7
263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed, battery-free, high quality, developmental toys provide long-lasting play value and are sure to become favourites with preschool children. WOW toys are collectible and fully intercompatible across the range. Les jouets WOW stimulent l’apprentissage par le biais du jeu créatif et des découvertes. Ces jouets de conception britannique, de haute qualité, ne requièrent aucune pile et favorisent le développement de l’enfant. Ils offrent une valeur de jeu exceptionnelle et sont assurés d’occuper une place de choix dans le cœur des bambins. Les jouets WOW sont destinés à être collectionnés et sont entièrement compatibles entre eux.

WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

263

WOW

WOW toys stimulate learning through creative play and

discovery. These British-designed, battery-free, high quality,

developmental toys provide long-lasting play value and are

sure to become favourites with preschool children. WOW toys

are collectible and fully intercompatible across the range.

Les jouets WOW stimulent l’apprentissage par le biais du jeu

créatif et des découvertes. Ces jouets de conception

britannique, de haute qualité, ne requièrent aucune pile et

favorisent le dévelop pement de l’enfant. Ils offrent une valeur

de jeu exceptionnelle et sont assurés d’occuper une place de

choix dans le cœur des bambins. Les jouets WOW sont destinés

à être collectionnés et sont entièrement compatibles entre eux.

Page 2: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

264 265

WOWToys & Games • Jeux et jouets

WOWToys & Games • Jeux et jouets

103450POLICE BUGGY BOBBIEBOBBIE L’AUTO-PATROUILLE

AGE : 1½+ | 3 pcs.

103160FARM BUDDY BENNYBENNY LE COPAIN DE LA FERME

AGE : 1½+ | 3 pcs.

103474POLICE BOAT PERRYPERRY LE BATEAU-PATROUILLE

AGE : 1½+ | 2 pcs.

103436RICHIE RACE CARRICHIE LA VOITURE DE COURSE

AGE : 1½+ | 3 pcs.

010178FIREBOAT FELIXFELIX LE BATEAU-POMPE

AGE : 1½+ | 2 pcs.

103443CHARLOTTE’S PRINCESS PARADEPROMENADE DE LA PRINCESSE CHARLOTTE

AGE : 1½+ | 4 pcs.

Detailed police buggy rocks side to side as it moves and features a space for both the driver and his dog. A great addition to the ever popular Police theme.

Our friendly farmer and his loyal dog just love visiting everyone on their farm aboard this inviting quad buggy with rocking action! Both play figures are removable for dynamic story-telling.

Great for bath time fun! Fill him up and then squeeze the turtle button to squirt water from his 4 powerful water jets. Includes removable police patrol figure.

Vroooom! This bright, friction-powered racing car with realistic engine sound will race around any imaginary track! Includes 1 removable driver and a barrier.

Great for bath time fun! Fill him up and then squeeze the turtle button to squirt water from his 4 powerful water jets. Includes removable firefighter figure.

Charlotte’s Princess Parade includes a royal carriage with clippety-clop sound, removable princess and prince figures and a beautiful removable horse.

L’auto-patrouille détaillée oscille en se déplaçant et offre une place pour le conducteur et son chien. Constitue un superbe ajout au thème de la police qui a toujours la cote auprès des petits.

Notre fermier amical et son chien fidèle adorent visiter tous les habitants de leur ferme à bord de cette motoquad invitante, qui cahote en roulant ! Les deux figurines de jeu sont amovibles, pour favoriser la création d’histoires dynamiques.

Que de plaisir à l’heure du bain ! Remplissez-le, puis enfoncez la touche tortue pour faire gicler l’eau de ses 4 puissants jets. Inclut un patrouilleur amovible.

Vroummmm ! Cette voiture de course éclatante animée par friction, qui émet un bruit de moteur réaliste, parcourra toutes les pistes imaginaires ! Inclut 1 pilote amovible et une barrière.

Que de plaisir à l’heure du bain ! Remplissez-le, puis enfoncez la touche tortue pour faire gicler l’eau de ses 4 puissants jets. Inclut un pompier amovible.

La Promenade de la princesse Charlotte comprend un carrosse royal qui émet un bruit de sabots, une princesse, un prince et un superbe cheval, tous amovibles.

Page 3: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

266 267

WOWToys & Games • Jeux et jouets

WOWToys & Games • Jeux et jouets

103061GEORGE’S DRAGON TALEL’HISTOIRE DE DRAGON GEORGE

AGE : 1½+ | 4 pcs.

010161DYNAMITE DAISYDAISY LA DYNAMITE

AGE : 1½+ | 2 pcs.

010154FIREBALL FRANKIEFRANKIE LA BOULE DE FEU

AGE : 1½+ | 2 pcs.

040502POLICE CHASE CHARLIECHARLIE LA POURSUITE POLICIÈRE

AGE : 1½+ | 3 pcs.

101104PENNY POOCH & RIDEPENNY ET SES AMIS EN VOITURE

AGE : 1½+ | 4 pcs.

101708ROCK & RIDE RALPHRALPH OSCILLE ET ROULE

AGE : 1½+ | 3 pcs.

103092POLICE PLANE PETEPETE L’AVION DE POLICE

AGE : 1½+ | 3 pcs.

This fairy tale, heroic quest features a push-along chariot with a built-in, working catapult and a realistic clippety-clop sound, a removable knight, boulder, and adorable ride-on dragon.

Super cool fun for girls on the move! This set includes a stylish girl driver and a pink friction-powered racing car with realistic engine sound. Daisy’s magnetic hook can be used with other products in the WOW World range.

Fasten your seatbelts – Frankie is as fast as lightning and ready to burn up the track! This set includes a cool driver and a friction-powered racing car with realistic engine sound. Frankie’s magnetic hook can be used with other products in the WOW World range.

There’s no getting away from this speedy police patrol car. The friction-powered vehicle has a realistic engine sound and a push-button flip-top roof. A policeman and police dog complete the set for hours of arresting role-play fun!

This amusing, friction-powered car, with engine sounds, makes taking a drive such fun! Set comes with a removable girl driver, a pet dog, plus a basket.

Detailed safari vehicle rocks side to side as it moves and features a space for both the driver and the cute elephant figure. A great addition to the ever popular safari theme.

Pete is an action-packed airplane with a realistic engine sound, friction-powered rotating propellers and a cargo hold with 3 secret compartments. A pilot and his faithful dog complete the set.

Cette quête héroïque de contes de fées comporte un chariot à pousser, avec une catapulte mobile intégrée et un bruit de sabots réaliste, un chevalier, un rocher et un adorable dragon à monter, tous amovibles.

Voici du plaisir ultra sympathique pour les filles en mouvement ! Cet ensemble inclut une conductrice joliment vêtue et une voiture de course rose, animée par friction, qui émet un bruit de moteur réaliste. Le crochet magnétique de Daisy peut être employé avec d’autres articles de la gamme WOW World.

Bouclez votre ceinture – Frankie est aussi rapide que l’éclair et prête à enflammer la piste ! Cet ensemble inclut un sympathique conducteur et une voiture de course animée par friction qui émet un bruit de moteur réaliste. Le crochet magnétique de Frankie peut être employé avec d’autres articles de la gamme WOW World.

Pas moyen d’échapper à cette rapide auto-patrouille de police. Le véhicule animé par friction émet un bruit de moteur réaliste et comporte un bouton-poussoir qui permet de rabattre le toit. Un policier et un chien de police complètent cet ensemble attrayant qui offre des heures de plaisir à faire semblant.

Cette charmante voiture, avec moteur à friction au bruit réaliste, assure une joyeuse randonnée à tous ses passagers ! Il y a aussi 1 conductrice, 1 chien et 1 panier amovibles.

Le véhicule safari détaillé oscille en se déplaçant et offre une place pour le conducteur et le mignon éléphanteau. Constitue un superbe ajout au thème safari qui a toujours la cote auprès des petits.

Pete est un avion dynamique émettant un bruit de moteur réaliste et doté d’hélices pivotantes animées par friction et d’une soute de cargo à 3 compar timents secrets. Un pilote et son chien fidèle complètent l’ensemble.

Page 4: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

268 269

WOWToys & Games • Jeux et jouets

WOWToys & Games • Jeux et jouets

060609TURBO TWINSLES JUMEAUX TURBO

AGE : 1½+ | 4 pcs.

010109SIDNEY SCHOOL BUSSIDNEY L’AUTOBUS SCOLAIRE

AGE : 1½+ | 8 pcs.

101609STANLEY STREET SWEEPERSTANLEY LA BALAYEUSE DE VOIRIE

AGE : 1½+ | 2 pcs.

103184BUMPETY BUMP BERNIEBERNIE LE TRACTEUR CAHOTEUR

AGE : 1½+ | 7 pcs.

106901SUSIE SPEEDBOATSUSIE LE BATEAU DE VITESSE

AGE : 1½+ | 5 pcs.

010260LIFT-IT LUKELUKE LE CHAMPION DU LEVAGE

AGE : 1½+ | 3 pcs.

Here’s a marvelous motor racing team featuring two champion driver figures and two friction-powered racing cars with realistic engine sound. Magnetic hooks make them compatible with other products in the WOW World range.

Shape-sorting fun for kids on the move! Sort the six forms by shape and colour, then retrieve them by using the driver’s key hand or load-up and play the role of bus driver. This colourful set stimulates learning and provides long-lasting developmental fun.

Let’s clean the streets with Stanley, the push-along sweeper with a realistic engine sound! Features big rubbery brushes, which rotate automatically, and 3 spinning rubbish panels, to match and sort the rubbish. Comes with a friendly removable driver.

Bernie the fun tractor really bumps along and his chimney bobs up and down too! This seven-piece set includes a farmer, sheep, pig and two fences which all fit neatly on the tractor and magnetic trailer.

This dynamic five-piece set is great for both bath time fun and regular floor play. Flip open the top of the boat to reveal a fantastic secret cabin with seats for each figure to sit. Also includes two animal figures, a dolphin and a turtle.

Watch Luke as he picks up this big rattling boulder – push down the handle and up it goes! Friction-powered mini digger with easy-to-use lifting front bucket locks in an upright position. Fun, removable figure and boulder.

Voici une fabuleuse équipe de course automobile mettant en vedette deux figurines représentant des conducteurs champions de courses et deux voitures de course animées par friction qui émettent un bruit de moteur réaliste. Des crochets magnétiques assurent leur compatibilité avec d’autres articles de la gamme WOW World.

Du plaisir à trier les formes pour les enfants dynamiques ! Triez les six paquets par forme et par couleur. Puis, allez les chercher en vous servant de la main-clé du chauffeur ou emportez votre cargaison en jouant au chauffeur d’autobus. Cet ensemble aux couleurs vives favorise l’apprentissage ainsi que le développement en offrant un plaisir durable.

Nettoyons les rues avec Stanley, la balayeuse de voirie à pousser au bruit de moteur réaliste ! Stanley comporte de grosses brosses caoutchouteuses qui tournent automatiquement, et 3 panneaux à déchets pivotants, pour associer et trier les déchets. Un conducteur amovible amical complète l’ensemble.

Bernie, l’amusant tracteur, cahote vraiment et sa cheminée monte et descend aussi ! Cet ensemble de sept pièces inclut un fermier, un mouton, un cochon et deux clôtures qui se rangent tous proprement sur le tracteur et la remorque magnétique.

Cet ensemble dynamique de cinq pièces est formidable, tant pour s’amuser dans la baignoire que pour jouer sur le sol. Faites basculer le toit du bateau pour découvrir une cabine secrète où chacune des figurines peut s’asseoir. Inclut aussi deux figurines animales, une tortue et un dauphin.

Voyez Luke soulever ce gros rocher cliquetant – abaissez la poignée et le voilà qui s’élève ! Cette mini excavatrice à friction, avec godet avant d’un maniement aisé, se verrouille en position verticale. Est offerte avec une figurine amovible amusante et un rocher.

Page 5: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

270 271

WOWToys & Games • Jeux et jouets

WOWToys & Games • Jeux et jouets

103214ERNIE FIRE ENGINEERNIE LE CAMION DE POMPIERS

AGE : 1½+ | 5 pcs.

101203HARVEY HARVESTERHARVEY LA MOISSONNEUSE

AGE : 1½+ | 5 pcs.

102309RONNIE ROCKET RONNIE LA FUSÉE

AGE : 1½+ | 2 pcs.

010185FLIP & TIP FREDFRED LE CAMION DE RECYCLAGE

AGE : 1½+ | 6 pcs.010147HARRY COPTER’S ANIMAL RESCUESAUVETAGE ANIMAL DE HARRY L’HÉLICOPTÈRE

AGE : 1½+ | 5 pcs.

010277DEXTER THE DIGGERDEXTER LA PELLE HYDRAULIQUE

AGE : 1½+ | 5 pcs.

Fire! Fire! Here comes Ernie to the rescue with his powerful friction motor and crew of fire-fighters. Ring his push-button bell and watch his revolving light before using his click-and-turn ladder to fight any imaginary blaze. The fire-fighter’s hand opens the back door to reveal two emergency barriers. This highly attractive set guarantees long-lasting role-play fun!

Drop 3 bales of hay into the baler and watch them pop out while Harvey is driving along, rotating his transparent, rattling tresher. With a swivel arm and a realistically-sounding friction motor. Includes a removable farmer.

Pull the cord of this bright rocket to watch the countdown to fun with vibrating blast-off action! Push the button on this exciting space vehicle to reveal the cockpit and a friendly, removable astronaut.

Friendly Fred makes recycling fun! Use his bucket to tip trash into the truck or sort the bins and flip them into the rear. Drive off using his powerful friction motor with a realistic engine sound. Watch the automatic trash crusher spin and then slide open the clicking door to empty the truck. This appealing set features three different recycling bins, a boy and girl recycling team and a sturdy carrying handle.

Harry the helicopter to the rescue! Hold his sturdy handle and squeeze the trigger to activate his friction-powered main rotor. Pick up the animals with the magnetic lift and drop them safely off by turning the searchlight. Harry also has a clicking tail rotor. A flying vet figure plus a panda, lion and crocodile complete this great play-set.

Dexter is here! Friction-powered digger and bulldozer with easy-to-use mechanical arm digs and scoops up the rattling boulders. Comes with removable driver figure, 3 rattling boulders and flip-open secret engine compartment.

Au feu ! Au feu ! Voici Ernie à la rescousse avec son puissant moteur à friction et son équipe de pompiers. Faites sonner sa cloche en enfonçant le bouton-poussoir et surveillez son gyrophare avant d’employer l’échelle pivotante à cliquetis pour combattre des brasiers imaginaires. La main du pompier ouvre la porte arrière pour faire apparaître deux barrières d’urgence. Cet ensemble des plus attrayants garantit des jeux de rôle au plaisir durable.

Voyez les 3  bottes de foin déposées dans la moissonneuse en ressortir alignées dans son sillage, tandis que tourne son batteur à cliquetis. Avec bras pivotant et moteur à friction au bruit réaliste. Inclut 1 fermier amovible.

Tirez sur la corde de cette éclatante fusée pour voir le compte à rebours du plaisir et des vibrations annonçant le décollage ! Enfoncez la touche du véhicule spatial excitant pour faire apparaître le cockpit et un astronaute amical amovible.

Avec notre copain Fred, le recyclage devient une vraie partie de plaisir ! Employez sa pelle avant pour déverser les rebuts dans le camion ou triez les bacs et faites-les basculer dans la section arrière. Avancez grâce au puissant moteur à friction qui émet un bruit réaliste. Voyez le compacteur à déchets automatique pivoter, puis ouvrez la porte coulissante à cliquetis pour vider le camion. Trois bacs à recyclage différents, une équipe de recyclage constituée d’un garçon et d’une fille, et une solide poignée de transport caractérisent cet ensemble attrayant.

Harry l’hélicoptère à la rescousse ! Agrippez sa poignée solide et pressez la détente pour activer son rotor principal animé par friction. Secourez les animaux grâce à la fonction de levage magnétique et déposez-les en toute sécurité en faisant tourner le phare de recherche. Harry est aussi doté d’un rotor de queue à cliquetis. Une figurine de vétérinaire volant, en plus d’un panda, d’un lion et d’un crocodile, complète ce superbe ensemble de jeu.

Voici Dexter ! L’excavatrice-bouteur à friction, avec bras mécanique d’un maniement aisé, creuse et soulève les rochers cliquetants. L’ensemble est offert avec un conducteur amovible, 3  rochers cliquetants et un compartiment moteur secret qui s’ouvre par soulèvement.

Page 6: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

272 273

WOWP.O.P. Materials • Matériel publicitaire au point de vente

20WOWTABLEWOW PLAYTABLE TABLE D’ACTIVITÉS WOW

AGE : 3+

370047PLANOGRAM B PLANOGRAMME B

90470WOW SHELF STRIPS BANNIÈRES DE TABLETTE WOW

(Engl.)

370048PLANOGRAM A PLANOGRAMME A

90460WOW HEADER (BOTH SIDES) BANNIÈRE WOW (RECTO-VERSO)

(Bil.)

90176DEMO PACK DÉMONSTRATEURS

AGE : 1½+ | 3 items

Compact and sturdy, multi-purpose table features a colourful road scene graphic. Ideal for imaginative play with any vehicles from the WOW range.

Selection of 3 WOW toys for in-store demonstrations. Table d’activités polyvalente, compacte et robuste, illustrée d’un circuit routier coloré. Idéale pour le jeu fantaisiste avec tout véhicule de la collection WOW.Sélection de 3 jouets WOW pour démonstrations en magasin.

WOWP.O.P. Materials • Matériel publicitaire au point de vente

Page 7: WOW - pierrebelvedere.compierrebelvedere.com/wp-content/uploads/2017/02/CAT17_WOW.pdf · 263 WOW WOW toys stimulate learning through creative play and discovery. These British-designed,

274 275

We believe the information in this catalogue to be accurate at the time of printing. No representation or warranty can be given with regard to the accuracy of such information. Any purchaser should properly verify its correctness. All sizes, measurements and other specifications are approximate. The Company reserve the right to make changes without notice at any time with regard to colours, specifications, prices and styles, and also to discontinue products.

Nous croyons que l’information contenue dans ce catalogue était exacte au moment de l’impression. Nous ne pouvons cependant faire d’assertion ni offrir de garantie quant à l’exactitude de cette information. Tout acheteur est prié d’en vérifier lui-même l’exactitude. Toutes les dimensions, mesures et autres caractéristiques sont approximatives. La société se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, sans préavis, quant aux couleurs, caractéristiques, prix et modèles, ainsi que de retirer ses produits du marché.

NOTES