu („Službene novine FBiH“, br. 62/15),

Zakonom o zdravstvenom osiguranju („Službene novine FBiH“, br. 30/97, 7/02, 70/08 i 48/11),

Zakonom o penzijskom i invalidskom osiguranju („Službene novine FBiH“, br. 29/98, 32/01, 73/05, 59/06, 4/09 i 55/12),

Zakonom o zapošljavanju stranaca („Službene novine FBiH", br. 111/12),

Zakonom o kretanju i boravku stranaca i azilu („Službene novine FBiH“, br. 36/08 i 87/12),

Zakonom o nostrifikaciji i ekvivalenciji inostranih školskih svjedočanstava („Službeni list SR BiH“, br. 7/88),

Zakonom o visokom obrazovanju („Sliižbene novine Kantona Sarajevo", 42/13 - Prečišćeni tekst i 13/15),

Zakonom o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju lica sa invaliditetom („Službene novine FBiH", br. 9/10),

Zakonom o upravnom postupku („Službene novine FBiH", br. 2/98 i 48/99),

Zakonom o administrativnim taksama („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 30/01 - Prečišćeni tekst, 22/02,10/05 i 26/08),

Zakonom o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (,,Sl\ižbene novine FBiH", br. 102/13, 9/14 - Ispravka, 13/14 i 8/15),

Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH", br. 39/14),

Zakonom o trezoru u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH", br. 19/03 i 79/07),

- Pravilnikom o evidencijama u oblasti zapošljavanja („Službene novine FBiH", br. 24/06),

- Pravilnikom o flnansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu Budžeta u Federacyi Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH", br. 69/14 i 14/15)

- Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH", br. 49/06, 76/11 i 89/11),

- Programom mjera za socijalno zbrinjavanje zaposlenika koji su u procesu stečaja, likvidacije, restrukturiranja i privatizacije ostali ili ostaju bez posla („Službene novine FBiH", br. 5/07) i drugim zakonskim i podzakonskim aktima koji uređuju ovu oblast.

II - NORMATIVW DIO

Nakon usvajanja novog Zakona o radu, izvršit će se detaljna analiza važećih opštih akata Službe (Pravilnika o radu i dr.), te shodno tome pristupit će se usklađivanju istih sa ovim Zakonom.

Pored gore navedenog u 2016. godini normativne aktivnosti Službe bit će fokusirane na kontinuirano praćenje i primjenu i drugih važećih propisa na državnom, federalnom i kantonalnom nivou i u skladu sa ovlaštenjima tražit će pokretanje inicijativa za izmjenama i dopunama važećih opštih akata Službe.

III-TEMATSKI DIO

Program rada obuhvata period od 01.01.2016. do 31.12.2016. godine, a programirani poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.

1. Program rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo za2017. godinu

Pravniosnov: Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba i drugi zakonski i podzakonski akti kojima se regulišu nadležnosti Službe.

Nosilac izrade:

Rok za izradu:

JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo(svi Sektori i Odjeljenja).

Septembar 2016. godine za nacrt

Organ koji razmatra:

Kratak sadržaj:

Upravni odbor, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Vlada i Skupština Kantona Sarajevo.

Planiranje i programiranje redovnih aktivnosti Službe u 2017. godini u skladu sa Finansuskim planom za 2017. godinu.

2. Finansijski plan JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo** - Sarajevo za 2017. godinu

Pravniosnov: Zakon o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine.

Nosilac izrade: Sektor za analitičko-planske, ekonomske i informatičke poslove.

Rok za izradu: Septembar 2016. godine za nacrt

Organ koji razmatra: Upravni odbor. Nadzorni odbor. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, Vlada i Skupština Kantona Sarajevo.

Kratak sadržaj: Plan prihoda i izdataka Službe za 2017. godinu koji će pratiti planirane aktivnosti.

3. Program mjera za podsticaj zapošljavanja i održavanja više stope zaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2016. godini

Pravniosnov: Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba Federacije Bosne i Hercegovine i Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo.

Nosilac izrade: Radna grupa koju čine predstavnici Službe, Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo i Ministarstva privrede Kantona Sarajevo.

Rok za izradu: Nakon usvajanja Finansijskog plana Službe za 2016. godinu

Organ koji razmatra: Upravni odbor, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo i Vlada Kantona Sarajevo.

Kratak sadržaj: Utvrđivanje mjera za podsticaj zapošljavanja koje će se provoditi u 2016. godini, način realizacije, kriteriji i rokovi za provođenje mjera, izvor finansiranja, kriteriji i rokovi za realizaciju svake pojedinačne mjere.

4. Plan javnih nabavki JU ^Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo** - Sarajevo u 2016. godini

Pravni osnov: Zakon o javnim nabavkama. Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine, Pravilnik o javnim nabavkama roba, usluga i radova i Pravilnik o direktnom sporazumu u postupku javnih nabavki roba, usluga i radova.

Nosilac izrade: Sektor za opšte i pravne poslove/Odjeljenje za poslove nabavke, održavanja i zaštite objekata i lica.

Rok za izradu: 10 dana po usvajanju Finansijskog plana Službe za 2016. godinu.

Oi^an koji razmatra: Upravni odbor.

Kratak sadržaj: Plan javnih nabavki sadrži predmet javnih nabavki u 2016. godini, vrijednost javnih nabavki, vrstu postupka dodjele javne nabavke, kriteriji koji će se primjenjivati prilikom ocjene ponuda, podatke o budžetskoj poziciji za plaćanje te vrste nabavke, okvirne datume u kojima će se provoditi pojedinačne javne nabavke.

5. Plan stručnog usavršavanja zaposlenika JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo** - Sarajevo u 2016. godini

Pravniosnov: Zakon o radu. Pravilnik o radu i Pravilnik o stručnom Usavršavanju.

Nosilac izrade: Sektor za opšte i pravne poslove/Odjeljenje za pravne poslove.

Rok za izradu:

Organ koji razmatra:

Kratak sadržaj:

30 dana po usvajanju Finansijskog plana Službe za 2016. godinu

Upravni odbor.

Plan stručnog usavršavanja zaposlenika sadrži oblike usavršavanja, broj zaposlenika koji će biti upućeni na pojedini oblik stručnog usavršavanja, podatke o budžetskoj poziciji za plaćanje troškova stručnog usavršavanja.

6. Izvještaj o radu i flnansijskom poslovanju JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo za 2015. godinu

Pravniosnov:

Nosilac izrade:

Zakon o ustanovama. Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo.

JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo (svi sektori i odjeljenja).

Rok za izradu:

Organ koji razmatra:

Kratak sadržaj:

April 2016. godine

Upravni odbor. Nadzorni odbor. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, Vlada i Skupština Kantona Sarajevo.

Izvještaj o radu Službe u 2015. godini, Izvještaj o radu direktora. Izvještaj o radu Upravnog odbora i Nadzornog odbora. Izvještaj o fmansijskom poslovanju sa mišljenjem Ministarstva finansija Kantona Sarajevo i mišljenjem ovlaštenog revizora, te mišljenjem resornog ministarstva.

7. Kvartalni finansijski izvještaji JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo** - Sarajevo u 2016. godini

a) Kvartalni finansijski izvještaji JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo** - Sarajevo - Obrasci

Pravniosnov: Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine i

Pravilnik o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu Budžeta u FBiH

Nosilac izrade: Sektor za analitičko-planske, ekonomske i informatičke poslove/Odjeljenje za račimovodstvene poslove.

Rok za izradu: 20 dana nakon isteka svakog tromjesečja

Organ kome se dostavlja: Ministarstvo finansija FBiH, Ministarstvo finansijaKantona Sarajevo i Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvršenje Finansijskog plana za prethodno tromjesečje.

b) Kvartalni finansijski izvještaji o izvršenju finansijskog plana JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo

Pravniosnov: Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine

Nosilac izrade:

Rok za izradu:

Organ koji razmatra:

Kratak sadržaj:

Sektor za analitičko-planske, ekonomske i informatičke poslove/Odjeljenje za računovodstvene poslove.

30 dana nakon isteka prvog, drugog i trećeg kvartala

Upravni odbor. Nadzorni odbor. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona

Sarajevo - informativno

Izvršenje Finansijskog plana za prethodno tromjesečje

8. Izvještaj o rješavanju upravnih predmeta iz oblasti materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenih osoba za 2015. godinu

Pravni osnov:

Nosilac izrade:

Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakon o upravnom postupku.

Sektor za posredovanje u zapošljavanju i materijalno- socijalnu sigurnost nezaposlenih osoba/Odjeljenje za poslove materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenih osoba i Sektor za opšte i pravne poslove/Odjeljenje za poslove pisame i arhive.

Rok za izradu: Mart 2016. godine

Organ koji razmatra:

Kratak sadržaj:

Upravni odbor i Federalni zavod za zapošljavanje.

Prikaz stanja u rješavanju upravnih predmeta iz oblasti materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenih osoba u 2015. godini.

9. Informacija o ostvarivanju prava po osnovu nezaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2015. godini

Pravni osnov: Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakon o upravnom postupku.

Nosilac izrade: Sektor za posredovanje u zapošljavanju i materijalno- socijalnu sigurnost nezaposlenih osoba

Rok za izradu: Mart 2016. godine

Organ koji razmatra: Upravni odbor, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Vlada i Skupština Kantona Sarajevo.

Kratak sadržaj: Prikaz stanja u postupcima ostvarivanja prava po osnovu nezaposlenosti u Kantonu Sarajevo sa prijedlogom mjera.

10. Informacija o istraživanju tržišta rada na području Kantona Sarajevo za 2015. godinu

Pravni osnov: Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Federaciji Bosne i Hercegovine.

Nosilac izrade:

Rok za izradu:

Federalni zavod za zapošljavanje i Sektor za posredovanje u zapošljavanju i materijalno- socijalnu sigurnost nezaposlenih osoba/Odjeljenje za posredovanje u zapošljavanju.

Decembar 2016. godine

Organ koji razmatra: Upravni odbor. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku.

Kratak sadržaj:

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Vlada i Skupština Kantona Sarajevo - informativno.

Informacija o istarživanju tržišta rada u Kantonu Sarajevo sa rezultatima istraživanja, predviđanju i procjeni traženih zanimanja na tržištu rada prijedlogom mjera.

sa

11. Izvještaj o provođenju Programa mjera za socijalno zbrinjavanje zaposlenika koji su u procesu stečaja, likvidacije, restrukturiranja i privatizacije ostali ili ostaju bez posla za period 01.01 do 30.06.2016. godine

Pravniosnov: Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Federaciji Bosne i Hercegovine, Okvirni Program mjera za socyalno zbrinjavanje zaposlenika koji su u procesu stečaja, likvidacije, restrukturiranja i privatizacije ostali ili ostaju bez posla.

Nosilac izrade: Sektor za posredovanje u zapošljavanju i materijalno- socijalnu sigurnost nezaposlenih osoba/Odjeljenje za poslove materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenih osoba u saradnji sa ostalim Sektorima.

Rok za izradu: Juli 2016. godine

Organ koji razmatra: Upravni odbor. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo.

Kratak sadržaj: Izvještaj o provođenju Programa mjera za socijalno zbrinjavanje zaposlenika koji su ostvarili određena prava u skladu sa Programom, te iznos utrošenih novčanih sredstava za provođenje mjera iz Programa.

10

rv - KONTINUreANI POSLOVI

rv/a - Poslovi prvostepenog rješavanja i stručni poslovi

*1* Obezbjeđenje materijalno-socijalne sigurnosti nezaposlenib osoba

- Rješavanje zahtjeva za priznavanje prava na novčanu naknadu za vrijeme nezaposlenosti u prvostepenom postupku u skladu sa Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba Federacije Bosne i Hercegovine. Procjenjuje se da će u 2016. godini 8.000 nezaposlenih osoba ostvariti pravo na novčanu naknadu, dok će prosjećno mjesečno novčanu naknadu primati 3.000 nezaposlenih osoba.

- Rješavanje o pravima zaposlenika koji će u postupku stečaja, likvidacije, restrukturiranja i privatizacije preduzeća ostati ili ostaju bez posla u skladu sa Programom zbrinjavanja viška zaposlenika, procjenjuje se da će po ovom Programu biti zbrinuto oko 300 osoba.

- Rješavanje o pravu na uplatu doprinosa za PIO za nezaposlena lica kojima nedostaje do tri godine staža za odlazak u penziju u prvostepenom postupku, procjenjuje se da će ovo pravo u 2016. godini ostvariti oko 200 nezaposlenih osoba.

- Rješavanje po zahtjevima za ostvarivanje prava na uplatu doprinosa za zdravstveno osiguranje, procjenjuje se da će ovo pravo u 2016. godini prosjećno mjesečno koristiti 55.000 nezaposlenih osoba i 25.000 članova njihovih domaćinstava.

<* Posredovanje u zapošljavanju

U 2016. godini nastavit će se reforme koje su započete uvođenjem novih metoda rada sa nezaposlenim osobama, sa posebnim fokusom na savjetodavne usluge i saradnju sa poslodavcima, te nastojati da proces posredovanja u zapošljavanju prilagodima standardima Evropske unije.

U ostvarenju navedenog cilja i obavljanju kontinuiranih poslova, poduzimat će se slijedeće:

- Unapređenje usluga individualnih i grupnih savjetovanja nezaposlenih osoba (klub za traženje posla), profesionahio savjetovanje i karijemo usmjeravanje, kroz njihovu standardizaciju i kontinuiranu obuku osoblja.

11

Razvijanje standardiziranih alata za svaku fazu savjetodavnog rada koji će maksimalno angažirati nezaposlenu osobu u identifikaciji \jestina, aspiracija, ličnih očekivanja za pronalaženje i prihvatanje posla.

Razvijanje savremene metodologije za profesionalnu orijentaciju, koji će omogućavati da podjednaku uslugu dobiju svi učenici završnih razreda osnovnih i srednjih škola Kantona Sarajevo pred izborom daljeg obrazovanja, zanimanja ili zvanja.

Unapređenje IT alata za podršku, koji će smanjiti pritisak na informiranja u biroima (e-usluga, call centar, on-line pravna pomoć, novi sadržaj web stranice),

Web administriranje zvanične stranice JUSZZKS - kroz redovno (svakodnevno) objavljivanje vijesti o aktivnostima službe, a u saradnji sa drugim javnim službama za zapošljavanje u BiH, kreiranje info paketa (on-line usluge za nezaposlene osobe i poslodavce prikupljanje, kreiranje i objavljivanje informacija o konkursima/oglasima za posao, mogućnostima za volontiranje, razvoju vještina i dr.),

Razviti nove oblike saradnje sa ključnim ciljnim skupinama poslodavaca i prilagoditi usluge njihovim specifičnim potrebama (organizovanjem okruglih stolova radi razmjene mišljenja, iskustva, iznalaženje zajedničkih rješenja i direktnim susretima sa poslodavcima i dr.).

Kreirati bazu poslodavaca kod kojih je Inspekcija rada zatekla radnike bez ugovora o radu (rad na crno) kako bi se istim onemogućilo učešće u mjerama aktivne politike zapošljavanja koje finansira Služba,

Organizovati sajmove zapošljavanja i druge oblike međusobnih kontakata između poslodavaca i aktivmih tražioca posla,

U potpunosti prenijeti sistem mjerenja učinka na osoblje Službe, te kvartalno analizirati efekte primjene novih metoda rada.

Izdavanje radnih dozvola stranim državljanima i licima bez državljanstva.

Nastaviti strateško partnerstvo sa Ambasadom Švicarske u BiH te razvijati saradnju sa domaćim i međunarodnim organizacijama.

Nastaviti sa aktivnostima izrade programa prekogranične saradnje prema kriterijima IPA Fondova EU.

12

*t* Realizacija podsticajnih mjera zapošljavanja

Aktivna politika zapošljavanja je skup mjera za usklađivanje ponude raspoložive radne snage i potražnje određenog profila zanimanja, neposredno usmjerenih u otklanjanju problema nezaposlenosti.

Mjerama namijenjenim poslodavcima nastoji se uticati na potražnju određenog profila zanimanja. Na drugoj strani, mjerama koje su namjenjene nezaposlenim osobama nastoji se uticati na kvalitet ponude raspoložive radne snage. Shodno navedeno Služba će u 2016. godini poduzeti slijedeće:

- Učestvovati u izradi i pristupiti realizaciji Programa mjera za podsticaj zapošljavanja i održavanja više stope zaposlenosti u Kantonu Sarajevu u 2016. godini, kao i nastaviti realizaciju podsticajnih mjera iz prethodnih godina, a koje nisu do kraja realizovane,

- U saradnji sa resornim ministarstvom vršiti monitoring realizacije mjera za podsticaj zapošljavanja,

- Vršiti evaluaciju efekata realizacije podsticajnih mjera zapošljavanja iz prethodnih godina i na bazi postignutih efekata predlagati podsticajne mjera zapošljavanja za naredni period,

- Razviti novi sistem obuke za poduzetništvo.

IV/b - Ostali poslovi iz oblasti finansija, prava, nabavke, održavanja i dr.

- Praćenje priliva, odliva i stanja novčanih sredstava na računima Službe;

- Pravovremeno izmirivati dospjele obaveze prema nezaposlenim osobama, poslodavcima. Fondu za PIO i ZO, zaposlenicima, dobavljačima i dr;

- Pratiti statističke podatke i vršiti izradu statističkih izvještaja prema zahtjevima Zavoda za statistiku, osnivača i drugih nadležnih institucija i medija;

- Vršiti izradu mjesečnih i kvartalnih statističkih pregleda prema utvrđenom sadržaju i obimu podataka i izdavati mjesečni bilten sa statističkim podacima o nezaposlenim osobama;

- Unapređepje IT sistema kroz uvođenje Jedinstvenog informacionog sistema u saradnji sa Federalnim zavodom za zapošljavanje i drugim kantonalnim Službama za zapošljavanje na području Federacije Bosne i Hercegovine kako bi se

13

harmonizovao njihov rad, te kako bi se objedinile sve evidencije u oblasti rada i zapošljavanja;

Redovito održavati WEB stranicu Službe, te pravovremeno i potpimo informisati nezaposlene osobe i poslodavce o mogućnosti zapošljavanja i otvorenih slobodnih radnih mjesta;

Organizirati povremene konferencije za novinarstvo ili panel diskusije u vezi zapošljavanja;

Zastupati i štititi interese Službe pred nadležnim sudovima i drugim organima u kojima se kao stranka u postupku javlja Služba (sporovi sa korisnicima usluga, sporovi sa zaposlenicima i dr);

Pripremanje materijala za sjednice organa upravljanja i nadzora, kao i izrada odluka i zaključaka donesenih na sjednicama organa u skladu sa Pravilnikom o radu ovih organa;

Vršenje organizaciono-kadrovskih poslova, iješavanje o pravima i obavezama zaposlenika u skladu sa Zakonom o radu i Poslovnikom o radu;

Prijem, otprema pošte i arhiviranje predmeta u skladu sa Pravilnikom o kancelarijskom poslovanju i arhivskoj građi;

Vršenje javnih nabavki u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, Pravilnikom o javnim nabavkama roba, usluga i radova i Pravilnikom o direktnom sporazumu u postupku javnih nabavki roba, usluga i radova i Planom javnih nabavki za 2016. godinu;

Preduzimati sve mjere na obezbjeđenje imovine i zaposlenih u Službi;

Čišćenje i održavanje poslovnih prostorija Službe.

V - KAPITALNI PROJEKTI

U cilju približavanja evropskim standardima i primjeni nove doktrine rada u oblasti pružanja usluga nezaposlenim osobama, neophodno je u narednom periodu pristupiti adaptaciji i rekonstrukciji poslovnih prostora općinskih biroa. Tako je u 2015. godini u sklopu Projekta zapošljavanja mladih (YEP) urađena adaptacija i rekonstrukcija općinskog biroa Ilijaš i u istom su stvoreni prostorni i tehnički uvjeti za primjenu novih metoda rada (OGLEDNI BIRO). Rekonstrukcijom biroa Ilijaš, dobijen je i 4. (četvrti) biro sa kompletnom infrastrukturom za primjenu novih metoda na područiju Kantona Sarajevo, te prvi u Federaciji BiH рк) broju i kvalitetu oglednih biroa.

14

u 2016. godini, planiraju se stvoriti prostorni uvjeti za nesmetanu primjenu novih metoda rada u Biroima za zap>ošljavanje Vogošća, Stari Grad, Novi Grad, Ilidža i Trnovo . S tim u vezi, neophodno je izvršiti kupovinu poslovnih prostora, za biroe Vogošća i Stari Grad. Trenutni prostori nisu uslovni za rad, odnosno nisu prostorno prilagodljivi novim metodama rada oglednih biroa. Biro Vogošća je sada smješten u prostoru koji svojom kvadraturom ne odgovara potrebama rada biroa. Ukupna kvadratura prostora u kome je sada smješten Biro Vogošća iznosi 35,23 m2. Imajući u vidu da je u Birou Vogošća evidentirana 5.462 nezaposlenih osoba kojima se usluge pružaju u neuslovnom i skučenom prostoru, planirano je da se u 2016. godini izvrši kupovina poslovnog prostora za navedeni Biro.

Obzirom da se Biro Stari Grad nalazi u iznajmljenim općinskim prostorijama koji svojom površinom i rasporedom ne odgovara funkciji i poslovima koji se obavljaju u općinskim biroima planom za 2016. godinu je predviđena kupovina poslovnog prostora za potrebe ovog Biroa.

PREDSOEDNIICIJPRAVNOGiDspiiu ,

Olana Dobardžić

15

Bosna i Hercegovina _________Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Ministarstvo za rad, socijalnu

politiku, raseljena lica i izbjeglice

Broj: 13-05-25202-1/2015 Sarajevo, 30.11.2015.godine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Ministry of Labour, Social Policy, Displaced Persons and Refuges

VLADA KANTONA SARAJEVO -OVDJE-

(putem JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo)

Predmet: Mišljenje o Nacrtu programa rada JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za 2016. godinu

Nacrt programa rada JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za 2016. godinu, dostavljen aktom broj: 01-01-2121/15 od 17.11.2015. godine, urađen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 29/12), Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj: 41/1, 22/05 i 9/08), Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 4/4, 29/9 i 18/13), te drugim propisima koji se odnose na oblast rada i zapošljavanja.

U predmetnom programu rada planirano je izvršavanje svih zakonskih obaveza koje se odnose na obaveze podnošenja Vladi i Skupštini Kantona Sarajevo odgovarajućih izvještaja i planova, te drugih akata za koje je nadležna JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo.

Također, planirano je izvršavanje svih prava nezaposlenih osoba koja se odnose prevashodno na socijalnu sigurnost nezaposlenih osoba počev od prava na novčanu naknadu za slučaj nezaposlenosti, zdravstveno osiguranje, te drugih prava koja proističu iz zakonskih i podzakonskih akata iz oblasti rada i zapošljavanja, a koja su u nadležnosti JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo"-Sarajevo.

STRICA ^

^žautbege^^

- Lima Hasanovic, stručni saonik- Miralem Dedović, stmčni sa^tnl^

Kontrolisala:- Enisa Demić, p

Dostaviti:- Naslovu (x4),- JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo,- Ministarstvo za rad, socijanu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo (x2),- a/a.

web: http://mrsri.ks.gov.ba e-mail: mrsri@mrsri.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-089, Fax: + 387 (0) 33 562-090 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1 \ / /

TIC

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Javna ustanova ‘‘Služba za zapmljavanje

Kantona Sarajevo” - Sarajevo SARAJEVO

w Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Public Institution “Employment Service of

Canton Sarajevo” - Sarajevo SARAJEVO

Вгој:о5(/\' I>\6Datum, '

Na osnovu člana 16. Statuta JU”Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo” Sarajevo, (broj: 05/1-3306/08, od 22.05.2008. godine, 05/1-0224/12 od 08.02.2012. godine i 05/1-0542/12 od 21.03.2012. godine). Upravni odbor Javne ustanove je na Trećoj - hitnoj sjednici,održanoj 16.11.2015. godine, donio

JU

ODLUKUo utvrđivanju konačnog teksta Nacrta Programa rada

,Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“-Sarajevo za 2016. godinu

I

Utvrđuje se konačan tekst Nacrta Programa rada JU Kantona Sarajevo“-Sarajevo za 2016. godinu.

,Služba za zapošljavanje

II

Копабгт tekst Nacrta Programa rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“-Sarajevo za 2016. godinu bit će dostavljen Ministarstvu za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo u dalju proceduru.

obardžić Olana

Sarajevo, Đoke Mazalića 3,vveb-stranica; www.iuszzks.com.ba: e-mail adresa: iu.szzks@bih.net.ba Tel/:-H-387 (33) 569-100, fax: 204-177; Matični broj: 4200304610003;

Poreski broj; 01079085; Računi NLB Banka d.d., Tuzla broj: 1320102014880173-depoa’tni račun, 1320102014880270-transakacijski račun

Certllkat br. 44 100 126779

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Javna ustanova “Služba za zapošljavanje

Kantona Sarajevo” - Sarajevo SARAJEVO

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Public Institution “Employment Service of

Canton Sarajevo” - Sarajevo SARAJEVO

Broj; OU'h-Z-^'LO /15 Datum, / /f 2015

Na osnovu člana 32. Statuta JU”Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo” Sarajevo (br. 05/1-3306/08 od 22.05.2008. godine, 05/1-0224/12 od 08.02.2012. godine i 05/1-0542/12 od 21.03.2012. godine), Nadzorni odbor je na sjednici održanoj 17.11.2015. godine, donio

ZAKLJUČAK

Prihvata se konačan tekst Nacrta Programa rada JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo za 2016.godinu.

Sarajevo, Đoke Mazalića 3,web-stranica: www.iusz7ks.c0m.ba: e-mail adresa: i11s77.ks@bih.net.ha TeI/.++387 (33) 569-100, fax: 204-177; Matićni broj; 4200304610003;

Poreski broj: 01079085; Žiro računi NLB banka d.d. BiH broj: 1320102014880173-depozitai račun, 1320102014880270-transakacijski račun

Certfikat br. 44100126 779

Godina IX - Broj 4 • Četvrtak, 5. februara 2004. godine SARAJEVO

ISSN 1512-7052

KANTON SARAJEVO

Skupština Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 - ispravka, 3/96 - ispravka, 16/97, 14/00 i 4/01), Skupština Kantona Saraje- vo, na sjednici održanoj 29. januara 2004. godine donosi

ZAKON

0 POSREDOVANJU U ZAPOŠLJAVANJU I SOCIJALNOJ SIGURNOSTI NEZAPOSLENIH OSOBAU KANTONU SARAJEVO

1 - OSNOVNE ODREDBE

Član 1

Ovim zakonom se ureduju: prava i obaveze Kantona Sarajevo (u daljem tekstu; Kanton) u utvrđivanju i provođenju mjera za podsticanje i održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanja strukture zaposlenih, principi u posredovanju u zapošljavanju, ostvarivanje materijalne i socijalne sigurnosti u slučaju nezaposlenosti i drugih prava po tom osnovu, nadležnosti i finansiranja ukupne djelatnosti JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo (u daljem tekstu: Kantonalna služba), nadzor nad primjenom ovog zakona i druga pitanja značajna za zapošljavanje u Kantonu.

Član 2.

U postupku ostvarivanja prava i obaveze po osnovu nezaposlenosti i drugih pitanja vezanih za zapošljavanje, koja nisu regulisana ovim zakonom, primjenjuje se Zakon o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/01), (u daljem tekstu; Federalni zakon).

II - MJERE ZA PODSTICANJE I ODRŽAVANJE VIŠE STOPE ZAPOSLENOSTI I POBOLJŠANJE STRUKTURE ZAPOSLENIH

Član 3.

Mjere za podsticanje i održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanje strukture zaposlenih (u daljem tekstu: Mjere) utvrđuje Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Mjere u smislu stava 1. ovog člana su ukupne aktivnosti usmjerene za podsticanje zapošljavanja u Kantonu, koje se u skladu sa politikom i strategijom tehničkog i tehnološkog razvoja privrede, utvrđuju u cilju unapređenja tržišta rada, smanjenja nezaposlenosti, te obezbjeđenja potrebnih kadrova u skladu sa zahtjevima poslodavaca ili planovima razvoja privrede.

Član 4.

Vlada Kantona utvrđuje godišnji Program mjera (u daljem tekstu: Program) koje se u Kantonu poduzimaju u cilju provođenja pojedinačnih, konkretnih vidova podsticanja zapošljavanja.

Program iz stava 1. ovog člana Vlada Kantona utvrđuje na zajednički prijedlog Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice. Ministarstva privrede i Kantonalne službe.

Clan 36.

U postupku rješavanja po zahtjevu iz člana 38. primjenjuje se Zakon o upravnom postupku.

Član 37.

Protiv prvostepenog rješenja Kantonalne službe kojim se odlučuje o pravima iz ovog zakona, a za čije rješavanje po žalbi nije nadležan Federalni zavod za zapošljavanje, žalba se podnosi Ministarstvu.

VI - NADLEŽNOST KANTONALNE SLUŽBE

Clan 38.

Radi zadovoljavanja potreba u oblasti zapošljavanja, obezbjeđenja i praćenja provođenja mjera iz ovog zakona i Federalnog zakona, pračenja kretanja na tržištu rada, osnovana je Kantonalna služba.

Član 39.

Pored poslova utvrđenih Federalnim zakonom. Kantonalna služba je nadležna da:

predlaže Vladi Kantona mjere za podsticanje i održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanja strukture zaposlenih,osigurava provođenje utvrđene politike u oblasti zapošljavanja na području Kantona i o tome izvještava kvartalno Vladu Kantona,upravlja sredstvima za osiguranje materijalne sigurnosti nezaposlenih osoba,prati, analizira i informiše javnost redovno i po potrebi o kretanjima u oblasti zapošljavanja na teritoriji Kantona,pored osnovnih i poinoćnih evidencija propisanih Federalnim zakonom, vodi i druge potrebne evidencije,podnosi Vladi Kantona šestomjesečni a Skupštini Kantona godišnji izvještaj o radu, izvještaj o izvršenju finansijskog plana, te finanijski plan i plan rada,dostavlja redovno Ministarstvu podatke i dokumentaciju od značaja za vršenje nadzora,vrši i druge poslove utvrđene Federalnim zakonom, ovim zakonom i općim aktima Kantonalne službe.

VII - FINANSIRANJE

Clan 40.

Sredstva za zadovoljavanje potreba u oblasti zapošljavanja osiguravaju se u skladu sa Federalnim zakonom, te iz sredstava Budžeta Kantona, po posebnim odlukama Skupštine Kantona, za realizaciju prava iz čl. 32. i 33. ovog zakona.

VIII - NADZOR NAD PRIMJENOM OVOG ZAKONA

Član 41.

Nadzor nad zakonitošću rada Kantonalne službe u smislu provođenja ovog zakona vrši Ministarstvo.

IX - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 42.

Usklađivanje općih i drugih akata Kantonalne službe sa ovim zakonom izvršit će se u roku od 3 (tri) mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 43.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo"

Broj 01-02-2002/04 5. februara 2004. godine

Sarajevo

Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo

Meliha Alić, s. r.

Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj 22. oktobra 2009, godine, donijela je

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POSREDOVANJU U ZAPOŠLJAVANJU I SOCIJALNOJ SIGURNOSTI NEZAPOSLENIH OSOBA U

KANTONU SARAJEVO

Član 1.

U Zakonu o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/04) u članu 4. stav 2. iza riječi: "Ministarstva za rad, socijalnu politiku, ra,seljena lica i izbjeglice" otvara se zagrada i dodaju riječi: "u daljnjem tekstu: Ministarstvo" i zatvara zagrada.

Član 2.

U članu 5. stav 1, alineja 6. mijenja .se i glasi: stimulisanje zapošljavanja demobiliziranihbranilaca Bosne i Hercegovine u skladu sa propisima koji uređuju prava ove kategorije građana".

Član 3.

U članu 6. stav 1, alineja 7. mijenja se i glasi: finansiranje i sufinansiranje programasamozapošljavanja odnosno programa za mikro i porodična preduzeća".

Alineja 8. briše se.

Dosadašnja alineja 9. postaje alineja 8.

Član 4.

U članu 7. stav 1. riječi: "Vlade Kantona" brišu se.

Stavovi 2..3. i 4., brišu se.

Član 5.

Član 8. briše se.

Član 6.

Član 9. mijenja se i glasi:

"Programom se, pored definisanja pojedinačnih podsticajnih mjera, utvrđuju i finansijska sredsl\ a. kriteriji i rokovi realizacije svake od predviđenih podsticajnih mjera.

Kantonalna služba u roku od 15 dana od dana utvrđivanja Programa objavljuje javni poziv za učestvovanje u realizaciji P ograma. najmanje u jednom dnevnom listu koji izlazi u Kantonu i na web stranici Kantonalne službe."

Član 7.

U članu 27. stav 1. riječi: "i gubi prava po osnovu nezaposlenosti." zamjenjuju se riječima:

"prestaje se voditi na evidenciji nezaposlenih osoba."

U stavu 2. riječi: "ne može ponovno biti evidentirana u Kantonalnoj službi prije isteka godinu dana od dana brisanja iz evidencije nezaposlenih" zamjenjuju se riječima: " mogu se ponovno prijaviti na evidenciju nakon prestanka okolnosti zbog kojih su se prestale voditi".

Član 8.

U članu 28. stav 2. riječi: "poziv na služenje vojnog roka, dugotrajna vojna vježba", brišu se.

Član 9.

U članu 31. stav 1. iza tačke b) dodaje se nova tačka c) koja glasi:

"c) penzijsko i invalidsko osiguranje."

U članu 39. stav 1. alineja 6. mijenja se i glasi: " - podnosi Vladi i Skupštini Kantona godišnji izvještaj o radu, izvještaj o izvršenju finansijskog plana, te finansijski plan i program rada".

Član 11,

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-26153/09 22. oktobra 2009. godine

Sarajevo

Predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo

Dr. Denis Zvizdić. s. r.