UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM THANH PHO CAN THO DOc i4p - Tv do - 11#nh pink

Si: 299 /BC-UBND Cdn Tha, ngay 17 thong 11 nom 2020

BAO CAO Ket qua thvc hien Nghi quyet cua Hoi dling nhan dan thanh phO

ve tinh hinh kinh to lam phOng - an ninh nom 2020 va nhiem vu,

giii phap Oat trien kinh to - x5 h(ii, clam phimg - an ninh nom 2021

Ngay sau khi bulk vao thvc hien k6 hoach phat trien kinh to - xa hOi nom

2020, trong boi canh the gioi có nhieu yeu to tic dung bat loi, dai dich Covid-19

bung phat town cau, anh huang nghiem tr9ng den m9i mat, kinh to - xa hOi cua cac

9uoc gia. Tinh hinh trong nu& ben canh nhimg tien bO, ket qua tich cut, con tiem an nhieu rui ro, thach thirc, anh huang kep tix dich benh Covid-19, han han, xam

nhap man dien ra ten dien rung a dung bang song Cfru Long (DBSCL), lam tang trtrang a hau het cac nganh, linh vvc cham lai, gay gian doan,chuOi cung img - san

xuat, ltm chuyen hang hoa, anh huang teri hog dOng san xuat va xuat, nhap khau

dm nu& ta; ty le that nghiep, thieu viec lama mirc cao.

Truck di& bin teen, Uy ban than dan (UBND) thanh pho luon barn sat mvc

tieu trong chi dao, dieu hanh phat trien kinh to - xa" hOi, nghiem ttic thvc hien "mix

tieu kep" theo chn tnrcmg cua BO Chinh tri, cua Chinh phu, Thu tuong Chinh

cac BO, nganh Trung ucmg, Thanh ily, Hoi dung nhan dan (HDND); vita trien khai cac giai phap giai quyet cac van de moi phat sinh, khon* chu quan, for la, han the toi da anh huang cua dich benh Covid-19, tap trung phvc hoi, phat trien kinh to - xa hOi; thvc hien cac giai phap ho trg kip thoi, khai dOng lai hoat dOng san xuat kinh doanh,

ma rung thi tnrang, ho trg dungy cac dui Urging bi anh huang, boo dam dui song Nhan

dan; huong tad dat muc cao nhat cac nhiem vu, chi tieu da de ra nom 2020.

I. KET QUA THVC HIEN NHIEM VtJ PHAT TRIEN KINH TE - XA HOI, QUOC PHONG - AN NINH NAM 2020

1. Ket qua thtyc hien 13 chi tieu kinh to - xa hOi chu yeu: Trong tong so 13 chi tieu ke hoach phat trien kinh to - xa hOi nom 2020, có 07 chi tieu xa hOi 7

mOi tnrang vugt va dat chi tieu Nghi quyet HDND thanh pho, 06 chi tieu kinh to

khong dat. Cu the:

a) Cac chi tieu kinh t6:

(1) TOc dO tang tong san phArn ten dila ban (GRDP): Khong d9t.

K6t qua thvc hien: TOc dO tang 2,2% so nom 2019'; trong do: khu vvc nong nghiep - thUy san tang 1,62%; khu vvc cong nghiep va xay clyng tang 4,42%; khu vvc dich vv tang 0,36%; thue san pham trir tra cap san pham tang 4,71% (NQ: GRDP tang 7,82%; timing img timg khu vvc: 1% - 8% - 8,95% va thue san pham

nix troy cap san pham tang 6,8%).

(2) GRDP/nguai: Chua d4t.

Theo Cuc ThOng ke thanh phi) tam ttac tinh tai BA° 513/CTK ngay 30/9/2020; se tie') tac cap nhat s6 li6u GRDP tax

nom 2020 sau khi TOng coc Th6ng ke cong bo s6 110 tick tinh GRDP nom 2020 vao ngay 30/11/2020.

ft •

Người ký: Ủy ban Nhân dânthành phố Cần ThơEmail:vpubndtpct@cantho.gov.vnCơ quan: Thành phố Cần ThơThời gian ký: 17.11.202010:27:15 +07:00

2

Ket qua thkrc hien: 94,45 trieu dangingu&i, dat 97,17% chi tieu NQ, tang

6,97% so ram 2019 (NQ 97,2 trieu dongingu6);

(3) Ca cAu GRDP: Chuyen dich co• cAu kinh 4 chwa dat yeu au a ra.

Ket qua thkrc hien: Khu vtrc 1: 7,30%; khu vtrc 2: 35,62%; khu vkrc 3: 50,99%; thu'e san pham trix try cap san phAm chiern 6,09% GRDP (NQ: KV 1: 7,24%; KV 2: 32,71%; KV 3: 53,86%; thue san phAm trir try cap san phAm 6,19%

GRDP).

(4) XuAt khu hang h6a va dich vu thu ngoai te: KhOng (lat.

Ket qua thuc hien: Tong gia tri kim ngach xuat khau va dich vu thu ngoai to 1.933,9 trieu USD, dat 56,06% chi deli NQ, giam 13,26% so nam truck (NQ 3.450 trieu USD); kim ngach nhasp khAu: 485 trieu USD, dat 22,05% chi tieu NQ, tang 0,96% so vai nam 2019 (NQ 2.200 trieu USD).

(5) T6ng von dL to teen dia ban: Khang dat.

Ket qua thkrc hien 54.740 ty ding, dat 65,31% chi tieu NQ, tang 5,1% so

nam 2019 (Ke hoach 83.812 tY dong).

(6) Thu, chi ngan sach nha ntroc: Khong dat.

Ket qua thtrc hien: Tong thu ngan sach nha nu& theo chi tieu dtrac giao: 11.255 tY ang, dat 96,86% du toan Trung trang giao, va dat 80,66% du toan HDND thanh ph6 giao, giam 1,74% so nam 2019. Trong do: Thu not dia 10.550 tjr

d6ng, dat 95,20% du toan Trung Iran giao va dat 87,80% du toan HDND thanh ph6 giao, giam 2,07%; thu thue hai quan 705 tY &Fig, vuot 31,53% du toan Trung ucmg giao va dat 36,38% du toan HDND thanh pho giao, tang 3,33% (NQ: 13.954 tY 'Jong, trong d6 thu not dia. 12.016 ty (long, thu thue hai quan 1.938 tY d6ng).

'Ring chi ngan sach dia phucmg: 14.920,77 tY ang, dat 115,39% du toan Trung trong giao va dat 105,72% du toan HDND thanh ph6 giao, tang 15,36% so nam 2019 (NQ 14.114,11 tY dtmg).

b) Cac chi tieu xa h0i:

(7) Ty le huy dOng hoc sinh den lop dung d0 tu6i: Bat.

Ket qua thkrc hien: Mau gido: 99,10%; Tieu h9c: 100%; THCS: 95%; THPT: 70%. (NQ: Mau gido 99,10%; Tieu hoc: 100%; THCS: 95%; THPT: 70%).

(8) Ty le lao dOng qua dao tao: Bat.

Ket qua thtrc hien: 75% (NQ: 75%).

(9) Mix giam ty le h0 ngheo hang nam:

Ket qua thkrc hien: Giam tY le h'0 ngheo 0,5% (NQ: 0,5%). '1-/ le h'(5 ngheo

giam con 0,16% so h0.

(10) Ty le bao phu BHYT toan dan, tham gia BHXH: Bat.

Ty le bao phi!' BHYT toan dan dat 90% (NQ 90%). Ty le tham gia BHXH bat bu0c dat 95%; BHTN dat 97%; BHXH to nguyen: t6c d0 gia tang d6i Wong tham gia dat 50% (NQ tucmg Ung: 95% - 97% - 50%).

(11) Cong nhan xa hoan thanh nong th6n mai nang cao:

3

K6t qua thuc hien: 07 xa dugc ding nhOn (NQ: 05 xa).

c) Cac chi tieu mOi tnrong:

(12) TS/ le dan so &rot cung cap nu& sach: Vuo't.

K6t qua thyc hien dat 94,39%, trong do: do thi dat 98%, nong thon dat 85,5%. (NQ 94,33%, trong do: do thi 98%, ruing thon 85%).

(13) TS, le thu gom chit thai ran a do thi: DO.

Kk qua thuc hien dat 98% (NQ 98%). A

2. Ket qua thtrc trwrng, chinh sach co. cau 1ai nen kinh te, nang cao hieu qua, sire c#nh tranh cua nen kinh te

a) Tang truong kinh to va chuyen dich ca cau kinh te: Do anh hiking dm dich benh Covid-19, kinh te doi mat von nhieu Icho khan, thach thdc, da tang truerng cila,cac nganh, linh vuc chu yeu chlam lai so nam 2019, ac bit linh vuc dich vu, chiemg tong lOn trong ca cau GRDP, bi tac dOng rang ne nhat, da anh huong true tiep den mat tangschung cUa thanh pho. Gia GRDP (gia so sanh 2010) uac thuc hien 56.104 tSr dong, du kien toe dO tang 2,2% so nam 2019 (nam 2019 tang 7,73%), duy tri tang truang duang ca ba khu vuc kinh t62. GRDP binh quan ddu wed 94,45 trieu (long, dat 97,17% chi tieu NQ, tang 6,97% so vai nam 2019. Ca cau kink te uerc den cuOi nam 20203, tSr tong khu vuc !long - lam nghiep, they san chiem 7,3%; khu vuc cong nghiep - xay dung chiem 35,62%, khu vuc dich vu chiem 50,99%; thue san pham trir tg cap san pham chiem 6,09% trong ca cau GRDP.

b) Thuc hien ca cau lai cua timg nganh, linh vuc kinh

- COng nghiep:

+ San xuat ding nghiep.g4p nhieu kilo khan ca au vao san xuat (thi6u but nguyen lieu) va dau ra san pham (thi twang tieu thy not dia, xuat khau sot giam dang ke). Chi so,phat trien san xuat cong nghiep dat 1,08% so nam 2019 (KH tang 8,22%). Cung cap dien duy tri on dinh; san luang dien tieu thy trac dat 2.507,42 trieu kWh, tang 2,48% so nam 2019; san luang dien tiet kiem 55,25 trieu kWh, tang 34,18%.

+ Cac khu ch6 xuat va ding nghiep thu hut 03 du an mai, tong von au tu 5,66 trieu USD; dieu chinh 05 du an tang von 0,7 trieu USD, 08 du an giam von 4,77 trieu USD; thu hOi 01 du an von dau tu dang 14 3,68 trieu USD. Lily 1(6 d6n nay có 251 du an con hieu Jue, thue 397,3 ha dat cong nghiep, tong von au tu d'angic5r 1.766 trieu USD, von dau tu thuc hien 1.119 trieu USD, chiem 63,36% , • tong von dau to dang ky. Doanh thu cUa cac doanh nghiep 1.842,5 trieu USD, dat 98,63% KH, tang 1% so nam 2019; lao dung lam viec tai cac khu cong nghiep 35.395 lao dOng (32.835 lao dOng chinh thin va 2.560 lao dOng theri vy).

2 Trong do: Khu vtrc n8ng - lam nghiep, thily san tang truang 1,62%; klhu vuc cOng nghiep va xay dung tang 4,42%; khu vuc djch vu tang 0,36%; thue san phAm trir trq di) san phAm tang 4,71%. 3 So nam 2019, ty trong nong - lam nghiep va thtly sin &Om 0,4%, cling nghiep - xay dung tang 2.66%. khu vtrc djch vu giam

2,19%; thu6' san phArn trir trq cap sin phial giant 0,07%. 4 Trong d6 co 232 du in dang hoot Ong. 06 du An dang xay dung, 08 du An chtra trien khai, 05 du iut tktm ngang twat Ong.

4

Thuang mai, dich vu: Ph& trien vai nhieu loai hinh da dang, gifr vai tro dau rnoi, tac dOng tich circ den cac linh vac khac phat trien va tang buck tao lap vai,tro trung tam: chinh, thucmg mai - dich vu, logistics, giao cluc, dao tao nghe, y te, khoa hoc ding nghe,... cua \rang DBSCL.

+ Thucrng mai nOi dia: Ha tang thucmg mai dugc quan tam dau tit, phat trien theo htrong van minh hien dai vai he thong cac trung tam thuang mai, sieu thi, chuoi cac cira hang tien ich, nhieu chg truyen thong da dugc dau to xay dung mai, cai tao nang cap khang trang hot. Tong mix hang boa ban le va dich vu luOn dimg dau vimg DBSCL va thir ba cac tinh, thanh pho tivc thuc Trung trang, trac nam 2020 thuc hien 146.511,9 trieu ang, dat 97,64% KH, tang 9,06% so nam 2019.

+ Xuat khau, nhap khau: TOng gia tri xuat khau hang hoa va dich vu thu ngoai to Ix& thuc hien 1.933,9 trieu USD, dat 56,06% KH, giam 13,26% so nam 2019 (trong do: xuat khau hang hem 1.500 trieu USD, dat 52,63% KH, giam 15,38%; dich vu thu ngoai to u6c thuc hien 433,9 trieu USD, dat 72,32% KH, giam 5%). Kim ngach nhap khau u6c thuc hien 485 trieu USD, dat 22,05% KH, tang 0,96% so nam 2019. Cac san pham nhap khau chit yeti vai cac loai, nguyen vat lieu det may, nguyen lieu dugc pham,...

+ Du lich: Hoan thanh ke hoach nang chit cac diem du lich tieu bieu cap thanh pho va cap \Tang. chirc thanh ding HOi nghi kich cau du lich va giui thieu sin pham mai thanh pho Can Tha nam 2020, chinh sach ho tra doanh nghiep du lich kit& phuc hoat dOng..., gOp phan thtic day kinh to du lich sau Oct dich benh. San pham du lich phong phit, da clang han, tiep tuc phat huy the math loai hinh du lich song ntrac, du lich sinh thai, du lich Ong dong, gan vai tham quan, tim hieu cac di tich lich sir -van hoa yang, mien. U6c nam 2020, khach du lich den thanh phO han 5,6 trieu lugt khach, dat 60,9% KH, giam 36,8% so nam 2019; khach du lich luu tra han 2,02 trieu higt5, dat 61,4% KH, giam 32,8%. T6*ng doanh thu du lich trerc han 3.169 tSr

dat 62,1% KH, giam 28,6%.

+ Van tai: Tinh hinh kinh doanh nganh van tai, kho bai tir thang 5/2020 da phuc hoi tra lai, nhtrng luang hanh khach va hang Ma luan chuyen van chua cao, dich vu van tai giam manh. Phoi hap BO Giao thong van tai va cac tinh co lien quan: Trien khai dau to xay dung duang cao toc My Thuan - Can Tha; nghien ciru dau to cac du an duang cao toc Chau Doc - Can Thu - Soc Trang va duang cao toe, Can Tha - Ca Mau; xitc tien ma them cac &rang bay den Cang hang khong quoc to Can Tha6, hien nay dang khai thac tong Ong 09 duang bay nOi dia va 02 duang bay Quoc te. Dua vao hoat dOng khai thic 05 tuyen van tai hanh khach ding Ong bang xe butt nOi tinh (tit thang 9 nam 2020).

- Ming nghiep:

+ Tip tpc thuc hien hieu qua De an tai ,ca cat' nganh nong nghiep; day manh thuc hien du an chuyen doi nong nghiep ben yang, san xuat theo tieu chuan

Trong d6, khach claw to luu tra trac (tat 111.420 luat, giam 72,7% so vai ding Icy nam 2019, dot 25,3% Ice hooch nam. Khach nOi dja luu tr6 vac dat 1.908.725 Itrat, giam 26,5% so vai ding ky nam 2019, dat 67% ke hoach nam. 6 NO), 22/6/2020 Vietnam Airlines a cong b6 03 duang bay mai ket nOi TP. Can Tha vai TP. Hai Phong, TP. Vinh, TP. Bu6n

Ma ThuOt, eking thai ky ket thoa than hop tac kith eau du IA vai cac dja phuang c6 throng bay kit nOi trtrc tiep den Can Tha.

5

VietGAP, VietGAPH trong san xuAt nong nghlOp7; phat triOn chan nuoi, nuoi trong thity san theo huang san xuAt hang h6a, dap frng you cau thi tnreng.

+ T6ng diOn tich lua da xu6'ng gi6rig 222.999 ha8, vugt 4,17% KH, tang 3%

so nam truck; san luting lua thu hoach 1.389.207 tang, vugt 6,67% KH, tang

31,58% so nam true:re. DiOn tich gieo trong rau mau dau cac loai 17.830ha, vugt 36% KH, san lugng thu hoach 197.094 tan, vugt 44,6% KH. Dien tich cay an trai 21.798 ha, vugt 7,7% KH, san lugng thu hoach 147.591tan, vugt 34,71% KH.

+ Thanh ph6 khong xay ra dich bOnh tai xanh a heo va log mom long mong gia suc, chi xay ra 01 o dich bOnh cum gia cam (ngay 18/4/2020), da xu 15, dirt

diem va lchong phat sinh them 6 dich moi. Thuc hiOn tai dan, tong dan heo 118,3 ngan con, dat 91,7% KH, tang 53,9%; dan be 4.680 con, dat 98,5% KH, giam 2,9%; dan gia cam 1.918 ngan con, dat 99,7% KH, giam 0,7%; san lugng thit cac loai u6c 38.000 tan, dat 100% KH.

+ T6ng diOn tich tha nuoi thily san 8.960 ha, vugt 9,27% KH, giam 9%; tong san lugng u6c thu hoach 224.098 tan, vim 11,49% KH, giam 2,73% (trong do ca tra thu hoach 191.057 tan, vugt 15,47% KH).

3. Tap trung huy Ong cac nguOn Ikrc, tao dOng hic cho phat triin

a) Dau tu xay dung ca ban:

- Tap trung huy deng cac ngu6n luc, tang tS, tong von dau to cila cac thanh

phAn kinh to ngoai nha nuot va day math xa h6i hoa dau tu xay dung ket cau ha tang kinh to - xa hei; u6c nam 2020, tong von dau tu toan xa hei thuc hiOn

54.740,59 tS, clang, (tat 65,31% KH, tang 5,1% so nam 2019; bao g6m: Vein ngan sach nha nuot 7.190,04 tST ding, dat 100% KH, tang 15%; nguon von ngoai nha nu& 46.500 tS, dong, dat 61,47% KH, tang 3,79%; nguon von dAu to truc ti6p nuot ngoai 1.050 tS/ (tong, dat 100% KH, tang 1,71% so nam 2019.

- Thuc hiOn cac ngutm von dAu tu Oat triOn thu6c ngu6n von ngan sach nha nuoc dia phuong quan ly, IT& tong ke hoach von thgc hiOn dugc b6 tri het nam 2020 la 5.389,323 tST &zing (du kien se tiep tvc dugc giam them 346 tS, dong

nguon von Chinh phu vay vO cho vay lai); u6c kOt qua giai ngan dOn 31/01/2021 thanh toan 4.914,373 tS, &rig, dat tSf lO 91,19% KHV.

b) Thu hut dAu tu ngoai ngan sach:

- Cong tac ht; trq doanh nghiOp lam dugc quan tam, dueng day n6ng cila

UBND thanh pho boat d6ng thu6ng xuyen, T6 ho trg doanh nghiOp cila thanh pho

dugc kiOn toan; dinh kS, hang thang, UBND thanh phos to chic dei thoai voi cac doanh nghiOp, kip then nam bat tinh hinh hoat dOng, kiOn nghi cila doanh nghiOp,

7 CAy Hlnh thanh 10.000 ha Ifia sach, 100 ha san xuAt Iua dot tieu chuin GlobalGAP vA 336 ha san xuAt Iua theo tieu chutin VietGAP; rau man: Xay dung yang san xuAt rau an toan dien tich 229 ha (san xuAt theo VietGAP 10,2 ha); cay an trai: CO 13 HTX/THT trong cay An trai dat cluing nhan san xuat theo quy trinh VietGAP vai dien Itch 246 ha; thay san: Tong dien tich nuoi trong thtly san an toan thkrc pham theo cac tieu chuan dot 289,1 ha. Duy tri va mar r6ng 119 m6 hinh canh dong On vai tong dien tich 31.564 ha, cao han 1.902 ha so vu DOng Xuan nAm trtrOc; vy He Thu 120 m6 hinh canh dOng Ion vai tong dien tich 31.942 ha, cao han 4.073 ha so nail.' truiSe, co 40% dien tich thuc hien canh dOng Ion dugc bao tieu san phAm.

8 Trong do: Dien tich gieo trong lua Dong XuAn dugc 79.264 ha, dat 99,39% KH, giam 2,48% so nam truck; Ma He Thu 75.015 ha, dot 99,58% KH, giam 6%; lua Thu Hong 68.720 ha, vugt 16,47% KH, tang 24,76% so nAm tnrOc.

LOa Deng Xuan 2019 - 2020san lugng dat 572.633 tAn, vugt 2,59% KH, tang 1,24%; 10a He Thu 458.850 tAn, vugt 5,66% KH,

Om 2,55%; lua Thu Deng 357.724 tAn, vugt 15,44% KH.

6

thao ga nhang vuang mac, kh6 khan. Chi so nang hrc canh tranh cap tinh nam 2019, thanh phei xep hang 11/63 tinh, thanh plf6 trkrc thu6c Trung uang, dimg thu 05/13 trong khu virc DBSCL, vai so diem tong hop la 68,38 diem, xa'p trong nhom dia phuang c6 chat ltrong dieu hanh "Tot".

- Thu hut dau tu trong nuac (ngoai khu ding nghiep): Thanh pht) quyat (AO chu truang dau tu 02 du an, tong von dau tu 150,5 tS, d6ng; thu hOi 03 du an, von dau tu 477,5 tSfd6ng. ke den nay, thanh pho c6 104 du an dang thgc hian, tong din tich khoang 2.892 ha, tong von dau to theo chu truang dau tu khoang 115.000 t-5, &rig.

- Thu hut Au to true tip ntrac ngoai: Vac thu hut 07 du an vai tong von dau tu dang ky khoang 35 triau USD; diau chinh 01 lugt tang von 0,468 triau USD, 01.1ugt von 4,7 triau USD; thyv hian cham dirt boat d6ng dau to 07 du an vai tong von dang ky 1,32 triau USD. Lily ke den nay, c6 85 du an vai tong von dau tu dang ky ithc 752,428 triau USD.

- Dang ky kinh doanh: Uac nam 2020, cap mai dang ky kinh doanh 1.500 doanh nghiep vai tong von 12.500 ty dOng, dat 93,75% KH va so lugng doanh nefip va dat 100% KHV, tang 0,87% va so ltrong doanh nghiep va giam 4,46% ye von so nam 2019.

Hoan thanh thoai von cila cac doanh nghiep theo phe duyat tai Quyet dinh so 1232/QD-TTg ngay 17/8/2017, dm Thu wan Chinh vai CS/ von nam giu tai COng ty CP Cap thoat ntrac Can Tha va Cong ty CP DO thi Can Tha la 51% va COng ty CP Cap nu& Can Thu 2 la 49%.

Tiep tuc thgc hian phucmg an tai ca cau Cong ty TNHH Nha ntrac mot thanh vien X'6 so kian thiet Can Thu theo phe duyat tai Quy'at dinh so 37/QD-UBND ngay 08/1/2020 ctla UBND thanh pith va viac phe duyat De an tai cu eau Cong ty TNHH Nha ntrac mot thanh vien Xo so kien thiet Can Tha.

- H9p tac xa (HTX), to hgp tac (THT) phat trien theo huong tich ckrc lien kat trong dau tu, san xuat gifra HTX vai HTX, gicra HTX vai doanh nghiep theo mot so hinh thirc mai hiau qua va lau dai hon, g6p phan hinh thanh cac HTX san xuat gan vai chuoi gia tri..Thanh lap mai 20 HTX, dat 100% nang tong so thanh pho co 280 HTX vai tong s8 12.250 thanh vien, tong von dial le 716,8 ty dtmg (trong do so HXT dang ho4t dOng 195 HTX1°), doanh thu binh quan cua HTX 3,7 ty di!ing/narn; tong so do 1.500 to huip tac vai tong so 57.500 thanh doanh thu binh quan THT la 1,2 tS, d6ng/nam.

4. Tang cithng on dinh kinh te, kiem snit gia ca; thvc hi"e'n cac can dOi ctia nen kinh to

a) Gia ca thi truang: Tinh hinh thi truang, gia ca hang hoa twang doi on dinh; cac mat hang khAu trang, trang thiet bi, vat to y to phttc vu cong tac chong dich berth Covid-19 dam bao plwc vu nhu cau thi twang. Tang ctrang kiem tra, ngan chan, xir 1)", kip thai cac vi pham ve hang cam, hang nhap 1L, hang gia,

I° Bao wim: 109 HTX n6ng nghiep, 06 HTX Cling nghiep - Tieu MU Ong nghiep, 26 HTX Van tai, 28 HTX xay dung, 19 HTX Thuang mai Dich vu va 07 Quy tin dung nhan dan.

7

khOng ro nguon goc xuat xir,,xam pham quyen an tri tue va cac hanh vi gi

lan thuang mai khac. Tong so vu kiem tra 925 vu, giam 712 vu so ding kST, trong do so vu vi pham 453 vu; tong so vu xir 1T 449 vu (con 04 vu Bang cho xir giam 302 vu, tong so tien vi pham 2,88 tSf &rig.

b) Thu - chi ngan sach: Tiing thu ngan sach nha nuac theo chi tieu dugc giao thuc hien 11.255 tSt dOng, dat 96,86% du toan BO Tai chinh giao va dat 80,66% du toan HDND thanh phti giao, giam 1,74% so nam 2019 (trong do: thu not dia. 10.550 tS, dOng, dat 95,20% du toil.' BO Tai chinh giao va dat 87,80% du toan HDND thanh pith giao, giam 2,07%; thu thue hai quan 705 tS, dOng,, vugt 31,53% du toan BO Tai chinh giao va dg 36,38% du toan HDND thanh pho giao, tang 3,33% so nam 2019). TOng chi ngan sach dia phuang: 14.920,77 tSfclemg, dat 115,39% du toan BO Tai chinh giao va dat 105,72% du toan HDND thanh phi') giao, tang 15,36% so nam 2019.

c) Hoat &Ong ngan hang: Cac to chirc tin dung tang cuang trien khai cac giai phap 118 trg, thao gar kilo khan cho Ichach hang bi anh huorng boi dich benh Covid-19; cau tin dung thap do nhu cau vay von mar Ong san xuat kinh doanh va tieu dung cua khach hang bi chimg lai, viec giai ngan von dat chua cao, mirc tang truang thAp han so nam 2019; troc nam 2020, von huy dOng dat 86.000 tS, d8ng,

tang 5,79% so nam 2019 (nam 2019 von huy dOng tang 12,12%); tong du nq cho vay dat 99.600 CS/ &Ong, tang 9,06% (ram 2019 tang 17,65%). Nq xau 1.195 t9 d'ong, chiem 1,20% tong du ng cho vay, trong pham vi an toan. Cac quy tin dung nhan dan ten dia ban car ban hoan thanh nhang not dung theo phucmg an car cau lai quy tin dung nhan dan gan vori xir 1)% ng xau giai down 2016 - 2020, dung 10 trinh dugc phe duyet; ket qua hog &Ong kinh doanh dm 7/7 quy tin dung nhan dan hoat dOng kinh doanh có rai l I.

5. Nang cao chat hrqng cong tic quy hooch, quin 157 xay dung, &it dai

va xay dung 'long than moti

a) COng, tac quy hoach: Nhiem quy hoach phat trien thanh phO thai ky 2021, - 2030, tam nhin den nam 2050 da dugc Thu tuang Chinh phe duyet tai Quyet dinh so 1056/QD-TTg ngay 20/7/2020; tiep tuc thut hien cong tac da'u thou quoc to rang rai, lira ch9n dan vi to van 14 quy hoach, phan dau hoan thanh va dugc Thu Wang Chinh phu phe duyet trong nam 2021, de to chirc thuc hien.

b) Cong tac quan ly do thi, xay dung:

- Ve ra soot dO an dieu chinh quy hoach chung thanh ph& chuang trinh phat trien do thi thanh pho: UBND thanh pho co Ta trinh so 149/TTr-UBND ngay 06/10/2020, trinh Thu tuang Chinh phu xem xet chu tnrang dieu chinh tong the quy hoach chung thanh pho; hoan chinh HO soy diet' chinh chuang trinh phat trien do thi thanh pho, trinh HDND thanh pho thong qua tai kS, hQp cuoi nam 2020.

- Ve quy hoach phan khu cua 05 qu4n (Ninh Kieu, Binh Thuy, Cai Rang, MOn va That NOt), Quy hoach chung 05 thi trAn (Thai Lai, Ca Do, Vinh Thanh, Thanh An, Phong Dien) va lap De an hang loai do thi log IV: Da phe duyet Do an

II Ket qui danh gia, xep hang nam 2019 ces 02 quy tin dung nhan dan xep hang A, 05 quS, tin dung nhan dan xep hang B, kh6ng

c6 guy tin dung nhan dan xep hung C, D.

8

quy hoach phan khu quail Cai Rang va quan ThOt NOt den nam 2030, dim nhin d6n nam 2050; DO an cac quan: Ninh Kieu, Binh Thuy dang Jay y kien BO Xay dung va DO an quan 0 Mon long ghep not dung vao ra soat dieu chinh Quy hoach chung thanh pho (du ki'e'n thuc hien trong nam 2021). Phe duyet nhiem vu dieu chinh quy hoach 04 thi trap (Phong Dien, Ca Do, Vinh Thanh vai Thanh An)12

; da phe duyet dieu chinh Quy hoach chung thi trail Co DO, cac dO an can lai du kie'n hoan thanh trong nam 2021. De an de righi ding nhan thi train Co' DO dat tieu chuan do thi loai IV da trinh BO Xay dung tham dinh, dang ra soat, bei sung cac not dung theo yeu cau cua BO Ke hoach va Dau tu.

- Tangs cuemg conk tac quan l &Au tu xay Ong va chat Luang cong trinh, da- thk.rc hien than dinh thiet ke va dus toan xay Ong 296 cong trinh tong gia tri du toan sau than dinh 3.822,5 tS, (tong, qua tham dinh da,cat giam du toan khoang 92,34 dOng (chie'm t-S, le khoang 3%); tham dinh thiet Ice co so 12 du an vai tong mirc dau to 2.319,9 t-Sr dOng; tham dinh du an dau tu xay dung 13 cong trinh vaitong mirc dau tu yloang 1.587 tSr &Mg; cap khoang 2;500 giay phep xay Ong. Kheing xay ra su co cong trinh xay dung do rui ro \re chat luting lchong dam bao va khong co tai nan lao dOng trong thi cong xay dung cong trinh.

c) Cong tic quan 1S, dat dai: Hoan thanh than dinh va phe duyet ke hoach sir dung dat nam 2020 dm 09/09 quan, huyen.,T6 chic trier' khai cong tac kiem ke dat dai lap ban do hien trang sir dung dat nam 201913. Thuc hien thu hoi dat theo Nghi quyet so 40/NQ-HDND ngay 06/12/2019, so 12/NQ-HDND ngay 10/7/2020 dm HDND thanh phO dugc 56 du an vai dien tich 120,74 ha, dat tST le 28,64% tong dien tich can thu hOi dat. Thuong xuyen ra soat,

De tra cong tac

cap giay chimg nhan quyen sir dung dat. Tap trung trien khai De an khai thac quy dat giai doan 2017 - 2021 Khu do thi mai VO Van Kiet (Giai clop 1, dien tich 35ha)14: Tiep tuc ,lap phucrng dau gia quyen sir dung dai khu dat Wing xoay con Cai Khe thuc hien du an Thap du lich; ben tau khach tong hop Can Tha. Tap trung thuc hien cong tac boi thuimg, ho tro vai tai dinh cu tai cac du an"; tang cuang kiem tra tinh hinh sir dung dat.

d) Xay dung nong them mai:

- Chuang trinh xay dung nong them mai da tao dirge su doan 1(61, dOng thuan trong Nhan dan, doanh nghiep vai chinh quyen cac cap, tra thanh phong trao soi not a nong then, nhieu hoat dOng di vao thuc chat, có chieu sau, hieu qua tot. Hie'ri nay, da- co 36/36 xa dat chuan nong then mai (dat 100%), 04/04 huyen dat chuan huyen nong then mai, hoar' thank s truck 01 nam so vai Nghi quyet de ra. Ban Chi ciao thanh pho xuyen kiem tra, don doc cac xa phan dau dat chuan nong then mai nang cao nam 2020 theo ke hoach; trot nam 2020, cong nhan 07 xa dat chuan nong than mai nang cao (KH cong nhan 05 xa).

12 Thi train Thai Lai dang chinh sira, hoan chinh he, sa. 13 DA hoan thinh kiem ke cap xA, cap huyen va dai tong hap so lieu cap tinh.

" TO chirc chi tra bOi thutmg, ho trq cho dan theo quyet dinh phe duyet kinh phi 211/281 tnrang hap, WA so tien khoang 125,5

tj, dOng, Wang &rang 9,12 ha; da phe duyet chinh sach tai dinh cu cho 227/281 truang hap. 15 Rat tri6n thanh pile Can Tha va tang cuong kha nang thich Ong ctia d8 thi (cac hang mac: Duang va cau Iran Hoang Na (pan Ninh Kieu; Duang va eau Train Hoang Na quan Cai Rang, Dtrang song hanh Iran Hoang Na -1C3; Dating not Cacti Mang Thang 8 (QL91) den duang tinh 918); Trung tam Van Ma. Tay Do (giai doan 1); Khu do thi mai STK An Binh; Khu do thi mai lo 13B; Trung tam HOi nghj qu6c te, cac cong trinh da chirc nang va Khu vui chai giai trf phac va cong Ong tai Cai Khe...

•

9

- Tri'en khai Ke hoach s6 11/KH-UBND ngay 20/01/2020 ye viec thuc hien

E4 an xa mat san pliant" nam 2020 tren dia ban thanh ph6 (Chucmg trinh

OCOP-CT);, thiramg,xuyen htrang dan cac dia phuang quy trinh thu tuc, danh gia

va xep,hang san pham OCOP tren dia ban, xa'y dkmg trang thong tin tuyen truyen

san phfim OCOP cua thanh,pho. To chirc h9p Hai clang danh gia va xep,hang san

phfim OCOP cap thanh pito; trac nam 2020, cap giay nhfin 03 den 04 sao

cho 20 san pharn.

6. Phfit trien cac linh vtjrc xa dam bao an sinh xa hai, nang cao doi

song Nhan dan

a) Khoa h9c va Cong nghe (KH&CN):

- Hoat dOng nghien cat KH&CN dugc day manh, trien khai 10 nhiem vu KH&CN, nghiem thu 10 nhiem vu KH&CN, 80% ket qua de tai, du an dugc chuyen giao Ai) dung vao san xuAt va diyi song. Huang dan trinh to thu tuc thanh lfip doanh nghiep KH&CN va Quy phat trien KH&CN cho 03 doanh nghiep, den nay c6 06 doanh nghiep KH&CN. Huang dan xac lap va bao ve quyen soy huu tri tue cho 183 trung hop; c6 289 van bang bao ha nhan hieu dugc cap mai. Dich vu ky thuat tieu chuan, do luting, chat lugng ngay tang dugc ma rang, cung imgdich vu ky thufit cao cho cac tinh vimg DBSCL va ma rang pham vi hoat clang den cac yang khac nhu Tay Nguyen, Dang Nam Bo va Nam Trung Ba; thuc hien ho trg lay mau/thir nghiem chat lugng san pham hang hoa vai khoang 14.500 mat': thuc hien

kiem dinh 17.000 phuang tien do cac loai.

- Tich cuc trien khai cac Chuang trinh, Ke hoach: (1) Chuang trinh 116 trg doanh nghiep doi mai ding nghe: Thuc hien xet duyet va ho trg 08 du an cila doanh nghiep vai kinh phi ngfin sach h6 trg 3,2 tS, (tong (phfin kinh phi doanh

nghiep dal img la 9,6 tS, dong); (2) Chuang trinh ho trg phat trien tai san tri tue:

Co 32 ho so dugc ho trg vai tong kinh phi xet ho trg 152,9 trieu; (3) Du an Nang suat Chat lugng (NSCL): c6 11/11 doanh nghiep hoar' thanh tien do va dugc Du an ho trg kinh phi; (4) Ke hoach ho trg Oat trier' he sinh thai khai nghiep doi moi sang tao (KNDMST): T6 chirc cac Chuang trinh dao tao ve Tam the KNDMST; Chuang trinh dao tao danh cho nha dau ttr, quan ly va Chuang trinh trai nghiem g9i von va dau ttr; to chirc Dien dan khai nghiep doi mai sang tao vai chtl de "Ka

not ngu6n ltrc phat trien he sinh thai KNDMST yin-1g DBSCL".

b) Gido duc va Dao tao: Truac anh hue-rig dich benh Covid-19, nganh da chu clang to chirc cho h9c sinh On tip, h9c tap tai nha trong thai gian thuc hien gian cach phong, thong dich benh Covid-19 bang nhieu hinh thirc (qua interne, qua truyen hinh...). Chat lugng giao due cac cap h9c, bfic h9c dugc dam bao va c6 nang

len; ket qua tham gia cac kS, thi dat nhieu ket qua clang khich le; to chirc thanh cong KS/ thi tot nghiep THPT nam 2020 (Ket qua tot nghiep dat 98,66% (ke ca thi sinh to do), la mat trong 10 tinh, thanh pito c6 diem trung ,binh thi tot nghiep THPT nam 2020 cao nhat ca !woe). Cong tac bier' soar', tham dinh va to chirc

16 Ket qua KS, thi than hoc sinh gioi qu6c gia THPT tam hoc2019 - 2020 dat: 01 giai Nhat. 08 giai Nhi, 08 giai Ba, 11 giai Khuyen khich (so vai nam hoc 2018 - 2019 tang 05 giai Nhi, 03 giai Ba va 03 giai Khuyen khich). Tham gia Cuec thi nghien

tiro khoa hoc k9 thuat cap quoc gia dat 01 giai Ba; CuOc thi viet thu QuOc a UPU thu 49 nam 2020 dat 01 giai Khuyen

khich tan quoc.

10

trien khai cac n0i dung giao chic dia phucmg a cac cap h9c theo chuang trinh gido chic ph6 thong mai duoc trien khai thuc hien theo huong dan cila BO Gido duc va Dio tao. Trong nom, ding nhAri 19 twang dat chuAn quoc gia, dat 61,29% KH, nang tong so c6 338/452 tru&ng dat chuan.

c) Y te:

- Mang, luai y phong, y co sa duoc dau to nang cap, tong buck nang cao chat luong, thuc hien tot nhiem vu cham sac sire khoe ban dau cho Nhan dan". Chu dOng phong ch6ng dich benh Covid-19 tren dia ban, viec ngan chan, phat hien sam, each ly, khoanh vong va dieu tri hieu qui case benh duoc thuc hien chat che, va co hieu qui. S6 truang hop sot xuat huyet, tay chan deu

giam so ding 11. Cong tic phong, cOng HIV/AIDS trien khai hoat &Ong ngay tir &Au nom, he thong cac co sot cung cap dich vu phong, chong HIV/AIDS duoc bao phu tir tuyen thanh ph6 den co so, dap img nhu cau tiep can cho doi tuong nguy co

cao'8. C6ng tac bao dim an wan ve sinh thuc pham duoc chu trong, khong c6 vu

ng0 d0c thuc pham xay ra tren dia ban.

- Cac co so kham chila benh dam bac), cac quy trinh IcSf' thuat, an town trong

kham benh; trien khai ap dung nhieu tien bO khoa hoc ky thuat mai, ky thuAt cao trong chin clown va dieu tri. Tang cuing cong tacho to va chi dao tuyen theo Quyet dinh 1816/2008/QD-BYT,, trien khai de an benh vien ve tinh cho cac

benh vien theo De an cua BO Y te19; tuyen truyen, van dOng nguoi dan tham gia

BHYT; CS, le dan s6 tham gia BHYT uac dat 90%, dat 100% KR

d) Lao Ong - Thucmg binh vi Xa h0i:

- DAy math cong tac tuyen sinh, to vAn nghe nghiep gan ket chat che vai giai quyet viec lam, ket not viec lim,...Nam 2020, giii quyet viec lam cho 50.280 lao d(ing (lao Ong trong nu& 50.000 va 280 lao dUng di lam viec a nuac ngoai), dat 100% KH, giam 35,7% so nom 2019. Tuyen mai va dao tao cho 48.500 ngued h9c nghe, t$1 le lao dung qua dao tao uoc dat 75%. Tang cuing tuyen truyen va phat trien &di Wong tham gia BHXH, BHTN, bio ve quyen lgi nguOi lao Ong theo quy dinh phap luAt BHXH. TS, le tham gia BHXH bAt bu0c dat 95%; BHTN dat 97%; BHXH to nguyen tic (10 gia tang dui Wong tham gia dat 50%.

- Thuc hien tat cong tac cham lo cho cac gia dinh chinh sach, nguai c6 cong

vai cach mang,va dui tuong bao trot xa h0i20, chit trong cong tac xa h0i, tre em,

phu binh clang giai va thanh nien. Cac chinh sach, du an giam ngheo tich cvc trien khai, nhan rung cac mo hinh giam ngheo hieu qua, gifip 1.644 hO vuan len

17 Den nay, town thanh phi; co 80 tram y te, 100% tram y to dat BO Tieu chi quec gia ve y to xa giai down 2011 - 2020, 100%

tram y to xa plurOng da thuc hien kham chila benh BHYT; 100% co bac sy, duqc sy trung hoc, nil la) sinh trung hoc, can 1)6 y

hoc co truyen.

18 Nam 2020, so nhiem HIV duqc phat hien 316 nguai (tang 60 nguai so nom 2019), chuyen sang AIDS 22 ngubi (tang 08

ngutri), tir vong 31 nguai (tang 04 nguai). Lay tich so nhiem HIV phat hiOn duoc 6.851 trtnYng hop: trong do. tir vong 2.532

twang hop, s6 nhiem HIV con song 4.319 trt!trng hqp.

19 Hien nay, 04 benh vien (Benh vien Nhi Deng, Benh vien Ung bubo Can Tha, Benh vien Tim mach, Benh vien Huy& hoc va Tniyen mau Can Tha) da duqc dao tao va tiep nhan chuyen giao nhieu ky thuat cao tir cac benh vien hat nhan (Benh vien Chq Ray, Benh vien Ung bueru TP HCM, Benh vien Nhi ding 1 TPHCM), dOng thtri tiep nhan nhieu trang thiet bj duqc dau to trong

diem tir de an. 20 83/83 dan vi cap xa dirge Ong nhan lam tot cong tac cham sew thuang binh, gia dinh liet si va nguai co cong, trq cap uu dai thtrtmg xuyen 75.000 luqt ngutri co Fong each mang„ tong kinh phi tren 120 ty (tong; trq cap thuOng xuyen cho 482.520 luot dui

tuqng bao trq xa hOi b ngoai Ong &mg vai tong kinh phi tren 187 ty (long.

11

thoat ngheo, chi con 575 hi, ngheo, chiem t-Sr le 0,16% tong s8 110 (theo chuan da

chieu quoc gia); gop phan cai thien va nang cao dai song nguai dan.

- Trien khai thuc hien nghiem tac Nghi quyet s8 42/NQ-CP ngay 09/4/2020 cua Chinh phu ye cac bien phap ho trg nguOi dan gap kilo khan do dai dich Covid-19; Quyet dinh so 15/2020/QD-TTg ngay 24/4/2020 cUa Thu tuang Chinh phit quy dinh ye viec thuc hien cac chinh sach 116 trg nguai dan gap kho khan do dai dich Covid-19; tinh den ngay 05/11/2020, da to chirc chi ho trg cho 107.570 doi tugng,

dat CS, le 87,33% so vori tong so doi tugng dugc phe duyet, kinh phi 116,124 tSr

Ong. Trong do:

+ NhOm d8i tugng da thuc hien h8 trq: Thuc hien chi h6 trg cho 85.477 nguai thuc 03 nhom (Nhom 5 - NgtrOi co cong veri ca.& mpg dang huang trq cap tru dai hang thang; nhom 6 - Doi tugng bao trg xa hoi dang huerng trg cap xa hOi hang thang; nhom 7 -, HO ngheo, 110 can ngheo dugc cap c6 thamsquyen quyet

dinh cong nhan theo chuan ngheo quoc gia), vth kinh phi 94,328 tSr Ong, dat tS, le

100% so vai so doi tugng du dieu 'dee.

+ Nhom d8i tugng dang thuc hien 111) trg: Phe duyet danh sach va kinh phi ho tra cua cac nhom doi tugng (Nh6m 1 - Nguai lao Ong lam viec theo che dO hop Ong lao Ong phai thoa thuan tam hoan thuc hien hop Ong lao Ong, nghi viec khong huOng lucrng tir 01 thang troy len do cac doanh nghiep gap kilo khan boi dich Covid-19, khong c6 doanh thu hoc khong co nguon tai chinh de tra luang; nh6m 2

- Ho trq vay, von doi nguai sir dung lao Ong co kh6 khan ye tai chinh va da tra truck toi thieu 50% theo Khoan 3, Dieu 98 cUa BO luat Lao Ong trong khoang thai gian tir thang 4 den thang 6 nam 2020 de tra phan luang con lai va giai, ngan truc

tiep hang thang den nguai bi ngirng viec; nh6m 3 - HO kinh doanh ca the c6 doanh thu khai thue duai 100 trieu dong/nam tams ngimg kinh doanh tir ngay 01/4/2020;

nh6m 4 - Ngtred lao dOng bi chum dirt h9p Ong lao Ong, hop Ong lam viec flitting khong du diet' kien huang trg cap that nghiep; nguai lao dOng 'thong c6 giao ket hgp d'Ong lao Ong bi mat viec lam) cho 37.040 nguai lao Ong va hO kinh doanh ca

the ten dia ban voi kinh phi 36,296 tS', d8ng; den nay, da to chirc chi hg trq cho

22.063 den tugng, vori kinh phi ho trg 21,796 tS, Ong.

d) Van hoa - The clue va The thao:

- T8 chirc cac hoat Ong van h6a, van nghe, the due the thao va du Lich phuc vu tot nhiem vu chinh tri cua dia phuang, dai song van hoa tinh than cho Nhan dan; tuy nhien, do thuc hien chi dao ye cong tac phong chong dich benh Covid-19, nhieu hoat Ong van hoa, the thao va du lich tren dia ban khong to chirc theo ke hoach. Phong trao toan dan doan ket xay dung dai song van h6a ca sor, nap song van h6a -van minh do thi phut trien sau rOng, than dien, u6r narn 2020, cong nhan 11 dcm vi dat danh hieu "Xa dat chuan van h6a nong them mdri", "PhuOng, thi tran dat chuan van minh do thi", dat 100% KH22. Phuc vu gAn 288 ngan lugt khach tham quan tai

21 Ngoai cac dOi tucmg da dugc pit duyet va chi ht) trq theo Quyet dinh sit) 15/2020/QD-TTg, UBND thanh phO da phe duyet 1)6 sung 22 nguai c6 ding tren dia ban quan 0 M8n va Cai Rang (theo Cong van se 1213/LDTBXH-NCC nsay 28/7/2020 dm BO Lao dOng - Thuang binh va Xa hpi ve viec ma rang doi tugng nhom 5); cac quan dang thuc hien thu tuc de chi 118 trq.

22 Den nay, c6 83/83 xa, phu&ng, thj trin (dot tY 10 100%) dat danh hieu van h6a trong phong trio toan clan down dan down ket

xay dung deli song van h6a.

12

Bao tang va Tram v6 tinh ngin hang dir li6u di san van hoa phi vat the cac dan t6c Viet Nam va cac di tich lich sir - van h6a teen dia ban; 116 thong thu vien phuc vu hcm 2,9 tri6u ltro:t ban dgc, dat 100% KH. Viec xay dung cac thiet the van h6a, bao ton, trang tu, ton tao cac di tich, lich sir van hoa dugc quan tam.

- Phong trao th6 due, th6 thao phat trien r6ng khap, so ngtrai tham gia tap luye'n the thao thuimg xuyen 411.521 nguiyi, dat 97,3% KH23. Cir 103 lugt huan

luy6n vien, 615 lugt van d6ng vien tham du 42 giai the thao24, ket qua dat 239 huy chuang cac loai (63 HCV - 67 HCB - 109 HCD; trong do c6 222 huy chuong the thao thanh tich cao25, dat 55,5% KH, dai h6i Th6 thao DBSCL dat 65 huy chuong

cac loai26.

e) Thong tin va Truye'n th8ng: Timg buck hoan thin irng dung ding ngh6 thong tin trong ca quan nha ntrac, xay dung chinh quyen din ir ,tir; Trung tam d

li6u thanh pho, mang truyen so chuyen dung tir thanh den cap )(a dam bao

on dinh, an toan; he th6ng H6i,nghi truyen hinh thanh pho khai thac on dinh, hi'eu qua

voi 130 diem (ti thanh ph6 den cap huye'n va cap xa); he thong quan ly van ban va dieu hanh dugc trien khai cho 100% ca quan nha nu& tir ,thanh pho den cap xa

vai 479 co quan, dan vi; tS, ,16 van ban di/den dugc chuyen ,hoan toan tren moi trtramg mang la 93%; g6p phan nang cao nang luc chi dao, dieu hanh cua cac cap lanh dao dugc, nhanh chang, tiet ki6m thoi gian, chi phi. Cong dich cong truc

tuyen va thOng thong tin mot cira din tir dugc trier' khai (tong b6 cho tat ca cac

ca quan van 1S, hanh chinh nha nubs (111 ca quan, don vi) tir thanh pith den cap huy'en, cap xa. S6 luting TTHC da ket not va thanh toan true tuyen dich vu

cong qu6c gia 1.864 TTHC va lien thong 16 DVCTT; t6ng,s6 DVCTT mirc dO 3,

4 la 942, dat tST 16 51% (tang 3% so nam 2019)27, tong s6,116 sa true tuyen mirc 3, mut 4 la 26%. Trien khai nang cap Kien truc Chinh quyen din tir thanh pho len phien ban 2.0. Tiep tuc xay dung chuong trinh tong the chuyen doi so cho thanh pho, dinh htrang cac hoat d6ng di kern phuc vu cho chuong trinh chuyen doi so nam 2021.

7. Cong tac din ti)c - ton giao

Thuc hi6n tot chinh sach va ding tac dan t6c, quan tam cham lo phat trien kinh te - xa h6i, nang cao dai song vat chat, van h6a, Oa° duc, y te, giam ngheo cho &rig bao dan t6c thieu so. Tang cuang h9p tac su8c te, ho try phat trien kinh

te - xa hOi dia ban c6 dong (long bao dan t6c thieu s8. Cong tac bao ton, phat huy di san, phat trien van hoa, xa hOi vimg dong bao dan t'6c thieu so dugc tangctramg. Cong tac xay dung 116 thong chinh tri trong dong bao dan tOc dugc cac cap quan tam hcm, so lugng, chat luting clang vien, doan vien, hOi vien la ngueyi dan t6c ngay cang tang.

- Tri6n khai quan tri6t, thuc hi6n nghiem cac chit truang chinh sach cua Ding, phap luat, cac quy Binh cua Nha nugc trong cong tac quan 1/ ton gido, dam

23 S6 gia dinh th6 thao: 86.328/74.265 hO, vuo 16,2% KH; s8 CLB TDTT: 1.238/1.250 CLB, dat 99% KH. 24 Bao g6m: 01 giai meri, 34 giai qu6c gia, 08 giii Dai hOi Th6 thao DBSCL. 25 57 HCV - 63 HCB - 102 HCD.

26 19 HCV - 17 HCB - 29 HCD. 27 Trong do: DVCTT mire dO 3 la 562, dat tj, le 31% va 380 DVCTT mix dO 4, dat tj, 16 20,7%.

13

bao quyen tir do tin nguang ton giao hoac khong tin ngtfang ton giao,ciia, Nhan

dan. Nang cao nhan thtrc vai tro, trach nhi'm cap chinh quyen cac cap ve cOng

tic ton gido, 9/9 quart, hu)*. va 83/83 xa, phuang, thi tran deu thanh lap Ban Chi dao cOng tac ton gido; kip thai giai quyet nhang nhu cau chinh ding cua cac ton giao, huang clan cac ton giao hoat d6ng &mg quy dinh cua phap luat, ngan chart c6 hi0 qua cac boat dOng lqi dung ton gido gay mat an ninh trat tkr, chong pha ch" d6, hoat d6ng me tin di doan.

8. Chit dOng irng pito yeti bier' dOi khi hau, tang ctro•ng quan 1y tai

nguyin va bao ve moi trtreng

- Khai thac, sir citing hop 1. /, tit k*n nguon tai nguyen dAt, nuac va khoang

san. Timg btrac khuyen khich doi mai cOng ngl* di dai cac co sa gay '6 nhiem ra khoi khu vuc dan cu not thanh. Thkrc hieu nghiem cac quy dinh ve danh gia moi truing chien luoc, danh gia tic d6ng moi truing, ding tic phong, chOng, han che sat la ba song, kenh rach, bao v" moi truing va thich irng vai bien dOi khi hau.

- Ti6p tuc xay dung mpg luai quan tric tai nguyen va moi truing thanh ph6 Can Tha giai doan 2019 - 2025, tam nhin 2030; thuang xuyen theo doi, giam sat dien Nen xam nhap man tai cac tram quan trac d6 man, c6 giai phap img ph6 khi c6 dien bien phirc tap. Cung cap nuac sach, xir15/ nuac thai, rac thai, rac thai y te, rac thai d6c hai, ve sinh do thi, moi truing nong thon &ivy quan tam dau tu; ty

le thu gom rac thai y to dat 100%, tS, le thu gom chat thai ran a do thi 98%; t}r' le

ho dan duoc cung cap nuac sach khu vuc do thi dat 98%, khu vuc nong thon sach

dat 85,5% h6 dan.

9. Day manh cong tic cai cach hanh chinh (CCHC); tang mon cong tic tir phap; giai quyet khieu nai, to cao; phong, chtmg tham nhung, fang phi

va thtrc hanh tiet kqm

a) Cai cach hanh chinh:

- Xay dung ke hoach va tri6'n khai thkrc hieu cong tic CCHC nam 202028;

cong tic kiem tra CCHC to chirc thkrc hieu nghiem tuc, tang cuing kS, luat, kST

cuing hanh chinh nha nuac tren dia ban. Ca che mot cira, mOt dma, thOng,

viec niem yet, cong khai thit tuc hanh chinh (TTHC) ten Ca sa du lieu quoc gia, COng thong tin mot cira dien tir cua thanh pho, tai B6 phan mot cira &roc sa, nganh, UBND cap huy'ri va UBND cap xa thtrc hieu nghiem tuc, cong khai vai day du cac thit tuc, tao dien kien thuan lai cho to chirc, ca nhan trong qua trinh

thuc hirt TTHC.

- Quan tarn cai cach to chirc b6 may hanh chinh nha nuac, thkrc hieu sap x6.p

va tinh g9n to chirc b6 may, nang cao hieu lkrc, hieu 9ua hoat d6ng cua b6 may hanh chinh cac cap29. Ket qua thkrc hieu tinh gian va cat giam bien che theo Nghi quyet so 39/NQ-TW cua Bo Chinh tri, den nay so bien che cong chirc trong ca quan hanh chinh tinh gian va cat giam 211/213 bien ch& dat 99,06% KH cita giai

28100% sa, nganh thanh phi!) va UBND qu$n, huyen da ban hanh va trien khai thtrc hien ke hoach cong tic CCHC nam 2020.

28 Ban hanh quyet djnh thanh lap 01 dam vj. 16 chtic Iii 07 dan vj; dAy manh sap xep. kien town to chtic, be, may va De an vj tri

viec lam catt ca quan hanh chinh, don vj su nghiep; phe duyet co che to chti, tv chju trach nhiem ye tai chinh theo Nghi dinh so

16/2015/ND-CP cua Chinh phu cho 16 dan vj.

11•1 MEM I

14

(Joan 2015 - 2021, giam 9,9% so bien chE giao nam 2015; so luting ngu6i lam viec trong dan vi su nghiep ding lap da tinh gian va cat giam 3.327/2.313 ngu6i, vugt 43,8% KH, giam 14,38% so I/6i bien che giao nam 2015. Cdc ca quan, to chirc hanh chinh va dan vi su nghiep ding ldp da hoin thank phe duyet ban mo to cong viec va khung nang tut cua timg vi tri viec lam va b8 tri ding chirc, ngued lam viec theo vi tri viec lam dugc phe duyel

b) Tu phap:

- Thu6ng xuyen kiem tra, ra sodt, he th6ng h6a van ban quy pham phdp luat, thgc hien nghiem tilc guy trinh xay dtmg va ban hanh van ban theo quy dinh phap luat hien hanh, gop phan xay dung cac Ca che, chinh sach cua thanh pho dam bao

hgp Hien, hop phap va hop v6i dieu kien phat trier' kinh to - xa h6i cua thanh

pho30. Day manh trien khai ding tdc ho trg phdp ly cho doanh nghiep nho va vim; cong tdc quan ly xir ly vi pham hanh chinh theo doi thi hanh phap luat tren dia ban

thanh pho.

- COng tdc quan ly ve hanh chinh tu ,phdp, trg tu phdp, lich tu phap

dugc quan tam'. Cling co, kien town H6i &mg phoi hgp pile) bien giao duc phdp luat thanh pho, 09 qudn, huyen va 83 la, phu6ng, ,thi tran. To chirc tuyen truyen,

pho bien gido duc phap ludt c6 trong tam, trong diem, gan vOi cong tdc xay dung, thi hanh, bao ye phdp luat va nhiem vu chinh tri cua ca quan, ban, nganh, dia phuang; tao su chuyen bier) can ban trong y thirc tuan thil, chap hanh phap ludt,

kip thi dua chu ,trucmg, doting loi Hang va chinh sach, phdp ludt Nha

nu6c di vao d6i song.

c) Giai quye't khiL nai, to cao; phong, ch6ng tham nhiing, lang phi va thgc

hanh tiet kiem:

- Trien khai 192 cu6c,thanh tra, kie'm tra, vugt 1,0% ICH; qua thanh tra, kiem tra, kien nghi sira doi, bo sung, hoan thin nhieu quy dinh, ca che, chinh sach phdp luat tren nhieu vut, phat hien vi pham 113,69 CS/ dOng; kien nghi thu hoi 9,79 tydong (da thu hoi 6,74 ty &rig), kien nghi xir 1)% khac 103,9 tS, doling; kien

nghi kiem diem trach nhiem 43 tap the, 77 ca nhan, chuyen ca quan dieu tra 01

v‘132; ban hanh 1.244 quyet dinh xir phat vi pham hanh chinh v6i so tien 4,16 tS,

(tong, da thu n6p ngan sach Nha nuoc 4,12 ty dong.

- T6 chirc tiep cong dan 3.235 lugt vOi 3.424 nguen (giam 197 lugt so nam 2019)33, c6 06 down dons ngu6i,vai 103 nguiyi (giam 05 doan so nam 2019). TiEp nhdn 3.153 dan thu khieu nai, to cao; qua,phan xir c6 153 dan thu6c tham quyen (co 125 dan IchiL nai va 28 dan to cao); da giai quyet 141/153 dan thu6c

3° Trong nam, ban hanh 20 van ban QPPL; tham djnh 03 bdo cao de nghi Kay dung NQ, 19 bao cao tham dinh dkr

thao NQ, 32 bao cao tham dinh du thao Quyet djnh; gop ji 52 du thao van ban cua Trung trcmg. 31 Ban hanh An 0 I/DA-UBND ngay 07/4/2020 ve xay dons co se der lieu 110 tich dien to toan quec tren dia ban thanh ph6

Can Tho; thoc hien c6 hieu qua, giai guy& kjp thOi cac yeu cau ye qtuSc Oh; phat mitt' 287 luAt su chinh thus, 69 Van phOng

luat su; 30 Cong ty luat; 15 Chi nhanh cua cac to chi:iv hanh nghe 101 su cac tinh khac dang kjr hoot dOng tai Mardi ph6; 35 to

chirc hanh,nghe cong chirng. vai 64 cong chimg vien; to chirc gia &roc 11 1 cu6c; thoc hiC,11 trg giAp phap Ijr mien phi 703

vu viec; tiep nhAn VA giai quyet 8.046 thong tin ve An tich,...

32 Do ce dau hieu vi phtun phap luAt trong quan Ijr, sir dung tai chinh tai Benh vien Da khoa qu,An Tit& N6t.

33 NOi dung tiep, cong dan: Lien quan den cac linh vrc hanh chinh, it: phap; n6i dung don khieu nai cua cong dan tap trung chit

yeu quan den dat dai, o nhiem mei truOng, an ninh mang, xuAt ban_

15

tham quyen, dat tST 1e 92,2%; don khieu nai, to cao con lai dang xac minh giai quyet theo quy dinh phap luat34.

- Kip tiled ban hanh cac van ban chi dao ve cong tac phong, ch6ng tham nhfing; xay 4mg cac chuang trinh, ke hoach, trien khai thvc hien cong tac phong, chong tham nhiing, thvc hanh tiet kiem, chong long phi co hieu qua; thuong xuyen thvc hien bien phap phong ngira tham nhang35. Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam cac cap, cac to chic chinh tri xa 116i, to chic xa 1161 va cac ca van boo chi da phoi hop thvc hien tot trach nhiem trong ding tac phong ngira, dau tranh phe phan cac hanh vi tieu cvc, tham nhfing, Fang phi. Cong tac tuyen truy8n, pho bien phap lust ve phong, chong tham nhang thvc hien tich bang nhieu hinh thuc36.

10. Tang ctro'ng quOc phong, an ninh, nfing cao hien qua cong tic ngoO, hoi nh4p quOc to

a) Ket qua thvc hien nhiern vv ding c6 qu6c phong, an ninh; boo dam an ninh chinh tri va trot tkr an toan xa h6i:

- Quan triet, trien khai thvc hien deng b6, hieu qua cac van ban chi dao ve nhiemyv quan skr quoc phong, xay dung khu vvc phong thu va chien lugc boo ve To qu8c trong tinh hinh m6i. Duy tri nghiem ding tac san sang chi& dau, khong de bi dOng, bat ngO; san sang luc luting, phuong tien tham gia phong, chOng dich benh Covid-19 va dru nan, dru 116, phong, chong chay no; gill yang an ninh chinh tri, tat to an toan xa h6i teen dia ban.

- Cling tac xay dung luc luting, tap huan, huan luyen va dien tap thvc hien theo diing ke hoach37. Tong ket cong tac tuyen ch9n va g9i quan nhan nhap ngu nom 2020, ket qua giao 1.612/1.612 thanh nien, dat 100%; theo dO'i, chi dao thvc hien ding, tuyen ch9n va g9i cong dan nhap nom 2021, dang v nghia v quan skr lan dau cho thanh nien tuoi 17 dat 100%; ph& tra ngu8n ding dan san sang nhap nom 2021 va xet duyet nghia vv quan sir lan 1. COng tac tuyen sinh quan su , quan su co so. nom 2020 chat che, ket qua c6 46/152 thi sinh trung tuyen vao cac Hoc vien, Nha tnrOng trong,Quan d6i, dat 30,26%; 15/24 thi sinh &mg tuyen quan sv co s6, dat 26,5%. To chic b6i &rang giao dvc kien thirc qu6c phong va an ninh cho cac doi tuong theo ke hoach.

- Trion khai dong b0 cac bien phap phong ngira xa hoi, dau tranh phong ch long t6i pham, xay dung xa hOi tat tsr, ky cuang, an toan, lanh mph. T6i pham ye trot to xa h6i giam 15,98% so ding kSI38; cong tac xay dung phong trao toan

34 CV the: Da giai quyet 114/125 dan khieu nal thuAc thAm quyen, dat tj, le 91,2%; giai quyet 27/28 dam t6 cao thuOc tham quyen, dat tj, le 96,4%. 35 Cu the trong c8ng khai, minh bach host dOng tiro ca quan, to chic, dan vi; ke khai, minh bach tai san, thu nhap; xay dung va thut hien quy djnh ye che dO, dinh mic, tieu chtthn; dao too, bei duemg, Juan chuyen can be, ding chic; quy tac Crng xi, quy tai nghe nghiep; xem xet, xir Iy ngueri dung du co quan, to chic khi xay ra tham nhung. 36 Da to chile. 667 cuOc vci 11.738 hurt can 1145, cong chic va Nhan dan tham gia, tuyen truyen tren song phat thanh 2.465 cuOc, tiled luang la 18.413 phitt.

37 Xay dung luc lucmg thuOng truc dot 99,56%; luc luting du bi dOng vien: Xep ngulin cho cac don vi dat 99,88%; &mg chuy8n nghiep quan su CI% 84,24%; )(ay dung Dan quart to vg ditng theo Thong to so 33/2016/TT-BQP !lay 29/3/2016 cud BO Quoc phong; hudn luyen si quan, quan nhap chuyen nghiep girt chic chi huy dat 98,39%; hart luyen chien si m6i dat 100%; chi dao cac dja phtrang to chic di8n tap chi huy — tham muu dung ke hooch dugc phe chuin, boo dam an toan,... 38 Xay ra 846 vu phdm tOi ve trot to (giam 161 vp); dieu tra klytm phd 782 vu, xi 1j, 2.244 doi tuyng, dat tj, le 92,4%. Phat hien, xir 1j, 230 vu, 232 doi tuang vi pham phap luat ye kinh to (nhieu turn 54 vu so narn 2019). Triet pha 306 vu tang tril, van chuyen,

16

dan bao va an ninh TO quOc khong ngimg dugc d6i mai va phat huy hiau qua, thanh phO khong con xa, thi tran tr9ng diem, phirc tap ye an ninh, tat tu.

- Tinh hinh trat tu, an Joan giao thong da có nhiau chuyan bin tich cvc, hiau lvc quan ly nha nuot ve trat tu, an toan giao thong dugc nang len; tai nan giao thong giam dang ke ca 03 tieu chi so ding kSi, xay ra 86 vv tai nan giao thOng (giam 39 vi), lam chat 58 ngu&i. (giam 31 nguoi), bi thuang 47 ngig:fi (giam 17 ngtrai). Tang cuOng cac bin phap, phuong an phong, chong chay no,

tap trung vao cac dia ban, co. sa tr9ng diem co nguy ca chay, no cao, han the den rarc thap nhdt nguy ca xay ra ding nhu thiat hai do chay, no gay ra; xay ra 28 vi chay (gam 18 vv), thiat hai tai san khoang 06 tST dOng (giam khoang 08 tS, (long).

b) Cling tac doi ngoai va hOi nhap qu'Oc Thanh phO don ti6p va lam viac vai 100 doan, 635 lugt khach nu& ,ngoai; to chat 25 cuOc hOi nghi, hOi thao co

yeu nu& ngoai, not dung chu yeu tu van du h9c cac mac, tap huan ,chuyen

mon trong linh vtrc nag nghiap, thich frng Nen doi khi hau... Do dien bien phirc tap cua tinh hinh dick banh Covid-19, thanh pith khOng to chirc doan di nu& ngoai, cac hoat dOng doi ngoai deu,bi tam hoan hoc COng tac hop tac quoc

te, thong tin va van Ma doi ngoai tiep tic dugc duy tri trong tinh hinh

11. Dfinh gia chung

a) K6t qua dat dugc:

- UBND thanh pho luon barn sat mic tieu, nghiem tut thud hian "mvc tieu kep" cac chu tnrang, ket luan, Nghi quyet, chi thi, van ban dm Ban chap hanh Trung uang Dang, Chinh phu, Thu Wong Chinh phil, Ban Chi dao 9uoc gia phOng chong, dich banh Covid-19, cua Thanh uy Can Thor, HDND thanh pho, da han the tai da anh huang dia dich banh Covid-19 va thiat hai, phut hOi phat trien kinh

- Sau khi cac bin phap gian cach xa hOi dugc nefi long, ding vai viac thud hian có hiau qua, tac dOng tich ctrc tix nhimg chinh sach ho trg doanh nghiap va ngtroi dan dia Chinh phia, dia thanh pho, cac linh vvc kinh to - xa hOi dang buot vao tang thai hoat dOng trong diau kin binh thuOng mai, nen kinh to thanh ph6 tiep tic duy tri tang truang kinh to ducmg; san xuAt ding nghiap, thucmg mai dich vu da co sir khai sac, tang tra lai. Cac hinh thirc to chirc san xuat gan vai tai co cau nganh nOng nghiap dugc chu trgng dOi mai, nang cao, hiau qua, Op phan bao darn cho tang truang ducmg, tang thu nhap, cai thin dOi song cUa nag dan.

- CCHC, moi twang kinh doanh khong ngimg dugc cai thian, binh (tang, minh bach; tao mai truemg, diau kian thuan lgi thu but doanh nghiap clang kST hoat dOng, tao lap he sinh thai khai nghiap, khu vvc kinh t6 tu nhan phat trien. Tap trung trien khai thud hian cac giai phap dam bao thu ngan sach nha nuec; quail diet' hanh chi ngan sach chat che, tiet kiam, dap ung viac ho trg, phong chong dich banh Covid-19 va yeu cau nhiam vu phat trien cua thanh pho.

- Co. sa vat chAt, trang thiat bi y ta, gido dic, khoa h9c tong ngha dugc quan tam d'au tu, ngay tang hoan thian, hian dai, dap irng nhu cau kham china banh, h9c

mua ban trai phdp chat ma tay, [rang cay can sa. Phat hidn, xir 15; 160 va vi pham phap luat vd moi trtrang. tai nguyon, an toan third pham (nhidu hon 30 vo so nam 2019),...

17

tap, ung dpng khoa hoc ding nglae, phic w phat trien kinh to - xa h9i. An sinh ph& lai xa h9i tren Ilia ban,luon dugc dam bao, muc giam ty le hi, ngheo, ty nguiyi dan tham gia bao hiem y te, bao hiem xa h9i flat ke hoach de ra; ho trq cac doi tugng kho khan do anh huong cua dich benh Covid-19 theo tinh than Nghi quyet dia Chinh Quye't dinh cua Thu twang Chinh

- Cong tac quan I/ nha ntrac v'e do thi, tai nguyen, Mai truong, thanh tra, tu phap, phong, chong tham nhung, thpc harsh tiet kiem, chong lang phi dugc tang cueing. Quoc phong, an ninh dugc gia vung, trat to an toan xa hoi dugc bao dam, nhat la kiem che tai nan giao thong, phong chong chat' no; bao ve, dam bao an toan tuyet doi Dai h9i Dang b9 co so cac cap, Dai h9i dai bieu Dang b9 thanh pho lan thir XIV, nhiem k/ 2020 - 2025.

b) T6n tai, han ch.&

, Ben canh k6t qua dat dugc, dai dich Covid-19 da tac d91N, anh htrorn den hau het cac nganh kinh te va cac mat &xi song xa h9i thanh pho; cac can doi lon dm nen kinh te thanh pho; con 6/6 chi tieu kinh te chua dat chi tieu NQ de ra; tang twang kinh te GRDP chi dat 2,2% (nam 2019 t6c d'9 tang 7,73%); tong von dau tu phat triers, t/ le giai ngan von dau tu ding, von thpc hien cac dp an ngoai ngan sach, thu ngan sach nha nuac, san xuat,cong nghiep, kim ngach xuat khau hang Ma va dich vi thu ngoai chua ke hoach de ra. Cac san pham xuat khau, cac loci ruing san tuy nang cao chat hrong, hieu qua nhung gia ca va thi throng chua on dinh, tiem an nhieu ro. Thu hut dau chua khai sac, chat lugng nguem von huy dOng khong cao, da so cac dp an, doanh nghiep van O. quy mo nho va vi ra, kha nang canh tranh thap, tham gia chuoi,gia tri va hoat dOng con nhieu che; cap mai clang k/ kinh doanh giam 4,5% so von so nam 2019. Hog d9ng logistics trien khai cham, chua twang ximg vai tiem nang va the math, chua phat huy dugc vai tro trung tarn dich vu vimg DBSCL. Ha tang giao thong ket not not vimg, lien yang va quoc te van can mot so "diem nghen", giam hieu qua ket not giao thong, gia tang chi phi van tai, anh huang,den canh tranh hang Ma. Linh vpc van boa - xa h9i ca mat chua dap Ong nhu eau; dOi song mot b9 phan nguoi clan, con kilo khan. NgtrOi dan, doanh nghiep tham gia sir dung dich vu ding trpc tuyen con it, t/ ,le ho so giai quyet trpc tuyen mire 3, 4 qua Cong dich vu cong thanh pho con thap. Tinh hinh thien tai, han han, xam nhap man, sat 10 b6 song, kenh rach xay ra

nhieu nai, gay kilo khan cho san xuat va dai song Nhan dan.

H. MK TIEU, NHIEM VU NAM 2021

1. Muc tieu: Phat huy ding b9 cac y6u to, tiem nang, 19.i the that trien nen kinh te nhanh, ben yang; bao dam tang truang kinh te teen co so nang cao nang suat, hieu qua va suc canh tranh cua nen kinh te; day nhanh chuyen doi, so va that trien nen kinh te so, xay dung xa h9i so. Phat huy nguon 1pc, nhat la nguon nhan Ipc chat lugng cao, khoa h9c va &Ong nghe',,doi mai sang tao,,sir dpng hieu qua cac,nguon von dau Tiep tic dau tu phat trien nhanh, manh, dong b9 va ben yang ket cau ha tang, nhat la ha tang giao thong, phat trien logistics. Day math phat trien van Ma, tien 69,, ding bang xa h9i, nang cao phlic Igi xa, bao ton nhang gia tri van haa truyen thong; bao ve moi truing, phong, chong thien tai,

18

dich benh va thich Ung vii bien doi khi hau, dam bao trat to an toan xa hOi, quoc

phong, an ninh tiep tuc dugc gifr virng.

2. Cac chi tieu chu yeu

a) Cac chi tieu kinh te:

(1) Tang twang kinh to (GRDP dat 7,57%/nam; trong d6: nong, lam nghiep, thuy san tang 2,5%; khu vuc cong nghiep - xay dung tang 9,2%; dich vu tang 7,6%; thue san pham trir trg cap san pham tang 6,94%.

, (2) T6ng san pham trer! dia. ban (GRDP - gia hien hanh) binh quan ngued

den nam 2021 dat 104 trieu gong, tang 10,11% so uac thuc hien nam 2020.

(3) Ca cau kinh te: TS, trong 'long, lam nghiep, they san chiem 7,05%, cong nOiep - xay dtrn4 chiem 33,07%, dich vu chiem 53,88% va thue san pham trir trot

cap san pham chiem 6,00% trong co cau GRDP.

(4) T6ng von dau to phat trien toan xa hOi du kien tang 12% so uac thvc

hien nam 2020, du kien dat 61.300 tST ang.

(5) Phan dau tong thu ngan sach nha nuac hang nam dat va vugt chi tieu du toan Trung ucmg giao. Du kien Thu ngan sach nha nuac theo du toan dugc giao

11.386,4 tS, &Ong, tang 1,17% so uac thvc hien nam 2020. Trong do: Thu not dia

11.757,4 tS, d6ng, tang 1,97%; thu thue hai quan 629 tS, dong, bang 89,22% so nam

2020. Tong chi can doi ngan sach dia phuang 9.563 ty dOng.

(6) Gia tri nang suit lao dOng dat 192,27 trieu d6ng; t6c dO tang nang suit

lao dOng 11,5%.

, (7) T6c dO d6i cong nghe,may m6c thiet bi dat 12 13%; tong san

phm cong nghe cao chiem 35 - 40% tong gia tri san pham.

(8) TS, le do thi h6a dat 71,5%.

b) Cac chi tieu xa hOi:

(9) TS, le h9c sinh di h9c dung Tre vao h9c mau *id() 99,1%, bac tieu hgc 100%, b4c THCS 95%. Phan dau it nhat 80% h9c sinh tot nghiep THCS

vao h9c THPT va nghe nghiep.

(10) TS, le lao dOng qua dao tao dat 76%.

(11) Giam tS/ le h0 ngheo (theo chuin mai) 1,3%, den cuOi Warn 2021 tST le hi) ngheo con 5,45% s6110.

(12) S6 bac s'S',/ van dan 16,9 bac s'5%

(13) TS, 1e bao phu BHYT toan dan dat 91%; tS, le tham gia BHXH bat

buOc: 95%; ty le tham gia BHTN: 97%; t'Sf le tham gia BHXH to nguyen: 1%.

(14) Phan dau xay dung them 04 xa dat chuan Wong thon mai nang cao va 01 xa dat chuan nong thon mai kieu mau.

c) Cac chi tieu rnoi truong:

(15) TS/ le dan so dugc cung cap nuac sach dat 95,01%; trong d6, do thi dat 98,5%, nong thon 87,0%.

19

(16) TS, le thu gom, xir ly chAt thai ran a do thi 98%.

3. Nhiem vu NIA mot so giai phi') chii yeu

a) Trien khai thvc hien ca hieu qua cac nghi quyet cua Trung trang va Nghi guy& Dai hOi Dang bO thanh ph6 lAn thin XIV, nhiem kST 2020 - 2025:

T6 chirc guar' triet, trien khai thvc,hien ca hieu qua Nghi quyet s6 59-

NQ/TW ngay 05/8/2020 dm BO,Chinh tri ye xay dung va Oat trien thanh pho Cqn Thorden nam 2030, tam nhin den nam 2045; Nghi quyet Dai hOi Dang toan quOc lAn thir XIII, Nghi quyet Dai hOi Dang b6 thanh ph6 lAn thir XIV, nhiem kS, 2020 -

2025; nhAt la cac chuong trinh, de an toan khoa ngay tir nam dau cua NQ.

b) Tiep tvc hoan thien the the kinh to thi true:mg dinh huang xa hOi chit nghia, thiic day tang trtrang nhanh, b8n vimg tren co so' gia yang on dinh kinh te

vi mo, kiem soat lam phat:

- D6i mai, nang cao hieu qua cong tac xay dung, ban hanh van ban quy pham phap lust theo tham quyen, bao dam tien dO, chat lugng, &Ong bO, kha thi. Phat trier' cac thanh phan kinh te, cac loai hinh doanh nghiep, cac yeu to thi trui:mg

va cac loai thi tnrang.

- D6i mai, nang cao hieu qua ph6i h9p trong lanh dap, chi dao dieu hanh; tang cui:mg hieu qua cong tac thvc thi phap lust, bao dam gan ket chat the cong tac theo cloi thi hanh phap lust vai cong tac xay dung, kiem tra van ban quy pham phap lust, kip thai phat hien va khac phut nhiing not dung con chong cheo, thieu

dong bO, kha thi cua van ban.

- Nang cao chAt luting cong tac phan,tich, danh gia, bao tinh hinh qu6c

te, trong ntresc va thanh pho, chu dOng chuan bi phuong an, kith ban, bien phap img pho kip th&i, hieu qua \Ted nhang bien dOng lan va van de mai phat sinh.

- Thvc hien to trinh chuyen d6i s6, hoan thien ket not cac he thong thong

tin, co se da lieu cila thanh pito yeti Bo nganh Trung khai that sir dung có

hieu qua cac N thong thong tin da trien khai., Thuc day phat trien kinh te vai tr9ng tam la phat trien cong nghiep not dung so, conk nghiep sang tao, kinh te nen tang, kinh t8 chia se, thucmg mai dien tit va san xuat thong minh. Thitc day phat trien cac loai hinh doanh nghiep cong nghe so, ho try doanh nghiep khai nghiep img dung cong nghe so de Lao ra san pham, dich vu mai trong cac nganh, linh vvc kinh te - xa hOi.

- Thvc hien cac cac giai phap ma rOng tin dung cc') hieu qua, chu trong vao linh vvc san xuat kinh doanh, rihat la cac linh vvc tru tien va cac chuong trinh, chinh sach tin dung theo chi dao cua Chinh phu, Thu Wang Chinh phit va Ngan hang Nha ntroc Viet Nam; nang cao chat luting va da dang hoa san pham; chu trong phat trien san pham, dich vu ngan hang dva teen nen tang cong nghe thOng tin hien dai, tin dung thuang mai, tin dung cho doanh nghiep tham gia chuoi gia tri. Siet chat ky lust, ky ctrang tai chinh - ngan sach nha nuac; thvc hanh triet de tiet kiem, chong lang phi, quan ly tot tai sancong.

20

c) Ddy manh co,cdu lai nen kinh Ian vai dOi mai mo hinh tang truang, nang cao nang suat, chat luting, hieu qua va sirc canh tranh, tang cuang sire chong

chiu dm nen kinh te:

Tiep tic lanh dao, chi dao quyet Het vita phyc hoi, phat trien kinh to - xa hOi, vita san sang phong, thong dich trong tat ca cac nganh, linh vyc; doi mai mo hinh tang truang gan vai nang cao nang lyc canh tranh cua kinh to thanh,pho, Chu

trong phat trien cac nganh, linh vyc nhon, nhirng sanyham c6 JO the so sanh,

sirc canh tranh, gia tri gia tang cao, c6 thi truang tieu thy on dinh gan vai nang cao

chat luting va nang suat lao &Ong.

- Ph& trien ding nghiep:

+ Tap trung xuc lien dau to vao linh vyc cong nghiep uu tien, cac nganh cong nghiep ky thuat cao, cong nghiep cong nghe thong,

go tin, hinh thanh cacchu8i

cung chu8i gia tri, bao dam chat luting, quy dinh ve truy xuat nguon Ra

sok, dieu chinh bo sung co che, chinh sach khuyen khich dau tu, phat trien cong

nghiep, cong nghiep ho trg tren dia ban. Triers khai hieu qua De an tai co cdu san xuat cong nghiep theo huang hien dai; De an phat trien nganh cong nghiep the Bien chuyen sau thanh ph6 Can 'Tho den nam 2025, dinh huang den nam 2030.

+ Tie') tyc thus hien De an dieu chinh quy hoach phat trier' cac Khu cong nghiep tren dia ban; day mph keu g9i dau tu ha tang cac khu, cum cong nghiep; trien khai boi hoan, giai phang mat bang, de c6 dat sach cho nha dau tu den khao

sat, tim vi tri thich hop dau tu di; an.

- Phat trien thuong mai - dich vi:

+ DA), manh phat trien cac nganh dich vi, uu tien nhang nganh c6 lgi the, c6 ham luting tri thdc, cong nghe va gia tri gia tang cao; nang cao chat luting dich vu tai chinh, ngan hang, khoa hoc va ding nghe, thong tin truyen thong,... va ma rOng cac dich vu mai c6 tiem nang va gia tri gia tang lan, dac biet la dich vu

logistics, dich vu phat trien kinh to ban dem.

+ Ddy mph khai thac va phat trien manh thi truemg not dia, nang cao sixc

tieu dung trong nuac va phat trien,thuons hieu Viet. Thyc hien c6 hieu 9ua cac giai phap bao dam can doi cung cau - gan ket gitra san xuat va phan phoi hang hoa, tang cuang lien ket trong chu8i gia tri, chi trong den cac mat hang nong san. Phat trien mph chu8i sieu thi tien lgi, sieu thi ban le, dm hang to chon va da clang

h6a cac phuang. thirc kinh doanh mai, cung img hang h6a theo huang chuyen nghiep; phat trien manh thucmg mai dien to va gan ket vai cac loaf hinh hog dOng

thuang mai truyen thong.

+ Khai thac hieu qua cac Hiep dinh,thuang mai to do (FTA, EVFTA...), da

Bang hoa dOi tac, loci hinh dich vu, ,nguon hang, ma de

hoat dOng xuat khau

sang cac thi truemg thi truerng tiem nang, khong de phy thuOc qua lan vao mot

thi ,truang. Tiep tic trien khai hieu qua chuong trinh hanh dOng thyc hien chitin lugc xuat nhap khau hang h6a dinh huang den nam 2030. Kiem soat viec nhap khau hang hoa, uu tiers nhap khau may moc, thiet bi, vat tu dau vao dugc tgo ra,tir cong nghe cao, cong nghe tien tien, hang boa trong nu6c chua san xuat dugc. Dy kien nam 2021: Kim

21

ngach xuat khu hang h6a va dich vu thu ngoai to 1.960 trieu USD, tang 1,3% so Lt.&

thuc hien narn 2020; kim ngach nhap khAu hang h6a 490 trieu USD, tang 1,03%.

+ DAy manh thu hut, tao thuan lqi cho cac thanh phAn kinh t6' tham gia dA'u tu phat trien du lich; tap trung thu hut dau tu vao cac khu du lich c6 quy m8 lon, khu vui chai giai tri tong hop, cac ca so ltru tru cao cap, cac khu resort, nham tang

chi lieu va thOi gian ltru tru dm du lchach.Tiep tvc,bao ton va phat huy hieu qua di

tich lich sir, di san van hod phi vat the, lang nghe, danh lam thang canh gan voi phat trien du lich; xay dung san pham du lich mai, phi' h9p yen tiem nang cua dia phuang. Trien khai Ke hoach quang ba, mac tiers du lich thanh ph8 nam 2021.

+ Tiep tic uu tien dAu to xay dung phat trien ha tang giao thong, the hien dtrac vai tro dau moi giao thong vung ve du&ng 134, clueing they not dia va lien van ; quOc to ve duOng Wen, duOng hang khong, hop dinh huang quy hoach phat

trien giao thong van tai thanh ph8 giai (loan 2021 - 2025.

- Phat trien nong nghiep:

+ Phat trien cac vimg san xuat nong nghiep hang hoa tap trung, quy mo lan, to chirc san xuat theo chu8i doi voi cac san pham chu lkrc; khuyen khich phat,trien

nong nghiep sach, nong nghiep hiru ca. Thuc, hien co hieuqua De an ca cau lai

linh vuc trong trot; thuc hien chuyen doi ca cau cay tong, san pham phi! h9p voi 19i the va nhu cau thi truOng, thich fmg voi Wen dOi khi hau; chuyen giao cac gi8ng cay tong mai c6 chat luting va gia tri cao vao san xuat.

+ Thuc hien hieu qua De an tai co cau linh vuc chan nuoi; day nhanh flan do va quy mo tai dan, khoi phvc,dan heo theo nguyen tac bao dam an toan sinh hoc, kiem soat dich benh nham on dinh thi twang va gia ca mat hang thit heo trong nuac. Nuoi tong thity san theo quy hoach, ke hoach, dp dung cac quy trinh, tieu chuAn vao san xuat, dam bao dap fmg yeu cau thi trusOng.

+ Day math cac hoat dOng xfic tien cfau tu, keu g9i doanh nghiep trong va ngoai nuac dau to vao nong nghiep, nong their', tru tien keu g9i dau tu phat triers lien ket, hop tac san xuat theo chuoi, phat trien ding nghiep che bien.

d) Cai thien moi trueng kinh doanh, phat trien cac thanh phAn kinh te, thfic day khai nghiep, sang tao:

- Cai thien moi truang dAu tu, kinh doanh, tang cuOng hsS to phap 1T danh cho doanh ngiep, nhat la doanh nghiep nh6 va vira; thirc day khai npiep, sang tao, ho to doanh nghiep nho va vera tham gia hieu qua vao cum lien ket nganh,, chuoi

gia tri; ho tro doanh nghiep tai cau truc, nang cao nang cong nghe, doi mai phuang thus san xuat, kinh doanh, de ling pho linh hoat vai tac dOng cua thien tai, dich benh. Tao moi dieu kien thuan loi de kinh t6' tu nhan phat trien nhanh, ben yang, da clang ca ve quy mo, chat luting; 1176 tro chuyen doi 118 san xuat, kinh doanh thanh doanh nghiep. Tiep tvc phat trien manh he sinh thai khai nghiep doi mai sang tao thanh pho Can Tha ket not voi cac he sinh thai khu vuc va ca nuac.

- Day manh xay dung mo hinh HTX san xuat gan voi chuoi gia tri, xay

dung va ket

rOng mo hinh HTX dien hinh tien tien; h6' tro HTX rOng thi

truOng ket noi san pham, tang cuang dua san pharn HTX tham gia Diem tang bay giai thieu san pham tai Try so ca quan Lien minh HTX. Xay dung va hinh thanh

22

chai lien kat hang hoa nong san an toan, gan yen Da an "M6i xa mot san phatn" cua thanh pho.

d) Tang cuang huy dOng va sir dung c6 hiau qua cac ngu6n lvc dau to cua nan kinh t6', xay dung kat cau ha tang d6ng b6:

- Thu hilt t6i da ngui'm luc, tu, da dung cac hinh thirc huy d(ing, di doi viii giai ngan tot cac nguon von, va sir dung hiau qua nguOn luc, nhat la ngu6n lvc dau tu ngoai nha nuac. U'u tien von dau tu to ngan sach nha nu6c de tap trung dau tu hoan thin ha tang kinh to - xa h6i; Tranh thu cac nguon luc dau tu tir Trung ucmg, nguon von ODA, huy dOng von ngan sach de dau to Oat trien ha tang tr9ng yau cua thanh pho.

- Xay dung ca so du lieu phut vg hog ding mac tin dau tu; xay dung danh muc cac du an mai g9i dau lir, tuyen truyen, quang ba giai thiau moi tru6ng, chinh sach, tiem nang va ca hOi dau tu cua thanh ph6, chu tr9ng cac tap doan ding ngha dimg dau cac chu6i san xuat, cac doi tac co cong ngha cao.

- H6 tra, khuyan khich hinh thanh mot s6 doanh nghiap kinh doanh dich vu logistics, phat trien dich vu logistics theo phuang cham hian dai, chuyen nghiap, dam bao size canh tranh tren thi truong, nang cao hiau qua ket not giira thanh pho Can Tha voi cac tinh thanh trong \Tung DBSCL, Ca nubs va quac ta.

- Phi hop B6 Giao thong van tai trian,khai xay clung,du6ng cao toc My Thuan- Can Tha, soul hoan thanh khai that dong b6 toan tuyen cao toc tir Thanh phO Ho Chi Minh den Can,Tha vao nam 2023; nghien ciru dau xay dung cac du an duerng cao toc Chau Doc - Can Tha - Soc Trang va duOrig cao toc Can Tha -Ca Mau; xiic tian m6 them cac duemg,bay den Cang hang khong quoc to Can Tha. Trien khai dau cac du thanh pho quail 1$/: Tuyan qu6c 16 91 viii &ran Nam song Hau (QL91C) - giai doan 1; du an dau tu xay dung va nang cap ma r6ng Duerng tinh 917, 918 (giai doan 2), 923,....

e) Thvc hian tot cong tac quy hoach, quan ly quy hoach, phat trim do thi, xay dung nong thon mai:

Lap va trinh Thu tuong Chinh phu phe duyat quy hoach phat trim thanh ph6 Can Tha thoi kS, 2021 - 2030, tam nhin den nam 2050 theo huang tich h9p, phu hap voi quy hoach tong the qu6c gia, quy hoach vung DBSCL viii vai tre trung tam viing.

- T6 chat lap va trinh Thu tuang Chinh phU phe duyat diau chinh D6 an diau chinh quy hoach chung thanh ph6 Can Tha den nam 2030, tam nhin den nam 2050. Nang cao chat lugng quy hoach phan khu cac quan, quy hoach chung thi tran, dau to xay dung do thi theo huong do thi song nuac sinh thai, van minh va hian dai; do thi hat nhan cua viing DBSCL, c6 kha nang ch6ng chin vai bien dOi Ichi hau va bao va m6i truong sinh thai. Trien khai chuang trinh ghat trien nha thanh pho Can Tha den nam 2025, tam nhin den nam 2030. Trien khai he thOng thong tin ve nha a va thi truong bat dicing san cua thanh pho.

23

- Trien khai lap quy hoach sir dung &At den nam 2030, ke hoach six dung dat nam 2021 cap huyOn theo quy dinh., Day nhanh tien giai ph6ng mat bang ,cac

ding trinh tr9ng diem; tiep tuc thu hoi 5% - 10% quydat cac du an; kip died bo tri tai dinh cu cho cac 110 dan c6 dat bi thu hoi; kiem tra, ra soat cac khu dat ding.

- Tiep tuc trien khai chucmg trinh muc deft qu8c gia xay dtrng nong thOn mai theo twang gan vai dO thi hoa, xay dung nong then mai co ket cau ha tang kinh to - xa hOi hiEn dai. Day manh thtrc hiEn De an "Moi xa root san pham"; nang chat nong then mai theo chuan nong them mai nang cao, nong thou mai kieu mau.

g) Day manh lien ket vimg va hop tac vai cac tinh, thanh:

- Tiep tuc trien khai c6 hiEu qua Quyet dinh so 825/QD-TTg ngay 12/6/2020 dm Thit tuang Chinh phu ye thanh lap H0i (tong dieu plied yang DBSCL giai doan 2020 - 2025 va Nghi guy& cua Chinh phu ye nhiOm vu giai phap day manh phat trien cac vimg kinh to tr9ng diem. Tang ctrang lien ket, hop tac vai cac tinh trong vimg DBSCL, Thanh ph0 H8 Chi Minh va cac tinh, thanh

khac trong ca nuerc.

- Cu the Ma va trien khai co hiEu qua cac not dung thu0c Ban Th6a thun hop the gilra UBND thanh pho Can Thu vai TnrCing Dai h9c Can Thu; nghien ciru va thtrc hiOn cac n0i dung h9p tac thiet thtrc gifra thanh pito Can Thu vai cac ViEn, Truang dai h9c, cac to chirc nghien ciru khoa h9c va cong ngh'E, cac nha khoa h9c trong, ngoai vimg va a nuac ngoai. Khuyen khich cac Hip hoi nghe nghiOp, ca quan nghien ciru khoa h9c, cong nghE thuOc thanh pho mo r0ng hop tac, chuyen giao ket qua nghien ciru den cac doanh nghiEp, HTX, to san xuat trong nong nghiEp trong tiep nhan va irng dung khoa h9c va cong nghE, thitc day phat trien kinh to - xa h0i cua thanh pho va cua vimg.

h) Nang cao chdt luong ngutm nhan Itrc gdn vai day manh d0i mai sang tao, img dung va phat trien manh me khoa h9c, cong nghE:

- Tiep tuc thtrc hiEn Nghi quyet s0 05-NQ/TU ngay 27/12/2016 cila Thanh fly Can Thu ve viOc dao tao, boi dung nguslin nhan ltrc thanh ph8 den nam 2020 va nh rng nam tiep theo; xay dung ke hoach dao tao, boi &rang CBCCVC nam 2021 va giai doan 2021 - 2025, dap img you cau phat trien cita thanh phi.

- Cimg c0 va phat trien he thong giao duc nghe nghiOp, nang cao ket qua va chat luting dao tan nghe, nang cao chat luting nguon nhan ltrc gan vai chuyen dich nhanh co cau lao d0ng, nhat la a 'tong then. Nang cao chat luting hE thong thong tin du bao thi truerng lao dOng va chat luting dich vu viOc

- Tie') tuc ra soat,,phat trien mang ltrai co, so giao duc va dao, tao phit hop

vai timg dia phuang, gn vai thtrc hiEn chuang trinh giao chic phO thong mai. Dam bao dieu kiEn ca so vat chat, thiet bi day h9c de thtrc hiEn hiEu qua chuang trinh giao chic mam non va giao chic pho thong theo 10 trinh doi mai chuang trinh, sach giao khoa cua BO Giao duc va Dao tao. Day manh dinh htrang nghe nghiOp va phan luting h9c sinh sau THCS; tang cueing giao duc dao dire, loi song, k-y nang

song, giao duc the chat cho h9c sinh, bao dam an toan true:mg h9c.

24

- Day manh trien khai, img dung khoa h9c cong nghe vao san xuAt va ded song. Tiep tue tap trung nghien ciru img dung cac cong nghe uu tien, phat trien cac cong nghe tang cuong nang hit tiep can cuOc each mang cong nghiep 4.0. Thuc day hog dOng thucmg mai hoa ket qua nghien c*u khoa h9c va phat ,trien ding

nghe. Tang cuong rOngsnang luc trong cac ITnh vuc thu nghiem, kiem dinh va hieu chuan, dap, irng nhu cau ngay cang cao thi trung khoa h9c cong nghe. Xay dung va trien khai chuang trinh ho troy phat trien tai san tri tue thanh pho giai doan 2021 - 2025; trien khai xay dung San giao dich cong nghe thanh pho Can Thu, du an Trung tam Ling dung tien 60 KH&CN khi co quyet dinh phe duyet chu truang dau tu du an. To chirc hOi dOng tuyen chon doanh nghiep tham gia uom tao tai vuon tram. Van dOng cac doanh nghiep KH&CN tiem nang dang 14, thanh lap doanh nghiep KH&CN.

i) Phat trien van hoa, xa hOi; thue hien tien bo, cOng bang, xa hOi, nang cao dai song Nhan dan, bao dam On ket hai giva phat trien kinh te \Teri xa hOi:

- Van He, the due the thao:

+ Thue hien tuyen tnwen co dOng va to chirc cac hoat dOng van hoa, van nghe, the due the thao, du lich ky niem cac ngay le, Tet, gan boat dOng doi ngoai cua thanh ph& Tap trung nang cao chat luting cac danh hieu trong,Phong trao "Toan dan doan ket xay dung doll song van hoa" va xay dung ngtroi Can Thu "Tri tue - Nang dOng - Nhan ai - Hao hiep - Thanh lich". Tang cuong cong tac bao ton, trung tu, ton tao va phat huy cac gia tri van hoa vat the, phi vat the, di tich lich sir - van boa tren dila ban.

+ Nang cao chAt luting to chirc cac giai the thao guik gia, qu8c te, tap trung phat trien nhang mon the thao trong diem cua thanh pho; to chirc Dai hOi The due the thao cac cap tien Dai hOi The due the thao thanh pH) Can Thu lan thir IX nam 2022; clang cai, to chirc cac giai the thao cap thanh phO, cap ,quoc gia va quOc to narn 2021. Cu cac clOi tham du cac giai the,thao gale gia va quoc te., Tang cuong ding tac xa hOi boa cac hog dOng the due the thao va thu hUt cac nguon lye xa hOi dau tu cho the thao.

- Y te:

, Nang cao chAt lutinglcham chira benh, hieu qua cac phuung phap dieu tri; trier' khai cac de an 1c5, thuat cao, chuyen sau. Duy tri 100% xa dat chuan qu8c gia ve y te. Tiep tue trien khai mo hinh bac si gia dinh kern quan ly h8 so sire kh6e nguai dan tai tram y,te. Tang cuong tuyen truyen, gido due nang cao thirc phOng, chong dich, tuyet clOi khong lo la, chili quan, mat canh gide truck dich benh; chit dOng phong chong dich, giam sat dich te de phat hien sem, khong the khong de cac dich benh lem xay ra. Tang cuong cOng tac quan 13"/ chat Krung, an toan ve sinh thuc pham, chat thai y te tren dia. ban. Duy tri cac hoat dOng tuyen truyen dan so, cham soc sue Ichoe, ba me tre em, nang cao chat luting dan so, chuyen, tong tam chinh sach dan so tir ke hoach h6a gia dinh sang dan so va phat trien. Tiep tpc time hien tot cong tac xa hOi hoa y te.

- Lao &Ong - Thuung binh va Xa hOi:

-ah

25

+ Thpc hien tot cac cite dO chinh sach cho ngtred c6 cong vii cach mang. Dam bao 100% nguoi thuOc hO ngheo, hO can ngheo, dOi tugng bao trg xa. hoi

dugc huang day du cac chinh sach theo quy dinh.

+ Tao moi truemg thu'O lgi de thpc hien toan dien quyen tre em; xay dpng, nhan rOng mo hinh hien qua ve bao ve, cham soc tre em dui vao cong &rig; rnO

hinh thitc, day sit tham gia cita,tre em. Trien khai cac hoat dOng Thing hanh dOng

vi binh dang va phong thong bao luc ten ca so giai; Chuang trinh phat trien thanh nien; Chuang trinh cong tic ciia Ban vi sir tien bO cua phi nit thanh pho Can

Tha narn 2021.

+ Tang ctreng dOi thoai, tuyen truyen chinh sach BHXH, BHYT; van Ong down vien, hOi vien va nhan dan tham gia BHXH, BHYT, hirang tai mgc tieu

BHXH, BHYT toan dan.

- Chinh sach dan tOc - ton gido:

+ Thpc hien co hieu qua cac chit truing, chinh sach phat trien kinh t - xa

hOi, nang cao song, giam ngheo trongs dong bao dan tOc thieu SO; chinh sach

bao ton va phat huy ban sac van h6a

do bao dan tOc thieu so. Tap trung huy dOng cac nguon lire day nhanh phat trier' kinh to -xas hOi nai co dong &Ong bao

dan ‘tOc thieu so; quan tam thtrc hien chinh sach ho trg nha dat chuyen dOi nghe, nuac sink boat, dien, gido duc, y te, dao tao nghe, giai quyet viec lam, cho vay von phat trien san xuat; giai quyet tot cac van de an sinh xa hOi, nang cao chat ltrang cuOc song (long bao dan tOc thieu so, thu hep khoang each chenh Lech ve mdc song giira cac dan tOc trong cong dOng.

+ Tang cuemg khOi dai down ket dan tOc, ton trong quyen to do tin nguang,

to do khong tin nguang quan chimg Nhan dan, tao dieu kien thuan lgi cho cac to chirc ton gido, tin nguang hog dOng dung phap luat. ThtrOng xuyen tuyen truyen, van dong chirc sac, chic viec, nha to hanh cac ton gido chap hanh chit truing, duOng 161 cua Dang, chinh sach phap luat cua Nha nuac,, lam tot nghia vu

cong dan, tich curt huong irng cac phong trao dia phuang. Day manh cong tic

giai quyet khieu kien lien quan den ton giao, kip thai giai quyet nhang nhu cau chinh clang, hop phap cua cac ton giao.

- Thong tin va Truyen thong:

+ Tap trung xay dung chinh quyen dien to thanh ph& phat trien ha tang CNTT va cac nen tang dung chung; phat trien Ong dung CNTT phpc vu Nhan dan va doanh nghiep. Nang cap mo, rOng he thong quan I)", van ban va diet' hanh bao

darn ket noi, ,lien thong trao van ban dien cac cap chinh quyen thanh

pho va ket noi vii Truc lien thong van ban quoc gia. Dam bao an toan thong tin mang; tang cueing cong tic tuyen truyen sir dung DVCTT mirc dO 3, mirc dO 4; tra IC& qua giai quyet TTHC qua duOng buu dien.

+ Xay dung va Oat trien co so ha tangy vien thong co cong nghe hien dai, c6 dO bao phu rOng khap, dung lugng lan, chat ltrong cao, cung cap, da dich vu va hoat dOng co hieu qua. Trien khai c6 hieu qua chuang trinh cung cap dich vu vien

26

thOng cong ich, timg bulk nang cao mirc do phO cap dich vu va giam khoang each phat trier' ve vien th8ng va internet gifra cac khu vkrc thanh thi va nong them.

k) Chu dOng img ph6 v6i bien d6i khi hau, pilot-1g chOng thien tai; dux hien mic tieu phat trien ben yang; tang cuong quan ly tai nguyen va bao ve mai truong:

-,Theo cloi, giam sat din bien thien tai, han, xam nhap man tai cac tram quan trac dO man dm thanh pho, chil &Ong cac bien phap phOng ngira, kip thoi img pho, khac phvc hau qua nham giam nhe thiet hai, dam bao nguon nude phvc vu san xuat nong nghiep va sinh hog dm Nhan dan. Quan ly chat the cac hog dOng khai tilde khoang san, sir dung tai nguyen nu6c, xa nu& thai vao nguon nuot; danh gia kha nang tiep than nu6c thai cua ngu8n nuac; bao ve nugc duai dat. Khai that tiet kiem, bao ve neon tai nguyen cat, chong, sat 16, on dinh bo. song; dam bao nguon cat du tra nguon nuot ngLn, phat trien ben vimg.

- Tang cuong hgp tac quoc te trong linh virc moi truang va irng pho vai bien cl8i khi hau; thirc hien Nghi guy& so 120/NQ-CP ngay 17/11/2017 cua Chinh phu ve phat trien ben virng DBSCL thich, img \Ted bien d8i khi hau tai thanh pho; chuang trinh mvc fiat' img ph6 v6i bien doi khi hau va tang throng xanh.

1) Nang cao hieu Itrc, hieu qua quan ly nha ntr&c:

- Tiep tic ra sok, don gian hoa thu tic hanh chinh, bai bo cac giAy to, thil tvc khong can thiet, gay phian ha cho nguoi dan, doanh nghiep. Tang cuong img dung CNTT trong giai quyet TTHC.

- Thtrc hien c6 hieu qua Quyet dinh so 2980/QD-UBND va Quyet dinh so 2981/QD-UBND ngay 14/11/2018 va viec pho duyet Da an sap xep, kien toan to chirc, bO may ca quan hanh chinh va De an sap xep to chirc b0 may, nang cao chk luting va hieu qua hoat dOng cua don vi sir nghiep cong lap. Trion khai va thkrc hien dimg quy dinh ve viec sap xep kien toan to chirc bo may ca quan Ca quan chuyen mon cap tinh, cap huyen, don vi sir nghiep cong lap theo quy dinh tai cac Nghi dinh so 107/2020/ND-CP, Nghi dinh so 108/2020/ND-CP va Nghi dinh so 120/2020/ND-CP; vi tri viec lam va Wen the cong chirc, vien chirc theo Nghi dinh so 62/2020/ND-CP va Nghi dinh so 106/2020/ND-CP cua Chinh

- Tiep tic thtrc hien dtmg 130, c6 hieu qua Lug Ly lich tu phap, Luat HO tich, Luat Xil ly vi pharn hanh chinh; de an xay dung ca so du lieu 1-10 tich dien tir toan quoc teen dia ban thanh pho. D8i moi not dung, phuang thirc, da clang hod, day manh img dung cong nghe thong tin vao cac hoat dOng pho bien, gido dvc phap luat. Tiep tyc day math xd hOi hoa cac hoat (icing bo tra to phap, nang cao chat lugng cac dich cong, dap irng ngay cang tot han you cau cai each tu phap, hOi nhap quoc te.

m) Cong tac Thanh tra; phong, ch6ng tham nhung; thkrc hanh tiet kiem, ch6ng lang phi:

- DOi mai cong tac thanh tra theo huong tang cuong thanh tra theo chuyen de, thanh tra trach nhi'em, thanh tra cong vv. Nang cao chat lugng, hieu qua cong tac tiep cong dan, xir 1j, don thu va giai quyet lchieu nai, to cao; giai quyet kip thai, dirt diem, dung quy dinh vv viec khieu nai, to cao m6i phat sinh ngay tir cap ca

27

phin dau dat tS, le ten 90%, don d6c thvy hien cac guy& dinh giai quyet khi'eu nai,

quyet dinh xi 1)', to cao c6 hieu luc phap luat dat t51 le 80%. De cao vai tro, trach nhiem cua ngued dUng dau cap 4, dm thil twang ca quan quan 1)% nha,ntroc cac

cap trong cong tac tiep ding dan, xir don thu va giai quyet khieu nai, to cao.

-,Thkrc hien d6ng b0, hieu qua cac giai phap phong ngira tham nhang, Fang phi; khan trtrcmg trien khai thi hanh nhimg quy dinh mai ye kiem soar tai san, thu nhap. Tang cueing cong tac phoi hop giira cac ca quan bao ve phap luat trong viec khai to, dieu tra, truy to, xet xir cac hanh vi tham nhung. Nang cao vai tre, trach nhiem cua ngtrai dung dau co quan, to chirc, don vi; phat huy tot vai tre giam sat, phan bien cua Oy ban Mat tran TO quoc Viet Nam cac cap va cac to chirc doan the trong cong tac phong, chong tham nhang, dac biet la giam sat dm Nhan dan va

dm co quan truyen thong bao chi.

n) Ciing co, tang cuting qutk phong, an ninh; gift yang an ninh chinh tri va

tat to an toan xa hOi:

- Phat trien kinh to - xa hOi gin vai ding c6 qu6c phong - an ninh, xay dirrng

khu vuc phong thu va chien ltroc bao ve to quoc trong tinh hinh mai. Chu Ong nam chac tinh hinh, phoi hop chat che vai cac ltrc luting lam that bai moi am muu, hog d6ng pha hoai ctla cac the lkrc thU dich, gift yang an ninh chinh tri, tat to an

toan xa h6i tren dia ban.

- T6 cht:rc tap huin, huin luy'en cho lkrc luting thuang trkrc, dan quan to ve, du bi dOng vien theo ke hoach cua Quari khu. Chi dao cong tac luyen tap, die'n tap

cac cap chat che, bao dam an toan, dat k'et 9ua cao. Tiep tic ctuan triet, thvc hien

tot,Luat Gido dvc quoc phong va an ninh; chirc gido dvc bolt duerng kien thtirc

quOc phong va an ninh cho cac doi urging dat chi tieu ke hoach dtroc phe chuan. Thvrc hien dung quy trinh cac buck tuyen ch9n va g9i ding dan nhap ngu, giao quan dat 100% chi tieu ke hoach. Doi mai phuong phap va nang cao chat luting cong tac tuyen sinh quan skr. Thvc hien cac boat d6ng Tet Quan dan nam 2021 dat

hieu qua thiet thvc.

- Tiep tic diy manh cong tac dau tranh, tran ap c6 hieu qua, giam clan cac loai tOi pham va to nan xa hai, tao chuyen bie'n tich cvc ve tat to an toan xa hOi, xay dvng xa hOi van minh, IcS/ cuong, an toan, than thien. Bao dam an ninh thong tin, an ninh mang, bao ve bi mat nha ntroc.

- Trien khai d6ng b6 cac giai pithy dam bao tat tkr, an toan giao thong, tat to do thi, phan dau kiern che, keo giam tai nan giao thong den muc thap nhat. Chit trong ding tac phong chay, chila chay, dru nan, dru h6; han che den muc thap What nguy co xay ra cling nhu thiet hai do chay, no gay ra.

o) Tie'p tic trien khai hieu qua boat dOng d6i ngoai va hOi nhap qu6c ding co moi truang hoa binh, on dinh va thuan loi de phat trier' thanh pho:

Tang ctremg doi mai va khong ngirng nang cao chat *mg cong tac thong tin d6i ngoai; ding co va tang ctrang,quan he cac ntrac c6 moi quan he hau nghi truyen thong; ma r6ng, phat trien moi quan he vai Nhan dan, ban be va d6i tac quOc to theo huang da phuong h6a, da dang boa cac moi quan he. Tang cueing

III

CHU TICH

j~ 4 tw,c, ..04.2rett.;.

!,•7 --4r w, i, 2 i

! iV 94, A

rn,a, -- - --.4:. k : .... .

TrAn Viet Trtrimg

28

trien khai cac not dung da 4 ke't hop tac veld cac d6i tac nuac ngoai, dac biet la cac nu& nhu Han Quoc, Nh4t Ban, Phap, Hoa KST, Lao, Campuchia...Dong thiyi tich cue tuyen truyen ye dat nuac, con ngueti Viet Nam, duel-1g loi chu truang chinh sach deli ngoai, ding cu6c deli magi, 116i nh'ap qu6c to cila Viet Nam, tranh thu su d6ng tinh, fing hO ye V.& chat, tinh than cua Nhan dan, ban be the cac to chirc phi Chinh phi), gop phan thuc hien nhiem vu phat trien kinh to - xa hOi cua thanh ph6.

Tren day la ke't qua thuc hien Nghi quye't cua HDND thanh pht) 1.4 kinh to - xa h6i, quoc phong - an ninh nam 2020 va nhiem vu, giai phap phat trien kinh to - xa hOi, qu6c phong - an ninh nam 2021; UBND thanh ph6 kinh trinh HDND thanh pho xem xet, quyet nghi./.a

Minh ken dy. than Nghi quyit cua HDND thanh pho va phy hfc cac chi tieu kinh

to - he3i nam 2020, kj hogch nam 2021)

Nui nkin: - BTV Thanh lay; - Thu6ng trirc HDND TP;

- CT va the PCT UBND TP; - Cac Ban trtrc thuc HDND.TP; - HDND va UBND quan,huy0; - Dai bieu HDND TP; - Cac sa, ban, nganh TP; - VP Thinh fly;

- VP Doan DBQH TP; - VP HDND TP;

- VP UBND TP (2,3); - Ltru: VT,ihk.*

TM. iJY BAN NHAN DAN

4 tv

CP0

•=1

eo>

eo,

-0) •

CDT Cr

CZ`

yt

O

O

Tr er*.

O •a:

a

O N

- Th

ue s

in ph

arn

t ri• try cap

san ph

am

4. K

im m

ach

xutit k

hiu

tang ho

i Ala d

ich

vy

Tro

n g d

o: Xucit k

hciu

hang

h6

a

Ci

*F.

I - C

6ng ng

hiEp, xay

dy

ng

- N8n

g l am

ngh

iEp, thily

sin

[3. C

o* can

kin

h to

(GR

DP)

2. G

RD

P b

Inh

qu

ilt) di n

ngu

tri

- Thu

e sin

phAm

tri• t ry cap

san ph

i m

- Na

ng l am

ngh

iEp, they

sin

- Co

ng

nghiEp, xay

dyng

- Djch

T6c

dE

tang t6

ng

sin ph

im tre n

dja

bin

1 - T

hu

e sin

pham

tri.Y try cap

sin ph

im

- Dich

vy

- Ca

ng

ngh

iEp, xay

din

g

- Na

ng l am

ngh

iEp, th

ey sin

A. Ch

i tieu

kinh

to

1. T6

ng sin

ph

im tra

il dia

ban

(CIA

SS

2010)

,...... rr

,......

./...-

/ ti..".. • ri, .• 1

.. /I

<Q , „,

`,1P)

, t 1 ...

71.

Ay• ›- ,a.

N .

Tr. U

SD

n

CA IV

cl e. O.:. . • . ‹it 0

I, 0* ct, =

00

. 4 Fo. . 0

... 4 .0. 0

.. 4 0. . 0

.. 4 .. 0

...e. •

TS, th

ing

TS/ d6ng

TS, d6n

g

....‹.. Clo 0,••

trQ

4-4. CI OP 1:1 04

,—, 14 s...,

— < '.•••

:-. •••••1 -...3 !...4

"4 0

1:44 ba t..) NA

itio •itt•

ch

'''' 0%

td:

"" 00

!....?

rj s'C' C%

..

:'"I "41 0

Nog

a 0 0

88.3

0

4.2

0

-.., :1:h s4

,-. - La •••••••1

. iit 0

,..,, .41 41

3.8

92

.14

cu rt••••) c) 42. 14 0

18.9

17.78

N

o 54.8

94.8

7

5.8

80.7

5

'Z--••1

.3 04 .- NC

0 =•' Ir. 70;

!•.) 00 lit P

O

9,

$4 A.

t

S. VC .-••

LA U.>

0%

tr 14

•-•

-4

is.) A

i1 0 0 ::•::,

p

97.2

0

01

O 0

8.9

5

00

Ob

,_,

8

7.82

r4

.263.8

6

1.4 0, bo 8 be cp,

14 t..,) bo ch ts.a ..0.% c,

v, Cs, o ... :e. A

-4 fs) cA 1,...

-.4 0

lt,...

— a- —

— Na

m 2

020

tRr c T

H

:...... tm

0 s , Ct. 0

liml 1.0

toe p %0 CC

0% s

tp

,o. t0

lc ,..2 .1:ps 1%..)

...., L.) 40

In

p g

'0 :0.. .8, VI

4a :-4 •-•

p ta 0

A :o. t...)

.-, LIP. IV

t4

ta 0

A 6 -...1 tio

A 0%

26

.298

.541

ima

:,11 tit %A

ke tit

56.1

03.9

7

5.9

76

.02

'i 1 L.-

tis zo

LA -,0 Lit

LA e, .

c... 11.• -.4 Lit

e.) 1..4

I•13 A to

th -,

1 LA It)

ia. c, • o

C

e....

in

C

at

sn 0 6,

1•11

-4

111 .56

'—'

%0

.0 „.0

1-0

2,5-3

,0

11,

do I=

cr tz ,., t4 _ •co „2„, . , o -,.. ...- — = 14 .-' 7" =., F .2; 0..p. C. t.) 0 -• ern. = = 0 = t4173 10-. 2 ,.„e, ,I = = c

O. On

. I

ON 6 0

tit 41

Bo 00

33.07

-4 C tai

I-. 0 p o 0

I-.

:P. o 0

0‘ Lo A.

-4 ;:i‘ 0

%0

is.) 0

0 ts..) LA 0

.•.•4 tot -.4

A i...)

00 L..) 0

28

.297

.23

N .-. in

.-. L) .-..

9., .--.

1..A :0. t..4

ON p 1...1 tit I.4

14 0.,

— Z.-•

-....-

=

= toc B 14 0 it.4 ...,

84.6

21

V :4

A

s=.

?

-.4

104.711

Ira

8 43 10%

I.mot

2

1 A 4

..• 0 •-•

1 0 4

pen 1 0 No it.0 0

„IL CA

.... 0

1Lrov T

H

202

0/T

H

20

19

0 co5

0-

LA N

f.'...: g

g"

%•Ci -.1 ;,.., •-.1

sO toi im 00

-4 .--. I.) ..0

00 t....) Le 00

it

0 sr, 0% .--.

•••••4 Ic• t

tit , .....

S C' o

A CA

A.

OZ O

Z

HM

/OZO

Z

HI

345

1

it or

P or Or

106

.94

107

.60

1 09

.20

.-.

N LA 0

10

7 .57

...... o-‘ 0 X -4

...< 0,

KH

2

02

1/11.6v

T

H 20

20

X CS co = 00

40

Ch

ina d

ot]

Ch

un

did

]

•

'Cho

ng d

pt

M 104 ..1'

2" .i.

r '

= 1 c) 4 .q :I'.

4, 0 cat

cz, 40). c

0 0 :0 Si. -'5:

a. := _ V)

_ &A =

f. e9 g Kh

on

g d

ot

Kh

on

g d

ot

. K

H

20

21

/tA

rc

TH

20

20

00 ch ,—, ,—. . 1

01

.17

101.9

7

8 9.22

,

If&

TH

2020/K

H

20

20

72.32

0

N

o

co

'42 No

O co 0

< en

n

105

. 72

tiot

TH

2

02

0/T

H

20

19

ca CZ in

100

. 96

105

.10

0% cri

t< 0%

re en

s

fej 0 1...

%C el1 in l'4 1,..1

...,

r4

r4

E P:Z c

= X

el ..I va

% In

05 Nt n: N. aS .-..

0 0 4:04 eN vz.

9.5

63

(*

)

19

2.2

7

0

v"! 11 .....

eel

4 (.4 ,..

0 .--. .:7 Cn

0 0 4

0

4? vl CS

0,„, 00 v0 $....., 0 .= .., tr) Z

= 04 •-• C .

., (06 ovs 03.). co. •M .0 := ev 1. s .., . eel

C-) att 2'

"E I 0 .0 CD c

— -.... _419 c ',,' .' 1..1 qCS 4-, xci o E- cr (4 _

0.0 .... g as. —

.4 40 ..g .cis 0 c co 0 c.;$

.(ti C/3 ,C1 Z ::: -5 g a bo ,---

-cca .s a 43 (4.) E-• .= ..04 >. •,,- ra., .0 I

00 11

t•-:

"

gri 1.

4

re)

e.1

o

76

.00

os

'41 a;

8 d

—

8 v.;

N5m

20

20

t r6c

TH

433.

90

4

85

.00

54.7

40. 59

0

VifI) t'l v..; v..1

0FIO

cc

01

0

t",

Z. NN

l

.

0,

.1:

0

a 0

o

o n

Z 60

0. 0

0

2.2

00

. 00

...1

,0 4 kr) cr, egi v..

c)

12.0

16.0

01

1.9

38.0

0

.., 4 P.I

" 4 9..1

2

ON

8

0

—

8

Ce%

‘E • c's ...E. ;

5., -i =. E -c n.: i- r.

456.

74

48

0. 3

8

qi v0 00 c::: tNi tr)

11.4

54.8

61

kel e•si t.... E cz; ....,

esi eNi 00 ‘‘,

eri A crs e4 ,..•

'1 /40 V7 icc,;

0 o 8

95

.20

'...- ,-, - Tr.

1.71

5D

V)

00 In .40 10

E-4 Ty d

tng

tut) 0 ..,z,

17

bo C0 —C4 E

0 .13: 4

.,,z, go m 0

ItS t/ go -4

1.6 & F

e• e% OZ e e: se e

= Oa 4.• tz

(ad

Dic

h v

y t

hu

ng

oyi

tg

Kim

nga

ch n

h#p

kh

Ou

5. T

an

g v

6n

du

fir

tre

n d

ja b

an

6.

Th

u -

ch

i n

e in

sach

nhi n

u6c

. Ta

ng

th

u n

ein

sach

th

eo c

hi

tieu

gia

o

Tro

ng d

o: T

hu n

Oi

dia

Th

u h

c ii

quan

. 'D

ing

chi n

gfi

n s

ac

h n

ha

nu

6c

7.

Gig

trj

gia

tan

g t

ilin

g s

uA

t la

o d

un

g

'roc

dO t

ang

Ong s

uet

iao d

Ong

han

g n

Arn

18. T

6c

dO d

oi

mai O

ng n

ghO

may m

ac

thi e

t b

j

Tong s

an p

hA

m d

ong

ngh

0 ca

o/t6

ng

gia

tr j

sin

ph

am

9.

Ty

lg d

O t h

i h

6a

B. C

hi

tieu

gli h

Oi

10.

Ts

1 h

uy

On

g h

gc

sinh

di

hy c

du

ng (

10

hi&

+ T

ra v

ao h

oc

mO

u g

iao

+ H

oc si

nh

tieu

ho

c

+ H

Qc si

nh T

HC

S

16. T

S I g 11

0 da

n sir

dung

nu

uc s u

ch

C. C

hi lieu

mai tr

uing

1,4 k

e xa da

t ch

art din

g than

mai nan

g cao

TS, le

tham

gia bao hi

m xd h

ai to ngu y

en

15. C

ong nh

Un

xa

do

t chu

an

ming

th6n

ma

i

Jia ng

cao

TS, la

tham

gia bao hiem that

nghiap

,<•41 st,

g 0(4 iii. (7' 0. 0

5,...

x DR o-

0-Elr.' o• =

1 14. TS, le b

ao ph

ti bio

hi

m y t4

Mirc

giam t-S, la ha

ngheo

13. S

6 b

ac sy

/von

dan

1 12. T

S, IU n

gh

eo

+ Ho

c sinh T

HP

T

11. T

S, Ig lao

du

ng

qua d

ho to

o

-

=

cmeg X X 0 ,:peeteeecI to

. t..te

:0:: .,;

00 :4 ki0 N

CA (AZ

,-.i. 00 CM , q t•-) 5.... oi. .5

L4 9› . n'n Ct• .......,o • 0:. CI o-

.... B

Lot

98.60

86.2

2

15.84

cz.

-.4

° IV

a

0.66

..., 4.1 Eh b.*

ON ;I:' 4 C.

:1 -

7._ .7.,; =

N0 :11. ta) (A) Iii

Cr = VIX . (rQ ,_,

a 5-3 °'' 0 u, r-“e• (IQ 00 cu

2s 0 = ,-.• oi. .0, •,.L.z. 5. 0 c>.

Ct• ° 03. 0 (/) r. ri, 0

97.00

\II> IA b ‘0,

90.00

co LA (0

p tvil UI

-3 (A C

(=:. C' (0,

= Nam

2020

0 :16 tiJ -..1 ....1

g>- .,... th 5, 0 1 . .0> 0 2' -eQ. .ii\: •:' = 0)

2.1 6 CD

Cf.,

6 C.

4=,)

d_b_• .6

16.83

C.

0

im 0 17 .

Ch

-1 vi

0

---1 C0

06

tYO'c

TH

o

o

= , E. , . . 0 Is)

K .- 0, 0 = .p,

.• cpp ,. CD. eo

0, . 0 =. 0

cot ° o. crc, o co> 'E 04, g) °

S^. c" ao c)

x ,, 95.0

0

17.00

A ..$)

Um

00 0 40

th

<

CC" *0 0- 0 7" ^0 0 0 0 a 0" St.).• =

OV •0 = '''' 4-t, Co.

O . a 40 4-'- c) 04 0 ,.... r) = 'tZ 0. Ca.=ff0t° * c

vr... 0 ci.0 : : ,-,

.0. = 0 in 47,, .0 ....•

(g) (IQ

cr 0 , IN *0 .A2 I-1

0 .... 0' IN 0" m... ,...

-.

IN) S = • 2, 0 T.. = rt It.) t.‹ , "0 sal, Z La 0' 0 Am

o,..(10

VP tim 0 .-.

-0. S' 0 < S 0. . c- - ' = c co •

R 5 r — & PM op, x = 0 ,Q • = Du Oa tig

0>

co.ao lc a) 0 0 C))

oco 0

....K .'

0>

97.00

95.00

‘0 )mik

0

, FA

0

s

0

pl

Cli

-.1

0

< C < = go- -co to- ,...c 5' = 1, a 0 o - o.• 04,, o. CO

.. '0 = .-.• Co. „ •= . 3' O. cc =

= , C) = e c,„ 14, El " C.) O'C? C c Q c: c.•

, 4:1' 00 ao 'el. "1 4,3' n

X = 0 GU

t-.) o

156c T

H

2020/TH

2019

0..."?. 0,) 0 to 0.%. 0 0'

Vac T

H

2020/KH

2020

FO

F

11

1/1fac

TH

2020

< a

< I . ..

to . •I.

tb . es

g ., ..... of) o 4,) 0 jz ..< ,'• 0, wo C ,a. 0 p<

= -= —, 41:

P 2

"F., ..... s (a) =• — ,..

N

7:.• =

°A s

o sa

nk

KH

2021/Ifft

TH

20

20

lf6

c T

I I

202

0/K

H

2020

61

02

HI/O

ZOZ

HI a

9 [1

..• (4 © (-4

E >co C

=

0 kra

ot ac;

0 0

00

3 ac Chj

,., ok .<:, %.-, c = _ 1r,

l'i Z Po c Z1 = c c E 04.) ..-. "

•... CO. ,0 'Co = ,.. ..0 = Z r.1

=.= . , CI' cp. (^1 ''S Q .1Z

cz, cz cti cz

"-•

,z) c) ei• ch 10

0.00

--:: r I

t':71

e;

=

P .s0

CZ4 ,Z 06

CZ) ‘,.1 iri

© CD 06

... nm 00

C::. 0 00 ON

0 0 lei 9

8.0

0

c as

:2O Q e.4 b• E = na F- c

CZ. in

o.

'.. ,,z)

00

S., , s-'

C‘

r. g g e

= (c)

z C.)

Tro

ng d

o:

Kh

u v

uc d

O t

hj

Kh

u v

ur ?

son

g t

ho

u

IV- 1 .

5'1?

th

u g

om

ch

at

tha

i ra

n

do

th

i 1

ONG NHAN DAN

HO CAN THO

/NQ-HDND

than

LONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIVI' NAM

WO 14p - Tu. do - Hanh philc

Can Tha, ngay thong natl.' 2020

NGHI QUYET „

4,1 et qua thirc hi?n phat trien kinh to - xa hoi, quOc phong - an ninh

nam 2020 va nhiem vu, giai phap dam 2021

HOI BONG NHAN DAN THANH PHO CAN THCi KHOA IX, KY HOP THU MVO.' CHIN

Can ca. Ludt To chic chinh quyen dia phicang ngay 19 thong 6 nam 2015 va Ludt sties dai, be; sung mot so clieu cilia Ludt TO chic Chinh phi va Ludt TO chic chinh quyen dia phuang ngay 22 thong 11 nam 2019;

Can ci Nghi quyk so 32/NQ-HDND ngay 06 thong 12 nam 2019 ciia Hoi

Bong nhan dan thanh pho Ccin Tha ye thyv hien nhiem vy kinh to - hOi, quoc

phong - an ninh nam 2019 va nhiem vy, giai pita], nam 2020;

Sau khi nghe Uy ban nhan dcin thanh phO bac ) to

ket qua thyv hien Nghi

quyet cilia H clang nhan dan thanh pho ye kinh te - hOi, quoc phOng - an ninh nam 2020; muc tieu, nhiem vy phat trien nam 2021 thanh pho Can Tha;

bao coo tham tra cilia cac Ban cilia HOi clOng nhan dan thanh pho; y kien thao ludn cilia clgi bieu HOi dung nhan dan thanh pho; phat bieu giai trinh cilia Chili tich Uy

ban nhan dcin thanh pha

QUYET

Dieu 1. Ve ket qua thirc hien nhiem vu kinh to - xa hei, quOc phong -

an ninh nam 2020

That hien nhiem vu phat trien kinh to - xa h6i, quoc phong, an ninh nam

2020, ben canh nhang thuan 16i ca ban, thanh pho Can Tha cling doi mat vai

nhieu kh6 khan, thach thirc do tinh hinh the giai c6 nhieu bien d6ng phac tap, dai

dich Covid-19, bang phat toan cau, cang thong chinh thuang, mai gift cac

nu6c, cac doi tac 16n, xu huang bao 116 va han the thuang mai - dau to qua bien

giai tiep tic gia tang. Tinh hinh trong nuac ben canh nhang tien b6, ket qua tich

cvc, con tiem an nhieu rui ro, thach thirc, anh htreing kep tir dich benh Covid-19,

kho han, xam nhap man di6n ra tren dien rOng dtmg b'ang song Cau Long (DBSCL), sirc ch6ng chiu caa nen kinh to con han che, canh tranh ngdy cang gay

gat, des anh twang toan dien den hau het cac nganh, linh vu.c va dia timg dia

phucmg.

Tru6c dien bien tren, Thanh ay, H6i dtmg nhan dan, 1:Jy ban nhan dan thanh phO lam barn sat muc tieu, giai phap trong chi dao, dieu hanh phat trien kinh to - xa 116i, nghiem tic thgc hien muc tieu "kep" theo chi twang cua 136

•

2

Chinh tri, chi dao cua Chinh phit, Thir Wang Chinh phit, cac Bo, nganh Trung ucmg; vira trien khai cac giai phap giai quyet cac van de mod phat sinh, khOng chit quan, lo la, han che toi da anh huemg cua dich benh Covid-19, tap trung phuc hoi, phat trien kinh te- xa h8i, bao dam dai song nhan dan, tang cuang quan sir

dung hi4u qua von dau tu ding, tap trung thao ga kho khan,, vuang mac, day

nhanh tien dO thuc hien cong trinh; ding vai sir vao cu'8c quyet 1det, no km dm cac cap, cac nganh, dia phucmg, cong dong doanh nghip va nhan dan thanh,phO,

huang tai dat mire cao nhat cac nhiem vu, chi tieu da,de ra narn 2020, du kien c6

07/13 chi tieu ydu vuqt va dot chi tieu Nghj quyet (NQ), 06/13 chi tieu chua dat chi tieu NQ.

Sau khi cac bin phap gia'n cach xa hOi dugc nai long, ding vai vi4c thuc hien c6 hieu qua, tac dOng tich cut tix nhang chinh sach ho trg doanh nghi4p va ngtrai dan cua Chinh phit, cua thanh ph8, cac rinh vuc kinh te - xa h8i dang btrac vao trang thai hoat dOng trong dieu kien binh thuang m6i, nen kinh te thanh pho

tiep tuc duy tri tang twang kinh te ducmg; san,xuat cong nghiep,,thucmg mai dich

vu da khai sac, tang troyCac hinh thuc to chile san xuat gan v&i tai co cau nganh nong nghiep dugc chit tr9ng doi mot nang cao hieu qua trong xay dung nong thin mai, gip phap tang thu nhap, cai thien dad song cua nong dan.

Cai each hanh chinh, moi truang kinh doanh khong ngimg dugc cai thien, binh dang, minh bach; nang luc canh tranh cap tinh (PCI), Chi so hieu qua quan va hanh chinh ding cap tinh (PAPI) nam 2019 dugc xep hang trong nhom dieu hanh tot dm Ca nuac; tao moi truang, dieu kien thua'n loci thu but doanh nghiep

dang 14, hoat dOng, tap lap he. sinh thai khai nghiep, khu vtrc kinh te tu nhan phat trien. Tap trung trien khai thuc hi4n cac giai phap dam bao thu ngan sach nha nuac; quan ly, dieu hanh chi ngan sach chat che, tiet Ici'em, dap img viec ho trg, phOng chong dich Covid-19 va yeu cau nhiem vu phat trien cua thanh phO.

,Co sir vat chat, trang thiet bi y te, gido duc, khoa h9c cong nghe dugc quan tam dau tu, ngay cang hoan thien, hien dai, dap img nhu cau kham chfra benh, h9c tap, img dung khoa h9c cong ngh4, phuc vu phat trien kinh te - xa h8i. An sinh phlic lgi xa hOi tren dia ban luon dugc darn bao, mire giam tS, 14 hO ngheo, tS, 14

ngtthi dan tham gia bao hiem y te, bao hiem xa h8i dat ke hoach de ra; hO trg cac dOi tugng kho khan do anh huemg cua dich benh Covid-19 theo tinh than Nghi quyet cf.a Chinh phu, Quyet dinh cua Thit tuong Chinh phi". COng tac quan 15, nha

nuac ye dO thi, tai, nguyen, moi truang, thanh tra, phap, phong, chong tham thuc hanh tiet kiem, chong rang phi dugc tang cuing. Quoc phOng, an ninh

dugc gift vi mg, trat tu an town xa hOi dugc bao dam, nhat la Iciem che tai nan giao thong, phOng chOng chay no; bao ve, dam bao an town tuyet dOi Dai h8i Dang bo co

so cac cap, Dai h8i dal bieu Ding be) thanh pho Ian thir XIV, nhiem kY 2020 - 2025.

, pen canh ket qua dat dugc, dich Covid-19 tac dOng, anh huang den hau het cac nganh kinh te va cac mat dai song xa hOi thanh pho, cac can deli len dm nen kinh te thanh pho; con 6/6 chi tieu kinh te chua dat chi tieu NQ de ra; tang truing kinh te GRDP chi dat 2,2% (nam 2019 toe dO tang 7,73%); tong von dau tu phat trien, t5/14 giai ngan von dau to cong, von thuc hien cac du an ngoai

3

ngan sach, thu ngan sach nha ntxoc, san xuat cong nghiep, kim ngach xuat khau hang hoa va dich vu thu ngo4i te,.., chua dat ke hoach de ra. Cac san pham xuat khau, cac loai nong san, , tuy nang cao chat lugng, hieu qua nhung gia ca va thi truang chua on dinh, tiem nhieu rui ro. Thu hut dau chua khai sac, chat

lugng nguon von huy dOng khong cao, da , cac du an, doanh nghiep van a quy ma nho ,va vira, kha nang canh tranh thap, tham gia chu6i gia tri, va ,hog d6ng con nhieu han che; cap moi,dang 1cT kinh doanh giam 4,5% so von so nam

2019., Hot Ong logistics trien khai chkri, chua twang ximg tiem nang va the mph, chua phat huy dugc vai tro trung tam dich vu viing DBSCL. Ha tang giao thong ket not n6i viing, lien vimg va quoc te van con m6t so "diem nghen", giam hieu qua ket not giao th6ng, gia tang chi phi van tai, anh huang den cal-1h tranh hang boa. Linh vuc van hoa - xa h6i có mat chua dap irng nhu cau; doi song mot b6 phAn nguai dan con kilo khan. Nguai dan, doanh nghiep tham gia sir dung dichvu cong truc tuyen con it, tST le ho sa giai quyet truc tuyen mirc 3, 4 qua Cong dich vu cong thanh pho con thap. Tinh hinh thien tai, kho han, xam nhAp man, sat la boy song, kenh rach xay ra a nhieu mai, gay kilo khan cho san xuat va doi song nhan dan.

Dieu 2. Ve Inv tieu va cac chi tieu chii yeu Ham 2021

Nam 2021 la nam dau trien khai thuc hien Nghi quyet so 59-NQ/TW

ngay 05 thang 8 nam 2020,cila B6 Chinh tri ye xay dyng va phat trien thanh pho Can Thu den nam 2030, tam nhin den nam 2045; Nghi quyet Dai h6i Dang b6 thanh phO lan thir XIV, nhiem kST 2020 - 2025 va lAp thanh tich chao mling Dai h6i lan thir XIII cila Dang, vai muc tieu, nhiem vu va giai phap nhu sau:

1. Muc tieu

Phat huy di.5ng b6 cac yeu to, tiem nang, lgi the phat trien nen kinh te

nhanh, ben yang; bao dam tang twang kinh to tren co so' nang cao nang suat,

hieu qua va sire canh tranh clia nen kinh te; day nhanh chuyen doi so va phat

trien nen kinh te so, xay dung xa h6i so. That huy m9i nguon hrc, nhat la nguon nhan lkrc chat lugng cao, khoa hoc va cong nghe, dOsi mai sang tao, sir dung hieu

qua cac nguan von dau tu. Tiep tuc dau to phat trien nhanh, manh, &mg b6 va ben viing ket cau ha tang, nhat la ha tang giao th6ng, phat trien logistics. Day manh phat trien van h6a, tien b6, cong bang xa h6i, nang cao phUc lgi xa h6i,

bao ton nhang gia tri van hoa truyen th6ng; bao ve m6i truang, phOng, chong

thien tai, dich benh va thich timg vai bien doi khi h4u, dam bao tr4t to an town xa

qu6c phong, an ninh ti6'p tic ducyc giu vimg.

2. Cac chi tieu chu yeu

a) Cac chi tieu kinh te:

(1) Tang truang kinh to (GRDP) dat 7,57%/nam; trong do: nong, lam

nghiep, thily san tang 2,50%; khu vuc ding nghiep - xay c,mg tang 9,20%; dich

vu tang 7,60%; thue san pham trir trg cap san pham tang 6,94%.

(2) TO'ng san phAm tren dia ban (GRDP - gia hien hanh) binh quan dAu nguai den nam 2021 dat 104 trieu d6ng, tang 10,11% so uorc thus hien nam 2020.

4

, (3) Co cAu kinh t6: Den nam 2021, tS/ tong nong, lam nghiep, they san

chiem 7,05%, cong nghiep - xay dung chiem 33,07%, dich chiem 53,88% va

thue san pham tit trq cap san pham chiem 6,00% trong co cau GRDP.

(4) TOng von dau to Oat trien toan xa hOi du kien tang 12% so trO•c thgc

hien nam 2020, du kien dat 61.300 tST dOng.

(5) Phan dau tong thu ngan sach nha nuac dat va vugt chi tieu du toan

Trung uang giao. Du kien thu ngan sach nha nuac theo du toan dugc giao

11.386,4 tSr dong, tang 1,17% so uac thvc hien nam 2020. Trong do: Thu not

dia 10.757,4 tS, dOng, tang 1,97%; thu thu Hai quan 629 tSr dOng, bang 89,22%

so nam 2020. Tong chi can doi ngan sach dia phuang 9.563 tS/ dong.

(6) Gia tri nang suAt lao clOng dat 192,27 tri"0 dtmg, toc dO tang nang

suat lao dOng 11,5%.

(7) TOc dO dOi moi cong nghe may ink thie't bi dat 12-13%; tong san

pham cong nghe cao chiem 35-40% tong gia tri san pham.

(8) Ty le dO thi boa dat 71,5%.

b) Cac chi tieu xa. hOi:

(9) TS, le hoc sinh di h9c dung do tuOi: Tre vao hoc mAu gido 99,1%, bac tieu hoc 100%, bac trung hoc co so. 95%. Phan dAu it nhAt 80% h9c sinh tot

nghiep trung hoc co, so vao h9c trung h9c pho thong va nghe nghiep.

(10) TS, le lao dOng qua dao tao dat 76%.

(11) Giam tS7 le hi) ngheo (theo chuan moi) 1,3%, den cuOi nam 2021 tS, le hO

ngheo con 5,45% so

(12) S'6 bac s'S'f/van dan 16,9 bac sSi.

(13) TS/ le bao phu bao hiem y to toan dan dat 91%; tS, le tham gia bao

hiem xa hOi bat buloc: 95%; ty le tham gia bao hiem that nghiep: 97%; tS, le

tham gia bao hiem xa hOsi to nguyen: 1%.

(14) Phan &Au xay dung them 04 xa dat chuan nong thon moi nang cao va

01 xa dat chuan nong thOn moi kieu mau.

c) Cac chi tieu moi truerng:

(15) TS, le dan so dugc cung cap nuorc sach dat 95,01%; trong do, do thi

dat 98,5%, nong thon 87,0%.

(16) TS/ le thu gom, xir 1ST chat thai ran a do thi 98%.

3. Nhi0i vu trong tam Ara giai phap chit yeu nam 2021

3.1. Trien khai va to chin thirc hien có hi0 qua cac nghi quyet cita

Trung trung va Nghi quyet Dyi hOi Bang hi) thanh phO lAn Mir XIV

to chik quan triet, trien khai thuc hien co hieu, qua Nghi quyet so 59-

NQ/TW ngay 05 thang 8 nam 2020 cua BO Chinh tri ve xay dijng va phat trien thanh phei Can Tho den nam 2030, tarn nhin d6n nam 2045; Nghi quyt Dai hOi

5

Dang toan que')c lan thin XIII, Nghi quyet Dai hOi Dang bO thanh ph6 lAn thin XIV, nhiem kSi 2020-2025; nhat la cac Chuang trinh, De an toan khoa ngay tir nam dau cua cac Nghi quyet.

3.2. Tiep tuc hoar' thien the the kinh to thi truirng dinh htro'ng xa hOi

chit nghia, thtic day tang trtrifrng nhanh, ben viing tren so. giir virng 6n

dinh kinh to vi mo, kiem soat 14m Oat

Doi mai, nang cao hieu qua cong tac, xay dung, ban hanh van ban quy pham phap luat theo tham quyen, bao dam tien dO, chat luting, clang be), kha thi. Tang cueing hieu qua cong tac thuc thi phap luat, bao dam gan ket chat the cong tac theo doi thi hanh phap luat vai cong tac xay dung, kiem tra van ban quy pham phap luat, kip theyi that hien va khac phic nhUng not dung con chong cheo, thieu &Ong be, kha thi cua van ban.

Phat trien cac thanh phAn kinh te, cac loai hinh doanh nghiep, cac yeu to thi truang va cac loai thi twang. Thuc hien 10 trinh chuy'en doi so, hoan thien ket not cac he thong thong tin, co sa du lieu cila thanh pho vai BO, nganh Trung uang; khai tilde sir dung co hieu qua cac he thong thong tin da trien khai. Thiic day Oat trien kinh to so voi trong tam la Oat trien cong nghiep not dung so, cong nghiep sang tao, kinh to nen tang, kinh to chia se, thuong mai dien rir va san xuat thong minh.

Thuc hien cac cac giai phap ma rang tin dung co hieu qua, nang cao chit luang va da dang hoa san pham, chit trong tin dung thuong mai, tin dung cho doanh nghiep tham gia chu8i gia tri. Siet chat IcS( luat, ky cuang,tai chinh - ngan sach nha nuac, thuc hanh tri'et ti'et kiem, chong lang phi, quan tot tai san cong.

3.3. Day manh co. cAu 10 nen kinh to gan yea mo'i mO hinh tang

truieng, 'tang cao !tang suat, chAt hieu qua va sirc canh tranh, tang ctrimg stic chOng chin ctia nen kinh to

Tiep tic lath dao, chi dao guy& liet vira phvc hoi, phat trien kinh to - xa

vira san sang phong, chong dich trong tat ca cac nganh, linh vuc; doi mai

mo hinh tang truong gan vai nang cao nang luc canh tranh cua kinh, to thanh pho, chit trong phat trien cac nganh, linh vkrc nhen, nhang san pham co lei the so sanh, sirc canh tranh, gia tri gia tang cao, co thi twang tieu thi On dinh gan vai nang cao chat luting va nang suat lao &Ong.

Tiep tvc thuc hien De an dieu chinh quy hoach phat trien cac Khu cong

nghiep ten clia ban; day math keu gei dau tu ha tang cac khu, cim cong

nghiep; trien khai boi hoan, giai phong mat bang, de co dat sach cho nha clau tu

d6n khao sat, tim vi tri thich hgp dAu tu chi an.

Tap trung xuc tin dAu to vao linh \Ric cong nghiep uu tien, cac nganh

cong nghiep ky thuat cao, cong nghiep cong nghe thong tin, hinh thanh cac

chai cung irng, chu6i gia tri, bao dam chat luting, quy dinh ye truy xuat nguon

goc. Day manh khai thac va phat, trien manh thi truang not dia, nang cao sirc

tieu dung trong nuac va phat trien thuong hieu Viet. Khai thac hieu qua cac

Hiep dinh thuong mai to do (FTA, da clang hata dOi tac, loai hinh

dich vi, nguO'n hang, ma rang boat Ong xuat khau sang cac thi truang mai, thi

6

truemg tient nang. Phat trien cac vimg san xuat rifting nghiep hang hOa tap trung, quy m8 lan, to chirc san xuat theo chuoi doi \Teri cac san pham chit lire; khuyen khich phat trien !long nghiep sach, ruing nghiep hat ca.

thien moi truirng kinh doanh, phat trien cac thanh phan kink

tt, thfic day khoi nghiep, sang tao

Tao m9i dieu kien thu4n lai de kinh to tu nhan phat trien nhanh, ben

yang, da clang ca ye quy mo, chat luting; ho troy chuyen doi hi) san xuat, kinh

doanh thanh doanh nghiep. Tiep tuc Oat trial manh he sinh thai khoi nghiep

dOi mai sang tao thanh phO Can Thor ket not vai cac he sinh thai khu vuc va ca

nu6c. Day manh xay dung mo,hinh HTX san xuat gan vai chuoi gia tit xay dung

va nhan rcing mO hinh HTX dien hinh den tien, hieu qua.

3.5. Tang cterng huy Ong va sir dung có hien qua cac ngulin lire clan

to cfia nen kinh tt, xay dtrng ket can ha tang dotong b(i

Thu hilt toi da nguon lire dau tu, da dang hoa cac hinh thirc huy Ong, di

doi veri giai ngan tot cac nguon von, va dung hieu qua nguOn lire, nhat la

nguon lire dau to ngoai nha nuac. !fu tien von dau tu tir ngan sach nha nuac de

tap trung dau to hoan thien ha,tang kinh to - xa' hOi. Tranh cac nguon lire

dau tu Trung Iran& nguem von ODA, huy demg von ngan sach de dau tu phat trien ha tang trong yeu cua thanh pho. Xay dung, danh muccac du an mai goi dau tu, chit tong cac tap doan cong nghe dimg dau cac chuoi san xuat, cac doi tac có cong nghe cao.

3.6. Thtrc hien tot cong tac quy hoach, quan ly quy hoach, phat trien

do thi, xay dung nOng them lad

To chirc lap va trinh Thu tuong Chinh phit phe duyet Quy hoach phat trien thanh pho Can Thor theri kSr 2021-2030, tam nhin den nam 2050 theo huorng tich hop, phit hop vOi quy hoach tong the quik gia, quy hoach vimg DBSCL vai vai tre trung tam vimg; phe duyet dieu chinh D8 an diet' chinh Quy hoach chung thanh phcS Can Thor den nam 2030, tam nhin den nam 2030. Nang cao chat luting Quy hoach phan khu cac quan, quy hoach chung thi tran, dau tu xay dipg do thi theo huong do thi song nuac sinh thai, van minh va hien dai; do thi hat nhan cua vimg DBSCL, co kha nang chong chin vai bien doi khi hau va bao ve m8i truing sinh thai. Trien khai lap Quy hoach sir dung dat den nam 2030 va ke hoach sir dung dat nam 2021 cap huyen theo quy dinh. Tiep tuc trien khai Chuong trinh mix tieu quoc gia xay dung nOng then men theo hueng gan voi d8 thi hoa, xay dung niing thou mori co ket cau ha tang kinh to - )(a hOi hien dai; rang chat nong them mai theo chuan Wong them mai nang cao, Wong thee men kieu mau.

3.7. Day manh lien ket Wing va hop tac voi cac tinh, thanh, vien, truirng

Tiep tuc trien khai co hieu qua Quyet dinh se; 825/QD-TTg ngay 12/6/2020 dm Thu ttrang Chinh phu ve thanh lap MI d6ng dieu ph6i vimg DBSCL giai doan 2020 - 2025 va Nghi quyet cua Chinh phit ye nhiem vg giii

7

phap day manh Oat trien cac, yang kinh to trong diem. Tang man ket, hap tic vii cac tinh trong \Tung (long bang song Ciru Long, Thanh ph8 Ho Chi Minh va cac tinh, thanh khac trong ca nuoc.

Cu the Ma va trien khai, co hieu qua cac n6i dung thuc Ban Them thuan hop tic giaa UBND thanh pho Can Tho vii Twang Dai hoc Can Tho; nghien ciru va thuc hien cac nOi dung hap tic thiet thuc giira thanh pho Can Tho voi cac Vien, Truang dai h9c, cac to chirc nghien cixu khoa hoc va cong nghe, cac nha khoa hoc trong, ngodi vimg va or nuoc ngoai.

3.8. Nfing cao chAt nguOn nhfin Ikre gan voi day manh meri sang tut:), ling dung va Oat trien manh me khoa hoc, cong ng4

Tiep tvc thuc hien Nghi, guy& 05-NQ/TU ngay 27/12/2016 cua Thanh lay Can Tho ve viec dao tao, boi &fang nguon nhan ivy thanh pH, den nam 2020 va nhang nam tiep theo; xay dkmg ke hoach dao tao, boi duang CBCCVC nam 2021 va giai doan 2021 - 2025, dap img yeu cau phat trien cua thanh pha.

Tiep tic tap trung nghien cu img dung cac cong nghe Lru tien, phat trien cac ding nghe tang cueing nang lac tiep can cuOc cach mang cong nghiep 4.0. Tang cuing ma rang nang lac trong cac linh vac thir nghiem, kiem dinh va hieu chuan, dap irng nhu cau ngay cang cao cua thi truerng khoa h9c cong nghe.

3.9. Phat, trien van hem, xa hi)i; thuc tien 130, cong bAngxa hOi, nang cao song nhfin dfin, bao dam On ket hai hoa gii"ra phat trien kinh to yea xa hOi

Tap trung nang cao chat lacing cac danh hieu trong Phong trio "Toan dan doan ket xay dkmg dai song van hoe va xay dung nguai Can Tho "Tri tue -Nang d6ng - Nhan Ai - Hao hiep - Thanh lich". Tang cuang cong tic bao ton, trung tu, ton tao va phat huy cac gia tri van hoa vat the, phi vat the,,di tich lich sir - van h6a tren dia ban. Nang cao chat lacing to chirc cac giai the thao quoc gia, quoc te, tap trung phat trier' nhang mon the thao trong diem cua thanh phO.

, Nang cao chit lucing kham chita benh, hieu qua cac phuang phap dieu tri; trien khai cac de an k5/ thuat cao, chuyen sau. Chu d(ing phong chong dich, giam sat dich to de phat hien sam, khong the khong de cac dich benh lan xay ra. Duy tri cac hoat clang cham sac sire khoe, ba me tre em, nang cao chat lugng dan so.

nip hien tot cac the do chinh sach cho Nguai co cong vii each mang.

Dam bao 100% nguai thu6c 116 ngheo, h6 can ngheo, doi tugng bao trg xa hoi dugc huang day du cac chinh sach theo quy dinh. Tao moi truang thuan lgi de thuc hien toan din quyen tre em; trier' khai cac hoat dOng Thing hanh clang vi binh ding giai va phong chong bao lac tren co sa giai; Chuang trinh Oat trien thanh nien; Chuang trinh cong tic cua Ban Vi su tien bo cua phi nu thanh pith Can Tho nam 2021.

Thuc hien c6 hieu qua cac ch.& truing, chinh sach phat trien kinh to - xa h6i, nang cao dai song, giam ngheo trong &Ong bao dan tic thieu so; chinh, sach bao ton va phat huy ban sac van hoa cua (Ring bao DTTS. Tang cuang khoi dai

8

doan kk dan thc, ton trQng quyn to do tin ngu'ang, to do khong tin nguang cua quan chUng Nhan dan, tao dieu kien thuan lgi cho cac to chirc ton gido, tin

ngu'ang hoat d6ng dung phap lust.

Tap trung xay dung chinh quy&I dien to thanh ph8, phat trien do thi thong minh, dam bao an town thong tin mang. Nang cao chat lucmg dich vv buu chinh, vien thong, dich vu phat hanh bao chi, dap Ung nhu cau thong tin dm cac co

quan, to chirc va nhu cau dugc thong tin dm Nhan dan.

3.10. Thuong xuyen theo doi, giam sat din bi& thien tai, han han, xam

nhap man tai cac tram quan trac d6 man cua thanh ph& chil d6ng de xuAt cac giai phap phong ngira, kip th6i *rig ph6, khac phvc hau qua nham giam nhc thiet hai. Khai thic tiet kiem, bao ye nguon tai nguyen cat, chong sat ler, on dinh

1)6, song; dam bao nguon cat du tit nguon nuac ngam, phat trien ben vimg.

3.11. Nang cao hieu luc, hien qua plan ly nha nu&

Tiep tic ra soat, clam gian hoa thu tic hanh chinh, bai bo cac gi'Ay to, thil tic kh8ng can thiet, gay phien ha cho ngu6i dan, doanh nghiep. Tang cuong

Ung ding CNTT trong giai quyet

Thuc hien co hieu qua Quyet dinh so 2980/QD-UBND va Quyk dinh so 2981/QD-UBND ngay 14/11/2018 ye viec phe duy'et De an sap xep, kien town to

chat, bo may co quan hanh chinh va De an sap xep to chirc b6 may, nang cao chat luang va hieu qua hoat d6ng cua don vi su nghiep ding lap. Trien khai va thuc hien dung quy dinh ye viec sap xep kien town to chirc b6 may ca quan ca quan chuyen mon cap tinh, cap huy'en, don vi skr nghiep ding lap theo quy dinh tai cac Nghi dinh

so 107/2020ND-CP, Nghi dinh so 108/2020/ND-CP va Nghi dinh s8 120/2020/ND-CP; vi tri viec lam va bien ch6 ding chfrc, vien chirc theo Nghi dinh so 62/2020/ND-CP va Nghi dinh s6 106/2020/ND-CP cua Chinh

- Tiep tic thuc hien diing b6, c6 hieu qua Luat LS7 lich to phap, Luat H6 tich, Luat Xir ly vi pham hanh chinh. Doi men not dung,,phuang thirc, da clang

hod cac hoat d6ng pho bien, giao chic phap lust. Tiep tic day math xa h6i hoa cac hoat d6ng 13'6 trg to phap, nang cao chat luang cac dich vi ding.

3.12. D8i mai cong the thanh tra theo huang tang cuorng thanh tra theo chuyen de, thanh tra trach nhiem, thanh tra ding vv. Nang cao chat lugng, hieu qua cong tac tiep cong dan, xir 1$, don thu va giai quyet khieu nai, to cao; dux hien nghiem tfic viec tiep cong dan dinh ky, d6t xuat, gan yeti viec giai quyet khieu nai, to cao. De cao vai tr.?), trach nhiem cua ngiari dung dau cap fly, dm thu twang co quan quan 1S, nha nuac cac cap trong ding tac tiep cong dan, xir

1ST don thu va giai quyet khieu nai, to cao; Thuc hien ding b6, hieu qua cac giai phap phong ngira tham nhung, thuc hanh tiet kiem, chOng rang phi.

3.13. Phat trie'n kinh to - xa h6i gan yen ding c8 quoc phong - an ninh, xay

dung khu virrc phong thu va chien luqc bao ye to quOc trong tinh hinh,men. Chu

clang na'm chat tinh hinh, phoi hop chat the vai cac luang lam that bai m6i am muu, hoat Ong pha hoai cua cac the ltrc thu dich, gift vfmg an ninh chinh tri,

9

tat W. an toan xa h9i ten dia ban. Kiem che gia tang va giam dan cac loai t9i pham va to nan xa h9i, tao chuyen bien tich cuc ve trat tkr an toan xa h9i, xay dung xa 119i van minh, kY' cuang, an toan, than thi'en. Trien khai Tong b9 cac giai phap dam bao trat ttr, an toan giao thong, teat to do tilt phan dau kiem che, keo giam tai nan giao thong den mire thap nhat. Chu trgng ding tic phOng chay, chita chay, ciru nan, dru hs5; han che den mire thap nhit nguy ca xay ra cithg nhu thia hai do chay, no gay ra.

3.14., Tang cueing d6i va lthong ngimg nang cao chit lugng cong tac thong tin TIM ngoai. Ma rOng, phat trien moi quan he cac mrac, vai Nhan dan, ban be va d6i tac qu6c to theo huang da phuong hoa, da clang h6a cac m6i quan he. Tang cuemg trien khai cac not dung TA' 14 kit hgp tac vai cac d6i tac nuac ngoai.

Dieu 3. Tritch nhiem thi hanh

1. Giao Uy ban nhan dan thanh ph6 theo chirc nang, nhi'em vu dugc giao c6 trach nhiem to chirc thuc hien hieu qua Nghi guy& cua H9i dtmg nhan dan thanh pho.

2. Giao Thuong trirc H9i d6ng nhan dan, cac Ban dm H9i d6ng nhan dan, TO dai bleu H9i &Ong nhan dan va dai bieu H9i dong nhan dan thanh pho kiem tra, giam sat vi'ec thtrc hien Nghi quyet nay.

Dieu 4. Hieu thi hanh

Nghi quyk nay da dugc H9i ang nhan dan thanh ph6 CAn Tho' khoi IX, kSi h9p thir mu ii chin thong qua ngay thang 12 nam 2020./.

Noi - Uy ban ThtrIrng vu Quic hei; - Chinh phi); - Ban Cong tic dai bleu - UBTVQH; - Van phing Quic hii; - Van phing Chinh phu; - Doan dai bleu Quic hei TP. CAn Thor; - Thu&ng true Thanh ity; - Thu*ng tr!rc HDND thanh phi; - UBND thanh phi; - UBMTTQVN thanh phi; - Dai bieu HDND thanh phi; - S6, ban, nganh, down the thanh ph6; - Thuong two HDND, UBND quAn, huyen; - Website Chinh phil;

- TT C6ng No, Chi eve VT-LT thanh phO; - Bio CAn Thar, Dai PT-TH TP. Can Thor; - Luu: VT.

CHU TICH