40
WIR IM SP RT www.lsb-nrw.de K 6400 · 10/Dez. 2011 – Jan. 2012 · € 1,50 Das Magazin des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen e.V., Friedrich-Alfred-Straße 25, 47055 Duisburg, PVst, DP AG, Entgelt bezahlt SPORT BEWEGT NRW! BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW ! SPORTGALA IN DÜSSELDORF LESERBEFRAGUNG 10 JAHRE SPORT PRO GESUNDHEIT WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH!

WIR IM SPORT

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ausgabe 10/2011

Citation preview

Page 1: WIR IM SPORT

WIR IM SP RTwww.lsb-nrw.de

K 6400 · 10/Dez. 2011 – Jan. 2012 · € 1,50Das Magazin des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen e.V., Friedrich-Alfred-Straße 25, 47055 Duisburg, PVst, DP AG, Entgelt bezahlt

SPORT BEWEGT NRW!

BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW!

SPORTGALA IN DÜSSELDORF

LESERBEFRAGUNG

10 JAHRE SPORT PRO GESUNDHEIT

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH!

Page 2: WIR IM SPORT

Sportlich – auch im Winter?Durch unser Provita-Bonusprogramm (100 Euro) und unsere Provita-Gesundheitskurse (200 Euro).

Mehr Informationen im Internet oder unter der kostenlosen Servicenummer.

Wir freuen uns auf Sie!

So viel Einsatz wird bei uns belohnt, mit 300 Euro im Jahr!

BKK vor Ort_WK Anzeige Wir im Sport_RZ2.indd 1 15.11.11 12:00

Page 3: WIR IM SPORT

Unsere Wirtschaftspartner:

Landesverband NORDWEST

Walter Schneeloch Reinhard Schneider

3 10.2011 | EDITORIAL

GEMEINSAM AUF DEM WEG IN EINE INKLUSIVE GESELLSCHAFT

Liebe Leserinnen und Leser, am 29. März 2009 ist die UN Behindertenrechtskonvention (BRK) in Kraft getreten mit dem Ziel, den „vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewähr-leisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördern“. Diese Vorgaben gelten für alle gesellschaftlichen Bereiche, also auch für Politik und Verwaltung als verbindliches Recht. Auch die Sportvereine und ihre Verbände sind dazu aufgerufen, im Sinne der Konvention zu handeln, um „Menschen mit Behinderungen die gleichberechtigte Teilnahme an Erholungs-, Freizeit- und Sportaktivitäten zu ermöglichen“. Eine große Herausforderung, der sich der Landessportbund NRW (LSB) und der Behinderten-Sportverband Nordrhein-Westfalen (BSNW) gemeinsam stellen.Es gilt, Wege zu finden, die es Menschen mit Behinderungen ermöglichen, nach ihren eigenen Vorstellungen Sport treiben zu können. Die BRK bedeutet damit mehr, als lediglich für barriere-freie Sportstätten zu sorgen oder die Teilnahme an sportlichen Veranstaltungen zu ermöglichen. Das gesamte „Sportsystem“ steht hier vor der Herausforderung, sich mit der Komplexität des Sports für Menschen mit Behinderung auseinanderzusetzen.So werden LSB und BSNW gemeinsame Aktivitäten auf lokaler Ebene initiieren, die mit den Kreis- und Stadtsportbünden sowie den Vereinen fortgesetzt werden. Hauptziel aller Aktivitäten ist es: Die Mauern in den Köpfen einzureißen! Es geht aber auch darum, Menschen mit Behinderung zu ermutigen, so umfassend wie möglich an breitensportlichen Aktivitäten auf allen Ebenen teilzu-nehmen und mehr „Schnittmengen“ als bisher im Leistungssport auszumachen.Mit beispielhaften Aktionen zu den Olympischen Spielen und den Paralympics in London 2012 fällt auch für den LSB und den BSNW der Startschuss, das Thema „Inklusion“ oder „Wege zum inklusiven Sport“ aufzugreifen. So etwa bei den gemeinsamen Jugendlagern von LSB und BSNW, die während der Olympischen Spiele und den Paralympics im nächsten Jahr stattfinden. Mit diesen und anderen Aktivitäten wollen LSB und BSNW Zeichen setzen und gleichzeitig die ernsthaften Bestrebungen hervorheben, die Sportlandschaft im Sinne der Inklusion umzubauen. Wir stehen zwar erst am Anfang, aber wir sind auf einem guten Weg. Unterstützen Sie uns dabei, diese Ziele zu erreichen. (Mehr zum Thema auf den Seiten 27 bis 28)

Ihr Ihr

Walter Schneeloch Reinhard Schneider

Präsident des Landessportbundes NRW Vorsitzender des BSNW

»Für alle Fragen:

Das ServiceCenter des

Landessportbundes NRW

Telefon 0203 7381-777

Page 4: WIR IM SPORT

4 10.2011 | INHALT

01 NEU06 NEUIGKEITEN AUS DEM LANDESSPORTBUND NRW

02 TITEL11 BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW! | Einzigartige Chancen für die Vereine

15 KRAFTTRAINING STATT KAFFEEKRÄNZCHEN | Sport der Älteren beim KSB Borken

03 PROGRAMME & THEMENFELDER BEWEGT GESUND BLEIBEN IN NRW!18 EINE GROSSE FANGEMEINDE | Schweinehund bei Facebook

19 DER SPORT FEIERTE IN MÜNSTER | 10 Jahre SPORT PRO GESUNDHEIT

SPITZENSPORT FÖRDERN IN NRW!20 FELIX-AWARD | Sportgala 2011

NRW BEWEGT SEINE KINDER!23 „NAH DRAN AM SPORT“ | Porträt Philipp Knappmeyer

24 KINDER- UND JUGENDARBEIT IM SPORTVEREIN | Vorbildlicher JC 71 Düsseldorf

SPORTMANAGEMENT32 VEREINSMANAGEMENT 2.0 | Online-Portal für Sportvereine

BILDUNG29 DAS BILDUNGSWERK | Erfolgsmodell mit Zukunft

30 BEGEISTERUNG PUR | 3. Trendsporttag in Düsseldorf

SPORTPOLITIK31 INTERESSENVERTRETUNG VOR ORT | Sportpolitik in Kommunen

SPORTMEDIZIN34 NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL UND SPORT

04 SPECIAL27 SPORT UND INKLUSION | Vision einer besseren Welt

05 SPOZ JUGEND36 NRW-JUGENDTAG | Rainer Ruth führt Sportjugend NRW

38 „DYNAMISCHER JUGENDVERBAND“ | Interview Rainer Ruth

03 EDITORIAL 09 LESERBEFRAGUNG 39 IMPRESSUM UND ABO-WERBUNG

Page 5: WIR IM SPORT

Werde offizieller Sponsor der deutschen Spitzensportler. Schon für 3 € im Monat unter www.sporthilfe.de

Dein Name für Deutschland.Ei

ne S

pend

enak

tion

der D

euts

chen

Spo

rthi

lfe.

DSH_AZ_DNFD_Laeufer3_210x280.indd 1 29.11.11 17:09

Page 6: WIR IM SPORT

6 10.2011 | NEU

BESTANDSERHEBUNG 2012Nur noch Online

ne neue Registrierung durchführen. Die Zugangsdaten aus 2011 sind weiterhin gültig. Die Bestandserhebung 2012 wird online in der gleichen Form wie im Jahr 2011 durchgeführt.Bitte beachten Sie, dass die Dateneingabe zur Bestandserhebung 2012 begrenzt ist bis zum 31. Januar 2012. Bitte erfassen Sie Ihre Bestandsdaten im eigenen Inte-resse möglichst frühzeitig. Die Erfahrun-gen der letzten Jahre haben gezeigt, dass insbesondere gegen Ende des Zeitraumes zur Erfassung Ihrer Daten die Rechner überlastet sein können und die Daten-erfassung dann nur verlangsamt erfolgt.

Die Bestandserhebung 2012 erfolgt nur noch über das Internet-Portal des Lan-dessportbundes NRW (www.lsb-nrw.de). Eine Abgabe in Papierform über Melde-bögen ist nicht mehr möglich! Auf der Startseite finden Sie unter „Service“ den Button „Bestandserhebung“. Dort erhal-ten Sie alle Informationen zur Bestandser-hebung als PDF-Datei zum Herunterladen. Über den Link „Zur Bestandserhebung“ kommen Sie zum Registrierungs- bzw. An-meldebereich mit Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ-Liste). Alle Vereine, die schon 2011 die Bestandserhebung online vorgenommen haben, müssen kei-

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie

05357-18186 · [email protected] · www.sport-thieme.de

Gerne berät Sie unser Team in Düsseldorf bei Ausstattungsprojekten vor OrtSport-Thieme WestSchneidemühler Straße 940599 Düsseldorf

Tel. 0211-9988348Fax [email protected]

1011604 Anzeige 92x55_Layout 1 14.10.11 09:19 Seite 1Anzeigen

Fortlaufende Änderungen der Vereinsda-ten wie z.B. Adressen sind nach wie vor auch nach Ablauf des Zeitraumes zur Be-standserhebung möglich. Sollte in weni-gen Fällen Ihr Verein keinen Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Stadt- oder Kreis-sportbund. Die Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter dort helfen Ihnen bei der Eingabe der Bestandserhebung gerne weiter und erfassen die Daten Ihres Vereins online. Die Richtlinie zur Bestandserhebung in-formiert darüber, dass für das Jahr 2012 einige Änderungen im Rahmen der Mit-gliedermeldung umgesetzt werden sollen. Diese Neuerungen sind die jahrgangswei-se Meldung der Mitgliederzahlen sowie die Erfassung der Grunddaten des Vereins in einem Mantelbogen und die Erfassung der Fachverbandsdaten über Ergänzungs-bögen. Diese Änderungen werden in der Bestandserhebung für das Jahr 2012 noch NICHT umgesetzt. Der Landessportbund NRW weist darauf hin, dass der Antrag auf Förderung der Übungsarbeit 2012 nur abgegeben werden kann, wenn die Online-Bestandserhebung durchgeführt wurde!

Das ServiceCenter des Landessportbundes NRW

steht Ihnen für Rückfragen zur Verfügung

Telefon 0203 7381-777 oder: [email protected],

www.vibss.de

Page 7: WIR IM SPORT

7

STÄDTEWETTBEWERB MISSION OLYMPICDelbrück ist „Deutschlands aktivste Stadt 2011“

SPORTVEREINE ZIEHEN MITÖko-Check-Aktion erfolgreich gestartet

Mit dem Titel „Deutschlands aktivste Stadt 2011“ kürten der Deutsche Olympi-sche Sportbund und Coca-Cola Deutsch-land die Stadt Delbrück in Nordrhein-

Westfalen zum Sieger des bundesweiten Wettbewerbs Mission Olympic. Insgesamt 34 Städte aus ganz Deutschland hatten sich im vergangenen Jahr um den Titel „Deutschlands aktivste Stadt“ bewor-

ben. Die Stadt Delbrück erhält 75.000 Euro für den Ausbau des regionalen Brei-tensportangebots. Mit Mission Olympic setzen sich die Initiatoren seit Jahren für einen aktiven Lebensstil ein. Das Ziel ist, möglichst viele Bürgerinnen und Bür-ger durch ein vielfältiges und attraktives Sportangebot in Bewegung zu bringen.

Weitere Informationen: www.mission-olympic.de

Der Öko-Check bietet den Sportvereinen eine besonders kostengünstige, umfas-sende Bestandsaufnahme der energeti-schen und ökologischen Situation ihrer Sportanlagen und zeigt Verbesserungs- und Einsparmöglichkeiten auf. Die vom Landessportbund NRW mit Unterstützung der RWE Vertrieb AG gestartete Aktion „Öko-Check: volle Leistung – niedriger Verbrauch“ wurde von den Sportvereinen in NRW begeistert aufgenommen. Die Beratungen, die für die schnellsten Rück-meldungen der Sportvereine zugesichert waren, waren innerhalb kürzester Zeit vergeben. Teilnahmebedingungen und Anmeldung für weitere zur Verfügung ste-hende Öko-Checks unter: www.lsb-nrw.de/vereine/oeko-check-im-sport

Anzeigen

Modernes Gästehaus mit 21 Doppelzimmer, alle mit Dusche/WC, Radio und TV u.v.m.

• Sporthalle über 2 Etagen• 2 Sportplätze, u.a. mit 400 m

Kunststoff bahn, Weitsprung ...• Sportcentrum mit Sauna u.v.m.

ED Ihlow mbH · Abt. Touristik · Alte Wieke 6 · 26632 IhlowTel. 0 49 29 - 8 91 00 · [email protected] · www.ihlow.de

Ga..stehaus und Sportpark „Am Ihler Meer“

und und und Trainingscampgesucht?

92x55_LSpB_Nds_Ihlow_2010.indd 1 09.12.10 15:25

HOHE AUSZEICHNUNGAhlers und Lutomski geehrt

Zwei verdienten Menschen aus der NRW-Sportfamilie ist das Bundesverdienstkreuz verliehen worden. Bernd Ahlers, Vereins-vorsitzender des Kneipp-Vereins Gronau und Gabriele Lutomski, stellv. Vorsitzende

der „Sportgemeinschaft Friedrich der Gro-ße“ in Herne, wurde diese hohe Anerken-nung zuteil. Gabriele Lutomski bemüht sich – auch als Übungsleiterin - insbeson-dere um die Integration von Mädchen und jungen Frauen mit Zuwanderungsge-schichte. Bernd Ahlers engagiert sich seit Jahren in den Bereichen Sport, Gesund-heit und Soziales. Er arbeitet mit diversen Einrichtungen zusammen, entwickelt mit seinen Mitstreitern attraktive Angebote und bringt so seinen Verein voran.

STEFAN KLETT BLEIBT PRÄSIDENTAeroclub NRW

Stefan Klett, LSB-Vizepräsident „Finan-zen“ ist von der Hauptversammlung des Aeroclubs NRW für drei weitere Jahre als Präsident bestätigt worden. Klett gehört

dem Präsidium des Landesverbandes, der insgesamt sieben Luftsportarten vertritt, seit 2001 an und leitet ihn seit 2008.

(v.l.) LSB-Präsident Schneeloch und Ministerin

Schäfer waren zu Gast beim Aeroclub NRW.

Präsident Klett wurde im Amt bestätigt | LSB

Page 8: WIR IM SPORT

10.2011 | NEU

ww

w.hu

mm

el.d

k

20100119_Imagewall_100x280mm.indd 1 19.01.2010 13:44:36

SPORT UND ETHIK„Mehr Kritik zulassen“

KONKURRENZFÄHIGE SPORTVEREINEQualitätssiegel für Fitness-Studios

„Wir stehen im Sport nicht an der Spitze der Bewe-gung im Hinblick auf Ethik und Werte.“ Sylvia Schenk fand in der Katholischen Akademie „Die Wolfsburg“ am 11. November deutliche Worte. Der Arbeitskreis „Kirche und Sport“ hatte für seine Ethiktagung „Grenz erfahrungen im Sport“ die prominente Juristin als Rednerin gewinnen können. Die ehemalige Leicht-athletin fungiert u.a. als Vorstandsmitglied von „Transparency International Deutschland“. Sie plä-dierte in Mülheim für eine Neuorientierung des Sports: „Ein Konzern wie die Daimler AG verpflichtet seine Führungskräfte und Mitarbeiter auf Integrität und ethische Ansprüche. Das ist auch für den Sport vorbildlich.“ In den Sportstrukturen würden oft Men-schen ausgegrenzt, die unbequeme Fragen stellen. Schenk: „Ich fordere die Verbände auf, kritischere Diskussionen zuzulassen. Letztendlich stärkt das die demokratischen Strukturen.“ Moritz Bellmann, Juni-orsprecher für Dopingprävention beim DOSB, hob hervor, dass im harten Wettbewerb des Sports oft Grenzen jenseits des Legalen überschritten würden (Doping). Dr. Klaus Balster, Vorstandsmitglied der Sportjugend NRW, lud in seinem Beitrag über Ehren-amt dazu ein, über persönliche Ressourcen, Chancen und Perspektiven durch ehrenamtliches Engagement nachzudenken.

Sportvereine, die ein eigenes Fitness-Studio betrei-ben, können sich dieses mit dem Qualitätssiegel SPORT PRO FITNESS zertifizieren lassen. Das vom DOSB in Zusammenarbeit mit dem Landessport-bund NRW sowie weiteren Landessportbünden und Verbänden ins Leben gerufene Gütesiegel zeichnet vereinseigene Fitness-Studios nach einheitlichen Qualitätskriterien aus. Geprüft werden dabei die Qualifikation des Leitungs- und Trainingspersonals, räumliche Bedingungen, Geräteausstattung, Service und Umweltkriterien. Das Qualitätssiegel bietet da-mit eine gute Möglichkeit für Sportvereine, mit ih-rem Fitness-Studio auch gegenüber kommerziellen Anbietern am Markt vergleichbar zu konkurrieren.

Weitere Infos: www.lsb-nrw.de, SPORT PRO FITNESS

Page 9: WIR IM SPORT

9 10.2011 | LESERBEFRAGUNG

Die „Wir im Sport“ stellt sich der Kritik der Leserin-nen und Leser. Wir möchten wissen, was sie an der Zeitschrift des Landessportbundes NRW gut finden und wo Sie noch Verbesserungspotenzial sehen. Die-ser Ausgabe liegt ein Fragebogen bei, den Sie bitte an die auf dem Fragebogen angegebene Adresse zu-rücksenden.

Außerdem können Sie die Fragen auch online beant-worten unter: www.lsb-nrw.de. Auf der Startseite finden sie den direkten Link zur Befragung.

Die Redaktion der Wir im Sport freut sich auf Ihre Anregungen und Vorschläge, auf Kritik und Lob!

UNTER ALLEN EINSENDUNGEN VERLOSEN WIR:

1. PREISEinen 250€-Reisegutschein der SPURT GmbH, Wirtschafts- und Reisepartner des Landessportbundes NRW

3. PREIS Einen Gutschein über 100€ für eine hochwertige Sportausrüstung der Firma „hummel“

2. PREIS Einen Gutschein über 150€ für eine hochwertige Sportausrüstung der Firma „hummel“

WIR IM SPORT

LESERBEFRAGUNGMITMACHEN UND GEWINNEN!

Bitte vermerken Sie auf

dem Briefumschlag bzw.

auf dem Fax zur Teilnahme

an der Verlosung ihre

Adresse. Die Befragung

selbst ist anonym.

Weitere Informationen:

Landessportbund NRW

Theo.Duettmann@

lsb-nrw.de

Telefon 0203 7381-881

Page 10: WIR IM SPORT

STAPELSTÜHLEZu traumhaften Konditionen! Fragen Sie auch nach

Bankett-, Bistro- und Konferenzmöbeln!

T O P Q U A L I T Ä T Z U F A I R E N P R E I S E N INDOOR-UND

OUTDOORMÖBEL

FÜR IHR

VEREINSHEIM

B+V STAPELSTUHL GMBH & CO. [email protected]

ZIEGELEISTRASSE 1A • D - 49843 UELSENTEL: (+49) 59 42 /9 89 56 - 0

EurostuhlStahl-Gestell

BV-L 138Aluminium-Gestell

BVG 44Stahl-Gestell

BaliAluminium-Gestell und flaches,Naturfarbiges Kunststoffgeflecht

TerrassenheizerIdeal für die noch nicht so warmen Frühlingsabende.

ClassicExtra Classic,

Kante auf 40 mm aufgedoppelt

Super Classic, Kante massiv Buche

70 mm, finger-verzinkt

Tische vonBV-StapelstuhlDurch Schnapper inSekunden auf- und abbaubar

rz_bv_187x72_okt_2010 19.10.2010 9:21 Uhr Seite 1Anzeige

10 10.2011 | NEU

„ÜBERGEWICHT IST INFEKTIÖS“ NRW bewegt IN FORM

Die „weltweite Fettkatastrophe“: in den USA kalkuliert die Flugsicherung seit ei-niger Zeit mit 10 Prozent mehr Körper-gewicht pro Person. In England gibt es sprechende Teller, die fragen: „Haben Sie wirklich noch Hunger?“ Auch in Deutsch-land werden die Menschen immer dicker.

Und nicht nur das, in den letzten 25 Jah-ren hat die körperliche Leistungsfähigkeit von Kindern und Jugendlichen nach wis-senschaftlichen Untersuchungen deutlich nachgelassen. Was tun? Eine Initiative auf Landesebene heißt „NRW bewegt IN FORM“. Am 23. November fand die 3. Re-gionale Fachkonferenz in Wuppertal statt.Professor Dr. Ingo Froboese von der Deut-schen Sporthochschule Köln empfahl den rund 300 Teilnehmerinnen und Teilneh-mern ein 3-5maliges Ausdauertraining, gepaart mit Übungen zur Muskelkräf-tigung sowie Koordinationsschulung. „Damit gewinnen sie Lebensjahre und Lebensqualität. Wer sich keine Zeit für Be-wegung nimmt, der wird sich viel Zeit für seine Krankheiten nehmen müssen.“ Den Essempfehlungen für Zwischenmahlzeiten könne er nicht uneingeschränkt zustim-men: „Tanken sie morgens Energie durch

Kohlenhydrate, nehmen sie mittags Nähr-stoffe und Vitamine zu sich und abends Eiweiß. Aber ‚mümmeln‘ Sie nicht un-entwegt.“ Harte Worte fand Professor Dr. Christoph Klotter, Ernährungspsychologe der Hochschule Fulda: „Übergewicht und Fettleibigkeit sind infektiös, man steckt sich durch die Umwelt, d.h. durch das Mi-lieu an.“ Wer hier etwas verändern wolle, der müsse die Esskultur und die Identität des sozialen Umfeldes berücksichtigen. Der Begriff „Gesundheit“ schrecke Kinder und Jugendliche ab. „Die möchten essen, was ihnen schmeckt.“ Professor Klotter ist „gegen den missionarischen Eifer der Mittelschicht“ im Hinblick auf Ernährung. Die Fachkonferenz wurde vom NRW-Sportministerium, dem LSB sowie dem Gesundheitscampus NRW in Kooperation mit den Ministerien für Schule sowie Ver-braucherschutz organisiert.

Das Publikum lässt sich mitreißen: Bewegte

Pause in Wuppertal | Foto: MFKJKS

Page 11: WIR IM SPORT

11 10.2011 | TITEL

ES HERRSCHTE AUFBRUCHSTIMMUNG. DER STARTSCHUSS ZUR UMSETZUNG DES PROGRAMMS "BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW!" AM 21. NOVEMBER IN DER STADTHALLE MÜLHEIM ZEIGTE: DAS THEMA BEWEGT UND TRIFFT DEN NERV DER ZEIT. DER LANDESSPORTBUND NRW PRÄSENTIERTE SICH VOR VERTRETERINNEN UND VERTRETERN AUS POLITIK, WISSENSCHAFT UND SPORT ALS PRO-GRAMMATISCH GUT GERÜSTETER INITIATOR IM LAND.

EINZIGARTIGE CHANCEN FÜR VEREINE

BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW!

Page 12: WIR IM SPORT

ES MUSS NOCH ÜBERZEUGUNGS-ARBEIT GELEISTET WERDEN, DAMIT ALLE SPORTVEREINE ERKENNEN, DASS ÄLTERE EINE ZIELGRUPPE MIT GROSSER ZUKUNFTSPERSPEKTIVE SIND! Walter Schneeloch, LSB-Präsident

12 10.2011 | TITEL

unter 20-Jährigen werden nur noch 17,1 Prozent ausmachen. „Der organisierte Sport hat mit Blick auf diese Ent-wicklung die einzigartige Chance, sich mit seinem Potenzial und dem vielfältigen Angebot im Bereich ‚Bewegung und Sport‘ erfolgreich und nachhaltig für eine verbesserte Lebensqualität der älteren Gene-ration einzusetzen“, betonte LSB-Präsident Walter Schneeloch bei der Auftaktveranstaltung, aber: „Es muss noch Überzeugungsarbeit geleistet werden, damit alle Sportvereine erkennen, dass Ältere eine Zielgruppe mit großer Zukunftsperspektive sind!“ Bewegung ist ein wesentlicher Schlüsselfaktor für Gesundheit und Wohlbefinden bis ins höchste Alter. Und Sportvereine bieten zudem für die Zielgruppe wichtige Kommunikationsangebote, ein soziales Umfeld und Möglichkeiten zum Engagement. Der-zeit sind (nur) 17 Prozent der älteren Männer und Frauen über 60 Jahre im Sportverein organisiert. Dem steht die große Mehrheit derjenigen gegen-über, die immer noch eher bewegungsinaktiv sind.

Noch vor 300 Jahren erreichte nur einer von Hun-dert sein 85. Lebensjahr. Heute erlebt jede zweite Frau ihren 85. Geburtstag und jeder zweite Mann wird mindestens 80! Das hat Konsequenzen: 2025 wird rund jeder Dritte 60 Jahre und älter sein, die

Impressionen von der Auftaktveranstal-

tung: Mit Talkrunden und Arbeitsgruppen

(Foto rechts oben) nach der World Café-

Methode wurde das neue Programm locker

aufgearbeitet und präsentiert. Mit dabei:

Professor Dr. Dietrich Grönemeyer (Mitte)

Page 13: WIR IM SPORT

13

den nunmehr vierten und letzten Baustein seiner Gesamtprogrammatik hinzu. Diese steht unter dem Claim SPORT bewegt NRW! und beinhaltet die bereits gestarteten Programme NRW bewegt sei-ne KINDER!, Bewegt GESUND bleiben in NRW! und SPITZENSPORT fördern in NRW!“, betonte Dr. Christoph Niessen, Vorstandsvorsitzender des LSB.Eingebettet ist Bewegt ÄLTER werden in NRW! dar-über hinaus in das Konzept „Chancen ergreifen, Per-spektiven schaffen, unsere Gesellschaft mitgestal-ten – Vereinsport 2020“. Vier einander ergänzende Schwerpunkte charakterisieren es. An erster Stelle geht es darum, „Bewegung und Sport in der Ziel-gruppe der Älteren“ zu fördern. Bärbel Dittrich, LSB-Vizepräsidentin Breitensport/Sporträume, verwies darauf: „Seit vielen Jahren haben wir in der Zielgrup-pe 61 Jahre und älter die höchsten Zuwachsraten.“ Punkt zwei lautet: „Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter gewinnen, Bildung und Qualifizierung“. Es liegt auf der Hand: Ohne eine auf die speziellen Bedürf-nisse der Älteren ausgerichtete, ausreichende und

Mit dem Programm Bewegt ÄLTER werden in NRW! hat der gemeinwohlorientierte organisierte Sport in NRW seine gesellschaftliche Verantwortung an-genommen sowie einen neuen strategischen und strukturellen Handlungsrahmen geschaffen. Der Landessportbund NRW rief in Mülheim Verbände und Bünde auf, sich in das Programm einzubinden.

ZIELGRUPPE MIT GROSSER ZUKUNFTSPERSPEK-TIVE FÜR SPORTVEREINE

Für die Landesregierung unterstrich Sportministerin Ute Schäfer, dass es gelte, Ältere verstärkt anzuspre-chen: „Selbstbestimmung und Selbsthilfe werden an-gesichts des demografischen Wandels immer wichti-ger. Ältere müssen die Möglichkeit haben, aktiv für ihre Selbstständigkeit und Gesundheit vorzusorgen.“ Sie kündigte ein neues Breitensportprogramm an, das derzeit zwischen Landesregierung und LSB abge-stimmt werde. „Mit dem Programm Bewegt ÄLTER werden in NRW! fügt der Landessportbund NRW

Ursula Werkmüller

Seniorenbeauftragte des SSB Hagen, 75 Jahre:

„Ich mache schon seit 30 Jahren Judo. Aber viele

ältere Menschen sind ängstlich im Hinblick

auf Bewegung und Sport. Die Sportvereine

müssen ihnen mit adäquaten Angeboten diese

Ängste nehmen.“

Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen wurden anschaulich erfasst und dokumentiert.

So erhielt das Programm seinen letzten Schliff

Page 14: WIR IM SPORT

SEIT VIELEN JAHREN HABEN WIR IN

DER ZIELGRUPPE 61 JAHRE UND

ÄLTER DIE HÖCHSTEN ZUWACHSRATEN.

Bärbel Dittrich, LSB-Vize Präsidentin

”“

14 10.2011 | TITEL

qualifizierte Mitarbeiterschaft geht es nicht. Dabei liegen die bisherigen Qualifizierungszahlen deutlich unter dem Bedarf der Zukunft, wie Bärbel Dittrich aufzeigte.Der dritte Schwerpunkt betont „Generationenbe-ziehungen, Integration und Engagement“. Sport-vereine sind Bindeglieder der Generationen, Orte der Integration und des Engagements – gerade auch für Ältere.Punkt vier heißt: „Kommunales Netzwerkmanage-ment, Kooperationen und Partnerschaften“. Fakt

ist eben: Der Sport kann es nicht alleine machen. Das Thema Vernetzung stand auch in den kompe-tent besetzten Diskussionsrunden im Fokus. Gerade Seniorenorganisationen bieten sich hier als ideale Ansprechpartner an. Darüber hinaus widmete man sich der Frage, wie man Barrieren abbaut, die Älte-re daran hindern, Sportangebote wahrzunehmen. Professor Dr. Ursula Lehr, Vorsitzende der Bundes-arbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen, unterstrich, dass Sport und regelmäßige Bewegung unerlässlich seien, um sich körperlich und geistig bis ins hohe Alter fit zu halten. Dieses müsse den Men-schen frühzeitig vermittelt werden. Es gibt also noch viel zu tun. Der Auftakt ist jeden-falls gelungen! Und Professor Dr. Dietrich Gröne-meyer brachte es als Sportbegeisterter und eifriger Mitdiskutant so auf den Punkt: „Turne bis zur Urne.“

Text: Theo Düttmann, Michael Stephan

Fotos: Andrea Bowinkelmann

Helmut Hesse

Übungsleiter Bechterew Gruppe Lennestadt,

68 Jahre

„Ich kenne viele Menschen, die sind durch Be-

wegung und Sport jung geblieben. Es braucht

gut ausgebildete Übungsleitungen, damit

ältere Menschen nicht überbeansprucht

werden und dann nicht wiederkommen.“

„Wie stark identifizieren Sie sich mit den Zielen des neuen Programms?“ Der überwiegende Teil

der Teilnehmerinnen und Teilnehmer signalisierte hohe Übereinstimmung.

Page 15: WIR IM SPORT

15

Sie sind vitaler denn je, treiben regelmäßig Sport und bereisen die Welt. Menschen jenseits der 60 gehö-ren noch lange nicht zum alten Eisen. Die demografische Entwicklung zeigt, dass immer mehr Menschen in unserem Land immer älter werden. Die deutsche Bevölkerung ist mittlerweile nach Japan die zweitäl-teste der Welt. Jeder fünfte Bundesbürger war im vergangenen Jahr älter als 65.

KRAFTTRAINING STATT KAFFEEKRÄNZCHEN SPORT DER ÄLTEREN BEIM KSB BORKEN

Page 16: WIR IM SPORT

16 10.2011 | TITEL

„Dreizehn, vierzehn, fünfzehn...“ Der ältere Herr sitzt an der Brustpresse und grinst verschmitzt. „Wer ras-tet, der rostet!“ Der ehemalige Bauunternehmer Cle-mens Hüls (geschätztes Alter 60, tatsächliches Alter 73) hat sein Leben lang gearbeitet und im Rentenal-ter erkannt, wie wichtig Sport für seine Gesundheit ist. Nach zwei Knochenbrüchen begann er zunächst mit Wassergymnastik und reduzierte in drei Jahren sein Gewicht um 30 Kilo. Ich besuche den KreisSportBund Borken im westli-chen Münsterland, um mir einen Eindruck von ei-nem „Sport der Älteren-Angebot“ zu verschaffen. Beeindruckend groß, hell und modern erscheint die Sporthalle, die zur Hälfte mit hochwertigen Fitness-geräten ausgestattet ist. In einem Stuhlkreis sitzen fünfzehn vitale Senioren im sportlichen Outfit rund um Renate Schnelting, Übungsleiterin des Kurses „Fitnessgymnastik - Ein präventives Angebot für das Haltungs- und Bewegungssystem für Senioren“. Im Hintergrund läuft leise rhythmische Musik. „Und, was macht der Kreislauf heute Morgen?“ erkundigt sich Renate munter bei ihren Schützlingen und fährt mit klar verständlichen Anweisungen zu den einzel-

nen Beweglichkeits-, Kräftigungs- und Koordinati-onsübungen fort. Erstmal sollen die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer rückwärts laufend eine liegende Acht beschreiben. Ich schaue in konzentrierte Ge-sichter. Alle nehmen ihre Sache sehr ernst – für ein paar Späße mit Renate sind sie aber durchaus zu ha-ben. Nach dem Warm-Up gehen alle wie selbstver-ständlich auf den Geräteparcours zu.

„Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss“ ...

... Diese Liedzeile von Udo Jürgens kommt mir spon-tan in den Sinn beim Anblick der Gewichte stemmen-den Senioren. Das sympathische Ehepaar Willi und Gerda Schmitz (78 bzw. 73 Jahre) trainiert hier schon im zweiten Jahr und schätzt wie die meisten an die-sem Kurs neben den positiven Auswirkungen auf die Gesundheit auch den Spaßfaktor und das gesellige Beisammensein. „Hier sind alle gleich. Alle duzen sich und zweimal im Jahr treffen wir uns zum gemeinsa-men Frühstück – natürlich gesund und lecker.“ Hier menschelt es, gesprochen wird überwiegend Borkener „Plattdütsch“ und zwischendurch verteilt

„Hier sind alle gleich.

Alle duzen sich und

zweimal im Jahr treffen

wir uns zum gemein-

samen Frühstück – natür-

lich gesund und lecker.

Page 17: WIR IM SPORT

17

schon mal jemand ein Belohnungsbonbon. Dabei achtet Renate Schnelting, die über alle Qualifikati-onen im Bereich Prävention, Reha, Haltung und Be-wegung verfügt, darauf, dass die Übungen an den Geräten richtig ausgeführt werden. Die meisten Teilnehmer bekommen von ihrem Arzt diesen Kurs als Rehamaßnahme verordnet. Alle Kurse des KSB Borken sind mit dem Qualitätssiegel „SPORT PRO GESUNDHEIT“ ausgezeichnet.

Sport der Älteren – ein Angebot, das Früchte trägt

Georg Hebing, Vorstandsvorsitzender des KSB Bor-ken, ist stolz auf die Leistung seiner Mitarbeiter. Der KSB Borken ist die Dachorganisation von fast 400 im Kreis ansässigen Sportvereinen mit über 150.000 Mitgliedern. Mittlerweile gibt es in Borken über 30 Kurse im Bereich „Sport der Älteren“. In nur vier Jah-ren stieg der Anteil an Reha-Teilnehmern von 70 auf 365. „Als Bildungswerk-Außenstelle setzen wir uns dafür ein, dass es allen Menschen möglich ist, aktiv an Bewegungs- und Sportangeboten teilzunehmen und lebenslang Sport zu betreiben. Dabei ist es uns

ein besonderes Anliegen, gemeinsam mit dem Lan-dessportbund NRW und den Vereinen die Position des organisierten Sports im Bereich ‚Sport der Älte-ren‘ zu stärken“.

Bewegt ÄLTER werden in NRW!

Der LSB und das Ministerium für Familie, Kinder, Ju-gend, Kultur und Sport fördern 2012 mit dem Pro-gramm Bewegt ÄLTER werden in NRW! vielfältige Maßnahmen, um neue Sport- und Bewegungsange-bote für die ältere Generation zu entwickeln. Derzeit sind bereits über 900 Vereine mit ihrem Angebot für Seniorensport beim LSB erfasst. Vereine, die Sport- und Bewegungsangebote für Ältere aufgebaut ha-ben, werden daher gebeten, dem LSB ihre jeweili-gen Angebote mitzuteilen und diese anerkennen zu lassen.

Text: Jaana Becker-Offermann, Fotos: Andrea Bowinkelmann

Übungsleiterin Renate Schnelting (linkes Foto) empfiehlt Krafttraining für Ältere. Dadurch erlangten auch in ihren

Gruppen viele Menschen neue Stabilität und eine gesteigerte Lebensqualität

Weitere Informationen:

Landessportbund NRW

Dirk [email protected]

Telefon 0203 7381-806

Page 18: WIR IM SPORT

18 10.2011 | BEWEGT GESUND BLEIBEN IN NRW!

Seit August wird die Profilseite auf Facebook durch eine Fanseite unterstützt. Unter der Adresse www.facebook.com/Ueberwinde.Schweinehund kön-nen Sie regelmäßig Tipps des Schweinehundes zum Thema Gesundheit, Bewegung und Ernährung ver-folgen. Hier tritt der Schweinehund interaktiv in den direkten Dialog mit seiner Zielgruppe und postet rund um die Uhr Informationen und Angebote der „ÜdiS“-Kampagne. Über die Community kommen kontinuierlich Anfragen zu Präventions- (SPORT PRO GESUNDHEIT) und Rehabilitationssportangeboten in NRW, Einladungen zu Aktionstagen von Vereinen und zu besonderen Sport-Events. Im Herbst fand ein Gewinnspiel statt, bei dem die Teilnehmer berichte-ten, wie sie ihren inneren Schweinehund überwun-den haben. Zur Belohnung gab es attraktive Preise aus dem Schweinehund-Shop.

VERNETZUNG UND ENTWICKLUNG

Mit diesem erfolgreichen Einstieg in Web 2.0 konnte nicht nur der Bekanntheitsgrad der „ÜdiS“-Kampag-

DAS SOCIAL MEDIA-PILOTPROJEKT DES LANDESSPORTBUNDES NRW HAT EINEN SPORTLICHEN START HINGELEGT. SEIT EINRICHTUNG DER PROFILSEITE BEI FACEBOOK MITTE DES JAHRES HAT „ÜDIS SCHWEINEHUND“ INZWISCHEN ÜBER 440 FREUNDE. DAS SYMPATHISCHE MASKOTTCHEN DER KAMPAGNE „ÜBERWINDE DEINEN INNEREN SCHWEINEHUND“ ERREICHTE AUCH DURCH DEN EINSTIEG IN DIE ONLINE-COMMUNITY EINEN ÜBERREGIONAL ANERKANNTEN STATUS.

EINE GROSSE FANGEMEINDE

SCHWEINEHUND BEI FACEBOOK

ne und des Maskottchens erhöht werden, sondern auch der des Landessportbundes NRW und seiner Partner. Über den Facebook-Auftritt wurde die Ver-netzung mit Institutionen aus dem Umfeld des LSB (z.B. DOSB, Verbände, Bünde und Vereine, NRW-Landesregierung und Ministerien, Ärzteverband Nordrhein, BKK) intensiviert. Die Zugriffszahlen auf die Webseite www.ueberwin.de haben sich seit der Facebook-Präsentation deutlich erhöht. Diese Ergebnisse belegen, dass ein reger, dauerhaf-ter und wachsender Austausch mit der Community stattfindet. Neben prominenten Persönlichkeiten aus dem Sport und der Politik wie Landtags-Abgeord-neten oder Bürgermeistern hat der Schweinehund mit dem WDR-Moderator Tom Hegermann und dem Spiegel-Kolumnisten Achim Achilles sogar Freunde und Fans gewonnen, die in Sozialen Netzwerken als so genannte „Influencer“ einzustufen sind. „Influen-cer“ sind Persönlichkeiten, deren Nachrichten oder Beiträge im sozialen Netz wahrgenommen und häu-fig weiter verbreitet (gepostet) werden.

Text: Jaana Becker-Offermann

Weitere Informationen:

Landessportbund NRW

[email protected]

Telefon 0203 7381-797

Page 19: WIR IM SPORT

19

Walter Schneeloch, Präsident des Landessportbun-des NRW, strich die Bedeutung des Qualitätssiegels heraus: „Es ist ein Symbol für hohe Qualität und persönliche Betreuung zu einem sozial verträgli-chen Preis.“ Bei der Feierstunde in der Ärztekammer Westfalen-Lippe kritisierte Schneeloch allerdings auch die Wahrnehmung des Qualitätssiegels durch die Landespolitik: „Als im letzten Jahr das Siegel auf Bundesebene gewürdigt wurde, ließ es sich der Bundesgesundheitsminister nicht nehmen, dabei zu sein. Ich hätte mir gewünscht, dass es hier in Müns-ter für die Landesebene unsere Gesundheitsministe-rin genauso gemacht hätte.“

Hilfe zur Selbsthilfe

Dr. Klaus Reinhardt, Vizepräsident der Ärztekammer Westfalen-Lippe, hob hervor, dass das Qualitätssie-gel ein wichtiges Instrument in der Beratung der Bürger sei. „Prävention und Bewegung gehen Hand in Hand. Deshalb ist SPORT PRO GESUNDHEIT sehr wichtig. Besonders gute Dienste leistet hier das ‚Re-zept für Bewegung‘, das der Landessportbund NRW

Heute gibt es in NRW 6.000 Bewegungsangebote mit dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT. Betreut werden sie von ca. 2.200 speziell ausgebildeten Kursleitern in rund 1.400 Sportvereinen. Das Qualitätssie-gel ist eine Erfolgsgeschichte und auf dem besten Weg, ein Premiumprodukt des gemeinwohlorientierten Sports in der Prävention zu werden. Am 7. November wurde in Münster das 10-jährige Jubiläum gefeiert.

10 JAHRE SPORT PRO GESUNDHEIT IN NRW

den Arztpraxen zur Verfügung stellt.“ Roland Wien, Vorstandsmitglied der BKK vor Ort, sieht in der Be-zuschussung der SPORT PRO GESUNDHEIT-Ange-bote eine „Hilfe zur Selbsthilfe“. „Wir möchten die Menschen motivieren, mehr Bewegung und Sport in ihr Leben zu bringen. Diese körperlichen Aktivitä-ten wollen wir im Sinne einer Anschubfinanzierung honorieren.“SPORT PRO GESUNDHEIT ist heute eine feste Säule in der Gesundheitsversorgung der Bürger. Sportver-eine leisten damit einen erheblichen Beitrag zur Fi-nanzierbarkeit der sozialen Sicherungssysteme. Der gemeinwohlorientierte Sport ist der größte und ein-zige flächendeckende Anbieter in der Prävention für die Allgemeinheit in Nordrhein-Westfalen. Das Qualitätssiegel ist ein Qualitätsversprechen. Kurse leiten können nur Personen mit einer spezi-ellen Ausbildung. Sie verpflichten sich zur Teilnahme an Maßnahmen der Qualitätssicherung. Die Zufrie-denheit der Teilnehmer an diesen Qualitätsangebo-ten ist extrem hoch. SPORT PRO GESUNDHEIT ist für alle Beteiligten ein Gewinn: Für den Kursteilnehmer, die Sportvereine und die Sozialversicherungen.

Text: Theo Düttmann

DER SPORT FEIERTE IN MÜNSTER

Page 20: WIR IM SPORT

20 10.2011 | SPITZENSPORT FÖRDERN IN NRW!

SPORTLER DES JAHRES1. Timo Boll2. Martin Kaymer3. Nicolas Limbach4. Andrasch Starke 5. Max Hoff

SPORTLERIN DES JAHRES1. Jennifer Oeser2. Lena Schöneborn3. Silke Spiegelburg 4. Juliane Schenk5. Christine Wenzel

TEAM DES JAHRES1. Deutscher Ruderachter 2. Brink / Reckermann 3. Feldhockey Nationalmannschaft4. Borussia Düsseldorf5. VfL Gummersbach

NEWCOMER DES JAHRES 1. Lena Malkus2. Nils Dresrüsse3. Christian vom Lehn4. Mieke Kröger5. Steffen Bartscher

TRAINER DES JAHRES1. Uwe Krupp2. Ralf Holtmeyer3. Karl-Heinz Düe4. Vilmos Szabo5. Sead Hasanefendic

FUSSBALL- FELIX1. Mario Götze2. Jürgen Klopp3. Lukas Podolski4. Manuel Neuer5. Marco Reus

DAS VOTING:

Page 21: WIR IM SPORT

21

And the Winners are: Tischtennis-As Timo Boll wurde bereits zum dritten Mal zum Sportler des Jahres gewählt. Er war leider wegen Krankheit verhindert und konnte den FELIX nicht per-sönlich entgegennehmen. NRW-Sportlerin 2011 wurde Sieben-kämpferin Jennifer Oeser. Bei den Bildern über ihren Bronze-medaillengewinn bekamen die Zuschauer noch in Düsseldorf eine Gänsehaut. Die Polizeimeisterin strahlte: „Gehofft habe ich schon auf diese Auszeichnung. Aber ich hatte starke Konkurrenz und so war es nicht sicher.“Bei den Fußballern holte sich Mario Götze den Titel. Der Nach-wuchsstar war mit seinem Trainer Jürgen Klopp gekommen.

Und damit war der Unterhaltungsteil des Abends bereits geret-tet. „Für mich ist das alles sehr schnell gegangen, aber ich blei-be auf dem Boden. Über die Auszeichnung freue ich mich sehr“, sagte der 19-Jährige stolz. Und „Kloppo“: „Dortmund ist einfach die beste Adresse für Fußballtalente. Diesen Ruf haben wir uns erarbeitet.“ Sportministerin Ute Schäfer und LSB-Präsident Walter Schneeloch verliehen die FELIX-Awards, mit dem auch der Deutsche Ruderachter der Männer ausgezeichnet wurde. In einer Videobotschaft aus dem Trainingslager in Italien grüßten die Rudercracks und versprachen, ihr Bestes bei den kommen-den Olympischen Spielen.

FESTLICH GEHT ES ZU, WENN DER NRW-SPORT ZUR SPORTGALA LÄDT. DANN GIBT SICH PROMINENZ AUS WIRTSCHAFT, POLITIK, SPORT UND MEDIEN EIN STELL-DICH-EIN. EIN GESELLSCHAFTLICHES EREIGNIS. SO WAR ES AUCH AM 9. DEZEM-BER IN DER MITSUBISHI ELECTRIC HALLE IN DÜSSELDORF. „MIT SPANNUNG HABEN WIR AUF DIESEN ABEND GEWARTET. HEUTE WOLLEN WIR DIE BESTEN SPORTLERINNEN UND SPORTLER UNSERES LANDES MIT DEM FELIX AUSZEICHNEN. DIE AUSWAHL WAR NICHT LEICHT ANGESICHTS DER VIELZAHL VON TOPSPORTLERN IN NRW“, SAGTE NRW-MINISTERPRÄ-SIDENTIN HANNELORE KRAFT IN IHRER VIDEOBOTSCHAFT AN DIE ÜBER 1.200 GÄSTE. LANDESREGIERUNG UND DER LANDESSPORTBUND NRW HATTEN ZUR FEIER IN DIE LANDESHAUPTSTADT EINGELADEN.

FELIX-AWARDS VERLIEHEN

SPORTGALA 2011

Page 22: WIR IM SPORT

22 10.2011 | SPITZENSPORT FÖRDERN IN NRW!

zu geben. Leichtathletin Lena Malkus setzte sich in der Katego-rie „Newcomer des Jahres“ durch. Eishockey-Coach Uwe Krupp und der Behindertensportler Holger Nikelis gehören ebenfalls zu den Ausgezeichneten.„Alle Nominierten zeigen die Vielfalt und Qualität des Sportlan-des Nordrhein-Westfalen. Die erfolgreichsten Sportlerinnen, Sportler, Teams und ihre Leistungen regen vor allem Kinder und Jugendliche zu sportlichen Aktivitäten an“, erklärte NRW Sport-ministerin Ute Schäfer. Auch LSB-Präsident Walter Schneeloch ließ keinen Zweifel da-rüber aufkommen, dass sämtliche Nominierten zu den Spit-zen des deutschen Sports gehören. „Eigentlich hätte jeder der Anwesenden einen FELIX-Award verdient“, sagte Schneeloch. „Wir stellen ein Viertel der deutschen Nationalmannschaften in den olympischen Disziplinen. Ich wünsche mir, dass dies auch bei den Olympischen Spielen im kommenden Jahr in London so sein wird.“ Insgesamt rund 80.000 sportbegeisterte Bürge-

rinnen und Bürger hatten sich an der Wahl beteiligt und mit ihrer Stimmabgabe im Internet und in den WestLotto-Annah-mestellen ihren Favoritinnen und Favoriten zum Sieg verholfen.

80.000 BÜRGERINNEN UND BÜRGER STIMMTEN FÜR IHRE FAVORITEN

„Dass der Sport in Nordrhein-Westfalen einen großen Rückhalt hat, spiegelt sich auch in dieser großartigen Resonanz wieder“, so Ministerin Schäfer. Auch LSB-Präsident Schneeloch freute sich über die große Teilnahme: „Sport reißt mit und ich könnte mir vorstellen, dass viele Menschen das auch als Ansporn neh-men. Ich würde es mir jedenfalls wünschen.“Die nächste Sportgala findet Ende 2012 in der Westfalenhalle in Dortmund statt. Die NRW-Sportfamilie freut sich bereits jetzt auf das Ereignis!

Text: Theo Düttmann und Gerhard Hauk, Fotos: Andrea Bowinkelmann

WestLotto-Chef Theo Goßner

gratuliert Jennifer Oeser

LSB-Präsident Walter Schneeloch (3.v.r), Ministerin Ute Schäfer (3.v.l.),

BKK-Vorstandsmitglied Roland Wien (4.v.r.) und die Repräsentanten des

Deutschland Achters mit Laura Schwensen (Mitte)

Page 23: WIR IM SPORT

23 10.2011 | NRW BEWEGT SEINE KINDER!

Seinen Arbeitsauftrag formuliert der 27-jährige Sport-wissenschaftler ganz sachlich: Er möchte mit seinem Engagement ein Feuer entfachen, das möglichst viele von den Ideen des Programms NRW bewegt seine KINDER! überzeugen soll. Seine Vorgehensweise: Mitstreiter finden und motivieren! Elf Kommunen im Kreis Minden-Lübbecke von unterschiedlicher Größe und dadurch gänzlich verschiedene Rahmen-bedingungen machen dieses Vorhaben nicht immer einfach. Aber der Außenverteidiger des Fußball-Lan-desligisten TuS Tengern hat klare Ziele.

Viel Fingerspitzengefühl

Das fängt bereits mit der eigenen Ausbildung an: „Ein Sportstudium macht nur Sinn, wenn du dir ein Profil zulegst“, sagt der Fußballer. Soll heißen: Bleib immer nah dran am Sport! Die Motivation zur Karriere im or-ganisierten Sport kam schon 2003 während des Frei-willigen Sozialen Jahres im Sportamt der Stadt Lüb-becke. Es folgten die Übungsleiterausbildung beim KSB-ML und ab 2005 das Diplomstudium in Wupper-tal und Berlin, wo er u.a. Jugendmannschaften bei

Hertha BSC trainierte. Daneben gab er immer wieder Lehrgänge in der Heimat. Im Sportamt der Stadt Min-den arbeitet er seit 2009 schließlich als Sachbearbei-ter für Sportstätten und Sportförderung. Dort hat er auch jetzt noch eine halbe Stelle. „Ich bin dankbar, dass ich die halbe Fachkraftstelle mit zwei Jahren Berufserfahrung antreten konnte“, resümiert Philipp die Erfahrungen aus den ersten beiden Mona-ten. „Die Vermittlung zwischen Schulen und Vereinen und den dazugehörigen Personen erfordert nämlich viel Fingerspitzengefühl!“Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt aktuell auf der Evaluation: Welche Kooperationen, Angebote und Ansprechpartner gibt es? Erste Projekte sind eine Tischtennis-Kooperation in Lübbecke und eine Fortbildung für 40 Mini- und F-Jugendtrainer aus Fuß-ballvereinen. Den Stadtsportverband Rahden unter-stützt der KSB-ML zudem bei der inhaltlichen Ausge-staltung der Sportangebote für alle Grundschulen im Stadtgebiet. „Mein Wunsch ist, einen partnerschaft-lichen Umgang mit den Ehrenamtlichen hinzubekom-men und deren Arbeit durch mein Engagement zu unterstützen.“

Text: Peer-Boris Weichsel, Foto: Andrea Bowinkelmann

PORTRÄT PHILIPP KNAPPMEYER

„NAH DRAN AM SPORT“

"DAS PROGRAMM NRW BEWEGT SEINE KINDER!" WIRD LANDESWEIT VON ÜBER 60 FACHKRÄFTEN

REPRÄSENTIERT, DEREN STELLEN IN DIESEM JAHR NEU GESCHAFFEN WURDEN. BEIM KREISSPORT-

BUND MINDEN-LÜBBECKE (KSB-ML) KOORDINIERT SEIT DEM 1. OKTOBER PHILIPP KNAPPMEYER

DIE PROJEKTE DER SCHULEN UND VEREINE.

„Ich bin dankbar, dass ich

die halbe Fachkraftstelle

mit zwei Jahren Berufser-

fahrung antreten konnte.

Philipp Knappmeyer

Page 24: WIR IM SPORT

24 10.2011 | NRW BEWEGT SEINE KINDER!

DIE KINDER- UND JUGENDARBEIT IN UNSEREN SPORTVEREINEN WIRD IMMER KOMPLEXER. DIE VER-

EINE MÜSSEN SICH ZUKÜNFTIG AUF EINE DOPPELROLLE VORBEREITEN: AUF DER EINEN SEITE SIND

DIE TRADITIONELLEN SPORTANGEBOTE ZU SICHERN, DIE HERANWACHSENDE IN BEWEGUNG BRINGEN.

AUF DER ANDEREN SEITE GILT ES, AUF DIE DYNAMISCHE BILDUNGSLANDSCHAFT ZU REAGIEREN. DAS

BEDEUTET AUCH, OFFEN FÜR KOOPERATIONEN MIT SCHULEN UND KINDERTAGESSTÄTTEN ZU SEIN.

KINDER- UND JUGENDARBEIT IM SPORTVEREIN:

VORBILDLICHER JC 71 DÜSSELDORF

Page 25: WIR IM SPORT

25

Das Düsseldorfer Konzept fußt auf drei wesentli-che Säulen:

» Erstens ist die starke Verankerung von Kinder- und Jugendarbeit im Verein eine Grundvorausset-zung. „Sie ist in unserer Satzung festgeschrieben“, betont Neuhaus: „Da es auch kleinere Gruppen an-derer Sportarten in unserem Verein gibt, gestalten wir die Kinder- und Jugendarbeit abteilungsüber-greifend.“ Auch die Partizipation der Jugendlichen wird groß geschrieben. „Zum Beispiel präsentieren Jugendliche unseren Verein beim jährlichen ,Japan-tag‘. Selbst organisierte Projekte runden die aktive Mitarbeit unseres Nachwuchses ab“, so Neuhaus.

» Zweitens spielt die Kooperation mit verschie-denen Bildungsträgern eine Hauptrolle: Der JC 71 vermittelt den Kindern eines anerkannten Bewe-

Ein Verein, der die anspruchsvollen Aufgaben vor-bildlich angeht, ist der JC 71 Düsseldorf. Der Ju-doverein aus der Landeshauptstadt stellt die Kin-der- und Jugendarbeit in den Mittelpunkt. Für sein Engagement wurde der JC 71 im Rahmen des RWE-Wettbewerbs „Bildungspartner Sportverein“ ausge-zeichnet.Rund 350 Jungen und Mädchen gehen auf die Mat-ten des Klubs. „Wir setzen unser erfolgreiches Kon-zept seit fast zehn Jahren in unserem Trainingszen-trum in Hilden um. Dank guter Kooperationen mit dem SSB, dem Sportamt und dem Sportinternat ,athletica‘ bringt unser Engagement auch hier in Düsseldorf schon den gewünschten Erfolg“, erklärt Harald Neuhaus. Der 54-Jährige ist nicht nur der sportliche Leiter des Klubs, sondern selbst zweifa-cher deutscher Judo-Meister und frisch gebackener Träger des sechsten Dan.

Lukas Krautmacher

FSJ’ler im JC 71

„Ich absolviere mein Freiwilliges

Soziales Jahr im Sport, weil ich Kin-

dern den Spaß am Judo im Verein

vermitteln will. Gut, dass der JC 71

so großes Engagement zeigt!“

Page 26: WIR IM SPORT

26 10.2011 | NRW BEWEGT SEINE KINDER!

gungskindergartens den Spaß am Sport und bringt die Schülerinnen und Schüler an einer Grundschu-le, einer Realschule, vier Gymnasien und einem Berufskolleg in Bewegung. Dabei stoßen unter-schiedliche „Mitgliedschaftsmodelle“ (siehe auch den Info-Kasten) auf positive Resonanz. „Wir ha-ben mit den verschiedenen Betreuungsangebo-ten sehr gute Erfahrungen gemacht. Wenn man als Verein viel Engagement zeigt, dann ziehen die Schulen auch voll mit“, weiß Harald Neuhaus. Ein wichtiger Aspekt ist die Qualifizierung von en-gagierten Jugendlichen im Verein: Beim JC 71 sind derzeit 16 selbst ausgebildete Juniortrainer und Trainerassistenten im Einsatz. Das ist die Hälfte aller im JC 71 tätigen Trainer. Sie sind sowohl im Verein als auch bei den Kooperationspartnern (als „junge Multiplikatoren“) im Einsatz. Außerdem erstreckt sich die Qualifizierung auf außersportliche Berei-

che: Die Jugendlichen bringen sich kreativ bei der Gestaltung der Homepage und Klubzeitung ein.

» Drittens steht auch die leistungssportliche Nachwuchsförderung im Fokus: Kinder, die durch Kooperationen zum Judo gekommen sind, kom-men mit Vorkenntnissen zum Vereinstraining und erhöhen das Niveau. Besonders begabte Talente genießen die Förderung in der so genannten Olym-piagruppe. Die Bildung von Schulmannschaften, die bei „Jugend trainiert für Olympia“ teilnehmen, dient als weiterer Einstieg in den Wettkampfsport.

Text und Fotos: Rüdiger Zinsel

STICHWORT „MITGLIEDSCHAFTSMODELLE“

Zeitgemäße Vereinsangebote für Kinder und Ju-gendliche fordern auch das Vereinsmanagement heraus, zum Beispiel müssen mögliche Mitglied-schaftsmodelle im Rahmen von Kooperationspro-jekten (z.B. Sportverein/Schule) geklärt werden.

Es sind zunächst zwei Formen zu unterscheiden:

» der Sportverein realisiert sein Sportangebot in der Schule im Rahmen der Nachmittagsbe-treuung

» im Verein laufen quasi zwei Veranstaltungen parallel: Training der Vereinsmitglieder und das Sport-Betreuungsangebot für Schüler

Beide Formen verfolgen das gemeinsame Ziel, den Schülerinnen und Schülern Spaß am Sport zu vermitteln, sie auf den Verein aufmerksam zu machen und sie als Mitglieder zu gewinnen. Da-bei sollten sowohl sportartübergreifende als auch sportartspezifische (Vereins-) Angebote realisiert werden.

Harald Neuhaus,!

sportlicher Leiter!

„Kinder sind – nicht nur

im Sport – unsere Zu-

kunft! Deshalb bedeutet

uns die Arbeit mit dem

Nachwuchs sehr viel.“

Page 27: WIR IM SPORT

Alfred Beyer ist Vorsitzender des Vereins für Bewe-gungsförderung und Gesundheitssport (VBGS) e.V. in Mülheim an der Ruhr. Unter dem Motto „Inte-gration und Inklusion leben!“ bietet der VBGS ins-besondere Bewegungsspiele und Gymnastik sowie Schwimmtraining. Als „Verein für alle“ finden hier Nichtbehinderte ebenso ihren Platz wie Menschen mit geistigen oder körperlichen Handicaps, Benach-teiligte mit Lernschwierigkeiten, Interessierte mit Migrationshintergrund oder sozial Schwache. Es sind aber nicht nur die Sportangebote, die den VBGS außergewöhnlich machen. Die VBGS „Bera-tungs- und Begegnungsstätte“ ist barrierefrei aus-gebaut, es gibt einen Fahrdienst, ein Internetcafe mit Spezialtastaturen, ein reges Freizeitangebot. „Inklusion ist für den VBGS gelebte Realität“, so Beyer. Inklusion bedeutet sinngemäß Einbeziehung und Zugehörigkeit. In einer inklusiven Gesellschaft

wird jeder in seiner Individualität akzeptiert und hat die Möglichkeit, in vollem Umfang am gesellschaft-lichen Leben teilzunehmen. Dabei muss nicht der Einzelne bestimmte Normen erfüllen, sondern die Gesellschaft erarbeitet die Rahmenbedingungen, in denen er sich mit seinen Besonderheiten einbringt. Was Selbstbestimmung fördert, aber auch Eigenver-antwortung fordert.

Inklusion heißt Teilhabe

„Inklusion wird meist in Verbindung mit Menschen mit Behinderung diskutiert, doch geht das Ver-ständnis weit über den Behindertenbegriff hinaus“, differenziert Dr. Volker Anneken vom Forschungs-institut für Inklusion durch Bewegung und Sport, Köln. Im Grunde geht es um die gleichberechtigte Teilhabe aller benachteiligten Gruppen am gesell-

Niemanden mehr ausschließen. Jedem die Möglichkeiten bieten, die für seine individuellen Voraus-setzungen geeignet sind. Und das nicht in separaten Zonen, sondern im alltäglichen Leben. Das ist die Idee der Inklusion. Vision einer besseren Welt? „Wenn behinderte Kinder bemerken, dass sie nicht das Gleiche können wie die nichtbehinderten, verlieren manche die Lust“, beschreibt Alfred Beyer eine Klip-pe bei Anfängern in den Sportangeboten seines Vereins. Dort treiben Behinderte und Nichtbehinderte gemeinsam Sport „Aber die meisten, die kommen, bleiben“, ist er stolz.

27 10.2011 | SPECIAL

SPORT UND INKLUSION

VISION EINER BESSEREN WELT

Page 28: WIR IM SPORT

28 10.2011 | SPECIAL

Weitere Informationen:

Landessportbund NRW

[email protected]

Telefon 0203 7381-852

»schaftlichen Leben. Inklusion ist eine gesamtgesell-schaftliche Aufgabe. Daher ist auch der organisierte Sport aufgerufen, im Sinne der am 29. März 2009 in Kraft getretenen UN Behindertenrechtskonvention zu handeln, um ‚Menschen mit Behinderungen die gleichberechtigte Teilnahme an Erholungs-, Freizeit- und Sportaktivitäten zu ermöglichen‘. Dies machen LSB-Präsident Walter Schneeloch und Reinhard

Schneider, der Vorsitzende des BSNW, im Vorwort dieser Ausgabe klar. Das heißt, dass neben behin-derungsspezifischen Angeboten künftig auch die Angebote des lokalen Sportvereins offen stehen müssen. Das erfordert Umdenken.Dr. Volker Anneken ist zuversichtlich: „Durch Sport ist eine Menge möglich, weil ja gerade der Sport das

stark verbindende Element hat.“ Aus seiner Arbeit mit Vereinen, die keinen Bezug zum Behinderten-sport haben, stellt er fest: „Ich treffe auf Offenheit, aber es gibt ein großes Bedürfnis nach Information.“ Bewusstsein zu schaffen sei aus seiner Sicht der nächste, zentrale Schritt auf dem Weg zu inklusiven Strukturen. Der Sport kennt viele erfolgreiche integrative Model-le, die als Wegweiser dienen können. Das DJK Franz Sales Haus in Essen e.V. setzt seit Jahren den Ge-danken des integrativen Sports konsequent um. Be-sonders hervorzuheben ist das von der Tischtennis- Abteilung entwickelte Turnier „MitMenschen“. Hier spielen u. a. in Doppelpaarungen je ein geistig behin-derter Spieler und ein nicht behinderter Spieler ge-meinsam. Der Tanzsportclub „Die Residenz Münster e.V.“ beheimatet Trainingsgruppen für Tänzerinnen und Tänzer mit und ohne Handicap. Ein Highlight werden die gemeinsamen Jugendlager von LSB und BSNW, die während der Olympischen Spiele und den Paralympics im nächsten Jahr stattfinden. Die Liste ließe sich fortsetzen, dennoch sind die Beispiele nur Schritte auf dem Weg zu umfassend anderen Struk-turen, die unser Bewusstsein im Umgang miteinan-der verändern werden. Für eine bessere Welt!

Text: Michael Stephan, Fotos: Andrea Bowinkelmann

„Durch Sport ist eine Menge

möglich, weil ja gerade der Sport das

stark verbindende Element hat.

Dr. Volker Anneken

“ Die Vielfalt der Sportaktivitäten für Behinderte ist groß. Auch Fußball und Volleyball gehören dazu.

Bei vielen Sportarten können Behinderte und Nichtbehinderte auch gemeinsam aktiv sein.

Page 29: WIR IM SPORT

29 10.2011 | BILDUNG

„Das Bildungswerk ist ein Erfolgsmodell. Das Bildungswerk hat Zukunft.“ BLSB-Präsident Manfred Peppekus stellte zwei deut-liche Ansagen ins Zentrum seiner Rede und betonte die Gestal-tungskraft der Institution. Für die Zukunft des Bildungswerkes spräche ihr gutes Fundament. So sei Bildung ein Megathema in der Gesellschaft und die Angebote des Bildungswerkes seien uneingeschränkt positiv besetzt. „Die Menschen kommen ger-ne zu uns“, hob Peppekus hervor.

Zum guten Fundament gehöre zudem die Zusage von LSB-Präsi-dent Walter Schneeloch, so Peppekus. Dieser habe sich auch in Zeiten struktureller Veränderungen eindeutig zum Bildungswerk bekannt. Der LSB werde weiterhin einen Zuschuss zu dessen Ar-

beit leisten und das Bildungswerk in die künftige Entwicklung der Qualifizierungsarbeit mit einbeziehen. Das Bildungswerk ist am Puls der Zeit, die enge Verzahnung mit den Außenstellen, eine motivierte Mitarbeiterschaft, gesunde Finanzen: Die Stärken der Institution liegen auf der Hand. Ein Meilenstein wurde 2009 gesetzt, als das Bildungswerk als erste Sportorganisation von der Deutschen Gesellschaft für Qualität das Zertifikat „Comitted to Excellence“ erhielt. Doch auf den Lorbeeren ausruhen möchte man sich nicht. „Recognised for Excellence“, die nächst höhere Qualitätsstufe steht auf der Agenda. „Wir sind sicher, auch diese Hürde zu nehmen“, be-tonte der BLSB-Präsident.

„WERDEN DIE HÜRDE NEHMEN“

Und noch ein Meilenstein wird gesetzt. Ein neues Marketing- und Kommunikationskonzept wird umgesetzt. Mona Küppers, das zuständige BLSB-Vorstandsmitglied, definierte: „Beim Marketing geht es um die konsequente Ausrichtung des Un-ternehmens Bildungswerk auf die Bedürfnisse des Marktes.“ Und Manfred Peppekus machte klar: „Die Erkennbarkeit des Wesentlichen, das uns ausmacht, ist eine Basis für den weite-ren Erfolg.“ Für diesen werden sich die Bildungswerker ins Zeug legen, daran besteht kein Zweifel.

Text: Michael Stephan, Foto: Andrea Bowinkelmann

DAS BILDUNGSWERK (BLSB) DES LANDESSPORTBUNDES NRW IST DIE ERSTE STAATLICH ANERKANNTE WEITERBIL-DUNGSEINRICHTUNG DES SPORTS. IN IHREM ÜBER 35-JÄHRIGEN ENGAGEMENT HAT DIE INSTITUTION IMMER WIEDER MIT INNOVATIONSKRAFT ÜBERZEUGT. AUCH JETZT, IN EINER ZEIT, IN DER DER LSB SEINE QUALIFIZIERUNGSARBEIT NEU STRUKTURIERT, BLICKT MAN OPTIMISTISCH NACH VORNE. DIES WURDE AUF DER 37. MITGLIEDERVERSAMM-LUNG IN OLPE AM 19. NOVEMBER DEUTLICH.

DAS BILDUNGSWERK:

ERFOLGSMODELL MIT ZUKUNFT

Das Präsidium des Bildungswerkes (v.l.): Stefan Klett,

Silke Stockmeier, Klaus Lang, Mona Küppers, Wolfgang Jost,

Manfred Peppekus und Bert Gerkens

Page 30: WIR IM SPORT

30 10.2011 | BILDUNG

3. TRENDSPORTTAG IN DÜSSELDORF

BEGEISTERUNG PUR„ICH HABE SCHON VIEL GESEHEN – SPORTTRENDS KOMMEN UND GEHEN – ABER SO EIN BOOM WIE BEI LATIN PARTY,

DAS IST SCHON EINZIGARTIG.“ MONIKA HENNING, PÄDAGOGISCHE LEITERIN BEIM BILDUNGSWERK DES STADTSPORT-

BUNDES DÜSSELDORF, IST BEEINDRUCKT. MIT SALSA- ODER HIP HOP-KLÄNGEN GEHT ES AB. IST ES NOCH SPORT ODER

SCHON KARIBISCHES FEST? UND MAN FRAGT SICH: STEHT DIE DREIFACHHALLE DER HULDA-PANKOK-GESAMTSCHULE

IN DÜSSELDORF-BILK ODER AM STRAND VON VARADERO/KUBA? HIER JEDENFALLS FINDET DER 3. TRENDSPORTTAG

STATT. MITTEN IM GRAUEN NOVEMBER.

haben oder entspannen und sich damit auch ein Stück weit für ihr Engagement in den Sportvereinen belohnen.“ Dementspre-chend günstig ist das Angebot: ein ganzer Tag mit insgesamt 30 Workshops wird für 45 Euro (bei Vereinsempfehlung) ange-boten. Und On Top gibt es auch noch eine Nacken- und Rücken-

massage gratis! Aus München ist für „Reaktiv Group Fitness“ und „Reaktiv Walking“ extra „Fitnessguru“ Paul Uhlir eingeflo-gen worden. Er bietet den Teilnehmern im Volksgarten einen völlig neuen Blick auf das Thema „Walking“. Mit sogenannten Raktoren (das sind mit Granulat gefüllte Minihanteln) in den Händen geht es auf die Strecke. Die Erfahrung ist: Walking ist ja schon anstrengend, aber mit den Kleinhanteln wird es eine echte Prüfung. Doch alle sind sich einig: Eine tolle Idee für den Verein zu Hause. „Der Trendsporttag in Düsseldorf hat Vorbild-charakter. Er wird begeistert aufgenommen und deshalb wer-den wir ihn als Modell für andere Städte und Gemeinden auf-nehmen“, sagt Wolfgang Jost, Vorsitzender des Bildungswerk des Landessportundes NRW.

Text: Theo Düttmann, Fotos: Michael Grosler

Das Organisationsteam um Monika Henning hat alles zusam-mengetragen, was die Szene bewegt: Natürlich Latin Party, aber auch Slackline oder Geocaching. Auch Entspannungstech-niken wie Qigong oder Themen wie „Sturzprävention“ sind dabei. „Wir wollen hier Anreize schaffen, neue Strömungen

aufnehmen und Bewährtes an die Hand geben“, erklärt Ulrich Koch, stellvertretender Vorsitzender des SSB Düsseldorf. Über 160 Teilnehmer – überwiegend weiblich – sind begeistert. Und als Tanzexperte Guido Kozak mit einem Flashmob richtig ein-heizt, da gibt es kein Halten mehr.

MASSAGE ON TOP

Für die Übungsleiterinnen und Übungsleiter bietet der Trendsport-tag eine Möglichkeit der Fortbildung. Dementsprechend dient er der Verlängerung der Übungsleiterlizenz. Aber das ist nicht al-les. „Hier können sich diejenigen, die normalerweise immer vor der Gruppe stehen, einmal selbst als Teilnehmer erleben, Spaß

Page 31: WIR IM SPORT

31 10.2011 | POLITIK 31

Wie „funktioniert“ kommunale Sportverwaltung? Wie kann der Sport an kommunalen Planungen (z. B. Stadt-entwicklung) mitwirken? Wie kann der organisierte Sport Ansprechpartner aus Politik und Verwaltung im Dialog überzeugen? Um Antworten auf zentrale Fra-gen der örtlichen Sportpolitik zu finden, konzipierte der Landessportbund NRW die Schulungsreihe „Inter-essenvertretung und kommunale Sportpolitik“.

Strategien und Argumentationshilfen

An drei Abenden erwarben Vorstandsmitglieder des Kreissportbundes sowie Stadt- und Gemeindesport-verbände das nötige Wissen über kommunale Struk-turen und Abläufe. Abgerundet wurde das Projekt durch die Teilnahme an einer Sportausschuss-Sitzung. „Ziel ist es, das nötige Know How zu erlangen, um den organisierten Sport vor Ort zu stärken“, sagt Dr. Chris-toph Niessen, LSB-Vorstandsvorsitzender. Zwar wird der bedeutendste „Player“ der Sportverein bleiben. Aber nach aktuellen Prognosen werden Bewegung

und Sport im Ganztag eine immer größere Rolle spie-len. Vor allem aufgrund der Veränderungen, die durch die Einführung des Ganztags in Schulen ausgelöst wur-den, steht die Förderung eines konstruktiven Dialogs mit Verwaltung und Kommunen im Interesse des or-ganisierten Sports auf der Agenda.„Wir entwickeln Strategien und geben Argumenta-tionshilfen für die Interessenvertreter des organi-sierten Sports“, betonten die Referenten Hermann Hörsgen und Elke Kleinschmidt. Beispielsweise sollen rechtlich unverbindliche Absichtserklärungen wie das „Bündnis für den Sport“ durch den Einsatz gut geschulter Sport-Interessenvertreter stärker in den Fokus gerückt und – gegebenenfalls mit öffentlichem Druck – realisiert werden.Der Erfolg der Pilotmaßnahme ist die Basis dafür, das neue Qualifizierungsangebot in Zukunft umfassender anzubieten: Voraussichtlich ab Frühjahr 2012 sollen die Mitarbeiter und Mitglieder anderer SSB/KSB sowie SSV/GSV von der neuen LSB-Initiative profitieren.

Text: Rüdiger Zinsel

Weitere Informationen:

Landessportbund NRW

[email protected]

Telefon 0203 7381-852

SPORTPOLITIK IN KOMMUNEN

INTERESSENVERTETUNG VOR ORT

Die Bedeutung des Sports für die Gesellschaft haben Politik und Verwaltungen längst erkannt. Doch Erkenntnis und Umsetzung sind nicht immer deckungsgleich. Insbesondere weil die öffentlichen Kassen leer sind, muss der organisierte Sport in den Kommunen professionell auftreten, um seine Interessen durchsetzen zu können. Dazu fand jetzt als Pilotprojekt im Kreissportbund Heinsberg eine erste Schu-lungsreihe für Vertreterinnen und Vertreter des Sports statt.

Page 32: WIR IM SPORT

32 10.2011 | SPORTMANAGEMENT

Seit mehr als zehn Jahren informiert der LSB auf diesem Internetportal täglich Tausende aus dem or-ganisierten Sport. Anlässlich des kleinen Jubiläums sprach die „Wir im Sport“ mit Manfred Peppekus, LSB-Vizepräsident „Bildung“. Peppekus beantwortet die wichtigsten Fragen zum Angebot.

WAS NICHTS KOSTET, TAUGT NICHTS, HEISST ES. AUF VIBSS.DE KÖNNEN SICH VEREINE GRATIS ÜBER VERSCHIEDENSTE THEMEN DES VEREINS-MANAGEMENTS INFORMIEREN. WIE STEHT’S DENN UM QUALITÄT UND QUANTITÄT DER SEI-TENINHALTE? Wir haben rund 2.000 Artikel im System und versuchen, alle relevanten Bereiche des Vereinsmanagements abzudecken. Unsere Stärken sind Aktualität, Vielfalt und Relevanz. Wir bemühen uns, mit unseren Themen sehr schnell zu sein. Wo-bei manche Gebiete wie Vereinsrecht und Marketing recht statisch sind, während sich bei Finanzen und Steuern fast wöchentlich etwas ändert.

Ein Sportverein lässt sich längst nicht mehr nebenbei leiten. Profundes Know How in Steuer- und Vereinsrecht, Fundraising, Marketing und Mitarbeiterführung und vieles mehr sind gefragt. Wie hilfreich es für Ehrenamtler doch wäre, einen Ansprech-partner zu haben, der zu diesen Themen stets auf dem Laufenden ist, anschaulich erklärt, immer und von überall aus erreich-bar ist und noch nicht einmal Geld verlangt. Gibt’s nicht? Gibt’s wohl: Vibss.de ist sein Name, oder in Langform „Vereins-, Informations-, Beratungs- und Schulungssystem“ des Landessportbundes NRW.

SCHNELL SEIN IST DAS EINE. GUT RECHERCHIER-TE UND RECHTLICH BELASTBARE INFOS ZU BIE-TEN, DAS ANDERE. Als wir unseren Content 2010 technisch neu aufgesetzt haben, wurde jeder Bei-trag lektoriert, aktualisiert und verbessert. Darüber hinaus haben wir einen Autorenpool mit Experten aus den einzelnen Fachgruppen des LSB. Die Auto-ren haben Detailkenntnis in den verschiedenen Be-reichen und liefern uns Fachtexte zu Steuern, Ver-einsrecht, Finanzbuchhaltung und anderen Themen. Die jeweiligen Fachreferenten, also die Leiter der Fachgruppen, geben die Texte sachlich frei, bevor sie in die Redaktion kommen.

DIE DANN EINEN LAIEN IM REGEN STEHEN LAS-SEN, WEIL SIE IN BESTEM JURISTENDEUTSCH VERFASST SIND? Grundsätzlich haben wir ein mo-dulares System. Das heißt, wir bieten alles, vom sehr leicht gehaltenen Grundlagenbeitrag bis zum Text, der sich an Leser mit Vorwissen richtet. Die

ONLINE-PORTAL FÜR SPORTVEREINE

VEREINSMANAGEMENT 2.0

Page 33: WIR IM SPORT

33

SERVICECENTER DESLANDESSPORTBUNDES NRWWeitere Informationen:

WWW.VIBSS.DE

Servicenummer:

0203 7381-777

Gefördert durch:

Artikel – wo nötig – so aufzubereiten, dass sie je-der verstehen kann, ist die Herausforderung für die Online-Redakteure von VIBSS. Wir wollen, dass die Infos stimmen – aber natürlich auch, dass sie gele-sen werden. Was Form und Inhalt betrifft, haben wir daher mindestens ein Vier-Augen-Prinzip. Natürlich sind komplexe Themen nicht immer ohne Weiteres allgemeinverständlich darstellbar, das ist manchmal ein schwieriges Geschäft. Wir arbeiten aber ständig daran, uns zu verbessern und sind für Kritik und An-regungen unserer User dankbar.

NUN IST DAS INTERNET KEIN REINES TEXTMEDI-UM. VOR ALLEM ANGESICHTS IMMER SCHNEL-LERER WEB-VERBINDUNGEN UND DER STEIGEN-DEN VERBREITUNG VON SMARTPHONES SIND MULTIMEDIALE INHALTE INZWISCHEN PFLICHT. WIE SIEHT ES BEI VIBSS.DE AUS? Wir haben schon jetzt sehr viele Inhalte – und wollen künftig noch stärker mit ihnen jonglieren. Seit einiger Zeit wid-men wir uns über das Vereinsmanagement hinaus dem Bereich Vereinspraxis. Die Übungsleiter bedie-nen wir mit den Stundenentwürfen „Praktisch für die Praxis“ und nutzen dafür multimediale Möglich-keiten wie Erklärvideos und Download-PDF. Kompli-zierte Übungen können mit Text und Skizzen allein

nie so gut vermittelt werden wie in einem Video. Außerdem bieten wir sogenannte Webinare. Dabei spricht ein Referent aus einem virtuellen Klassen-zimmer zu den Teilnehmern, die das am heimischen Rechner über das Netz verfolgen. Derzeit bieten wir einmal im Monat ein Webinar zum Vereinsmanage-ment an, bald auch zu Praxisthemen.

WAS KOMMT NOCH? Wir werden kurzfristig sicher die Brücke zu sozialen Netzen wie Facebook schla-gen und wollen versuchen, eine Vibss-Community aufzubauen. Außerdem planen wir eine Smartpho-ne-App, mit der sich Übungsleiter unsere Praxisvor-lagen in die Halle mitnehmen können.

Interview: Axel von Schemm, Foto: Andrea Bowinkelmann

Page 34: WIR IM SPORT

34 10.2011 | SPORTMEDIZIN

Triathlon, Marathonlauf, >6000 Kcal/Tag) nicht mehr zu. Denn neben der großen Menge an Energieträgern (Kartoffeln, Nu-deln, Fleisch, Fisch) können natürliche Nahrungsergänzungs-mittel (Obst, Gemüse, Salate) nur noch in kleineren Portionen gegessen werden.

AUSGEWOGENE NAHRUNG REICHT MEISTENS

Müdigkeit, Unlust, vorzeitige Erschöpfung, Appetitlosigkeit beim regelmäßig trainierenden Sportler sind selten auf einen Vitaminmangel zurückzuführen, vielmehr sind sie Ausdruck ei-ner hohen Trainingsbelastung, vielleicht durch Überforderung. Die richtige Reaktion wäre also eine Trainingsreduktion. Wert gelegt werden sollte auf eine ausgewogene Ernährung, nicht auf die Zufuhr von Nahrungsergänzungsmitteln in Form käufli-cher Zusatzpräparate. Diese sind in knapp 15 Prozent der Fälle sogar mit dopingrelevanten Substanzen verunreinigt. Sinnvol-lerweise sollten aber diese weiter oben erwähnten Zustände auch durch einen Sportmediziner abgeklärt werden.

Zu Nahrungsergänzungsmitteln zählen sekundäre Nährstoffe als antioxidative Substanzen oder Schutzstoffe wie Caratinoide, Sulfide oder Polyphenole. Sie sollen positiv auf das Immunsys-tem wirken und antientzündliche Eigenschaften besitzen. Diese Schutzstoffe kommen in Gemüse und Obst vor. Der gesundheit-liche Nutzen scheint in epidemiologischen Studien nachgewie-sen. Nicht bekannt ist ein positiver Effekt auf die sportliche Leistungsfähigkeit. Eine Erklärung für eine verbesserte sportliche Belastbarkeit durch antioxidative Substanzen (Vitamin C, E, Carotin u.a.) könnte eine mögliche Wirkung auf den bei körperlicher Akti-vität entstehenden oxidativen Stress sein. Die auftretenden freien Radikale schädigen biologische Strukturen, z.B. die Mus-kelzelle. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit reduziert oder bei wiederholten Belastungen vorzeitige Ermüdung provoziert. Wissenschaftlich gesichert ist dieser Effekt nicht. Trotz eines erhöhten Energieumsatzes bei regelmäßigem Sport kann der Vitaminbedarf durch eine ausgewogene Ernährung ausgeglichen werden. Möglicherweise trifft dies bei notwendi-ger hochkalorischer Energieaufnahme im Profisport (Radsport,

SPORTLERINNEN UND SPORTLER MEINEN, ODER WERDEN DURCH DIE WERBUNG VERFÜHRT ZU GLAUBEN, DASS NAH-

RUNGSERGÄNZUNGSMITTEL FÜR STARKE LEISTUNGEN UNERLÄSSLICH SEIEN. DOCH STIMMT DAS? DR. ERNST JAKOB,

CHEFARZT DER ABTEILUNG SPORTMEDIZIN DER SPORTKLINIK HELLERSEN, WEISS ANTWORT.

NRW-SPORT-TALENTE:

Ben Leuwer, 19 JahreSportart:Reiten

Größte Erfolge:

2006: Pony EM Mannschaftsgold / DM 4. Platz

2007: Pony EM Mannschaftssilber / DM 1. Platz

2008: Pony EM Mannschaftsgold / DM 4. Platz

2010: EM Junioren Mannschaftsgold /

Preis der Besten 3. PlatzVerein:

RjC Rodderberg

NAHRUNGSERGÄNZUNGS- MITTEL UND SPORT

Page 35: WIR IM SPORT

JUGENDTAG

INTERVIEW RAINER RUTH

SP Z

Das Magazin der Sportjugend NRW

NRW-SPORT-TALENTE:

Ben Leuwer, 19 JahreSportart:Reiten

Größte Erfolge:

2006: Pony EM Mannschaftsgold / DM 4. Platz

2007: Pony EM Mannschaftssilber / DM 1. Platz

2008: Pony EM Mannschaftsgold / DM 4. Platz

2010: EM Junioren Mannschaftsgold /

Preis der Besten 3. PlatzVerein:

RjC Rodderberg

Page 36: WIR IM SPORT

36 10.2011 | JUGEND

Schulte (Borken, 2.v.r.) fünf junge Leute unter 27 Jahren ge-wählt. Cedric van Beek (Essen, oben r.) wird bei der Sportjugend für Finanzen zuständig sein.

VERJÜNGTER VORSTAND

Daniel Skakavac und Lisa Druba verantworten in Zukunft die Kinder- und Jugendverbandsarbeit, Katrin Gehlich und Isa-belle Schulte die Kinder- und Jugendsportentwicklung. „Der Vorstand der Sportjugend NRW ist sehr verjüngt. Das ist ein positives Beispiel und Signal für alle Jugendorganisationen des Sports in NRW. Wir kommen damit unserer neuen Jugendord-nung nach, die ebenfalls auf dem Jugendtag verabschiedet wurde. In der neuen Ordnung wird besonderer Wert auf die Beteiligung von jungen Menschen im Jugendausschuss und den

Der 56-jährige Sportlehrer versteht sich als Lobbyist der Kinder- und Jugendarbeit und hob die Eigenständigkeit der Sportjugend NRW hervor. Er wurde am 24. November in Mülheim/Ruhr mit deutlicher Mehrheit gewählt. Ruth wird sein Amt nach der Mit-gliederversammlung des Landessportbundes NRW Ende Januar 2012 antreten. Bis dahin bleibt der jetzige Vorstand der Sportju-gend mit Sabine Nellen als kommissarische Vorsitzende im Amt.Rainer Ruth ist Vizepräsident des Westdeutschen Tischtennis-Verbandes und Schulleiter der Hauptschule „Hans Tilkowski“ in Herne. Ruth war u. a. Vorsitzender der Sportjugend Essen und ist Mitglied in der Kommission Lehrpläne Sport. In den Jugend-ausschuss der Sportjugend NRW wurden mit Kornelia Wolfertz (Solingen, untere Reihe 1.v.l.) als stellvertretende Vorsitzende sowie Daniel Skakavac (Bielefeld, obere Reihe l.), Lisa Druba (Hagen, 2.v.l.), Katrin Gehlich (Herzogenrath, 1.v.r.) und Isabelle

ES WAR EIN SPANNENDER JUGENDTAG – VIELLEICHT DER SPANNENDSTE IN DER GESCHICHTE DER SPORTJUGEND

NRW. DENN MIT RAINER RUTH UND SABINE NELLEN GAB ES ZUM ERSTEN MAL ZWEI BEWERBER UM DEN VORSITZ

DER SPORTJUGEND NRW. MIT ENGAGIERTEN REDEN VERSUCHTEN RUTH UND NELLEN DIE DELEGIERTEN VON SICH ZU

ÜBERZEUGEN. LETZTLICH SETZTE SICH RAINER RUTH AUS ESSEN DURCH.

NRW-JUGENDTAG NRW-JUGENDTAG RAINER RUTH FÜHRT SPORTJUGEND NRW

Page 37: WIR IM SPORT

37

Vorsitzende der Sportjugend NRW und leitet dort das Ressort Kinder- und Jugendpolitik. Weiss: „Sie kämpft für die Sache und das ist überaus wichtig. Diesen Einsatz brauchen wir im Sport.“ Ein positives Resümee zog der frischgebackene Sportjugend- Vorsitzende Rainer Ruth (siehe auch Interview nächste Seite)

zum Abschluss des Jugendtags: „Die Sportjugend NRW befindet sich im Umbruch. Die Weichen sind gestellt und wir werden konsequent die Stärkung der Kinder und Jugendlichen in unse-rem Land vorantreiben.“

Text: Theo Düttmann, Fotos: Andrea Bowinkelmann

Bild links: Sabine Nellen und Moritz Belmann gratulieren Dirk Mays (v.l.)

Bild rechts: Ingo Weiss und Sabine Nellen ehren Elke Struwe

Kommissionen gelegt“, so Rainer Ruth. LSB-Präsident Walter Schneeloch stellte in seinem Grußwort fest, dass sich die Sport-jugend NRW mit Ihrem Organisationsentwicklungsprozess auf der Zielgeraden befinde. „Mit Ihren Beschlüssen werden Sie neue, grundlegende Weichenstellungen für die Gestaltung des organisierten Jugendsports einleiten. Dies ist ein wegweisen-der Schritt, auf den Sie alle stolz sein können! Sie signalisieren Ihren Partnern, dass Sie nach vorne gehen und Ihre gesteckten Ziele umsetzen“, so Schneeloch.

EHRUNGEN

Auf dem Jugendtag wurde Dirk Mays, ehemaliger Vorsitzender der Sportjugend NRW, der Ehrenamtspreis der SJ NRW verliehen. Moritz Belmann, u. a. Jugendsprecher des NRW Judoverban-des, hielt die Laudatio: „Dirk Mays hat die Arbeit der Sport-jugend NRW geprägt. Er hat immer großes Vertrauen in den Nachwuchs gehabt, ihn unterstützt und gefördert.“ Der Vorsit-zende der Deutschen Sportjugend, Ingo Weiss, hielt eine Lob-rede auf Elke Struwe, der die Ehrengabe der Deutschen Sport-jugend für ihr ehrenamtliches Engagement verliehen wurde. Elke Struwe ist bis zum Ende der Amtsperiode stellvertretende

Auf dem Jugendtag wurde u.a. eine neue Satzung der Sportjugend NRW verabschiedet

Page 38: WIR IM SPORT

38

„DYNAMISCHER JUGENDVERBAND“

10.2011 | JUGEND

gemeinsam die Sportjugend NRW voranbringen im Dienste un-serer Mitgliedsorganisationen. Wichtig ist mir die Eigenständig-keit der Sportjugend. Da sind Erfahrung, Kontinuität, Kreativität und auch viel jugendliche Frische und Dynamik gefragt.

WAS SIND DIE WICHTIGSTEN ECKPUNKTE DER NÄCHSTEN LEGISLATURPERIODE? Wir stehen vor großen gesellschaftli-chen Herausforderungen, die sich natürlich auch in der Arbeit der Sportjugend NRW widerspiegeln werden. Ausdruck davon ist natürlich das Programm NRW bewegt seine KINDER!. Hier kommt sehr viel Arbeit auf uns zu. Ein anderes Stichwort ist z. B. die demografische Entwicklung mit dem Rückgang der Zahlen bei Kindern und Jugendlichen sowie der Zunahme von Jugendli-chen mit Migrationshintergrund. Die Frage ist hier: Wie binden wir diese jungen Menschen an die Sportvereine?

NACH DER LSB-MITGLIEDERVERSAMMLUNG WERDEN SIE AUTOMATISCH ALS VORSITZENDER DER SPORTJUGEND NRW IM LSB-PRÄSIDIUM SEIN. WELCHE AKZENTE SIND IHNEN IN DIESER FUNKTION WICHTIG? Bei allen Entschei-dungsfindungen müssen die Interessen der Kinder und Jugend-lichen immer mitgedacht werden. Dafür werde ich auch im LSB-Präsidium stehen.

Interview: Theo Düttmann, Foto: Andrea Bowinkelmann

ERST EINMAL HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR WAHL. ZUM ERSTEN MAL GAB ES MIT SABINE NELLEN UND IH-NEN ZWEI KANDIDATEN. DAS HAT SICHER EINIGE NERVEN GEKOSTET… Es war ein spannender Abend. In der Bewertung möchte ich eines hervorheben: Die Partizipation junger Men-schen bei demokratischen Prozessen ist sehr wichtig. Insofern war der Jugendtag ein wunderbares Lernfeld. Es war gelebte Demokratie! Und von Politikverdrossenheit kann bei uns keine Rede sein. Im Gegenteil!

DER JUGENDAUSSCHUSS BESTEHT BIS AUF SIE UND DEN FÜR FINANZEN ZUSTÄNDIGEN CEDRIC VAN BEEK AUS JUNGEN MENSCHEN, DIE NOCH ALLE UNTER 30 JAHRE ALT SIND. Darüber bin ich sehr froh. Aber es ist nicht so, dass die Ausschussmitglieder keine Erfahrungen mitbringen würden. Im Gegenteil, alle haben sich bereits über Jahre in der ehrenamt-lichen Arbeit in Vereinen, Verbänden und Bünden Meriten er-worben. Kornelia Wolfertz beispielsweise ist schon vier Jahre stellvertretende Vorsitzende der Sportjugend NRW. Kurzum: wir haben ein sehr schlagkräftiges, junges und motiviertes Team. Und so soll es auch sein: Die Sportjugend NRW soll in angemes-senem Umfang von jungen Menschen repräsentiert werden – so steht es ja auch in der Präambel unserer neuen Jugendordnung.

WIE VERSTEHEN SIE SICH IN DIESEM JUGENDAUSSCHUSS? Als Moderator, Coach und Unterstützer der Jüngeren. Ich möch-te meine Erfahrung und mein Wissen einbringen. Wir wollen

RAINER RUTH IST NEUER VORSITZENDER DER SPORT-

JUGEND NRW. „WIR IM SPORT“ BEFRAGTE IHN ZU

SEINEM FÜHRUNGSVERSTÄNDNIS IM NEUEN JUGEND-

AUSSCHUSS SOWIE ZU AUFGABEN UND PERSPEKTIVEN

DER SPORTJUGEND NRW.

„DYNAMISCHER JUGENDVERBAND“

Page 39: WIR IM SPORT

39

IMPRESSUMHERAUSGEBER Landessportbund Nordrhein-Westfalen e. V.

Hausadresse: Friedrich-Alfred-Straße 25, 47055 Duisburg

Postadresse: Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg Telefon 0203 7381-0 Telefax 0203 7381-615 www.lsb-nrw.de [email protected]

REDAKTION Dr. Christoph Niessen (V.i.S.d.P.) Joachim Lehmann (Leitung), Andrea Bowinkelmann (Foto), Theo Düttmann (geschäftsführender Redakteur), Stefan Formella, Gerhard Hauk, Ludwig Heudtlaß, Petra Zimmermann (Redaktionsassistenz)

Titelfoto, Spoz-Titelfoto und Editorialfoto Andrea Bowinkelmann

LSB-Fotos Andrea Bowinkelmann (1), Theo Düttmann, Stefan Formella, Gerhard Hauk

SERVICE VEREINE Betreuung kostenfreier Vereinsbezug Landessportbund NRW Evelyn Dietze Telefon 0203 7381-937

ABONNEMENT jährlich 15 EUR für 10 Ausgaben

Bestellung L. N. Schaffrath NeueMedien Betreuung Abonnenten „Wir im Sport“Marktweg 42-44, 47608 [email protected] Telefon 02831 925-543 Telefax 02831 925-610

Bestellung per Internet:www.lsb-nrw.de/lsb-nrw/aktuelles/lsb-zeitung

GESTALTUNG Entwurfswerk*, Düsseldorf www.entwurfswerk.de

DRUCKDruckerei L. N. Schaffrath, Geldern

ANZEIGENVERWALTUNGLuxx Medien VerlagsdienstleistungenEllerstraße 32, 53119 BonnTelefon 0228 688 314 12Telefax 0228 688 314 29www.luxx-medien.de

AnsprechpartnerJörn Bickert, [email protected]

Redaktionsschluss 15.01.2012Anzeigenschluss 15.01.2012

ISSN: 1611-3640

Bitte senden Sie diesen Abschnitt an:L. N. Schaffrath NeueMedien – Abonnentenbetreuung „Wir im Sport“Postfach 14 52, 47594 Geldernper Fax: 02831 925-610

„Wir im Sport“ zahle ich bequem bargeldlos per Bankeinzug (jährlich).

WERDEN SIE ABONNENT

NAME, VORNAME*

VEREIN

STRASSE/NR.

PLZ/ORT

TELEFON

E-MAIL

ANZAHL DER ABO'S

KONTO-NR.

BLZ

GELDINSTITUT

DATUM / UNTERSCHRIFT

* Bei Bestellungen im Namen des Vereins

muss der Vertretungsbe-rechtigte nach §26 BGB

unterschreiben

Bestellen Sie jetzt die „Wir im Sport“ für Ihre Vereinsmitarbei-terinnen und -mitarbeiter. Oder abonnieren Sie die Zeitschrift selbst. Zehn Ausgaben: Zehnmal jährlich druckfrische Infos für Ihre Vereinsarbeit für nur 1,50 Euro pro Ausgabe!

Die „Wir im Sport“ erhalten Sie im Abonnement nur noch per Lastschriftverfahren!

Ja, ich bestelle „Wir im Sport“ ab der nächst erreichbaren Aus-gabe im Jahresabonnement für 15 Euro. Das Abonnement kann zum Ablauf des Jahres gekün-digt werden.

Sie können die Abo-Bestellung auch unter www.lsb-nrw.de/lsb-nrw/aktuelles/lsb-zeitung/wir-im-sport-abo/ vornehmen.

Page 40: WIR IM SPORT

Robin Kasper <[email protected]>

Schicken Sie Ihre Mitglieder ruhig auf die Straße.

Die ARAG Kfz-Zusatzversicherung mit Rechtsschutz. Umfassender Unfallschutz für alle zu Vereinszwecken genutzten privaten PKW.

Infos unter www.ARAG-Sport.deoder (0 23 51) 94 75 40

01-600 LSB NRW-210x280-4c.indd 1 28.08.2008 17:15:58 Uhr