Anzeige

„Die Publica ist erwachsen“HE I KO BO S S E

Rund 200 Aussteller von nah und fern beleben seit gestern das Messegelände von Oster-holz-Scharmbeck. Zur Eröffnung unterstrichen Politiker und Organisatoren die Bedeutung der ehemaligen Kreisgewerbe-schau.

Osterholz-Scharmbeck Bereits direkt zum Auftakt um 10 Uhr tummelten sich gestern zahl-reiche Besucher auf dem Messe-gelände rund um die Stadthalle. „Es sind schon Tausende hier“, schätzte Klaus Sass. In seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsit-zender des Stadtmarketings be-grüßte er die Ehrengäste, Besu-cher und Aussteller in der Stadt-halle.

Im zwölften Jahr ihres Beste-hens habe sich die Publica nicht nur im Landkreis Osterholz eta-bliert. „Unter den rund 200 Aus-stellern sind beispielsweise auch solche aus Litauen“, würdigte er deren Engagement. Sass sei über-zeugt: „Solche Verbrauchermes-sen haben Zukunft.“ Die Publica bezeichnete er als „unsere bedeu-tendste Messe“.

Auch Bürgermeister Torsten Rohde betonte in seiner anschlie-ßenden Eröffnungsrede, die Pu-blica sei „aus dem überregionalen Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken“. Man kön-ne stolz darauf sein, was aus der ehemaligen Kreisgewerbeschau

mittlerweile geworden sei. Rohde dankte ganz besonders

dem Organisationsteam um El-vira Kleyboldt, Matthias Renken und Co., dank dem die Messe „den Stand erreicht hat, den sie heute hat“. Der Bürgermeister ging sogar so weit, der Verbrau-chermesse bei ihrer zwölften Ausgabe ein besonderes Prädi-kat zu verleihen: „Die Publica ist

erwachsen geworden.“ Im Laufe der Jahre habe sie sich stets wei-terentwickelt, dabei aber ihren gewohnten Charakter bewahrt. Der nach wie vor freie Eintritt sei „ein großes Plus“ der Messe. Roh-de ermunterte die Besucher, sich selbst ein Bild von der Leistungs-kraft der regionalen Wirtschaft zu machen.

In diesem Jahr hat sich die Pu-

blica verstärkt in Richtung Ver-brauchermesse mit familien-freundlichen Angeboten orien-tiert. Für die Jüngsten steht bei-spielsweise eine Kletterpyramide bereit.

� Die Publica ist heute noch bis 18 Uhr geöffnet. Klicken Sie sich auch im Internet unter www.hammereport.de durch unsere Bil-dergalerie.

Verbrauchermesse hat sich im zwölften Jahr ihres Bestehens auch überregional etabliert

Gerd Artner lockt das Publikum gekonnt an seinen Stand und führt ein besonderes Putztücher-Set aus dem Material Bambus-Kristall vor. Foto: Möller

NR. 2965/12. JAHRGANGSONNTAG, 5. JUNI 2016

800 Jahre PennigbüttelVorbereitungen der Festtage

auf der Zielgeraden Seite 12

Schwein in ChampagnerWir testeten den Mittagstisch

beim Griechen „Hermes“

50 Jahre gemeinsam auf ReiseLilienthaler Gisela und Erwin Duwe

feierten Freitag Goldene Hochzeit Seite 3 Seite 4

www.facebook.com/Weserreporttwitter.com/weserreport

www.hammereport.dewww.wuemmereport.de

Voraussichtlich ab Mitte Juni beginnen die Osterholzer Stadtwerke mit der Sanierung der Schmutzwasserkanäle in den Straßen Wienbeck, An der Hören, Bremer Straße und Luisenstraße.

Osterholz-Scharmbeck „Dabei handelt es sich um wichtige Ver-bindungskanäle, die das Schmutzwasser zu unserer Klär-anlage in Lintel führen“, erklärt Daniela Bugl, Entwässerungs-fachfrau der Osterholzer Stadt-werke. In Spitzenzeiten fließen et-wa bis zu 100 Liter je Sekunde durch die Kanäle.

„Im vergangenen Jahr haben wir den Bereich untersucht und durch die Kanäle eine Kamera fahren lassen. Durch die Auswer-tung kennen wir die schadhaften Stellen und die Art der Schä-den. Die Reparaturen führen wir nun mit einem Spezialverfahren durch“, erklärt Daniela Bugl das Sanierungsprojekt. Die Rohre ha-ben demnach einen Durchmes-ser von 40 Zentimetern. Im In-neren wird ein Schlauch verlegt. Dieser härtet anschließend aus und übernimmt alle Funktionen des Altrohres. Dadurch sollen offene Baugruben und umfas-sendere Beeinträchtigungen für

die Anwohner und Verkehrsteil-nehmer vermieden werden. Und

besonders wichtig: günstiger sei es auch: Die Osterholzer Stadt-

werke investieren für die Kanal-sanierung in diesem Bereich etwa 150.000 Euro.

Das Verfahren sei bundesweit erprobt und habe sich bei den Stadtwerken auch bereits bei der „örtlichen Premiere“ im Bereich der Mozartstraße im Herbst 2014 bestens bewährt (wir berichte-ten). Die Arbeiten werden erneut von einer Spezialfirma durch-geführt, die noch vor dem Sa-nierungsbeginn Kontakt zu den Anwohnern aufnimmt. Vor der Verlegung des Schlauchs wird die Altleitung mit Hochdruck gerei-nigt. Außerdem entfernt ein Ro-boter etwaige Hindernisse in den Rohren. Das in dieser Zeit wei-terhin anfallende Schmutzwasser wird oberirdisch in Schläuchen weitergeleitet und in nahelie-gende Schächte übergepumpt.

Die Sanierung dauert etwa bis Anfang September an. In dieser Zeit könne es laut Stadtwerke immer wieder zu leichten Ein-schränkungen des Verkehrsraums kommen. Die Spezialfahrzeuge stehen im Fahrbahnbereich und benötigen einen freien Zugang zu den Schachtdeckeln. Die An-wohner und Verkehrsteilnehmer bitten die Osterholzer Stadtwer-ke im Voraus um Verständnis und um die Beachtung von vorüber-gehenden Einschränkungen beim Parken. (eb)

Offene Baustellen sollen vermieden werdenOsterholzer Stadtwerke sanieren Schmutzwasserkanal in der Kreisstadt für rund 150.000 Euro

Daniela Bugl von den Osterholzer Stadtwerken und Andreas Preckel vom Spezialunternehmen Fleer-Tech aus Lehrte stellten die moderne Kanalsanierung bereits im Herbst 2014 bei Arbeiten in der Mozart-straße vor. Archivfoto: Bosse

RadarmessungenLandkreis Zu schnelles Fahren gilt als eine Ursache für schwere Unfälle im Straßenver-kehr. Zur Prävention setzt die Kreisverwaltung Radarmessgeräte ein. Am Mittwoch, 8. Juni, wird einer der „Blitzer“ an der Bahnhofstraße in Lübberstedt postiert. (bo)

Wer fuhr das Mädchen an?Osterholz-Scharmbeck Eine unbekannte Autofahrerin hat bereits am Donnerstag, 26. Mai, auf der Teichstraße ein fahrradfahrendes Kind angefahren und dadurch verletzt. Die Frau verließ gegen 16.30 Uhr den Parkplatz eines Modehauses und übersah dabei die kreuzende 13-jährige Radfahrerin. Durch den Zusammenprall kam das Mädchen zu Fall, da-bei erlitt es einen Handgelenksbruch. Die Au-tofahrerin erkundigte sich besorgt bei dem Kind, fuhr dann aber weiter.

� Die Unbekannte sowie mögliche Zeugen, die den Unfall gesehen haben, werden gebe-ten, sich unter Telefon 04791 / 30 70 bei der Polizei zu melden. (ots)

Unfall unter AlkoholeinflussWorpswede Nach einem Unfall auf der Neu Sankt Jürgener Straße vom Dienstag, gegen 21.30 Uhr, musste ein 33-jähriger Autofahrer seinen Führerschein abgeben. Der Mann be-fuhr die Landesstraße 153 in Richtung Worps-wede. Auf der regennassen Fahrbahn brach das Heck seines Autos aus, woraufhin er die Kontrolle verlor und mit zwei Straßenschil-dern sowie einem Baum kollidierte. Der 33-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Am Pkw entstand ein Schaden von rund 8.000 Euro. Da der Mann alkoholisiert war, stellte die Polizei den Führerschein des Mannes sicher. Gegen ihn wird nun wegen Gefährdung des Straßen-verkehrs ermittelt. (ots)

Kinderchor singt in der KircheOsterholz-Scharmbeck Der Kinderchor St. Willehadi führt am Sonntag, 12. Juni, um 16 Uhr „Die Geschichte von Bileam und seiner gottesfürchtigen Eselin“ auf. Das Kindermusi-cal erzählt die Geschichte aus dem Alten Tes-tament mit eingängigen Liedern und unter-haltsamen Texten. 30 Sänger haben sich inten-siv auf die Aufführung vorbereitet und freuen sich nun auf den abschließenden Auftritt in der St.-Willehadi-Kirche. Unterstützt werden sie von einem Instrumentalensemble. Die Lei-tung hat Kirchenmusikerin Caroline Schnei-der-Kuhn. (eb)

Blumen für PennigbüttelPennigbüttel Anlässlich der 800-Jahr-Feier (siehe Bericht auf Seite 12) werden noch XXL-Blumen zum Aufhängen für innen und außen gesucht. Sie werden am Donnerstag, 9. Juni, um 17 Uhr im Zelt, Unter den Linden, auf dem Platz und an den Zäunen dekoriert. Außerdem sind alle Pennigbütteler aufgerufen, ihre Vor-gärten, Einfahrten und Häuser zu schmücken, um alle Festbesucher willkommen zu heißen und auf die Feiern einzustimmen. (eb)

Bremer Str. 43, 27711 Osterholz-Scharmbeck

Bremer Str. 43 • 27711 Osterholz-Scharmbeck

www.gross-umzuege.de

Umzüge &Haushaltsauflösungen

ohneStress & Sorgen

f inden, fei l schen, kaufen Gebrauchtes & antikesÖffnungszeiten: Jeden Samstag, 10 – 14 UhrBremer Str. 43, 27711 Osterholz-Scharmbeck

Die WESER REPORT-Ausgabe für Lilienthal, Worpswede und Grasberg

Büro Osterholz-Scharmbeck: 27711 OHZ, Bahnhofstraße 63, Tel. (0 47 91) 9 65 69 00Redaktion: Gerwin Möller, Tel. 9 65 69 69, Heiko Bosse, Tel. 9 65 69 70, Fax 9 65 69 10,E-Mail: redaktion@hammereport.deHerausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66 01 Chefredakteur: Florian Hanauer, florian.hanauer@weserreport.deReise, Motor u. Immobilien: Marinos Kaloglou; Sport: Alexander Kuhl; Büro Bremen Nord: Rike Füller, Marcel Waalkes; Büro Syke: Thorsten Runge

Anzeigenleiter: Johannes KneesAnzeigen: Tel. (0 47 91) 9 65 69 00,Fax 9 65 69 10, info@hammereport.deZurzeit gilt AnzeigenpreislisteNr. 43 vom 1. Januar 2016und unsere darin abgedruckten AGB.Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66 350E-Mail: vertrieb@weserreport.deInternet: www.hammereport.de,www.wuemmereport.deDruck: Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co KG

Verbreitete Auflage: 30.303 Exemplaremit DElME REpORT uND WESER REpORT 369.939 Exemplare

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Osterholz

EurojackpotGewinnzahlenDie aktuellen Gewinnzahlen im Eurojackpot lauten5 aus 50: 13 · 20 · 32 · 34 · 472 aus 10: 6 · 9 Ohne Gewähr

lokalredaktion

Gerwin MöllerTel. 0 47 91 - 9 65 69 69Fax 0 47 91 - 9 65 69 10

redaktion@hammereport.de

anzeigenTel. 0 47 91 – 9 65 69 00

zustellungTel. 0421 – 36 66 350vertrieb@weserreport.de

Sonntag, 5. JuniAlte Apotheke,Hauptstraße 72, Lilienthal‡ 04298/91640geöffnet von 9 bis 9 Uhr

Max & Moritz Apotheke,Marktplatz 12, OHZ‡ 04791/985588geöffnet von 10 bis 12 Uhr sowie 17 bis 19 Uhr

Montag, 6. JuniRats-Apotheke,Hauptstraße 66, Lilienthal‡ 04298/2345geöffnet von 9 bis 9 Uhr

Dienstag, 7. JuniMarien-Apotheke,Riesstraße 31, Ritterhude‡ 04292/775geöffnet von 9 bis 9 Uhr

Mittwoch, 8. JuniKoppel-Apotheke,Koppelstraße 35, OHZ‡ 04791/965680geöffnet von 9 bis 9 Uhr

apotheken-notdienste

Landkreis2 Sonntag, 5. Juni 2016

He i ko Bo s s e

Das Interesse der Aussteller an der zwölften Publica ist weiterhin ungebrochen groß. Zu den schon seit Jah-ren präsenten Stammaus-stellern gesellen sich an die-sem Wochenende wieder neue hinzu.

Osterholz-Scharmbeck Ge-rade in der heißen Anmel-dungsphase habe Messe-chefin Elvira Kleyboldt viele positive Gespräche über die Bedeutung der Publica mit überregionalen Ausstellern geführt. Die Messe entwickele sich zunehmend zur etablier-ten Marke und sei schon jetzt fester Bestandteil im Messe-

kalender bedeutender und überregional tätiger Ausstel-ler. „Die Besucher wollen auch den klassischen Gemüseho-bel vorgeführt bekommen“, sagt Kleyboldt. Rund 60 bis 65 Prozent der Aussteller seien Stamm aussteller. Die seien auch ganz wichtig für eine Messe, genau wie die „Neu-linge“, die alljährlich frischen Wind aufs Gelände bringen und dem Besucher Neues prä-sentieren.

Die Branchenvielfalt erwei-tert sich in jedem Jahr, so ist beispielsweise der Kreativbe-reich, den es bereits seit 2013 in kleinerem Umfang gab, deutlich ausgebaut worden. Dort werden Kunsthand-werk, Mode, Dekoratives und Schmuck angeboten – teils auch in Form von Mitmach-Aktionen. Wegen der posi-

tiven Resonanz habe man sich entschieden, diese Zone deutlich auszubauen und da-mit auch Familien verstärkt anzusprechen.

Das Messe-Erlebnis Publica im Landkreis Osterholz ent-wickelt sich stetig weiter und zieht die Besucher aus Bre-men und dem gesamten Elbe-Weser-Gebiet an. Für die Gäs-te lohnt sich der Besuch jedes Jahr aufs Neue, immer wieder sind zahlreiche neue Aus-steller dabei. „Hier gibt es so viel zu entdecken“ und „der Besuch lohnt sich“ lautete in den Vorjahren die Meinung der zufriedenen Messe-Be-sucher. Diverse Sitzgelegen-heiten sorgen dafür, dass der Aufenthalt angenehm wird.

Welche Wünsche, Pläne oder Vorhaben es auch sind, die Messegäste werden in al-

len Belangen fachkundig und kompetent beraten.

Die Kreisstadt entwickelt sich mit ihrem Gelände rund um die Stadthalle damit mehr und mehr zu einem Messe-Standort. Neben der Publi-ca sind beispielsweise die Modernisierungsmesse der Volksbank, die Autobörse, die Baumesse-Nord mitsamt der Energie- und Umwelttage weitere Veranstaltungen, die das Messe-Gelände für sich entdeckt haben.

Immer wieder lobten Eltern in den Vorjahren die kinder-freundlichen Angebote der Aussteller. Sehr viele Spiele und Gewinne machen den Messebesuch auch für die Jüngsten zu einem Erlebnis. An vielen Ständen gibt es Ge-winnspiele mit interessanten Preisen.

Erfolgreicher MessestandortPublica erweist sich im zwölften Jahr ihres Bestehens weiterhin als Publikumsmagnet

Jörg Kappmeyer und Rainer Trudwig (von links) vom ADFC in-formieren an ihrem Stand über Radtouren und die Codierung von Fahrrädern. Fotos (3): Bosse

Der Cafébereich in der Stadthalle lebt zur Publica von dem viel-fältigen Angebot an Kuchen und Torten nach den Rezepten der Landfrauen.

Chefarzt Dr. Michael Spatny vom Kreiskrankenhaus Osterholz ließ Besucherinnen an einem Modell Eingriffe „durchs Schlüs-selloch“, die so genannte Endoskopie, probieren. Foto: Möller

Am Stand der Stadtverwaltung präsentieren Sonja Wriedt und Nicoline Schambach (von links) den neuen Image-Film Oster-holz-Scharmbecks.

Ma rc e l Wa a l k e s

Frauke Petry hat Donners-tag für die AfD den Kommu-nalwahlkampf eingeläutet. In ihrer Rede ging es um die Türkei, um Flüchtlinge, um den Euro und um Kernkraft – der Landkreis Osterholz spielte keine Rolle.

Ritterhude Vor dem Hamme-Forum hatten sich laut Polizei 180 Demons-tranten versammelt. „Wir wür-den gerne inhaltlich mit der AfD diskutieren, aber das ist nicht möglich“, sagte Wolfgang Goltsche, Kreisvorsitzender der Grünen. Wie vielen anderen wurde auch ihm der Zugang zum Hamme-Forum verwehrt. Ein privater Sicherheitsdienst ging streng vor: Den Kreisvor-sitzenden der Jungsozialisten, Frederik Burdorf, sollen sie mit den Worten, er sei „Linksextre-mist und Hetzer“, abgewiesen haben.

Nachdem das Verwal-tungsgericht im Eilverfahren entschieden hatte, dass die Rechtspopulisten gegen den Willen der Gemeinde Ritter-

hude ihre Veranstaltung im Hamme-Forum durchführen durften, ließ es sich AfD-Kreis-chef Thorben Freese in seiner Eröffnungsrede nicht neh-men, scharf gegen Ritterhu-des Bürgermeisterin Susanne Geils (SPD) zu schießen: „Die knallrote Susanne sitzt nur aufgrund eines Wählerirrtums im Rathaus“. Das Publikum applaudierte, reagierte aber eher verhalten – zumal eine Großzahl der Anwesenden aus ganz Niedersachsen kam und nicht etwa aus der Hamme-Gemeinde.

Frauke Petry hielt dann ei-nen zusammenhangslosen Vortrag: Türkei, Flüchtlinge,

Kernkraft, Euro, Medien und Familie. Mit Sätzen wie „Wenn wir an die Regierung kommen, werden wir den Euro abschaf-fen, das Experiment für been-det erklären“ oder „Wir wollen zwar Menschen, die vor Krieg fliehen, aufnehmen, aller-dings müssen Asyl- und ein Einwanderungsrecht getrennt werden“, erhielt die 41-Jährige großen Applaus.

Insgesamt blieb es im Saal erstaunlich ruhig. Petry ver-zichtete auf große rechtspopu-listische Provokationen, sieht ihre Partei allerdings im Auf-schwung: „Das Ziel muss sein, 2017 in den Bundestag einzu-ziehen und 2021 zu regieren“.

Zutritt für Gegner verbotenFrauke Petry sprach am Donnerstagabend im Hamme-Forum

Rund 180 Demonstranten hatten sich am Donnerstag vor dem Hamme-Forum versammelt. Foto: Möller

Konzert aufGut SandbeckOsterholz-Scharmbeck Die Kreismusikschule lädt für kommenden Dienstag, 7. Juni, um 19 Uhr zu einem Studio-vorspiel ins Herrenhaus auf Gut Sandbeck ein. Auf dem Programm stehen Werke von Leonard Cohen, Cees Hartog, Germano Cavazolli, Ed Shee-ran und Justin Bieber, ge spielt von Gitarrenschülern der Kreismusikschule.

n Der Eintritt ist frei. (eb)

22-Jähriger mit Cannabis erwischtLilienthal Polizeibeam-te kontrollierten am späten Freitag nachmittag in der Wümmegemeinde zwei junge Männer im Alter von 19 und 22 Jahren, da Verdachtsmomente hinsichtlich einer Sachbeschä-digung bestanden. Dies bestä-tigte sich im Verlauf der Über-prüfung allerdings nicht.

Bei dem 22-Jährigen fanden die Polizeibeamten jedoch Cannabis. Das Rauschgift wurde daraufhin umgehend sichergestellt. Den Mann er-wartet nun ein Strafverfahren wegen – so das Amtsdeutsch – des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittel-gesetz. (ots)

Anzeige

Den aktuellen Wochenprospekt

fi nden Sie ab sofort hier in Teilaufl agen.

Im Sommer findet auf der Bremer Bürgerweide das größte Sommer-Open-Air Norddeutschlands statt. Zum dritten Mal steigt am Samstag, den 18. Juni 2016 ab 14 Uhr das Mega-Musikhighlight „Bremen Olé“ und sorgt für einen Partyma-rathon der besonderen Art. 16 Top-Acts – darunter Jürgen Drews, Mickie Krause, Michael Wendler, Klaus & Klaus, Willi Herren, Mia Julia, Norman Langen und Be-atrice Egli – versprechen einen unvergesslichen musikalischen Ausflug. „Bereits 2015 zog die Sommerparty Tausende von Feier-willigen in ihren Bann“, freut sich Veranstalter Markus Krampe. Wer 2016 mit dabei sein möchte, erhält

Karten ab sofort unter der kosten-losen Tickethotline 0800 - 333 222 6 oder auf www.oleparty.de.

Hitverdächtige KombinationDer bunte Mix von Ballermann-Ohrwürmern bis hin zu poppiger Schlagermusik gehört zu einem der Erfolgskonzepte des Veran-stalters. Der Partypapst trumpft in diesem Jahr wieder mit einer musikalischen Sensation auf: „In Bremen stehen zum ersten Mal Matthias Reim und Michelle wieder gemeinsam auf der Büh-ne“, kündigt Markus Krampe an. Früher begeisterten sie mit Hits wie „Verdammt, ich lieb dich“ oder „Und heut‘ Nacht will ich tanzen“

und galten als DAS Traumpaar am Schlagerhimmel. Doch nicht nur musikalische Genüsse lassen die Partyherzen höherschlagen. Cocktail-Bars, Getränke- und Gas-trostände sorgen für das leibliche Wohl der Besucher.

Ganz nah bei den StarsWer es exklusiver liebt, sichert sich eines der streng limitierten VIP-Tickets. Im VIP-Bereich haben die Besucher beste Sicht auf das Ge-schehen und können am VIP-Buf-fet nach Herzenslust schlemmen, Cocktails sowie andere Getränke sind inklusive. Dabei laufen sie dem einen oder anderen Star bestimmt über den Weg.

Wann: Samstag, 18. Juni 2016Wo: Bürgerweide Findorff, Theodor-Heuss-Allee, 28245 BremenUhrzeit: 13 Uhr Einlass, 14 Uhr VeranstaltungsbeginnTicket: 13,80 € zzgl. Vorverkaufs- gebührVIP-Ticket: 199 € zzgl. Vorver- kaufsgebühr

Weitere Informationen und Tickets unter 0800 - 333 222 6 oder www.oleparty.de sowie www.facebook.com/ole.partys

Mega Open-Air-PartyJetzt noch Karten für Bremen Olé 2016 sichern

-Anzeige-

KOMPAKT

Lilienthal Der Lilienthaler Gemeinderat kommt am Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr, zu seiner nächsten Sitzung im Rathaus zusammen. Unter anderem geht es an diesem Abend um die Aufnahme der Ortsteile Worphausen, Sankt Jürgen, Seebergen und Heidberg ins Dorfentwick-lungsprogramm. (eb)

Aufnahme in die Dorfentwicklung

IHR DRAHT ZU UNS 0 47 91 / 9 65 69 69

Etwas gesehen, etwas gehört, das andere erfahren sollten?Rufen Sie uns bitte an: wochentags zwischen 10 und 18 Uhr

Osterholz-Scharmbeck Die Stadtverwaltung steckt mitten in den Planungen des Weihnachtsmarkts vom 2. bis 4. Dezember und ist noch auf der Suche nach Ausstel-lern. Auf der Internetseite www.osterholz-scharmbeck.de lassen sich alle notwendigen Informationen und Bewer-bungsbögen herunterladen. (eb)

Planungen für den Weihnachtsmarkt

LANDKREISSonntag, 5. Juni 2016 3

GE RW I N MÖ L L E R

Gisela und Erwin Duwe blicken auf 50 gemeinsame Ehejahre zurück. Freitag lud das Paar Familie, Freunde und Nachbarn zur Feier in „Meyerdierks Garden“ ein. Bürgermeister Willy Hollatz überbrachte Glückwünsche aus dem Innenministerium, vom Landrat und derGemeindeverwaltung.

Lilienthal Erwin Duwe hat fast 40 Jahre als Fotograf für die Wümme-Zeitung gearbei-tet, danach auch für unsere Zeitung. Bürgermeister Willy Hollatz ist mit den Fotos von Erwin Duwe großgeworden. Und weil der selbst nicht so groß ist, nahm Duwe oft eine Leiter mit zu den Terminen. „Wenn man die Bilder heu-te betrachtet, fällt auf, dass sie meistens aus einer hö-herer Position aufgenommen wurden“, sagte Hollatz Frei-tag bei der Feier zur Goldenen Hochzeit. Dort überreichte er auch Urkunden fürs Ehejubi-

läum und gratulierte im Na-men des Landrats und fürs Innenminis terium.

Erwin und Gisela Duwe haben sich während einer Jugendreise kennengelernt, danach besuchte er sie re-gelmäßig in Rendsburg. Der gelernte Schneider und die

Bürokauffrau ließen sich im Uhlenbrook nieder. „Wir hät-ten auch am 6.6.66 heiraten können, aber an solche Spie-lereien hat man damals nicht gedacht, so wurde es der 3. Ju-ni“, berichtet Duwe. Das Paar hat vier erwachsene Kinder und mittlerweile acht Enkel.

Das Reisen ist ihre gemein-same Leidenschaft, es gibt keinen Kontinent, auf dem sie noch nicht, meistens im Cam-pingzelt, unterwegs waren. Erwin Duwe hat die Eindrücke fotografisch festgehalten und viele bei Dia-Abenden daran teilhaben lassen.

50 Jahre gemeinsam auf ReiseDie Lilienthaler Gisela und Erwin Duwe feierten Freitag ihre Goldenen Hochzeit

Mit einer Hochzeitskutsche wurde das Ehepaar Gisela und Erwin Duwe zur Feier ihrer Goldenen Hochzeit ins Restaurant „Meyerdierks Garden“ gefahren. Fotos (3): Möller

Bürgermeister Willy Hollatz überbrachte den Jubilaren Gisela und Erwin Duwe auch die Glückwünsche der Gemeinde Lili-enthal.

Irgendwann hielt er es nicht mehr aus und griff selbst zum Fotoapparat: Erwin Duwe während seiner eigenen Goldenen Hochzeit.

Kantsteine ausgehobenOsterholz-Scharmbeck Die Polizei ermittelt wegen dreier Sachbeschädigungen inner-halb eines kurzen Zeitraums nahe des Garteler Weges und sucht nach Zeugen der dreis-ten Taten. Derzeit wird der Trampelpfad entlang der Bö-schung der B 74, zwischen den Straßen Am Hohenberg und dem Garteler Weg, ausgebaut und befestigt. Dazu setzen Bauarbeiter zunächst Kant-steine in ein frisches Streifen-fundament ein. In der Nacht zu Mittwoch nahmen unbe-kannte Täter die Kantsteine

auf einer Länge von etwa 75 Metern aus dem Fundament heraus und legten sie dane-ben. Bereits am vergangenen Wochenende sowie zuvor in der Nacht zu Freitag, 27. Mai, hatten die Unbekannten die Steine herausgenommen, wo-raufhin die Bauarbeiter jedes-mal das ausgehärtete Funda-ment erneuern und die Steine erneut einsetzen müssen. Das Motiv der Täter ist unklar.

� Hinweise nimmt das Po-lizeikommissariat Osterholz unter Telefon 04791 / 30 70 entgegen. (ots)

motionWir sind mehr als ein City Airport – wir sind BRE Bremen Airport: Vielseitig und dynamisch. Sympathisch und unverwechselbar. Weltoffen und international. Es hat sich viel getan und das haben wir in unserer neuen Marke BRE gebündelt.

Quality starts here. Business starts here. Pleasure starts here. Imagination starts here. Bremen starts here.

bremen-airport.com

UNSER WETTERSonntag Montag Dienstag

Tag27°

Nacht13°

Tag27°

Nacht14°

Tag28°

Nacht15°

TESTS & TRENDS4 Sonntag, 5. Juni 2016

Das Restaurant „Hermes“, Myhler Straße 23 in Oster-holz-Scharmbeck, bietet bis auf dienstags täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr einen vergünstigten Mittags-tisch. Infos unter Telefon 04791 / 50 24 71.

AMBIENTE

Fischernetze, Tonkrüge, Mes-singleuchten und der eine oder andere gipserne Vertre-ter der einstigen griechischen „Schickeria“ – und fertig ist das landläufige Klischee, wie ein griechisches Lokal auszu-sehen hat. Aber ganz ehrlich: Es ist auch einfach furchtbar gemütlich inmitten all dieser Deko-Accessoires. Neben dem großen Gastraum domi-nieren eine Theke und ein Weinregal den Eingangsbe-reich. Wie das gesamte Res-taurant war auch der Sanitär-bereich am Tag unseres Be-suchs blitzblank. Rollstuhl-fahrer gelangen gut in das Lo-

kal, ein spezielles Behinder-ten-WC gibt es jedoch nicht.

ESSEN

Zwischen 11.30 und 14.30 Uhr erhält der Gast neben der re-gulären Speisekarte noch eine zusätzliche Mittagskarte, die mit vergünstigten Gerichten zwischen 5,90 und 7,90 Euro lockt. Vorweg durften wir uns durch einen üppigen Salattel-ler mümmeln. Der bestand aus knackigem Kopfsalat, To-mate, Gurke, Zwiebel, Möhre und Feta. Besonderes Lob ge-bührte dem fruchtig-würzigen Essig-Öl-Dressing. Dazu wur-de ein Korb mit geröstetem Weißbrot serviert. Als Haupt-gang wählte mein Kollege den

Grillteller zum Preis von 7,90 Euro. Dafür gab es eine feine Auswahl an fleischigen Lecke-reien: Schweineschnitzel, Rin-derleber, Hackfleisch-Souzou-ki und Gyros teilten sich die besten Plätze auf dem Porzel-lan. Alle Sorten waren schön saftig gegrillt. Als Beilage gab es noch den klassischen Toma-tenreis. Einziger Verbesse-rungsvorschlag unsererseits: Ein Löffel Tzatziki wäre ein tol-ler Begleiter zum Fleisch gewe-sen. Ich entschied mich für Schweinemedaillons in Cham-pagnersoße für ebenfalls 7,90 Euro. Kurzum: Zu dieser Soße hätte man mir gerne einen Löffel, wenn nicht gar einen Strohhalm reichen dürfen. Ei-ne richtig leckere Tunke, die farblich und von der Konsi-

stenz her an Hollandaise erin-nerte, jedoch diese fein-sprit-zige Champagnernote mit-brachte. Klar, dass die nicht nur mit den drei würzig-saf-tigen Schweinemedailons, sondern auch gleich noch mit der gesamten Ladung Pommes aufgetunkt werden wollte. Ei-nen mediterranen Pfiff brach-ten die übers Essen gestreuten Kräuter auf die Gabel.

SERVICE

Eine junge Dame sorgte sich einen Mittag lang um unser Wohl. Das tat sie äußerst auf-merksam, erkundigte sich beispielsweise, ob die Laut-stärke der Musik okay sei. Als Willkommenstrunk erhielten wir einen eisgekühlten Ouzo – die vielzitierte griechische Gastfreundschaft eben.

PREISE

Wir zahlten 7,90 Euro pro Ge-richt, zu dem sogar noch ein üppiger Salat gehörte. Das ist schwer zu toppen. Ein Wasser (0,25l) kostet 2 Euro, ein Bier vom Fass (0,3l) 2,50 Euro. Wer sich ein 0,25-Liter-Glas Wein genehmigen möchte, ist ab 3,80 Euro dabei.

Wir testeten Medaillons und den Grillteller beim Griechen „Hermes“ in Sandhausen

Schweinisches in Champagner

SCHMECKT’S?Der Restaurant-Test in Hamme Report

und Wümme Report

FAZIT Die Speisekarte umfasst noch mehr Gerichte mit Champagnersoße – wir müssen wiederkommen. Heiko Bosse

Die Einrichtung des „Hermes“ bedient die landläufigen Kli-schees eines griechischen Restaurants. Wir empfanden das Am-biente vielleicht gerade deshalb als urgemütlich. Foto: Bosse

Ob Stottern oder das Wie-dererlernen des Sprechens nach einem Schlaganfall – Rebecca Grotheer möchte begleitend helfen.

Lilienthal Die Lilientha-ler Logopädin eröffnete Mit-te April ihre Praxis im Wörpe-park an der Hauptstraße 84. „Ich bin in Lilienthal geboren und aufgewachsen. Mein Ziel war immer schon eine eige-ne Praxis in Lilienthal“, sagt Rebecca Grotheer. Bevor sie ihren Traum verwirklichte, sammelte sie über fünf Jahre Berufserfahrung in anderen Logopädiepraxen.

Rebecca Grotheer gibt ih-ren Patienten „kleine Haus-aufgaben“, damit sie die

Übungen mühelos in den All-tag einbauen können.

Patienten müssen für eine Behandlung ein Rezept vorle-gen. Das stellen beispielswei-

se Haus-, Kinder- oder Zahn-ärzte aus.

� Die Praxis ist unter Tele-fon 04928 / 468 45 36 erreich-bar. (bb)

Hilfe rund ums SprechenLogopädin Rebecca Grotheer eröffnet Praxis in Lilienthal

Gold- u. Silberankauf zu Tagespreisen

M&MG E R M A N Y

FITNESS PARK HORNHaferwende 6 | BR-HORN | T.: 0421-27 6000 1FITNESS PARK STUHRBremer Str. 73 | BRINKUM | T.: 0421-9 89 62 60www.fitnessparks.de

Wer denkt, dass der Kurs -bereich nicht ausreichendist um richtig gute Ergeb-nisse zu erzielen, der irrt.

Ich liebe die Kurse in denFitness Parks! Die ma-chen Spaß und führenzum Erfolg:

Ich habe 6 kg Fett abgenommen und 2 kgMuskeln aufgebaut!

FITNESS PARK MITGLIEDERHABEN DAS WORT!

Nadja M.

Anz_Ho_WeRep_Testi-Nadja_93x100_5-2016.qxp_x 03.05.16.18 17:13 Seite

Doppelstabzaun Preise per lfdm z. B.verzinkt Farbton

wie Silber

Höhe0,83 m lfdm 17,50 d1,03 m lfdm 18,50 d1,23 m lfdm 20,00 d

Höhe0,83 m lfdm 19,00 d1,03 m lfdm 22,00 d1,23 m lfdm 25,00 d

pulverbeschichtetanthrazit oder grün

Besuchen Sie unsere Homepage

www.zaun-musfeld.deTelefon: 0421-606644 · Fax 0421-607442

Steller Heide 1228790 Schwanewede

sonderposten– Nur solange der Vorrat reicht –

Werksverkauf

Bei Bestellung oder Fragen senden Sie uns bitte eine E-Mail.

Karibu Holztechnik GmbH · Eduard-Suling-Straße 17 · 28217 Bremen

Telefon 0421 – 38 69 30 E-Mail: werksverkauf@karibu.de · www.karibu.de

statt 5,99pro Laufmeter

2,99

Fragen Sie auch nach unserem kompletten Sortiment, wir beraten Sie gerne!

28 mm Blockbohlenhaus „Fellow“Außenmaß: 247x247x212 cm

Umbauter Raum: 10,4 m³

28 mm Mittelwandhaus „Aukrug“Außenmaß: 364x244x230 cmUmbauter Raum: 10,5 m³

28 mm Mittelwandhaus „Barnim“Außenmaß: 424x274x230 cmUmbauter Raum: 13,8 m³Inkl. 2 länglichen, feststehenden Fenstern aus KunstglasVariable Türposition in der Front oder Seite

Wir bieten an: • Gartenhäuser • Kinderspielgeräte• Carports • Saunen + Zubehör aus Lagerabverkauf

%

%statt 1499,99

1399,99

statt 799,99

649,99

statt 1399,99

1249,99

HAMME REPORT UND WÜMME REPORT

Über 2.500 Zusteller sind jeden Mittwoch und Sonntag unterwegs, um unsere Zeitung in über 360.000 Haushalte zu bringen.

Wenn Sie...…Ihre Zeitung sonntags ausnahms weise einmal nicht bekommen haben, können Sie ab 12 Uhr an folgenden Stellen ein Exemplar erhalten:

Lilienthal: Esso Tankstelle, Hauptstraße 83-85OHZ: Aral Großtankstelle, Ritterhuder Straße 55 Aral Großtankstelle, Rübhofstraße 27Hambergen: Tankstelle Tecklenburg, Wesermünder Straße 1

Sollten Sie hier kein Exemplar mehr erhalten, erreichen Sie unseren Vertrieb sonntags bis 13 Uhr unter ‡ (04 21) 36 66 350.Oder gehen Sie Online: Unter www.weserreport.de finden Sie alle aktuellen Lokalausgaben.

K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N G M B HKARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N G M B H

K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N G M B H

92mm x 30 mm45mm x 30 mm

45mm x 45 mm

45mm x 70 mm

92mm x 40 mm

92mm x 50 mm

KLAUS HOFFMANN & BANDLeise Zeichen – Tournee 2016

KLAUS HOFFMANN & BANDLeise Zeichen Tournee 2016

KLAUS HOFFMANN& BAND

KLAUS HOFFMANN& BANDLEISE ZEICHENTOURNEE 2016

KLAUS HOFFMANN & BANDLeise Zeichen – Tournee 2016

*Festnetz: € 0,20 / Anruf & Mobilfunk: max. € 0,60 / AnrufTICKETS: 01806 62 62 80* | KJ.DE

*Festnetz: € 0,20 / Anruf & Mobilfunk: max. € 0,60 / AnrufTICKETS: 01806 62 62 80* | KJ.DE

*Festnetz: € 0,20 / Anruf & Mobilfunk: max. € 0,60 / AnrufTICKETS: 01806 62 62 80* | KJ.DE

KLAUS HOFFMANN& BAND LEISE ZEICHEN TOURNEE 2016

*Festnetz: € 0,20 / Anruf Mobilfunk: max. € 0,60 / Anruf

TICKETS: 01806 62 62 80*

*Festnetz: € 0,20 / Anruf Mobilfunk: max. € 0,60 / Anruf

TICKETS: 01806 62 62 80*

*Festnetz: € 0,20 / Anruf Mobilfunk: max. € 0,60 / Anruf

TICKETS: 01806 62 62 80*

LEISE ZEICHENTOURNEE 2016

16. DEZ. 2016 – BREMEN, GLOCKETickets: Eventim-Ticketshop (Karstadt Bremen),

eventim.de und 01806-570 000**20 Ct./Min., Mobilfunk max. 60 Ct.

...ihr Spezialist für Beet- und Balkonpflanzen...

27628 Wulsbüttel/Hoope B6bei der ESSO-TankstelleTelefon 04795 / 17 71

27721 Ritterhude-Stendorf/B6 ca. 3 km ab Verteiler Ihlpohl,

Richtung BremerhavenTelefon 0421 / 6 36 43 45

...noch immer finden Sie beiuns eine Riesenauswahl anBeet- und Balkonpflanzen,vieles schon jetzt stark

reduziert, wie z.B.

Geranienhängend und stehend

nur 99 Centoder

Fuchsienstämmchennur 5.- Euro

...nur solange Vorrat reicht!!!

Unsere Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 –18.00 Uhr

Sa. 9.00 –16.00 Uhr

HAMME R EPORT U N D WÜMME R EPORT

DI E BESTEN ANGEBOTE DER R EGION

www.hammereport.de

Rebecca Grotheer ist staatlich anerkannte Logopädin und Trai-nerin für Neurofunktions-Therapie. Foto: Böhme

SOMMERFEST IN BORGFELDSonntag, 5. Juni 2016 5

ICH BERATESIE GERNE0421/56340184

Ihr Profi fürPermanent Make-up,

Wimpernverlängerung,& Make-up-Beratung

Moorkuhlenweg 66 /Ecke Kiebitzbrink28357 Bremen

Tel.: 0421 / 56 34 01 84Mobil: 0163 / 759 47 61www.sabinerobrahn.deinfo@sabinerobrahn.de

Nicht gegen Bargeld

ein

zulö

sen

SoMMEr-aKTIoN

WimpernliftingWertgutschein5,- Euro

✃

✃

Jetzt alle Gerichte von der Vorspeise bis zum Dessertbesonders schonend und geschmackvoll zubereiten.Überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen diesesDampfgarers und testen Sie ihn 30 Tage zu Hause.

Mehr Informationen bei Ihrem Fachhändler:

Vielfalt für jeden Geschmack.Der Miele Stand-Dampfgarer DG 6001 GourmetStar.

* unverbindliche Preisempfehlung1) Aktion gültig bis zum 31.12.2016 (letztes Kaufdatum), nur für in derBundesrepublik Deutschland gekaufte Geräte. Kostenloses Testenan 30 Tagen ab Kaufdatum. Bei Unzufriedenheit ist die Rückgabedes Gerätes möglich. Eine Auszahlung erfolgt nur auf Konten in derBundesrepublik Deutschland.

Borgfelder Heerstraße 55 • 28357 Bremen • Telefon (0421) 27 03 12 www.expert.de

Preiswert und KomPetent.

damPfgarer Vorführung

am VerKaufsoffenen sonntag 12. Juni • 13-18 uhr

Zweiradhaus Schallich www.Zweiradhaus-schallich.deBorgfelder Heerstr. 47 · 28357 Bremen · Telefon (0421) 27 33 99

Wir bauen Ihr Rad!

Seit 1. März in Borgfeld-Zentrum

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr.: 9 – 18Uhr · Mi. /Sa.: 9 – 13Uhr Tel. 0421 / 27 63 99 99 ≠ Borgfelder Heerstr. 42b ≠ 28357 Bremen

eMail: carpediem-Borgfeld@online.de

Schöne Deko-

und Geschenkartikel≠ Essig & Öle ≠ Confiserie & große Auswahl an Teesorten

20%* auf Deko

* Nur am 12. Juni 2016

Außerdem Sektausschank

in verschiedenen Varianten

und kleine Delikatessen

zum Probieren.

Man geht ins ...

• Steinofenpizza• wechselnde Wochenkarte mit fantasievollen Burgern und leckeren Gerichten mit italienisch-mediterranem Flair• Familienfreundlich mit ruhiger Außenterrasse und Kinderspielzimmer

Fleetitalienisch lecker, nordisch frisch.Daniel-Jacobs-Allee 128357 BremenTel. 04 21/69 62 35 97info@fleet-bremen.dewww.fleet-bremen.defacebook.com/fleet.bremen

Borgfelder Heerstraße 42 cTelefon: 04 21 / 566 40 68Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr • Sa. 8 – 13 Uhr

Wir bieten Qualität!

Reinigung der Abendgarderobe/Brautkleider

3-Teile-Angebot nur € 16.90Heißmangel undWäschedienstGardinenserviceBettenreinigungLederreinigungTeppichreinigungVerleih vonÄnderungsschneiderei

Borgfelder TextilpflegeBorgfelder Textilpflege

Die Textilreinigungin Borgfeld

Hemd-Angebot:

ab 1,20

3 Hosen, 3 Sakkos oder kombiniert

Teppichreinigungsgeräten

Die Textilreinigungin BorgfeldBorgfelder Textilpflege

Wir bieten Qualität!Borgfelder Heerstraße 42 cTelefon: 04 21/566 40 68

Mo.–Fr. 8–18 Uhr • Sa. 8–13 Uhr

HANNIG

OBST+GENÜSSE

Mo.-Fr.: 8 -18 Uhr, Sa.: 8 -13 Uhr

Borgfelder Heerstr. 37

Tel. : 0421- 27 34 78

Fax : 0421- 27 68 160

P

A

R

T

Y

S

E

R

V

I

C

E

M

t

t

a

g

t

s

h

i

s

i

c

t

ä

g

l

i

c

r

i

s

c

h

h

f

is(s) mal

was anderes

Frische und Qualität für

Eigenkreateure

... für Spontane ...

... für Delegierer ...

11. + 12. Juni 2016 • Samstag ab 16 Uhr • Sonntag ab 11 Uhr

Shoppen und GenießenSamstag und Sonntag Sommerfest / Auftritt von Hanna EngelIn Borgfeld wird am kom-menden Wochenende ge-feiert – und zwar an zwei Tagen und im großen Stil. Zudem beteiligen sich viele Geschäftsleute am ver-kaufsoffenen Sonntag, 12. Juni, 13 bis 18 Uhr.

Borgfeld Der Start-schuss fällt am Samstag, 11. Juni, um 16 Uhr. Für den

Nachmittag sind unter an-derem eine Tombola, Auf-führungen des Puppenthe-aters und um 16.30 Uhr ein Auftritt des Shantychor Bre-mer Fleischer geplant. Abends um 20 Uhr sorgen dann Andy and the Beat Boys für den guten Ton. Tags drauf, am Sonntag, 12. Juni, geht das Fest bereits um 11 Uhr los. Der Früh-schoppen wird musikalisch begleitet von der Band „Pe-rilis Country“. Zudem wer-

den das Ensemble des Pup-pentheaters, eine Gruppe der Tanzschule Picasso, Sportler des TSV Borgfeld und die Chorgemeinschaft das Publikum unterhalten. Ein Höhepunkt des Tages wird sicherlich um 16 Uhr der Auftritt der Borgfelde-rin Hanna Engel sein. Sie ist bekannt aus „Mein Song“, dem Wettbewerb für junge Sänger und Komponisten des öffentlich-rechtlichen Kinderkanals (Kika).

Am Sonntag geht es um 11 Uhr mit dem Frühschoppen los.

ALDI, Articolo Spielwaren, A’riva Moden,

Ayurveda & Therapie, Borgfelder Kinderbuchladen,

Carpe Diem, Confettis, Crepes Suzette,

Die Sparkasse Bremen, expert Kohle, galeria zweig,

Kaffeeklatsch, lütje lü, Optiker Nils Trippner,

STILHÜTTE, Zweiradhaus Schallich

FOLGENDE GESCHÄFTE SIND OFFEN

Sonntag 12. Juni ab 16 Uhr ab 11 Uhr

Samstag 11. JUNI

VERKAUFSOFFENER SONNTAG | FLOHMARKT PUPPENTHEATER | PONYREITEN | TOMBOLA BUNGEE-TRAMPOLIN | WATER-WALKING PROGRAMM AUF DER BÜHNE: ANDY AND THE BEAT BOYS | FRÜHSHOPPEN MIT DEN PERILIS COUNTRY | U.V.M.

BORGFELDER HEERSTRASSE - BORGFELDER LANDSTRASSE

Volkswagen Nutzfahrzeuge legt noch einen drauf: Der Premium-Pickup Amarok fährt in Zukunft mit kräf-tigem V6-Turbodiesel, überarbeitetem Exterieur und Interieur vor.

Volkswagen Nutzfahrzeuge wird den Amarok künftig als Premiumfahrzeug im Segment vermarkten. Daher wurde der Pickup kräftig aufgepeppt. So erfüllt beispielsweise die agile V6-Dieselmotorisierung des neuen Amarok laut Hersteller die Kundenwünsche nach ho-her Durchzugskraft bei nied-rigen Drehzahlen. Die bis zu 550 Newtonmeter Drehmo-ment sind dank des 165 kW starken 3,0-Liter-Aggregates bereits bei 1.500 Umdre-hungen abrufbar. So ist für ausreichend Schub gesorgt.

Eine athletischere Front und eine komplett überarbeitete Instrumententafel betonen den starken Auftritt des Pick-ups, der im Herbst zu den Händlern kommt. Das Launchmodell Amarok Aventura kommt zu-dem mit neuer, in Wagenfarbe lackierter Sportsbar, 20-Zoll-Leichtmetallfelgen, BiXenon-Scheinwerfern und vielen wei-teren exklusiven Highlights.

Auch die Felgengrößen der anderen Ausstattungsvarian-ten wurden angehoben und stärken den Auftritt des Kraft-sportlers. In Abhängigkeit zur Motorleistung gibt es drei un-terschiedliche Antriebsvarian-ten: den klassischeren Heck-antrieb sowie den Allradan-trieb 4MOTION – entweder mit

Heckantrieb und zuschaltbarer Vorderachse in Kombination mit Handschaltung oder mit permanentem Allradsystem und Torsen-Differential mit Acht-Gang-Automatikgetriebe.

Neue 17-Zoll-Bremsscheiben an der Vorderachse und 16-Zoll-Scheiben hinten sor-gen dafür, dass der leistungs-

starke Pickup immer schnell und sicher zum Stehen kommt. Auch die mehrfach ausge-zeichnete Multikollisionsbrem-se ist serienmäßig an Bord. Dank der neuen Servotronic-Lenkung lässt sich der Amarok trotz seiner Offroad-Tauglich-keit so präzise fahren wie eine Limousine.

Amarok mit kräftigem V6-MotorVolkswagen Nutzfahrzeuge peppt seinen Premium-Pickup weiter auf / Premiere im Herbst

Sportage überzeugt AmisGerade verbuchte der neue Kia Sportage in den USA einen Rie-senerfolg. Nach Crashtests er-hielt die Baureihe den „Top Sa-fety Pick+“-Award des Instituts der Versicherungswirtschaft für Verkehrssicherheit. Foto: Kia

Ford Ranger räumt abRiesenerfolg für Ford: Der Ran-ger ist bei der Wahl zum „Allrad-auto des Jahres 2016“ Gesamt-sieger in der Kategorie „Allrad-Pickups“ geworden. Mit 33,06 Prozent der Stimmen setzte sich der Geländeprofi in seiner Kate-gorie auf Platz 1. Foto: Ford

Kompakt

Der VW Amarok startet im Herbst 2016 durch. Foto: Volkswagen

Seit Anfang 2011 wird an deut-schen Tankstellen Super E10 angeboten, ein Ottokraftstoff mit einem Ethanol-Anteil von bis zu zehn Prozent. Nach An-gaben des ADAC ist bis heute kein einziger Fall von Schäden im Kraftstoffsystem eines Fahr-zeugs bekannt geworden, das explizit für E10 zugelassen war.

Mit der Einführung war das Ziel verbunden, den Anteil von Biokraftstoffen zu vergrößern, um dadurch den CO2-Ausstoß

und die Abhängigkeit von Mi-neralöl zu reduzieren. Durch-gesetzt hat sich E10 trotz Um-welt- und Preisvorteilen bis heute nicht als Hauptsorte: Der Anteil des Bio-Sprits am gesamten Benzinabsatz be-trägt gegenwärtig laut ADAC nur rund 14 Prozent. Ein we-sentlicher Grund für den gerin-gen Anteil von E10 am Benzin-absatz ist aus Sicht des ADAC dessen unglücklich verlaufene Markteinführung, verbunden

mit unzureichenden Informati-onen über den neuen Kraft-stoff. Viele Autofahrer stehen dem Biokraftstoff nach wie vor skeptisch gegenüber. Zudem ist kaum bekannt, dass auch herkömmliches Super bis zu fünf Prozent Bioethanol ent-hält. Ein weiterer Pluspunkt von E10: Kein Ottokraftstoff ist günstiger – der derzeitige Preisvorteil gegenüber Super E5 beträgt zwei Cent je Liter.

Um Fehlbetankungen zu ver-

meiden, sind in Deutschland die E10-Zapfsäulen eindeutig als solche gekennzeichnet. Je-der Autofahrer muss sicher sein, dass sein Fahrzeug Kraft-stoff mit einem höheren Etha-nol-Anteil ohne Schaden ver-trägt. Entscheidend hierfür sind die Angaben des Herstel-lers, die beispielsweise auf der Homepage des ADAC abrufbar sind.

� Ausführliche Infos unter www.adac.de/e10 im Netz.

Bislang noch kein Problem mit Super-E10-Kraftstoff

AutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeileAutoMeile ...Marken-Vielfalt. Meister-Service. In Bremen-Nord & im Landkreis OHZ.

seit 1986

Willkommen in der Lackiererei

• Lackierservice • Spot & Smart Repair

• Stoff & Leder Reparatur • Restauration

• Felgen • MotorradRader Heide 10 · 28790 Schwanewede · 0421 - 68 05 75

www.SCN-Schwanewede.de · info@SCN-Schwanewede.de

• Reparaturen • Karosserie • Dekra • AU• Auspuff- und Reifen-Service • Klima-Service

Neuwagenvermittlung und GebrauchtwagenverkaufIhr Spezialist für Autogas!

Wolfgang WöhltjenOhlenstedter Straße 3 • Hambergen • Tel. 0 47 93 / 37 34

freundlich fair preiswert

Auto und mehr

Mail: feldmann@tf-automobile · Internet: www.tf-automobile.de

Bieten Sie uns Ihr Fahrzeug an ... www.auto-ankauf-bremen.de

Aumunder Autohaus Schmidt + Koch GmbHMartinsheide 15 | 28757 BremenTel. 0421/6 60 26-6 | aum@schmidt-und-koch.de www.schmidt-und-koch.de

Angebot der Woche:

VW Passat Variant 1.6 TDI Comfortline DSG-Automatikblackoakbrown-metallic, 88 kW, 8.900 km, EZ 05/15, Composition Media, Car-Net, Rückfahrkamera, Handy-vorbereitung Bluetooth, Climatronic, Multifunktions- lederlenkrad, Komfortsitze vorn, automatische Heck-klappe, Sitzheizung, Bremsassistent, Wegfahrsperre, Isofix, AHK schwenkbar, Lordosenstütze, Außenspiegel elektrisch und beheizt, Fahrersitz höhenverstellbar, Keyless-Entry/-Go, ASR

y 26.980,- Umsatzsteuerausweis

Isofix, AHK schwenkbar, Lordosenstütze, Außenspiegel elektrisch und beheizt, Fahrersitz höhenverstellbar,

Umsatzsteuerausweis

Bruno-Bürgel-Straße 8 · 28759 Bremeninfo@kraftfahrzeugtechnik-grohn.dewww.kraftfahrzeugtechnik-grohn.de

KraftfahrzeugtechnikGrohn G

mb

H

Tel. 0421/62 50 642

Lackierzentrum Nord GmbH | 28779 Bremen | Marschgehren 7 | Telefon (04 21) 66 43 60 | Telefax (04 21) 66 43 69E-Mail: info@lackierzentrum-nord.de | www.lackierzentrum-nord.de

● Fahrzeuglackierung● Unfallinstandsetzung● Versicherungsabwicklung● Kunststoffreparatur● Beschriftung

● Klimaservice● Autoglasservice/Reparatur● Hol- und Bringservice● Leihwagenservice● Industrielackierung

● Glaslackierung● Kunststofflackierung● Airless-Aircoatlackierung● Elektrostatiklackierung

Din en iso 9001:2008

• komplette Ersatzteilpalette für alle Fabrikate

• Fahrzeugservice • Klimaservice• Reparaturdienstleistungen

Bernhardtring 6 · 28777 Bremen fon 0421-688 04 84 · fax 0421-478 52 44

www.weserreport.de

Die nächste

AutoMeile

Nord + OHZ

erscheint am

Sonntag,

3. Juli 2016

www.weserreport.de

ALLES ÜBER AUTOS

Die Fußball-EUROPAMEISTERSCHAFT 2016

in Frankreich

WIR FEIERN 15 JAHRE WHIRLPOOL & LIVING MIT JUBILÄUMSRABATTEN

SAMSTAG 11. JUNI 2016 10:00-16:00 UHR

BEI

IN POSTHAUSEN NEBEN DODENHOFWHIRLPOOL & LIVING

FACHHANDEL FÜR GARTEN-WHIRLPOOL, SAUNA & BBQ SEIT ÜBER 15 JAHREN.

GRILL-VORFÜHRUNGMIT VIELEN LECKEREIEN.

XXL-RABATTE AUF ÜBER 1.000m2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE.

GIERS-SCHANZENDORF 1 | 28870 POSTHAUSEN | FON 04297 8182-200 | FAX 04297 8182-212 | INFO@WHIRLPOOL-LIVING.DE | WHIRLPOOL-LIVING.DE | ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR: 10-18 UHR / SA: 10-14 UHR

SAUNA & BBQ SEIT ÜBER 15 JAHREN.

11. JuniJUBILÄUMS-RABATTE10-16 UHR

*Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH; **Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten

W i l l k o m m e n B E i A u T o W E l l E r

ToP- Zins

1 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmi-gung bis zum 30.06.2016.

2 Ein Angebot der Toyota Versicherung (Aioi Nissay Dowa Life Insurance of Europe AG). Carl-Zeiss- Ring 25, 85737 Ismaning

* Auch ohne Anzahlung möglich! Bis zu 72 Monate laufzeit! – Nur 3,99% effektiver Jahreszins!

nur 139 emonatliche rate*

Osterdeich 151 · 28205 Bremen · Telefon 0421 / 46 84 0–333

Mo.–Fr. 8 –19 Uhr, Sa. 9 –16 Uhrschautage** Sa. 16–18 Uhr · So. 11–17 Uhr

Öffnungszeiten:

www.autoweller.de

3,99%*NUR

*unser Finanzierungsangebot1 z. B. für Hyundai ix35 1.6 Five Star Edition EZ 05/2013

Fahrzeugpreis 14.440,00 2Anzahlung 4.230,00 2Nettodarlehensbetrag 10.210,00 2Bearbeitungsgebühr 0,00 2Sollzinssatz p.a. 3,92% 1.259,78 2restschuld-Versicherung2 407,90 2restwertrate 5.342,80 2Gesamtdarlehensbetrag 11.877,68 247 raten à 139,00 2laufzeit: 48 Monate

HyuNdAi ix35 1.6 FiVE STAr EdiTioN05/13, 99 kW, 48.000 km, 6x Airbag, ABS, ESP, klimaanlage, Navigation, Leichtmetallräder, Alarm, Reling, BC, ISOFIX, AHK, Radio/CD, met., u. v. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nur e 14.440,-

Weltmeister Deutschland will auch bei der EM-End-runde in Frankreich den Titel holen. Bundestrainer Joachim Löw ist trotz der holperigen Qualifikation optimistisch.

Als Weltmeister gilt Deutsch-land automatisch bei der EM-Endrunde in Frankreich als Favorit. „Wir wollen ähn-lich wie Spanien eine Ära prägen“, sagte denn auch Joachim Löw. Obwohl das deutsche Team nach dem WM-Triumph von Maracana eine holperige Qualifikation, in der erst am letzten Spiel-tag das EM-Ticket gelöst wurde, gespielt hat, hängt der Bundestrainer die Mess-latte hoch: „Der EM-Titel ist auf dem Weg zu einer erfolg-reichen Verteidigung des WM-Titels unser klares Ziel.“

Die Vorfreude auf die EM-Endrunde in Frank-reich wurde in den vergan-genen Monaten allerdings vor allem durch den 13. No-vember 2015 mit dem Terror von Paris getrübt. Auch die

Anschläge von Brüssel im vergangenen März, vor dem Länderspiel in Berlin gegen England, haben den gesamt-en DFB-Stab ins Grübeln ge-bracht.

„Ich bin sicher, dass die französische Regierung alles tun wird, um bei der EM-Endrunde größtmögliche Sicherheit zu garantieren“, sagte Löw, dem auch die Ab-sage des Länderspiel-Klassi-kers gegen die Niederlande vier Tage nach den Pariser Anschlägen wegen einer Terrorwarnung in Hanno-ver noch im Gedächtnis ist. Noch schlimmer war aber der Abend in Paris, an dem der viermalige Welt- und dreimalige Europameister im Stade de France beim Länderspiel gegen den EM-Gastgeber unmittelbar be-troffen war und die Nacht in den Katakomben der Arena verbringen musste.

Auch sportlich läuft es we-nige Tage vor dem Start der Europameisterschaft nicht optimal beim DFB-Team. Das 1:3 im Testspiel gegen die Slowakei zeigte deutlich die aktuellen Schwächen

auf. An einem Abend zum Vergessen hatte der ersatzge-schwächte Weltmeister jegli-che EM-Form vermissen las-sen. Das Team von Löw, der auf neun etatmäßige Kräfte verzichten musste, verlor bei Blitz, Donner und Stark-regen über Augsburg nach einer insgesamt blamablen Leistung zurecht gegen die Slowaken, die mit den irre-gulären Umständen der Was-serschlacht besser zurecht kamen.

Für Aufsehen sorgte dann die Nominierung des end-gültigen Kaders. Für Juli-an Brandt, Karim Bellarabi, Sebastian Rudy und Marco Reus platzte der EM-Traum. Beim Dortmunder gaben allerdings keine Leistungs-gründe den Ausschlag. Im DFB-Pokalfinale gegen den FC Bayern war eine al-te Adduktoren-Verletzung wieder aufgebrochen. Die DFB-Ärzte bekamen den Of-fensivspieler trotz intensiver Behandlung nicht fit.

Die ebenfalls angeschla-genen Bastian Schweinstei-ger und Mats Hummels ge-hören dagegen trotz ihrer

Verletzungen zum 23-köp-figen Kader des Weltmeis-ters. Bei der gestrigen EM-Generalprobe gegen Ungarn in Gelsenkirchen (bei Re-daktionsschluss dieser Aus-gabe noch nicht beendet) wollte Löw seinem Kapitän Schweinsteiger zum Come-back verhelfen. „Mein Ziel ist es, am Samstag zu spielen“, erklärte der 31-Jährige, der wegen seines Innenbandan-risses in diesem Jahr noch kein Länderspiel absolviert hat. Er rechne mit „20 bis 30 Minuten“.

Wie für Lukas Podolski, der gestern seinen 31. Ge-burtstag feierte, schließt sich für Schweinsteiger da-mit ein Kreis: Gemeinsam gaben beide fast auf den Tag genau zwölf Jahre zuvor ge-gen die Ungarn ihr Debut im A-Team und sprangen noch auf den EM-Zug auf.

Hummels wird dagegen wohl frühestens im dritten Gruppenspiel gegen Nord-irland am zur Verfügung stehen. „Ich glaube nicht, dass es schon für die ersten beiden Spiele gegen die Uk-raine und Polen reicht. Für

das Ukraine-Spiel wird es auf keinen Fall klappen, für Polen wird es eng. Aber ich bin absolut entspannt und zuversichtlich, dass ich bei

dem langen Turnier mit ma-ximal sieben Spielen noch zum Einsatz komme“, sagte der 27 Jahre alte Abwehr-spieler. (sid/red)

Löw will eine „Ära prägen“Das DFB-Team gehört bei der EM zu den Favoriten – trotz Problemen und Verletzungen

Bundestrainer Joachim Löw hat vor der Europameisterschaft in Frankreich noch einige Baustellen. Foto: Nordphoto

Lukas Podolski ließ wieder ein Feuerwerk der Sprüche los, aber beim Wort „Mas-kottchen“ gefror seine Mie-ne zu Eis.

„Ich finde das total respektlos. Ich habe über 100 Länder-spiele absolviert, das habe ich nicht verdient“, sagte der 127-malige Nationalspieler angriffslustig und mit fester Stimme. „Ich kann alle Diskus-sionen um meine Person ver-stehen. Nur ‚Maskottchen‘ ge-hört da nicht hinein. Das ist unverschämt, mich so zu be-zeichnen“, so Podolski weiter.

Der Ex-Kölner, der am Don-nerstag vergangener Woche Galatasaray Istanbul zum tür-kischen Pokalsieg (1:0 gegen Fenerbahce) geköpft hatte, hält die Kritik an seiner Person ohnehin für völlig überzogen. „Ich hatte eine gute Saison in der Türkei, mit vielen Toren, vielen Assists (Anm.d.Red.: 17 Tore/9 Assists) und dem Pokalsieg als Krönung. Ich komme topfit zur National-mannschaft und kann bei meinem siebten Turnier mit

meiner Erfahrung helfen.“Podolski hat sein erstes Län-

derspiel am 6. Juni 2004 in Kaiserslautern gegen Ungarn (0:2) bestritten. Für die EM in Frankreich hat er nur ein Ziel: „Wir wollen Europameister werden. Dem müssen sich al-le 23 Spieler unterordnen. Ich hoffe natürlich, dass ich dazu beitragen kann.“

Auch würde er gerne den ehemaligen DFB-Kapitän und früheren Bundestrainer Jür-

gen Klinsmann (fünf Tore) als deutschen EM-Rekordtorjä-ger ablösen, aber das sei für dem viermaligen Torschützen bei den Auflagen 2008 und 2012 nicht das primäre Ziel. Schließlich hat er seit dem 25. März 2015 nicht mehr für die DFB-Auswahl getroffen. Sein letztes Spiel über 90 Minuten datiert vom 14. November 2014 – gegen Gibraltar. Seit-dem wurde der Edeljoker für zehn Spiele nominiert, in de-nen er nie von Beginn an und insgesamt nur 115 Minuten spielte. Ob seine Einsatzchan-cen nach dem EM-Aus für Marco Reus, der ebenfalls ein Kandidat für die offensive lin-ke Seite war, gestiegen sind, wollte er nicht beurteilen: „Der Bundestrainer weiß, was er an mir hat.“

Wichtiger noch als der Ti-tel ist für Podolski aber seine Ehefrau Monika, die in Köln jeden Moment ihr zweites Kind erwartet. „Ich warte je-derzeit auf ihren Anruf. Dann mache ich direkt den Abflug.“ Das O.k. von Bundestrainer Joachim Löw für eine kurze Babypause hat er bereits ein-geholt. (eb)

Poldi: „Das ist unverschämt“Galatasaray-Profi wehrt sich gegen sein „Maskottchen“-Image

Podolski erzielte bisher 48 Tore für Deutschland. Foto: nph

UEFA EURO 2016 � ALLE SPIELE AUF EINEN BLICK

SO Schmeckt

Die EMEntdecke mit Thomas Müller und Holger Stromberg den Geschmack der EM:

ErnährungspartnerDeutscher Fußball-Bund

REWE .DE/EM

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

0668

Köl

n, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

Für Druckfehler keine Haftung

REWE.DEIn vielen Märkten für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

8 9

Frankreich, Rumänien, Albanien, Schweiz

Fr., 10. Juni Paris, St. Denis21 Uhr Frankreich Rumänien

Sa., 11. Juni Lens15 Uhr Albanien Schweiz

Mi., 15. Juni Paris, Parc 18 Uhr des PrincesRumänien Schweiz

Mi., 15. Juni Marseille21 Uhr Frankreich Albanien

So., 19. Juni Lyon21 Uhr Rumänien Albanien

So., 19. Juni Lille21 Uhr Schweiz Frankreich

Sa., 11. Juni Bordeaux18 Uhr Wales Slowakei

Sa., 11. Juni Marseille21 Uhr England Russland

Mi., 15. Juni Lille15 Uhr Russland Slowakei

Do., 16. Juni Lens15 Uhr England Wales

Mo., 20. Juni St. Etienne21 Uhr Slowakei England

Mo., 20. Juni Toulouse21 Uhr Russland Wales

So., 12. Juni Nizza18 Uhr Polen Nordirland

So., 12. Juni Lille21 Uhr Deutschland Ukraine

Do., 16. Juni Lyon18 Uhr Ukraine Nordirland

Do., 16. Juni Paris, Stade 21 Uhr de FranceDeutschland Polen

Di., 21. Juni Marseille18 Uhr Ukraine Polen

Di., 21. Juni Paris, Parc des18 Uhr PrincesNordirland Deutschland

So., 12. Juni Paris, Parc des15 Uhr PrincesTürkei Kroatien

Mo., 13. Juni Toulouse15 Uhr Spanien Tschechien

Fr., 17. Juni St. Etienne18 Uhr Tschechien Kroatien

Fr., 17. Juni Nizza21 Uhr Spanien Türkei

Di., 21. Juni Bordeaux21 Uhr Kroatien Spanien

Di., 21. Juni Lens21 Uhr Tschechien Türkei

Mo., 13. Juni Paris, Stade de 18 Uhr FranceIrland Schweden

Mo., 13. Juni Lyon21 Uhr Belgien Italien

Fr., 17. Juni Toulouse15 Uhr Italien Schweden

Sa., 18. Juni Bordeaux15 Uhr Belgien Irland

Mi., 22. Juni Lille21 Uhr Italien Irland

Mi., 22. Juni Nizza21 Uhr Schweden Belgien

Di., 14. Juni Bordeaux18 Uhr Österreich Ungarn

Di., 14. Juni St. Etienne21 Uhr Portugal Island

Sa., 18. Juni Marseille18 Uhr Island Ungarn

Sa., 18. Juni Paris, Parc des21 Uhr PrincesPortugal Österreich

Mi., 22. Juni Lyon18 Uhr Ungarn Portugal

Mi., 22. Juni Paris, Stade de 18 Uhr FranceIsland Österreich

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E Gruppe F

England, Russland, Wales, Slowakei

Deutschland, Ukraine, Polen, Nordirland

Spanien, Tschechien, Türkei, Kroatien

Belgien, Italien, Irland, Schweden

Portugal, Island, Österreich, Ungarn

Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

:

Sa., 25. Juni St. Etienne15 Uhr

Zweiter A Zweiter C

Achtelfinale 1

:

Sa., 25. Juni Lens21 Uhr

Sieger D Dritter B/E/F

Sa., 25. Juni Paris, Parc des18 Uhr Princes

Sieger B Dritter A/C/D

Achtelfinale 3 Achtelfinale 2

: :

So., 26. Juni Toulouse21 Uhr

Sieger F Zweiter E

Achtelfinale 6

:

So., 26. Juni Lille18 Uhr

Sieger C Dritter A/B/F

Achtelfinale 5

:

Achtelfinale 7

:

Mo., 27. Juni Paris, Stade de18 Uhr France

Sieger E Zweiter D

So., 26. Juni Lyon15 Uhr

Sieger A Dritter C/D/E

Achtelfinale 4

:

Mo., 27. Juni Nizza21 Uhr

Zweiter B Zweiter F

Achtelfinale 8

:

Do., 30. Juni Marseille21 Uhr

Sieger AF 1 Sieger AF 3

Viertelfinale 1

:

Mi., 6. Juli Lyon21 Uhr

Sieger VF 1 Sieger VF 2

Halbfinale 1

:

Do., 7. Juli Marseille21 Uhr

Sieger VF 3 Sieger VF 4

Halbfinale 2

:

Sa., 2. Juli Paris, Stade de21 Uhr France

Sieger AF 5 Sieger AF 7

Viertelfinale 3

:

So., 3. Juli Paris, Stade de21 Uhr France

Sieger AF 4 Sieger AF 8

Viertelfinale 4

:

Fr., 1. Juli Lille21 Uhr

Sieger AF 2 Sieger AF 6

Viertelfinale 3

:

: : : : :

1

3

21

3

2

4

1

34

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3

2

44

2

Finale

:

So., 10. Juli Paris, Stade de21 Uhr France

Sieger HF 1 Sieger HF 2 *Alle Zeitangaben in MESZ

AUF UNSER REGULÄRES SORTIMENTab einem Ein-kaufswert von 100,- E erhalten Sie von uns: 10,-E*

*�Gültig�bis�16.07.2016�bei�BGG�in�Bremen.

Hutfilterstr.�12-14��|��28195��Bremen��|��Tel.�0421�/�4844057

EM-GUTSCHEIN

XXL MODE MARKEN MÄNNER FACHBERATUNG

Auf dem Liebfrauenkirchhof: Di. bis Sa. 8 bis 14 UhrGroße Auswahl an täglich frisch gerösteten Nüssen,

Trockenfrüchten, holländischem Gebäck und LakritzeTel. 0172 / 422 35 36 • Internetshop: www.nussbar.de

Holländische Nussbar

Fußball und frisch geröstete Nüsse = ein perfekter Abend!

AltmetAllhAndel osterholz

Ohlenstedter Str. 2 / 27729 Hambergen / MOBIL: 0151-280 280 60Tel.: 04793-536 09 75/ www.altmetallhandel-ohz.de

AnkAuf vOn ALT- und BunTMeTALL – BArgeLd SOfOrT! –

ÖffnungSzeITen:MO – fr 8 – 12 uHr

und 13 – 17 uHrSA 9 – 13 uHr

Abfallentsorgung im Landkreis Osterholz

Container-ServiceTel. 04791/96 44-200www.containerbestellung24.de

Wir sind All roSanAlles. Trocken. Saniert.

Baumann+Lorenz

®

AllTroSan Baumann+Lorenz Trocknungsservice GmbH & Co. KGStendorfer Str. 727721 RitterhudeTelefon: 04292 / 8118-0Fax: 04292 / 8118-13info@alltrosan.de

www.alltrosan.de

24/7 Zentraler Notruf

0800/ 2 5 5 8 7 6 7 2 6A L L T R O S A N

Nur für den Notfa l l - aber dafür kostenfre i :

LeckageortungTrocknungSanierung Telefon: 04292 / 8118-0

Anzeige 93x60.indd 1 26.08.2014 14:09:01 Uhr

Osterholzer Goldhandel

Wir stehen für dauerhafte Präsenz vor ort, Beständigkeit und kundennähe!vielen dank für ihr vertrauen!

AnkAuf vOn· Altgold · Zahngold · Platin · Münzen · Silber · Schmuck

· uhren · versilbertem Besteck · Altzinn · unterhaltungselektronik

Wir bieten faire Preise und garantieren eine diskrete Abwicklung!

Loger Str. 2 · 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 04791 / 902 88 52Öffnungszeiten: Mo. – fr. 9 – 18 uhr, Sa. 9 – 13 uhr

Gern nach Absprache auch Hausbesuche möglich!Gern nach Absprache auch Hausbesuche möglich!

Wir kaufenIhre alte

D-Mark an!

Verfolgen Sie alle Spiele unserer deutschenNationalmannschaft bei uns live.

Seien Sie dabei, wenn Boateng, Neuer und Counser Team ins Finale bringen.

Wir haben extra dafür auf unserer Terrasseeine Großbildleinwand stehen, um Ihnen einbesonders Stadiongefühl zu vermitteln.

Feiern Sie mit, wenn unser Fußballteam demTraum des Europameisters 2016 Stück fürStück näher kommt.

Grillbuffet12. Juni 2016p.P. 15 Euro

All You Can Eat

UEFA EURO 2016 � ALLE SPIELE AUF EINEN BLICK

SO Schmeckt

Die EMEntdecke mit Thomas Müller und Holger Stromberg den Geschmack der EM:

ErnährungspartnerDeutscher Fußball-Bund

REWE .DE/EM

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

0668

Köl

n, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

Für Druckfehler keine Haftung

REWE.DEIn vielen Märkten für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

8 9

Frankreich, Rumänien, Albanien, Schweiz

Fr., 10. Juni Paris, St. Denis21 Uhr Frankreich Rumänien

Sa., 11. Juni Lens15 Uhr Albanien Schweiz

Mi., 15. Juni Paris, Parc 18 Uhr des PrincesRumänien Schweiz

Mi., 15. Juni Marseille21 Uhr Frankreich Albanien

So., 19. Juni Lyon21 Uhr Rumänien Albanien

So., 19. Juni Lille21 Uhr Schweiz Frankreich

Sa., 11. Juni Bordeaux18 Uhr Wales Slowakei

Sa., 11. Juni Marseille21 Uhr England Russland

Mi., 15. Juni Lille15 Uhr Russland Slowakei

Do., 16. Juni Lens15 Uhr England Wales

Mo., 20. Juni St. Etienne21 Uhr Slowakei England

Mo., 20. Juni Toulouse21 Uhr Russland Wales

So., 12. Juni Nizza18 Uhr Polen Nordirland

So., 12. Juni Lille21 Uhr Deutschland Ukraine

Do., 16. Juni Lyon18 Uhr Ukraine Nordirland

Do., 16. Juni Paris, Stade 21 Uhr de FranceDeutschland Polen

Di., 21. Juni Marseille18 Uhr Ukraine Polen

Di., 21. Juni Paris, Parc des18 Uhr PrincesNordirland Deutschland

So., 12. Juni Paris, Parc des15 Uhr PrincesTürkei Kroatien

Mo., 13. Juni Toulouse15 Uhr Spanien Tschechien

Fr., 17. Juni St. Etienne18 Uhr Tschechien Kroatien

Fr., 17. Juni Nizza21 Uhr Spanien Türkei

Di., 21. Juni Bordeaux21 Uhr Kroatien Spanien

Di., 21. Juni Lens21 Uhr Tschechien Türkei

Mo., 13. Juni Paris, Stade de 18 Uhr FranceIrland Schweden

Mo., 13. Juni Lyon21 Uhr Belgien Italien

Fr., 17. Juni Toulouse15 Uhr Italien Schweden

Sa., 18. Juni Bordeaux15 Uhr Belgien Irland

Mi., 22. Juni Lille21 Uhr Italien Irland

Mi., 22. Juni Nizza21 Uhr Schweden Belgien

Di., 14. Juni Bordeaux18 Uhr Österreich Ungarn

Di., 14. Juni St. Etienne21 Uhr Portugal Island

Sa., 18. Juni Marseille18 Uhr Island Ungarn

Sa., 18. Juni Paris, Parc des21 Uhr PrincesPortugal Österreich

Mi., 22. Juni Lyon18 Uhr Ungarn Portugal

Mi., 22. Juni Paris, Stade de 18 Uhr FranceIsland Österreich

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E Gruppe F

England, Russland, Wales, Slowakei

Deutschland, Ukraine, Polen, Nordirland

Spanien, Tschechien, Türkei, Kroatien

Belgien, Italien, Irland, Schweden

Portugal, Island, Österreich, Ungarn

Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

:

Sa., 25. Juni St. Etienne15 Uhr

Zweiter A Zweiter C

Achtelfinale 1

:

Sa., 25. Juni Lens21 Uhr

Sieger D Dritter B/E/F

Sa., 25. Juni Paris, Parc des18 Uhr Princes

Sieger B Dritter A/C/D

Achtelfinale 3 Achtelfinale 2

: :

So., 26. Juni Toulouse21 Uhr

Sieger F Zweiter E

Achtelfinale 6

:

So., 26. Juni Lille18 Uhr

Sieger C Dritter A/B/F

Achtelfinale 5

:

Achtelfinale 7

:

Mo., 27. Juni Paris, Stade de18 Uhr France

Sieger E Zweiter D

So., 26. Juni Lyon15 Uhr

Sieger A Dritter C/D/E

Achtelfinale 4

:

Mo., 27. Juni Nizza21 Uhr

Zweiter B Zweiter F

Achtelfinale 8

:

Do., 30. Juni Marseille21 Uhr

Sieger AF 1 Sieger AF 3

Viertelfinale 1

:

Mi., 6. Juli Lyon21 Uhr

Sieger VF 1 Sieger VF 2

Halbfinale 1

:

Do., 7. Juli Marseille21 Uhr

Sieger VF 3 Sieger VF 4

Halbfinale 2

:

Sa., 2. Juli Paris, Stade de21 Uhr France

Sieger AF 5 Sieger AF 7

Viertelfinale 3

:

So., 3. Juli Paris, Stade de21 Uhr France

Sieger AF 4 Sieger AF 8

Viertelfinale 4

:

Fr., 1. Juli Lille21 Uhr

Sieger AF 2 Sieger AF 6

Viertelfinale 3

:

: : : : :

1

3

21

3

2

4

1

34

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3

2

44

2

Finale

:

So., 10. Juli Paris, Stade de21 Uhr France

Sieger HF 1 Sieger HF 2 *Alle Zeitangaben in MESZ

AUF UNSER REGULÄRES SORTIMENTab einem Ein-kaufswert von 100,- E erhalten Sie von uns: 10,-E*

*�Gültig�bis�16.07.2016�bei�BGG�in�Bremen.

Hutfilterstr.�12-14��|��28195��Bremen��|��Tel.�0421�/�4844057

EM-GUTSCHEIN

XXL MODE MARKEN MÄNNER FACHBERATUNG

Auf dem Liebfrauenkirchhof: Di. bis Sa. 8 bis 14 UhrGroße Auswahl an täglich frisch gerösteten Nüssen,

Trockenfrüchten, holländischem Gebäck und LakritzeTel. 0172 / 422 35 36 • Internetshop: www.nussbar.de

Holländische Nussbar

Fußball und frisch geröstete Nüsse = ein perfekter Abend!

AltmetAllhAndel osterholz

Ohlenstedter Str. 2 / 27729 Hambergen / MOBIL: 0151-280 280 60Tel.: 04793-536 09 75/ www.altmetallhandel-ohz.de

AnkAuf vOn ALT- und BunTMeTALL – BArgeLd SOfOrT! –

ÖffnungSzeITen:MO – fr 8 – 12 uHr

und 13 – 17 uHrSA 9 – 13 uHr

Abfallentsorgung im Landkreis Osterholz

Container-ServiceTel. 04791/96 44-200www.containerbestellung24.de

Wir sind All roSanAlles. Trocken. Saniert.

Baumann+Lorenz

®

AllTroSan Baumann+Lorenz Trocknungsservice GmbH & Co. KGStendorfer Str. 727721 RitterhudeTelefon: 04292 / 8118-0Fax: 04292 / 8118-13info@alltrosan.de

www.alltrosan.de

24/7 Zentraler Notruf

0800/ 2 5 5 8 7 6 7 2 6A L L T R O S A N

Nur für den Notfa l l - aber dafür kostenfre i :

LeckageortungTrocknungSanierung Telefon: 04292 / 8118-0

Anzeige 93x60.indd 1 26.08.2014 14:09:01 Uhr

Osterholzer Goldhandel

Wir stehen für dauerhafte Präsenz vor ort, Beständigkeit und kundennähe!vielen dank für ihr vertrauen!

AnkAuf vOn· Altgold · Zahngold · Platin · Münzen · Silber · Schmuck

· uhren · versilbertem Besteck · Altzinn · unterhaltungselektronik

Wir bieten faire Preise und garantieren eine diskrete Abwicklung!

Loger Str. 2 · 27711 Osterholz-Scharmbeck · Tel. 04791 / 902 88 52Öffnungszeiten: Mo. – fr. 9 – 18 uhr, Sa. 9 – 13 uhr

Gern nach Absprache auch Hausbesuche möglich!Gern nach Absprache auch Hausbesuche möglich!

Wir kaufenIhre alte

D-Mark an!

Verfolgen Sie alle Spiele unserer deutschenNationalmannschaft bei uns live.

Seien Sie dabei, wenn Boateng, Neuer und Counser Team ins Finale bringen.

Wir haben extra dafür auf unserer Terrasseeine Großbildleinwand stehen, um Ihnen einbesonders Stadiongefühl zu vermitteln.

Feiern Sie mit, wenn unser Fußballteam demTraum des Europameisters 2016 Stück fürStück näher kommt.

Grillbuffet12. Juni 2016p.P. 15 Euro

All You Can Eat

EUROPAMEISTERSCHAFT Sonntag, 5. Juni 2016

Deutschlands Gruppengeg-ner Polen träumt von seiner besten EM aller Zeiten. Wer dabei für die magischen Momente sorgen soll, ist eindeutig festgelegt: Super-star Robert Lewandowski von Bayern München.

Mit großem Mut, einer gehö-rigen Portion Selbstvertrauen und der Wucht von „Super-man“ Robert Lewandowski zum besten EM-Ergebnis aller Zeiten: Deutschlands Grup-pengegner Polen reist mit

großen Erwartungen nach Frankreich. Erstmals seit 30 Jahren soll bei einem Fußball-Großevent der Einzug in die K.o.-Phase gelingen.

„Ich bin sehr glücklich, dass wir bei der EM dabei sind. Wir wollen zeigen, welch großes Potenzial wir haben“, sagte Bayern Topangreifer Lewan-dowski, der die Bialo-Czerwo-ni – die Weiß-Roten – fast im Alleingang zur vierten Teilnah-me bei Europameisterschaf-ten nach 1960, 2008 und 2012 geschossen hat.

13-mal traf der 27-Jährige in zehn Spielen und egalisierte

damit die Bestmarke des Nor-diren David Healy vor der EM 2008. „Robert gibt unserem Spiel das besondere Etwas“, sagte Coach Adam Nawalka, der noch drei weitere Bundes-liga-Legionäre in sein vorläu-figes, 28-köpfiges Aufgebot be-rufen hat: Dortmunds Lukasz Piszczek, Hannovers Stürmer Artur Sobiech und den Stutt-garter Torwart Przemyslaw Ty-ton. Auch Jakub Blaszczykow-ski, derzeit von Borussia Dort-mund an den AC Florenz aus-geliehen, ist dabei.

Neben den Bundesliga-Stars zählen vor allem Grzegorz

Krychowiak vom FC Sevilla, Kamil Glik vom FC Turin so-wie die Offensivkräfte Arkadi-usz Milik (Ajax Amsterdam, früher Bayer Leverkusen und FC Augsburg) und Kamil Gro-sicki (Stade Rennes) zu den Stützen des Teams, das sich in der Heimat inzwischen große Sympathien erworben hat. Nach dem entscheidenden Sieg in der Qualifikation über Irland eilte Staatspräsident Andrzej Duda in die Kabine und gratulierte jedem Spieler per Handschlag. Die National-elf liefert den Politikern die Schlagzeiten von einem er-folgreichen und modernen Aushängeschild, wie es die Wirtschaft oder die Politik des Landes noch nicht können.

Die Hoffnungen für die EU-RO, bei der das Team in La Baule rund 450 km südwest-lich von Paris und direkt an der Atlantikküste wohnen wird, sind dementsprechend groß. Erstmals soll der Sprung ins Viertelfinale gelingen. Da-für will Polen auch Weltmei-ster Deutschland am 16. Juni im Stade de France ärgern.

Dass Polen dazu durchaus in der Lage ist, bewiesen Le-wandowski und Co. in der Qualifikation. Nur ein Punkt fehlte dem deutschen Nach-barland für Platz eins. Vor allem der 2:0-Heimsieg gegen Deutschland am 11. Oktober 2014 entzückte die Fans und ließ größere Träume heran-wachsen. Daran konnte auch die 1:3-Niederlage im Rück-spiel nichts mehr ändern – längst ist den Polen klar: Wer den Weltmeister schlagen kann, ist auch bei der EM für eine Überraschung gut. (sid)

Polen träumt vom ViertelfinaleDeutschlands Gruppengegner setzt bei der EM auf Superstar Robert Lewandowski

Bayern-Stürmer Robert Lewandowski erzielte in 77 Länderspielen für Polen 34 Tore. Seit 2014 ist er Kapitän der polnischen Nationalmannschaft. Foto: Nordphoto

Den Eurovision Song Contest 2016 hat die Ukraine schon mal gewonnen, jetzt sollen die Fußballer des kriegsgeplagten Landes den Menschen etwas Ablenkung verschaffen. „Wir wissen, in welchem Land wir geboren sind, und wir sind stolz darauf“, sagte der frühere Bayern-Profi Anatolij Ti-moschtschuk: „Und wir wis-sen, wie wichtig die EURO 2016 sein wird. In dieser schwierigen Situation sollte die Ukraine zusammenstehen wie nie zuvor.“

Für Deutschlands EM-Auf-taktgegner ist Fußball derzeit mehr als nur ein Spiel. Es ist die Sehnsucht nach Einigkeit. Im Osten der Ukraine stehen sich weiter Soldaten und pro-russische Rebellen gegenüber. In der Nationalmannschaft in-des demonstrieren Spieler aus Ost und West Einigkeit, und sie hielten dem Druck stand. In den Play-off-Duellen gegen Slowenien (2:0 und 1:1) machte der Weltranglisten-22. die erste sportliche Qualifika-tion für eine EURO perfekt. Bei der Heim-EM vor vier Jah-ren war die Ukraine gesetzt gewesen.

Dass die Ukrainer auch eine Top-Mannschaft wie Welt-meister Deutschland vor Pro-bleme stellen können, zeigten ihre Qualifikationsspiele ge-gen Spanien. Gegen den Euro-pameister kassierte dieUkraine in beiden Duellen nur jeweils ein Tor. Aus einer sta-bilen Defensive mit schnellen Kontern zum Erfolg kommen, das ist die Taktik von Trainer Michail Fomenko.

Für die Stabilität in der Ab-wehr sind die international er-fahrenen Verteidiger der bei-den ukrainischen Spitzen-

klubs Dynamo Kiew und Schachtjor Donezk verant-wortlich. Nur vier Gegentreffer in zehn EM-Qualifikations-spielen sprechen eine deut-liche Sprache. „Die Ukraine hatte eine der besten Abwehr-reihen der Qualifikationsrun-de“, sagte Bundestrainer Joa-chim Löw. Vorne sollen es die zwei Top-Stars Jewgeni Kono-pljanka und Andrej Jarmolen-ko richten. Beide kommen in der Dreier-Mittelfeldreihe über die Außenbahnen, verfü-gen über starke Technik und sind blitzschnell. Konopljanka wechselte im vergangenen Sommer ablösefrei von Dnjpr Dnjpropetrowsk zum spa-nischen Europa-League-Sie-ger FC Sevilla, sein Marktwert beläuft sich inzwischen auf 25 Millionen Euro. Auch Jarmo-lenkos Weg dürfte nach der EM von Dynamo Kiew zu einem europäischen Topklub führen. Under anderem soll Borussia Dortmund Interesse an dem Flügelflitzer gehabt haben, doch Jarmolenko zieht es nach England. Angeblich steht er bei Liverpools auf der Einkaufsliste. (sid)

Kompakte DefensiveDie Abwehr ist das Prunkstück der Ukraine

Ukraines Coach Michail Fo-menko Foto: pv

10

www.gartendiscounter.deGültig bis 11.6.2016

Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppel-fenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

statt 1999.-*

Dichtzaun „Potsdam“ Breite 180 cm x Höhe 180 cm, Rahmenstärke 45 x 45 mm, alle Verbindungen geschraubt, gerade, kdi

17.99

Breite 90 cm x

Höhe 180 cm

Megastabiler Bohlenzaun „Tytus“extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cmbreit, alle Bohlen geschraubt, Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, kesseldruckimprägniert

statt 59.99*statt 59.99*statt 59.99*statt 59.99*statt 59.99*Megastabiler Bohlenzaun „Tytus“extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cm

statt 59.99*statt 59.99*statt 59.99*statt 59.99*

Bohlenzaun „Tytus“33.33

statt 39.99*

1000Egespart!

Hausder

Woche

100010001000gespart!gespart!gespart!gespart!

1000gespart!

10001000gespart!

10001000gespart!

10001000gespart!

1000gespart!

Egespart!

EEgespart!

Egespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!

Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m statt 1999.-*statt 1999.-*

gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!gespart!

999.-

Wandstärke 28 mm

899.-statt 1799.-*

Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine große, praktische Doppeltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden aus OSB, Fenster gegen Aufpreis erhältlich

Wandstärke 28 mm

33.33.33.33.33.33.33.33.333333Das Original

Diese Woche!

Stück

statt 2.49*Holzfliese 50 cm x 50 cm, 7 Latten, kdi, gerade, geriffelt

1196.10Tiefe 250 x Breite 300 cm

1196.1196.1196.1196.1196.ab

Unterdach – Markisen mit Elektro-Antrieb! Inkl. Motorantrieb, Führungsschienen Kipp-Schalter, Deckenhalter für Kasten, Tuchauswahl nach aktueller Hersteller Kollektion – Riesen-Stoffauswahl! Lieferbar innerhalb von 14 Tagen! Andere Maße auf Bestellung lieferbar!

Breite

1500mm 2000mm2500mm3000mm3500mm4000mm4500mm5000mm5500mm6000mm

2000mm€ 1.369 € 1.399€ 1.499 € 1.599 € 1.649 € 1.699 € 1.749 € 1.799 € 1.849 € 1.899

2500mm€ 1.399 € 1.449 € 1.549 € 1.649 € 1.699 € 1.749 € 1.799 € 1.849 € 1.899 € 1.949

3000mm€ 1.449 € 1.549 € 1.599 € 1.699 € 1.749 € 1.799 € 1.849 € 1.899 € 1.949 € 1.999

4000mm€ 1.549 € 1.599 € 1.699 € 1.799 € 1.849 € 1.899 € 1.949 € 2.049 € 2.149€ 2.199

4500mm€ 1.599 € 1.649 € 1.749 € 1.849 € 1.899 € 1.949 € 1.999 € 2.149 € 2.199 € 2.299

3500mm€ 1.499€ 1.599 € 1.649 € 1.749 € 1.799 € 1.849 € 1.899 € 1.949 € 1.999 € 2.049

Ausfall von der Wand1500mm € 1.299 € 1.349 € 1.449 € 1.549 € 1.599 € 1.649 € 1.699 € 1.749 € 1.799 € 1.849

Lieferbar innerhalb von 14 Tagen! Andere Maße auf Bestellung lieferbar!

2000mm 2500mm 3000mm 4000mm 4500mm3500mmvon der Wand Deutscher Premium Hersteller Nova Hüppe

1299.-Breite 150 x Tiefe 150 cm1299.-1299.-

ab

17.17.17.17.17.17.17.17.statt 39.99*

17.17.19.99

Exklusive Terrassenüber-dachungen aus AluminiumFormschöne, kräftig dimensionierte Alumi-niumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycar-bonat-Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrs-weiss lackiert oder pul-verbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch auf genaues Maß lieferbar. Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich. 10 J. Herstellergarantie!

Exklusive

Montage gegen Aufpreis möglich. Lieferung gegen

Aufpreis möglich.

Gerätehaus „Ontario“Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstär-ke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSBGerätehaus „Toronto“ Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstär-ke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSBGerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wand-stärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

statt 1299.-**UVP des Herstellers699.-

Gerätehaus „Denver“ Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wandstärke 28 mm, 1 große, verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

599.-649.-599.-599.-649.-649.-

400Egespart!

Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wandstärke

599.-599.-400E

gespart!

Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstär-

*UVP des Herstellers699.-699.-649.-649.-

550Egespart!

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstär-

statt 1299.-*699.-699.-699.-699.-600Egespart!

statt 899.-**UVP des Herstellers

statt 999.-**UVP des Herstellers

statt 1199.-**UVP des Herstellers

Wandstärke 28 mm

EEgespart!

*UVP des Herstellers499.-Vorgartenzaun „Friesenzaun“Breite 180 cm x Höhe 70 cm, gerade, kessel-druckimprägniert, geschraubt

Vorgartenzaun „Friesenzaun“Breite 180 cm x Höhe 70 cm, gerade, kessel-druckimprägniert,

auch in Kiefernoptik,

in honig-gelber Farbe

erhältlich

Kiefernoptik,

gelber Farbe erhältlich7.99

8.99

Gerätehaus Gerätehaus Gerätehaus Gerätehaus Gerätehaus Gerätehaus

Alle Modelle auch als

Flachdachhäuser erhältlich!

Tiefe x Breite 16 mm Doppelsteg 8 mm Verbund- sicherheitsglas

250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10250 x 795 cm 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10300 x 300 cm 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10300 x 400 cm 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10300 x 500 cm 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10300 x 600 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 300 x 700 cm 2.399,00 2.159,10 3.349,00 3.014,10300 x 795 cm 2.899,00 2.609,10 3.599,00 3.239,10350 x 300 cm 1.549,00 1.394,10 1.899,00 1.709,10350 x 400 cm 1.799,00 1.619,10 2.549,00 2.294,10350 x 500 cm 2.099,00 1.889,10 2.949,00 2.654,10350 x 600 cm 2.399,00 2.159,10 3.399,00 3.059,10350 x 700 cm 2.699,00 2.429,10 3.899,00 3.509,10350 x 795 cm 3.099,00 2.789,10 4.399,00 3.959,10400 x 300 cm 1.599,00 1.439,10 2.499,00 2.249,10400 x 400 cm 1.999,00 1.799,10 2.999,00 2.699,10400 x 500 cm 2.299,00 2.069,10 3.599,00 3.239,10400 x 600 cm 2.599,00 2.339,10 4.199,00 3.779,10400 x 700 cm 2.899,00 2.609,10 4.699,00 4.229,10400 x 795 cm 3.299,00 2.969,10 5.149,00 4.634,10

Normalpreis Normalpreis-10% Rabatt -10% Rabatt

Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen Montage gegen

bei Bestellung in dieser Kalender-

woche

Tiefe x Breite

250 x 300 cm bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in bei Bestellung in

10% Rabatt

Jumbo 1, Breite 250 cm x Tiefe 250 cm 799.-Jumbo 2, Breite 250 cm x Tiefe 300 cm 849.-Jumbo 3, Breite 300 cm x Tiefe 250 cm 849.-Jumbo 4, Breite 300 cm x Tiefe 300 cm 899.-

Wandstärke 35 mm

abAbb. Jumbo 3

Wandstärke 35 mm

799.-799.-799.-799.-799.-799.-

Jumbo Gerätehaus-Aktion!

Gerätehaus-Serie „Jumbo“35 mm Wandstärke, mit Doppelnut und Feder, einer großen, praktischen Doppeltür, ca. 50 cm Dach-überstand, komplette Bausätze in Blockbohlenbau-weise, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

Fette Wandstärke in 44 mm

ab

in verschiedenen Größen erhältlich:Breite 300 cm x Tiefe 300 cm 1.399.-Breite 300/400 cm x Tiefe 400/300 cm 1.699.-Breite 400 cm x Tiefe 400 cm 1.999.-Breite 400/500 cm x Tiefe 500 /400cm 2.499.-Breite 500 cm x Tiefe 500 cm 2.999.-

Blockhaus-Serie „Traunstein“Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, mit großem Vordach bis 1,5 m, Wandstärke 44 mm, mit Doppelnut und Feder, 2 Fenster, 1 Doppeltür

Blockhaus-Serie „Traunstein“1399.-

StückStückStückStückStück0.99

Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

28876 Oyten • Lübkemannstr. 23-25 Telefon: 04207 / 90 99 293 • E-Mail: oyten@der-gartenkoenig.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 11.6.2016

HausHaus

BREMENS ERSTE SHOPPING-ADRESSE.

09.06. - 25.06.2016

Gemeinsam mit dem For-schungszentrum Marum geht es auf Tauchstation. Im Weserpark können Be-sucher entdecken, wie wichtig der Ozean für das Leben auf der Erde ist.

Die Ausstellung, konzipiert vom Zentrum für Marine Um-weltwissenschaften der Uni-versität Bremen (Marum), zeigt in sieben Modulen Spannendes und Wissenswer-tes aus der Meeresforschung. Die Besucherinnen und Besu-cher können interaktiv selbst erfahren, warum Meere und Ozeane eine so wichtige Rolle im System Erde einnehmen.

Am Marum erforschen Wis-senschaftlerinnen und Wis-senschaftler die Wechselwir-kungen zwischen geologi-schen, biologischen und che-mischen Prozessen sowohl am und im Meeresboden als auch in der freien Wassersäu-le. Aber die Meere sind bis-lang wenig erforscht. Vor al-

lem die faszinierenden Phä-nomene in der Tiefsee sind noch weitgehend unbekannt.

Dort strömen mehr als 400 Grad Celsius heiße Flüs-sigkeiten aus sogenannten Schwarzen Rauchern. An-dernorts quellen Schlamm und Asphalte aus untermee-rischen Vulkanen. Das For-schungszentrum Marum er-forscht solche Phänomene der Tiefsee unter anderem mit ferngesteuerten Tauchro-botern, die faszinierende Un-terwasser-Videos für die Aus-stellung liefern.

Die Ausstellung „MeerErle-ben“ bietet vielfältige Einbli-cke in unterschiedliche Oze-anwelten. Besucher haben an Monitoren, Texttafeln und in-teraktiven Exponaten die Möglichkeit, eine facettenrei-che Reise durch die Weltmee-re zu unternehmen.

Ein Highlight der Ausstel-lung ist sicherlich das Tief-see-Kino, in dem faszinieren-de Unterwasseraufnahmen in HD-Qualität präsentiert wer-den. Nicht verpassen sollten

kleine und große Besucher die Chance, als Pilot eines Mi-ni-Tauchroboters aktiv zu werden.

„MeerErleben“: Für Schü-lerinnen und Schüler haben die Ausstellungsmacher spe-zielle Angebote entwickelt, zum Beispiel Experimente mit Seifenblasenvulkanen oder das Erdplattenpuzzle. Zusätz-lich werden Führungen für Schulklassen angeboten (An-meldungen im Weserpark-Centermanagement, Telefon 409 07 10 oder per Mail an weserpark@mec-cm.com).

Die Ausstellung ist so aufge-baut, dass Kurzbesuche, aber auch längere Aufenthalte mög-lich sind. Sie ist bis zum 25. Ju-ni zu sehen. Es gibt es regel-mäßig Führungen (siehe Kas-ten unten links).

Der Weserpark veranstaltet parallel zur Ausstellung ein Ge-winnspiel. Zu gewinnen gibt es drei 100 Euro-Weserpark-Gut-scheine. Die Teilnahmekarten sind ab Ausstellungsbeginn an der Kundeninformation des Centers erhältlich.

„MeerErleben“: Der Weserpark taucht abInteraktive Ausstellung über Meeresforschung und Ozeane startet am 9. Juni im Shopping-Center

Beim Weserpark-Besuch kön-nen Kunden immer neue Trends entdecken. Diese bei-den Gesichter sind ganz neu:

Kennen Sie schon ...

BETTINA BUG, fresh‘n fun

„Nur frisches Obst und Ge-müse enthalten die vollen Vitamine. Darum bereiten wir unsere Säfte und Smoothies aus voller Über-zeugung, nur aus frischen Zutaten direkt vor den Au-gen unserer Kunden zu. Uns hat die Vielfalt im Weser-park begeistert. Wir freuen uns, ein Teil davon zu sein.“

BIANCA FROHARD, Tiger

„Bei Tiger gibt es von Büro-artikeln über Spielwaren und Küchenzubehör bis hin zu Partyartikeln nicht nur alles für den alltäglichen Bedarf, sondern alles, was den Alltag schöner macht. Denn bei uns ist einfach alles etwas fröh-licher und bunter gestaltet als üblich. Ebenfalls anders: Bei uns gibt es nur runde Preise.“

Im Jahr seines 85-jährigen Bestehens eröffnet das Fami-lienunternehmen Parfümerie Pieper seine erste Filiale in Bremen – und zwar im Weser-park. Das sechsköpfige Team

unter Leitung von Gudrun Mann empfängt seit Kurzem seine Kunden auf 200 Quad-ratmetern Ladenfläche.

„Jede Filiale bedeutet für uns ein neues Abenteuer“, sagt Geschäftsinhaber Gerd Pieper. „Auch nach so vielen Eröffnungen ist jede Neuer-öffnung eine Herausforde-rung, denn wir sind immer da-rauf bedacht, uns individuell dem Standort anzupassen.“

Die Parfümerie Pieper bie-tet ein breites Sortiment aller großen Marken und Trends aus den Bereichen Duft, Pfle-ge und Make-up – und das jetzt auch in Bremen.

Ob Flöte, Trompete, Gitarre oder Geige – wer ein Instru-ment spielen kann, hat am Samstag, 25. Juni, die Gele-genheit, gemeinsam mit den Profis der Bremer Philharmo-niker ein Konzert zu spielen. Orchester und Weserpark la-den an diesem Tag zum ers-ten „Symphonic Mob“ in den Lichthof des Einkaufszent-rums ein. Anmeldungen sind ab sofort online unter www.symphonic-mob.de möglich. Dort stehen auch das Noten-

material der geplanten Stücke von Antonín Dvoràk und Jo-hannes Brahms sowie Video-Tutorials, in denen die Phil-harmoniker Tipps geben, zum Download bereit.

Am 25. Juni treffen sich alle Musiker um 10 Uhr zur Gene-ralprobe. Instrument, Noten und Notenständer müssen mitgebracht werden. Um 12 Uhr öffnet sich der Vorhang für Bremens größtes Sponta-norchester: den ersten Bre-mer Symphonic Mob.

Pieper neu in Bremen

Ihr spielt die Musik

Die Bremer Philharmoniker spielen gemeinsam mit allen, die mitmachen wollen, ein Konzert im Weserpark.

Parfümerie Pieper ist neu im Weserpark. Foto: pv

Führungen:Montag bis Samstag

15 Uhr: Tauchfahrt durch die Ozeane

16 Uhr: Das Leben im Meer

18 Uhr: Meeresgeologie /

Tiefseeforschung

(Treffpunkt an der Kundeninformation)

An sieben verschiedenen Modulen können Weserpark-Be-sucher ab 9. Juni abtauchen. Foto: Marum – Zentrum für Marine Umweltwissenschaften, Universität Bremen

HE I KO BO S S E

Seit Monaten wird geplant, organisiert und vorbereitet. Nun ist es endlich soweit. Am kommenden Wochen-ende steigt in Pennigbüttel die große 800-Jahr-Feier mit abwechslungsreichen Pro-gramm.

Pennigbüttel Lange ha-ben die Pennigbütteler auf dieses Wochenende gewartet: Von Freitag, 10., bis Sonntag, 12. Juni, wird in der Ortschaft das 800-jährige Bestehen ge-feiert. Mittelpunkt des groß-en Jubiläumswochenendes ist die Festwiese in der Straße Unter den Linden.

Los geht es am Freitag, 10. Juni, um 16 Uhr mit einer Ju-biläumsandacht. Um 17 Uhr folgen die offizielle Eröffnung der Feierlichkeiten sowie der obligatorische Fassbieran-stich. Ab 21 Uhr kann im Rah-men der Landjugendfete ge-feiert werden.

Am Sonnabend, 11. Juni, heißt es ab 11 Uhr und den gesamten Tag über „Land und Leben Unter den Lin-den“. Die Besucher erwarten ein Flohmarkt, historisches Handwerk, Landwirtschaft im Wandel der Zeit, Jagdausstel-lung und Imkerei, Kaffee, But-terkuchen und Milchshakes sowie Spiel und Spaß mit den Vereinen. Um 11.30 Uhr wird zudem eine Max-und-Moritz-Kantate in der Grundschu-le gespielt. Höhepunkt des Tages wird der so genannte Lindenhof-Revival-Ball um 19 Uhr sein. Die Veranstaltung ist jedoch bereits ausverkauft.

Der Sonntag, 12. Juni, be-ginnt um 11 Uhr mit einem Old- und Youngtimer-Treffen. Mittags können sich die Be-sucher ab 12 Uhr bei einer zünftigen Erbsensuppe und unter Bigband-Begleitung stärken. Um 14.30 Uhr wird dann der Bunte Jubiläums-nachmittag bei Kaffee und Kuchen eingeläutet. Für 18

Uhr wird zum „Spätschop-pen“ mit Live-Musik und Verlosung eingeladen. Krö-nender Abschluss des Wo-chenendes ist ab 21 Uhr die

Live-Übertragung des Fuß-ball-EM-Spiels Deutschland gegen die Ukraine.

Bereits seit Monaten wer-fen die großen Ereignisse in

Pennigbüttel ihre Schatten vor aus. Die Vorbereitungen der verschiedenen Aktionen laufen seitdem vielerorts auf Hochtouren. Und das erste Geschenk machten sich die Pennigbütteler einfach mal selbst. Im April enthüllte Ortsvorsteherin Martina de Wolff gemeinsam mit rund 50 Bürgern einen neuen Orts-plan an der Ecke Neuendam-mer Straße / Auf der Horst.

Die finanziellen Mittel da-für stammten übrigens aus dem Lebendigen Advents-kalender, zu dem alljährlich Familien und Vereine zu sich einladen. Dann nämlich geht ein so genannter Spenden-stern von Haus zu Haus. Der brachte im vergangenen Jahr insgesamt 1.350 Euro ein. „Das zeigt: Wenn jeder ein bisschen gibt, kann etwas Großes dabei herauskom-men“, so Martina de Wolff mit Blick auf den neuen Orts-plan.

Von Andacht bis YoungtimerPennigbüttel feiert am kommenden Wochenende sein 800-jähriges Bestehen

Quasi als erstes Geburtstagsgeschenk wurde in Pennigbüttel Anfang April ein neuer Ortsplan enthüllt. Mit dem Ergebnis rundum zufrieden zeigten sich Pennigbütteler Bürger um Ortsvorste-herin Martina de Wolff (links). Fotos (2): Bosse

Im Rahmen der 72-Stunden-Aktion baute die Landjugend Pen-nigbüttel im Mai vergangenen Jahres eine Hütte. Anlässlich der 800-Jahr-Feier richten die jungen Leute am kommenden Freitag ab 21 Uhr Unter den Linden eine Landjugendfete aus.

Wir wünschenallen

Teilnehmernund Besuchern

viel Spaß!

Telefon (04791) 80 752-00 · Telefax (04791) 80 752-29www.blomeelektrik.de · Info@blomeelektrik.de

zertifizierterE-Check Service

Vereinsheim PennigbüttelChristine Martens• Feiern aller Art bis 100 Personen• Öffnungszeiten: Di. + Mi. ab 19.30 Uhr Do. ab 20.00 Uhr So. ab 11.00 Uhr bei Fußballbetrieb (weitere Termine auf Anfrage)

Im Hof 327711 Osterholz-Scharmbeckgeschäftlich 04791/ 82511privat 04791/ 5027938Handy 0174/ 1917045

800 Jahre Pennigbüttel – Herzlichen Glückwunsch!

Marktplatz 12 · 27711 Osterholz-ScharmbeckTelefon 0 47 91 / 50 25 33

Wirgratulieren

zu 800 JahrenPennigbüttel

www.aso-ohz.deSiemensstr. 4 b · 27711 Osterholz-Scharmbeck

Jahre800Wir gratulieren!

PennigbüttelJJahreahreahreahre800 Pennigbüttel

Pennigbütteler Straße 98 • 27711 Osterholz-ScharmbeckTelefon 0 47 91 / 90 56 23 • www.claudiasnagelstuebchen.de

Claudia’s „Nagelstübchen“ …Nails & more!

• Nagelneumodellage

• Naturnagelverstärkung

• Spa-Maniküre und Pediküre

• Paraffinbehandlung

• Augenbrauen & Wimpernstyling

Wir feiern 800 Jahre Pennigbüttel mit unserem Special: SLIMYONIK®: 10er Karte für nur 175,- E statt 195,-

800JahreJahreJahre

PENNIGBÜTTELOsterholz-ScharmbeckHördorfer Weg 50Mo. bis Sa. 8 – 21 Uhr

Wir gratulieren!

Herbert ZickuhrSanitär- und Heizungsbaumeister

KLEMPNEREI · INSTALLATION · HEIZUNGSBAUNeuanlagen · Reparaturen · Kunden- u. Störungsdienst

Wir sind für Sie da !27711 Osterholz-Scharmbeck · Im Dorfe 4Tel. 0 47 91 / 50 17 o. 98 5426 · Fax 5 98 42

Ideen aus Holz – und mehr

Am Knorren 3 • 27711 Osterholz-Scharmbeck‡ 04791-7501 • Fax 04791-58348

www.bruenjes-diezimmerei.de

DIE ZIMMEREI

Schrotthandel

tranSporte

containerdienSt

abbrucharbeitena

Auf der Horst 29 · Osterholz-ScharmbeckWildeshausen · Nordenham · ‡ (0 47 91) 23 02

1216

800Jahre

2016

10. bis 12. Juni 2016 Großes JubiläumsprogrammPennigbüttel - Festplatz "Unter den Linden"

HE I KO BO S S E

Durch die Spenden des „Le-bendigen Adventskalenders“ 2014 sowie der Mithilfe von Sponsoren konnte in Pennig-büttel ein neues Spiel- und Klettergerüst angeschafft werden. Kürzlich wurde es auf dem Spielplatz an der Eichenstraße offiziell einge-weiht.

Pennigbüttel Die Vorbe-reitungen fürs große Jubilä-um am kommenden Wochen-ende laufen auf Hochtouren. Pennigbüttel feiert sein 800-jähriges Bestehen. Nach-dem bereits ein neuer Orts-plan an der Neuendammer Straße aufgestellt worden war (siehe nebenstehender Be-richt), den Ortsvorsteherin Martina de Wolff als erstes Geschenk zum runden Ge-burtstag bezeichnete, folgte kürzlich der zweite Akt.

Auf dem Spielplatz an der Eichenstraße, dem so ge-nannten „Ewald“, einer Ab-kürzung für „Erlebniswald“, wurde ein neues Spiel- und Klettergerüst offiziell in Be-trieb genommen. Zahlreiche Einwohner und Unterstüt-zer kamen zu einem Einwei-hungsfest auf dem Spielplatz zusammen. „Das schönste Geschenk ist doch der Blick

in strahlende Kinderaugen“, meinte Martina de Wolff. Deshalb sei die Spielland-schaft als zweites Geburts-tagsgeschenk zur 800-Jahr-Feier genau richtig gewählt worden.

Finanziert wurden die neuen Geräte unter ande-rem durch den so genannten Spendenstern. Der geht beim jährlichen „Lebendigen Ad-

ventskalender“ von Haus zu Haus. Im Jahr 2014 kamen so 1.100 Euro zusammen, die neben finanzieller Unterstüt-zung von Sponsoren in die Anschaffung des Gerüsts flos-sen. Zudem habe die Stadt zur Ermöglichung beigetra-gen. Ursprünglich sei eine Seilbahn in Planung gewesen. „Dann hat die Stadt aber ge-sagt, sie würde uns zusätzlich

unterstützen, wenn wir eine Kletterlandschaft bauen“, so Martina de Wolff. Dieses An-gebot habe man natürlich dankend angenommen.

Der „Ewald“, das betonte de Wolff, solle viel mehr sein als ein „gewöhnlicher“ Spiel-platz. Dort sollten die Sinne der Kinder geweckt werden, genauso wie der Spaß, die Natur für sich zu ergründen.

Zweites GeburtstagsgeschenkKinder in Pennigbüttel freuen sich über neues Spiel- und Klettergerüst an der Eichenstraße

Im Beisein zahlreicher Eltern, Unterstützer und Anwohner nutzten Pennigbütteler Kinder direkt nach der Eröffnung vor fünf Wochen die Gelegenheit, die neue Spiellandschaft im „Ewald“ auszuprobieren. Foto: Bosse

Verlosung ist gestartet

Pennigbüttel Der Count-down für die 800-Jahr-Feier vom 10. bis 12. Juni in Pen-nigbüttel läuft. Als letzte vor-bereitende Aktion ist jetzt die große Verlosung gestar-tet. Preise im Wert von rund 7.000 Euro stehen zur Verfü-gung. Lose können zum Preis von 1 Euro unter anderem bei

der Volksbank sowie der Kreis-sparkasse erworben werden.

Als Hauptpreise winken unter anderem eine Garten-sitzgarnitur mit Tisch im Wert von zirka 2.500 Euro, ein Gas-grill, ein Fahrrad und eine Torfkahnfahrt. Ausgelost wird am Sonntag, 12. Juni, ab 18.30 Uhr im Festzelt. (eb)

Preise im Wert von rund 7.000 EuroTüdel- und Flohmarkt

Pennigbüttel Als einen Programmpunkt hat sich das Organisationsteam für die 800-Jahr-Feier einen großen Tüdel- und Flohmarkt über-legt. Dafür gibt es noch freie Kapazitäten. Gestöbert wer-den darf am Sonnabend, 11. Juni, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr auf der Festwiese, Unter

den Linden. Es dürfen aus-schließlich gebrauchte Ge-genstände sowie Antikes und Trödel zum Verkauf angebo-ten werden. Der Aufbau ist frühestens ab 9 Uhr möglich.

� Anmeldungen sind unbe-dingt unter der Telefonnum-mer 0151 / 52 33 82 38 erfor-derlich. (eb)

Noch wenige Plätze auf Festwiese frei

1216

800Jahre

2016

10. bis 12. Juni 2016 Großes JubiläumsprogrammPennigbüttel - Festplatz "Unter den Linden"

Rudolf-Diesel-Straße 4 27711 Osterholz-Scharmbeck

Tel. 04791/9 65 23 54 www.bauelemente-niemann.de

BesuchenSie uns

in unserer Ausstellung

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Heizung SanitärMWerner Murken

Meisterbetrieb

Am Binnenfeld 1 · 27711 Osterholz-Scharmbeck‡ 0 47 91 / 96 91 86 · Mobil: 0172/420 71 23

Naturheilpraxis Karin hildebrandt

Naturheilpraxis Karin HildebrandtInfo: OHZ 89 79 72; 0173/243 66 37

www.naturheilpraxis-ohz.de

Bowtech / Osteop. Faszientherapie Trad. Chin. Medizin / Kinesiologie Besprechen von Krankheiten Präventionskurse: Autogenes Training Progress. Muskelentspannung, YOGA

www.kreissparkasse-osterholz.de

Geburtstag!800.zumherzlich

gratulieren

einfach.

Wir

Miteinanderist

gehtGeldumWenn’s

OsterholzKreissparkasse

AUTOSERVICE LÜNZMANN● Reparaturen aller Art

● HU/AU jeden Mo. + Do. ab 14 Uhr

● Klima- und Boschservice

● alles auch für Wohnmobile

Autoservice LünzmannAuf der Horst 1727711 Osterholz-ScharmbeckTel. 0 47 91/98 15 22 · Fax 98 15 23

AUTOSERVICE LÜNZMANN● Reparaturen aller Art

● HU/AU jeden Mo. + Do. ab 14 Uhr

● Klima- und Boschservice

● alles auch für Wohnmobile

Autoservice LünzmannAuf der Horst 1727711 Osterholz-ScharmbeckTel. 0 47 91/98 15 22 · Fax 98 15 23

AUTOSERVICE LÜNZMANN● Reparaturen aller Art

● HU/AU jeden Mo. + Do. ab 14 Uhr

● Klima- und Boschservice

● alles auch für Wohnmobile

Autoservice LünzmannAuf der Horst 1727711 Osterholz-ScharmbeckTel. 0 47 91/98 15 22 · Fax 98 15 23

Gisela PietschTransportunternehmenUmzüge, Transporte aller Art.

Schnell, zuverlässig, preiswert.

OHZ, Am Binnenfeld 34OHZ, Goethestraße 24

Telefon 0 47 91/37 27

A.S.R.Auto-Service-renken

Denn es muss nicht alles teuer sein. ... aber gut! Testen Sie uns

Unter den Linden 43 · 27711 OHZ-PennigbüttelTel.: 0 47 91 / 90 60-0 · Fax: 0 47 91 / 90 60-90

E-Mail: h.renken@gmx.net

Getriebespülung .................................ab 299.00 E

HU/AU (durch DEKRA) ......................komplett 95.00 E

Klimaservice inkl. Material ................. nur 49.90 E

FestPreisreParaturen

Wir stehen zu unserem Wort!.■ Wohnmobilreparaturen .■ transporterreparaturen

■.DEKRA-Stützpunkt ■.HU/AU ■.Reifendienst■.Unfallreparaturen ■.Tuning ■.Reparaturen aller Marken

0421-175860

Urlaub + Reisen Bustouristik

Steinhuder Meer – 09.07.Erwachsener # 29,00 Kind (4-12 J.) #16,00

Norderney – 10.07.Erwachsener # 54,50 Kind (4-13 J.) # 26,00

Inkl. Fährpassagen, Kurtaxe

Celle mit Landgestüt – 26.07.Erwachsener # 35,00 Kind (4-12 J.) # 19,00

Inkl. Führung Landgestüt

Groningen – 06.08.Erwachsener # 29,90 Kind (4-12 J.) # 15,00

Mögliche Zustiege: Schwanewede: Hof von Rahden, Osterholz-Scharmbeck: Bahnhof, Ritterhude: Rathaus, Scharmbeckstotel: Gast-haus Weißer Schwan und Bremen: Breitenweg

Beratung + Buchung: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen, 0421/175860 www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

Helgoland – 19.06.Erwachsener # 49,90 Kind (4-14 J.) # 35,00

Inklusive Bus ab/bis Bremerhaven, Schiffsfahrt mit MS„Fair Lady“

Friedrichstadt + Husum – 21.06.Erwachsener # 40,00 Kind (4-12 J.) # 22,00

Inkl. Grachtenrundfahrt

Langeoog – 01.07.Erwachsener # 53,50 Kind (4-15 J.) # 31,00

Inkl. Fährpassagen, Inselbahn, Kurtaxe

Tierpark Hagenbeck/HH – 07.07.Erwachsener # 54,90 Kind (4-16 J.) # 32,00

Inkl. Eintritt Tierpark

Kloster Loccum – 09.07.Erwachsener # 34,00 Kind (4-12 J.) # 20,00

Inkl. Klosterführung

Testamentefür die Natur.

WWF DeutschlandTel.: 069 /79144-176Informationen unter:www.wwf.de

STELLEN14 Sonntag, 5. Juni 2016

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

NebeNbeschäftiguNgeN

Hörgeräteakustiker/inHörgeräteakustikmeister/in

in Bremen für sofort oder später gesucht. Sie möchten eigenständig in einem innovativen Umfeld arbeiten, lieber Qualität statt Quantität anbieten, sich weiterentwickeln, einen Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive und lieber mehr Individualität statt Kette?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an annette.lehker@hoerwelten-bremen.de oder per Post.

hörwelten | lehker & winter hörgeräteLeher Heerstr. 56–60 | 28359 BremenTelefon 0421 - 83 53 888www.hoerwelten-bremen.de

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

Beruflicher Neueinstieg alsAugenoptiker/in ab 04. 07. 2016Florist/in ab 25. 07. 2016Starten Sie mit unseren Umschulungen durch!

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

www.handwerkbremen.de Telefon 0421 - 222 744-0

Ihre Chance!Anzeige: 45*56mm (B*H), 4c erscheint am: 05.06.16

bfw - Unternehmen für Bildung. Telefon 0441 205394-10

Achternstraße 17 • Oldenburg

Podologie

Ausbildung mit Zukunft!

01.09.16, 3 Jahre berufsbegleitend 05.09.16, 2 Jahre Vollzeit

Infoveranstaltungen: 24.06., 22.07 und 19.08.2016 um 17.00 Uhr

Tag der offenen Tür 11. Juni 2016 von 10.00 – 16.00 Uhr

Fachberater/-in Marketing & Vertrieb*

mit IHK-Abschluss!

Start: 05.09.2016

Unterm Berg 15 26123 Oldenburg

0441 9986690 info@comfair-gmbh.de

*F inanzierung über d ie Deutsche Rentenvers icherung , Arbei ts- agentur / Jobcenter mögl ich!

Aufstiegs-Fortbildung für Handwerker und Kaufleute!

Case- und Belegungsmanager/-in* im Gesundheits- und Sozialwesen inklusive: Pflegeberater/-in Qualitätsbeauftragte/-r

in der Pflege

Unterm Berg 15 26123 Oldenburg

0441 9986690 info@comfair-gmbh.de

*F inanzierung über d ie Deutsche Rentenvers icherung , Arbei ts- agentur / Jobcenter mögl ich!

WEITERBILDUNG

Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Sitz inBremen. In unserem Verlag erscheinen unter anderem der WESER REPORT und DELME REPORT, die auflagenstarken Anzeigenzeitungen fürBremen, Delmenhorst und Umgebung.

Werbeberater (m/w)Stellen-ID: 140609-2, Standort Bremen

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Verstärkung für unser Team in Bremen. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Festanstellung mit einerguten Einkommensperspektive und viel Freiraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung in der ebenso vielschichtigen wie anspruchsvollenWerbebranche.

Ihre Aufgaben

Kompetente und überzeugende Betreuung und Beratung derKunden in Ihrem Vertriebsgebiet in allen WerbefragenGewinnung neuer Kunden und Ausbau bestehenderKundenbeziehungen inklusive BudgetverantwortungBeitrag kreativer und kommerzieller Ideen zurAnzeigenpräsentationRepräsentation des Verlags mit seinen Produkten undServiceleistungenWeiterentwicklung der führenden Marktposition des WESERREPORT

Ihre Qualifikation

fundierte kaufmännische AusbildungVertriebspersönlichkeit mit der ausgeprägten Fähigkeit, Kundenunterschiedlichster Branchen zu begeisternhohe Überzeugungskraftausgeprägte Eigenverantwortung und -motivationselbständiges Arbeiten und sehr gute Selbstorganisationsicheres und gepflegtes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bitte bewerben Sie sich bevorzugt überunser Online-Bewerberportal. Sie erreichen das Portal über diese Anzeige oder über folgenden Link: www.kps.de/jobs. Bitte geben Sie auch IhreGehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

KPS Verlagsgesellschaft mbH Frau Geiger | Contrescarpe 75A | 28195 Bremen

Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Sitz inBremen. In unserem Verlag erscheinen unter anderem der WESER REPORT und DELME REPORT, die auflagenstarken Anzeigenzeitungen fürBremen, Delmenhorst und Umgebung.

Werbeberater (m/w)Stellen-ID: 140609-2, Standort Bremen

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Verstärkung für unser Team in Bremen. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Festanstellung mit einerguten Einkommensperspektive und viel Freiraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung in der ebenso vielschichtigen wie anspruchsvollenWerbebranche.

Ihre Aufgaben

Kompetente und überzeugende Betreuung und Beratung derKunden in Ihrem Vertriebsgebiet in allen WerbefragenGewinnung neuer Kunden und Ausbau bestehenderKundenbeziehungen inklusive BudgetverantwortungBeitrag kreativer und kommerzieller Ideen zurAnzeigenpräsentationRepräsentation des Verlags mit seinen Produkten undServiceleistungenWeiterentwicklung der führenden Marktposition des WESERREPORT

Ihre Qualifikation

fundierte kaufmännische AusbildungVertriebspersönlichkeit mit der ausgeprägten Fähigkeit, Kundenunterschiedlichster Branchen zu begeisternhohe Überzeugungskraftausgeprägte Eigenverantwortung und -motivationselbständiges Arbeiten und sehr gute Selbstorganisationsicheres und gepflegtes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bitte bewerben Sie sich bevorzugt überunser Online-Bewerberportal. Sie erreichen das Portal über diese Anzeige oder über folgenden Link: www.kps.de/jobs. Bitte geben Sie auch IhreGehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

KPS Verlagsgesellschaft mbH Frau Geiger | Contrescarpe 75A | 28195 Bremen

Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Sitz in Bremen. Die zweimal wöchentlich erscheinenden Anzeigenzeitungen Weser Report, Aller Report, Wümme Report, Hamme Report und Delme Report stellen das Hauptgeschäftsfeld des Verlages dar. Die Reporte sind mit ihren zehn Lokalaus-gaben und den etwa 365.000 Exemplaren die auflagenstärkste Anzeigenzeitung der Region. Weitere Publikationen des Verlages sind das Entertainmentmagazin event. sowie diverse Special-Interest-Magazine. Dazu gehören das Ausbildungsmagazin my first job, das Golfmagazin Golf Weser-Ems sowie die Immobilienzeitung Immobilien - kaufen, bauen, mieten.

Stellvertretender Anzeigenleiter (m/w) Weser ReportBremen, Deutschland

Ihre Herausforderung:● Betreuung von Anzeigen- und Beilagenkunden des Verlags● Projektleitung für einzelne Sonderprodukte wie z.B. das Golf Magazin oder den Ferienkalender● Vermarktung der Online-Werbung● Steuerung der Mitarbeiter des Innen- und Außendienstes im Vertretungsfall bzw. zu bestimmten Themen● Entwicklung neuer Themen- bzw. Umsatzfelder● Erarbeitung von Vertriebsunterlagen und - strategien● Vertretung des Anzeigenleiters

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bitte bewerben Sie sich bevorzugt über unsere Homepage. Bitte geben Sie auch Ihre Gehaltsvor-stellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Stephanie Graf | Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de

Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Sitz inBremen. In unserem Verlag erscheinen unter anderem der WESER REPORT und DELME REPORT, die auflagenstarken Anzeigenzeitungen fürBremen, Delmenhorst und Umgebung.

Werbeberater (m/w)Stellen-ID: 140609-2, Standort Bremen

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Verstärkung für unser Team in Bremen. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Festanstellung mit einerguten Einkommensperspektive und viel Freiraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung in der ebenso vielschichtigen wie anspruchsvollenWerbebranche.

Ihre Aufgaben

Kompetente und überzeugende Betreuung und Beratung derKunden in Ihrem Vertriebsgebiet in allen WerbefragenGewinnung neuer Kunden und Ausbau bestehenderKundenbeziehungen inklusive BudgetverantwortungBeitrag kreativer und kommerzieller Ideen zurAnzeigenpräsentationRepräsentation des Verlags mit seinen Produkten undServiceleistungenWeiterentwicklung der führenden Marktposition des WESERREPORT

Ihre Qualifikation

fundierte kaufmännische AusbildungVertriebspersönlichkeit mit der ausgeprägten Fähigkeit, Kundenunterschiedlichster Branchen zu begeisternhohe Überzeugungskraftausgeprägte Eigenverantwortung und -motivationselbständiges Arbeiten und sehr gute Selbstorganisationsicheres und gepflegtes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bitte bewerben Sie sich bevorzugt überunser Online-Bewerberportal. Sie erreichen das Portal über diese Anzeige oder über folgenden Link: www.kps.de/jobs. Bitte geben Sie auch IhreGehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

KPS Verlagsgesellschaft mbH Frau Geiger | Contrescarpe 75A | 28195 Bremen

Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Sitz inBremen. In unserem Verlag erscheinen unter anderem der WESER REPORT und DELME REPORT, die auflagenstarken Anzeigenzeitungen fürBremen, Delmenhorst und Umgebung.

Werbeberater (m/w)Stellen-ID: 140609-2, Standort Bremen

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Verstärkung für unser Team in Bremen. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Festanstellung mit einerguten Einkommensperspektive und viel Freiraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung in der ebenso vielschichtigen wie anspruchsvollenWerbebranche.

Ihre Aufgaben

Kompetente und überzeugende Betreuung und Beratung derKunden in Ihrem Vertriebsgebiet in allen WerbefragenGewinnung neuer Kunden und Ausbau bestehenderKundenbeziehungen inklusive BudgetverantwortungBeitrag kreativer und kommerzieller Ideen zurAnzeigenpräsentationRepräsentation des Verlags mit seinen Produkten undServiceleistungenWeiterentwicklung der führenden Marktposition des WESERREPORT

Ihre Qualifikation

fundierte kaufmännische AusbildungVertriebspersönlichkeit mit der ausgeprägten Fähigkeit, Kundenunterschiedlichster Branchen zu begeisternhohe Überzeugungskraftausgeprägte Eigenverantwortung und -motivationselbständiges Arbeiten und sehr gute Selbstorganisationsicheres und gepflegtes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bitte bewerben Sie sich bevorzugt überunser Online-Bewerberportal. Sie erreichen das Portal über diese Anzeige oder über folgenden Link: www.kps.de/jobs. Bitte geben Sie auch IhreGehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

KPS Verlagsgesellschaft mbH Frau Geiger | Contrescarpe 75A | 28195 Bremen

Ihre Qualifikation:● Einschlägiges Studium oder verlagsnahe kaufmännische Ausbildung● Mehrjährige Verkaufs-/ Vertriebserfahrung möglichst im Verlagswesen● Erfahrung im Printbereich; Online-Erfahrung von Vorteil● Idealerweise Führungserfahrung● Hohe Leistungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen● Zielorientiertes und ergebnisbezogenes Denken● Gutes (Selbst-)Organisationsvermögen

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

Beruflicher Neueinstieg alsFriseur/in ab 01. 08. 2016Maler/Lackierer/in ab 01. 08. 2016Starten Sie mit unseren Umschulungen durch!

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

www.handwerkbremen.de Telefon 0421 - 222 744-0

Ihre Chance!

Bequemer geht‚s nicht.

Sie haben Erfahrungen im Verkauf und beraten gern?

Wir bieten Ihnen eine umfassende Produkt- schulung, eine attraktive Vergütung und ein ausgezeichnetes Betriebsklima.

In Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 €-Basis.

Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbung über unser Onlineformular. Nähere Informationen: www.kabs.de/karriere

Kabs PolsterWelt Verwaltung | Frau Germadnik Gertrudenstraße 3 20095 Hamburg karriere@kabs.de

für unsere Filiale inBremen-Habenhausen gesucht!

VERKAUFS-PROFI (m/w)

Wir suchen ab sofort:Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)Altenpfleger (m/w)Pflegehelfer (m/w)

Von geringfügig bis Vollzeit ist alles möglich.

Wir bieten Ihnen:Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, Monatsfahrkarte, flexibleDienstplangestaltung, übertarifliche Bezahlungentsprechend Ihrer Erfahrung, garantierteFreizeit und Wunschdienste

Bitte bewerben Sie sich unter Angabe derReferenz: MKB_0215

Ihre Ansprechpartnerin:Tanja Neptun

MED KONTOR Personalservice GmbHWilhadistraße 1 28195 BremenTel.: 0421/897787-42bewerbung.bremen@med-kontor.de

Wir suchen ab sofort:· Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)· Altenpfleger (m/w)· Pflegehelfer (m/w)Von geringfügig bis Vollzeit ist alles möglich.Wir bieten Ihnen: Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, Monatsfahrkarte, flexible Dienstplangestaltung, übertarifliche Bezahlung entsprechend Ihrer Erfahrung, garantierte Freizeit und Wunschdienste

Bitte bewerben Sie sich unter Angabe der Referenz: MKB_0616Ihre Ansprechpartnerin: Sylvia Ohlen

MED KONTOR Personalservice GmbHWilhadistraße 1 · 28195 Bremen

Telefon: 0421/897787-44bewerbung.bremen@med-kontor.de

Der neue Stellenmarkt

Individuell, lokal und sehr günstig: StellenmarktStellenmarkt

7

6

1

Nur bei uns:lokale und regionale Stellenangebote in

einem Stellenmarkt zusammen-

gefasst!

1

2

1

Die Freie Hansestadt Bremen bietet zum 1. Oktober 2016 für den Lebensmit-telüberwachungs-, Tierschutz- u. Veterinärdienst des Landes Bremen (LMTVet)

Plätze im Fortbildungslehrgang zum/zur Lebensmittelkontrolleur*in

an. Die praktische Ausbildung erfolgt überwiegend am Standort Bremen, der the-oretische Teil der Fortbildung wird in Düsseldorf vermittelt. In der Praxis neh-men Sie folgende Aufgaben wahr:• Sie überwachen die Einhaltung der Vorschriften im Zusammenhang mit

Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und kosmetischen Mitteln,• Sie kontrollieren Betriebe, entnehmen Proben und überprüfen dabei auch

betriebseigene Maßnahmen,• Sie führen Ermittlungen in Verwaltungs- und Ordnungswidrigkeitenverfah-

ren durch und ermitteln zur Anzeige von Straftaten.Unsere Anforderungen an Sie:• Teilnahme an einer zweijährigen Ausbildung nach der Lebensmittelkontrol-

leur-Verordnung• Bereitschaft, im Außendienst tätig zu werden • Bereitschaft, bei Bedarf auch abends sowie an den Wochenenden zu

arbeiten• Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen• Bereitschaft, sich in die Spezialsoftware BALVI iP einzuarbeiten• Sicheres Auftreten im Umgang mit GewerbetreibendenEinstellungsvoraussetzungen:• Berufsabschluss mit zusätzlicher Fortbildungsprüfung (nach dem

Berufsbildungsgesetz oder der Handwerksordnung) in einem Lebensmittel-beruf oder

• Techniker*in mit staatlicher Prüfung in einem Lebensmittelberuf oder• Fachhochschulabschluss mit Diplomprüfung in einem Studiengang, der

Kenntnisse auf dem Gebiet der Lebensmitteltechnologie vermitteltAllgemeine Hinweise:Um die Unterrepräsentanz von Frauen insbesondere in diesem gewerblich-technischen Bereich abzubauen, werden Frauen bei im Wesentlichen gleicher Qualifikation wie ihre männlichen Mitbewerber vorrangig berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Bewerbers liegende Gründe überwiegen. Frauen wer-den deshalb ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderten Bewerbern und Bewerberinnen wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung Vorrang eingeräumt. Bewerbungen von Menschen mit einem Migrationshintergrund werden begrüßt.Die Vergütung beträgt monatlich 1.400,- €.Nähere Informationen über den Aufgabenbereich des LMTVet erhalten Sie un-ter www.lmtvet.bremen.de. Wir weisen darauf hin, dass diese Stellenaus-schreibung auch im Internet unter der Adresse www.stellen.bremen.de abge-rufen werden kann.Bitte fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen keine Originalzeugnisse und -be-scheinigungen bei, da die Bewerbungsunterlagen nur auf ausdrücklichen Wunsch zurückgesandt werden. Bei erfolgloser Bewerbung werden Ihre Unter-lagen nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist vernichtet.Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 25.06.2016 an dasAus- und Fortbildungszentrum (Ref. 40)Frau AhlersDoventorscontrescarpe 172, Gebäude B28195 BremenAuskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Dr. Pudollek (0421) 361-4038 und Herr Dr. Doepmann (0421) 361-10671.

*BREMER SCHLÜSSELFRACHTVERMITTLUNG GMBH - Wirsuchen selbstständige Transportunter-nehmer. Deutsch in Wort u. Schrift, Zu-verlässigkeit u. Qualifikation werdenvorausgesetzt. Ab Mo 9 Uhr, Frau Stoll�0421-409090

*KRAFTFAHRER/IN Kl. CE deutsch inWort und Schrift erforderlich, zuverläs-sig und arbeitszeitlich flexibel, in Voll-zeit gesucht, sowie Aushilfsfahrer m/wKl. C/CE, BREMER SCHLÜSSELFRACHTVERMITTLUNG GmbH�0421-409090 Mo. ab 9 Uhr HerrnAhlers

*Reinigungskraft - Lilienthal Schlüssel-stelle! Mo.-Fr. je ca. 1,5 Std. ab 5 Uhr�0176/76775609 www.stark-service.de

Chemikant/infür Farbproduktion langfristig zur Über-nahme gesucht. Grove Personal Service0421-898270 Mo. ab 8h

Edelstahlschleifer/inim Kundenauftrag (HB-Süd) in VZ undDauerfrühschicht gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Fahrer CE (m/w) f. Nahverkehr, in Voll-zeit, unbefristet f. Bremen gesucht.Fahrerschmiede � 0421-460464-0

Fahrer FS Kl. 3 gesucht, für Kleintranspor-ter, Raum HB, VZ, � 0421-69505999 Har-tung Logistik GmbH & Co. KG

Fahrer/in(Sprinter) in VZ für Nahverkehr im Kunden-auftrag gesucht. Grove Personal Service0421-898270

Gabelstaplerfahrerm/w für Automotive in 3 Schichten lang-fristig gesucht. Grove Personal Service0421-898270 Mo. ab 8h

Hilfskräfte m/wkörperlich belastbar, schichtbereit, in VZ/TZ zu sof. gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270 Mo. ab 8h

Industrienäher/inim Kundenauftrag (VZ) für Raum HB-Nord/Ritterhude gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270 Mo. ab 8h

Kantinenhilfein VZ/TZ /450€-Basis für HB-Neustadtges. Grove Personalservice � 0421-898270 Mo. ab 8h

Kleinanzeigenfür den Weser Report und Delme Reportund für den Hamme / Wümme Report(0421-3666400 Fax 0421-3666500 oderper E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Lagerhelfer/inim Kundenauftrag gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

LKW Fahrer C/CEWir bilden Sie aus! Förderung über dieAgentur für Arbeit / Jobcenter. Infos:Fahrschule Schmidt: � 04242-3060AZAV Bildungsträger

MAG-Schweißer/inim Kundenauftrag gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Reinigungskräfte für Objekte in Lilien-thal, Osterholz und Worpswede ge-sucht. AZ: Mo.-Sa. zwischen 08:00-08:30Uhr. Std.-Lohn: 9,80 € Tel. Bewerb. abMontag unter Tel.: 0177 940 2102,Piepenbrock Dienstleistungen.

Zur Erweiterung unserer Kundenbetreu-ung brauchen wir Sie, gerne auch Studen-ten, ab 10 Std./Woche, 500 € � 0421-3405718 oder 04431-7483450

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zu-steller (m/w) für Studenten, Arbeitslose,Rentner oder zur nebenberuflichen Aus-übung: wir suchen per sofort zuverlässigeMitarbeiter zur Verteilung des Hamme Re-ports/ Wümme Reports in Lilienthal, Gras-berg, Worpswede, Pennigbüttel, Hamber-gen und OHZ City für die Verteilung amMittwoch-Nachmittag und / oder Sonn-tag-Vormittag. Interessiert? Dann meldenSie sich unter 0421-36 66 360 oder unterwww.weserreport.de

Spielsalon sucht Aushilfe m/w fürSamstag und Sonntag, Früh- und Spät-schicht, in HB-Neustadt, Vorkenntnissenicht erforderlich, gern auch Rentner.�0421-502977

Worpswede: deutschspr. Reinig.-Kräfteges. für Festanstellung u. Vertretung. Mo.-Sa., morgens u. abends, Tarif € 9,80/ Std.Bewerb.: www.soeffge.de/jobs. Tel.: 9-14Uhr 0178-4858017

Haus Worpswede GmbH | z.Hd. Herrn Frank BadenOstendorfer Straße 51 | 27726 Worpswede

‡ 04292 / 72 14

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine erfahrene,

leitende Pflegekraft m/wsowie einestellv. PDL m/wfür unsere familiär geführte Einrichtung mit 44 Bewohnerplätzenmit Wohngruppenkonzept in Worpswede.

Teamfähigkeit, Qualitätsmanagement und bewohnerorientiertesArbeiten sind keine Fremdworte für Sie?

Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns.Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

HAMME REPORT U N D WÜMME REPORT

DI E BESTEN ANGEBOTE DER REGION

first jobAuf der Suche nach einer Ausbildung?

www.myfi rstjob.de

Ausbildung gesucht?

www.myfi rstjob.detrifft ins Schwarze!

Das Bundeskabinett hat den „Entwurf eines Ge-setzes zur Änderung des Arbeitnehmerüberlas-sungsgesetzes und anderer Gesetze beschlossen. Damit kann das parlamentarische Gesetzgebungsverfahren für die Zeitarbeit beginnen.

Mit heftiger Kritik hat Tho-mas Hetz, Hauptgeschäftsfüh-rer des Bundesarbeitgeberver-bandes der Personaldienstlei-ster (BAP) auf den Beschluss reagiert: Das Gesetz sei nicht dazu angetan, den Arbeits-markt und den Wirtschafts-standort Deutschland zu-kunftsfest zu machen.

„Mit diesem Regierungsent-wurf wird eine ganze Branche – und ihre Kunden – unter Ge-neralverdacht gestellt und mit neuen Regulierungen über-zogen, die unverblümt auf eine Einschränkung und Zu-rückdrängung der Zeitarbeit

abzielen“, ärgert sich Hetz. Und weiter: „Das ist weder im Sinne der EU-Zeitarbeitsrich-tlinie, die in der Branche eine gewollte Arbeitsform sieht, noch hilfreich für Wirtschaft und Arbeitsmarkt in Deutsch-

land. Es ist wirklich mehr als bedauerlich, dass die Bun-desregierung insbesondere angesichts des Flüchtlings-zuzugs nicht gänzlich auf die Einführung von Equal Pay nach neun Monaten und ei-ner Höchstüberlassungsdauer von 18 Monaten verzichtet.“

Immerhin seien aber ei-nige vollständig impraktika-ble Regelungen abgemildert worden, erkennt der BAP an. Wichtig im kommenden par-lamentarischen Verfahren sei es nun, dass der Gesetzgeber rechtssicher Equal Pay de-finiere und Sanktionen, wie den Entzug der Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung, an feste Kriterien wie Vorsatz und Wiederholung knüpfe.

„Zusammen mit der Ver-ordnung zum Eingliederungs-zuschuss für förderungsbe-dürftige Personen, die die Bundesagentur für Arbeit kürzlich für Personaldienstlei-ster verschärft hat, kommen auf die Zeitarbeit jedenfalls enorme bürokratische Bela-

stungen zu. Zeitarbeitsunter-nehmen müssen künftig nicht nur penibel Einsatzzeiten ihrer Mitarbeiter dokumen-tieren und aufwändig Equal Pay bei ihren Kunden ermit-teln, sondern auch noch ge-nauestens nachweisen, dass sie durch die Einstellung von Menschen mit Vermittlungs-hemmnissen tatsächlich fi-nanzielle Nachteile haben“, erläutert Hetz: „Dieser Nach-weis ist mit einem Mehrauf-wand verbunden, der für Personaldienstleister kaum in einem wirtschaftlich ver-nünftigen Verhältnis steht. So wird es für viele Zeitarbeits-unternehmen unmöglich, den Eingliederungszuschuss überhaupt noch in Anspruch zu nehmen und so Menschen mit in ihrer Person liegenden Vermittlungshemmnissen in Arbeit zu bringen. Das al-les ist jedenfalls nicht dazu angetan, den Arbeitsmarkt und den Wirtschaftsstandort Deutschland zukunftsfest zu machen.“

„Eine Branche unter Verdacht“Bundesarbeitgeberverband der Personaldienstleister kritisiert Gesetzesentwurf scharf

Thomas Hetz Foto: pv

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/w

Arena GmbH ☎ 04 21 / 5 66 44 0

ZIPZeitarbeit + Personalentw icklung GmbHTel.: 0421 1 73 81-0 • Fax: 0421 1 73 81-11mitte@zipzeit.de • w w w .zipzeit.deWesterstr. 10 - 14 • 28199 Bremen

Wir suchen:

• Erzieher /

Erzieherinnen

Wir suchen für sofort (m/w): •Erzieher,Kinderpfleger, Sozialassistenten, TZ und auf 450-e-Basis möglich, gerne auch Ruheständler Raum HB/OHZ/VER/DEL/OL ZIP Zeitarbeit + Personalentwicklung GmbH

Westerstraße 10 -14 • 28199 Bremen Telefon: 04 21 / 173 81-0 • www.zipzeit.de

JOBS IN DER AUTOMOBILINDUSTRIE

Sie sind Mechaniker/Mechatroniker oder haben vergleichbare

Erfahrung im Automobilbereich. Zuverlässigkeit, Gewissen-

haftigkeit und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus. Bereitschaft

zur Schichtarbeit, Führerschein und gute Deutschkenntnisse

sind Voraussetzung.

Kommen Sie zu uns ins Team: Als inhabergeführte GmbH schaffen

wir durch klare Serviceorientierung, Kreativität und Prozessorien-

tierung sichere und entwicklungsfähige Arbeitsplätze. Mehr als 500

EuroQ-Mitarbeiter in Europa und den USA sichern mit bedarfs-

orientierten und innovativen Lösungen täglich die Qualität bei

unseren Kunden der Automobil- und Zulieferindustrie.

Bewerbungen bitte an EuroQ GmbH, Stedinger Str. 32, 26723 Emden

oder per E-Mail an jobs@euroq.eu. Das detaillierte Anforderungsprofil

zu diesen Stellen finden Sie auf www.euroq.eu/karriere/stellenanzeigen

unter der Kennziffer 2016.05.003.

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker oder Fachhelfer m/w für unsere Niederlassung Bremen Einsatzort Bremerhaven

Idealerweise Erfahrung mit Aktionierungsmaßnahmen

, Montieren, Demontieren und Instandsetzen von Kraftfahrzeugen, Bauteilen, Baugruppen und Systemen , Durchführung von kundenspezifischen Aktionierungen , Einbau von Zusatzausrüstungen u. Zubehör inkl. Flashen der Steuergeräte

Die Bezahlung erfolgt auf tariflicher Basis zuzüglich Zuschläge.

a.meier@personalaktiv.comtelefon 0421-16 88 84 98www.personalaktiv.com

Wir sind Ihr JobAb sofort suchen wir für unseren Kunden in Bremen für den Bereich Automotive im Dreischichtsystem (Vollzeit) 13 Mitarbeiter m/w

Kommissionierer m/wLagerhelfer m/w

â Wir bilden Sie beim Kunden zum Gabelstaplerfahrer ausâ Ab dem 01.06.2016, 9,61 E/h. â Gute Übernahmemöglichkeiten

Maler m/wArena GmbH ☎ 04 21 / 5 66 44 0

ZIPZeitarbeit + Personalentw icklung GmbHTel.: 0421 1 73 81-0 • Fax: 0421 1 73 81-11mitte@zipzeit.de • w w w .zipzeit.deWesterstr. 10 - 14 • 28199 Bremen

Wir suchen:

• Erzieher /

Erzieherinnen

Wir suchen für sofort (m/w): •HelferfürProduktion•Reinigungskräfte•Küchenhilfen Raum Bremen, TZ ZIP Zeitarbeit + Personalentwicklung GmbH

Westerstraße 10 -14 • 28199 Bremen Telefon: 04 21 / 173 81-0 • www.zipzeit.de

Wir stellen ab sofort ein!

• Lagerarbeiter• Hilfskräfte aller Art

mit unbefristetem Arbeitsvertrag

TEL. 0421 / 1 50 60

Allround-PersonAl-serviceKnochenhauerstr. 18/19, 28195 Bremen

Wir suchen für HB-Hemelingen:• Produktionsmitarbeiter (m/w) bis 10,80 ” / Std. 3-Schicht

Primus Personaldienstleistungen GmbHz. Hd. Frau Wiebke KupczykHillmannplatz 13 – 15 · 28195 Bremen‡ 04 21 / 46 84 79 12w.kupczyk@primus-personal.de

Die W.I.R sucht in Bremen für den Außendienst

Elektrofachkräfte (m/w) für die

ZählermontageRufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! 02104 80003 1960 0163 7043 205 Andreas.Essig@wir-team.de

Die Schulden sind Ihnen über den Kopfgewachsen und keine Lösung in Sicht?

Ich biete Ihnen meine Hilfe an, schnell,diskret und persönlich bei Ihnen

zuhause. Mitglied im ASH.Peter Molitor, Tel. 0173 - 616 50 93.

Wilhelm Sievers, Tel. 0421 - 80 53 70Schuldnerhilfe und Sozialberatung

TifDiak

FRIEDEHORSonische St tung

Rotdornallee 64 · 28717 BremenTel 0421-6381421 bfw@friedehorst.de

Bfw

das

indi

vidue

lle

BerufsförderungswerkFriedehorst Bremen

www.bfw-friedehorst.de

Start

30. Juli 2016

UMSCHULUNGEN für Bildungsgutscheininhaber von Agenturen für Arbeit, Jobcenter etc.

Lager + Logistik

Fachkraft Lagerlogistik Gewerblich-Technische Berufe

Technischer Produktdesigner Bauzeichner Elektroniker/in Geräte und Systeme Fortbildung AutoCAD/Inventor

Kaufmännische Berufe Kauffrau-/mann für Büromanagement Groß- und Außenhandel Kaufleute im Gesundheitswesen Verwaltungskraft

im Gesundheitswesen Verwaltungskraft

für Büromanagement

inclusive

Staplerschein

Start

30. Juni 2016

Elektriker m/wArena GmbH 04 21 / 5 66 44 0

Wir suchen:

Laminierer (m/w) Maler & Lackierer (m/w)

Servicemonteur WEA (m/w) Aufbaumonteur WEA (m/w)

Elbinger Platz 1 27570 Bremerhaven

Tel: 0471 8006720 Fax: 0471 8006722

info@fvt-kunststofftechnik.de www.fvt-kunststofftechnik.de

Wir suchen:

Laminierer (m/w) Maler & Lackierer (m/w)

Servicemonteur WEA (m/w) Aufbaumonteur WEA (m/w)

Elbinger Platz 1 27570 Bremerhaven

Tel: 0471 8006720 Fax: 0471 8006722

info@fvt-kunststofftechnik.de www.fvt-kunststofftechnik.de

Wir suchen:Laminierer (m/w)

Maler & Lackierer (m/w)Servicemonteur WEA (m/w)Aufbaumonteur WEA (m/w)

Elbinger Platz 127570 Bremerhaven

Tel.: 0471 / 800 67 20Fax: 0471 / 800 67 22

info@fvt-kunststofftechnik.dewww.fvt-kunststofftechnik.de

Wir suchen:

Laminierer (m/w) Maler & Lackierer (m/w)

Servicemonteur WEA (m/w) Aufbaumonteur WEA (m/w)

Elbinger Platz 1 27570 Bremerhaven

Tel: 0471 8006720 Fax: 0471 8006722

info@fvt-kunststofftechnik.de www.fvt-kunststofftechnik.de

Office People Personalmanagement GmbHSögestraße 70, 28195 BremenFon: 0421 /515731-0 E-Mail: Bremen@office-people.de

Telefonischer Kundenberater (m/w) – Automobil 10 € / Std.im Inbound, Voll- und Teilzeit möglich (fle-xibel), Bereitschaft zur Wochenendarbeit, Profis und Quereinsteiger - Willkommen!!!

Montagearbeiter, Metallbauer (m/w) für den Anlagenbau: Deutschlandweite Reisebereitschaft wünschenswertFahrzeugbauer und Fahrzeuglackierer (m/w) Kommissionierer (m/w) Staplerfahrer (m/w) 3 Schicht-BereitschaftProfis und Berufsanfänger - Willkommen!!!

Fühlen Sie sich angesprochen,dann bewerben Sie sich gleich jetzt:

Jetzt mit uns Gas geben!Wir suchen ab sofort

Kommissionierer/inHelfer/in für allgemeine Tätigkeit.

Kraftfahrer/in C/CE im Nahverkehr für abwechslungsreiche Touren.

Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung, ein angenehmes Betriebsklima sowie attraktive Konditionen und pünktliche Bezahlung.

Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an: Speedpeople GmbH · Hr. Meyerhoff · Bahnhofstr. 38 · 28195 Bremen oder an info@speedpeople.de

Als gemeinnützige Einrichtung zur beruflichen Erstausbildung gehandicapter Jugendlicher und junger Erwachsener suchen wir für unsere Abteilung Ausbildung im Fachbereich Vorberuflicher Bereich

ab August 2016 eine/n

Ausbilder/in mit 38,5 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit.

Qualifikation: abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung, fundiertes betriebs-wirtschaftliches Verständnis, AEVO und mehrjährige Berufserfahrung als Ausbil-der/in werden vorausgesetzt. Erforderlich ist weiterhin ein sozialpädagogischer Qualifikationsnachweis und/oder ausgeprägte sozialpädagogische Kompetenz.

Ab August 2016 suchen wir für unseren Sozialpädagogischen Dienst eine/n

Bildungsbegleiter/inProzeßverantwortlicher/e

mit 38,5 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit.

Qualifikation: Sozialarbeiter/in, Sozialpädagoge/in mit abgeschlossenem Studium oder vergleichbare Qualifikation. Berufserfahrung in Zusammenarbeit

mit jungen Erwachsenen in BvB Maßnahmen. Sicherer Umgang beim Umgang mit branchenüblicher Software. Berufserfahrung im Umgang

mit Dokumentation und Berichtswesen.

Die Vergütung erfolgt nach TV-L.

Ab August 2016 suchen wir für unsere Berufsschule befristet bis 31.07.2017 eine/n

Lehrer/inmit 25 Unterrichtsstunden wöchentlich für das Berufsfeld Wirtschaft und Verwal-

tung sowie für die allgemeinbildenden Unterrichtsfächer Politik und Deutsch.

Qualifikation: 1. und 2. Staatsprüfung für das Lehramt an öffentlichen Schulen.

Die Vergütung erfolgt nach den Lehrer-Richtlinien der TdL.

Schwerbehinderte haben bei im Wesentlichen gleicher fachlicherund persönlicher Eignung den Vorrang.

Sollten diese Stellenausschreibungen Ihr Interesse geweckt haben, übersenden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte reichen Sie uns nur Kopien von Ihren Bewerbungsunterlagen (keine Mappen) ein, da diese aus Kostengrün-den nicht zurückgesandt werden. Sofern Ihnen eine Ablehnung zugeht, werden Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum Ablauf der Frist gemäß §15 Allgemeines

Gleichbehandlungsgesetz (AGG) aufbewahrt und anschließend vernichtet.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 17.06.2016 an unsere Personalstelle oder per E-Mail: personalstelle@bbw-bremen.de.

Universitätsallee 20 • 28359 Bremen

Eine Branche mit Zukunft!Service Personal-Dienstleistungen GmbH ist mit 20 Niederlassungen und ca. 2.000 Beschäftigten einer der größten Arbeitgeber der Region und bietet seinen Kun-den einen umfangreichen Service rund ums Personal-management.

Wir suchen für den Standort Bremen:

Lagerhelfer (m/w)

Kommissionierer (m/w)

Staplerfahrer (m/w)

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail!

Service Personal-Dienstleistungen GmbH

Hutfilterstraße 9-13 - 28195 Bremen Telefon: 0421 - 22318-65 - Fax: 0421 - 22318-80Email: saschaheyen@service-personal.deInternet: www.service-personal.de

mit/ohne Staplerschein

Eine Branche mit Zukunft!Service Personaldienstleistungen GmbH ist mit 20 Niederlassungen und ca. 2.000 Beschäftigten einer der größten Arbeitgeber der Region und bietet seinen Kunden einen umfangreichen Service rund ums PersonalmanagementWir suchen für den Standort Bremen:

Kommissionierer (m/w)

Lagerhelfer (m/w)

Staplerfahrer (m/w)mit/ohne Staplerschein

Anlagenmechaniker (m/w)

Elektrofachkräfte (m/w)

Kfz-Mechatroniker (m/w)

Maler/Lackierer (m/w)

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail!Service Personaldienstleistungen GmbH Hutfilterstraße 9-13 - 28195 BremenTelefon: 0421 - 22318-68 - Fax: 0421 - 22318-80

E-Mail: fbayramcavus@service-personal.deInternet: www.service-personal.de

www.gigroup.de

Für einen namhaften Kunden aus der Automobilzuliefererbranche suchen wir für den Standort Bremen (m/w):

· 30 Produktionshelfer bis zu e 13,50/Std Verdienst

· 15 Staplerfahrer bis zu e 14,42/Std VerdienstNeben einem sicheren Arbeitsplatz bieten wir Ihnen eine Vergütung, die sich durch Zahlung von Branchenzu-schlägen stufenweise erhöht.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Für mehr Informationen:Gi Group Deutschland GmbHLangenstraße 30 · 28195 BremenTel. 0421-20 87 11- 40bremen@gigroup.com

STELLEN

Auf der Suche nach einer Ausbildung? www.myfi rstjob.defirst job

Stellenanzeigen im

…wir haben die Jobs für Sie.Personaldienstleister – Zeitarbeit – Personalleasing

Ausbildung gesucht?

www.myfi rstjob.detrifft ins Schwarze!

An- und VerkAuf

Computer

Garten

TiermarkT

Verkauf

AnkAuf

ImmobIlIenangebote

Dienstleistungen

Bauen & Wohnen

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Kapital- / GeldverKehr

Dienstleistungen

Verschiedenes

Professioneller Telefonservice

Bekanntschaften

KontaKte

Freizeit und erholung

Camping

UrlaUb Und reisen

KraftfahrzeugmarKt

Verkauf

AnkAufFenster aus PolenDeutsches Profil VEKA

2- oder 3 fach-Verglasung,kostenlose Angebote.

Wartburgstraße 14, UtbremenTelefon 0421 / 89 77 44 66 oder

Mobil 0151 / 28 22 21 34www.bremer-fensterdiscount.de

Sonntag Schautag von 11 bis 17 Uhr

Urlaubsaktion!Herbst-Aktion!

� Rolladen� Markisen

� Insektenschutz� Fenster � Haustüren� Garagen-Rolltore

Herbst-Aktion!

� Rolladen� Markisen

� Insektenschutz� Fenster � Haustüren� Garagen-Rolltore

Herbst-Aktion!

� Rolladen� Markisen

� Insektenschutz� Fenster � Haustüren� Garagen-Rolltore

Schützen Sie sich vor Einbrechern und neugierigen Blicken

ab € 3.666,-

NeuesBeRATuNG VOR O

RT CReATONDACh

AKTION100 m2 Dachneueindeckungmit hochwertiger CReATON-Pfanne inkl. Abriss, Lattung und ab 160mm Wärmedämmung im

kompletten Wohnbereich

ab € 3.666,-Weser Elbe Bedachungs GmbH Tel.: 04298 - 90 65 891

http://weser-elbe-bedachungs-gmbh.de

Juniangebot:z.B.100m2 Dachneuein-deckung mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss, Lattungund Wärmedämmung im Wohn-bereich ab EUR

Neues Dach

Kaiserbau GmbHDach-u. Fassadenbau,Kostenl. Ange-bot vor Ort! Tel. 0421-30 74 37 27kaiserbau.info

3.840,-

g g

Kaiserbau GmbH

net comunication & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Sandbrink 6 - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Weser Report Frau Hahn a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 3 . 0 5 . 2 0 1 6 k u n d e : PV-Netzwerk GmbH a u s g a b e : 1-10 Gesamtausgabe e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 05.06.2016 r u b r i k : Bekanntschaften p r e i s : 8,85 € pro mm r a b a t t : 20 % a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % s o n s t i g e s : Daten werden per e-mail gesandt: anzeigen@weserreport.de d a t e i n a m e : Weser Report_PVN_KW2216.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

GÜNTHER, 62 J., verw., sagt: Was Liebe bedeutet spürt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin e. selbst. Hand-werksmeister und leider oft sehr einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf u. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, son-dern kann das Leben heute sorgenfrei ge-nießen. Wenn auch Sie nicht länger allein sein möchten, rufen Sie bitte gleich an über

(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

65-j. verw. ERIKA...

ehem. Krankenschwester. Wer die Einsam-keit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige brauchte es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. Gern komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen ü.

(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So 27 mm

net comunication & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Sandbrink 6 - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Weser Report Frau Hahn a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 3 . 0 5 . 2 0 1 6 k u n d e : PV-Netzwerk GmbH a u s g a b e : 1-10 Gesamtausgabe e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 05.06.2016 r u b r i k : Bekanntschaften p r e i s : 8,85 € pro mm r a b a t t : 20 % a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % s o n s t i g e s : Daten werden per e-mail gesandt: anzeigen@weserreport.de d a t e i n a m e : Weser Report_PVN_KW2216.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

GÜNTHER, 62 J., verw., sagt: Was Liebe bedeutet spürt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin e. selbst. Hand-werksmeister und leider oft sehr einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf u. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, son-dern kann das Leben heute sorgenfrei ge-nießen. Wenn auch Sie nicht länger allein sein möchten, rufen Sie bitte gleich an über

(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

65-j. verw. ERIKA...

ehem. Krankenschwester. Wer die Einsam-keit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige brauchte es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. Gern komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen ü.

(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So 27 mm

PC-Netzwerk-Internet �0421-4789578

Wer hilft mir bei Coreldraw 0421-74947

www.abisz.de-Die clevere Adresse-Neues zum besten Preis

Baumpflege und Kronensicherungsar-beiten fachgerecht i.d. Vegetationsperi-ode (ganzjährig statthaft). Form- u. Pfel-geschnitt/Totholzbeseitigung, Abfuhr/Stubbenfräsung, kostenlose Angebote. www.bremer-baumdienst.de �0421-2435746

Baumpflege und Problemfällungen,Baumkontrolle und Baumgutachten,Komplettservice vom Fachbetrieb0421-1687248 oder 04293-7896390

Baumpflege/Fällarbeiten durch zert.Team, Fachbetrieb mit Seilklettertech-nik/ Hubsteiger, Stubbenfräsung,www.bremer-baumdienst.de � 0421-22308676

Kleinanzeigenfür den Weser Report und Delme Reportund für den Hamme / Wümme Report(0421-3666400 Fax 0421-3666500 oderper E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeitsowie Gartengestaltung, Pflasterung,Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hoch-druckreinigungsarbeiten. Kostenl. Be-sichtigung + Info �0421-1616287

Planen, Pflastern, Pflanzen/Pflege -Sämtliche Gartenbauarbeiten fachge-recht, zuverlässig und freundlich, Land-schaftsgärtnermeister�0421-2435746www.bremer-baumdienst.de

Hamster �0421-5148077 od. 1785873

Mäuse �0421-5148077 o. 0421/1785873

Meerschweinchen �0421-5148077 oder0421/1785873

Terrarium, Profi-Anlage, inkl. Technik,H260xB380xT70cm, 600 € � 0421-1785873 Mo.-Sa. 10-19 Uhr

Wellensittiche �0421-5148077

www.abisz.deEin Bild sagt mehr als 1000 Worte-Angebote kostenlos einstellen!

Hochdruckreiniger, Warm-Wasser, Nil-fisk Alto Neptune 5-49X, NP 4.400 € für2.700 €. � 0172-6556613

Klavier, neu überholt, VB. � 04221-13913

Suche Vesparoller, Zustand egal, auchUnfall/ohne Papiere. �0175-7024831

www.abisz.deKOSTENLOS inserieren!

Baugrundstücke!Worpswede - nur noch wenige Grund-stücke im Neubaugebiet, verschiedeneGrößen, provisions- und bauträgerfrei,Kaufpreis 123,50 € je m².Tel. 04431 94 510 (ab Montag 8:30Uhr) oder info@warkotz.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

*Kamin-undSchornsteinbau*Edelstahlschornsteine u. Doppelwandige40 Jahre SchornsteinsanierungBrockmann � 0421-4841317

Kl. Malerbetrieb übernimmt Innen + Au-ßenarb. Fa. Bohlmann �0421-395174

Probleme mit Dach oder Rinne?Zuverlässiger Dachdecker hat nochTermine frei! � 0421-3677322

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Ent-rümpelung, Keller + Bodenräumung, zu-verlässig + schnell seit 61 Jahren Walde-mar Seidler �0421-540575

*Umzug für nur 250 € �01577-3847571

€ 5.000 ohne Auskunft vermittelt:von Speulda, Sögestr. 48 �0421-175510

Hemd ab 1,20 €3-Teile-Angebot (3 Hosen od. 3 Sakkosod. kombiniert), Wäschedienst und Heiß-mangel, Teppich-Leder- und Bett-zeugreinigung, Verleih Teppichreini-gungsgerät. Borgfelder Textilpflege,Borgfelder Heerstr. 42c �0421-5664068

Kleinanzeigenfür den Weser Report und Delme Reportund für den Hamme / Wümme Report(0421-3666400 Fax 0421-3666500 oderper E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Evi mag's von hinten! 089-44254321

Hilde (67)ganz privat!0711-56199261

Junges Luder 0221 5600 792

Sextreffs kostenl priv0176-53526024

Kleinanzeigenfür den Weser Report und Delme Reportund für den Hamme / Wümme Report(0421-3666400 Fax 0421-3666500 oderper E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Single? Schreib mir mit dem StichwortTINA an � 0177-1781177

Liebe ist... mit Dir zu träumen, Dich in dieArme zu nehmen und ganz fest zu hal-ten... Ich, Joachim 69/1,77 verw., lebe ei-nige Wintermonate auf Mallorca undmöchte Sie, e. herzliche, gerne molligereDame jetzt üb. WunschPartner kennen ler-nen, 0176.94117157

NEU: Single su. Single durch Austauschd. Tel.Nr.,seriös � 0441-74894

Kaufe alle Wohnwagen � 04131-981711

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944--36160 Fa. www.wm-aw.de

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufengesucht. � 04954-953783

Lemmer/NL, komf. 5 Pers.-FH, direkt amIjsselmeer, � 02378-2047

Ostsee/Scharbeutz FeWo 29-69€, Strand-nah, Bahn-Abholung �04503-73647

Ostseebad Eckernförde FeWos ab sofortfrei � 04351-42118

Ford Ranger 3.0 Diesel Wildtrak, silber,LKW, EZ 7/08, 160tkm, TÜV 1/18,115kW, AHK 3000kg, Alu 245/70R16,Schadstoffkl. 4, R/CD, LRA, Batt./Kuppl./Getr./Blattfedern neu, 16.000 € � 0173-3666113

smart inserierenwww.abisz.deKfz-Anzeigen kostenlos aufgeben

!Autoankauf aller Art mit und ohne TÜV,Unfall und Motorschaden. Wir kaufen wiegesehen und bar. � 04207-688489 o.0170-2845294

!Car Center BremenWir kaufen Ihren PKW/LKW/Transpor-ter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a.defekt, Motor-/Getriebe-/Unfallsch. Bit-te alles anbieten! � 0421-54946955 o.0174-4758025 auch sonntags!

Gebrauchtwagenankauf � 04223-3247

HS22

_16

www.hammer-heimtex.de

QUALITÄTTOP

Aktions-Angebote gültig bis 18.06.2016

Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m.

Silbergrau

Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.

ab 61.-z. B. MHL CK00 5060

Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raum-temperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetter-beständiges, lichtdurch-lässiges Gewebe, leicht von innen montierbar.

So einfach geht s:Ein Sonnenschutz-Aktionsprodukt kaufen und die Aktionskarte (erhältlich in unseren Filialen) mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an VELUX senden oder einreichen unter www.velux.de/aktion

Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz

Weiß

Stone

Creme

je16.9919.99

BEDIENBAR

Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung

Bettwaren Matratzen

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ

1.49

VON 2 SEITEN

15€zurück1.6.-31.7.2016

SCHUTZ VOR

MÜCKEN UND

INSEKTEN!

UNSER

TIPPPREIS

60_HAM_HS22_280x217,5.indd 1 30.05.16 08:47

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica10

Heimtex-Fachmarkt GmbH

28279 Bremen-HabenhausenBorgwardstraße 5 • 0421 / 8728828Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

28777 Bremen-NordHeidlerchenstraße 3 a • 0421 / 600447Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

28876 OytenIndustriestraße 30 • 04207 / 801971Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

27721 RitterhudeVon-Liebig-Straße 5 • 0421 / 6360020Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

10

101027755 DelmenhorstNienburger Straße 8 • 04221 / 26058Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

27711 Osterholz-ScharmbeckSiemensstraße 9 • 04791 / 5400Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

10

10

IM HAMME REPORTUND WÜMME REPORT

ALLESÜ BER

AUTOS

HAMME REPORT U N D WÜMME REPORT

REISE J EDEN

SON NTAG

HAMME REPORTUND WÜMME REPORT

DI E BESTEN ANGEBOTE

DER REGION

Geschenk-Ideen| www.lebenshilfe-shop.de

Oder Katalog anfordern:Tel.: (02404) 986626