Embed Size (px)
Citation preview
WORLD BEAM® série QS30H2O Détecteur d’eau, de grande puissance
04/08 FD194 rév A
AVERTISSEMENT . . . Ne pas utiliser pour la protection de personnes
Ces produits ne doivent pas être utilisés comme systèmes de détection pour la protection de personnes car cela pourrait conduire à des blessures graves ou mortelles.
Ces détecteurs ne comprennent PAS les dispositifs nécessaires leur permettant d’être utilisés dans des applications de protection de personnes. Une panne du détecteur ou un mauvais fonctionnement peut entraîner l’activation ou la désactivation de la sortie. Veuillez vous reporter au catalogue Produits de sécurité Banner en vigueur concernant les produits de sécurité conformes aux normes OSHA, ANSI et IEC pour la protection de personnes.
Caractéristiques
Émetteur récepteur à longueur d’onde infrarouge spécialement étudié pour absorber •la bande passante de l’eau
Suffisamment puissant pour traverser un grand nombre de types de récipients en •plastique ou en verre
Les liquides à base d’eau atténuent le signal ; cela améliore le contraste des •applications difficiles que l’on trouve sur les lignes de remplissage de bouteilles
Excellente immunité aux parasites et aux interférences•
Indicateurs de fonctionnement faciles à lire •
Sorties logiques bipolaires, PNP et NPN ; modèles analogiques aussi disponibles•
Modèles pour fonctionnement clair ou sombre•
Modèles avec sortie câble de 2 m ou 9 m ou connecteur déporté de 150 mm•
Boîtier IP67 pour environnement difficile ; électronique encapsulée•
Boîtier compact, divers montages – embout fileté standard de 30 mm ou montage •latéral
Modèles
Modèle Description Faisceau de détection et portée†
Tension d’alimentation Sortie
QS30EXH2O Émetteur1450 nm infrarougeDiamètre effectif du faisceau : 13 mm
10 à 30 VDC
—
QS30ARH2O Récepteur, fonctionnement clairPortée de 2 m (6’)
bipolaire (NPN et PNP)
QS30RRH2O Récepteur, fonctionnement sombre
QS30ARXH2ORécepteur à fort gain, fonctionnement clair
Portée de 4 m (12’) QS30RRXH2ORécepteur à fort gain, fonctionnement sombre
QS30RXH2OU Récepteur à fort gain, analogique 15 à 30 V cc 0 à 10 V analogique
* Seuls les modèles équipés d’un câble de 2 m sont présentés dans la liste. Pour commander un câble de 9 m, ajouter le suffixe « W/30 » à la référence du modèle (par exemple, QS30EH2O W/30). Pour commander un raccord M12 à 5 broches déporté de 150 mm, ajouter le suffixe “Q5” à la référence du modèle (par ex., QS30EH2OQ5). Un modèle avec connecteur QD nécessite une rallonge correspondante (voir page 7).
† Les détecteurs peuvent être utilisés à des portées supérieures à celles indiquées si l’application ne nécessite pas autant de réserve de gain. Veuillez consulter l’usine pour obtenir une assistance pour les applications à longues portées.
Banner Engineering Corp.•Minneapolis,MNU.S.A www.bannerengineering.com•Tél.:763.544.31642 FD194 rév A
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O Aperçu général
Le détecteur d’eau Banner, série QS30H2O a été étudié pour détecter la présence d’eau. Ses composants électro-optiques sont réglés sur la bande d’absorption de l’eau dans le spectre infrarouge long. Le faisceau infrarouge émis traverse de nombreux types de récipients en verre ou en plastique, mais ne passe pas à travers les fluides à base d’eau, ni les substances opaques comme le bois, le métal ou le carton. Des opercules sont disponibles en tant qu’accessoires pour atténuer ou changer la forme du faisceau pour des applications à faible gain, comme de l’eau claire dans une bouteille transparente.
Les modèles à faible gain sont recommandés pour les applications dans lesquelles le récipient est transparent, ou quand l’épaisseur du liquide à détecter est faible. Par exemple, des éprouvettesenverretransparentetdesbouteillesenPETtransparent.Lesmodèlesàfortgain sont recommandés si le récipient bloque la lumière (translucide) et l’épaisseur du liquide àdétecterestgrande.Parexemple,desrécipientsdelaitenHDPE,desbouteillesenPETcolorées et des récipients en verre gravé.
Quelle que soit l’application, les détecteurs doivent être montés de façon à maximiser le contraste optique entre les états clairs et bloqués. À l’installation, on peut utiliser des opercules et l’alignement mécanique des détecteurs pour obtenir les meilleurs résultats (voir page 3). Le détecteur QS30H2O améliore le contraste en utilisant l’avantage de l’absorption de la bande de l’eau.
Pour des applications avancées, une sortie analogique 0 à 10V est disponible. La sortie analogique permet de mesurer directement la quantité d’atténuation du signal. La valeur de la sortie analogique peut être filtrée et le seuil de basculement déterminé par un automate programmable ou un ordinateur selon l’application. Veuillez consulter l’usine pour obtenir plus d’informations sur la façon d’utiliser la sortie analogique.
Chaque modèle à sortie logique possède deux sorties bipolaires qui commutent simultanément, une NPN et une PNP. Existent avec sortie pour fonctionnement clair et fonctionnement sombre.
Le boîtier polyvalent permet un montage dans un grand nombre de configurations et dans un minimum d’espace. Ces détecteurs sont extrêmement solides, puissants et étanches, avec une électronique encapsulée dans de l’époxy pour une résistance maximale aux chocs mécaniques et aux vibrations. Ils sont assez puissants pour traverser la poussière et de nombreux types de contaminations industrielles.
La conception innovante des circuits des détecteurs les rend particulièrement immunisés aux interférences EMI/RFI. Pour les applications où les interférences entre plusieurs détecteurs pourraient être un problème, on peut sélectionner l’une des deux fréquences de modulation. (Régler chaque émetteur à la même fréquence que le récepteur correspondant, par le raccordement du détecteur ; voir la configuration en page 3 et les branchements en page 6.)
LED de visualisationChaque détecteur a une LED de visualisation verte de mise sous tension, visible sur 360° (voir Figure 1). Les récepteurs ont aussi un voyant d’aide à l’alignement jaune qui clignote pour indiquer la puissance du signal. (Plus le détecteur reçoit de lumière, plus le voyant clignote rapidement ; un voyant continu indique un signal excellent.) Les modèles logiques ont aussi une grosse LED de visualisation jaune qui s’allume quand une sortie est activée.
Configuration du détecteur
Limites d’apprentissageLes modèles logiques n’ont pas besoin d’être configurés ; il suffit d’aligner l’émetteur et le récepteur pour maximiser le contraste entre les conditions claires et bloquées (voir la procédure en page 3).
Pour les modèles analogiques dans des applications à fort contraste, l’alignement seul peut suffire comme configuration. Pour les applications plus difficiles utilisant les modèles analogiques, utiliser la procédure d’apprentissage pour maximiser le contraste. Cette procédure est accomplie en envoyant une impulsion sur le fil blanc du récepteur (voir les raccordements en page 6 et la procédure en page 4). La pente de la sortie analogique peut aussi être inversée de positive à négative et vice versa.
Figure 1. Caractéristiques
Sous tension (vert)
Voyant d’aide (jaune)
Émetteur
RécepteurSortie (jaune, modèles
logiques uniquement)
Sous tension (vert)
FD194 rév A 3Banner Engineering Corp.•Minneapolis,MNU.S.A
www.bannerengineering.com•Tél.:763.544.3164
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O Alignement des détecteurs — Quand on peut présenter des récipients vides1. Positionner l’émetteur et le récepteur sans les serrer. Voir Figure 2.
2. Présenter la condition « claire » de l’application (un récipient vide).
3. Vérifier que les deux détecteurs sont câblés sur la même fréquence de modulation (voir ci-dessous).
4. Régler d’abord l’émetteur, puis le récepteur. Régler la position de l’émetteur jusqu’à ce que le voyant d’aide soit allumé en continu, ou clignote à son rythme le plus rapide.
5. Serrer les fixations de l’émetteur, puis répéter le point 4 pour le récepteur.
6. Bloquer le faisceau du détecteur avec la cible et vérifier que la sortie change d’état.
Alignement des détecteurs — Quand on ne peut pas présenter des récipients videsPour cette procédure, la condition claire est : aucun récipient.
1. Monter l’émetteur et le récepteur sans les bloquer et les aligner mécaniquement pour que leurs faces soient parallèles entre elles. (le voyant d’aide doit être allumé en continu.)
2.Tournerl’émetteurdansunsensjusqu’àcequelevoyantd’aidedurécepteurcommenceà clignoter. Recommencer dans l’autre sens. Positionner l’émetteur au milieu de ces deux positions et le serrer avec la visserie.
3. Recommencer l’étape 2 pour le récepteur.
4. Bloquer le faisceau avec la cible et vérifier que la sortie change d’état.
Sélection de la fréquenceOn choisit la modulation de fréquence (A ou B) en modifiant l’état du fil gris (sur les modèles avec câble ; de la broche 5 sur les modèles avec connecteur — voir les raccordements, page 4). Une tension “+” ou pas de raccordement correspond à la fréquence A ; raccordement à “–” correspond à la fréquence B. Chaque émetteur doit être réglé sur la même fréquence que son récepteur.
Désactivation de l’émetteurPour désactiver (ou inhiber) la LED de l’émetteur (utile pour tester le fonctionnement du récepteur), raccorder le fil blanc à la tension “–”.
Figure 2. Procédure d’alignement du détecteur
Banner Engineering Corp.•Minneapolis,MNU.S.A www.bannerengineering.com•Tél.:763.544.31644 FD194 rév A
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O Apprentissage analogique statique
• L’apprentissageanalogiques’effectueàdistance,enenvoyantuneimpulsionsurlefilblancd’apprentissage (voir les raccordements)
Restauration de l’apprentissage d’usine : Ramène les limites de détection aux valeurs d’usine par défaut (contraste maximum) ; la pente de sortie n’est pas affectée.
Pente de sortie analogique : Bascule la sortie analogique pour envoyer un signal élevé quand l’objet est absent (pente positive) ou présent (pente négative). Il est possible de sélectionner la pente analogique sur la base des commandes d’apprentissage (la première condition apprise est toujours 0 V ; la seconde condition apprise est 10 V) ou en utilisant la procédure de sélection de pente ci-dessous. Si on utilise la procédure de sélection de pente, elle doit être utilisée après l’apprentissage des limites. Pour déterminer le réglage en cours de la pente, mesurer le signal de sortie en présence et en absence d’un objet.
Figure 2. Apprentissage analogique statique
Inversion de la pente de sortie analogiqueApprendre les limites de détection avant d’inverser la pente de sortie.
Étape Ligne déportée0,04 seconde ≤ T ≤ 0,8 seconde
Résultat
Bascule la pente de sortie analogique
• EnvoyertroisimpulsionssurlaligneTEACHdéportée
La pente de sortie analogique bascule entre positive et négative.
TT T 1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
T0.8 seconds
> 2 seconds
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T T T
B_028256
Restaure les réglages d’usine par défaut (contraste maximum)Étape Ligne déportée
0,04 seconde ≤ T ≤ 0,8 secondeRésultat
Accès au mode TEACH • EnvoyeruneimpulsionsurlaligneTEACHdéportée
LED de mise sous tension : éteinteLED d’aide: Clignotement double
Restaure les réglages d’usine par défaut (Contraste maximum)
• EnvoyerdeuximpulsionssurlaligneTEACHdéportée
LED de mise sous tension : Clignote 3 fois, puis ON LED d’aide: Mode d’aide(le rythme du clignotement varie en
fonction de la force du signal)Le détecteur revient en mode RUN avec les réglages du contraste maximum.
TT T 1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
T0.8 seconds
> 2 seconds
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T T T
B_028256
TT T 1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
T0.8 seconds
> 2 seconds
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T T T
B_028256
Étape Ligne déportée0,04 seconde ≤ T ≤ 0,8 seconde
Résultat
Mode d’accès à apprentissage / apprendre la première condition
• Présenterlapremièrecondition• EnvoyeruneimpulsionsurlaligneTEACH
déportée
LED de mise sous tension : éteinteLED d’aide: Clignotement double
Apprentissage de la deuxième condition
• Présenterladeuxièmecondition• EnvoyeruneimpulsionsurlaligneTEACH
déportée
Apprentissage acceptéLED de visualisation de mise sous tension : Clignote 3 fois, puis alluméeLED d’aide : Mode d’aide (le rythme du clignotement varie en
fonction de la force du signal)Le Détecteur Revient En Mode RUN.
Apprentissage non acceptéLED de mise sous tension : éteinteLED d’aide : Clignotement uniqueLe détecteur revient à la « condition du 1er apprentissage »
TT T 1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
T0.8 seconds
> 2 seconds
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T T T
B_028256
TT T 1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
T0.8 seconds
> 2 seconds
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T T T
B_028256
Pente positive
Pente négative
Bloqué NormalSignal
10 Vcc
0 Vcc
FD194 rév A 5Banner Engineering Corp.•Minneapolis,MNU.S.A
www.bannerengineering.com•Tél.:763.544.3164
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O Caractéristiques
Tension d’alimentationÉmetteur : 10 à 30 V cc (10% d’ondulation maximale) pour moins de 80 mARécepteur logique : 10 à 30 Vcc (ondulation maximale 10 %) à moins de 65 mA (à vide)Récepteur analogique : 15 à 30 Vcc (ondulation maximale 10 %) à moins de 65 mA (à vide)
Faisceau1450 nm infrarougeDiamètre efficace du faisceau : 13 mm
Distance de détectionModèles à faible gain : 2 m (6.5’)Modèles à fort gain : 4 m (13’)
Configuration de la sortieModèles logiques : Bipolaire, NPN fil blanc ; PNP fil noirModèles analogiques : 0 à 10V (fil noir)
Valeurs de sorties
Modèles analogiques : Sortie 100 mA maximum sous 25° CCourant de fuite hors fonctionnement : inférieur à 10 µATension de saturation à l’état ON : PNP : inférieur à 1,2 V à 10 mA ; inférieur à 2,5 V à 100 mA NPN : inférieur à 200 mV à 10 mA ; inférieur à 1 V à 100 mAProtection contre les fausses impulsions à la mise sous tension et contre la surcharge continue ou les courts-circuits Modèles analogiques : 2 KΩ impédance minimale
Temps de réponse
Modèles logiques : 10 x de réserve de gain ou plus — réponse 1 ms ON et OFF ; 500 µs de répétitivité 2 x à 10 x de réserve de gain — réponse 3 ms ON et OFF ; 2,5 ms de répétitivitéModèles analogiques : 25 ms pour un changement de 95 %
Réglages
Commutation claire/sombre — en fonction du modèle sélectionnéFréquence — sélectionnée par le fil gris A : Gris (+) B : Gris (–)Émetteur uniquement : inhibition de la LED — depuis le fil blancLe fil blanc (–) éteint la LED (pour permettre la vérification du fonctionnement du récepteur)
LED de visualisation
LED verte sur le dessus du boîtier : Sous tensionRécepteur uniquement :LED jaune d’aide sur le dessus du boîtier : Clignote pour indiquer la puissance du signal (clignotement plus rapide =
meilleur signal)LED jaune (gros ovale à l’arrière du boîtier) : Sortie logique activée
Indice de protection IEC IP67 (NEMA 6) et 1200 PSI immersion NEMA ICS 5, Annexe F-2002
Construction Boîtier en polycarbonate et ABS renforcé, fenêtre en acrylique
Raccordement 5 fils Câble de 2 m ou 9 m ou connecteur M12 à 5 broches déporté de 150 mm
EnvironnementTempérature : −20° à +60°CHumidité relative : 95 % (sans condensation)
Certifications Approbations en attente
Courbes de performances Gain de détection Formes de faisceaux Épaisseur de H2O en fonction de la réserve de gain (Typique pour eau distillée, Condition 100% bloquée)
5.0 m(15')
4.0 m(12')
3.0 m(9')
2.0 m(6')
1.0 m(3')
0
0
150 mm
300 mm
450 mm
150 mm
300 mm
450 mm
0
6"
12"
18"
6"
12"
18"
DISTANCE
High Gain
Low Gain
QS30Opposed ModeWater Sensor
1001.0 m(3.3')
10 m(33')
100 m(330')
0.1 m(0.3')
1000
10000
100000
EXCESS
GAIN
DISTANCE
QS30
Opposed ModeWater Sensor
High Gain
Low Gain
01 10 100 1000
20
40
60
80
100
120
10000 100000
H2O
Thi
ckne
ss (m
m)
H2O Thickness vs. Excess Gain(100% Blocked Condition)
Excess Gain
REMARQUE : Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Détecteur d’eau en mode barrière
Détecteur d’eau en mode barrière
Gain élevé
Gain faible
Gain faible
Gain élevé
DISTANCE
GAI
N DE
DÉT
ECTI
ON
DISTANCE
Épai
sseu
r (m
m) d
e H 2O
Gain de détection
LARG
EUR
DU F
AISC
EAU
Banner Engineering Corp.•Minneapolis,MNU.S.A www.bannerengineering.com•Tél.:763.544.31646 FD194 rév A
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O
KEY
1 = Brown
2 = White
3 = Blue
4 = Black
5 = Grey
15-30V dc
Teach
0-10V
Frequency Select
–
+
KEY
1 = Brown
2 = White
3 = Blue
4 = Black
5 = Grey
15-30V dc
Teach
0-10V
Frequency Select
–
+
Émetteur Récepteur — Logique Récepteur — AnalogiqueFréquence A Fréquence A Fréquence A
Fréquence B Fréquence B Fréquence B
Dimensions
Raccordements
Les fonctions sont identiques pour les câbles comme pour les connecteurs QD
1.4 mm(0.05")
44.0 mm(1.73")
8.9 mm(0.35")
33.0 mm(1.30")
5.5 mm(0.22")
51.1 mm(2.01")
54.3 mm(2.14")
22.0 mm(0.87")
M30 x 1.5 Threadmax. torque 6 Nm (53 in lbs)
with included30 mm mounting nut
2 x ø3.3 mm (0.13")max. torque
0.7 Nm (6 in lbs)
Yellow LEDOutputIndicator
Yellow and Green LEDs
Hardware included:(2) M3 x 0.5 x 28 stainless steel machine screws, nuts and washers Aperture Kit APQS30-DVH
12.5 mm(0.47")
16 mm(0.63")
10-30V dc
BeamInhibit
Frequency Select
–
+
10-30V dc
BeamInhibit
Frequency Select
–
+
Load
Load
10-30V dc
100 mA max. load
Frequency Select
–
+
Load
Load
10-30V dc –
+
brun
brun
brun brun
brun brun
bleu bleu
bleu bleu
blanc blanc
blanc blanc
noir noir
noir noir
gris gris
gris gris
bleu
bleu
blanc
blanc
gris
gris
Visserie incluse :(2) boulons en acier inox M3 x 0,5 x 28, rondelles et écrousKit d’opercule APQS30-DVH
M30 x 1,5 fileté couple max. 6 Nm avec l’écrou de montage de 30 mm inclus
LED jaune et verte
Couple max. 0,7 Nm
Indicateur de sortie par LED jaune
10 à 30 V cc10 à 30 V cc 15 à 30 V cc
Choix de la fréquence
Choix de la fréquence Choix de la fréquence
Charge
Charge
Charge
Charge
Charge maximale de 100 mA Apprentissage
0-10V
10 à 30 V cc
Choix de la fréquence
Inhibition
du faisceau
Inhibition
du faisceau
10 à 30 V cc
Choix de la fréquence
Charge maximale de 100 mA
15 à 30 V cc
Choix de la fréquence
Apprentissage
0-10V
FD194 rév A 7Banner Engineering Corp.•Minneapolis,MNU.S.A
www.bannerengineering.com•Tél.:763.544.3164
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O
Supports de montageREMARQUE : D’autres modèles sont illustrés dans les vues ci-dessous.
SMBQS30L
•Équerreàangledroitpourmodèlesàcâble•Épaisseur14,acierinox•Basculement±12°•PlacepouraccessoiresM4
SMBQS30LT
•GrandeéquerreàangledroitpourmodèlesQDavecraccords de rallonge droits
•Épaisseur14,acierinox•Basculement±8°
SMBQS30Y
•Équerremouléegranderésistance,avecpossibilitédemontage M18 vertical
•Réglagedebasculementde±8° pour modèles à câbles
•Rondellesdeblocageetécrous compris
SMB30SC
•ÉquerrepivotanteavecTroudemontagede30mm•Polyesterthermoplastiquenoirrenforcé•Accessoiresdemontageetde
blocage du pivot en acier inoxydableinclus
Autres équerres de montage compatibles (voir le catalogue Banner photoélectrique ou le site Internet pour plus d’informations) :
• SMB30MM• SMB30A• SMB30FA
Rallonges avec raccord rapide
Type Modèle Longueur Dimensions Brochage
M12 à 5 broches droit
MQDC1-506MQDC1-515MQDC1-530
2 m (6.5’)5 m (15’)9 m (30’) M12 x 1
ø 15 mm
44 mmmax.
Euro Straight
5-Pin Euro
2
354
1
16.35 mm
24.0 mm
35.0 mm
13.3 mm
26.5 mm
18.0 mm
56 mm
7.0 mm
33 mm
17.0 mm
M18 X 1
4 X Ø 3.3 mm
2 X R 33.0 mm
20°
4.5 mm
24.0 mm11.0 mm
44.0 mm
R35.0 mm
ø4.3 mm
22.0 mmR1.7 mm
R33.0 mm91.4 mm
1.9 mm
86.4 mm
16 mm
20°
44.0 mm
R35.0 mm
4.5 mm
24.0 mm11.0 mm
ø4.3 mm
22.0 mm
64.4 mm
1.9 mm
R33.0 mm
33.0 mm
59.4 mm24°
50.8 mm
58.7 mm
66.5 mm
30.0 mm
29.0 mm
12.7 mm
50.8 mm
58.7 mm
66.5 mm
30.0 mm
29.0 mm
12.7 mm Filetage interne
BannerEngineeringCorp.,9714TenthAve.No.,Minneapolis,MNÉtats-Unis55441Tél.:763.544.3164•www.bannerengineering.com•Email:[email protected]
Détecteur d’eau WORLD BEAM® série QS30H2O
GARANTIE : Banner Engineering Corp. déclare que ses produits sont exempts de défauts et les garantit pendant une année. Banner Engineering Corp. procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement des produits de sa fabrication qui s’avèrent être défectueux au moment où ils sont renvoyés à l’usine pendant la période de garantie. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou la responsabilité concernant les applications inappropriées des produits Banner. Cette garantie annule et remplace toute autre garantie expresse ou implicite.
FD194 rév A
Accessoires Opercules
Les détecteurs QS30 en mode barrière peuvent être équipés d’opercules pour rétrécir ou changer la forme du faisceau pour mieux s’adapter à la taille ou au profil des récipients à détecter. Un exemple courant est l’utilisation d’un opercule type fente pour détecter la limite des niveaux de liquides.
REMARQUE : L’utilisation d’opercules réduit la réserve de gain (voir le tableau d’atténuation ci-dessous).
Modèle
Facteur d’atténuation
Opercule sur l’émetteur et sur le
récepteur
Opercule sur le récepteur seul
APQS30-040 5,000 90
APQS30-100 300 20
APQS30-200 20 5
APQS30-040H 60 10
APQS30-100H 13 4
APQS30-200H 4 2
APQS30-040V 60 10
APQS30-100V 13 4
APQS30-200V 4 2
Facteurs d’atténuation de réserve de gain pour la paire de détecteurs d’eau QS30E et QS30R
Modèle d’opercule illustré : APQS30-040V
Modèle Description
APQS30-040
Troucirculaire
6 trous de 1 mm de diamètre
APQS30-100 6 trous de 2,5 mm de diamètre
APQS30-200 6 trous de 5 mm de diamètre
APQS30-040H
Fente horizontale
6 fentes de 1 x 12 mm
APQS30-100H 6 fentes de 2.5 x 12 mm
APQS30-200H 6 fentes de 5 x 12 mm
APQS30-040V
Fente verticale
6 fentes de 1 x 17 mm
APQS30-100V 6 fentes de 2.5 x 17 mm
APQS30-200V 6 fentes de 5 x 17 mm
APQS30-DVHX2 Kit de deux opercules de chaque – 18 au total
APQS30-DVHKit (compris avec chaque émetteur, récepteur) contenant un modèle de chaque opercule : APQS30-040, APQS30-040H, APQS30-040V
Exemples d’opercules et d’épaisseur d’eau en fonction de la réserve de gain
La paire de détecteurs QS30EXH2O / QS30RXH2O est utilisée avec un opercule horizontale APQS30-040H sur le récepteur à 1 m de distance. La réserve de gain est réduite à environ 200 ; 50 mm d’eau bloqueront complètement le signal.
Quand le même opercule est utilisé sur l’émetteur et sur le récepteur à 1 mètre, la réserve de gain est environ de 40 ; 35 mm d’eau bloquent le signal.
REMARQUE : Cet exemple n’inclus pas l’atténuation du récipient contenant l’eau.
