2
CALDERAS MURALES SARIgas graphic - 12/2005 - Tipolitografia Artigiana serie grandes prestaciones en poco espacio instalaciones en interiores, exteriores y encastradas Serie Zoom Z 420 A – Z 520 A ZW 520 A Capacidad térmica nominal calefacción kcal/h - kW 22.350 - 26 22.350 - 26 Capacidad térmica reducida calefacción kcal/h - kW 10.830 - 12,6 11.175 - 13 Potencia térmica nominal (útil) calefacción kcal/h - kW 20.167 - 23,45 20.200 - 23,5 Potencia térmica reducida (útil) calefacción kcal/h - kW 9.288 - 10,8 9.632 - 11,2 Rendimiento térmico útil a la potencia nominal η% 90,2 90,4 Rendimento térmico útil al 30% de la potencia nominal η% 87,4 88 Pérdidas de calor en el cuerpo (t 50°C) % 2,5 2 Pérdidas a través de la chimenea con el quemador encendido % 5,8 6,5 Pérdidas a través de la chimenea con el quemador apagado % 0,8 1,1 Presión máx. de servicio circuito calefacción bar 3 3 Temperatura regulable en calefacción °C 30-80 30-80 Depósito de expansión - Volumen total I 7 7 Capacidad térmica nominal circuito sanitario kcal/h - kW 22.350 - 26 22.350 - 26 Capacidad térmica reducida circuito sanitario kcal/h - kW 9.198 - 10,7 9.198 - 10,7 Potencia térmica nominal (útil) circuito sanitario kcal/h - kW 20.167 - 23,45 20.315 - 23,5 Potencia térmica reducida (útil) circuito sanitario kcal/h - kW 8.000 - 9,3 8.000 - 9,3 Temperatura regulable en producción agua caliente °C 35 - 55 35 - 55 Consumo máx. de agua en funcionamiento continuo (t 25°C) l/min 13,5 13,5 Caudal específico (EN 625) l/min 11,3 11,3 Caudal mínimo de agua sanitaria l/min 2,8 2,8 Presión mínima - máxima agua sanitaria bar 0,1 - 7 0,1 - 7 Conexión eléctrica V-Hz 230 - 50 230 - 50 Absorción nominal A 0,5 0,8 Protección instalación eléctrica aparato IP X4 D X4 D Consumo eléctrico máximo W 90 140 Rendimiento energético CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS N.B. Para mejorar y completar la serie de productos, SARIgas S.P.A. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento sin la obligación de aviso previo. disponible en el modelo para instalaciones en exteriores ZF 520 A INOX ZFW 520 A ZF 420 A – ZF 520 A CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN Via Olanda, 1 - 37069 Villafranca di Verona (VR) - ITALIA Tel. +39 045 8520650 - Fax +39 045 8520761 www.sarigas.it • e-mail: [email protected] ® ® Sarigas dep ZOOM E 12_05 19-12-2005 18:18 Pagina 1

Z 520 A ZF 420 A - SARIgas riscaldamento & Climatizzazione · Zoom Z 420A – ZF 420A: compacta, sólo 71 cmde altura total, quedando incluidos las tomas hidráulicas; el aspecto

  • Upload
    voliem

  • View
    243

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

CALDERAS MURALESS

AR

Igas

gra

phic

- 1

2/20

05 -

Tip

olito

graf

ia A

rtig

iana

seriegrandes prestaciones en poco espacioinstalaciones en interiores, exteriores y encastradas

Serie Zoom Z 420 A – Z 520 A

ZW 520 A

Capacidad térmica nominal calefacción kcal/h - kW 22.350 - 26 22.350 - 26

Capacidad térmica reducida calefacción kcal/h - kW 10.830 - 12,6 11.175 - 13

Potencia térmica nominal (útil) calefacción kcal/h - kW 20.167 - 23,45 20.200 - 23,5

Potencia térmica reducida (útil) calefacción kcal/h - kW 9.288 - 10,8 9.632 - 11,2

Rendimiento térmico útil a la potencia nominal η% 90,2 90,4

Rendimento térmico útil al 30% de la potencia nominal η% 87,4 88

Pérdidas de calor en el cuerpo (∆t 50°C) % 2,5 2

Pérdidas a través de la chimenea con el quemador encendido % 5,8 6,5

Pérdidas a través de la chimenea con el quemador apagado % 0,8 1,1

Presión máx. de servicio circuito calefacción bar 3 3

Temperatura regulable en calefacción °C 30-80 30-80

Depósito de expansión - Volumen total I 7 7

Capacidad térmica nominal circuito sanitario kcal/h - kW 22.350 - 26 22.350 - 26

Capacidad térmica reducida circuito sanitario kcal/h - kW 9.198 - 10,7 9.198 - 10,7

Potencia térmica nominal (útil) circuito sanitario kcal/h - kW 20.167 - 23,45 20.315 - 23,5

Potencia térmica reducida (útil) circuito sanitario kcal/h - kW 8.000 - 9,3 8.000 - 9,3

Temperatura regulable en producción agua caliente °C 35 - 55 35 - 55

Consumo máx. de agua en funcionamiento continuo (∆t 25°C) l/min 13,5 13,5

Caudal específico (EN 625) l/min 11,3 11,3

Caudal mínimo de agua sanitaria l/min 2,8 2,8

Presión mínima - máxima agua sanitaria bar 0,1 - 7 0,1 - 7

Conexión eléctrica V-Hz 230 - 50 230 - 50

Absorción nominal A 0,5 0,8

Protección instalación eléctrica aparato IP X4 D X4 D

Consumo eléctrico máximo W 90 140

Rendimiento energético

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

N.B. Para mejorar y completar la serie de productos, SARIgas S.P.A. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquiermomento sin la obligación de aviso previo.

disponible en el

modelo

para instalaciones en

exteriores

ZF 520 A INOXZFW 520 A

ZF 420 A – ZF 520 A

CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN

Via Olanda, 1 - 37069 Villafranca di Verona (VR) - ITALIATel. +39 045 8520650 - Fax +39 045 8520761

www.sarigas.it • e-mail: [email protected]

®

®

Sarigas dep ZOOM E 12_05 19-12-2005 18:18 Pagina 1

Zoom Z 420A – ZF 420A: compacta, sólo71 cm de altura total, quedando incluidos lastomas hidráulicas; el aspecto estético agradable ylas dimensiones permiten hacer las conexioneshidráulicas adentro del espacio de la caldera sinconexiones antiestéticas por afuera.

T IRO NATURAL ESTANCA

D I M E N S I O N E S DISPOSICIÓN/CONEXIONES

M O D E L O S PA R A E N C A S T R A R E N L A PA R E D

DIMENSIONES/DISPOSICIÓN CONEXIONES

EstancaTiro natural

Zoom Z 520A - ZF 520A: las dimensionesreducidas de este modelo, sólo 23 cm deprofundidad, permiten soluciones en espacios muyreducidos que actualmente la construcciónmoderna require.

• modulación electrónica en amboscircuitos

• tarjeta electrónica con tecnologíamicroprocesador

• control de las temperaturas consondas NTC

• posibilidad de regular la “potenciamínima” en el circuito de calefacción

• posibilidad de regular la “potenciamaxíma” en el circuito de calefacción

• diferencial de reencendido regulable• posibilidad de temporizar el ciclo de

calefacción• señalización de irregularidades de

funcionamiento en el circuito impresopor:- avería de la sonda de calefacción- avería de la sonda del circuitosanitario

• señalización activación dispositivoanticongelante con :- umbral “atención” correspondientea baja temperatura en la instalación- umbral “alarma” activaciónprograma anticongelante

• señalización sobretemperatura delintercambiador

• señalización visual de lasirregularidades de funcionamientopara el usuario

• indicadores luminosos defuncionamiento correcto para :- circuito de calefacción- circuito sanitario

• encendido lento• regulación presión mínima de

encendido quemador• regulación de la temperatura

de calefacción• regulación de la temperatura

del circuito sanitario

• post circulación de la bomba yventilador con función antical

• activación de la bomba porsobretemperatura del intercambiador

• función antibloqueo de la bombacada 50 horas

• señal luminosa de falta de agua enel circuito de calefacción

• señal de falta de encendido delquemador

• intercambiador de calor bitérmico dealto rendimiento

• estabilizador de presión del gas enla válvula

• detector de flujo electrónico delcircuito sanitario, sensible abajas presiones de servicio inferioresa 0.1 bar

• presóstato de falta del agua en lainstalación

• termómetro• hidrómetro• quemador de acero multigas• válvula de purga automática• válvula de seguridad 3 bar• circuito eléctrico con cables de doble

aislación (máxima seguridad)• los elementos de conexión a la parte

eléctrica son especificos por cadacomponente y son impresos enpresofusión con cables de dobleaislación.

Zoom ZW 520A - ZFW 520A: la evolucióndel modelo anterior que, manteniendo los mismosrendimientos y características, ha sido diseñadapara su instalación encastrada en las paredesinteriores y exteriores de las viviendas, con evidentesventajas estéticas. La carcasa especial en acero seutiliza como plantilla de premontaje y se colocadurante la etapa inicial de la obra cuando se realizala instalación hidráulica.

SerieSARIgas S.p.A. presenta la serie Zoom, la nueva línea de calderasmurales de vanguardia gracias a sus reducidas dimensiones, a su altocontenido tecnológico y a los rendimientos ofrecidos. La línea Zoomincluye tres versiones en 6 modelos, todos con encendido automático ymodulación inteligente con microprocesador en ambos circuitos.

A L G U N A S C A R A C T E R Í S T I C A S

MR - Ida calefacción Ø 3/4”US - Salida circuito sanitario Ø 1/2”RR - Retorno calefacción Ø 3/4”ES - Entrada circuito sanitario Ø 1/2”VS - Válvula de seguridad 3 bar

Caldera con conducto de humos concéntrico.Longitud máxima en posición horizontal: 3 m

en posición vertical: 4 m

Caldera con conducto de humos separadosLongitud máxima aspiración

+ salida: 30 m

AFD

B

VSMR

USGAS

ESRR

CH

G

E

AFD

VSMR

USGAS

ESRR

B

E

GH

C

AF

VSMR

USGAS

ESRR G

HC

E

B

Ø 3/4”MR

Ø 1/2“US

Ø 3/4“GAS

Ø 1/2“ES

Ø 3/4“RR

70 75 75 70

37 37

95

3000 Max155

Ø 80

128 128

135

37

33

Modelo Z 420A ZF 420A Z 520A ZF 520A

A Anchura mm 425 425 500 500B Altura caldera (tomas hidráulicas incluidos) mm 673 673 673 673C Profundidad mm 290 290 230 230D Chimenea mm 130 100 130 100E Distancia entre eje chimenea/pared mm 172 201 111 140F Distancia entre fijación mm 371 371 392 392G Distancia entre eje conexión gas/pared mm 122 122 61 61H Distancia entre eje conexiones hídricas/paredmm 128 128 67 67

Z W 5 2 0 A

D

552 232

164170

Gas

120

1220

ø80 ø80ø80

ø100

4010

0

Z F W 5 2 0 A

552 232

164170Gas

306 246 33 91128128

1100

306 246

112

A.E. M.R. U.S. GAS E.S. R.R.

6S.V.S.

7650 7035 75 75 70 101

68

108

141

178 128 128 118

2 3 c m

E X T R A P L A N A

Zoom ZF 520A : este nuevomodelo ha sido diseñado para lasinstalaciones en exteriores gracias a laprotección SANTOPRENE que recubre laparte superior de la caldera garantizandosu impermeabilidad; la chapa es en aceroinox Aisi 316 y en el interior de la calderahay una protección aislante que permitede reducir al minimo las dispersionestermicas.El sistema de protección se completa conun dispositivo de seguridad antihielo, condos niveles de seguridad.

Serie Zoom C L Á S I C AI N O X

1

23

1

2

3

Carcasa metalica para encastraren la pared (caldera tipo estanca)

Carcasa metalica para encastraren la pared (caldera tipo estanca –salida frontal)

Carcasa metalica para encastraren la pared (caldera tipoadmosférica).

ENCASTRADA

Sarigas dep ZOOM E 12_05 19-12-2005 18:18 Pagina 2