Xylem Tuotekuvasto

XylemTuotekuvasto

SiSällySluettelo

KeSKipaKopumput 4

KiertoveSipumput 9

monivyöhyKepumput 10

poraKaivopumput 13

SprinKlerilaitteet 14

paineenKorotuSlaitteiStot 15

pienet uppopumput 16

työmaapumput 18

DieSel-pumput 20

uppopumput 21

uppoSeKoittimet 25

muut SeKoittimet 26

ilmaStuSlaitteet 27

pumppaamot 28

epäKeSKoruuvipumput 30

elintarviKeteolliSuuDen pumput 31

iSot KeSKipaKopumput 32

SuihKulähteet 32

virtauSmittauS 33

veDenlämmittimet 33

pinnanSäätö ja valvonta 34

annoStelu 36

SuoDattimet 36

paineSäiliöt 37

SuihKut 37

vuoKrauS 38

huolto 39

Xylem tarjoaa tuotteita, huoltopalveluita, vuokrausta nesteiden käsittelyyn ja käyttöön teollisuuden, kuntien ja kiinteistöjen kohteissa. meiltä löydät tuotteita nesteen kierron kaikkiin vaiheisiin. pumppumme pumppaavat puhdasta vettä vedenottamoilla, tuotteemme puhdistavat vettä vesilaitoksilla, siirrämme nesteitä verkostoissa, olemme mukana erilaisissa käyttökohteissa teollisuudessa, kiinteistöissä ja kunnissa, siirrämme jätevesiä, puhdistamme jätevesiä ja pidämme huolta vielä nesteiden kierrätyksestä.

Xylem on maailman johtava nesteiden käsittelyyn erikoistunut yritys maailmalla. tunnet varmasti tutut tuotemerkkimme Flygt, Godwin, leopold, lowara, Sanitaire ja vogel me haluamme toimia paremman huomisen puolesta. tämän takia olemme kehittäneet ja kehitämme koko ajan energiaystävällisempiä tuotteita kuten banaanisekoittimia, a-energialuokan eCo a-kiertovesipumppuja, markkinoiden parhaimmilla hyötysuhteilla toimivia eSv-paineenkorotuspumppuja ja jätevesipumppuja, joiden hyötysuhde ei vain ole paras, vaan hyötysuhde myös säilyy koko pumppauksen ajan. meidän avullamme saat avaimet parempaan huomiseen niin ympäristön kuin tuotteiden luotettavuudenkin osalta.

3

BGKompaktirakenteisia keskipakopumppuja, joissa on sisäänrakennettu ejektori. imee myös silloin, kun veteen on liuennut kaasuja.

tavallisia käyttöalueita:•veden pumppaus ja kierto kotona ja vapaa-

ajan toiminnoissa•puutarhan kastelu•peseminen•vedensiirto

pumppupesä ja tiivistyskehikko ruostumatto-masta teräksestä. voidaan varustaa painevesisäiliöllä.

teho 0,37 - 1,1 kWpaineyhde iSo G 1“pumppupesän maksimipaine 8 barmax tuotto 4,5 m3/hmax nostokorkeus 52 mnesteen lämpötila -10°C - +40°Ceristysluokka FQ [m3/h]

H [m]

0

10

20

30

40

50

60

0 1 2 3 4

CaSoveltuu kohtuullisen kuluttavien nesteiden kier-toon ja vesihuoltoon. useita käyttöalueita kun-nissa ja teollisuudessa.

tavallisia käyttöalueita:•veden kierto kotona ja vapaa-ajan toiminnoissa•Kastelujärjestelmät•voidaan varustaa painevesisäiliöllä

ruostumaton (aStm 304 tai 316) pumppu yhdellä tai kahdella pumppupyörällä. Standardimallissa kaikki pumpattavan nesteen kanssa kosketuksiin pääsevät osat valmistetaan ruostumattomasta teräksestä.

teho 0,37 - 3 kWpaineyhde iSo G 1“ - 1” 1/4pumppupesän maksimipaine 8 barmax tuotto 30 m3/hmax nostokorkeus 62 mnesteen lämpötila -10°C - +85°Ceristysluokka F

Q [m3/h]

H [m]

30

40

506070

20

10

81 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40

2 CAX

CAX

KeSKipaKopumput

FhSoveltuu lämpimien tai kylmien kohtuullisen ku-luttavien nesteiden käsittelyyn.

tavallisia käyttöalueita:•veden pumppaus ja kierto kunnissa, teollisuu-

dessa ja maataloudessa•vesihuolto ja teollisuuspesut•paineenkorotus•Kierto lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä

pumppupesä on valurautaa ja laserhitsattu pumppupyörä ruostumatonta terästä (aStm 316l). pumppu on normien en 733, Din 24255 ja uni 7467 mukainen normipumppu. pumppupyörä on ruostumatonta terästä tai valu-rautaa, vaihtoehtona myös pronssi.

teho 0,25 - 55 kWpaineyhde Dn 32 - Dn 80pumppupesän maksimipaine 12 barmax tuotto 220 m3/hmax nostokorkeus 95 mnesteen lämpötila -10°C - +85°Ceristysluokka FQ [m3/h]

H [m]

80

60

40

20

100

00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

CoSoveltuu erityisen hyvin kohtuullisen kulut taville nesteille, joissa on korkeintaan 20 mm:n kokoisia kiinteitä partikkeleita. haponkestävä pumppu on varustettu avoimella juoksupyörällä.

tavallisia käyttöalueita:•metalliosien pesu ja pintakäsittely•pesu ja tiskaus elintarviketeollisuudessa,

kalateollisuudessa ja maataloudessa•öljy- ja puhdistusjärjestelmät•Kylmän veden kierto työstökoneille•teollisuuspesut

teho 0,37 - 3 kWpaineyhde iSo G 1“ 1/2 - 2“pumppupesän maksimipaine 8 barmax tuotto 54 m3/hmax nostokorkeus 24,5 mnesteen lämpötila -10°C - +110°Ceristysluokka F

Q [m3/h]

H [m]

2

3

4

7

5

10

20

30

5 40 50302015109876 60

ETX 20

ETX 30

vesistandardiiSo en733

KeSKipaKopumput

4 5

ShSoveltuu lämpimien ja kylmien kohtuullisen ku-luttavien nesteiden käsittelyyn.


dessa ja maataloudessa•paineenkorotus ja vesihuolto•Kierto lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä•teollisuuspesut

laserhitsattu pumppupesä haponkestävää terästä (aStm 316l). pumppu on normien en 733, Din 24255 ja uni 7467 mukainen normipumppu.

teho 0,25 - 75 kWpaineyhde Dn 25 - Dn 80pumppupesän maksimipaine 12 barmax tuotto 240 m3/hmax nostokorkeus 110 mnesteen lämpötila -10°C - +110°Ceristysluokka F

Q [m3/h]

H [m]

100

120

0

20

40

60

80

0 4020 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

Q [m3/h]

H [m]

97654,5 8 1510 20 25 30 6050401

43

2

1086

60

40

20

30


ShoSoveltuu erityisen hyvin sellaisten kohtuullisen kuluttavien nesteiden käsittelyyn, joissa on kiintei-tä ainesosia, maksimikooltaan 40 mm. pumpussa on avoin ja syrjään vedettävä juoksupyörä ja valit-tavana kaksoisakselitiivistys tiivistysvedellä.

tavallisia käyttöalueita:•metalliosien pesu ja pintakäsittely•pesu ja tiskaus elintarviketeollisuudessa, kala-

teollisuudessa, maataloudessa, teurastamoissa, tekstiiliteollisuudessa jne.

•öljy- ja puhdistusjärjestelmät•lämpimien ja kylmien nesteiden kierto

teollisuudessa

lasershitsattu pumppupesä haponkestävää teräs-tä (aStm 316l) ja valettu pumppupyörä (aiSi 316, CF8h). pumppu on normien en 733, Din 24255 ja uni 7467 mukainen normipumppu.


KeSKipaKopumput KeSKipaKopumput

Q [m3/h]

H [m]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 9000

25

50

75

100

125

l/lnSoveltuu puhtaan ja kevyesti likaantuneen nes-teen, kylmän ja lämpimän veden, lauhdeve-den, öljysuspension ja vesi/glykoolisekoitusten käsittelyyn.pumppu on normin en 733, (Din 24255) mu-kainen normipumppu. pumppupesä ja juok-supyörä haponkestävää terästä tai valurautaa. vaihtoehto: pronssinen juoksupyörä.

tavallisia käyttöalueita:•vesihuolto•paineenkorotus•lämpimän tai kylmän veden kierto lämmitys-

tai ilmastointijärjestelmässä•uima-altaat

teho 4 - 160 kWpaineyhde Dn 32 - Dn 150pumppupesän maksimipaine 12 / 16 barmax tuotto 850 m3/hmax nostokorkeus 120 mnesteen lämpötila -10°C - +140°Ceristysluokka F


KemikaalistandardiiSo 2858

lSBSoveltuu kylmän ja lämpimän, puhtaan ja kevy-esti likaantuneen nesteen kuten lauhdeveden, öljyn, suolaveden ja emäksisten tai happamien liuosten käsittelyyn. pumppu on standardin iSo 2858 mukainen normipumppu.

tavallisia käyttöalueita:•vesihuolto•Kylmävesihuolto•lämpimän veden

kierto•Kaukolämpö

pumppupesä ja juoksupyörä valurautaa, hapon-kestävää terästä tai duplexia.


Q [m3/h]

H [m]

100

125

150

175

50

75

25

00 100 200 300 400 500 600

•elintarvike- ja juomateollisuus

•Suodatinjärjestelmät•Galvanointi- ja

lakkausjärjestelmät

6 7

lSnSoveltuu kylmän ja lämpimän, puhtaan ja kevy-esti likaantuneen nesteen kuten lauhdeveden, öljyn, suolaveden ja emäksisten tai happamien liuosten käsittelyyn. pumppu on standardien iSo 2858/iSo 5199 mukainen normipumppu.

tavallisia käyttöalueita:•vesihuolto •Kylmävesihuolto•lämpimän veden

kierto•elintarvike- ja

juomateollisuus

pumppupesä ja juoksupyörä valurautaa, hapon-kestävää terästä tai duplexia.


Q [m3/h]

H [m]

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900

100

125

150

175

50

75

25

KemikaalistandardiiSo 2858valmistettu noudattaen standardia iSo 5199

•Kaukolämpö•Suodatinjärjestelmät•Galvanointi- ja

lakkausjärjestelmät

FCKiertovesipumppu lämpimien tai kylmien koh-tuullisen kuluttavien nesteiden pumppaukseen. Saatavilla myös taajuusmuuttajaohjauksella, lhe/lhte.

tavallisia käyttöalueita:•Kierto lämmitys- ja

jäähdytysjärjestel- missä

•vesihuolto kunnissa, teollisuudessa, maataloudessa ja maaseudulla

pumppupesä on valurautaa ja laserhitsattu juok-supyörä haponkestävää terästä (aStm 316l ko-koon 80/160 saakka).


Q [m3/h]

H [m]100

20

40

60

6

4

2

10

00 105 20 50 100 200 300 500

LH/LHT 2 pole

LH/LHT 4 pole

•paineenkorotus•vesihuolto•teollisuuspesut•Kastelujärjestelmät

KiertoveSipumputKiertoveSipumput

lS/lCSoveltuu käsittelemään puhdasta ja kylmää ja lämmintä kevyesti saastunutta nestettä, jossa on korkeintaan 1% kiinteitä ainesosia, esimerkiksi lauhdevettä, öljyä, hapanta lietettä ja paperi- kuitulietettä max 1,2%. pumppu on standardin iSo 5199 mukainen normipumppu.

tavallisia käyttöalueita:•eri sovellukset sellu- ja paperi-, kemian-,

teräs- ja elintarviketeollisuudessa ja kaivostoiminnassa

•Kaukolämpö ja vesihuolto

pumppupesä ja pumppupyörä valurautaa, pronssia, haponkestävää terästä tai pallografiittia.

teho 5,5 - 560 kWpaineyhde Dn 150 - Dn 600pumppupesän maksimipaine lS 16 bar, lC 25 barmax tuotto 5 300 m3/hmax nostokorkeus 175 mnesteen lämpötila -10°C - +180°Ceristysluokka F

Q [m3/h]

H [m]

25

50

75

100

125

150

175

00 1000 2000 3000 4000 5000

Kemikaalistandardivalmistettu noudattaen standardia iSo 5199

KeSKipaKopumput

eCo ja tlCXylem tarjoaa kiertovesipumppuja märkä-moottorilla kahta sarjaa eco- sarjaa ja tlC- sarjaa. tlC edustaa perinteistä kiinteäno-peuksista kiertovesipumppua kiinteistöihin ja eCo- sarja on a-energialuokan pumppu automaattisella kierroslukusäädöllä. tCl- ja eCo pv saadaan myös pronssipesällä.

tavallisia käyttöalueita:• Lämmitys-jajäähdytyspiirit• Lämpimänkäyttövedenkiertopumppu• Aurinkopanelienkierrätyspumput

tehoalue 4 - 400 Wmax tuotto 12 m3/hmax nostokorkeus 12 mlämpötila -25°C-110°C

8 9

Q [m 3/h]

H [m]

1 2 3 4 5 6 8 10 20 40 60 1002

10

6

4

60

40

20

100

200

hmSoveltuu käyttöön kotona tai vapaa-ajalla tai teollisuuden palveluksessa. vaakasuorat yleis-pumput ruostumattomasta teräksestä.

Käyttötarkoitukset:•vesihuolto kotona ja vapaa-ajalla •veden paineenkorotus omakoti- ja paritaloissa•Kastelujärjestelmät ja pesut•teolliset pesujärjestelmät•lämmön/kylmän kierto•erityisnesteiden käsittely•Kastelujärjestelmät, jotka käsittelevät runsasra-

vinteista tai kemiallisesti kuluttavaa vettä.

teho 0,3 - 0,9 kWpaineyhde iSo G 1“pumppupesän maksimipaine 8 barmax tuotto 7,2 m3/hmax nostokorkeus 60 mnesteen lämpötila -10°C - +110°Ceristysluokka F

Q [m 3/h]

H [m]

10

20

30

40

50

60

00 1 2 3 4 5 6 7 8

monivyöhyKepumput monivyöhyKepumput

Svi pystysuoria monivaihekeskipakopumppuja ruos-tumatonta terästä (aStm 304 tai 316l) moneen eri käyttöön.

tavallisia käyttöalueita:•nesteen pumppaus ja kierto kipinä-

työstökoneisiin, hiomakoneisiin, koneistukseen, sorveihin jne.

•nesteiden pumppaus ilmastointi- yksiköihin ja suodatusjärjestelmiin

Svi on saatavilla eri kokoonpanoissa nimellisillä kapasiteeteillä 2, 4, 8, 16, 33, 46, 66 ja 92 m3/h.

teho 0,37 - 30 kWpaineyhde iSo G 3/4” - Dn 80pumppupesän maksimipaine 25 barmax tuotto 120 m3/hmax nostokorkeus 240 mnesteen lämpötila -30°C - +90°Ceristysluokka F

e-Svpystysuoria käyttövarmoja ja teknisesti ke-hittyneitä yleispumpuja ruostumattomasta materiaalista (aStm 304 tai 316l) lukuisiin käyttötarkoituksiin.


dessa ja maataloudessa.•paineenkorotus ja vesihuolto•Kastelujärjestelmät maataloudessa ja

urheilukentillä•pesujärjestelmät ja suihkulähteet•Kattiloiden syöttövedet•vedenpuhdistusjärjestelmät

ja käänteisosmoosi

teho 0,37 - 55 kWpaineyhde iSo G 1“ - Dn 125pumppupesän maksimipaine 40 barmax tuotto 160 m3/hmax nostokorkeus 330 mnesteen lämpötila -30°C - +180°Ceristysluokka F

e-Sv on saatavilla eri kokoonpainoissa nimellisillä kapasiteeteilla 1, 3, 5, 10, 15, 22, 33,46, 66, 92, 125 m³/h

Q [m3/h]

H [m]

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

100

200

300

mp/mpa/mpB/mpv Soveltuu kylmän ja lämpimän, puhtaan ja kevy-esti likaantuneen nesteen kuten lauhdeveden, öljyn, suolaveden ja emäksisten tai happamien liuosten käsittelyyn.

tavallisia käyttöalueita:•vesihuolto•paineenkorotus-

järjestelmät •Kastelu•jäähdytyspiirit•Syöttövesi•Kaukolämpö

pumppupesä ja juoksupyörä valurautaa, pronssia, haponkestävää terästä tai duplexia. valmistettu noudattaen standardia iSo 5199.


•Kaivosten vedenpoisto•lumetusjärjestelmät•lauhdevesi•Sammutustyöt•ultrasuodatus•Suihkutusjärjestelmät

Q [m3/h]

H [m]

200

300

400

500

600

100

00 100 200 300 400

rakennettu noudattaen standardiaiSo 5199

10 11

mpeSoveltuu kylmän ja lämpimän, puhtaan ja kevy-esti likaantuneen nesteen kuten lauhdeveden, öljyn, suolaveden ja emäksisten tai happamien liuosten käsittelyyn.


järjestelmät •Kastelu•jäähdytyspiirit•Syöttövesi•Kaukolämpö

pumppupesä ja juoksupyörä valurautaa, pronssia, haponkestävää terästä tai duplexia.

teho 75 - 560 kWpaineyhde Dn 125pumppupesän maksimipaine 100 barmax tuotto 410 m3/hmax nostokorkeus 940 mnesteen lämpötila -10°C - +140°Ceristysluokka F

•Kaivosten vedenpoisto

•lumetusjärjestelmät•lauhdevesi•Sammutustyöt•ultrasuodatus•Suihkutusjärjestelmät

Q [m3/h]

H [m]

200

400

600

800

1000

0 100 200 300 400

Q [m3/h]

H [m]80

70

60

50

40

30

20

10

00 21 3 54 6 87

SCuBaSoveltuu käyttöön kotona ja vapaa-ajan toimin-noissa. laaja käyttöalue vesihuollossa ja kaste-lussa. ruostumatonta materiaalia sekä kaivoihin, säiliöihin että porausaukkoihin. voidaan asentaa sekä pysty- että vaaka-asen-toon. Soveltuu puhtaalle, ei-kuluttavalle vedelle, merivedelle ja termiselle vedelle.

tavallisia käyttöalueita:•raakaveden pumppaus joista tai järvistä •pohjaveden pumppaus kaivoista•puutarhojen ja peltojen kastelu•Karjan juomavesi•veden paineenkorotus omakoti- ja paritaloissa

teho 0,55 kW - 1,1 kWpaineyhde iSo G 1“½max tuotto 120 l/minmax nostokorkeus 80 mnesteen lämpötila max 40°Ceristysluokka F

poraKaivopumput

p/pvaSoveltuu kylmän ja lämpimän, puhtaan ja kevy-esti likaantuneen nesteen kuten lauhdeveden, öljyn, suolaveden ja emäksisten tai happamien liuosten käsittelyyn.


järjestelmät •Kastelu •jäähdytyspiirit•Syöttövesi

pumppupesä ja juoksupyörä valurautaa, prons-sia, haponkestävää terästä tai duplexia. valmistettu noudattaen standardia iSo 5199.

teho 7,5 - 1400 kWpaineyhde Dn 80 - Dn 300pumppupesän maksimipaine 45 bartuottokapasiteetti 1 940 m3/hnostokorkeus 450 mnesteen lämpötila -10°C - +140°Ceristysluokka F

•Kaivosten vedenpoisto

•lumetusjärjestelmät•Sammutustyöt•ultrasuodatus•Kaukolämpö

Q [m3/h]

H [m]

400

500

300

200

100

00 400 800 1200 1600 2000

rakennettu noudattaen standardiaiSo 5199

monivyöhyKepumput

GS ja Z6Soveltuu puhtaalle ei-kuluttavalle vedelle. pumppupesä ja pumppupyörä ruostumatonta terästä. GS (4”) ja Z6 (6”).

tavallisia käyttöalueita:•vesihuolto porauskaivosta•paineen korotus ja vedenjakelu kotitalous- ja

teollisuusjärjestelmissä •varatornit ja vesisäiliöt•palonsammutus ja pesujärjestelmät•pohjaveden tason hallinta•Kastelu•Kaivokset•Golfkentät

teho 0,37 - 93 kWpaineyhde iSo G 1“1/4 - 4”max tuotto 78 m3/hmax nostokorkeus 700 mnesteen lämpötila max +35°Ceristysluokka 4”moottori Feristysluokka 6”moottori F tai y

Q [m3/h]

H [m]

300

600

1000

100

10

64

20

4060

00 2 31 5 10 20 30 40 50 70 90

12 13

Z8 Z10 Z12Soveltuu puhtaalle ei-kuluttavalle vedelle. pumppupesä ja pumppupyörä ruostumatonta terästä tai valurautaa.

tavallisia käyttöalueita:•vesihuolto porausaukoista •paineen korotus ja vedenjakelu

kotitalous- ja teollisuusjärjestelmissä •vesitornit, varatornit ja vesisäiliöt•palonsammutus ja pesujärjestelmät•pohjaveden tason hallinta•Kastelu•Kaivokset•Golfkentät•teho 5,5 - 300 kWpaineyhde iSo G 5“ - 8”pumppupesän maksimipaine 55 barmax tuotto 580 m3/hmax nostokorkeus 500 mnesteen lämpötila max 25°C (60°C mahdollinen pyynnöstä)

eristysluokka yQ [m3/h]

H [m]

400

500600

200

300

100

80

600

20 30 40 50 70 100 200 300 500 800

1–8 pumpullepaineenkorotuslaitteistoja käytetään asunnois-sa, teurastamoissa, meijereissä, panimoissa ja vastaavissa paikoissa, joissa käytettävissä ole-va veden paine ei ole riittävä, tai joissa virtaus on vaihteleva ja vesihuollolle on kovat vaatimuk-set. Sitä voidaan käyttää myös tilan säästämisek-si suurten vesisäiliöiden sijasta.

järjestelmä voidaan toimittaa varustettuna jopa kahdeksalla pumpulla, joita ohjataan sisäänra-kennetulla ohjelmistolla. valmis yksikkö voidaan liittää suoraan vesihuoltoon.


Q [m3/h]

H [m]

200

300

100

50

10

20

30

5

31 2 3 5 7 10 20 30 50 70 100

24 40 56Med 8 pumpar: 80 160 240 400 560 800

paineenKorotuSlaitteiStot

paineenKorotuSaSema

DieSelSprinKleripumppueurooppalaisen standardin en 12845 mukainen. Kokonainen ja käyttövalmis kehik-komalli. Diesel sprinkleripumppua on saata-villa eri kokoonpanoilla ja monessa koossa.

FhF SC Soveltuu käyttöön sprinklerijärjestelmissä. vaakasuorat yksivaihepumput, joissa "flexible spacer coupling" standardien en 733 - Din 24255 mukaisesti.

teho 0,75 - 132 kWpaineyhde Dn 32 - Dn 125pumppupesän maksimipaine 12 / 16 barmax tuotto 750 m3/hmax nostokorkeus 90 mnesteen lämpötila -10°C - +140°Ceristysluokka F

SprinKlerilaitteet

Xylemillä on tarjolla valikoima erilaisia paineenko-rotusasemia, joilla voidaan ylläpitää verkoston pai-neetta tai haluttua tuottoa. paineenkorotusasemat voidaan valmistaa huoltorakennuksella varustet-tuina tai säiliöön asennettuina kokonaisuuksi-na. Kummassakin vaihtoehdossa kaikki on va-rusteltu asiakkaan toiveiden mukaan. pumput ovat yleensä taajuusmuuttajakäyttöisiä 1-8 pum-pun yksikköjä putkistoineen ja venttiileineen. paineenkorotusasemien pumppuina käytetään aina 55 kW saakka eSv-paineenkorotuspumppu-ja ja tämän jälkeen muita malleja. Säiliöiden hal-kaisijat ovat 1400mm-3000 ja noin 3-4 m syviä. huoltorakennuksien koot ovat tyypillisesti 2.4 x 2.4 m tai 3.0 x 3.0 m.

14 15

pienet uppopumput

DlDl-sarjan pumput ovat tehokkaita ja pienikokoisia uppopumppuja, joiden pumppuosa on valurautaa ja moottoriosa ruostumatonta terästä. pumpun saa joko solapyörällä tai vortex-pyörällä varustettuna. pumppu läpäisee 45-50 mm partikkelit. pumppu voidaan varustaa valovirtamalleissa pintavipalla.

Käyttöalueita:• tyhjennyspumppaukset• raakaveden hankinta• Sadevedet• harmaavedet• Kastelu• jätevesien pumppaus

pumpun ulkokuori ruostumaton teräs (aiSi 304),pesä valurauta ja juoksupyörä rSt tai valurauta.

tehoalue 0.6 - 1.5 kWpainelähtö G2”max nostokorkeus 21 mmax tuotto 42 m3/heristysluokka Feristysluokka F

readyready-pumput on suunniteltu kevyiksi, vahvoiksi, kestäviksi jaiskuja sietäviksi pumpuiksi moniin erilaisiin käyttökohteisiin.pumput ovat kulutusta kestäviä, kevyitä, pienikokoisia ja valovirtakäyttöön tehtyjä. pumpun pohjasihti on kumista, tehokasta iskunvaimennusta varten (ready 4 & 8). paineyhde on aseteltavissa vaaka- tai pystyasentoon. pumppu saadaan myös pintavipalla. ready 8S on tarkoitettu lietteiden pumppaamiseen ja sen läpäisy on 38 mm.

Käyttöalueita: • rakennustyömaiden kuivatus• teolliset tyhjennykset• Kaivojen ja kuilujen tyhjennys• pelastuspumppu tulvatilanteissa

pumpun runko alumiinia, juoksupyörä poluretaania ja pohjasiivilä kumia.

tehoalue 0.4 - 0.9 kWpainelähtö G2”max nostokorkeus 14 mmax tuotto 23.5 m3/heristysluokka F

[l /s]

H [m]

13

0

7

9

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

8

6 5

3 2 1

10 11 12

14 15 16 17 18 19 20

5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5

4

penet uppopumput

SXSX- pumput ovat tehokkaita, kompakteja, kevyitä pumppuja ruostumattomasta teräksestä puhtaiden tai likaisten vesien pumppaukseen. pumppu läpäisee 8-20 mm partikkelit. pumppu voidaan varustaa valovirtamalleissa pintavipalla.

Käyttöalueita: • tyhjennyspumppaukset• raakaveden hankinta• Kastelupumpun ulkokuori ruostumaton teräs (aiSi 304) ja juoksupyörä norlyn, isommat mallit juoksupyörä ruostumatonta terästä (aiSi 304)

tehoalue 0.25 -1.5 kWpainelähtö 1¼” - 1½”max nostokorkeus 21 mmax tuotto 25 m3/heristysluokka F

DX ja DXGovat tehokkaita, kompakteja, kevyitä pumppuja ruostumattomasta teräksestä, jotka soveltuvat puhtaiden ja likaisten vesien sekä jätevesien pumppaukseen. pumppu läpäisee 35-50 mm partikkelit. pumppu voidaan varustaa myös valovirtamalleissa erilaisilla pintavipolla. DXG-malli soveltuu repijäteriensä ansiosta myös jätevesien pumppaamiseen.

Käyttöalueita: • tyhjennyspumppaukset• raakaveden hankinta• Sadevedet• harmaavedet• Kastelu• jätevesien pumppaus

pumpun ulkokuori ruostumaton teräs (aiSi 304) ja juoksupyörä norlyn, isommat mallit juoksupyörä ruostumatonta terästä (aiSi 304)

tehoalue 0.25 - 1.5 kWpainelähtö 1” – 2”max nostokorkeus 25 mmax tuotto 40 m3/heristysluokka F

[l /s]

H [m]

13

0

7

9

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

8

6 5

3 2 1

10 11 12

14 15 16 17 18 19 20

5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5

4

16 17

2700-sarja Kokonaan haponkestävästä teräksestä valmistetut 2700 -sarjan pumput sietävät aggressiivisia, eri ph-tason nesteitä. nämä pumput on tarkoitettu kaikkein vaativimpiin kuivanapito-kohteisiin. 2700 -sarjaan kuuluu kolme kuivanapitopumppua vähän likaantuneille vesille ja kolme pumppua kiintoainepitoisille neste-ille. Sekä happamien että hyvinkin emäksisten nesteiden käsitte-lyyn soveltuvien pumppujen ph-sieto on 2-10.

Käyttöalueita:• Rakennustyömaidenjakaivoksienkuivatus• Teollisettyhjennyksetjalietteidenpumppaukset• Kuntienjateollisuuslaitoksienvesienpumppaukset

2700-sarjan pumpun runko ja juoksupyörä haponkestävää terästä (aiSi 316). tehoalue 2 - 8 kWpainelähtö 2” - 4”max nostokorkeus 63 mmax tuotto 180 m3/h

eristysluokka h

5000-sarjavankkarakenteiset, luotettavat ja taloudelliset 5000- slurrypumput suoriutuvat vaivatta kuluttavia kiintoaineksia sisältävistä lietteistä. erinomaisen suorituskyvyn, kestävyyden, energiataloudellisuuden ja vaivattoman huollon ansiosta 5000 -pumput soveltuvat mitä moninaisimpiin lietteen siirtokohteisiin.

Käyttöalueita:• Rakennustyömaidenjakaivoksienkuivatus• Teollisettyhjennyksetjalietteidenpumppaukset

5000-sarjan pumpun runko valurautaa, juoksupyörä karkaistua krominikkeliseosta.

tehoalue 3.1 - 215 kWpainelähtö 3” - 8”max nostokorkeus 90 mmax tuotto 1 180 m3/h

eristysluokka h

työmaapumput

[l /s]

H [m]

0

70

0 5 10 15 20 25 30 35 40 50

60

50

40

30

20

10

45 55 60

[l /s]

H [m]00

0

70

90

0 40 80 120 160 20 0 24 0 28 0 32 0 36 0

80

60

50

40

30

20

10

2600-sarja ja 2000-sarja2600-sarjan pumput on tehty kestämään erittäin kovia olosuhteita. täysin uudentyyppisten, kovaan käyttöön tarkoitettujen kuivanapi-topumppujen edut ovat käyttäjäystävällinen hydrauliosa, kestävät materiaalit ja käytännöllinen, ergonominen muotoilu. 2000-sarjan pumppujen pesäosa on kumitettu. tuloksena on erinomainen kulutuskestävyys, luotettava toiminta ja vaivaton huolto. tämän ansiosta käyttö- ja hoitokulut jäävät vähäisiksi.

Käyttöalueita:• Rakennustyömaidenkuivatus• Teollisettyhjennykset• Kaivoksienkuivanapito• Kaivojenjakuilujentyhjennys• Pelastuspumpputulvatilanteissa

pumpun runko alumiinia, juoksupyörä karkaistua krominikkeli-seosta.

tehoalue 0.85 -18 kW, 2000-sarja -90 kWpainelähtö 2”- 6”, 2000-sarja -10”max nostokorkeus 80 m, 2000 sarja 190 mmax tuotto 350 m3/h, 2000-sarja 935 m3/h

eristysluokka h

2600-liete2600-lietesarjan pumput on sarja lietteiden pumppaamiseen tarkoitettuja pumppuja. täysin uudentyyppisten, kovaan käyttöön tarkoitettujen pumppujen edut ovat käyttäjäystävällinen hydrauli-osa, kestävät materiaalit ja käytännöllinen, ergonominen muotoilu. tuloksena on erinomainen kulutuskestävyys, luotettava toiminta ja vaivaton huolto. pumpun suuri läpäisy mahdollistaa erilaisten lietteiden pumppaamisen.

Käyttöalueita:• Rakennustyömaidenjakaivoksienkuivatus• Teollisettyhjennyksetjalietteidenpumppaukset• Kuntienjateollisuuslaitoksienjätevesienpumppaukset

2600-sarjan pumpun runko alumiinia, juoksupyörä karkaistua krominikkeliseosta ja pesä on vuorattu polyuretaanialla.

tehoalue 1.5 - 5.6 kWpainelähtö 3”- 4”max nostokorkeus 38 mmax tuotto 100 m3/heristysluokka h

työmaapumput

[l /s]

H [m]

0

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 100

60

50

40

30

20

10

90

[l /s]

H [m]

0

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 100

60

50

40

30

20

10

90

18 19

n-pumput pienemmille tuotoilleFlygtin n-pumppu on suunniteltu ja kehitetty antamaan sinulle energiatehokkaan, luotettavan, ja ongelmattoman pumppauksen pitkällä aikavälillä. n-pumpun keskeiset ja ainutlaatuiset ominai-suudet ovat korkea hyötysuhde, mikä säilyy koko pumppauksen ajan ja pumppu on lähes tukkeutumaton. pumpun ainutlaatuinen puoliavoin juoksupyörä yhdistettynä siirtouraan, on osoittanut vii-meisen 10 vuoden aikana olevansa markkinoiden paras tukkeutu-mattomuudessa ja hyötysuhteen osalta myös kaikista vaikeimmissa kohteissa, missä mikään muu ei enää toimi.

Käyttöalueita:• Sadevesienjatulvavesienpumppaukset• Lietteidenjajätevesienpumppaukset• Puhdistamoidenlietteidenpumppaukset

pumput voidaan asentaa joko kuivaan tilaan tai uppoasenteisina. pumpun runko ja juoksupyörä valurautaa.

tehoalue 1.3 - 105 kWpainelähtö Dn 80- Dn 350max nostokorkeus 105 mmax tuotto 2 100 m3/h

eristysluokka h

F-pumputpumput on suunniteltu ja kehitetty pumppaamaan kuitupitois-ta nestettä. raskaaseen käyttöön tarkoitetut leikkuripumput on varustettu leikkurin päällä pyörivällä tehokkaalla juoksupyörällä. F-pumppu leikkaa kuidut palasiksi ja pumppaa ne pois. pumpun hyötysuhteet ovat myös korkeat

Käyttöalueita:• Kalanviljelynjamaataloudenpumppaukset• Paperiteollisuudenjaelintarviketeollisuudenpumppaukset• Puhdistamoidenlietteidenpumppaukset

pumput voidaan asentaa joko kuivaan tilaan tai uppoasenteisina. pumpun runko ja juoksupyörä valurautaa.

tehoalue 2 - 47 kWpainelähtö Dn 80 - Dn 200max nostokorkeus 97 mmax tuotto 710 m3/heristysluokka h

uppopumput

DriSiirreltävät itsekäynnistyvät automaattiset Dri-prime®-pumput on varustettu erillisellä voimanlähteellä. ne voivat käynnistyä 8,5 metrin imukorkeudesta ja ne voivat käydä kuivana vaurioitumatta. luotettavat kiintoainepumput kuljettavat raakajätevettä, lietteitä ja nesteitä, joissa on halkaisijaltaan enintään 125 mm:n kiintoai-neita. voit valita suuren tilavuuden ja keskisuuren nostokorkeuden

CD-sarjan tai keskisuuren tilavuuden ja suuren nostokorkeu-den hl-sarjan. Kaikki mallit ovat saatavina myös pe-

rävaunukiinnitteisinä, ruostumattomasta teräksestä valmistettuina ja vaimennetuilla koteloilla.

Käyttöalueita:• Rakennustyömaidenjakaivoksienkuivatus

• Teollisettyhjennykset• Lietteidenjajätevesienpumppaukset• Ohituspumppaukset• Varakäyttö

laitteet voidaan varustaa polttomoottoreilla tai sähkömoottoreilla

tehoalue 3 - 350 kWmax nostokorkeus 193 m

max tuotto 3 500 m3/h

heidraheidra®-pumput ovat luotettavia hydraulisia uppopumppuja, joissa voi olla myös diesel- tai sähkökäyttöinen tehoyksikkö. heidra-pumput soveltuvat lietteen pumppaukseen. voit valita suurituottoisen vakiomallin, vortexmallin, lietemallin tai suuren nostokorkeuden mallin. Kaikki mallit ovat saatavina perävaunu-kiinnitteisinä, haponkestävästä teräksestä valmistettuina korkean tai alhaisen ph:n käyttötarkoituksiin ja/tai vaimennetuilla koteloilla varustettuina.

Käyttöalueita:• Rakennustyömaidenjakaivoksienkuivatus• Teollisettyhjennykset• Lietteidenjajätevesienpumppaukset• Ohituspumppaukset• Varakäyttö

tehoalue 4.2 - 203 kWmax nostokorkeus 110 m

max tuotto 1 368 m3/h

DieSelpumput

20 21

uppopumput C-sarjaSolapyöräiset pumput ovat loistava valinta, kun tulee pumpata niin sadevesiä kuin jätevesiäkin. pumppujen suuri valikoima mahdol-listaa suurtenkin tuottojen pumppaamisen. pumppuja on saatava erikoiskäyttöihin kuten eri jännitteillä tai erilaisiin lämpötiloihin

Käyttöalueita:• Kunnallisetjätevedet• Sadevesienjatulvavesienpumppaukset• Kastelu• Raakavedenpumppaus

pumput saadaan kuivaan tilaan tai uppoasenteisina. pumpun run-ko ja juoksupyörä ovat valurautaa.

tehoalue - 680 kWpainelähtö Dn 50 - Dn 800 max nostokorkeus 135 mmax tuotto 11 500 m3/h

eristysluokka h

isot uppopumput n-pumputn-pumppu on suunniteltu ja kehitetty antamaan sinulle energiate-hokkaan, luotettavan, ja ongelmattoman pumppauksen pitkällä ai-kavälillä. n-pumpun keskeiset ja ainutlaatuiset ominaisuudet ovat korkea hyötysuhde, mikä säilyy koko pumppauksen ajan ja pump-pu on lähes tukkeutumaton. pumpun ainutlaatuinen puoliavoin juoksupyörä yhdistettynä siirtouraan, on osoittanut viimeisen 10 vuoden aikana olevansa markkinoiden paras tukkeutumattomuu-dessa ja hyötysuhteen osalta myös kaikista vaikeimmissa kohteis-sa, missä mikään muu ei enää toimi.

Käyttöalueita:• Sadevesienjatulvavesienpumppaukset• Lietteidenjajätevesienpumppaukset• Puhdistamoidenlietteidenpumppaukset

pumput voidaan asentaa joko kuivaan tilaan tai uppoasenteisina. pumpun runko ja juoksupyörä ovat valurautaa.

tehoalue - 340 kWpainelähtö Dn 200 - Dn 400max nostokorkeus 95 mmax tuotto 3 600 m3/heristysluokka h

uppopumput

m-pumputKun korkeuserot ja välimatkat estävät viettoviemärin käytön, jää vain yksi kustannustehokas ja joustava ratkaisu jäljelle. jopa niin joustava, että se voidaan liittää viettoviemärijärjestelmään. paineviemärin joustavat ja pienihalkaisijaiset asennusputket voivat vapaasti seurata maanpinnan muotoja. Kustannussäästöt alka-vatkin jo kaivuutöiden vähäisyytenä. repijäpumppu repii kaiken kiintoaineen hienoksi silpuksi. pumppuja saatavana myös valovir-taisena ja pintavipalla.

Käyttöalueita:• Kiinteistöjenjätevesipumppaukset• Kunnallisetpienetpumppaamot

pumpun runko ja juoksupyörä valurautaa, repijäterät karkaistu.

tehoalue 1.1 - 10.9 kWpainelähtö 1”- 2” max nostokorkeus 68 mmax tuotto 47 m3/h

eristysluokka h

D-pumputvortex- juoksupyörällä varustetut pumput soveltuvat kiintoainetta sisältävien nesteiden pumppaamiseen. pumput on myös saatava-na täysin haponkestävästä teräksestä (aiSi 316) valmistettuna ns. 8200-sarjana.

Käyttöalueita:• Kunnallisetjätevedet• Sadevesienpumppaukset• Puhdistamonhiekkaistenvesienpumppaaminen

pumpun runko ja juoksupyörä valurautaa.

tehoalue 0.9- 13 kWpainelähtö Dn 50 - Dn 100 max nostokorkeus 37 mmax tuotto 240 m3/heristysluokka h

uppopumput

[H/m

]

0

2

5

10

20

50

[Q l/s]

0 2 5 10 20

A

B

CD

E

3068

3057

3127

52 10

[Q l/s]

[H/m

]

5

10

20

50

D3000 50Hz

20 50

2

3085

3102

3085

3045

0

20010050 500 1000

[l/s]

[H/m

]

5

10

20

50

100

C3001 50Hz

2000 3000

2

3240

3231

3351

3312

3306

3356

3400

3531

3501

3602

3800

0

22 23

4600Sarja 4600 on kompakti suoravetoinen sekoitin ruostumattomasta teräksestä maksimaalisen joustaviin asennuksiin ja sovelluksiin. Xylem tarjoaa suorakäyttöisiä sekoittimia kahdeksaa eri kokoa. Sekoittimen modulaarisessa rakenteessa käytetään standardoitua osa- ja materiaalivalikoimaa ja kuhunkin malliin on saatavana sarja erisuuruisia siipikulmia, joten suoritusarvojen suhteen on valinnan-varaa laajalti.

Käyttöalueita:• Teollisuudensäiliöidenjaaltaidensekoittaminen• Puhdistamolietteidensekoittaminen• Kalanviljely• Maatalous

Sekoittimen runko ruostumatonta terästä (aiSi 304) ja potkuri haponkestävää terästä (aiSi 316).

tehoalue 1.5 - 25 kWpotkurin halkaisija 210 – 766 mmpyörimisnopeus 365 - 1350 rpmmax työntövoima 6 400 n

eristysluokka h

uppoSeKoittimet

potkuripumput potkuripumppujen tuotto on aina 5000 l/s saakka ja niitä käyte-tään tulvavesisäiliöillä, jätevesilaitoksilla, maaperän kuivatuksessa, keinokastelussa, vesikasviviljelmillä ja vesihuvipuistoissa. pump-paamistarpeet ja käyttötilanteet vaihtelevat projektista toiseen, mutta pumppujen moduulirakenteen ansiosta ne ovat ihanteel-lisia moniin eri sovelluksiin ja erityistarpeisiin. Sekä p 7000 että 3000 sarjat voidaan asentaa yksinkertaisesti pystysuoriin teräs- tai betonisylintereihin.

Käyttöalueita:• Sadevesienjatulvavesienpumppaukset• Merivesienpumppaukset• Kastelu• Raakavedenpumppaus

pumpun runko on valurautaa ja potkuri on pronssia.

tehoalue - 575 kWpainelähtö 800 - 1400 mm putketmax nostokorkeus 32 mmax tuotto 27 000 m3/h

eristysluokka h

pp-pumputpp-pumput ovat energiataloudellinen tapa saada neste liikku-maan, kun nostokorkeus on erittäin pieni ja tuotot ovat aina 1500 l/s saakka. vaaka-asenteiset potkuripumput 4600 ovat suunniteltu erittäin suurten virtaamien ja hyvin pienten nostokorkeuksien vaatimiin sovelluksiin. ohuet kaksoiskaarevat siivet maksimaalista hyötysuhdetta varten. potkurisiivet ovat hitsattu napaan kulmassa, joka antaa optimaalisen käyntipisteen.

Käyttöalueita:• Sadevesienjatulvavesienpumppaukset• Puhdistamolietteidenpumppaus• Kastelu• Raakavedenpumppaus

pumpun runko ruostumatonta terästä (aiSi 304) ja potkuri hapon-kestävää terästä (aiSi 316).

tehoalue 1.5 - 25 kWpainelähtö Dn 400 - Dn 800 max nostokorkeus 2.4 mmax tuotto 5 300 m3/heristysluokka h

uppopumput

44004400-sarja ovat hitaasti pyöriviä, ”banaanisiipisiä” käyttövarmo-ja ja tehokaita sekoittimia maksimaaliseen sekoitukseen. Flygtin keltaiset ”banaanisiipisissä” sekoittimissa taidokas hydraulinen rakenne yhtyy suuriin halkaisijoihin ja alhaiseen käyntinopeuteen. Siksi banaanisiipinen sekoitin on paras valinta mahdollisimman suuren työntövoiman aikaansaamiseksi pienimmällä mahdollisella tehonkulutuksella.

Käyttöalueita:• Teollisuudensäiliöidenjaaltaidensekoittaminen• Puhdistamolietteidensekoittaminen• KalanviljelySekoittimen runko valurautaa ja potkuri polyuretaania.

tehoalue 0.9 - 5.7 kWpotkurin halkaisija 1.4 – 2.5 mpyörimisnopeus 15 - 54 rpmmax työntövoima 4 700 neristysluokka h

tehoalue 4.3 kWpotkurinhalkaisija 1.2 mpyörimisnopeus 90-140 rpmmax.työntövoima 2200 rpmeristysluokka h

45304530-sekoittimet ovat hitaasti pyöriviä 3-lapaisia uppo-sekoittimia. nämä sekoittimet ovat loistava valinta, kun sekoittaminen halutaan suorittaa energiatehokkaas-ti ja luotettavasti. 4530 sekoittimen energian kulu-tus on noin 50% suoravetoisia sekoittimia pienempi. Sekoittimen potkurin halkaisija on 1200 mm ja sekoitin asennetaan 100x100 mm johdepalkkiin.

Käyttöalueita:• Puhdistamolietteidensekoittaminen• Teollisuudensäiliöidenjaaltaidensekoittaminen• Kalanviljely

24 25

pohjailmastimet Silver Series ii Sanitaire Silver Series ii -kalvoilmastin on tällä hetkellä yleisin käy-tössä oleva hienokuplailmastusjärjestelmä. Siinä yhdistyvät suuri ilmastustehokkuus ja alhaiset käyttökustannukset.Kalvon valmistusmateriaali erikoisrakenteinen, korkealuokkainen epDm.

läpimitta 178 tai 229 mm (7 tai 9 in). ilman virtausalue / lautanen 0,8 - 7 nm³/h. Sote noin 6,5 % per m upotussyvyyttä.

Sae 2,5 - 6 kg o2 / kWh.

KarkeakuplailmastimetSanitairen ruostumattomasta teräksestä valmistetut karkeakup-lailmastimet sopivat erityisen hyvin paksua lietettä käsitteleviin sovelluksiin, kuten lietteen aerobiseen käsittelyyn, hiekanerotti-miin, tasausaltaisiin ja kanavailmastukseen. ilmastimen materiaali ruostumaton teräs aiSi 304 tai 316.

pituus 305 tai 610 mm. ilman virtausmäärä 15-63 nm3/h. Sote 1,6-2,5 % per m upotussyvyyttä. Sae 0,7-2 kg o2/ kWh.

levyilmastimet Sanitaire Gold Series -kalvoilmastimet edustavat uusinta hieno-kuplailmastustekniikkaa. Gold Series-ilmastimet voidaan asentaa tiheästi kaikenkokoisiin altaisiin. näin ne takaavat parhaan ilmas-tustehon järjestelmissä. Kalvomateriaali polyuretaani.

pituudet 2 286 mm, 1 500 mm ja 700 mm. ilman virtausalue 3,7-37 nm3/h/m2. Sote 7-10 % per m upotussyvyyttä.

ejektori-ilmastimetFlygtin mekaaninen ilmastusjärjestelmä on hankintakustannuk-siltaan järkevä vaihtoehto tehokkaille hienokuplailmastimille. helposti käsiteltävät, kohteeseen nostettavat ja upotettavat Flygt jet-ilmastimet takaavat luotettavan ja kustannuksiltaan alhaisen ha-pensiirron pieniin ja keskisuuriin lietesäiliöihin, imeytyssäiliöihin ja bioreaktoreihin. Flygtin jet-ilmastimien käyttö on erittäin helppoa. omalla jalustalla seisova ilmastusjärjestelmä voidaan vain nostaa paikalleen. puhaltimia, kotelointia tai pintarakenteita ei tarvita.

pumppu runko ja juoksupyörä valurautaa. ejektoriputki ruostuma-tonta terästä.

tehoalue 2 - 37 kWpaineyhde Dn 80 - Dn 30060 kg o2/h 7.5 m syvyydessäSae 0,5 – 1.2 kg o2/ kWh.

ilmaStuSlaitteet

pystysekoittimet 4800-sarjaSy 4800 sarjan pystysekoittimet kuluttavat vähän energiaa. Kaikki tarvittava huolto ja kunnossapito voidaan tehdä paikan päällä. Sarjaan kuuluu “banaanisiipiset” polyuretaanista valmistetut hi-daskierroksiset sekoittimet ja rst-lapaiset sekoittimet.

Käyttöalueita:• Teollisuudensäiliöidenjaaltaidensekoittaminen• Puhdistamolietteidensekoittaminen• Kalanviljely• MaatalousSekoittimet voidaan varustaa pohjakiinnikkeillä, säätölaipalla ja kaasun estolla

tehoalue 1.5 - 15 kWpotkurin halkaisija - 4 mpyörimisnopeus 12-44 rpmmax työntövoima 13 500 n

eristysluokka F

jet-sekoittimetjet-sekoittimet ovat joustava ratkaisu pienille ja keskikokoisille liete- ja tasausaltaille. asennuksen helppous ja alhaiset huoltokus-tannukset ovat Flygtin jet-sekoittimien edut. tukkeutumattomat ejektorit liitettynä luotettavaan n-pumppuun, mahdollistavat joustavuuden ja äärimmäisen luotettavuuden. näin minimoidaan asennuskustannusten ohella myös seisokit ja huoltokustannukset.

Käyttöalueita:• Teollisuudensäiliöidenjaaltaidensekoittaminen• Puhdistamolietteidensekoittaminen• Tasausaltaatpumpun runko ja juoksupyörä valurautaa.

tehoalue 2.4 - 55 kWmax työntövoima 4 200 n

eristysluokka h

muut SeKoittimet

26 27

pumppaamotpumppaamot

top- pumppaamotnormaalisti pumppaamoiden pohjalle kertyy kiintoainetta aiheut-taen hajuongelmia, liettymisiä, tukkeutumisia ja epämiellyttävää työympäristöä. Xylemin viisteelliset top- pumppaamot poistavat nämä ongelmat. top- pumppaamot on valmistettu lujitemuovista ja varusteltu asiakkaan toiveiden mukaan. pumppaamoiden hal-kaisijat ovat 1000, 1200, 1400, 1600 ja 1800 sekä isommat mallit. pumppaamoihin voidaan asentaa 1-2 pumppua riippuen tuotto-vaatimuksesta. näitä pumppaamoita voidaan käyttää linjapump-paamoina niin kunnallisissa järjestelmissä kuin vesiosuuskunnissa.

top-pohja ohjaa lietteen suoraan pumppujen imuaukkojen alle. tällöin pohjalle ei synny kuolleita alueita (virtausnopeus pohjalla muuten olematonta) ja liete ei pääse kertymään pohjalle. Koska pumppaamo supistuu pohjaan päin, syntyy pohjalle voimakas pyörteisyys tehostamaan sekoittumista ja lietteen poistumista pumppaamosta pumppaamisen aikana. Sekoittumista voidaan tehostaa myös erillisellä sekoitusventtiilillä. top-pohja vähentää myös pintalautan kertymistä.

me toimitamme valmiita pumppaamokokonaisuuksia aina noin 500 l/s saakka. tällöin pumppaamoiden halkaisijat saattavat olla 3 m ja korkeudet voivat olla jopa 10 m. pumppaamoita voidaan teh-dä kuiva-asenteisilla pumpuilla, huoltorakennuksella varustettuina, ns. reppupumppaamoina tai erilaisina laattojen alle asennettuina malleina.

pumppaamoiden materiaali voi olla lujitemuovi tai pe- muovi. putkistot voidaan varustaa virtausmittauksella, venttiilijärjestelyil-lä, “possutusyhteillä” tai tehdä erikoismateriaaleista. pumppuja pumppaamoihin asennetaan yleensä 1-3 kpl, tehoalue on 0.5 kW-75 kW. näissä pumppaamoissa melkein kaikki on mahdollista WC-pöntöstä ja suihkusta lähtien.

micro-pumppaamotmicro 7G pumppaamo soveltuu kiinteistöiden sade- ja jätevesien-pumppaamiseen. pumppaamo voidaan asentaa maahan. pump-paamo on noin 1 m korkea ja pe-muovista valmistettu kokonai-suus. tämä pumppaamo täyttää myös en 12050-1 ja en 12050-2 vaatimukset. 7G pumppaamon tilavuus on 250 l. pumppaamo on 1050 mm korkea ja pumppaamon viistepohja takaa ongelmat-toman käytön. putkistossa on takaiskuventtiili, pumppaamo on lukittava, kansi on kaasutiivis, tuloyhde on 110, painelähtö on 2”. pumput asennetaan johteita pitkin alas, jolloin pumpun liikuttelu onnistuu ilman laippojen irrottelua.

Compit-pumppaamotCompit-pumppaamo on täydellinen paketti kiinteistöiden pumppaa-moksi. tällä pumppaamolla hoidat niin jätevedet kuin sadevedetkin. Xylemin Compit-pienpumppaamo soveltuu kiinteistöjen ja haja-asutusalueiden perus- ja jätevesipumppaamoksi. Säiliötä valmistetaan yhdellä ja kahdella pumpulla varustettuna. Säiliö on kevyt, vain 182 kg ilman pumppua, joten se on helposti siirrettävissä. Säiliön pohja on suunniteltu nosteen kumoamiseksi. Se ei vaadi erillistä betonilaattaa, ankkurointia, pysyäkseen maassa. pumppaamo on ehdottoman tiivis ja kestää maan aiheuttaman paineen. pumppaamo on Ce-merkitty ja valmistettu en 12050-1 mukaan.

Säiliö on valmistettu ympäristöystävällisestä, kierrätettävästä korkea-tiheyksisestä polyeteenistä, pe-hD-muovista. Sisäinen putkisto on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. valuosat on pintakäsitelty. Kansi on a-luokan betonia, Din en 124 tai muovikansi. läpivientitii-visteet ovat elastisia ja tiivitä. Säiliöön tulee 1 kpl 160 tuloyhde ja 2 kpl 110 tuloyhteitä. paineyhde on pe 63 tai pe 50 putkille. yhteet ovat valmiita ja työmaalla ei tule tehdä enää erillisiä yhteitä. pumppaamon korkeus on 1.9 m -3 m.

minibox, midibox, Singlebox ja Doublebox -pumppaamotminibox, midibox, Singlebox ja Doublebox ovat pumppaamosarja, mitkä voidaan asentaa kiinteistöiden sisätiloihin. pumppaamot ovat valmiita kokonaisuuksia ja ne on valmistettu pe-muovista.

minibox on 85 l ja soveltuu puhtaiden vesien pumppaamiseen, joissa ei ole 10 mm suurempia partikkeleja. pumppujen tuotto on 230 l/min asti ja maksimi nostokorkeus on 11 m. pumppaamon painelähtö on 1.25”, putkistossa on sulkuventtiili. pumppaamossa on 3 tuloyhdettä.

midibox on tehty en 12050-2 mukaan puhtaille ja harmaille vesille. pumppaamon tilavuus on 110 l. pumppujen tuotto on aina 320 l/min ja maksimi nostokorkeus on 11 m. pumppaamon painelähtö on 1.25” tai 1½”. pumppaamossa on 3 tuloyhdettä, 110, 65, 50.

Singlebox pumppaamo on tehty en 12050-1&2 mukaan puhdas-, har-maa- ja jätevesille. pumppaamon tilavuus on 270 l. pumppujen tuotto yltää aina 650 l/min ja maksimi nostokorkeus on 25m. pumppaamossa on 2” painelähtö ja 2 kpl 110 mm tuloyhteitä. pumppaamoon voidaan asentaa sulku- ja takaiskuventtiilit sekä johteet pumppujen laskemista varten.

Doublebox pumppaamo on on tehty en 12050-1&2 mukaan puhdas-, harmaa- ja jätevesille. pumppaamon tilavuus on 550 l ja pumppaa-mossa on kaksi pumppua. pumppujen tuotto yltää aina 1300 l/min ja maksimi nostokorkeus on 25m. pumppaamossa on 2” painelähtö ja 4 kpl 110 mm tuloyhteitä. pumppaamoon voidaan asentaa sulku- ja takaiskuventtiilit sekä johteet pumppujen laskemista varten.

28 29

epäKeSKoruuvipumput

Compact C-sarja Kilpailukykyisesti hinnoiteltu epäkeskoruuvipumppu, joka on rakenteeltaan kompakti ja erittäin suorituskykyinen. max paine 24 bar, max tuotto 225 m3/h

W-sarja Widethroat -sarja on suunniteltu käsittelemään lietteitä, joiden viskositeetti on suuri, jopa 1 000 000 cp. max paine 48 bar, max tuotto 215 m3/h

epsilon-sarja teknisesti suunniteltujen epäkeskoruuvipumppujen sarja, jonka elinkaaren kokonaiskustannukset ja varaosien tarve on suunniteltu mahdollisimman pieneksi. varustettu ainutlaatuisella Flexishaft® voimansiirtojärjestelmällä.max paine 24 bar, max tuotto 420 m3/h

SB sarja: energiaa säästävä vaihtoehto maseraattorille. putki- tai kanava-asenteisena.maksimikapasiteetti 60 m3/hmaksimipaine 0,5 bar

tr sarja:putkistoon asennettava tehokas repijä lietteelle ja jätevedelle. maksimikapasiteetti 100 m3/hmaksimipaine 0,4 bar

a sarja: tehokas repijä jätevedelle, lietteelle ja välpejätteelle. putki- tai kanava-asenteisena.maksimikapasiteetti 1 400 m3/h

F sarja: raskaaseen käyttöön suunniteltu repijä erityisesti biokaasulaitos-ten sovelluksiin.maksimikapasiteetti 10 000 kg/h

Xylemin valikoimalla epäkeskoruuvipumppuja voidaan pumpata erittäin hankalia nesteitä. itseimeviä syrjäytyspumppuja voidaan käyttää jopa 45% Ka puhdistamolietteiden ja jäteveden pumppa-ukseen. pumput saadaan joko blokkirakenteisina tai laakeripukilla, mekaanisella akselitiivisteellä tai punostiivisteellä sekä eri materi-aaleilla.

munCher repijät jätevesi- ja biokaasulaitosten kiintoaineille.

elintvarviKeteolliSuuDen pumput

paCKo keskipakopumputFp-sarja elintarviketeollisuuteen, materiaali 316l, Cip (Clean in place) periaatteella. akselitiivisteet FDa ja pumput Fp2 ja Fp3 eheDG hyväksynnällä.

np ja iCp-sarja teollisuuteen, materiaali 316l, avoin juoksupyörä. puhtaille ja kiintoainepitoiselle nesteille.vDK-sarja, materiaali 316l, avarasolaisilla juoksupyörillä voidaan pumpata kuitupitoisia tai suuriakin kiintoaine-partikkeleja sisältäviä nesteitä .

Fp

ICP+

ICP4 ICP3 ICP2 NP6

vDK

30 31

virtauSmittauSXylemiltä löytyy virtausmittaukseen magneettivirtausmittareita ja avokanavamittaukseen standardipatoja. Standardipatojen mallit ovat parshall, venturi ja palmer&Bowlus. patojen materiaalit ovat pvC, haponkestävä teräs tai lujitemuovi. vakiomallien virtaus on 10-2000m3/h. patojen läpi virtaavien nesteiden ph voi olla 3-10 ja lämpötilat voivat vaihdella mallit riippuen -20°C-+60°C, hetkelli-sesti jopa +90°C.

magFlux magneettivirtausmittarit soveltuvat sähköä johtavien nesteiden mittaamiseen kuten prosessinesteiden, juomavedel-le, jätevedelle ja lietteille erittäin tarkasti. magflux-virtausmittari sisäpinnan saa kovakumisena tai ptFe:nä. putkien koot ovat Dn 15-Dn 1200, suojausluokka ip 67. putken ja näyttöosan voi si-joittaa toisiinsa kiinni tai aina vaikka 1000 m päähän toisistaan. yhdellä näyttöosalla voi käyttää jopa neljää eri putkea. näytön valikot ovat selkeitä tekstimuotoisia ilman symboleja tai koodeja, kuin kännykkää käyttäisi. näytön materiaali on lasikuituvahvistettu polykarbonaatti.

veDenlämmitySlaitteetSähkölämmitinpaketit, joissa on sähkövastukset ja a-energianluokan kiertovesipumput soveltuvat mm. lattialäm-mitykseen tai käyttöveden lämmitykseen esim. kesämökeillä. lämmitinpaketti on helppo asentaa, edullinen, energiatehokas. erp lämmittimiä on saatavana neljää eri kokoluokkaa lämmityste-holtaan 6 kW, 9 kW, 12 kW ja 15 kW.

SoS ere lämmitin on nopeasti siirrettävä lämmitysyksikkö, mikä voidaan ottaa käyttöön, jos esimerkiksi kattila tai lämpöpumppu rikkoutuvat tai työmaalla halutaan rakennukseen lämmöt päälle. tämä laitekokonaisuus sisältää lämmityslaitteen, pumpun, paisun-tasäiliön, venttiilit, painemittarin, lämpömittarin, 1”yhteet, 3-vai-hepistotulpan 2. 5m johdolla sekä kärryn. laiteita on saatava 6 kW ja 13 kW 400 v sekä 2 kW 230v jännittellä.

virranmittauS | veDenlämmittimetiSot KeSKipaKopumput | SuihKulähteet

SuihKulähteetXylemin suihkulähteet soveltuvat pienistä kohteista aina isoi-hin tietokoneohjattuihin kokonaisuuksiin, joissa suihkulähteet on varustettu valoilla, äänellä sekä useilla sadoilla suihkuilla. Suihkulähteitä on saatavana vakioratkaisuina ja asiakkaan toivei-den mukaisina räätälöityinä kokonaisuuksina. Suihkulähteistä voi-daan tehdä erittäin näyttäviä ja hienostuneen hillittyjä vaikka 200 m korkeita tai vettä voidaan hyppäyttää paikasta toiseen tai suih-kuja voidaan liikutella eri suuntiin. vesiaiheet voidaan asentaa niin ulkotiloihin kuin sisätiloihin. Xylemin suihkulähteet saat varustettuina pumpuilla, valoilla, äänel-lä, putkistoilla, ohjauksella eli täydellisenä kokonaisuutena. vain mielikuvitus asettaa suihkulähdekokonaisuuksille rajat.

iSot pumputXylemiltä löytyy suuri valikoima erilaisia pumppuja erittäin suurien vesimäärien liikuttamiseen. pumppuja löytyy niin erittäin matalil-le nostokorkeuksille kuten 0.1 m tai suurille tuotoille 90 000 m3/h. pumppuja löytyy eri materiaaleista kuten valurauta, haponkestävä teräs ja pronssi. valikoimistamme löytyy Split case pumppuja, ver-tikaali turbiineja, potkuripumppuja ja erilaisia keskipakopumppuja.

Käyttöalueet•Kastelujärjestelmät•vesihuolto•jätevesisovellutukset•lämmitys ja jäähdytys•energiahuolto•tulvien torjunta

max tuotto 90 000 m3/hnostokorkeus 0.1 -194 m

32 33

pinnanSäätö ja valvonta pinnanSäätö ja valvonta

app 800Flygt app 800 -ohjainta voi ohjata kosketusnäytöstä graafisen käyttöliittymän ja erinomaisen muunneltavuuden ansiosta. app 800 on monipuolinen, vapaasti ohjelmoitava vedenkäsittelyn oh-jain, jonka ansiosta järjestelmän asentaminen, käyttäminen ja huoltaminen käyvät helposti ja tehokkaasti. tehokas ohjausjärjes-telmä on suunniteltu erityisesti vesi- ja jätevesijärjestelmien oh-jaukseen. Sen toiminnot ovat erittäin kehittyneitä ja luotettavia. Kokonaishallinta Flygt app 800:n avulla on helppoa, tehokas-ta ja intuitiivista. alan uusinta kehitystä edustava tekniikka mah-dollistaa pumppuasemien, 1-4 pumppua, ja kokonaisten käsitte-lyprosessien kokonaisvaltaisen hallinnan. ohjaimessa on valmiina muun muassa telemetria-, hälytyskäsittely- ja tiedonkeruutoimin-not. laajennettava modulaarinen ohjausjärjestelmä sisältää muun muassa intuitiivisen graafisen käyttöliittymän, erilliset pumppumo-duulit ja kiinteän verkkoselaimen. Kytke app 800 järjestelmääsi, niin voit muokata pumppuaseman hallinnan vaatimustesi mukai-seksiyksinkertaisempaa ja edullisempaa. Sinun tarvitsee oikeastaan vain painaa auto-painiketta käytön aloittamiseksi. Smartrunin saat aina 75 kW-pumppuihin saakka.

Smartrun Smartrun on pumpunohjausyksikkö, joka tarjoaa kaikki taajuus-muuttajapumppauksen edut, ja se on optimoitu tuottamaan ener-giansäästöjä ja parhaan mahdollisen puhdistustuloksen pump-paamoissa. älykäs Smartrun-ohjaus yhdistää taajuusmuuttajan kehittyneet ominaisuudet yksinkertaiseen ja helppokäyttöiseen käyttöliittymään. monet pumppaamisen keskeiset toiminnot on esiohjelmoitu ja parametrit on määritetty valmiiksi. Smartrunin avulla voit säästää energiaa jopa 50%.Smartrun on todella yksinkertainen ja helppokäyttöinen. Koska kaikki parametrit on esiohjelmoitu, asentaminen on nopeampaa, yksinkertaisempaa ja edullisempaa. Sinun tarvitsee oikeastaan vain painaa auto-painiketta käytön aloittamiseksi. Smartrunin saat aina 75 kW-pumppuihin saakka.

hyDrovar älykäs pumpun ohjaus ja tasaisempi käynti patentoidulla kier-roslukuohjausjärjestelmällämme optimoi pumppujesi toiminnan. virtausta on helpompi hallita ja toiminta on taloudellisempaa. järjestelmä maksaa itsensä takaisin nopeasti matalammalla virran-kulutuksella. tasainen paine, ilman paineiskuja tai tilaavieviä säili-öitä. hydrovar voi ohjata jopa neljää pumppua järjestelmässä.

m&CXylemillä on useita erilaisia pinnansäätö- ja tiedonkeruulaitteita. yksinkertaisimmat pinnansäätölaitteet kuten FGC 211 ohjaavat pumppaamon käyntiä ilman erillistä valvontaa. FGC ja eri app-mallit ovat tiedonkeruuliitännällä varustettuja pumppuohjaimia, jotka voivat ohjata ja valvoa yhtä tai kahta pumppua Flygtin app on valmistettu pienille ja keskisuurille pumppuasemille ja on varustettu pumppauksen perustoiminnoilla, joka voi ohjata 1 – 4 pumppua vuorottelulla tai ilman vuorottelua. Se voidaan helposti asentaa ohjauskeskukseen, sillä app koostuu i/o yksiköstä ja ohja-uspaneelista. Flygtin app ja FGC voi myös siirtää tietoa ja tuottaa tilastoja ja trendiraportteja sekä tallentaa Flygtin aquaviewhin asennusten ja huollon helpottamiseksi.

aquaviewaquaviewtä käytetään ohjaamaan ja valvomaan jätevesilaitoksia ja kokonaisia pumppaamojärjestelmiä. tiedot, kuten pumpatut määrät, tulovirtaamat, vedenkorkeudet ja erinäiset pumpputilas-tot ovat helposti saatavilla ja luettavissa. jätevedenpuhdistamolla voi pumpun vikaantuminen aiheuttaa vakavia ympäristövahinkoja, mutta aquaviewn antaman etukäteishälytyksen avulla voidaan tämänlaatuiset ongelmat välttää. aquaview antaa mahdollisuuden nykyisen järjestelmän päivittämiseen. aquaview voidaan asentaa niin muutaman kohteen valvontaan kuin kymmenien kohteiden suureen tiedonsiirtoon. liikennöinti onnistuu radiomodeemeilla, GSm- modeemilla, GprS- modeemeilla tai vaikka puhelimella.

34 35

annoStelu | SuoDattimet

DoSatron proportionaalinen annostelupumppuvesilinjaan asennettava Dosatron käyttää voimalähteenä vesijoh-toverkon painetta. Se imee annosteltavan aineen ja sekoittaa sen käyttöveteen halutussa suhteessa.vesijohtoveden paine lähettää annosteltavan nesteen myötävir-taan. aineen annostelu on aina suhteessa Dosatronin läpi virtaa-vaan veden määrään riippumatta paine- tai virtausvaihteluista.

patruuna- ja puSSiSuoDatinrunGot haponkestävää terästä 316l,paineastiadirektiivin mukaisia.

patruunat:•syvä- tai pintasuodatus periaatteella•nimellinen tai absoluuttinen suodatusaste•eri materiaalivaihtoehtoja

puSSit:•suodatusaste 1-800 mikronia•materiaalit polypropyleeni tai nylon•öljyabsorbtiopussit

leopold suodatuspohjatSuodatinpohjaa käytetään väliaineen tukena suodatuksen aikana sekä takaisinhuuhtelussa ilman ja veden tasaiseen jakamiseen, kun suodatusaine täytyy puhdistaa. leopold on suunnitellut veden pa-lautuskanavan type S® -tekniikalla varustettuun suodatinpohjaan, jotta tasainen ja jatkuva ilmavirta voidaan taata kaikista suodatin-pohjan yläkannen aukoista. veden palautuskanava on suunnitel-tu niin, että se sallii veden pääsemisen takaisin suodatinpohjan sellaisten alueiden tasapainottamiseksi, joilla on alhainen paine

leopold pohjat on suunniteltu siten, että se on nopea ja helppo asentaa, pohjalla on tasainen ilmajako 250 suutinta/ m2 ja veden hävikki on pieni alle 5%.

paineSäiliöt

SuihKut

hydrotube- painesäiliöthyrdotube- painevesisäiliöt takaavat aina raikasta vettä, kos-ka säiliön melkein koko vesimäärä vaihtuu ennen kuin pumppu käynnistyy uudestaan. hyDrotuBe-painevesisäiliö on rakenteel-taan terässäiliö, jossa vesi on esipaineinen ilman ympäröimässä kumipussissa. hydrotube- painevesisäiliöt saa polttomaalattuna tai ruostumattomasta teräksestä. Kumipussi on korkealaatuista, juomavesikäyttöön soveltuvaa kumia. Kumipussi on irrotettavissa puhdistusta tai vaihtoa varten, liitäntäpään laipan irrottamalla. Säiliöiden koot ovat 8l-300l.

esipesusuihkutesipesusuihkut ja vesijohtokalusteet soveltuvat ammattikeittiöiden käyttökohteisiin. esipesusuihkut voidaan varustaa 2-otesekoitta-jalla tai termostaattisekoittajalla. Suihkut voidaan toteuttaa joko pöytäasennuksena tai seinäasennuksena pinta-asennuskulmilla.

Silmä- ja vartalosuihkuterilaisissa tiloissa, joissa saattaa iholle tai silmiin roiskua kemikaale-ja, on hyvä varautua kestävillä ja tarkoitukseen soveltuvilla silmä- ja varatalosuihkuilla. tällöin laaja valikoima hätä- ja silmäsuihkujam-me sisä- ja ulkokäyttöön antavat ensiavun. Suihkuja on saatavana seinään tai lattiaan asennettavia, käsi- tai jalkatoimisina, suihkuyh-distelminä ja eri materiaaleista.

paineSäiliöt | SuihKut

36 37

vuoKrauSme myös vuokraamme pumppuja erilaisiin kohteisiin. pumppumme pitävät rakennustyömaat kuivina, laivat veden pinnalla ja kaikkea siltä väliltä.

ne soveltuvat erilaisiin kohteisiin, kuten ohituspump-pauksiin vedenkäsittelylaitosten peruskorjauksissa ja vikatilanteissa, joissa estämme haitallisia ylivuotoja. altaiden tyhjennyksiin jne. näissä käytämme n -sar-jan pumppuja.

jos pohjavedestä on haittaa, käytämme Godwin mv-sarjan pumppuja ja putkikaivoja joilla ongelma pois-tuu.

tulvavesi on joka keväinen ongelma ja siihenkin meil-tä löytyy sopivat pumput. Sekä pieniin että suuriin tyhjennyksiin. näihin kohteisiin soveltuu hyvin BiBo -sarjan pumput.

pumppaus onnistuu myös siellä missä sähkönsaanti on vaikeaa tai mahdotonta. näihin kohteisiin meiltä löytyy dieselkäyttöisiä Godwin pumppuja joiden ka-pasiteetti riittää tyhjentämään kaivokset ja pienem-mät järvet.

miKSi vuoKraiSin pumpun?

• KannattavuuSusein kannattaa vuokrata pumppu. vuokra on alhai-nen siihen verrattuna, että sitoisitte omaa pääomaa pumppuihin. pumpun käyttö saattaa olla lyhytaikais-ta.

• helppouSte valitsette pumput ja pumppausvarustuksen pump-paustehtäväänne. huomioikaa kuinka vaivatonta on vuokrata kalusto. voitte siis määrittää juuri tehtävään sopivan vuokrauskaluston. pumppu sopii siihen koh-teeseen, mihin sen tuleekin sopia.

• varmuuSpumput, jotka vuokraatte, ovat huollettuja ja kunnos-sa. teidän ei tarvitse varastoida varaosia eikä käyttää huoltohenkilökuntaa.

vuoKrauS ja huolto vuoKrauS ja huolto

huoltohuolto on enemmän kuin pelkästään ongelmatilan-teiden ratkaisemista. ennen kaikkea se on uusien ongelmien ehkäisemistä. huolto on tuotteen koko käyttöiän jatkuvaa sitoutumista, jota kehitetään rinta rinnan laadukkaiden tuotteiden kanssa.

• varaoSien toimituS on nopeaa ja tehoKaSta. luotettava huoltopalvelu on jatkuvasti saatavana. lyhykäisyydessään tämä pitää sisällään kaiken tarvit-tavan, jotta laitteistosi toimii tehokkaasti. ensisijainen tavoitteemme on siis taata asiakkaan tuotteiden ja järjestelmien tehokas toiminta. Kyseessä ei ole vain seisokkien estäminen vaan jatkuva häiriötön toimin-ta.

• taito ja KoKemuS KäytettäviSSäSihuollon ammattilaiset ovat aina asiakkaittemme käytettävissä milloin ja mihin heitä tarvitaankaan. jos laitteistoon tulee vikaa, järjestelmä on saatava toi-mintakuntoon mahdollisimman pian. mitä pikemmin, sitä parempi.

• tarvitSemaSi huolto omilla ehDoillaSiXylem-huoltosopimuksella voit valita pitkäaikaiseen tarpeeseen räätälöidyn tukipaketin. jos kyseessä on yksittäinen korjaustyö, soita huoltoon ja vastaa muu-tamaan kysymykseen. annamme pitävän tarjoushin-nan. tilaus käy helposti, asiasi käsitellään nopeasti eikä odotettavissa ole mitään yllätyksiä.

Xylem tarjoaa laajan valikoiman asennus-, huolto- ja ylläpitopalveluja. voit valita niistä juuri sinulle sovel-tuvan yhdistelmän.

täSSä eSimerKKejä palvelutarjonnaStamme:• aSennuS noin 80 vuoden kokemus nesteiden käsittelystä on tuonut meille vankkaa osaamista niin yksittäisten laitteiden kuin kokonaisten järjestelmien asennustyöstä.

• huoltoSopimuKSet tarjolla on laaja valikoima sopimuksia. ne vaihtelevat vuosittaisista perustar-kastuksista kaiken kattaviin sopimuksiin, jotka sisältä-vät myös varaosakustannukset. huoltosopimus lisää järjestelmäsi luotettavuutta, vähentää korjaustarvetta ja antaa mahdollisuuden hyvin ennakoitavaan kulu-budjettiin.

• huolto ja KorjauKSet Koko maan kattavasta huoltokeskusten verkosta huolto toimitetaan laitteen asennuspaikkaan. jokaisen Xylem-huoltoauton mo-nipuolinen varaosavalikoima mahdollistaa useimmat korjaukset viipymättä. perusteellisen koulutuksen saaneella huoltohenkilöstöllä on valmius kaikkeen pumppuihin liittyvään huoltoon. tämän ansiosta lait-teita joudutaan hyvin harvoin viemään muualle kor-jattavaksi. nopea, ammattitaitoinen huolto on meille ylpeyden aihe. Seisokkien välttämiseksi voimme hätätilanteissa asentaa väliaikaisen Xylem-pumpun.

• pumppauSaSemien uuDiStaminen optimoi nykyisen laitteistosi tehokkuus. vanhentunut lait-teisto on uudistettavissa tämän päivän standardien mukaiseksi. tällä tavoin karsitaan sekä käyttö- että huoltokustannuksia. Flygt ja lowara kehittävät jatku-vasti uudistusosia laitteistojen modernisoimiseksi.

• huolto-ohjeet Xylem toimittaa yksityiskoh-taiset huolto- ja ylläpito-ohjeet kaikkien laitteiden mukana.

• huoltoa Sinne miSSä olet Xylemillä on Suo-messa kattava toimintaverkosto. eri puolille maata sijaitsevista toimipisteistä huoltoa on saatavana kaikkialle. Kaikissa toimipaikoissa on pumppujen perusteellisessa huollossa tarvittavat erikoistyökalut ja testauslaitteet. hätätilanteissa pumput, putket ja huollon ammattilaiset ovat luonasi nopeasti.

•

38 39

Xylem Water Solutions Suomi oymestarintie 801730 vantaawww.xylemwatersolutions.com/fi

Xylem1) Kasvien kudos, joka tuo vettä ylös juurista2) johtava globaali vesitekniikkayritys

meitä 12 000 ihmistä yhdistää yhteinen tarkoitus: luoda innovatiivisia ratkaisuja maailman vesitarpeiden täyttämiseksi. Keskeistä työssämme on kehittää uusia tekniikoita, jotka parantavat tapaa, jolla vettä käytetään, säilytetään ja käytetään uudelleen. me siirrämme, käsittelemme, analysoimme vettä ja palautamme sitä ympäristöön ja autamme ihmisiä käyttämään vettä tehokkaasti kotona, rakennuksissa, tehtaissa ja maatiloilla. meillä on vankat, pitkäaikaiset suhteet yli 150 maassa asiakkaisiin, jotka tuntevat meidät tehokkaasta johtavien tuotemerkkien ja sovellusasiantuntemuksen yhdistelmästä, joita innovaatioperintö tukee. lisätietoja Xylemistä löydät osoitteesta www.xylemwatersolutions.com/fi.

Documents

Xylem Tuotekuvasto