Wohnkultur im Detail - HOPPE · PDF fileAmsterdam (E)1400 Seite 28 Atlanta (M)1530 Seite 34 Bilbao E1365 Seite 38 Dallas M1643 Seite 46 Cannes M1545 Seite 44 Bonn (E)150 Seite 40 Marseille

1MF

© H

OP

PE

AG

, Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

06/2

011

1773

857

(Aufl

age

80.0

00, B

K)

HOPPE AG · Am Plausdorfer Tor 13 · D-35260 Stadtallendorf 06428 932-0 · www.hoppe.com 06428 932-220 · [email protected]

Wohnkultur im Detail

für alle HOPPETür- und Fenstergriffe

Für alle HOPPE Tür- und Fenstergriffe ...

Weitere Informationen siehe S. 98

2

3

Inhaltsverzeichnis

Produktlinie duravert®

für exklusive Ansprüche

GenovaM1535Seite 22

AcapulcoM1558Seite 10

CapriM1950Seite 20

BergenM1602Seite 14

AthinaiM156Seite 12

BruxellesM129Seite 18

Bügelgriff – serienun-abhängig Seite 24

Brest0739Seite 16

Produktlinie duraplus®

mehr als üblich

Amsterdam(E)1400Seite 28

Atlanta(M)1530Seite 34

BilbaoE1365Seite 38

DallasM1643Seite 46

CannesM1545Seite 44

Bonn(E)150Seite 40

Marseille(E)1138Seite 54

London113Seite 50

HoustonM1623Seite 48

New York1810Seite 58

Paris(E)138Seite 62

= Aluminium = Edelstahl = Messing

Luxem-bourg199Seite 52

4

Inhaltsverzeichnis

Die in dieser Broschüre vorgestellten Produkte sind ein Auszug aus dem vielfältigen HOPPE-Sortiment. Fragen Sie Ihren HOPPE-Marktpartner nach weiteren HOPPE-Markenprodukten. Preisklassenübersicht siehe Seite 124.

= Aluminium = Edelstahl = Messing

Verona1510, E1800, M151Seite 80

Vitória(M)1515Seite 86

Produktlinie duranorm®

konsequent günstig

GentE1520Seite 96

CardiffE1850Seite 96

Helsing-borgE1730Seite 97

Schiebe-tür-SetsSeite 97

Stockholm(E)1140Seite 72

Tôkyô1710Seite 76

TrondheimE1430Seite 78

Bügel-griffeSeite 90

Schiebe-tür-SetsSeite 92

RotterdamE1401Seite 70

5

Wissenswertes,PreisklassenSeite 132

Wissenswertes über HOPPE

Widerstands-klassenSeite 109

SK1 ES0 SK2 ES1SK3 ES2SK4 ES3

Materialien,Oberflächen undderen PflegeSeite 118

Das UnternehmenSeite 122

Garantie-Erklärungen Seite 120

HOPPE-Schnellstift-VerbindungSeite 100

HOPPE-Schnellstiftplus

Seite 101

Argumente für den guten Griff

Fenstergriffe mit abschliessbarerRosetteSeite 117

Funktions-GarantieSeite 98

Resista®

Seite 99

Secu100®+Secustik®

Seite 116

Gefahrenquelle AussentürSeite 106

Das solltenSie beachtenSeite 104

DoppelfunktionSeite 114

Gefahrenquelle FensterSeite 112

DFSecustik®

undSecu100®

Seite 115

Schiebetür-SetsSeite 102

HOPPE – Der gute Griff.

HOPPE bietet eine Vielfalt von funktionalen und dekorativen Be-schlägen für Türen und Fenster an. Die an dem typischen HOPPE-Zeichen erkennbaren Beschläge sind Markenartikel. Sie über-zeugen durch die sprichwörtliche HOPPE-Qualität zu einem fairen Preis und unterstreichen den jeweiligen persönlichen Lebens- und Einrichtungsstil. Mit innovativen technischen Lösungen gelingt es HOPPE als Marktführer immer wieder, Trends zu setzen.

Die Marke HOPPE

6

RAL- und DIN-geprüfte Produkte

10 Jahre Garantie auf die Funktion für alle HOPPE-Tür- und Fenstergriffe (Details siehe S. 98)

Produkte mit HOPPE-Schnellstift-Verbindung: Türgriff-Montage ohne Werk zeug in ca. 8 Sekunden. Einfach zusammenstecken – fertig! (Details siehe S. 100)

Produkte mit HOPPE-Schnellstiftplus: Weiterentwick-lung der HOPPE-Schnellstift-Verbindung. Schnelle, schrauben- und nahezu werkzeuglose Montage von Türgriffen und Flachrosetten (Details siehe S. 101)

10 Jahre Garantie für alle HOPPE-Beschläge mit Resista®-Oberflächen (Details siehe Seite 99)

Fenstergriffe mit Secustik®-Technik verfügen über einen patentierten Sperr-Mechanismus gegen unbefugtes Verschieben des Fensterbeschlages und Verdrehen des Vierkantstiftes von aussen (Details siehe S. 115)

Kombination der Secustik®- und Secu100®-Technik (Details siehe S. 116)

DF Fenstergriffe mit neuartiger Doppelfunktions-Technik (Druckknopf, abschliessbar) (Details siehe S. 114)

Verhindert das Abdrehen und Abreissen des Fenster-griffes vom Rosettenkörper bis zu einem Drehmoment von 100 Nm (Details siehe S. 115)

7

Die Produktlinien

HOPPE unterteilt sein Produkt-programm in drei klar getrennte Linien – duravert®, duraplus® und duranorm®. Die Einteilung orientiert sich an Technik, Optik, Servicelei-stung und Preis. Ziel dieser Massnahme: Ihnen, unseren Partnern, eine noch bessere Übersicht über unser Produkt-programm zu ermöglichen und

es Ihnen damit noch leichter zu machen, den passenden gu-ten Griff zu finden.

Bei aller Differenzierung in Hinblick auf Technik, Design, Verpackung und Preisgestal-tung verbindet alle drei Pro-duktlinien ein gemeinsamer Anspruch: die sprichwörtliche HOPPE-Qualität.

RAL- und DIN-geprüfte Produkte

duravert®

für exklusive Ansprüche

duraplus®

mehr als üblich

duranorm®

konsequentgünstig

8 = Aluminium = Edelstahl

Produktlinie duravert®

8

99

für exklusive Ansprüche duravert®

Acapulco

1010

Modell: Acapulco (M1558/18K/18KS), Farbe: F41-R

11

duravert®

Messing-Farbvarianten:

Rosetten-GarniturM1558/18K/18KS

Preisklasse G

poliertesGriff-Detail

satinierte Flächen

Bei der Farbvari-ante F45-R sind die Flächen poliert und das Griff-De-tail ist satiniert.

Die Farbvarianten F41-R und F49-R sind einfarbig.

F41-Rsatiniert verchromt - Resista®

F74-RMessingfarben satiniert/poliert - Resista®

F49-Rverchromt - Resista®

F45-Rsatiniert verchromt/verchromt - Resista®

Die aufgeführten Farbvari-anten beziehen sich auf alle dargestellten Produkte, ausser anders vermerkt.

FenstergriffM0558/US918

Preisklasse D

Rosetten-GarniturM1558/847/847S-SK

Preisklasse G

Messing-Farbvariante:

F42-R/F69satiniert vernickelt-Edelstahl matt

Athinai

12

Modell: Athinai (M156/19K/19KS), Farbe: F49/F69

13


Preisklasse C


Preisklasse E

duravert®


F49/F69verschromt/Edelstahl matt

Bergen

14

Modell: Bergen (M1602/19KV/19KVS), Farbe: F49/F9

15

duravert®


F77-R/F52-RMessingfarben poliert/satiniert - Resista®

F49/F9verchromt/Aluminium Stahl


Rosetten-GarniturM1602/19KV/19KVS(in F49/F9 erhältlich)

Preisklasse F


Preisklasse G

161616

Brest

Modell: Brest (0739/US954), Farbe: F1

17

Aluminium-Farbvarianten:

F1 Natur

F9 Stahl

F9016verkehrsweiss beschichtet

Fenstergriffabschliessbar0739S/US954

Preisklasse B

Die aufgeführten Farbvari-anten beziehen sich auf alle dargestellten Produkte.

Fenstergriff0739/US954

Preisklasse A

Hebe-Schiebetür-Garnitur HS-0739/431N/422

Preisklasse D

duravert®

18

Bruxelles

18

Modell: Bruxelles (M129/19K/19KS), Farbe: F49-R/F98-R

19


Preisklasse G

duravert®


Preisklasse D


F49-R/F98-Rverchromt/matt ver-chromt - Resista®

F41-Rsatiniert verschromt -Resista®


2020

Capri

2020

Modell: Capri (M1950/15K/15KS), Farbe: F49/F69

21

duravert®


Preisklasse E


Preisklasse C


F49/F69verchromt/Edelstahl matt


Preisklasse F

22

Genova

2222

Modell: Genova (M1535/19K/19KS), Farbe: F45-R

23


Preisklasse D

duravert®

satinierte Flächen

polierte Griff-Innenseite

und Schildkanten


Preisklasse C


F45-Rsatiniert verschromt/verchromt - Resista®




Preisklasse D

2424

Bügelgriff – serienunabhängig

Modell: Bügelgriff (E5011), Farbe: F69

25

duravert®

Bügelgriff StangenformE5011

Preisklasse F

Edelstahl-Farbvariante:

F69matt

Produktlinie duraplus®

26

27

mehr als üblich duraplus®

28

Amsterdam

28

Modell: Amsterdam (1400/42KV/42KVS), Farbe: F1

29

Rosetten-Garnitur 1400/42KV/42KVS

Preisklasse B


duraplus®

Fenstergriff mit abschliess-barer Rosette1400/US950S

Preisklasse D


Preisklasse A

F1/F69Natur/Edelstahl matt

F1Natur

F9Stahl


Rosetten-Garnitur1400/849/849S-SK(in F1/F69 erhältlich)

Preisklasse D

Schutzbeschlag ES3 (SK4) Türgriff-Garnitur mit Zylinder-Abdeckung 1400/3332ZA/3330(nur mit RZ-Lochung er-hältlich; ohne Zylinder-Ab-deckung (ES1 (SK2)) mit RZ- oder OB Lochung erhältlich),(in F1 und F9 erhältlich)

Preisklasse I

3030

Amsterdam

Modell: Amsterdam (E1400Z/42KV/42KVS), Farbe: F69

31

duraplus®


F69matt

Rosetten-GarniturE1400Z/42KV/42KVS

Preisklasse B

Langschild-GarniturE1400Z/202FL

Preisklasse B

Rosetten-GarniturE1400Z/29FL/29FLS-SK

Preisklasse E

Rosetten-GarniturE1400Z/848/848S-SK

Preisklasse E

Rosetten-Garniturmit verriegelbarerGriffrosetteE1400Z/29FLR

Preisklasse E

323232

Amsterdam

Modell: Amsterdam (E0400/US956), Farbe: F69

33

Fenstergriff mit abschliess-barer RosetteE1400Z/US950S

Preisklasse G

duraplus®


F69matt

FenstergriffE0400/US956

Preisklasse C

FenstergriffE0400/U30

Preisklasse A

Schutzbeschlag ES3 (SK4) Türgriff-Garnitur mit Zylinder-AbdeckungE1400Z/3332ZA/3330(nur mit RZ-Lochungerhältlich)

Preisklasse I

Schutzbeschlag ES1 (SK2) Türgriff-Garnitur E1400Z/3331E/3330

Preisklasse F

Hebe-Schiebetür-Garnitur HS-E0400Z/431N/422

Preisklasse I

34

Atlanta

34

Modell: Atlanta (1530/42KV/42KVS), Farbe: F9

35

duraplus®


F9Stahl

F1Natur


Rosetten-Garnitur1530/42KV/42KVS

Preisklasse B


Preisklasse A

Fenstergriffabschliessbar0530S/US952

Preisklasse B

36

Atlanta

36

Modell: Atlanta (M1530/23K/23KS), Farbe: F41-R

37



Preisklasse C


F77-RMessingfarben poliert -Resista®


duraplus®

FenstergriffM0530/U30

Preisklasse B




Preisklasse E

38

Bilbao

38

Modell: Bilbao (E1365Z/42KV/42KVS), Farbe: F69

39

duraplus®


Preisklasse C


Preisklasse C


F69matt

40

Bonn

40

Modell: Bonn (150/42KV/42KVS), Farbe: F1

41

duraplus®


Preisklasse B

Langschild-Garnitur150/300SI

Preisklasse B


F9Stahl

F1Natur


42

Bonn

42

Modell: Bonn (E150Z/42KV/42KVS), Farbe: F69

43

duraplus®


F69matt


Preisklasse B


Preisklasse G


Preisklasse C


Preisklasse A

44

Cannes

44

Modell: Cannes (M1545/23KV/23KVS), Farbe: F41-R

45

duraplus®

Rosetten-GarniturM1545/23KV/23KVS

Preisklasse C


Preisklasse B




Preisklasse E


F41-Rsatiniert verschromt -Resista®


46

Dallas

46

Modell: Dallas (M1643/843K/843KS), Farbe: F41-R

47



Preisklasse D



F71poliert

F77-RMessingfarben poliert - Resista®

duraplus®


Preisklasse C




Preisklasse F

Hebe-Schiebetür-Garnitur HS-M0643/419N/423

Preisklasse F


48

Houston

48

Modell: Houston (M1623/843K/843KS), Farbe: F49-R

49


Preisklasse D




F71poliert

F77-RMessingfarben poliert - Resista®

duraplus®


Preisklasse C




Preisklasse F


50

London

50

Modell: London (113/201PI), Farbe: F1

51

duraplus®

Langschild-Garnitur 113/201PI(in F1 und F2 erhältlich)

Preisklasse A

Fenstergriff013/U34

Preisklasse A


F2Neusilber

F1Natur

F9Stahl



Fenstergriffabschliessbar 013S/U34

Preisklasse B

Fenstergriffmit Druckknopf013SV/U34

Preisklasse A

52

Luxembourg

Modell: Luxembourg (199/42KV/42KVS), Farbe: F1

52

53

duraplus®

Rosetten-Garnitur199/42KV/42KVS(in F1 und F9 erhältlich)

Preisklasse C

Fenstergriff099S/US952 (100Nm)

Preisklasse B


Preisklasse A



F1Natur

F9Stahl


Marseille

54

Modell: Marseille (1138/42KV/42KVS), Farbe: F1

55


Preisklasse B


F1 Natur

F9Stahl

duraplus®


Preisklasse A


56

Marseille

5656

Modell: Marseille (E1138Z/849/849S-SK), Farbe: F69

57


F69matt

duraplus®


Preisklasse B


Preisklasse D


Preisklasse B


Preisklasse B


Preisklasse F

58

New York

58

Modell: New York (1810/42KV/42KVS), Farbe: F1

59


Preisklasse B

Langschild-Garnitur1810/273P

Preisklasse A

duraplus®

Hebe-Schiebetür-Garnitur HS-0810/431N/422(auf Anfrage auch in F9016 - verkehrsweiss beschichtet erhältlich)

Preisklasse C


F1 Natur

F9 Stahl


60

New York

Modell: New York (0810SVS/U10), Farbe: F1

61


F1 Natur

F9 Stahl

duraplus®


Fenstergriffabschliessbar0810S/U10

Preisklasse B


Preisklasse A

Fenstergriffmit Druck-knopf0810SV/U10

Preisklasse A

Fenstergriff mit Doppelfunktion DF (Druckknopf, abschliessbar)0810SVS/U10 (DF)

Preisklasse B

6262

Paris

Modell: Paris (138L/42KV/42KVS), Farbe: F1

63

Rosetten-Garnitur138L/42KV/42KVS

Preisklasse B

Schutzbeschlag ES3 (SK4) Türgriff-Garnitur mit Zylinder-Abdeckung138L/3332ZA/3330(nur mit RZ-Lochung erhält-lich; ohne Zylinder-Abdeck-ung (ES1 (SK2)) mit RZ- oder OB-Lochung erhältlich)

Preisklasse I

duraplus®

Langschild-Garnitur138L/300SI

Preisklasse B


F1 Natur

F9 Stahl


Fenstergriff mit abschliess-barer Rosette138F/US950S

Preisklasse D


Preisklasse A

6464

Paris

Modell: Paris (E138Z/42KV/42KVS), Farbe: F69

65


Preisklasse B

duraplus®


Preisklasse B

Schutzbeschlag ES3 (SK4) Türgriff-Garni-tur mit Zylinder-AbdeckungE138Z/3332ZA/3330(nur mit RZ-Lo-chung erhältlich)

Preisklasse I

Schutzbeschlag ES1 (SK2) Türgriff-Garnitur 138L/3331E/3330Preisklasse D


Preisklasse D


F69matt

6666

Paris

Modell: Paris (E138Z/US950S), Farbe: F69

67

duraplus®


Preisklasse G


Preisklasse C

Hebe-Schiebetür-Garnitur HS-E038Z/431N/422

Preisklasse H


F69matt


Preisklasse A

68

Paris

68

Modell: Paris (M86G/3331/3330/138L), Farbe: F77-R

69

Schutzbeschlag ES1 (SK2) Türgriff-Garnitur M138L/3331/3330(auch mit Zylinder-Abdeckung ES3 (SK4)) erhältlich)

Preisklasse I

duraplus®


F77-RMessingfarben poliert -Resista®

Schutzbeschlag ES1 (SK2) Wechsel-Garnitur M86G/3331/3330/138L(auch mit Zylinder-Abdeckung (ES3 (SK4)) erhältlich)

Preisklasse I

7070

Rotterdam

7070

Modell: Rotterdam (E1401Z/42KV/42KVS), Farbe: F69

71


F69matt

duraplus®


Preisklasse C


Preisklasse F


Preisklasse C

7272

Stockholm

Modell: Stockholm (1140/42KV/42KVS), Farbe: F1

73


Preisklasse B

Langschild-Garnitur1140/300PI

Preisklasse A

duraplus®

Fenstergriff mit abschliess-barer Rosette1140/US950S

Preisklasse D


Preisklasse A


F1 Natur

F9Stahl


7474

Stockholm

74

Modell: Stockholm (E1140Z/848/848S-SK), Farbe: F69

75

duraplus®


Preisklasse B


Preisklasse B


Preisklasse D


Preisklasse B


F69matt


Preisklasse F

76

Tôkyô

76

Modell: Tôkyô (1710/42KV/42KVS), Farbe: F1

77

Rosetten-Garnitur 1710/42KV/42KVS(in F1 und F9 erhält-lich)

Preisklasse B


Fenstergriff 0710/U26

Preisklasse A

F1 Natur

F9 Stahl

duraplus®

Langschild-Garnitur 1710/300PI(in F1 und F9 erhältlich)

Preisklasse A

F9016verkehrsweissbeschichtet


Fenstergriff abschliessbar0710S/U26

Preisklasse B

Fenstergriffmit Druck-knopf 0710SV/U26

Preisklasse A

7878

Trondheim

78

Modell: Trondheim (E1140Z/848/848S-SK), Farbe: F69

79

duraplus®


Preisklasse B


Preisklasse E


Preisklasse B


F69matt

80

Verona

80

Modell: Verona (1510/42KV/42KVS), Farbe: F1

81


Preisklasse B

Fenstergriff 0510/U26

Preisklasse A


F1 Natur

F9 Stahl

Langschild-Garnitur 1510/300SI

Preisklasse B

duraplus®


82

Verona

82

Modell: Verona (E1800Z/42KV/42KVS), Farbe: F69

83


Preisklasse C

duraplus®


Preisklasse C


F69matt

84

Verona

84

Modell: Verona (M151/42KV/42KVS), Farbe: F71

85

Rosetten-GarniturM151/42KV/42KVS

Preisklasse D


FenstergriffM051/U30

Preisklasse B

F41-R satiniert verchromt - Resista®

F71 poliert

duraplus®


86

Vitória

86

Modell: Vitória (1515/42KV/42KVS), Farbe: F1

87


Preisklasse B

duraplus®

Fenstergriff 0515/US956

Preisklasse A


F1 Natur

F9 Stahl


88

Vitória

88

Modell: Vitória (M1515/23KV/23KVS), Farbe: F41-R

89

duraplus®

Rosetten-Garnitur M1515/23KV/23KVS

Preisklasse C



F71poliert



Preisklasse B


Preisklasse E



90

Bügelgriffe – serienunabhängig

Modell: Bügelgriff (E5215), Farbe: F69

91

duraplus®

Bügelgriff geradeE5015

Preisklasse F

Bügelgriff DreieckformE5215

Preisklasse G

Bügelgriff StangenformE5716

Preisklasse H


F69matt

Schiebetür-Sets – serienunabhängig

92

Modell: Schiebetür-Set (M443 (Set 6)), Farbe: F41-R

93

duraplus®

Schiebetür-Set M443 (Set3)

Preisklasse D

Schiebetür-Set M443 (Set 6)

Preisklasse E


Preisklasse E


Preisklasse F



F71poliert


94

Produktlinie duranorm®

95

konsequent günstig duranorm®

96

Gent, Cardiff, Helsingborg


Preisklasse C

Gent


Preisklasse B

Cardiff


Preisklasse A

duranorm®


F69matt


F69matt

97


Preisklasse C

Helsingborg

Schiebetür-Sets – serienunabhängig


Preisklasse A

duranorm®


F69matt


Preisklasse C


Preisklasse B



F71poliert


Schiebetür-Set M492

98

10 Jahre Funktions-Garantie auf alle HOPPE-Tür- und Fens-ter griffe

PrüfkriterienDIN EN 1906

HOPPE-Prüfkriterien

PrüfkriterienRAL-RG 607/9

HOPPE-Prüfkriterien

Tests bei FenstergriffenTests bei Türgriffen

182.500 Bedienzyklen am Türelement

255.500 Bedienzyklen am Türelement

200.000Bedienzyklen im Objektbereich

+ 27,5 % !

15.000 Bedienzyklen am Fenster-element

10.000Bedienzyklen

+ 50 % !

Garantie-Erklärung zur HOPPE-Funktions-Garantie siehe S. 120.

Der Qualitäts-Standard für Markenbeschläge!

Zahlreiche Stichproben-Tests in Form von Dauerfunk tions- Prüfungen und statischen Be-lastungs-Versuchen – dabei realitätsnahe Nachbildung des „Alltags“ eines Tür- und Fenster-griffs:

• Praxisbezogener Test am Produktträger: Test der Be- tätigungs-Funktion und der dauer haften Verbindung zwischen Beschlag und Produkt- träger

• Deutlich mehr Bedienzyk len als bei den Dauerfunktions- Prüfungen der DIN EN 1906 und der RAL-RG 607/9

• Die 10-Jahres-Funktions-Ga- rantie übertrifft den 2-Jahres- Gewährleistungs-Zeitraum des BGB und den 4-Jahres-Ge- währleistungs-Zeitraum der VOB im Objektbereich.

Funktions-Garantie

100.000Bedienzyklen im Wohnbereich

+ 82,5 % !

99

HOPPE-Beschläge mit Re-sista® haben 10 Jahre Ga-rantie auf die Oberfläche:

Messing-Garnituren mit ver-chromter Ober f läche der Produktlinien duravert® und duraplus® sind ebenfalls mit der HOPPE-Oberflächen-Garantie Resista® ausgestattet. Damit gewährt HOPPE auch auf diese Produkte 10 Jahre Garantie auf die Oberfläche!

Pflege: Verschmutzungen kön-nen mit Wasser und einem wei-chen Tuch entfernt werden. Auf die Verwendung von scharfen Reinigern oder chemischen Mit-teln sollte verzichtet werden. Die Beschläge benötigen darüber hinaus keine besondere Pflege.

• HOPPE-Beschläge mit Re- sis ta® sind ideal für den Aus- sentür-Bereich geeignet.

• HOPPE-Beschläge mit Re- sista® unterliegen ständi- gen Qualitätsprüfungen.

• HOPPE-Beschläge mit Re- sis ta® erfüllen im Neuzu- stand die Anfor derungen der Euro päischen Norm EN 1670 („Schlösser und Bau- beschläge – Korrosions- verhalten – Anforderungen und Prüfverfahren“).

Garantie-Erklärung zu Resista® siehe S. 121.

Resista® – Die Oberflächen-Garantie von HOPPE

Resista®

100

HOPPE-Schnellstift-Verbindung

Bei der herkömmlichen Tür-griff-Montage sind viele Schrit-te auszuführen, die auch häu-figes Umgreifen notwendig machen. Das ist mühsam und kostet Zeit. Deutlich schnel-ler und besser: Die HOPPE-Schnellstift-Verbindung. Mit dieser fortschrittlichen Technik werden die Türgriffe mit einer einzigen Bewegung dauerhaft fixiert.

Zeit ist Geld – Schneller und besser: Die HOPPE-Schnellstift-Verbindung

• Sehr schnelle Türgriff-Be- festigung: ca. 75 % Zeit- Ersparnis gegenüber her- kömmlicher Türgriff-Mon- tage: Einfach zusammenstecken – fertig!

• Einfache, werkzeuglose Montage

• Ohne sichtbare Verschrau- bung

Die HOPPE-Schnellstift-Verbindung im Überblick:

• Solider Vollvierkantstift, dadurch maximale Drehmo- mentübertragung

• Geprüft nach DIN EN 1906

• Einsetzbar für verschiedene Türdicken (innerhalb eines definierten Bereichs)

• Stets dauerhafte, sichere und spielfreie Fixierung der Türgriffe (stufenlose Befes- tigung)

• Leichte und rasche Demon- tage der Türgriffe (z. B. mit beigelegtem Winkelschlüs- sel oder einem Schrauben- dreher)

Wichtig: HOPPE-Schnellstift-Produkte dürfen nicht mit Stiften anderer Hersteller kombiniert werden!

US-Patent Nr. 7,686,357, als Europäisches Patent angemeldet, in Deutschland als Gebrauchsmuster eingetragen.

Türgriff-Montage in nur ca.

8 Sekunden

101

• Ästhetisch ansprechende Türgriffe und (2 mm starke) flache Edelstahl-Rosetten, passend zu den aktuellen Design-Trends

• Einfache und präzise Mon- tage der Flachrosetten (mit

HOPPE-Schnellstiftplus

HOPPE-Schnellstiftplus heisst die konsequente Weiterentwicklung der bewährten HOPPE-Schnell-stift-Verbindung. Nicht nur die Türgriffe können hierbei einfach und schnell, schrauben- und nahezu werkzeuglos montiert werden, sondern auch die Ro-setten. Die neuen HOPPE-Schnellstiftplus-Garnituren über-zeugen immer – egal ob Sie sich für eckige oder runde Flachrosetten entscheiden.

HOPPE-Schnellstiftplus: Weniger ist mehr

US-Patent Nr. 7,686,357, als Europäisches Patent angemeldet, in Deutschland als Gebrauchsmuster eingetragen.

HOPPE-Schnellstiftplus im Überblick:

Alle Vorteile der HOPPE-Schnellstift-Verbindung (siehe S. 100) und zusätzlich:

Wichtig: HOPPE-Schnellstiftplus-Produkte dürfen nicht mit Stiften ande-rer Hersteller kombiniert werden!

Stütznocken oder selbst- klebend) und der Türgriffe in wenigen Sekunden ohne Verschraubung

• Verwendung – je nach Tür- vorbereitung – ohne oder mit Schlüsselrosetten möglich

Einfach – schnell – fest! So funktioniert die Montage:

Türgriffe und Griffrosetten aufstecken, bei Bedarf Schlüsselrosetten aufkle-ben – fertig!

102

Diese vorteilhafte Technik deckt zudem einen grossen Türdicken-Bereich ab. Durch das Vermeiden von Bohrungen und Befestigungstechnik wird die Ästhetik verbessert.

Schiebetür-Sets

Das neue Sortiment von HOPPE für Schiebetüren

Türaussenseite:Schlitzkopf mit Teleskopstift(Einschiebeteil, Vollstift)

Türinnenseite: Dreholive mit Teleskopstift(Aufnahmeteil, Hülse)

Bei dem neuen Sortiment für Schiebetüren von HOPPE wur-de das Montage-System im Hinblick auf Einfachheit und Komfort weiterenwickelt. So entfällt z. B. durch den inno-vativen Teleskopstift (bei der Variante mit Schlitzkopf und Dreholive) der bisher notwen-dige Gewindestift und die da-für erforderliche Bohrung.

Die Vorteile:

• Einfachere und komfortable re Montage

• Kürzere Montagezeit

• Geeignet für einen grossen Türdicken-Bereich

• Nicht sichtbare Befesti- gung

• Mit innovativem Teleskop- stift (ohne Gewindestift und Bohrung)

• Der Produktlinie entsprechen- de Farben ausschliesslich mit Resista®-Oberflächengaran- tie

• Maximales Vorstehmass in- klusive Hängeolive 4 mm

• Lösungen mit einfacher Oli- ve oder Hängeolive für run - de/quadratische Muscheln

• Hängeolive als Standard bei ovalen Muscheln

Merkmale der Schiebetür-Sets der Produktlinie duravert®:

• Der Produktlinie entsprechen- de Farben teilweise mit Re- sista®-Oberflächengarantie

• Maximales Vorstehmass in- klusive Hängeolive 4 mm

Merkmale der Schiebetür-Sets der Produktlinie duraplus®:

103

• Lösungen mit einfacher Olive oder Hängeolive für runde/ quadratische Muscheln

• Hängeolive als Standard bei ovalen Muscheln

Merkmale der Schiebetür-Sets der Produktlinie duranorm®:

• Die Oberfläche des Innenteils der Schiebetür-Muscheln ist

Ovalbart-Lochung (OB) Set M443 / M464 / M492

aussen Schlitzkopf, innen Olive (SK/OL) Set M443 / M492

aussen Schlitzkopf, innen Hängeolive (SK/OL) Set M464

UG ungelocht (UG) Set M492 / M443 / M464

Die Schiebetür-Sets sind in nachstehenden Ausführungen/Lo-chungen erhältlich:

fein strukturiert und damit un- empfindlich gegen Kratzer.

Die oben genannten Schiebe-tür-Sets sind mit Kunststoff-Unterkonstruktionen ausgestat-tet, die innen einen Mes-singboden in der entspre-chenden Oberfläche haben. Nachdem die Unterkonstruk-tionen an der Schiebetür befestigt sind, müssen lediglich die Messing-Rahmen auf die Unterkonstruktionen geklipst werden, welche die Verschrau-bungspunkte abdecken.

Durch die Version mit Hänge-olive wird die Betätigung der Dreholive und der Schiebetür zusätzlich erleichtert.

Die HOPPE-Schiebetür-Set-Varianten M443, M464 und M492:

104

Um den technisch passenden Beschlag für Ihre Haustür, Wohnungsabschluss-Tür oder Zimmertür auswählen zu kön-nen, ist es wichtig, die nach-stehenden Punkte zu beach-ten und mit den Angaben auf

der Produkt-Verpackung zu vergleichen.

Welches Türschloss haben Sie?

Bei Schutzbeschlägen für Haustü ren und Wohnungs-abschluss-Tür-Garnituren ist auf der Tür-Aussenseite oft ein Knopf montiert. Die-ser verhindert das Öffnen der nicht abgeschlossenen Tür.

Schutzbeschläge für Haus-türen, Wohnungsabschluss-Tür-Garnituren und Schmal-rahmen-Garnituren haben eine Rundzylinder- oder Profil-zylinder-Lochung (PZ) als Schlüsselloch. Mit oder ohne Zylinder-Abdeckung (ZA) er-hältlich. Je nach Türdicke va-

Das sollten Sie beachten

Rundzylinder-Lochung (RZ)

Profilzylinder-Lochung (PZ)

78 mm + 94 mm (RZ)78 mm + 92 mm (PZ)

Mitte Griffloch

Mitte Schlüsselloch

Stiftstärke = 8/9 mm

Die Masse für Schutzbe-schläge für Haustüren und Wohnungsabschluss-Tür-Garnituren:

78 mm + 94 mm (RZ)78 mm + 92 mm (PZ)

Mitte Griffloch

Mitte Schlüsselloch

Stiftstärke = 8/9 mm

riiert die Stiftlänge. Deshalb ist es wichtig, dass Sie die ge-naue Türdicke messen.

Die Masse für Schmalrah-men-Garnituren:

Bei vielen gezeigten Modellen ist auch die passende Innentür-Garnitur erhältlich.

105

Um dies festzustellen, stellen Sie sich bitte vor die Innenseite Ihrer Haustür bzw. Wohnungs-abschluss-Tür und prüfen Sie, ob sich die Bänder links oder rechts an der Tür befinden (si-ehe Abb. 2). Bei einer DIN links Tür benötigen Sie auf der Innen-seite einen links-zeigenden Griff, bei einer DIN rechts Tür eine rechts-zeigende Ausführung.

Bei Innentür-Garnituren finden Sie folgende Lochungs-Arten:

Buntbart-Lochung (BB)

Ovalbart-Lochung (OB)

Profilzylinder-Lochung (PZ)

Möchten Sie an Ihren WC-Türen eine WC-Garnitur montieren, müssen Sie darauf achten, dass ein WC-Schloss in diesen Türen eingebaut ist bzw. wird und die Türstärke 40 mm beträgt.

Mitte Griffloch78 mm + 72 mm Mitte Verriegelungsknopf

Haben Sie eine linke oder rechte Tür (nach DIN)?Bei Haustüren und Wohnungs-ab schluss-Türen ist auf der Tür-Aussenseite ein Knopf montiert. Dieser verhindert ein normales Öffnen der nicht abgeschlosse-nen Tür. Bei bestimmten ge-schwunge nen Griff-Formen für die Türinnenseite (siehe Abb. 1) müssen Sie darauf achten, ob Sie eine linke oder rechte Griff-Ausführung benötigen.

Beispiel für eine Griff-Form, bei der Sie auf eine rechte oder linke Ausführung achten müssen.

Abb. 1

rechts-zeigend links-zeigend

Abb. 2

DIN rechts DIN links

Bänder78 mm + 94 mm (RZ)78 mm + 92 mm (PZ)

Rundzylinder-Lochung (RZ)

WC-Tür-Garnituren haben folgende Lochungs-Arten:

Schlitzkopf/Olive (SK-OL)

Rot-Weiss-Schlitz-kopf/Olive (RWSS-OL)

Innentür-Garnituren WC-Garnituren

Die Masse für Innentür- und WC-Garnituren:

Stiftstärke = 8 mm

106106

Gefahrenquelle Aussentür

106

107

„Absolute Sicherheit gibt es nicht – aber was kann ich tun, um mein Eigentum besser zu schützen?“Grundsätzlich gilt: Je besser Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus ab sichern, desto schwe-rer hat es der Täter, bei Ihnen einzubre chen.

Er wird sich einen leichter „be-gehbaren“ Tatort suchen, weil er bei Ihnen zu viel Zeit braucht. Leistet die Tür länger als 5 Mi-

nuten Widerstand, geben die meisten Diebe auf. Das Risiko, auf frischer Tat ertappt zu wer-den, ist für sie zu gross! Prüfen Sie deshalb den Beschlag an Ihrer Haustür oder Wohnungs-abschluss-Tür. Denken Sie bit-te auch an Ihre Kellertür.

Es lohnt sich, auf folgende Punkte zu achten:

1. Die Verschraubung des Schil-des darf von aussen nicht sichtbar sein.

Das Schild kann dann nicht abgeschraubt werden, der Zy-linder ist geschützt!

2. Der Schliesszylinder sollte nicht vorstehen. Er kann zu-sätzlich durch eine Zylinder-Abdeckung geschützt werden.

Dadurch kann das Abbrechen oder Herausziehen des Schliess-zylinders erheblich erschwert werden!

Unsere Empfehlung – zu Ihrem Schutz!

Achten Sie bitte auf eine gute Qualität von Türen und Zube-hör (Schlösser, Zylinder, Bän-der etc.). Nur zusammen mit den anderen Elementen der Tür kann der Beschlag einen optimalen Schutz bieten.Bei handelsüblichen einbruch-hemmenden Türen ist ein DIN- geprüfter ES1 (SK2)-Schutz-

be schlag (Er läuterung der Wi der standsklassen siehe Sei-ten 109-111) zu empfehlen. Schon deshalb, weil immer mehr Versicherungen nur bei entsprechender Ausstattung der Türen im Schadensfall vollen Versicherungsschutz ge-währen (Sicherheits-Richtli-nien Haushalte VdS).

Zuhause geborgen sein – massiver Schutz für Tag und Nacht

108

„Gibt es die Möglichkeit, den Schliesszylinder meiner Haustür oder Wohnungsabschluss-Tür besser zu schützen?“

Ja, durch eine solcheZylinder-Abdeckung.

Sie ist der beste Schutz gegen das von Einbrechern oft be-nutzte Zieh-fix-Gerät (ermög licht das Abbrechen bzw. Heraus-ziehen des Profilzylinders).

Messen Sie an Ihrer Tür die Türdicke und vergleichen Sie dieses Mass mit den An-gaben auf dem Etikett der Verpackung Ihres neuen Be-schlages.

Hintergrund: HOPPE liefert alle Beschläge mit Befestigungs-material. Die Abstimmung des Befestigungsmaterials auf die Türdicke gewährleistet einen optimalen Schutz.

Damit der Beschlag Ihrer Haustür bzw. Wohnungsab-schluss-Tür den optimalen Schutz bieten kann, achten Sie bitte auf folgende Masse:

Viele HOPPE-Schutzbeschlä-ge der Widerstandsklasse ES1 (SK2) erhalten Sie wahl-weise mit Zylinder-Abdeck ung. Schutzbeschläge der Klasse ES2 (SK3) sind alle mit Zylin-der-Abdeckung ausgestattet.

b) Wie viele mm darf der Schliesszylinder aus dem Tür-blatt herausragen (B)?

a) Wie viele mm beträgt die Tür-dicke (A)?

Der Zylinder sollte bei ei-ner Schutzgarnitur ohne Zylinder-Ab deckung vor der Montage des Beschlages nicht mehr als 13,5 mm aus dem Türblatt herausragen (B), damit nach der Montage des Schutzbeschlages der Profilzylinder bestmöglich ge-schützt ist.

Gefahrenquelle Aussentür

B

109

RAL-RG 607, DIN 18257 bzw. DIN EN 1906 für SchutzbeschlägeDiese RAL- und DIN-Bestim-mungen legen – entsprechend den gewachsenen Schutz-Be-dürfnissen der Endgebraucher und aufgrund der langjährigen Erfahrungen der Kriminalpoli-zei – die Anforderungen sowie die Prüfverfahren für Schutz-beschläge fest.

Im Rahmen der europäischen Normungsvorhaben wurde die EN 1906 erarbeitet, die die An-forderungen und Prüfverfahren

für Türgriffe und Türknöpfe defi-niert. Sie wurde auf europä-ischer Ebene verabschiedet und als DIN EN 1906 in das deut-sche Regelwerk übernommen.

Die Anforderungen der verschie-denen Schutzklassen (SK) aus der EN 1906 wurden den Wi-derstandsklassen für einbruch-hemmende Schutzbeschläge (ES) der DIN 18257 – die für Deutschland massgeblich sind – entsprechend zugeordnet.

Sie erkennen einen DIN- oder RAL-geprüften Schutzbeschlag von HOPPE ...... am roten Aufkleber auf der Verpackung

... an den Gütezeichenauf der Verpackung und derBeschlag-Innenseite

Die verschiedenen Schutzwirkungen im ÜberblickDie Erfahrung der Kriminalpolizei zeigt, dass die wenigsten Einbre-cher gut ausgerüstete „Profis“ sind. Meist handelt es sich viel-mehr um Gelegenheitstäter, die sich oft schon durch einfache, aber wirkungsvolle technische Sicherungen von ihren Absichten abhalten lassen. Sichtbare Si-cherungs-Technik wirkt dabei auf den Täter abschreckend, denn sie signalisiert eine längere „Ar-beitszeit“ und damit ein höheres Risiko, entdeckt zu werden.

Eine sichtbare Sicherungs-Tech-nik ist ein Schutzbeschlag an Ihrer Tür. Er schützt an Ihrer Haus -tür oder Wohnungsabschluss- Tür das Schloss und den Zylinder ge-gen unmittelba re me cha n i sche Angriffe und er schwert wirksam das gewalt sa me Abdrehen des Profilzylin ders.

Sie können sich – je nach Ih-rem Schutzbedürfnis – für eine der nachstehend dargestellten Schutzklassen entscheiden.

Widerstandsklassen

110

Widerstandsklassen

Diese Garnituren sind keine Schutzbeschläge nach DIN 18257. Garnituren mit Stahlan-bohrschutz erschweren, im Gegensatz zu herkömmlichen Türbeschlägen, das Aufboh-ren des Beschlages im Zy-linderbereich. Garnituren mit Stahlanbohrschutz sind ohne Zylinder- Abdeckung (ZA) in den Materialien Bronze, Mes-sing und Schmiedeeisen er-hältlich.

Aussenschild

Innenschild

Stahlanbohrschutz

HOPPE-Schutzbeschläge ES0 (SK1) nach RAL-RG 607 und DIN 18257

Diese Garnituren entsprechen der Widerstandsklasse ES0 (SK1) und bieten gegenüber herkömmlichen Türbeschlägen einen erhöhten Schutz. Diese Schutzbeschläge sind ohne Zylinder-Abdeckung in dem Material Aluminium erhältlich.

Zamak*-Unterkonstruktion

Aussenschild

Innenschild * Zink-Legierung

HOPPE-Garnituren mit Stahlanbohrschutz

Beschläge ohne

Schutz-funktion

Schutz-beschlägeES2 (SK3)




HOPPE-Schutzbeschläge er-halten Sie in den folgenden Widerstandsklassen:

Garnituren mit Stahlan-bohrschutz

111

Schutzbeschläge der Widerstandsklassen ES2 (SK3) auf An-frage erhältlich.


Schutzbeschläge der Wider-standsklasse ES1 (SK2) sind mit und ohne Zylinder-Abde-ckung in den Materialien Alu-minium, Edelstahl und Mes-sing erhältlich. Des Weiteren sind die ES1 (SK2)-Schutzbe-schläge auch als Kurzschild-Ausführung mit und ohne Zylinder-Abdeckung (ZA) in den Materialien Aluminium und Edelstahl lieferbar.

Innenschild

Stahlanbohrschutz

Aussenschild

Stahlnocken

Stahl-Einlagen

ES1 (SK2)-Schutzbeschläge werden von der Kriminalpolizei als Grundschutz empfohlen!


HOPPE-Schutzbeschläge der Widerstandsklasse ES3 (SK4) sind mit Zylinder-Abdeckung (ZA) und einer 10 mm dicken, gehärteten Stahlplatte verse-hen. Sie sind in den Materi-alien Aluminium, Edelstahl und Messing erhältlich. Durch die extrem einbruchhemmende Wirkung empfehlen die kri-minalpolizeilichen Beratungs-stellen ES3 (SK4)Schutzbe-schläge bei einem sehr hohen Schutzbedürfnis (z.B. bei einer „ausserordentlich gefährdeten Lage“ des Hauses).

Zylinder-Abdeckung

Aussenschild

Stahl-Einlagen

Stahlnocken

Innenschild

112112

Gefahrenquelle Fenster

113

Rund zwei Drittel aller Woh-nungseinbrüche in Einfamilien-häuser erfolgen über die Fens ter oder die Balkontüren. Gängige Einbruchmethoden sind das Auf hebeln des Fens-ters oder das Verschieben des Fensterbe schlages von aussen, wodurch der Fenster-griff in die Öffnungsstellung gebracht wird. Auch ge kippte Fenster sind geradezu eine Einladung für Einbrecher. Hier wird der Fenstergriff über den Fensterspalt in die Öffnungs-stellung gebracht, und schon ist der Weg in Ihre Wohnung frei.

Sichern Sie vor allem die Fens-ter, welche ohne Hilfsmittel

leicht erreichbar sind, wie z. B. Kellerfenster und Fenster im Parterre. Auch der 1. Stock ist für Einbrecher kein Problem. Dort sind Balkontüren ein wei-terer möglicher Schwachpunkt.

Denken Sie jedoch daran, dass für Ihre Fenster entspre-chend den Hinweisen für die Haustür Folgendes gilt: Um die Einbruchgefahr zu ver-ringern, sollte nicht nur der Fenstergriff Schutz bieten, sondern das ganze Fenster. Sicherheitsglas, einbruchhem-mende Stahlschliessbleche und eine sogenannte Pilzkopf-Verriegelung helfen Ihnen, sich besser vor Einbrechern zu schützen.

„Kann ich ohne grossen Aufwand meine Fenstergriffe austauschen?“

Ja – Ihre jetzigen Fenstergriffe las-sen sich ohne grossen Aufwand gegen neue, z. B. abschliessbare Fenstergriffe wie Secu100® + Secustik® oder Secustik®-Fens-tergriffe (siehe auch Seiten 115-116), austauschen.

Drehen Sie den vorhandenen Griff in die Öffnungs-Stellung (waagerecht). Heben Sie die Abdeckkappe leicht an und drehen Sie diese zur Seite. Lö-sen Sie nun die Verschraubung und entfernen Sie den alten Griff. Jetzt können Sie Ihren neuen Fenstergriff montieren.

Fenstergriff im montierten Zustand

Weitere Informationen unter www.hoppe.com

Verschraubung

Abdeckung

auch mit Rosette US950S nachrüstbar

114

sich der Griff nur dann betä-tigen, wenn der Druckknopf-Schliesszylinder entriegelt und beim Drehen eingedrückt wird. D. h. der Griff kann auch nach dem Aufschliessen nur durch Eindrücken des Druckknopf-Schliesszylinders betätigt werden. Wird der Druckknopf-Schliesszylinder nicht eingedrückt, bleibt der Griff in der 0°-Verschluss- und 180°-Kipp-Stellung gesperrt.

• Das Verschieben des Fens-terbeschlags und das Ver-drehen des Vierkantstifts von aussen wird durch die selbsttätige Verriegelung (Druckknopf-Technik) zu-sätzlich erschwert – auch wenn der Fenstergriff nicht abgeschlossen ist.

• Das Abschliessen des Fens-tergriffs verhindert das un-

befugte Betätigen des Griffs von innen, und der Einbruch-

versuch von aussen wird er-heblich erschwert.

Doppelfunktion (DF)

Der Fenstergriff DF verbindet die Technik eines Fenstergriffs mit Druckknopf und die eines abschliessbaren Fenstergriffs. Beides kombiniert ergibt die von HOPPE entwickelte Dop-pelfunktions-Technik.

„Normaler“ abschliessbarer Fenstergriff:Bei einem herkömmlichen ab-schliessbaren Fenstergiff lässt sich der Griff betätigen, wenn der Schliesszylinder entriegelt ist. Wird der Schliesszylin-der in der 0°-Verschluss- oder 180°-Kipp-Stellung eingedrückt, ist der Fenstergriff verriegelt.

Fenstergriff DF mit innova-tiver Doppelfunktion:Bei dem Fenstergriff DF mit derneuen Doppelfunktion lässt

Fenstergriff mit innovativer Doppelfunktion (DF)

Aufschliessen, gedrückt halten, drehen!

Der Fenstergriff DFerfüllt die Anforderungender AhS RAL-RG 607/13.

1 2 3

115

drehen!

Der Fenstergriff DFerfüllt die Anforderungender AhS RAL-RG 607/13.

Secustik®,Secu100®

Secustik® – Der Fenstergriff mit dem hörbaren Plus an Sicherheit

Die Secustik®-Fenstergriffe be-inhalten einen patentierten Sperr-Mechanismus als inte-

grierte Ba-sis-Sicher-heit. Dieser verhindert ein unbe-fugtes Ver-sch i eben des Fens-

terbeschlags von aussen. Ein Kupplungselement zwischen Griff und Vierkantstift wirkt da-bei als „mechanische Diode“. Es erlaubt zwar die normale Betä-tigung des Fenstergriffs von

innen, blockiert aber den Griff, falls jemand versucht, den Fenstergriff von aussen über den Beschlag zu manipulieren.Damit erfüllen die Griffe die Anforderungen nach AhS RAL-RG607/13. Bei der 180°-Betä-tigung der Secustik®-Griffe von der Verschluss- zur Kippstel-lung rastet der selbstsichernde Sperr-Mechanismus mit einem Präzisions-Klicken in unter-schiedliche Griffstellungen ein. Dieses typische Secustik®-Geräusch ist das hörbare Plus für mehr Sicherheit am Fenster.

Secu100® – Standard für Leistung, Schutz und Komfort

Secu100® – Der Leistungs-Standard

• erfüllt die Anforderungen der europäischen Vornorm DIN V ENV 1627-1630 – kann so-mit in allen EU-Ländern ver-marktet werden

• ansprechende und markt-

bewährte Griff-Formen, pas-send zu den Serien London (013), New York (0810) und Tôkyô (0710)

• entspricht der DIN 18104-1 für e inbruchhemmende

Nachrüstprodukte – da-durch zusätzliche Verkaufs-Chancen im Renovations-bereich

• attraktives Preis/Nutzen-Ver- hältnis

Secu100® – Der Schutz-Standard

• abschliessbarer Fenstergriff mit einem geprüften Dreh-moment von 100 Nm: Hohe mechanische Sicherheit bie-

116

senen oder gekippten Fen-sters schnell und einfach „per Knopfdruck“ auf das Schloss

• erhöhter Bedienkomfort durch grossen Wendeschlüssel

Secu100® + Secustik®

Die abschliessbaren 100 Nm-Fenstergriffe Secu100® + Secus-tik® zeichnen sich durch eine hohe mechanische Sicherheit im abgeschlossenen Zustand und durch eine permanente Basis-Sicherheit (durch die in-

Secu100® + Secustik® = Neuer Standard für Leis-tung, Schutz und Komfort mit dem hörbaren Plus an Sicherheit

tegrierte Secustik®-Funktion), wenn der Fenstergriff nicht ab-geschlossen ist, aus.

Die Secustik®-Technik erschwert nachhaltig ein unbefugtes Ver-schieben des Fensterbeschlags von aussen durch den integrier-ten Sperrmechanismus. Seine feine Rastung ist das akkustische Signal für mehr Basis-Sicherheit.

Die Secu100®-Technik verhindert ein Abdrehen und Abreis-sen des Fenstergriffs vom Rosettenkörper bis zu einem Dreh-moment von 100 Nm

Abdrehen Abreissen

tet gute Schutzwirkung ge-gen Einbruch und wirkt als effektive Kindersicherung.

• erfüllt in Verbindung mit dem passenden Fensterelement sämtliche Widerstandsklas-sen (WK 1-6)

Secu100® – Der Komfort-Standard

• Verriegelung des geschlos-

Secu100® ist markenrecht-lich geschützt.

117

Fenstergriffe mit ab-schliessbarer Rosette

Abschliessbar und einfach zu bedienen – Fenstergriffe mit der Rosette US950S

Die abschliessbare Fenster-griff-Rosette US950S ist mit der von HOPPE entwickelten Secu100® + Secustik®-Technik ausgestattet. Da-durch entsteht sowohl eine hohe mechanische Sicherheit im abgeschlossenen Zustand als auch eine permanente Ba-sis-Sicherheit, wenn die Ro-sette nicht abgeschlossen ist.

Die Secu100®-Technik verhin-dert ein Abdrehen und Ab-reissen des Fenstergriffs vom Rosettenkörper bis zu einem Drehmoment von 100 Nm.Zusätzlich erschwert die pa-tentier te Secustik®-Technik nachhaltig ein unbefugtes

Praktisch: Die abschliessba-re Fenstergriff-Rosette kann mit einem nach unten oder einem nach oben zeigenden Schliesszylinder montiert wer-den. So können Sie die Be-dienposition wählen, die Sie bevorzugen.

Fenstergriffe mit abschliess-barer Rosette – Ihre Vorteile:

• Secu100® + Secustik®- Technik (siehe Seite 116)

• Hoher Bedienkomfort durch variable Positionierung des Schliesszylinders und durch grosse Wendeschlüssel

• Schnelle und einfache Verrie- gelung des geschlossenen oder gekippten Fensters „per Knopfdruck“ auf das Schloss

• Nachrüstbar für alle Stand- ard-Fenster

• Grosse Modell-Vielfalt in den Materialien Aluminium, Edel- stahl und Messing für indivi- duelle Gestaltungs-Möglich- keiten

Verschieben des Fensterbe-schlags von aussen durch den integrierten Sperrme-chanismus – auch wenn der Fenstergriff nicht per Schliess-zylinder verriegelt wurde! Die formschliessende Rastung ist das hörbare Plus für mehr Basis-Sicherheit am Fenster.

118

Materialien, Oberflächen und deren Pflege

• Hergestellt aus hochwertigen, korrosi- onsbeständigen Hüttenlegierungen

• Oberflächenvergütung durch Eloxalver- fahren oder Pulverbeschichtung

• Schützende Oberflächenschicht (Oxid- schicht) durch Eloxalverfahren: Schützt Beschläge gegen äussere Einflüsse wie Handschweiss, Luftfeuchtigkeit und leichte mechanische Beanspruchung

• Keine Korrosion bei Beschädigung der Oberfläche, z. B. durch Ringe

• Keine besondere Pflege erforderlich, da erzeugte Oxidschicht das Material schützt

• Verschmutzungen durch weiches Tuch und Wasser entfernbar

HOPPE-Aluminium-Markenbeschläge

• Hergestellt aus Chrom-Nickel-Stahl

• Bewährt durch Langlebigkeit, Umwelt- und Gesundheitsverträglichkeit, Korro- sions- und Säurebeständigkeit sowie Abriebfestigkeit

• „Rostfrei“, da durch die Legierungsbe- standteile Chrom und Nickel eine nicht sichtbare Passivschicht gebildet wird

• Durch Umwelteinflüsse ist Flugrost mög- lich, dieser sowie auch fett- und ölhalti- ge Verschmutzungen können mit für Edelstahl geeigneten Haushaltsreinigern entfernt werden

Edelstahl-Beschläge können auch mit der HOPPE-Oberflächen-Garantie Resista® ausgestattet sein (siehe S. 99).

HOPPE-Edelstahl-Markenbeschläge

119

Messing-Beschläge können auch mit der HOPPE-Oberflächen-Garantie Resista® ausgestattet sein (siehe S. 99).

• Hergestellt aus besten Messing-Legie- rungen

• Oberfläche geschützt durch Verchro- mung oder durch transparenten Ein- brennlack mit sehr guter Haftfestigkeit sowie hoher Lösemittel- und Chemi- kalienbeständigkeit

• Keine besondere Pflege erforderlich

• Verschmutzungen durch weiches Tuch und Wasser entfernbar

• Keine scharfen Reinigungsmittel ver- wenden

HOPPE-Messing-Markenbeschläge

120

HOPPE-Funktions-Garantie für Tür- und Fensterbeschläge

Garantie-Erklärung:Neben und zuzüglich zu der Män-gelhaftung des Verkäufers gewäh-ren wir unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nach-folgend beschriebenen Umfang eine Haltbarkeits-Garantie. Als Herstel-ler garantieren wir die einwandfreie Funktionstüchtigkeit von sachge-mäss gebrauchten Tür- und Fens-terbeschlägen von HOPPE. Diese Funktions-Garantie bezieht sich auf folgende Merkmale:- Übertragung der Drehbewegung auf das Türschloss oder auf den Dreh/Kipp-Beschlag des Fensters- Sperrmechanismus (bei Fenster- griffen mit den Sonderfunktionen: abschliessbar, selbsttätige Verriege- lung oder Secustik®)

Garantie-Ausschluss:Ausdrücklich ausgenommen von dieser Funktions-Garantie sind alle auswechselbaren Einzelteile, wie ins-besondere Schrauben, Verbindungs-stifte, usw. Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die ent-standen sind durch:- ungeeignete und unsachgemässe Verwendung,- fehlerhafte und nachlässige Be- handlung,- Nichtbeachtung von Einbau- und Pflegeanweisungen, Änderungen und Eigenreparaturen,- chemische und physikalische, nicht bei sachgemässem Gebrauch ent- standene Einwirkungen auf die Ma- terialoberfläche, z. B. Beschädigun- gen durch scharfe Gegenstände,- nicht einwandfrei funktionsfähige Elemente (Tür, Fenster) und/oder Beschlagteile (z. B. Schloss, Band usw.).

Garantie-Leistungen:Unsere Garantie-Leistung besteht ausschliesslich darin, dass wir im Fal-le eines innerhalb der Garantie-Zeit aufgetretenen Mangels in der Funk-tionstüchtigkeit nach unserer Wahl die für den Erst-Endgebraucher kostenlose Reparatur des Produkts oder eine kostenfreie Ersatzlieferung eines entsprechenden oder gleichar-tigen und gleichwertigen Beschlages durchführen. Dem Garantie-Nehmer erwachsene Kosten, Spesen, Por-to und dergleichen werden nicht ersetzt. Der Garantie-Anspruch besteht nur gegen Vorlage des Pro-dukts sowie eines Nachweises, dass der Mangel in der Funktionstüchtig-keit innerhalb der Garantie-Zeit auf-getreten ist. Dieser Nachweis kann insbesondere durch Vorlage des Kaufbeleges geführt werden. Es wird daher empfohlen, den Kaufbeleg mindestens bis zum Ablauf der Ga-rantie-Zeit sorgfältig aufzubewahren.

Garantie-Zeit:Die Garantie-Zeit beträgt 10 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufes durch den Erst-Endgebraucher. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Produkts und des Kaufbeleges direkt an den Verkäufer oder den Hersteller.

Hinweise bei Garantiezusage, § 477 BGB:Ganz unabhängig von dieser Herstel-lergarantie und davon, ob im Garan-tiefall die vorbeschriebene Garantie in Anspruch genommen wird oder nicht, bestehen uneingeschränkt die gesetz-lichen Mängelrechte. Nach eigener freier Wahl können daher neben oder auch ohne Geltendmachung der Ga-rantieansprüche die gesetzlich gere-gelten Käuferrechte wegen Mängel der Kaufsache – insbesondere Nacherfül-lung, Rücktritt, Minderung des Kauf-preises oder Schadenersatz (siehe § 437 BGB und die entsprechenden be-sonderen Verjährungsregelungen in § 438 BGB) – gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden.

HOPPE Holding AG, Via Friedrich Hoppe, CH-7537 Müstair

Garantie-Erklärungen

121

Resista® – Die Oberflächen-Garantie von HOPPE

Garantie-Erklärung:Neben und zuzüglich zu der Män-gelhaftung des Verkäufers gewäh-ren wir unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nach-folgend beschriebenen Umfang eine Haltbarkeitsgarantie. Als Hersteller garantieren wir die einwandfreie Haltbarkeit der Oberflächen von sachgemäss gebrauchten Beschlä-gen von HOPPE. Diese Oberflä-chen-Garantie Resista® umfasst alle Mängel, die ohne unsachgemässe Einwirkungen allein auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, insbesondere, wenn die Ober-fläche anläuft bzw. unterwandert wird („Fleckenbildung“) oder sich die Schutzschicht ablöst.

Garantie-Ausschluss:Ausdrücklich ausgenommen von dieser Oberflächen-Garantie sind alle auswechselbaren Einzelteile, wie insbesondere Schrauben, Verbin-dungsstifte, usw. Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die entstanden sind durch:- ungeeignete und unsachgemässe Verwendung,- fehlerhafte und nachlässige Be- handlung,- Nichtbeachtung von Einbau- und Pflegeanweisungen, Änderungen und Eigenreparaturen, - chemische und physikalische, nicht bei sachgemässem Gebrauch ent- standene Einwirkungen auf die Ma- terialoberfläche, z. B. Beschädi- gungen durch scharfe Gegenstände.

Garantie-Leistungen:Unsere Garantie-Leistung besteht ausschliesslich darin, dass wir im Fal-le eines innerhalb der Garantie-Zeit aufgetretenen Mangels in der Ober-

fläche von HOPPE-Beschlägen nach unserer Wahl die für den Erst-Endge-braucher kostenlose Reparatur des Produkts oder eine kostenfreie Er-satzlieferung eines entsprechenden oder gleichartigen und gleichwerti-gen Beschlages durchführen. Dem Garantie-Nehmer erwachsene Ko-sten, Spesen, Porto und dergleichen werden nicht ersetzt. Der Garantie-Anspruch besteht nur gegen Vorlagedes Produkts sowie eines Nach-weises, dass der Mangel in der Oberfläche innerhalb der Garantie-Zeit aufgetreten ist. Dieser Nachweis kann insbesondere durch Vorlage des Kaufbeleges geführt werden. Es wird daher empfohlen, den Kaufbeleg mindestens bis zum Ablauf der Ga-rantie-Zeit sorgfältig aufzubewahren.

Garantie-Zeit:Die Garantie-Zeit beträgt 10 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufes durch den Erst-End gebraucher. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Produkts und des Kassenzettels direkt an den Verkäufer oder den Hersteller.

Hinweise bei Garantiezusage, § 477 BGB:Ganz unabhängig von dieser Her-stellergarantie und davon, ob im Ga-rantiefall die vorbeschriebene Garan-tie in Anspruch genommen wird oder nicht, bestehen uneingeschränkt die gesetzlichen Mängelrechte. Nach eigener freier Wahl können daher neben oder auch ohne Geltendma-chung der Garantieansprüche die gesetzlich geregelten Käuferrechte wegen Mängel der Kaufsache – ins-besondere Nacherfüllung, Rücktritt, Minderung des Kaufpreises oder Schadenersatz (siehe § 437 BGB und die entsprechenden besonde-ren Verjährungsregelungen in § 438 BGB) – gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden.

HOPPE Holding AG, Via Friedrich Hoppe, CH-7537 Müstair

122

Das Unternehmen

Die HOPPE-Grup pe

1952 gründete Friedrich Hoppe in Heiligenhaus bei Düsseldorf – dem damaligen deutschen Zentrum der Schlösser- und Beschlägefertigung – ein Un-ternehmen zur Herstellung von Türbe schlägen. 1954 verlager-te er den Betrieb nach Stadt-allendorf (Hessen) und legte damit den Grundstein für ein kontinuierliches Wachstum.

Die HOPPE-Gruppe – mittler-weile ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in der Schweiz – wird heute von Wolf Hoppe und Christoph Hoppe in der zweiten Generation ge-führt.

Das eigentümergeführte Fa-milien-Unternehmen HOPPE ist mit rund 2.700 Mitarbeitern in neun Werken in Europa und den USA und internationa-ler Vermarktung europaweit Marktführer in der Entwick-lung, Herstellung und Ver-marktung von Beschlagsyste-men für Türen und Fenster.

Das Produktprogramm

Für alle, die ihre Wohnwelt ver-schönern wollen, ist HOPPE Europas führende Tür- und Fenstergriff-Marke. Unsere Pro- dukte überzeugen durch hoch- wertige Qualität zu einem fairen Preis und un terstreichen den je-weiligen persönlichen Lebens- und Einrichtungsstil.

Jeder findet bei der grossen Produktauswahl bestimmt et-was Passendes für seinen Ge-schmack. HOPPE-Produkte sind bei Profis erste Wahl.

Wir bieten Ihnen eine Vielfalt von formschönen Beschlägen für Ihre Türen und Fenster an. So können Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung vom repräsen-tativen Hauseingang über die Innentüren bis hin zu den Fens-tern individuell mit dem guten Griff ausstatten – und das in den Materialien Aluminium, Bronze, Edelstahl, Kunststoff oder Messing.

124123

Die Umwelt

Umweltschonung hat in unse-rem Hause „Verfassungsrang“.

Beispiele für die Umsetzung sind:

• umweltschonende Fertigung von Beschlägen

• Brauchwassernutzung und Kreislaufführung von Pro- zesswasser • umweltverträgliche Verpa- ckungs-Materialen

• wiederverwertbare Material - reste als Sekundär-Rohstoff

• Nutzung von Prozesswärme

• Mitgliedschaft in der „Um- weltallianz Hessen“

• Alle Produktionsstätten der HOPPE-Gruppe in Deutsch- land, Italien und Tschechien sind nach DIN EN ISO 14001: 2009 zer tifiziert.

Der gute Griff.

Qualität anfassen macht Spass und vermittelt das Gefühl, ei-nen guten Griff getan zu ha-ben. Die an dem Zeichen erkenn baren Beschläge sind Markenartikel. Und als solche sind sie nach dem Verständnis von HOPPE die Einlösung eines Qualitätsversprechens.

Alle Produktionsstätten der HOPPE-Gruppe in Deutsch-land, Italien und Tschechien sind nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.



2

Alle Modelle sind in umwelt-schonenden Faltschachteln verpackt, denn die Scho-nung unserer Umwelt hat bei HOPPE „Verfassungsrang“.

Ihre Fragen rund um den gu-ten Griff beantworten wir ger-ne unter der Telefon-Nummer +41 (0)81 851 66 00, oder besuchen Sie uns im Internet unter www.hoppe.com.

Preisklasse A bis 25 SFr.

Preisklasse B 26 bis 50 SFr.

Preisklasse C 51 bis 75 SFr.

Preisklasse D 76 bis 100 SFr.

Preisklasse E 101 bis 125 SFr.

Preisklasse F 126 bis 160 SFr.

Die angegebenen Preisklassen beziehen sich auf die abgebilde-ten Beschläge. Farbvarianten können andere Preisklassen haben.

Preisklasse G 161 bis 200 SFr.

Preisklasse H 201 bis 240 SFr.

Preisklasse I über 240 SFr.

Preisklassen

Wissenswertes,Preisklassen

Das umfassende HOPPE-Sortiment gibt es im Gross-handel, im Bauelemen-tehandel, bei Schreinern und Tischlern und in Bau- und Heimwerkermärkten. Eine Übersicht zu den Einkaufs-Quellen finden Sie unter der gleichnamigen Rubrik un-ter www.hoppe.com. Alle HOPPE-Beschlagsysteme sind mit diesem Marken-zeichen gekennzeichnet. HOPPE-Markenproduk te sind qualitativ hochwertig und langlebig. Die moder-nen, stilvollen oder rustikalen Beschläge bieten Ihnen eine vielfältige und interessante Auswahl.

Wo bekommen Sie HOPPE-Markenprodukte?

(Stand: April 2012)

124123

Die Umwelt

Umweltschonung hat in unse-rem Hause „Verfassungsrang“.

Beispiele für die Umsetzung sind:

• umweltschonende Fertigung von Beschlägen

• Brauchwassernutzung und Kreislaufführung von Pro- zesswasser • umweltverträgliche Verpa- ckungs-Materialen

• wiederverwertbare Material - reste als Sekundär-Rohstoff

• Nutzung von Prozesswärme

• Mitgliedschaft in der „Um- weltallianz Hessen“

• Alle Produktionsstätten der HOPPE-Gruppe in Deutsch- land, Italien und Tschechien sind nach DIN EN ISO 14001: 2009 zer tifiziert.

Der gute Griff.

Qualität anfassen macht Spass und vermittelt das Gefühl, ei-nen guten Griff getan zu ha-ben. Die an dem Zeichen erkenn baren Beschläge sind Markenartikel. Und als solche sind sie nach dem Verständnis von HOPPE die Einlösung eines Qualitätsversprechens.

Alle Produktionsstätten der HOPPE-Gruppe in Deutsch-land, Italien und Tschechien sind nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.



2

Alle Modelle sind in umwelt-schonenden Faltschachteln verpackt, denn die Scho-nung unserer Umwelt hat bei HOPPE „Verfassungsrang“.

Ihre Fragen rund um den gu-ten Griff beantworten wir ger-ne unter der Telefon-Nummer +41 (0)81 851 66 00, oder besuchen Sie uns im Internet unter www.hoppe.com.

Preisklasse A bis 25 SFr.

Preisklasse B 26 bis 50 SFr.

Preisklasse C 51 bis 75 SFr.

Preisklasse D 76 bis 100 SFr.

Preisklasse E 101 bis 125 SFr.

Preisklasse F 126 bis 160 SFr.

Die angegebenen Preisklassen beziehen sich auf die abgebilde-ten Beschläge. Farbvarianten können andere Preisklassen haben.

Preisklasse G 161 bis 200 SFr.

Preisklasse H 201 bis 240 SFr.

Preisklasse I über 240 SFr.

Preisklassen

Wissenswertes,Preisklassen

Das umfassende HOPPE-Sortiment gibt es im Gross-handel, im Bauelemen-tehandel, bei Schreinern und Tischlern und in Bau- und Heimwerkermärkten. Eine Übersicht zu den Einkaufs-Quellen finden Sie unter der gleichnamigen Rubrik un-ter www.hoppe.com. Alle HOPPE-Beschlagsysteme sind mit diesem Marken-zeichen gekennzeichnet. HOPPE-Markenproduk te sind qualitativ hochwertig und langlebig. Die moder-nen, stilvollen oder rustikalen Beschläge bieten Ihnen eine vielfältige und interessante Auswahl.

Wo bekommen Sie HOPPE-Markenprodukte?

(Stand: April 2012)

B C

© H

OP

PE

AG

, Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

04/2

012

1669

646

(Aufl

age

2.00

0, S

D)

HOPPE AG · Via Friedrich Hoppe · CH-7537 Müstair +41 (0)81 851 66 00 · www.hoppe.com +41 (0)81 851 66 66 · [email protected]


für alle HOPPETür- und Fenstergriffe133133

B C

© H

OP

PE

AG

, Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

04/2

012

1669

646

(Aufl

age

2.00

0, S

D)

HOPPE AG · Via Friedrich Hoppe · CH-7537 Müstair +41 (0)81 851 66 00 · www.hoppe.com +41 (0)81 851 66 66 · [email protected]


für alle HOPPETür- und Fenstergriffe133133

Documents

Wohnkultur im Detail - HOPPE · PDF fileAmsterdam (E)1400 Seite 28 Atlanta (M)1530 Seite 34 Bilbao E1365 Seite 38 Dallas M1643 Seite 46 Cannes M1545 Seite 44 Bonn (E)150 Seite 40 Marseille