Fiery X12Fiery X12

Fácil de instalar e com

uma interface de usuário

muito prática, o Fiery X12

é um potente dispositivo

de conexão interna que

serve para gerar docu-

mentos comerciais e

gráficos de qualidade

máxima e que aumentam

sensivelmente os lucros

graças ao uso da cor.

Trata-se de uma solução

ideal, tanto para grandes

empresas e ambientes

comerciais assim como

para gráficas expressas de

baixo volume e estúdios

de criação.

Com o Fiery X12 pode-se

conseguir automatica-

mente cores perfeitas

utilizando-o tal como vem

configurado de fábrica e

também resul-

tados sempre brilhantes a

partir de qualquer plata-

forma, aplicativo ou

formato de arquivo.

Conectar o Fiery X12 a

uma rede é muito simples;

tal possibilidade permite

que se imprima a partir de

qualquer estação de

trabalho conectada à rede.

A nova arquitetura do

Fiery X12 proporciona

uma combinação de

qualidade e produtividade,

combinação esta que ga-

rante o melhor rendimento

possível das impressoras

conectadas.

conseguir Além disso, as tecnologias

exclusivas de impressão

que incorpora permitem

aos usuários fazer a pré-

visualização, modificar e

mesclar publicações de

várias páginas para a

verdadeira impressão de

documentos de várias

páginas. Com o Fiery X12

pode-se gerar conjuntos

completos de documentos

importantes à velocidade

máxima do dispositivo de

impressão.

�

�

�

�

Graças à nova arquiteturaPowerWise™, os equipamentosde impressão de alta velocidadefuncionam mesmo à velocidademáxima.

O ColorWise 2.0 garante umacor perfeita graças a funçõescomo a de correspondência comcores PANTONE e amanipulação transparente dedados de cores RGB, CMYK ePANTONE, inclusive quandoeles aparecem juntos em umamesma página.

O NetWise™ 2.0 agiliza oprocesso de configuração eoferece uma conectividadeperfeita em todos os ambientesde rede mais comuns.Agora, pode conectar-se a todasas redes populares com umaconfiguração automática emuma rede IP.

®

®

�

�

"Plug and print" (Conectar eimprimir) a partir da maioria dosserviços de impressão,

Windows.

incluindoa impressão ponto a ponto do

O Fiery Driver™ apresenta umainterface intuitiva e única paraimprimir com dispositivosmultifuncionais de impressão.

O sistema operacional WindowsNT garante um alto nivel deintegração com os aplicativoscomerciais mais populares.

As tecnologias DocBuilder™permitem a impressão dedocumentos de várias páginascom funções de impressãoautomática frente-e-verso,intercalação, alceamento depáginas e inserção de folhas deseparação.

�

�

�O Fiery Link™ forneceinformação sobre odos trabalhos e do equipamentoàs estações , em temporeal, permitindo ogerenciamento da rede.

status

desktop

Fácil de instalar e com

uma interface de usuário

muito prática, o Fiery X12

é um potente dispositivo

de conexão interna que

serve para gerar docu-

mentos comerciais e

gráficos de qualidade

máxima e que aumentam

sensivelmente os lucros

graças ao uso da cor.

Trata-se de uma solução

ideal, tanto para grandes

empresas e ambientes

comerciais assim como

para gráficas expressas de

baixo volume e estúdios

de criação.

Com o Fiery X12 pode-se

conseguir automatica-

mente cores perfeitas

utilizando-o tal como vem

configurado de fábrica e

também resul-

tados sempre brilhantes a

partir de qualquer plata-

forma, aplicativo ou

formato de arquivo.

Conectar o Fiery X12 a

uma rede é muito simples;

tal possibilidade permite

que se imprima a partir de

qualquer estação de

trabalho conectada à rede.

A nova arquitetura do

Fiery X12 proporciona

uma combinação de

qualidade e produtividade,

combinação esta que ga-

rante o melhor rendimento

possível das impressoras

conectadas.

conseguir Além disso, as tecnologias

exclusivas de impressão

que incorpora permitem

aos usuários fazer a pré-

visualização, modificar e

mesclar publicações de

várias páginas para a

verdadeira impressão de

documentos de várias

páginas. Com o Fiery X12

pode-se gerar conjuntos

completos de documentos

importantes à velocidade

máxima do dispositivo de

impressão.

�

�

�

Graças à nova arquiteturaPowerWise™, os equipamentosde impressão de alta velocidadefuncionam mesmo à velocidademáxima.

O ColorWise 2.0 garante umacor perfeita graças a funçõescomo a de correspondência comcores PANTONE e amanipulação transparente dedados de cores RGB, CMYK ePANTONE, inclusive quandoeles aparecem juntos em umamesma página.

O NetWise™ 2.0 agiliza oprocesso de configuração eoferece uma conectividadeperfeita em todos os ambientesde rede mais comuns.Agora, pode conectar-se a todasas redes populares com umaconfiguração automática emuma rede IP.

®

®

�

�

�

"Plug and print" (Conectar eimprimir) a partir da maioria dosserviços de impressão, incluindoa impressão ponto a ponto doWindows.

O Fiery Link™ forneceinformação sobre odos trabalhos e do equipamentoàs estações , em temporeal, permitindo ogerenciamento da rede.

O Fiery Driver™ apresenta umainterface intuitiva e única paraimprimir com dispositivosmultifuncionais de impressão.

O sistema operacional WindowsNT garante um alto nivel deintegração com os aplicativoscomerciais mais populares.

As tecnologias DocBuilder™permitem a impressão dedocumentos de várias páginascom funções de impressãoautomática frente-e-verso,intercalação, alceamento depáginas e inserção de folhas deseparação.

�

�

�

status

desktop

O Poder para o SucessoO Poder para o Sucesso

Alameda Santos, 234, 6º andar01418-000 São Paulo SPTel: 11 3266-3263Fax: 11 285-2008Http://www.efi.com

EFI, o logo EFI, Fiery, o logoFiery, Fiery Driven, o logo FieryDriven, Freedom of Press,ColorWise, EFICOLOR eRIP-While-Print são marcasregistradas no U.S. Patent andTrademark Office e em outrasjurisdições internacionais.

Fiery Prints, Fiery Z4, Fiery X4,Fiery ZX, Fiery X2, Fiery X2e,Fiery LX, Fiery SI, Fiery XJ, FieryXJe, Fiery XJ-W, FieryDownloader, Fiery Scan, FierySpooler, Fiery Link, Fiery Driver,RIPChips, WebTools,WebSpooler,WebInstaller, WebStatus,Command WorkStation,AutoCal, Continuous Print,DocBuilder, FreeForm, MemoryMultiplier, NetWise, STARRCompression, PowerWise,VisualCal, Splash, o logo Splash,ColorCal, ColorTuner, GlobalColor Printing (GCP),ColorMatch, CopyCal,IntelliColor, SpotProof eWelcome to the Revolution sãomarcas registradas deElectronics For Imaging, Inc.

A tecnologia ColorCal estácoberta pela patente U.S.#5760913.

Todos os outros termos enomes de produtos sãomarcas registradas ou marcasregistradas protegidas de seusrespectivos proprietários e sãoreconhecidos por meio deste.

Este documento não écontratual e as informaçõesnele contidas podem sofreralterações sem aviso prévio.

© 2001, Electronics for Imaging

Hardware

Sistema Operacional

Conexão em Rede/Conectividade

Impressão

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Procesador Intel Celeron com433 MHz (mínimo)

- Memoria SDRAM de128 MB (256 MB máx.)

- Barramanto de sistema de66 MHz

- L2 de 128k

Placa de interface de vídeo EFI

RIPChips™

Tecnologia ECT Compression,que fornece relações de com-pressão flexíveis sem perda dequalidade visual da imagem

Disco rígido IDE de 8,4 GB

CD-ROM interno de 40X

Unidade interna de disquete de1,44 MB

Windows NT

Protocolos simultâneos deautochaveamento:

- EtherTalk Phase II

- TCP/IP

- Novell IPX

Portas autosensíveis

- RJ45 através de placade rede padrão para10/100 BaseT

Configuração IP automática

Suporte SNMP

AppleTalk

PServer (8 conexões)

SMB (ponto a ponto)

LPD

Cache

Características de Impressão

Gerenciamento de Cores

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Tecnologias de impressão

- RIP-While-Print™

- Continuous Print™

- Tom contínuo

- Alceamento eletrônico,pré-visualização, mescla detrabalhos e edição

Linguagens de descrição deimpressora

- Adobe PostScript 3

- Linguagem decontrole de impressora (PCL)

- Autochaveamento

- PCL/PS

- 136 fontes Adobe PostScripte 45 fontes PCL

- Impressão de PDF

Resolução de impressão

- Até 600 ppp

Controladores de impressão

- Fiery Driver com interfaceintuitiva para Windows 95/98

- Controlador de impressoraPS/PCL

Ferramentas ColorWise Pro- Suporte completo para perfisICC

- Fiery Print Calibrator parauma calibração mais fácil

Suporte para fluxo de trabalhoRGB através separação RGB

Certificação PANTONE

Suporte para vários conjuntosde calibração

Controle GCR (substitução decomponentes cinza)

Suporte para emulação deteste de pré-impressão (provasde prelo) para SWOP,Euroscale, DIC e outros,através de perfis ICC

Dicionários de representaçãode cores para fotografias,apresentações e colorimetriasabsolutas e relativas

Correção independente de corRGB/CMYK

Suporte para comandos de(sobreposição) e

sobreimpressão

Sobreimpressão de textos empreto e preto puro

aprimorada

trapping

Utilitários

Hardware/Software Opcional

Homologações

Fonte de Alimentação eConsumo

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Command WorkStation™ parao gerenciamento centralizadodos trabalhos (opcional)

Fiery WebTools™ para ogerenciamento remoto atravésde navegadores padrão daInternet

Fiery Link™ para a obtençãode informações dinâmicassobre o do sistema nasestações de trabalho

Fiery Downloader™ paradescarregar arquivos e fontesPostScript, PDF e EPS

Fiery Scan™ para adigitalização de imagens

Token Ring

FACI (Interface Fiery Avançadade Controladora): monitor detela plane, teclado e mouse e osoftware Fiery FreeForm™,para a impressão de dadosvariáveis

Segurança

- Marca CE

- CSA

- TUV/GS

- UL

- Esquema CB

EMC

- EN55022 Parte B(marcação CE)

- FCC Classe B

- VCCI II

Autochaveamento 110/220 V50/60 HZ para uso geral

7,5 A a 100-127 V3,75 A a 200-240V

Dimensões51,4 x 47 x 19,05 cm(20,25 x 18,5 x 7,5 polegadas)

status

Hardware

Sistema Operacional

Conexão em Rede/Conectividade

Impressão

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Procesador Intel Celeron com433 MHz (mínimo)

- Memoria SDRAM de128 MB (256 MB máx.)

- Barramanto de sistema de66 MHz

- L2 de 128k

Placa de interface de vídeo EFI

RIPChips™

Tecnologia ECT Compression,que fornece relações de com-pressão flexíveis sem perda dequalidade visual da imagem

Disco rígido IDE de 8,4 GB

CD-ROM interno de 40X

Unidade interna de disquete de1,44 MB

Windows NT

Protocolos simultâneos deautochaveamento:

- EtherTalk Phase II

- TCP/IP

- Novell IPX

Portas autosensíveis

- RJ45 através de placade rede padrão para10/100 BaseT

Configuração IP automática

Suporte SNMP

AppleTalk

PServer (8 conexões)

SMB (ponto a ponto)

LPD

Cache

Características de Impressão

Gerenciamento de Cores

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Tecnologias de impressão

- RIP-While-Print™

- Continuous Print™

- Tom contínuo

- Alceamento eletrônico,pré-visualização, mescla detrabalhos e edição

Linguagens de descrição deimpressora

- Adobe PostScript 3

- Linguagem decontrole de impressora (PCL)

- Autochaveamento

- PCL/PS

- 136 fontes Adobe PostScripte 45 fontes PCL

- Impressão de PDF

Resolução de impressão

- Até 600 ppp

Controladores de impressão

- Fiery Driver com interfaceintuitiva para Windows 95/98

- Controlador de impressoraPS/PCL

Ferramentas ColorWise Pro- Suporte completo para perfisICC

- Fiery Print Calibrator parauma calibração mais fácil

Suporte para fluxo de trabalhoRGB através separação RGB

Certificação PANTONE

Suporte para vários conjuntosde calibração

Controle GCR (substitução decomponentes cinza)

Suporte para emulação deteste de pré-impressão (provasde prelo) para SWOP,Euroscale, DIC e outros,através de perfis ICC

Dicionários de representaçãode cores para fotografias,apresentações e colorimetriasabsolutas e relativas

Correção independente de corRGB/CMYK

Suporte para comandos de(sobreposição) e

sobreimpressão

Sobreimpressão de textos empreto e preto puro

aprimorada

trapping

Utilitários

Hardware/Software Opcional

Homologações

Fonte de Alimentação eConsumo

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Command WorkStation™ parao gerenciamento centralizadodos trabalhos (opcional)

Fiery WebTools™ para ogerenciamento remoto atravésde navegadores padrão daInternet

Fiery Link™ para a obtençãode informações dinâmicassobre o do sistema nasestações de trabalho

Fiery Downloader™ paradescarregar arquivos e fontesPostScript, PDF e EPS

Fiery Scan™ para adigitalização de imagens

Token Ring

FACI (Interface Fiery Avançadade Controladora): monitor detela plane, teclado e mouse e osoftware Fiery FreeForm™,para a impressão de dadosvariáveis

Segurança

- Marca CE

- CSA

- TUV/GS

- UL

- Esquema CB

EMC

- EN55022 Parte B(marcação CE)

- FCC Classe B

- VCCI II

Autochaveamento 110/220 V50/60 HZ para uso geral

7,5 A a 100-127 V3,75 A a 200-240V

Dimensões51,4 x 47 x 19,05 cm(20,25 x 18,5 x 7,5 polegadas)

status