Wycieczka po Moskwie

1.1Ciekawostki

Москва — столица Российской Федерации. Это политический, экономический,

научный и культурный центр России. Москва расположена в центре европейской

части Российской Федерации, в междуречье Оки и Волги.

Moskwa – stolica Federacji Rosyjskiej. Jest to politycznie, ekonomiczne, naukowe i

kulturalne centrum Rosji. Moskwa znajduje się w centrum europejskiej części Federacji

Rosyjskiej, w międzyrzeczu Oki i Wołgi.

1.2Ciekawostki

Город лежит на реке Москве. Составляет площадь — 1081 км2. Население города—

10,5 млн человек. Москва была основана князем Юрием Долгоруким в 1147 году.

Miasto leży nad rzeką Moskwą. Zajmuje powierzchnię 1081 km2. Mieszka w nim 10, 5 mln

ludzi. Moskwę założył książę Jurij Dołgorukij w 1147 roku.

1.3Ciekawostki

Столица России является домом для многих футбольных клубов, в том числе Динамо

Москва, Спартак Москва, Локомотив и ЦСКА. Москва иногда называют "городом

мостов". Действительно, на протяжении митрополита есть до 490.

Rosyjska stolica jest ojczyzną wielu klubów piłkarskich, m.in. Dynamo Moskwa, Spartak

Moskwa, Lokomotiw Moskwa i CSKA Moskwa. Moskwa bywa nazywana „miastem

mostów”. Rzeczywiście, w całej metropolii jest ich aż 490.

1.4Ciekawostki

Столица России может похвастаться хорошо развитой системой общественного

транспорта. Наиболее выдающиеся достижения сети метро, что значительно

улучшилось путешествие из одного конца города в другой. Ежедневно метро

перевозит около 9 миллионов пассажиров.

Stolica Rosji może się pochwalić doskonale rozwiniętym systemem komunikacji miejskiej.

Do najwybitniejszych osiągnięć należy sieć metra, która w dużym stopniu usprawniła

podróże z jednego końca miasta na drugi. Codziennie metro przewozi około 9 mln

pasażerów.

1.5Ciekawostki

Москва славится своей так называемой. Семь сестер Сталина. В 1947 году

строительство семи высотных зданий, имеющих празднования 800-летия города.

Moskwa słynie z tzw. Siedmiu Sióstr Stalina. W 1947 roku rozpoczęto budowę siedmiu

wysokich budowli, mających uczcić 800 rocznicę powstania miasta.

2.1Kreml

Самая старая часть города является Кремль - укрепленный город. Для всего мира

является символом не только Москвы, но и всей России. В 1990 году архитектурный

ансамбль Московского Кремля вместе с прилегающей Красной площади был

внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Najstarszą częścią miasta jest Kreml – gród warowny. Dla całego świata jest on symbolem

nie tylko Moskwy, ale całej Rosji. W 1990 roku zespół architektoniczny moskiewskiego

Kremla wraz z przylegającym do niego Placem Czerwonym został wpisany na Listę

Światowego Dziedzictwa UNESCO.

2.2Kreml

В избирательном участке комплекса Кремля включает в себя: Оружейной,

Благовещенский собор, Успенский собор и Архангельский собор, церковь

Ризоположения, Ивана колокольни на площади Великого и соборной. Кремль

является резиденцией Президента Российской Федерации.

W obręb kompleksu Kremla wchodzą: Zbrojownia, Sobór Zwiastowania, Sobór Zaśnięcia

NMP i Sobór Archangielski, Cerkiew Złożenia Szat, Dzwonnica Iwana Wielkiego i Plac

Soborowy. Kreml jest rezydencją Prezydenta Federacji Rosyjskiej.

2.3Kreml

Длина стен Кремля 2235 м Толщина -. От 3,5 до 6,5 м, высота - от 8 до 19 м Самая

высокая башня Троицкая башня (79,3 м).

Długość ścian kremlowskich wynosi 2235 m. Grubość – od 3,5 do 6,5 m, wysokość – od 8

do 19 m. Najwyższą wieżą jest Wieża Troicka (79,3 m).

2.4Kreml

С 1993 года в 9 часов утра, а вечером вы можете услышать башни мелодию с оперы

«Жизнь за царя» Михаила Глинки и в полдень и в полночь гимн России.

Od roku 1993 o godzinie 9 rano i wieczorem można usłyszeć na wieży melodię z opery

Michaiła Glinki „Życie za cara”, a w południe i o północy hymn Rosji.

Kreml-zdjęcia

Teatr Bolszoj

Большой театр - исторический и исторический театр в Москве, построенное по

проекту архитектора Осипа Бове, расположенный на Театральной площади в центре

Москвы, недалеко от Кремля. Выставление оперы и балета. Балет Большого театра и

оперы Большого театра являются одними из самых старых и самых больших команд,

соответственно, балета и оперы в мире.

Teatr Bolszoj – zabytkowy i historyczny teatr w Moskwie, zaprojektowany przez architekta

Osipa Bowe, położony na Placu Teatralnym w centrum Moskwy, niedaleko Kremla.

Wystawia przedstawienia operowe i baletowe. Balet Bolszoj i Opera Bolszoj należą do

najstarszych i największych zespołów, odpowiednio, baletowych i operowych na świecie.

Teatr Bolszoj-zdjęcia

Ulica Twierskaja

Тверская улица, теперь полно магазинов, многое изменилось в 30-е годы двадцатого

века в результате stalinowkiej реконструкции Москвы. Потом они разрушили много

зданий, чтобы расширить шоссе. С очень тихом районе zaułakch населенной

многими известными художниками, писателями и актерами.

Ulica Twierskaja, dziś pełna sklepów, bardzo się zmieniła w latach 30 XX wieku wskutek

stalinowkiej przebudowy Moskwy. Zburzono wówczas wiele budynków, żeby poszerzyć

jezdnie. Przy niezwykle zacisznych okolicznych zaułakch mieszkało wielu znanych artystów,

pisarzy i aktorów.

Ulica Twierskaja-zdjęcia

Plac Czerwony

Самой известной площади в Москве, находится в самом центре города, недалеко от

Кремля. Он имеет в длину 330 м и шириной 70 м, или 8 футбольных полей. Там

проводятся военные парады. Красная площадь Есть множество ценных памятников,

один из них является мавзолей Ленина.

Najbardziej znany plac Moskwy, położony w centrum miasta opodal Kremla. Ma 330 m

długości i 70 m szerokości czyli 8 boisk piłkarskich. Odbywają się tam defilady wojskowe.

Na placu Czerwonym znajdują się liczne cenne zabytki, jednym z nich jest mauzoleum

Lenina

Plac Czerwony-zdjęcia

Mauzoleum Lenina

Гробница Красной площади в Москве. Он был построен между 1929-1930,

разработанный Алексеем Wiktorowicz Szczusiewa. Это место отдыха руководителей

Октябрьской революции Владимира Ильича Ленина.

Grobowiec przy placu Czerwonym w Moskwie. Został wzniesiony w latach 1929-1930

według projektu Aleksieja Wiktorowicza Szczusiewa. Jest miejscem spoczynku przywódcy

rewolucji październikowej Włodzimierza Ilicza Lenina.

Mauzoleum Lenina-zdjęcia

Galeria Tretiakowska

Галерея Trietiakowska- музей изобразительных искусств в Москве, основанный в 1856

году купцом Пол Trietjakowa, объединяющее один из крупнейших и наиболее

значимых в мире коллекция произведений русского изобразительного искусства (в

основном, живопись).

Galeria Tretiakowska– muzeum sztuk plastycznych w Moskwie, założone w 1856 roku przez

kupca Pawła Trietjakowa, gromadząca obecnie jedną z największych i najbardziej

znaczących w świecie kolekcji dzieł rosyjskich sztuk pięknych (głównie malarstwo).

Galeria Tretiakowska-zdjęcia

Krótki filmik

Wykonali:

Karol Kowalewski

Adam Tabulski

Adrian Przeździecki