WIN Automation Magazine 2016

MART 2016 SAYI: 01

AUTOMATION MAGAZINE

OtOmasyOnun GeleceğiEndüstri 4.0

Dört ayrı fuar tek çatı altındaHannOver messe Bileşim Fuarcılık a.ş. Genel müdürü alexander küHnel:

S W I T C H I N G T H E S M A R T W AY

© P

IC G

mbH

, 201

4 •

PIC

-14002

Sens

ör T

ekno

lojis

i

Detaylı bilgi için lütfen www.pic-gmbh.com sitesini ziyaret ediniz. pic-gmbh.com/fb

Reed Kontaklar | SMD Reed Kontaklar | Reed Sensörler | Seviye Sensörleri | Özel Uygulamalar ve PCB çözümleri

PIC_WINFair2014_Anzeige_update_195x270_TR_Final.indd 1 10.03.14 17:34

3WIN AUTOMATION MAGAZINE

AVRASYA BÖLGESİNİN LİDER ENDÜSTRİYEL

ETKİNLİĞİ WIN EURASIA AUTOMATION 2016’YA HOŞGELDİNİZ

İÇİNDEKİLER

Avrasya bölgesinde imalat sanayiinin en önemli etkinliği olan WIN EURASIA Automation, toplam 10 Holde, Otomasyon Eurasia, Electrotech Eurasia, Hydraulic&Pneumatic EURASIA ve Materials Handling Eurasia olmak üzere 4 önemli fuarı tek bir çatı altında bir araya getiriyor.

25 ülkeden 1556 katılımcıyı ağırlayacak olan WIN EURASIA Automation, geleceğin fabrikalarına yönelik doğru çözümlere ulaşmak isteyen ziyaretçiler için bir kez daha bölgenin lider inovasyon ve ticaret platformu olduğunu kanıtlayacak.

Başta elektrik, elektronik, makine, otomotiv, otomasyon ve enerji sektörlerinden olmak üzere yerli ve yabancı onbinlerce profesyoneli ağırlayan fuar, gerçekleşecek ziyaretçi programları neticesinde Orta Doğu, Avrupa, Afrika

ve CIS Ülkeleri gibi yüksek potansiyele sahip pazarlara ulaşmak isteyen fi rmalar için önemli fırsatlar barındıracak. Kapsamı altında gerçekleşen Automation, Hydraulic & Pneumatic ve Materials Handling Forumları aracılığıyla ise sektör içi ve dışı bilgi paylaşımına olanak sağlayacak.

Hannover Messe Bileşim Fuarcılık adına WIN EURASIA Automation Fuarları’nın tüm katılımcılarına ve ziyaretçilerine hoşgeldiniz demekten mutluluk duyuyorum. Hepinizin güzel ve başarılı bir fuar geçirmesini diliyorum.

Saygılarımla,

Alexander KÜHNELGenel MüdürHannover Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş.

10 OTOMASYONUN GELECEĞİ: ENDÜSTRİ 4.0

8 HANNOVER MESSE BİLEŞİM FUARCILIK A.Ş. GENEL MÜDÜRÜ ALEXANDER KUEHNEL

WIN Automation Magazine’in bir sonraki sayısında yerinizi ayırtmak için şimdiden 0 216 465 16 20 / 49 numaralı telefonları arayabilir ya da [email protected] adresine e-posta gönderebilirsiniz.

WIN AUTOMATION MAGAZINE’DE ŞİMDİDEN YERİNİZİ AYIRTIN

>> EDİTÖR

S W I T C H I N G T H E S M A R T W AY

© P

IC G

mbH

, 201

4 •

PIC

-14002

Sens

ör T

ekno

lojis

i

Detaylı bilgi için lütfen www.pic-gmbh.com sitesini ziyaret ediniz. pic-gmbh.com/fb

Reed Kontaklar | SMD Reed Kontaklar | Reed Sensörler | Seviye Sensörleri | Özel Uygulamalar ve PCB çözümleri

PIC_WINFair2014_Anzeige_update_195x270_TR_Final.indd 1 10.03.14 17:34

İMTİYAZ SAHİBİ PublisherDeutsche Messe Worldwide adınaAlexander Kühnel

YÖNETİM YERİ AddressHannover Fairs Turkey Fuarcılık A.S. Büyükdere Cad. Sarli İş Merkezi No:103 B Blok Kat: 534394 Mecidiyeköy İstanbul Türkiye www.hfturkey.com

Yayın KURULU Editorial BoardElif KayaCemre Uludere

YAYINA HAZIRLAYAN

Direktör DirectorYıldıray Gö[email protected]

Yayın Yönetmeni Editon in ChefErsin [email protected]

Editörler EditorsMurat Halilbeyoğ[email protected]

Reklam ve Proje KoordinatörüYeşim Kara [email protected]

Finans DirektörüMustafa Güler [email protected]

MuhasebeYeliz Congara [email protected]

YAYINA HAZIRLAYANWIN Automation MagazineEMY Medya Yayıncılıktarafından yayına hazırlanmaktadır.www.emymedya.com

Baskı: Belmat Baskı

Bu dergideki yazılar ve görsel malzemeler elektronik ya da basılı ortam da izin alınmadan ya da kaynak gösterilmeden kullanılamaz.

EMY MEDYA YAYINCILIKGöztepe Mah., Göksu Evleri, Nilüfer Sok., B4A No: 37 34815 Beykoz/İSTANBULTel: 0 (216) 465 16 20 - 0 (216) 465 16 49

4 ELEKTRİK TESİSAT MÜHENDİSLERİ DERNEĞİ (ETMD) YÖNETİM KURULU BAŞKANI TUNCER ÖZEKLİ

6 AKIŞKAN GÜCÜ DERNEĞİ (AKDER) YÖNETİM KURULU BAŞKAN

SUAT DEMİRER

WIN AUTOMATION MAGAZINE4

ELEKTRİK TESİSAT MÜHENDİSLERİ DERNEĞİ

(ETMD) YÖNETİM KURULU BAŞKANI TUNCER ÖZEKLİ

20000 YILINDA KURULAN ve bugün elektrik tesisat mühendisliği alanında, projelendirme, taahhüt ve imalat çalışmalarında bulunan 200’e yakın üyesi bulunan Elektrik Tesisat Mühendisleri Derneği’nin (ETMD) Yönetim Kurulu Başkanı Tuncer Özekli, otomasyon teknolojilerinde kullanılan tüm cihazlar ve komponentlerin donanım olarak üretimi ve buna bağlı işletim sistemlerinin yazılımlarının

Türkiye’de yapılmamasının büyük bir eksiklik olduğunu söylüyor. Özekli, bugün, gelişmiş ülkelerde otomasyonun bambaşka boyutlara yönlenmiş ve modern otomasyon sistemlerinden olan ‘Endüstriyel 4.0, Internet of Things ve Advanced Manufacturing’ teknolojisinin, ülkelerin gelecekleri haline gelmiş olduğunun altını çiziyor. Gelişmiş ülkelerde modern otomasyon teknolojilerinin neredeyse yasa halini aldığını sözlerine ekleyen Özekli, bu teknolojiler ile yakın gelecekte artık 1 adam, 1 makine, 1 fabrika konseptinin yerleşeceğini belirtiyor. Özekli konuşmasını şöyle sürdürüyor: “Gelecekte görebilen, ses tanıyan, temasla algılayan, hareket eden, insandan hızlı karar veren algılayıcılar, birbiriyle haberleşen bileşenler ve birçok eksenli hibrit üretim robotlarıyla donatılmış sofi stike yapısına karşı tek bir kişi tarafından denetlenebilecek sistemler; ‘Siber Fizik Sistemlerin’ devreye girmesi”, bu sistemler devreye

girdiğinde IPV6 süreci başlayacak olması ve 128 bit üzerinden adresleme sağlanarak 2 üzeri 128 adet IP adresi

olması konuşulacak. Fabrikalardaki klasik

üretim hiyerarşisi genellikle merkezi kontrol olarak karakterize edilecek ve bu durum esnek ve kendi kendine organize olan Smart Factory halini alacak ve nihayetinde

bu teknolojiler eskilerin yerini alacak. Bizlerin bir an önce önlemler alarak ülke politikamızı belirlememiz gerekiyor”

ÇALIŞTAY DÜZENLENECEK Sektörü bekleyen gelişmeler bunlarken dernek yönetiminin 2016’ya ilişkin pek çok proje ve hedefi var. Geçen yıl yapılan seçimde yeniden başkan seçilen Tuncer Özekli, öncelikle daha önce başlamış oldukları Schneider-Electric fi rmasının ‘Electrical Installation Guide’ kitabının tercüme edilerek yayınlanmasını planladıklarını söylüyor. 2016 Mayıs ayında, uzun zamandır üzerinde çalışılan ‘Elektrik Tesisatının Denetlenmesi Çalıştayı’nı gerçekleştirmeye hazırlandıklarını belirten Özekli, “Sanayi Bakanlığı, Enerji Bakanlığı, Yapı Denetim, Sigorta şirketleri ve sektördeki önemli fi rmalardan uzman yöneticilerin katılımı ile yapacağımız bu Çalıştay’dan çıkacak sonucu da bir rapor halinde sunacağız” diye konuşuyor. Dernek yönetimi, diğer dernekler ile daha yakın görüşmelerde bulunarak, ortak sorunların çözülmesine yönelik çalışmalar da yapma kararı almış. Bu kapsamda ilk adımı da Mekanik Tesisat Müteahhitleri Derneği ile Mart 2016 tarihinde yapılan toplantı ile atıldı. Yakın zamanda Schneider-Electric fi rması ile ‘’Orta Gerilimde Koruma Semineri’’ ve ‘’Tehlikeli Sahalarda- Patlayıcı Ortamlarda Elektrik Tesisatı Projelendirme Semineri”ni yapmayı planladıklarını söyleyen Özekli, Deneyimler Buluşmasını 2016 senesinin son çeyreğinde Siemens eski Genel Müdürü Arnold Hornfeld ile yapmayı hedefl ediklerinin de altını çiziyor.

Otomasyon teknolojilerinde kullanılan tüm cihazları ve koponentlerin donanım olarak üretimi ve buna bağlı işletim sistemlerinin yazılımlarının Türkiye’de yapılamadığını söyleyen ETMD Yönetim Kurulu Başkanı Tuncer Özekli, bu durumun büyük bir eksiklik olduğunun altını çiziyor. Öezkil, eğitim, verim, kalite ve yüksek teknolojiye önem vererek 30-40 yıl önceki otomasyon ve üretim tekniklerinden arınmak gerektiğinin de altını çiziyor.

‘1 adam, 1 makine, 1 fabrika’ konsepti yerleşecek”

>> RÖPORTAJ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

kinesis 21x29.7cm ilan.pdf 1 06/05/15 10:29

WIN EURASIA Automation Magazine 5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

kinesis 21x29.7cm ilan.pdf 1 06/05/15 10:29

6

>> RÖPORTAJ

WIN AUTOMATION MAGAZINE

AKIŞKAN GÜCÜ DERNEĞİ (AKDER) YÖNETİM KURULU BAŞKAN SUAT DEMİRER

Türkiye hidrolik ve pnömaTik sektörünü temsil etmek üzere 1994 yılında kurulan Akışkan Gücü Derneği (AKDER) bugün 75 üyesiyle sektörün ciro olarak yaklaşık yüzde 90’ını temsil eden bir dernek. AKDER Yönetim Kurulu Başkanlığı’nı ise Ocak ayından bu yana Suat Demirer yapıyor.

Hidrolik ve pnömatik ürünlerin makine sektörünün en teknolojik girdilerinden olduğunu söyleyen Suat Demirer, makine sektörünün gelişmiş olduğu ülkelerde bu sektörün de geliştiğinin altını çiziyor. Bugün için; Almanya, ABD, İngiltere, Fransa, İtalya, Japonya en büyük üreticilere sahip ülkeler olarak öne çıkıyor. Çin ise çok hızlı bir gelişim gösteriyor. Demirer, “Kalite konusu elbette tartışılabilir, ama Japon pazarının kontrolündeki ülkelerde büyük ölçüde pazarı ele geçirdiklerini söyleyebiliriz” diyor.

Türkiye’de ise hidrolik ve pnömatik sektörü ithal ürünlerin ağırlıklı olduğu bir Pazar. İhracat yapan gelişmiş yerli firmalar olsa da ülke içinde kullanılan ürün bazında bakıldığında ağırlıklı olarak ithal ürünleri görüyoruz.

750 milyon dolarlık sektör Bunun sonucu olarak üyeleri içinde

üretici üyeler olduğu gibi distribütör firmaların da bulunduğunu belirten Demirer, distribütör firmaların sadece alım satım yapmadığının da üzerinde duruyor. “Bunların büyük çoğunluğu

mühendis çalıştıran, proje yapan, kullanıcıları eğiten firmalar” diyen Demirer, yani satın alınan pompa, valf gibi ürünlerin sistem mühendisliği ile katma değer kazandırılmasının sağlandığının da altını çiziyor.

Peki bu sektörün toplam büyüklüğü ne? Akışkan gücü ürünlerinin Türkiye içindeki iş hacminin 2015 yılı için yaklaşık 750 milyon dolar olduğunu söyleyen Suat Demirer, konuşmasına şöyle devam ediyor:

“Geçtiğimiz dönem maalesef büyük bir belirsizlik yaşandı, yatırım ve ticaret çok kolay gelişemedi. Global krizin devam etmesi, bunların üstüne yakın çevremizdeki ülkelerin yaşadıkları siyasi ve askeri çatışmalar genel ekonomik gidişi etkilediği gibi bizim sektörü de etkiledi. Özellikle petrol fiyatlarındaki büyük düşüş, petrol ihraç eden ülkelerdeki yatırımların durma noktasına gelmesi, bizleri de dolaylı olarak etkiledi”

Türkiye’de akışkan gücü ürünlerinin iş hacmi 750 milyon dolara ulaştı. Bugün 75 üyesiyle sektörün ciro olarak yaklaşık yüzde 90’ınını temsil ettiklerini söyleyen Akışkan Gücü Derneği Yönetim Kurulu Başkan Suat Demirer, yönetim olarak telif hakları konusunda çalışmalara odaklanacaklarının bilgisini veriyor.

“Telif hakları konusunda çalışmalar yapacağız”

TASARIMLARIN KoRUNMASI İçİN çALIŞILACAK 2016 Ocak ayı sonunda göreve başlayan yeni yönetim eğitim, istatistik, teknik standartlar konusunda çalışmalara devam ediyor. Üyeleri ve tüm makine sektörünün istekleri doğrultusunda 2009 yılında UAGEM Ulusal Akışkan Gücü Eğitim Merkezi adıyla bir eğitim merkezi kurduklarını hatırlatan Suat Demirer, üyelerin hem bilgi hem teknik desteği, OAİB Orta Anadolu İhracatçı Birliklerinin maddi destekleri ile bu konuda en gelişmiş eğitim merkezini oluşturduklarının altını çiziyor. Halen PERPA Ticaret Merkezinde dernek ofisi ile aynı çatı altında eğitimlere devam ettiklerini söyleyen Demirer, bu eğitimlerden üyelerin yeni işe aldıkları mühendis ve teknisyenler

ile sanayinin genelinde çalışanların istifa ettiğini anlatıyor. Bu merkezde bugüne kadar 2 bine yakın kişiye eğitim verilmiş. Telif hakları konusunda ciddi çalışmalar yapmak istediklerini belirten Demirer bo konuyla ilgili şu açıklamayı yapıyor: “Başta da söylediğimiz gibi bizim üyelerimiz ithal ürün de kullansalar çoğu proje firmaları ve tasarım yapmaktadırlar. Ancak piyasamızda bu tasarımlar, proje müellifinin bilgisi dışında ucuz çalışan firmalara aktarılmakta ve böylece haksız rekabete neden olmaktadır. İşte biz buna yeni çıkan kanunlar çerçevesinde engel olmak istiyoruz. Bu konudaki çalışmalarımız MMO ve MAKFED ile birlikte devam ediyor.

2016’da şartların düzelmesini beklediklerini de dile getiren Atılgan şartların düzelmesiyle birlikte pazarın da büyüyeceğini belirtiyor.

HMF Hyundai önce güvenlik diyor ve Hyundai Forklift satın alanlarınoperatörlük belgesinin tüm masraflarını karşılıyor.

Güvenliğiniz için, Hyundai’yi tercih edin.

Detaylı bilgi için bölgenizdeki Hyundai yetkili satıcısına veya müşteri iletişim hattından Genel Müdürlüğümüze ulaşabilirsiniz.Kampanya 01 Şubat 2016- 31 Mart 2016 tarihleri arasında yapılan forklift alımlarında geçerli olup, stoklarla sınırlıdır.

HMF Makina dilediği zaman kampanyayı sona erdirme hakkını saklı tutar.

HMF MAKİNA VE SERVİS SAN. VE TİC. A.Ş. Esentepe Mah. Cevizli D-100 Güney Yan yol No:15/2 Kartal-İstanbul Tel:(0216) 488 80 00 (pbx) Faks:(0216) 488 91 91 www.hmf.com.tr

ÜCRETSİZOPERATÖR KURSU

EN GÜZEL HEDİYEMİZ,GÜVENLİĞİNİZ!

WIN Fuarı’nda buluşuyoruz!17 - 20 Mart 2016

İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi

12. HALLStand B 140

HMF Hyundai önce güvenlik diyor ve Hyundai Forklift satın alanlarınoperatörlük belgesinin tüm masraflarını karşılıyor.

Güvenliğiniz için, Hyundai’yi tercih edin.

Detaylı bilgi için bölgenizdeki Hyundai yetkili satıcısına veya müşteri iletişim hattından Genel Müdürlüğümüze ulaşabilirsiniz.Kampanya 01 Şubat 2016- 31 Mart 2016 tarihleri arasında yapılan forklift alımlarında geçerli olup, stoklarla sınırlıdır.

HMF Makina dilediği zaman kampanyayı sona erdirme hakkını saklı tutar.

HMF MAKİNA VE SERVİS SAN. VE TİC. A.Ş. Esentepe Mah. Cevizli D-100 Güney Yan yol No:15/2 Kartal-İstanbul Tel:(0216) 488 80 00 (pbx) Faks:(0216) 488 91 91 www.hmf.com.tr

ÜCRETSİZOPERATÖR KURSU

EN GÜZEL HEDİYEMİZ,GÜVENLİĞİNİZ!

WIN Fuarı’nda buluşuyoruz!17 - 20 Mart 2016

İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi

12. HALLStand B 140

8 WIN AUTOMATION MAGAZINE

>> RÖPORTAJ

AutomAtion

AlexAnder KühnelhAnnover Messe BileşiM FuArcılıK A.ş. - Genel Müdür Hannover Messe BileşiM Fuarcılık a.ş.- General ManaGer

WIN Eurasia Automation 2016 fuarı hakkında bilgi verir misiniz?

Yeni ekibimiz ve yeniliklerimizle ziyaretçilerimizin karşısında olmak bizler için büyük mutluluk. Artık tamamen Hannover Fairs Turkey bünyesinde düzenlenen WIN EURASIA Automation çatısı altında endüstriyel teknoloji tutkunlarını ağırlamaktan heyecan duyuyoruz. Toplam 10 Holde, Otomasyon Eurasia, Electrotech Eurasia, Hydraulic&Pneumatic EURASIA ve Materials Handling Eurasia olmak üzere 4 ayrı fuarı bir araya getirecek olan WIN EURASIA Automation, kablolardan akışkan gücü teknolojilerine, sürücü teknolojilerinden yazılımlara, robot kollarından insansız forkliftlere bir fabrika için gerekli tüm çözümleri

tek çatı altında sunacak. 25 ülkeden 1556 katılımcıyı ağırlayacak olan WIN EURASIA Automation, geleceğin fabrikalarına yönelik doğru çözümlere ulaşmak isteyen ziyaretçiler için bir kez daha bölgenin lider inovasyon platformu olduğunu kanıtlayacak.

Endüstri dünyası entegre ve robotik çözümlere doğru ilerliyor. Bu durum WIN Eurasia Automation fuarını nasıl etkiliyor? Fuarın bu sürece katkıları neler olacak?

Endüstri dünyasının yeni bir dönemle karşı karşıya olduğunu söyleyebiliriz. Endüstri 4.0 olarak adlandırılan bu yeni dönem, dijital teknolojik gelişmelerin ışığında “akıllı fabrikaları” endüstrinin merkezine taşıyor. Bu yeni gelişmelerle birlikte, artık üretim sürecindeki makina,

Dört ayrı fuar tek çatı altında

bilgisayar, sürücü ve kontrol cihazlarının birbiriyle iletişim kurması; insanlardan neredeyse tamamen bağımsız olarak kendilerini koordine ve optimize edebilmeleri mümkün. Böylece, üretim süresi, maliyeti ve harcanan enerji miktarı düşerken, üretim kalitesi artıyor. Bu yeni endüstriyel döneme doğru hızlı bir dönüşüm yaşanıyor. Ülkelerin ise rekabet güçlerini kaybetmemek adına, altyapı çalışmalarını hızlıca tamamlayarak bu yeni döneme ayak uydurabilmeleri gerekiyor. WIN EURASIA Automation Fuarı, katılımcılarının sergilediği yenilikçi ürün ve çözümlerle, Türkiye’de Endüstri 4.0’ın gelişimine en büyük katkılardan birini sunuyor. 4 ticari fuar, yeni endüstriyel çağın, entegre üretim süreçlerine yönelik olarak en ileri teknolojiye sahip komponent, sürücü, yazılım, robot ve istifleme-taşıma-depolama çözümlerini bir araya getiriyor.

Türkiye’nin tek Otomasyon fuarı olan Otomasyon Eurasia Fuarı’nda ziyaretçiler, en küçük devrelerin bile birbiriyle iletişim halinde olduğu, küçültülmüş ve inceltilmiş komponentlerle hayvan ve insan hareketleri taklit edilerek geliştirilmiş en ileri teknolojiye sahip robot ve

robot kollarını görme fırsatı elde edecekler.

Bir diğer önemli gelişme ise Materials Handling Eurasia fuarında ziyaretçilerle buluşacak. Yüksek hareket esnekliğine sahip;

dar koridorlarda bile iyi bir performans sağlayan, insansız istifleme- depolama çözümleri fuarda sergilenecek. Fuar kapsamında gerçekleşecek Application Park Area’da ise paletsiz taşımacılığa imkân veren forkliftler canlı çözüm gösterileri ile ziyaretçilerle buluşturulacak. Bunun yanı sıra, 12. salonda yer alan Simülasyon Alanı’nda forklift ve vinç operatörlerini eğitmeye olanak tanıyan eğitim simülatörleri ve hareketli platformlar tanıtılacak.

Diğer yandan, ziyaretçiler için zengin bir forum programı da hazırlanmış durumda. Bu forumlar hakkında bilgi verebilir misiniz?

Forumlar aracılığıyla sektör içi ve dışı bilgi paylaşımını desteklemeyi hedefledik. Üstelik bu yıl forumlar, ilgili


Four sepArAte FAirs under one rooFCould you please let us know what WIN

Eurasia Automation 2016 offers its visitors?Firstly, I would like to say that it is a

pleasure for us to meet our visitors and exhibitors with our new team and innovations. Under the roof of WIN Eurasia Automation -organized completely within the body of Hannover Fairs Turkey this year- we are glad to host industrial technology fans. This year, WIN Eurasia Automation brings together 4 different exhibitions, namely Automation Eurasia, Electrotech Eurasia, Hydraulic & Pneumatic Eurasia and Materials Handling Eurasia, in 10 halls, and offers all solutions required for a factory under a single roof, from cables to fluid power technologies, driver technologies to software products, robotic arms to unmanned forklifts. By hosting 1556 firms from 25 countries, the exhibition will prove once again that it is the most important innovation platform of the region for visitors who want to access to the right solutions for factories of the future.

There is a progress towards to integrated and robotic systems in industrial world. How does it affect WIN Eurasia Automation? What is the contribution of the exhibition to this process?

We can say that a new era has begun in the industrial world. Named Industry 4.0, this new era puts “smart factories” to the center of the industry. These new developments allow the machinery, computers, drives and control devices in the manufacturing process to communicate with each other as well as to coordinate and optimize themselves almost entirely independent of human intervention. This reduces manufacturing time, cost and energy use whereas increasing production quality. A rapid transformation is happening towards this new industrial era. Countries need to complete their infrastructure works quickly and adapt to this new era in order not to lose their competitive power. WIN Eurasia Automation offers one of the major contributions to the development of Industry 4.0 in Turkey with the innovative products and solutions displayed by the exhibitors. 4 trade fairs bring together the high end component, driver, software, robotic and materials handling solutions for integrated manufacturing processes in the new industrial era.

In Otomasyon Eurasia which is the only automation exhibition in Turkey, visitors have the opportunity to see especially the robotics and robotic arms developed by imitating animal and human movements and equipped with the more compact components.

Another major development is showcased to visitors in Materials Handling Eurasia. Unmanned movement and storage solutions that have high motion flexibility and provide decent performance even in narrow corridors are exhibited in the trade fair. These products can easily find their route with the smart navigation and sensor units in their composition, and can autonomously control their movements to avoid any collision. In the

Application Park Area, the forklifts which enable pallet-less transport is presented to visitors through live solution shows. Besides, in the Simulation Area of hall

12, training simulators and mobile platforms which allow for training forklift and crane operators are introduced.

There is also comprehensive forum agenda for visitors. Could you please give information about these forums?

We aimed to enable exchange of information inside and outside the sector through the forums that are held as part of the exhibition. Furthermore, the forums are organized in special areas created inside their relevant halls this year, which allows for visitors to participate directly without getting away from the exhibition space and thus to increase the interaction in the exhibition.

In the Hydraulic & Pneumatic Forum Space created at the hall 5 with the support of AKDER, the focus is on current topics in the sector. Also, this area hosts the panel to be held by AKDER on Saturday, March 19th, with the participation of Bosch Rexroth, Festo, Parker, Mert Teknik and İzmir Hidropar. In the Materials Handling Forum Space created in the hall 12 with the support of İSDER and İSAG, important topics such as innovations in internal logistics and occupational health and safety in logistics are discussed.

What does it offer its visitors and exhibitors in scope of new networking opportunities?

Hosting tens of thousands of local and international professionals especially from electricity, electronics, machinery, automotive, automation and energy sectors, the exhibition also offers important opportunities for the firms that are willing to access to markets with big potential, such as Middle East, Europe, Africa, CIS, thanks to the visitor programs.

Under the International Trade Delegation program supported by the Ministry of Economy, buyers, editors and associations from Germany, Azerbaijan, Algeria, Bangladesh, Georgia, United Kingdom, UAE, Bulgaria, Egypt, France, India, Indonesia, Iraq, Iran, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mexico, Morocco, Pakistan, Poland, Romania, Saudi Arabia, Netherlands, Turkmenistan and Uzbekistan will visit the exhibition.

Also, Hannover Fairs Turkey Fuarcılık will host visitor delegations from Czech Republic, Kosovo, Lebanon, Jordan, Greece and Oman. Thanks to these visitor programs, buyers will find the opportunity to meet Turkish exporters through B2B meetings.

Considering all this developments, it would not be wrong to say that WIN Eurasia Automation is bringing together all actors of the industry…

Absolutely! This is very important for us. It is the most important character of WIN Eurasia Automation to bring together all stakeholders of the industry such as representatives of public and private sectors, associations, universities and media.

oldukları salonların içinde oluşturulan özel alanlarda düzenleniyor; böylece ziyaretçilerin fuar alanından uzaklaşmadan doğrudan katılımını mümkün kılarak fuar alanındaki etkileşimi arttırmayı umuyoruz.

5. salonda AKDER desteği ile oluşturulan Hidrolik&Pnomatik Forum Alanı’nda sektördeki güncel konulara odaklanılacak; ayrıca bu alan 19 Mart Cumartesi günü Bosch Rexroth, Festo, Parker, Mert Teknik ve İzmir Hidropar’ın katılımı ile AKDER tarafından gerçekleştirilecek panele ev sahipliği yapacak. 12. salonda İSDER ve İSAG desteği ile oluşturulan Materials Handling Forum Alanı’nda ise iç lojistik alanındaki yenilikler, lojistikte iş sağlığı ve güvenliği gibi önemli konular ele alınacak.

Fuar yeni iş bağlantıları açısından ne gibi olanaklar barındırıyor?

Başta elektrik, elektronik, makine, otomotiv, otomasyon ve enerji sektörlerinden olmak üzere yerli ve yabancı onbinlerce profesyoneli ağırlayan fuar, gerçekleştirilen ziyaretçi programları neticesinde Orta Doğu, Avrupa, Afrika ve CIS Ülkeleri gibi yüksek potansiyele sahip pazarlara ulaşmak isteyen firmalar için önemli fırsatlar barındıracak.

Ekonomi Bakanlığı tarafından desteklenen Uluslararası Ticaret Heyeti programı kapsamında Almanya, Azerbaycan, Cezayir, Bangladeş, Gürcistan, İngiltere, BAE, Bulgaristan, Mısır, Fransa, Hindistan, Endonezya, Irak, İran, İtalya, Kazakistan, Kırgızistan, Meksika, Fas, Pakistan, Polonya, Romanya, Suudi Arabistan, Hollanda, Türkmenistan ve Özbekistan’dan satın almacı, editör ve dernekler fuarı ziyaret edecek. Ayrıca, Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından Çek Cumhuriyeti, Kosova, Lübnan, Umman, Ürdün ve Yunanistan’dan ziyaretçi delegasyonları ağırlanacak. Bu ziyaretçi programları kapsamında, ilgili ülkelerden alıcılar B2B Görüşmeleri aracılığıyla Türk ihracatçılarla bir araya gelme fırsatı elde edecekler.

Tüm bunları göz önünde tutarak, fuarın sektörün tüm paydaşlarını bir araya getirdiğini söyleyebiliriz…

Kesinlikle! Bu bizim için çok önemli. Özel sektör, kamu sektörü, sektörün önemli dernekleri, üniversiteler, akademisyenler, basın mensupları olmak üzere sektörün tüm paydaşlarını buluşturan bir etkinlik olması WIN Eurasia Automation’ın en önemli özelliği…


>> HABER

Sadece aBd’de günde 16 milyon teSlimat yapan USp’nin neSnelerin internetine (Iot) yatIrIm yaparak ve rota optimizaSyonU Sağlayarak 2.5 milyar dolar taSarrUf yapaBileceği heSaplanIyor.

WIN AUTOMATION MAGAZINE 11

ENDÜSTRİ 4.0TEKNOLOJİ ÇAĞINDA YAŞIYORUZ. Her yeni sabah, daha önce aklımızın ucundan bile geçmeyen teknolojik gelişmelere uyanıyoruz. Hayatımızın her yönünde hissedilen bu gelişmeler tabii ki tüm dünya ekonomisinin merkezi olan üretim sektöründe de kendini gösteriyor.

BASİT TEZGAHLARDAN ROBOTLARLA ÜRETİME19. yüzyılın başında kullanılmaya başlanan su ve buhar gücüne dayalı mekanik tezgahları endüstriyel üretimin sıfır noktası olarak kabul edersek sanırız hiçbir itirazla karşılaşmayız. Otomasyon tarihi açısından en büyük hamle ise 20. yüzyılda Henry Ford’un tasarladığı üretim bandı olarak görülür. Fordizm olarak da adlandırılan bu üretim sistemi, vasıfsız çalışanlarla oluşturulan üretim bandında elektik kullanılarak seri üretim yapılması temeli üzerine kuruludur. Çalışanın ne ürettiğinden daha çok üretim hızı üzerine odaklanması nedeniyle yıllardır insani anlamda eleştirilse de ilk kez Ford fabrikalarında kullanılan Henry Ford’un üretim bandı, otomasyon tarihinin en önemli halkasıdır. Seri üretimle büyük kitlelere, uygun fi yatlı ürün sunmanın yolunu açan Henry Ford, kendi fabrikasında günde bin otomobil üreterek otomasyonun önemini tüm dünyaya kanıtlamıştır.1970’lere gelindiğindeyse bugün için basit sayılan robotların da katılımıyla günümüzde kullanılan otomasyon anlayışı hüküm sürmeye başlamıştır. Zaman içinde bilgisayarlar tarafından kontrol edilen otomatik sistemler, daha kalifi ye (ve tekrar programlanabilir) üretim robotları ile günümüzün otomasyon dünyası şekillenmiştir.

Su ve buhar gücünün kullanıldığı üretim tezgahlarıyla başlayan

“otomasyon” kavramı 4. Sanayi Devrimi olarak da isimlendirilen Endüstri 4.0 ile daha “akıllı” bir

sisteme kavuşuyor.

Otomasyonun Geleceği

dünyanIn en Büyük erp yazIlImI üreticilerinden Sap, 2015 – 2030 yIllarI araSInda roBot kUllanImInIn % 2000 artmaSInI Bekliyor.


>> HABER

NESNELERİN İNTERNETİ İLE OTOMASYONDünyanın en büyük teknoloji şirketlerinin gündemini oluşturan nesnelerin interneti (Internet of Things; kısaca IoT) dünya üzerindeki tüm nesnelerin (internet üzerinden) birbirine bağlanabildiği bir ağı tanımlıyor. Amerikan Federal Ticaret Komisyonu nesnelerin internetini “günlük kullanımımızda olan nesnelerin internete bağlanıp veri gönderip alması kabiliyeti” olarak tanımlayarak bugüne kadar nesnelerin interneti konusundaki en anlaşılır tanımlamayı yapmıştır. Endüstri 4.0 kavramı ise nesnelerin interneti teknolojisini üretim ve otomasyon sektöründe etkin bir biçimde kullanmayı hedefl er.İlk kez 2011 yılında Hannover Fair’de telaff uz dilen Endüstri 4.0 kavramı tümüyle vazgeçilmesi mümkün olmayan geleneksel bütün üretim süreçlerini, günümüz teknolojilerinin sunduğu imkânlarla geliştirmek için yapılan tüm girişimleri kapsıyor. Yani otomasyon oranı dikkate alınmaksızın her anlamdaki üretim sürecini bilgisayar teknolojilerinin sunduğu yazılımlarla donatarak daha üretken

bir platforma taşıma fi krine Endüstri 4.0 deniliyor. Endüstri 4.0, farklı platformlarda “4. Endüstri Devrimi” veya “4. Sanayi Devrimi” olarak da isimlendiriliyor. İlk kez Almanya’da dile getirilmiş olmasının yanında Endüstri 4.0 fi krini en çok destekleyen ülke de Almanya’dır.4. Endüstri Devrimi gerçekleştikten sonra birçok iş kolunda istihdam sorunları yaşanacağı söylense de bu gelişmenin de yeni iş alanları ortaya çıkaracağı bir gerçektir. Tamamen birbiri ile konuşan otomasyon sistemleriyle donatılmış akıllı fabrikalarda akıllı ürünler üretmek ve bu ürünlerin hayatımızı kolaylaştırması hem de bunu az enerjiyle yapacak olması büyük bir artıdır. Akıllı ürünlerin üretilmesiyle bu ürünler ihtiyaca göre farklı alanlara uyarlanıp gelişmeler sağlanabilir.

ENDÜSTRİ 4.0’IN AMACI NEDİR?Endüstri 4.0’ın temelinde bilgisayar teknolojileri ile endüstriyel üretimi bir araya getirme fi kri yatıyor. Daha düşük maliyetli, daha az yer kaplayan, daha az enerji harcayan, daha az ısı üreten kısaca söylemek gerekirse en yeni teknolojiye sahip yazılım ve donanımları üretimde kullanarak daha fazla ve daha kaliteli ürün almak hedefl eniyor. Bunu yaparken de nesnelerin interneti teknolojisinden faydalanılması planlanıyor. Hedefi dünyadaki tüm cihazların birbiriyle iletişim halinde kullanıldığı, oluşan şartlara göre otomatik olarak tepki verebilen bir donanımlar bütünü olarak da tanımlayabiliriz. İnsanlardan neredeyse bağımsız olarak görevini yapan otomasyonlu sistemler sayesinde üretim süreçlerinin kısaltılması, maliyetlerin düşürülmesi, üretim süreçlerindeki enerji ihtiyacının azaltılması, üretimin miktarının ve kalitesinin arttırılması hedefl eniyor. Endüstri 4.0 devrimi, kendi kendilerini koordine ve optimize ederek üretim yapabilen akıllı otomasyon sistemlerini hedefl iyor.

ENDÜSTRİ 4.0’IN BEKLENEN ETKİLERİ?• Sistemlerin kontrolü makinelere geçeceği

için sanayideki “iş gücü” kavramı tekrar tanımlanacak.

• Otonom sistemler nedeniyle mavi yakalı çalışan sayısında azalma yaşanacak.

• Yeni bir endüstri devrimi yaşanacağı için sosyo-ekonomik dağılımlar ya değişecek ya da baştan belirlenecek.

• Teknoloji kullanımı değer kazanacak. Yaptığı işi teknoloji ile entegre edebilen markalar Pazar paylarını arttıracak.

• Yeni yeni iş kolları doğacak.• Üretim maliyetleri (doğal olarak da etiket

fi yatları) azalacak.

WIN AUTOMATION MAGAZINE 13

HMF MAKİNA

HMF MAKİNA bu yıl 17 - 20 Mart tarihleri arasında Tüyap’ta gerçekleşen Win Fuarında endüstriyel ürünlerini sergiliyor. Sektörün en önemli fuarlarından biri olan Win fuarı, endüstriyel toplumun artan ihtiyaçları; taşıma, istifl eme ve saklanmasına yönelik sektörün yeniliklilerinin ve sunulan etkin çözümlerin tanıtımı açısından büyük önem taşıyor.2013 Yılından beri Güney Koreli Hyundai forkliftlerin, 2005 yılından beri İsveçli Atlet depo içi ekipmanların ve 2013 yılından beri İtalyan Airo personel yükseltici platformların distribütörlüğünü başarıyla devam ettien HMF Makina, Win fuarında her üç markasını da sergiliyor.

İş ve işçi güvenliği konularında sektörde öncü konumdaki HMF Makina, bu kapsamda sektörde bir öncülük daha yapıyor ve Mart ayı sonuna kadar forklift satın alan fi rmaların operatörlerini eğitiyor.‘En güzel hediyemiz güvenliğiniz’ sloganıyla başlatılan sosyal sorumluluk içerikli kampanya detayları ile ilgili detaylı bilgiye de HMF Makina standından ulaşılabilecek.

Dizel ve akülü forkliftler, akülü transpalet ve istif makinası ile eklemli

platformların sergileneceği HMF stand alanı, sürpriz aktivitelerle 12.Salon B140 numaralı standda ziyaretçilerini bekliyor.

HMF’NIN WIN FUARI’NDA TANITACAĞI MARKALAR

HMF Makina 1993 yılından beri Türkiye pazarına sunulan Hyundai İş Makinalarının yanı sıra istif makinaları pazarına uygun Hyundai forkliftler, Atlet depo içi ürünleri ve Airo personel yükseltici platformları ile sektörde söz sahibi fi rmalardan biridir. Türkiye’nin dört bir yanındaki bölge müdürlükleri, bayileri ve servis istasyonları ile en hızlı ve etkin hizmeti vermektedir. “Profesyonel Hizmet” prensibi doğrultusunda servis, yedek parça ve garanti konularına verdiği önemle sektörünün lider fi rması olmayı sürdürmeyi hedefl emektedir.

Hyundai Forklift ürün grubunu; 1.5 - 25 ton arası dizel forkliftler, 1.5 - 5 ton arası LPG’li forkliftler ile 1 - 5 ton arası akülü forkliftler oluşturmaktadır. HMF Makina’nın endüstriyel ürün olarak distribütörlüğünü üstlendiği ikinci marka İsveç menşeili Atlet by

Unicarriers’dır. Atlet by Unicarriers depo içi ekipmanlar 2005 yılından beri HMF Makina güvencesi ile Türkiye pazarına sunulmaktadır. Depo içi ekipmanların ürün gamı arasında; akülü transpaletler, istif makinaları, reach trucklar, dar koridor istif makinaları, alçak ve yüksek seviye sipariş hazırlama makinaları yer alıyor. HMF, dar alanlarda maksimum verim sağlayan, ergonomi ve kullanım kolaylığının bir arada sunulduğu Atlet by Unicarriers ürünlerine ek olarak sunduğu güvenli servis ve bakım hizmetleri ile müşterilerinin depo verimliliğini arttırmayı hedefl emektedir. Pazarın tredlerini yakından takip eden HMF Makina, son olarak personel yükseltici platform alanında uzman, 30 yıllık üretici kimliğine sahip, İtalyan Airo markasının 2013 yılı itibariyle distribütörlüğünü yapmaya başladı. Airo personel yükselticiler ürün portföyü Makaslı (X serisi), eklemli (A serisi) ve Dikey (V serisi) modellerden oluşuyor. Dar-geniş alan fark etmeksizin bozuk-düzgün, rüzgârlı-rüzgârsız alanlarda kullanabileceğiniz Airo modelleri her türlü ihtiyaç sahibine sesleniyor.

2013 Yılından beri Güney Koreli Hyundai forkliftlerin, 2005 yılından beri İsveçli Atlet by Unicarriers depo içi ekipmanların ve 2013 yılından beri İtalyan Airo personel yükseltici platformların distribütörlüğünü başarıyla devam ettien HMF Makina, Win fuarında her üç markasını da sergiliyor.

İstifl eme sektörünün güvenilen ismi

®


>> HABER

MANYETİK KONTAKLARDA ALMAN KALİTESİ

AŞAĞIDAKİ GRAFİKTE DE GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ oldukça geniş bir sektöre hitap eden manyetik kontaklar, genel olarak pozisyon belirleme, düzey belirleme gibi otomasyona yönelik daha birçok farklı alanlarda da kullanılabilmektedir.

Diğer indaktif, kapasitif ve ultrasonik sensörlerin tersine reed sensörler enerji harcamadıkları için enerji tasarrufu gereken her türlü seviye belirleme uygulamaları için çok avantajlıdır.

Tüm ürünler RoHS şartlarına uyumlu olup, özel uygulamalara açıktır.

Manyetik alan ile (mıknatıs yaklaşması ile) aktive olan manyetik kontaklar, devreyi açarak veya kapatarak, tasarlanmış olan işlevlerini gerçekleştirir. Doğru şartlarda kullanıldığında yüksek güvenilirlikte ve yüksek hassasiyette çalışabilmektedir.

CB Otomasyon

Reed teknolojisin kullanım alanlarına ilişkin değişik örnekler şöyle sıralanabilir;

Otomotiv Sektörü• Koltuk: Koltukta oturan yoksa airbag

açılmaması• Emniyet kemeri kilidi: Emniyet kemerinin

uygun şekilde takılıp takılmadığını kontrol etmek

• Sunroof: Açık/kapalı kontrolü• Yan pencereler: Açık/kapalı kontrolü• Seviye kontrolleri: Fren hidroliği,

soğutma suyu, cam temizleme suyu gibi sıvıların kontrolü

Beyaz Eşya Sektörü• Mikro Dalga Fırın: Kapak açık/kapalı

kontrolü• Çamaşır Makinası: Kapak açık/kapalı

kontrolü, Yıkama kazanı pozisyon kontrolü, Su seviye kontrolü, Ağırlık kontrolü

• Bulaşık Makinası: Kapak açık/kapalı kontrolü, Yıkama kolu serbest dolaşma kontrolü, Su seviye kontrolü, Tuz-Parlatıcı kontrolü, Giren su miktarının kontrolü

• Elektrik Süpürgesi: Torba dolu kontrolü• Buzdolabı: Kapı açık/kapalı kontrolü• Kahve (Espresso) Makinaları: Su seviye kontrolü

Telekom Sektörü• Telefon: Ahize çatalı açık/kapalı kontrolü• Cep Telefonu: Kapak açık/kapalı kontrolü• Radyo Vericisi: Mikrofon anahtarı açık/kapalı

kontrolü• Modem: Akım geçişini algılayan reed röle

Ölçü Alet-Cihazları Sektörü• Akış Ölçer (Flowmetre): Akış hızıyla dönen

mıknatısın tur sayısının belirlenmesi• Vana: Açık/kapalı kontrolü• Doğrusal Mekanizmalar: Pozisyon kontrolleri• I/O Kartları: Reed kontaklar ile pozisyon

kontrolleri

Endüstriyel Sektör• Pnömatik/Hidrolik Silindir: Pozisyon kontrolü• Kam: Pozisyon kontrolleri, Dönüş hızı belirleme• Dişliler: Pozisyon kontrolleri• Asansör: Pozisyon kontrolleri• Vana: Açık/kapalı kontrolü• Akış Ölçer (Flowmetre): Akış hızıyla dönen

mıknatısın tur sayısının belirlenmesi• Reed Röle: Reed kontağın sargı üzerinden akım

geçirilerek çalıştırılması

Diğer Sektörler• Hırsız Alarm Sistemleri: Kapı/Pencere açık/

kapalı kontrolleri• Hız Göstergesi: Tekerleğe takılı mıknatısın tur

sayısı ile bisiklet hızını belirlemek• Akım Kontrolü: Reed kontağın üzerindeki

sargıdan fazla akım geçirildiğinde çalışması

Araçların veya kahve makinalarının küçük depoları gibi alanlarda çalışmasına olanak sağlayan 4.5 mm çalışma aralığı sayesinde küçük alanlar için ideal bir çözüm sunan ve sadece 18 mm’lik yüzer şamandırası ve 19.5 mm’lik toplam boyu ile PLS 020 dünyanın en küçük manyetik sensörü olup, normal olarak açık veya kapalı pozisyonlarda satışa sunulmaktadır. Tankların veya depoların üst veya alt kısımlarına değişik kombinasyonlarda uygulanabilirler. Polipropilen veya polimit malzemeden üretilmektedirler.Kontak gücü 10 W olarak belirtilmiş olup, maksimum anahtarlama voltajı 180 VDC’dir.

PMC XXXX-S serisi otomatik dizgiler için standart makaralı paketler (Tape and Roll) haline geldi. Bu sistem, sadece baskılı devre tiplerinde % 50 mertebesinde yükseklik azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda kaplamalı yüzey montajlı tiplere ve elle yapılan dizgilere göre ciddi bir fi yat iyileştirmesi sağlamış oldu.

CB Otomasyon, Alman PIC GmbH fi rması ile birlikte Türkiye Pazarına manyetik kontakları çözüm ortaklığıyla sumaktadır.Firma iletişim bilgileri;CB Otomasyon Ve Mühenislik San. Ve Tic. Ltd. Şti.Tel: 216 577 22 33, Faks: 216 577 22 32, E-posta: [email protected],

15

bulma konularına odaklanacağız. Bu planlarımızın sonuçlarını yılsonunda analiz edebilecek duruma geleceğiz. Bu yıl Win Eurasia Automation’da da MTS Sensors imalatı olan Temposonics sensörler ve Oriental Motor imalatı olan geniş bir motor ürün gamını sergileyeceğiz.”

“OTOMASYON GELİŞEN BİR SEKTÖR”Türkiye’de otomasyon sektörünün

halen gelişmekte olan bir sektör olduğunu belirten Akkaya, fakat zaman zaman yaşanan fi nansal zorluklar

ivmenin düşmesine sebep olduğunu da vurguluyor. Akkaya, şöyle devam ediyor: “Özellikle bizim pazar olarak açılabileceğimiz komşu ülkeler ile yaşanan sorunlar diğer

bir engel olarak karşımıza çıkmakta. Ben inanıyorum ki komşu ülkeler ve AB ile daha iyi ilişkiler geliştirmemiz halinde otomasyon sektörü büyük bir ivme kazanarak hedefl enen büyüme

trendine ulaşacak.”

“AĞIR SANAYİYE HİTAP EDİYORUZ”

İthalat ve mümessillik faaliyetlerinin yanı sıra bazı elektronik kontrol cihazları da üreten Otkon Mühendislik, step motor sürücüler, süt soğutma sistemleri kontrolörleri üretiyor. Bu ürünleri OEM olarak Türkiye’deki imalatçılar için üreten şirket, Fransa ve Yunanistan’a ihracat da yapıyor. Ağır sanayi ağırlıklı sektörlere hitap eden Otkon, Temposonics sensörler ve Oriental Motor imalatı ile de iddialı.

“AĞIR SANAYİYE HİTAP EDİYORUZ”Otkon Mühendislik

ÖDÜLLÜ SERİOtkon tarafından pazara sunulan yenilikçi step motor teknolojisi yeni AZ Serisi absolute encoderli step motor ve sürücü paketleri 230V AC, besleme gerilimi yanında artık 24 V DC ve 48 V DC besleme gerilimi özelliğine de sahip. Çeşitli dişli tipleri ve montaj boyutlarına sahip Oriental Motor, yepyeni toplam 84 sürücü seçeneğiyle gelişmiş enerji dengesi ve açı isabeti sunuyor. AZ Serisi motordaki ısı üretiminin azaltılması sayesinde dinlendirilme isteyen klasik tip step motorlarda mümkün olamayacak şekilde sürekli çalışma sağlıyor. Yüzde 40’a varan enerji tasarrufu ile uzun ömürlü çalışma ise teknik gelişmelerin sunduğu diğer kazançlar. 35 x 60 x 90mm boyutlarındaki DC input beslemeli sürücü kompakt bir yapıya sahip olan ürünün, 4 farklı boyut seçeneğiyle 0.37Nm ile 37Nm arası tutma torku özelliği de mevcut. Merkezi Japonya’da olan şirketin AZ Serisi, Ekonomi, Ticaret ve Endüstri Bakanlığı tarafından enerji tasarrufu ödülüne layık görülmüş bulunuyor.

ve kontrol gerektiren uygulamalar, hassas mekanizmalar ve makinalarda kullanılan sensörler ve küçük güçlü motorlara hitap ediyoruz. 10 çalışanımız var ve 5 milyon TL cirosu olan bir fi rmayız” diyor.

2015 yılını bir önceki yıla göre kayıp ile kapattıklarına değinen Akkaya, bu yılı ise telafi yılı olarak geçirmeyi hedefl ediklerinin altını çiziyor ve ekliyor: “2016 yılında özel makine imalatı ve mühendislik sektörü üzerine yoğunlaşarak yeni uygulama ve müşteri

TEMELLERİ 2005 YILINDA İstanbul’da Perpa Ticaret Merkezi’nde atılan Otkon Mühendislik, ithalat ve mümessillik faaliyetleri yürütüyor. Ayrıca bir mühendislik fi rması olması nedeniyle de bazı elektronik kontrol cihazları da üretiyor. Bunlar step motor sürücüler, süt soğutma sistemleri kontrolörleri olarak sıralanıyor. Bu ürünleri OEM olarak Türkiye’deki imalatçılar için üreten şirket, Fransa ve Yunanistan’a da ihracat yapıyor. Hitap ettikleri sektörlerin ağır sanayi ağırlıklı olduğunu söyleyen Otkon Genel Müdürü Bayram Akkaya, “Demir - çelik , alüminyum sanayi , sunta , MDF üretim tesisleri ve hassas ölçüm

WIN AUTOMATION MAGAZINE


53 YILLIK TECRÜBE

>> HABER

1963 YILINDA Ünal Kardeş tarafından kurulan Kardeş Elektrik faaliyetlerini 1968 yılına kadar Kraus & Naimer’in Türkiye temsilcisi olarak sürdürdü. Aynı yıl imalata da başlayan şirket, 1974 yılında ise Sefaköy’deki fabrikasında sanayiciliğe adım attı. Bugün 5 bin metrekare kapalı alanda, Kraus & Naimer şalterlerinin yanı sıra otomotiv sektöründe kullanılan ‘Mega’ marka kömür ve kömür yuvaları imalatını da gerçekleştiren şirket ayrıca, elektromekanik sektörünün birçok uluslararası saygın markasının Türkiye mümessilliğini yürütüyor.

AB’DE DEPO KURDUKraus & Naimer, Efen, Hellermann

Tyton, Cembre, Iboco, Mbs, Pfl itsch, Schlegel ve ESA markalarının mümessilliğini yapan şirket, C –CA Serisi Pako Şalterler, oto kömürleri ve

Temelleri 1963 yılında atılan Kardeş Elektrik, birçok uluslararası markanın temsilciliğinin yanı sıra üretim faaliyetleri de yürütüyor. Ürün portföyü ile; elektrik elektronikten makine’ye, endüstriyel ekipmandan otomotive, enerji üretim ve dağıtımından raylı sistemlere kadar pekçok sektöre hitap eden şirket, son olarak ‘Cembre’ markasının da mümessilliğini üstlendi.

kömür yuvaları ile born klemensler’in de üretimini gerçekleştiriyor. Kendi know –how’ları ile imal ettikleri ‘Mega’ markalı kömür ve kömür yuvalarının toplam üretim hacimlerinin yüzde 40’ını oluşturduğunu belirten Kardeş Elektrik Ticaretten Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Arman Bıyıklı, “Bu ürünün bir bölümünü de ihraç ediyoruz. Temel ihraç hedef pazarımız Avrupa ülkeleri. Bu amaçla Almanya’da bir depo oluşturduk ve Avrupa Birliği ülkelerine bu depodan direkt sevkiyat yapabiliyoruz” diyor.

Kuzey Afrika ülkeleri ve Ortadoğu ve özellikle de İran’ın şirketleri için önemli pazarlar olduğuna da vurgu yapan Bıyıklı, şunları anlatıyor: “Geçen yıl başında Meksika’da bir ofi s kurulumu da gerçekleştirdik. Öncelikli olarak bu pazarın ardından Amerikan pazarı en büyük hedefi miz. Ayrıca Gemlik Serbest Bölgesi’nde faaliyet gösteren kardeş şirketimiz Acel Elektrik de imalatı klemenslerin tamamını Almanya’ya ihraç ediyor.”

Endüstri sektörüne geniş tercih hakkı bırakan ürünler sunduklarını dile getiren Bıyıklı, “yüksek performans” ve “düşük toplam yaşam çevrimi maliyeti” ile müşterilerine en rekabetçi fırsatları kazandırdıklarını söylüyor. Bıyıklı, şunları ekliyor: “Tabii bu ürün gurubu içerisinde 45 yıldır Türkiye’de imal etmekte olduğumuz ve ürün çeşitliliğini sürekli olarak geliştirdiğimiz ‘Kraus & Naimer’ markalı Pako şalter serisi pazarda en çok tercih edilen ürünümüz. Özellikle ürünlerini yurtdışı pazarlarına sunan müşterilerimiz için tercih edilen bir ürün olarak öne çıkıyor.Son olarak, elektrik bağlantı elemanları, el aletleri, kablo aksesuarları, etiketleme sistemleri ve demiryolu tesis ekipmanları konularında, dünya pazarının güçlü ismi Cembre de Kardeş Elektrik ile birlikte Türkiye pazarıyla buluştu. 2016 Mart ayından itibaren Cembre’nin Türkiye’de tek yetkili mümessili olan şirket, markanın geniş ürün yelpazesini sektörle buluşturacak.

YENİ MARKALARLA BÜYÜYOR


>> RÖPORTAJ

Çevreci yaklaşımı ve pek çok farklı sektöre yönelik yüksek kaliteye sahip inovatif ürünleri ile tanınan Mitsubishi Electric, bugün 130 bine yakın çalışanı ile 43 ülkede faaliyet gösteren 95 yıllık bir dünya devi. Elektrikli ve elektronik donanımların üretiminde ve satışında dünyadaki lider kuruluşlardan biri olan şirket, öncelikli pazar olarak gördüğü Türkiye’de ise temelde klima sistemleri, fabrika otomasyon sistemleri, ileri robot teknolojileri ve CNC-mekatronik sistemlerinin satış ve satış sonrası hizmetlerini yürütüyor.

Türkiye’de genel olarak Türksat 4A ve 4B uydularının yanı sıra Marmaray gibi önemli projelerde kullanılan otomasyon teknolojisi ve iklimlendirme sistemleri ile dikkat çektiklerini belirten Mitsubishi Electric Türkiye Başkanı Masahiro Fujisawa, “Türkiye’deki temel faaliyet alanlarımızdan biri olan iklimlendirme sistemlerimizle büyük çaplı konut projelerinden sanayi tesislerine kadar farklı türde yapılarda hizmet veriyoruz. Fabrika otomasyon sistemlerimizle ise altyapı projelerindeki katkımızın yanı sıra pek çok farklı sektörde üretime de katma değer sağlıyoruz” diyor.

BEYAZ EŞYA SEKTÖRÜYLE İLGİLİMitsubishi Electric Türkiye

Fabrika Otomasyon Sistemleri olarak; otomotiv, gıda, paketleme, metal işleme makineleri, plastik işleme makineleri gibi Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarının bulunduğu alanlarda hizmet veriyor. Dünyada beyaz eşya sektöründe de Mitsubishi

Electric tarafından gerçekleştirilmiş birçok uygulama da mevcut. Dolayısıyla Türkiye’deki öncelikli hedef alanlarından birinin de beyaz eşya sektörü olduğunu belirten Fujisawa, şunları anlatıyor: “Üretim yapan firmalarla özellikle montaj ve kalite kontrol aşamalarında robotlu çözümler konusunda görüşmelerimiz sürüyor. Kaliteli, güvenli ve hassas proseslerde, yiyecek-içecek ve ilaç sektöründe, temizlik malzemeleri gibi küçük ama hız gereken üretim bantlarında oldukça iddialı robotik sistemlere sahibiz. CNC birimimiz ise başta otomotiv ve metal işleme sektörü olmak üzere bütün dünyada birçok sektörde faaliyet gösteriyor ve teknoloji devi bir marka olarak standartları belirliyor.”

E-F@CTORY KONSEPTİMitsubishi Electric Türkiye

Fabrika Otomasyon Sistemleri, Türkiye’de fabrika otomasyonu ve ileri robot teknolojileri ile öne çıkıyor. Yeni sanayi evresinin Mitsubishi Electric’teki karşılığı ise e-F@ctory. e-F@ctory sayesinde fabrikadaki her bir otomasyon unsuru, birbirleri ile iletişim kurarak daha özgün ürünler çıkartabiliyor. e-F@ctory konsepti üzerine ciddi çalışmalar yürüttüklerini belirten Fujisawa, “ e-F@ctory konsepti otomotiv, ambalaj, gıda ve ilaç gibi birçok sanayinin üretim aşamasında kullanılan dijital fabrika ürünlerini, mekanik, elektronik ve yazılım hizmetleri bir arada mekatronik biçimde sunuyor. e-F@ctory üretimde çok ciddi maliyet tasarrufu sağlayabilecek evrimsel bir adım” diyor.

Ağırlık olarak otomotiv, gıda, metal, plastik gibi sektörlere hizmet veren Mitsubishi Electric, Türkiye’de fabrika otomasyonu ve ileri robot teknolojileri ile öne çıkıyor. Beyaz eşya sektörüne de hizmet vermeyi hedeflediklerini belirten Mitsubishi Electric Türkiye Başkanı Masahiro Fujisawa, “Geliştirdiğimiz e-F@ctory’ konseptini çok önemsiyoruz. Bu sayede fabrikadaki her bir otomasyon unsuru, birbirleri ile iletişim kurarak daha özgün ürünler çıkartabiliyor” diyor.

Fabrikalarda ‘e-F@ctory’ dönemi

Şirket aynı zamanda, dünyanın önde gelen makine üreticilerine yüksek teknolojiye sahip CNC ürünleri ve çözümleri sağlayan bir marka. CNC alanında Türkiye’deki çalışmalarını ise iki ana başlıkta topladıklarını belirten Fujisawa, şunları ekliyor: “Birincisi yurt dışından ithal edilen Mitsubishi Electric CNC ürünleriyle donatılmış CNC tezgâhlarına servis ve yedek parça hizmetleri sağlamak. İkincisi ise Türkiye’de faaliyet gösteren makine imalatçılarının ürettikleri CNC tezgâhları için gerekli Mitsubishi Electric donanımını sağlamak, proje çalışması yapmak ve devreye almak.”

CNC ÜRÜNLERİ DE VAR


İkİ yenİ çözüm sunuyorDünyaDa, kenDisini enDüstriyel otomasyon ve bilgi işine adamış en büyük şirketlerden biri olan Rockwell Automation, müşterilerini daha üretken yaparken, dünyayı da daha sürdürülebilir bir yer haline getirmeyi hedefliyor. Genel merkezi Milwaukee, Wisconsin’de bulunan Rockwell Automation, 22 bin çalışanı ile 80’den fazla ülkede müşterilerine hizmet veriyor. Müşterilerinin talepleri doğrultusunda en küçük komponentten, komple bir bilgi ve otomasyon sistemi sunabilecek kadar geniş bir portöye sahip olan şirket, sistemlerinin genişletilebilir yetenekleri sayesinde ürün maliyetlerini düşürerek

müşterilerinin pazarda daha rekabetçi olmalarını sağlıyor.

Komple bir tesis otomasyonundan yönetim bilgi sistemlerine kadar geniş bir yelpazeye sahip olan ürün ve sistem çözümleri sayesinde, tüketici ürünleri imalatı ve ağır sanayi alanlarında hemen hemen her tür endüstriye çözüm sunuyor. Şirketin ürün gamında; PAC (Proses kontrolü), PLC (programlanabilir lojik kontrol üniteleri), LV AC/DC motor sürücüleri, MV AC motor sürücüleri, soft starter ve akıllı motor kontrol üniteleri, operatör panelleri ve mesaj göstergeleri, motion kontrolörleri ve servomotorlar, kontrol, izleme ve SCADA yazılımları, kontaktör, röle, sensör ve benzeri kontrol komponentleri, emniyet ve vibrasyon kontrol izleme gibi birçok sistem bulunuyor.

üreTİme çeVİkLİk GeTİrİyorŞirket son olarak, bugünün imalat

ortamına yayılacak olan Endüstri 4.0’ın ilkelerine, akıllı, güvenli ve sürdürülebilir bir üretim çözümü sunan ‘The Connected Enterprise’ ile öne çıkmaya hazırlanıyor.

Tüketicilerin artan sayıları ile birlikte, ürünler ve kaynaklar için artan bir global ihtiyaca bağlı olarak, endüstriyel üretim üzerinde artan bir talep oluyor. Endüstriyel işletmeler, bu yüzden, verimsizlikleri gidermeye ve rekabetçi farklılıklarını ortaya çıkartmakta zorlanıyor. Bilgi Teknolojisi (IT) ve Operasyonel Teknoloji (OT) yaklaşımı global üretimi geliştiriyor. Rockwell Automation’ın da endüstriyel uzmanlığı ile geliştirdiği ‘The Connected Enterprise metodolijisi’, Endüstri 4.0’ı hayata geçirmenize, bugünün ve geleceğin market ihtiyaçlarını karşılamada çeviklik sağlayarak daha esnek ve sürdürülebilir bir faaliyet göstermenize olanak veriyor.

The Connected Enterprise, gerçek zamanlı ve ulaşılabilir bir platformla bilgiye erişimi sağlayarak daha iyi karar almayı sağlıyor. Bilgi teknolojilerini ve operasyonel teknolojileri fabrika içerisinde entegre ederek, işletme yöneticilerinin imalat ve endüstriyel süreçleri yararlı bir şekilde yönetmelerine ve geliştirmelerine de yardımcı oluyor.

Rockwell Automation, kurumsal ağlarla ortak çalışmayı ve endüstriyel uygulamaları emniyete almayı kolaylaştıran ve içeriklendirilmiş çalışma verisi haline dönüştürebilen bir bilgi servetini etkinleştiren standart, açık ve tek-ağlı bir mimariye dayanan bir ağ altyapı üzerinden çalışıyor.

22 bin çalışanı ile 80’den fazla ülkede müşterilerine hizmet veren Rockwell Automation, komple bir tesis otomasyonundan yönetim bilgi sistemlerine kadar geniş bir yelpazede hizmet veriyor. Şirket, son olarak geliştirdiği Endüstri 4.0’ın ilkelerine, akıllı, güvenli ve sürdürülebilir bir üretim çözümü sunan ‘The Connected Enterprise’ ve yenilikçi hareket çözümü olan iTRAK Akıllı Takip Sistemi ile öne çıkmaya hazırlanıyor.

Rockwell Automation

Rockwell Automation, piyasadaki yenilikçi hareket çözümü olan iTRAK Akıllı Takip Sistemi (Intelligent Track System) ile de dikkat çekiyor. Geçmişin döner zincirleri, kayışları ve dişlilerini tarihe karıştıran iTRAK, donanımı, otomasyonda hızı ve esnekliği yeniden tanımlayan basit ve etkili yazılım profilleri ile değiştiriyor.

Dünyanın en zekİ İzLeme sİsTemİ İTrak

>> RÖPORTAJ

WIN EURASIA Automation Magazine 19

Documents

WIN Automation Magazine 2016