13
Ayuda de YouTube YouTube Artículos de la ayuda › Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas Cómo codificar vídeos Decálogo de la codificación Decálogo de la codificación En la mayoría de los casos, se pueden codificar vídeos para enviarlos a YouTube con relativa facilidad. Si sigues el sencillo decálogo que se expone a continuación, no tendrás ninguna dificultad para subir un vídeo a YouTube correctamente. Además, los usuarios pueden consultar las siguientes directrices de codificación en función de su nivel de conocimiento: Codificar vídeos con Windows Movie Maker Codificar vídeos con iMovie, Final Cut Pro y QuickTime Pro Especificaciones de codificación avanzadas para profesionales Además, debes tener en cuenta que no podrás sustituir un vídeo que hayas subido por otro conservando la misma URL. Por tanto, lo más recomendable es que marques los vídeos que subas como privados o sin clasificar a modo de prueba para asegurarte de que la transcodificación sea correcta antes de publicarlos. Procedimientos correctos Sube vídeos con la resolución original. Debes subir vídeos con la mejor resolución disponible. El formato de imagen de 16:9 se adapta perfectamente al reproductor. Normalmente, se admiten los vídeos con una resolución de 4:3, pero se añadirán barras verticales para ajustarlos al reproductor. Sube vídeos con una frecuencia de bits elevada. Sencillamente, cuanto mayor sea la frecuencia de bits, mejor se verá el contenido en YouTube. Consulta los valores de frecuencia de bits recomendados para subir vídeos de calidad superior. Procedimientos INCORRECTOS No subas archivos de proyectos. Los archivos de proyectos no son verdaderos archivos de vídeo. Entre los archivos de proyectos que no se admiten, se incluyen los archivos .mswmm y .wlmp. No subas archivos de audio ni de imagen. YouTube no admite archivos de audio ni de imagen. Sin embargo, puedes convertir estos archivos en vídeo de un modo sencillo. No subas archivos de DVD. No debes subir tipos de archivos que no sean realmente archivos de vídeo como, por ejemplo, Buscar en la ayuda Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube 1

Youtube_resoluciones y Frecuencias

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Ayuda de YouTube

YouTube › Artículos de la ayuda › Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas

Cómo codificar vídeos

Decálogo de la codificación

Decálogo de la codificación

En la mayoría de los casos, se pueden codificar vídeos para enviarlos a YouTube

con relativa facilidad. Si sigues el sencillo decálogo que se expone a continuación,

no tendrás ninguna dificultad para subir un vídeo a YouTube correctamente.

Además, los usuarios pueden consultar las siguientes directrices de codificación en

función de su nivel de conocimiento:

Codificar vídeos con Windows Movie Maker

Codificar vídeos con iMovie, Final Cut Pro y QuickTime Pro

Especificaciones de codificación avanzadas para profesionales

Además, debes tener en cuenta que no podrás sustituir un vídeo que hayas subido

por otro conservando la misma URL. Por tanto, lo más recomendable es que

marques los vídeos que subas como privados o sin clasificar a modo de prueba

para asegurarte de que la transcodificación sea correcta antes de publicarlos.

Procedimientos correctos

Sube vídeos con la resolución

original. Debes subir vídeos con

la mejor resolución disponible. El

formato de imagen de 16:9 se

adapta perfectamente al

reproductor. Normalmente, se

admiten los vídeos con una

resolución de 4:3, pero se

añadirán barras verticales para

ajustarlos al reproductor.

Sube vídeos con una frecuencia

de bits elevada. Sencillamente,

cuanto mayor sea la frecuencia de

bits, mejor se verá el contenido en

YouTube. Consulta los valores de

frecuencia de bits recomendados

para subir vídeos de calidad

superior.

Procedimientos INCORRECTOS

No subas archivos de

proyectos. Los archivos de

proyectos no son verdaderos

archivos de vídeo. Entre los

archivos de proyectos que no se

admiten, se incluyen los archivos

.mswmm y .wlmp.

No subas archivos de audio ni

de imagen. YouTube no admite

archivos de audio ni de imagen.

Sin embargo, puedes convertir

estos archivos en vídeo de un

modo sencillo.

No subas archivos de DVD. No

debes subir tipos de archivos

que no sean realmente archivos

de vídeo como, por ejemplo,

Buscar en la ayuda

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

1

Page 2: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Sube vídeos con un formato de

imagen de píxeles de 1:1. Para

que los vídeos se ajusten

correctamente al reproductor,

deben tener un formato de imagen

de píxeles cuadrados (1:1).

Sube vídeos con un formato de

archivo admitido. Los formatos

de archivo admitidos resultan más

fiables.

Siempre que puedas, sube

vídeos que mantengan su

calidad original. Si no tienes que

editar el vídeo, sube la grabación

original sin modificar para que la

calidad sea óptima.

Sube vídeos con la misma

duración de audio y de vídeo.

La pista de audio debe empezar y

terminar exactamente en el mismo

momento que la pista de vídeo.

.WOB, .IFO y .BUP.

No edites los archivos

MOV/MP4 después de haberlos

codificado. Al editar estos

archivos en QuickTime o en

cualquier otro programa, se

pueden obtener peores

resultados, aunque te limites a

eliminar un fotograma.

No modifiques la frecuencia de

imagen original de los vídeos.

Puedes obtener resultados no

deseados si cambias la

frecuencia de imagen original de

los vídeos antes de subirlos. Así

pues, debes subir los vídeos que

grabes con una frecuencia de,

por ejemplo, 24 fps con esa

misma frecuencia.

No incluyas contenido

entrelazado. Debes

desentrelazar el contenido de tus

vídeos antes de subirlos.

Cómo codificar con iMovie, Final Cut Pro y Quick Time Pro

Incidencias relacionadas con el audio y el vídeo de archivos .MOV y.MP4

Cómo asegurarse de obtener una sincronización de vídeo y de audio

adecuada mediante una conversión de QuickTime

Los archivos MOV/MP4 que se exportan de programas como iMovie, Final Cut Pro y

QuickTime Pro contienen determinados elementos que el sistema de conversión de

formato de YouTube no procesa correctamente. Para asegurarte de que el vídeo

subido tenga una calidad óptima (y, concretamente, para que el audio y el vídeo del

archivo estén sincronizados), utiliza la configuración de codificación que se indica a

continuación.

Exporta el vídeo con QuickTime

En iMovie, selecciona Compartir > Exportar con QuickTime.

En Final Cut Pro, selecciona Archivo > Exportar > Usando conversión de

QuickTime > Opciones.

En QuickTime Pro, selecciona Archivo > Exportar > Exportar: Película

para Película QuickTime > Opciones.

Cambia el códec de vídeo

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

2

Page 3: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Introduce un nombre para el archivo y selecciona Película como Película QuickTime

en el menú Exportar.

1.

Haz clic en Options (Opciones) y haz los cambios que se indican a continuación en la

configuración de la sección Vídeo.

Compression Type (Tipo de compresión): H.264

Frame Rate (Frec. fotogramas): se recomienda la opción 30, aunque también se

aceptan los valores 23,98, 24, 25 y 29,97.

Data Rate (Velocidad de datos): Automática

Key Frames (Fotogramas ref.): Automático

Frame Reordering (Reordenación de fotogramas): casilla de verificación

desactivada

2.

Haz los cambios que se indican a continuación en la configuración de las secciones

Audio o Sound (Sonido).

Format (Formato): AAC

3.

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

3

Page 4: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Haz clic en Show advanced settings (Mostrar ajustes avanzados) y

selecciona la opción de Constant Bit Rate (frecuencia de bits constante) como

forma de codificación.

Selecciona Size (Tamaño) y elige el tamaño original del vídeo.4.

En la sección Prepare for Internet Streaming (Preparar para transmisión en tiempo

real), se debe establecer la opción Fast Start (Inicio rápido).

5.

Guarda el vídeo y, a continuación, sube el archivo correspondiente a YouTube.6.

Cómo codificar con Windows Movie Maker

Utilizo Windows Movie Maker. ¿Por qué no puedo subir mi vídeo?

Si utilizas Windows Movie Maker o Windows Live Movie Maker y se producen incidencias

relacionadas con la subida de tus vídeos, es posible que estés intentando subir un archivo de

proyecto, que no es un archivo de película real. Puedes seguir estos sencillos pasos para

convertir tu proyecto de vídeo en un archivo .wmv (formato admitido para subir vídeos).

Windows Movie Maker: cómo convertir archivos .MSWMM

Si has editado tu vídeo con Windows Movie Maker, es posible que también hayas intentado subir

un archivo de proyecto .MSWMM. Para convertir este proyecto al formato .wmv, sigue estos

pasos:

Haz clic en Archivo y selecciona Guardar archivo de película en el menú desplegable. A

continuación, selecciona Equipo como ubicación de destino y haz clic en Siguiente.

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

4

Page 5: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Introduce un nombre para el archivo y selecciona una ubicación para guardar la película. A

continuación, haz clic en Siguiente para empezar a codificar el vídeo con la configuración

predeterminada. Si quieres realizar ajustes más avanzados en el archivo, también puedes

seleccionar Mostrar más opciones.

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

5

Page 6: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Cuando hayas completado estos pasos, selecciona el archivo .wmv que has creado y

sube tu vídeo a YouTube.

Windows Live Movie Maker: cómo convertir archivos .wlmp

Si has editado tu vídeo con Windows Live Movie Maker, es posible que también hayas intentado

subir un archivo de proyecto .wlmp. Para convertir este proyecto al formato .wmv, sigue estos

pasos:

Haz clic en la pestaña Archivo situada en la esquina superior izquierda, selecciona Guardar

película en el menú desplegable y haz clic en Recomendada para este proyecto. A

continuación, selecciona la ubicación de destino, asigna un nombre a la película y haz clic en

Guardar.

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

6

Page 7: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Una vez completados estos pasos, selecciona el archivo .wmv que has creado y sube tu

vídeo a YouTube.

Especificaciones de codificación avanzadas

A continuación se indican los formatos recomendados para subir vídeos de alta calidad a

YouTube. Ten en cuenta que se trata de especificaciones de codificación avanzadas y que

puedes consultar instrucciones de codificación más sencillas a través de esta página.

Contenedor: .mp4

Sin listas de edición (de lo contrario se pueden producir incidencias de sincronización de

audio/vídeo)

Atom moov al principio del archivo (inicio rápido)

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

7

Page 8: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Códec de audio: AAC-LC

Canales: estéreo o estéreo y 5.1

Frecuencia de muestreo de 96 Khz o 48 Khz

Códec de vídeo: H.264

Exploración progresiva (sin secuencias entrelazadas)

High Profile

Dos marcos de B consecutivos

GOP cerrado (grupo de imágenes equivalente a la mitad de la frecuencia de imagen)

Codificación CABAC

Frecuencia de bits variable (no se requiere ningún límite, pero puedes consultar los

valores de frecuencia de bits recomendados a continuación como referencia)

Espacio de color: 4.2.0

La frecuencia de imagen debe coincidir con la del material original

Por ejemplo, el contenido filmado en 24 fps debe codificarse y subirse en 24 fps y el

contenido que se grabe con una frecuencia de 30 fps se debe subir con la misma

frecuencia.

El contenido que se grabe con una resolución de 720 píxeles y una frecuencia de 60 fps

se debe subir con la misma frecuencia.

El contenido con una resolución de 1080i 60 se debe desentrelazar y pasar de 60 campos

entrelazados por segundo a 30 fotogramas progresivos por segundo antes de subir el

vídeo.

Resoluciones

YouTube utiliza reproductores con un formato de imagen de 16:9. Si vas a subir un archivo con

un formato diferente a 16:9, también se procesará y se mostrará correctamente, ya que el

reproductor añadirá barras verticales u horizontales. Si quieres que el vídeo encaje

perfectamente en el reproductor, codifícalo con estas resoluciones:

1.080 píxeles: 1920 x 1080

720 píxeles: 1280 x 720

480 píxeles: 854 x 480

360 píxeles: 640 x 360

240 píxeles: 426 x 240

Notas:

No incluyas barras verticales ni horizontales en el vídeo. Si lo haces, los usuarios de

dispositivos móviles no podrán verlo correctamente.

Puedes subir vídeos con resoluciones de hasta 4.000 píxeles.

Frecuencias de bits recomendadas para subidas

Subidas de calidad estándar

TipoFrecuencia de

bits de vídeo

Frecuencia de bits

de audio mono

Frecuencia de bits

de audio en estéreo

Frecuencia de

bits de audio 5.1

1.080

píxeles8.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

720

píxeles5.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

8

Page 9: Youtube_resoluciones y Frecuencias

480

píxeles2.500 kbps 64 kbps 128 kbps 196 kbps

360

píxeles1.000 kbps 64 kbps 128 kbps 196 kbps

Subidas de calidad superior para creadores con conexiones a Internet para uso

empresarial

TipoFrecuencia de

bits de vídeo

Frecuencia de bits

de audio mono

Frecuencia de bits

de audio en estéreo

Frecuencia de

bits de audio 5.1

1.080

píxeles50.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

720

píxeles30.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

480

píxeles15.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

360

píxeles5.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

Formatos de archivo admitidos

Formatos de YouTube admitidos

YouTube admite una gran variedad de la serie de formatos de vídeo y audio en uso. Para

obtener una visión general rápida de lo que puede ser una incidencia con relación al formato de

tu vídeo, consulta los mensajes de error y de advertencia que te transmitimos al subir tu vídeo.

A continuación se incluye una lista de algunos formatos conocidos que admiteYouTube.

Archivos WebM: códec de vídeo Vp8 y códecs de audio Vorbis.

Archivos .MPEG4, 3GPP y MOV: compatibles normalmente con códecs de vídeo H.264 y

MPEG4 y códec de audio AAC.

Archivos .AVI: este es el formato de un gran número de cámaras; el códec de vídeo es

MJPEG y el códec de audio es PCM.

Archivos .MPEGPS: compatible normalmente con códec de vídeo MPEG2 y códec de

audio MP2.

Archivos .WMV

Archivos .FLV: códec de vídeo Adobe-FLV1 y códec de audio MP3.

A continuación se incluye una lista de algunos formatos comunes que NOadmite YouTube.

Archivos de proyecto: no se permite ningún tipo de archivos de proyecto. Suele ser muy

sencillo convertir archivos de proyecto a un formato admitido.

Archivos MSWMM y WLMP: puedes convertir fácilmente estos archivos de proyecto a

archivos .WMV.

Archivos de audio (MP3, WAV, etc.) y archivos de imagen (JPG, PNG, etc.): convierte

estos archivos a presentaciones de diapositivas de vídeo.

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

9

Page 10: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Sugerencias y notas:

Preferimos que subas tu vídeo en el formato original y con la máxima calidad posible.

Preferimos archivos desentrelazados.

La duración del audio y del vídeo deben ser iguales y el audio debe empezar en el

mismo momento que el vídeo.

Consulta esta página si necesitas ayuda para corregir problemas de vídeo o de audio

con las subidas.

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas

Te recomendamos las siguientes resoluciones y frecuencias de bits para subir vídeos de alta

calidad a YouTube. Para obtener información sobre contenido de calidad profesional, consulta

nuestras especificaciones de codificación avanzadas.

Frecuencias de bits recomendadas para subidas

TipoFrecuencia de

bits de vídeo

Frecuencia de bits

de audio mono

Frecuencia de bits

de audio en estéreo

Frecuencia de

bits de audio 5.1

1.080

píxeles8.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

720

píxeles5.000 kbps 128 kbps 384 kbps 512 kbps

480

píxeles2.500 kbps 64 kbps 128 kbps 196 kbps

360

píxeles1.000 kbps 64 kbps 128 kbps 196 kbps

Resoluciones

YouTube utiliza reproductores con un formato de imagen de 16:9. Si vas a subir un archivo con

un formato diferente a 16:9, también se procesará y se mostrará correctamente, ya que el

reproductor añadirá barras verticales u horizontales. Si quieres que el vídeo encaje

perfectamente en el reproductor, codifícalo con estas resoluciones:

1.080 píxeles: 1920 x 1080

720 píxeles: 1280 x 720

480 píxeles: 854 x 480

360 píxeles: 640 x 360

240 píxeles: 426 x 240

El reproductor de YouTube añade automáticamente barras negras para que los vídeos se

muestren correctamente, sin recortarlos ni alargarlos, independientemente del tamaño del vídeo

o del reproductor. Por ejemplo, el reproductor añadirá automáticamente barras verticales

(formato de pilares) a los vídeos con formato 4:3 en el nuevo tamaño del reproductor de pantalla

completa de 16:9. Si se cambia el tamaño del reproductor (por ejemplo, cuando se inserta en

otro sitio web), se realiza el mismo procedimiento para que los vídeos con formato 16:9 se

muestren en "formato de buzón" (con barras negras en las partes superior e inferior) al

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

10

Page 11: Youtube_resoluciones y Frecuencias

establecer un formato para el tamaño del reproductor de 4:3. Del mismo modo, se incluirán

automáticamente barras horizontales en los vídeos anamórficos cuando se reproduzcan en

reproductores de tamaño 16:9 o 4:3. El reproductor solo puede realizar esta operación si se

mantiene el formato de imagen original del vídeo. Si después de subir el vídeo quieres cambiar el

formato para que se ajuste al reproductor, también puedes utilizar etiquetas de formato para

realizar los ajustes.

Si se añaden barras horizontales a un vídeo antes de subirlo (por ejemplo, para crear un vídeo

con formato 4:3 a partir de un formato original de 16:9), el reproductor de pantalla completa

también añadirá barras verticales, en cuyo caso el vídeo aparecerá rodeado en su totalidad por

barras negras (formato de ventana) y no se podrá ver con buena calidad (consulta el diagrama

que se muestra a continuación).

Procedimiento correcto

Sube un vídeo de 16:9 con su

formato de imagen original (se

recomienda una resolución de

1280x720).

El vídeo ocupa toda la

pantalla del reproductor de

16:9 de YouTube. ¡Buen

trabajo!

Sube un vídeo de 4:3 con su

formato de imagen original (se

recomienda una resolución de

640x480).

El vídeo se muestra en el

reproductor de pantalla

completa con el tamaño y la

frecuencia adecuados, y con

las barras verticales. ¡Qué

bien se ve!

Procedimiento incorrecto

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

11

Page 12: Youtube_resoluciones y Frecuencias

Añade barras horizontales a las partes superior

e inferior antes de subir el vídeo para que este

se ajuste a un reproductor con formato 4:3.

El reproductor de YouTube

añade barras verticales a

las partes derecha e

izquierda para que el vídeo

con formato 4:3 se ajuste a

la pantalla completa. El

vídeo está rodeado de

barras. ¡Qué mal se ve!

Especificaciones de codificación para streaming endirecto

Configuración de la codificación para emitir en directo

Te recomendamos que utilices la siguiente codificación para los vídeos que se publiquen en la

plataforma de emisión en directo:

Protocolo: RTMP para emisión en Flash

Códec de vídeo: H.264

Exploración progresiva (sin secuencias entrelazadas)

Perfil principal

Sin marcos de B

Píxeles cuadrados

29,97 o 30 fps

GOP de tres segundos (90 fotogramas)

Codificación CABAC

Si sigues estas instrucciones, las emisiones en directo estarán disponibles de forma

automática en dispositivos móviles iOS y Android 4.0 (y versiones posteriores).

Frecuencias de bits recomendadas para vídeos en directo:

Protocolo

de

emisión

Códec

de

vídeo

Resolución

Frecuencia

de bits de

vídeo

Códec

de

audio

Frecuencia

de

muestreo

Frecuencia

de bits de

audio

mono

Frecuencia

de bits de

audio en

estéreo

RTMP

para

emisión

en Flash

Perfil

principal

H.264

720p (1.280

x 720)2.000 kbps AAC-LC 44,1 Khz 64 kbps 128 kbps

RTMP

para

emisión

en Flash

Perfil

principal

H.264

480p (854 x

480)1.000 kbps AAC-LC 44,1 Khz 64 kbps 128 kbps

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

12

Page 13: Youtube_resoluciones y Frecuencias

RTMP

para

emisión

en Flash

Perfil

principal

H.264

360p (640 x

360)600 kbps AAC-LC 44,1 Khz 64 kbps 128 kbps

RTMP

para

emisión

en Flash

Perfil

básico

H.264

240p (426 x

240)250 kbps AAC-LC 44,1 Khz 64 kbps 128 kbps

Para realizar la emisión correctamente, los vídeos deben tener audio.

Ayuda - Acerca de - Derechos de autor - Uploaders & Socios - Publicidad - Desarrolladores - Seguridad - Privacidad -Condiciones

© 2012 YouTube, LLC - Cambiar idioma: Español

Resoluciones y frecuencias de bits recomendadas - Ayuda de YouTube

13