WILLKOMMEN IM ZILLERTAL / WELCOME TO THE ZILLERTAL ... Bis 1,5 Tage ist der Skipass nur in den einzelnen
WILLKOMMEN IM ZILLERTAL / WELCOME TO THE ZILLERTAL ... Bis 1,5 Tage ist der Skipass nur in den einzelnen

WILLKOMMEN IM ZILLERTAL / WELCOME TO THE ZILLERTAL ... Bis 1,5 Tage ist der Skipass nur in den einzelnen

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of WILLKOMMEN IM ZILLERTAL / WELCOME TO THE ZILLERTAL ... Bis 1,5 Tage ist der Skipass nur in den...

  • ZILLERTALER SUPERSKIPASS

    179 Anlagen 508 km Pisten

    Verkauf-, Rücknahmestelle Chipkarte

    Kostenlose Skibusbenützung mit gültigem Skipass

    Information an allen unseren Verkaufsstellen

    Kostenlose Parkflächen an allen Talstationen

    (Penkenbahn keine Parkplätze vorhanden)

    Die herrliche Bergwelt des Ziller tales ist wie geschaffen für grenzenlosen Wintersport.

    Von 560 m geht es mit modernsten Seilbahnen hinauf bis auf 3.250 m Seehöhe. Hinunter auf ausgezeichnet präparierten Skipisten – schneesicher durch umweltverträgliche Be schnei- ungs anlagen – bis in die meisten Orte.

    Zahlreiche Abfahrten aller Schwierig- keitsgrade, von sportlichen Steil- hängen und Tiefschneeabfahrten bis

    zu schwung vollen Familienabfahrten, auf denen sich alle wie Skikönige fühlen können. Snowboard-Funparks, permanente Rennstrecken und Kinder- Ski gärten erwarten unsere Gäste, ge- nauso wie viele gemütliche Skihütten und herrlich gelegene Bergrestaurants mit Sonnenterrassen. 179 leistungs- starke Bahnen und Lifte bieten höch- sten Standard bei Sicherheit und Komfort.

    Viel Vergnügen im Zillertal, dem aktivsten Tal der Welt.

    Der Zillertaler Superskipass ist von 2 bis 21 Tage an allen Seilbahnanlagen im Zillertal gültig. Bis 1,5 Tage ist der Skipass nur in den einzelnen Skigebieten gültig.

    Alle Preise in e und inkl. MwSt. zuzüglich e 2,- Depotgebühr für die Chipkarte. Es gelten die Tarifbedingungen der einzelnen Zillertaler Seilbahnunternehmen.

    The magnificent mountains of the Zillertal are the ideal place for un- limited winter sports.

    Starting from 560 m our all-modern lifts take you up to 3,250 m altitude, where excellently groomed ski slopes - our environmentally-friendly snow- makers guarantee snow for you - take you right down into most of our towns.

    Our ski runs for all degrees of pro- ficiency, from chall eng ing steep runs and powder-snow trails to fun

    family slopes, make every one feel like king of the hill. Snowboard Fun Parks, permanent racing courses and ski kin- dergardens await our guests as well as lots of cosy ski huts and magnifi- cently situated mountain restaurants with sun terraces. 179 high-capacity lifts and cable cars provide the highest standard of safety and comfort.

    Have fun in the Zillertal, the most active valley in the world.

    You can have the Zillertal Superskipass from 2 to 21 days for all the ski areas in the Zillertal. For individual ski areas you can have it for up to 1.5 days.

    All prices in e incl. VAT, excl. e 2,- deposit for the key card. The terms of tariff of each individual cable car operator in the Zillertal Valley shall apply.

    KINDER UND JUGENDLICHE

    Kinder, die nach dem 01.01.2011 ge boren wurden, befördern wir ger- ne kostenlos. Einzige Bedingung: die Begleitung durch eine Auf sichts person! Für Kinder mit Geburtsdatum nach dem 01.01.2002 haben wir einen stark

    ermäßigten Kindertarif. Jugend liche ab dem 01.01.1998 erhalten einen ermäßigten Jugendtarif. Beim Kauf und bei Kontrollen ist die Vorlage eines Lichtbildausweises erforderlich.

    CHILDREN AND YOUNG PEOPLE

    Children born after January 1st, 2011 ride free of charge. The only condit ion is that they be accompanied by an adult.

    Children born after January 1st, 2002 enjoy a very low children‘s rate. Young people born after January 1st, 1998 enjoy a discounted young people‘s rate. Presentation of a photo ID is required for purchase and ID checks.

    ZILLERTALER SUPERSKIPASS / ZILLERTAL SUPERSKIPASS

    ZILLERTALER SKIGEBIETE / SKIING AREAS IN THE ZILLERTAL VALLEY

    Mit einem gültigen Zillertaler Superskipass oder einer Tirol Snow Card können Sie folgende Verkehrsmittel zu und von den Seilbahnen kostenlos be- nützen: • Alle örtlichen Skibusverbindungen • Die Züge und Busse der Zillertaler

    Verkehrsbetriebe (exkl. Dampfzug) • Die Green-Line zwischen Mayrhofen

    und Hintertux (23.12.2016 – 23.04.2017)

    • Die Red-Line zwischen Mayrhofen und Eggalm

    • Die Busse der Linie Mayrhofen – Zell – Hainzenberg – Gerlos – Königs- leiten mit Skibekleidung/Alpinski- oder Snowboardausrüstung

    Fahrten zur und von der Arbeitsstelle sind von dieser Beförderungsregelung ausgenommen. Die entsprechenden Fahrpläne entnehmen Sie bitte dem Skibusprospekt.

    BUS UND BAHN GRATIS FREE BUS AND TRAIN

    Guests in possession of a valid Zillertal Superskipass keycard or Tirol Snow Card can use the following public transport services to and back from the cable car bottom stations free of charge: • All local ski bus services • Regular scheduled trains and buses

    belonging to the “Zillertaler Verkehrs- betriebe” public transport association (except steam train)

    • Green-Line between Mayrhofen and Hintertux (23.12.2016 – 23.04.2017)

    • Red-Line between Mayrhofen and Eggalm

    • The buses on the line between Mayrhofen – Zell – Hainzenberg – Gerlos – Königsleiten wearing ski at- tire and carrying skiing/snowboard gear

    Transports to and from working places are excluded from the arrangements. For exact timetables please have a look at the ski bus brochure.

    Wahlabos berechtigen zum Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage, z.B. 4 in 6: Innerhalb 6 Tagen 4 Tage Skifahren, 2 Tage Pause.

    Elective tickets give the holder the option of skiing on days of his choice within the given period, e.g. 4 from 6: within the 6 days, ski any 4 days and have a break from skiing on 2.

    WILLKOMMEN IM ZILLERTAL / WELCOME TO THE ZILLERTAL

    Die Tirol Snowcard ist auf allen Anlagen im Zillertal gültig!

    The Tirol Snowcard is valid for all lifts in the Zillertal! www.snowcard.tirol.at

    Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 Hintertuxer Gletscher, Hintertux

    Gesamtlänge der Abfahrten: 60 km, Gesamtförderleistung: 39.400 Pers. pro Std., gesamte Pistenfläche: 235 ha, Tiroler Pisten- und Snowboardgütesiegel, Betterpark Hintertux, Natur Eis Palast, Spannagelhöhle, Funslope Hintertux

    A-6293 Tux, Tel. 0 52 87/85 10, Fax 85 10 -380 www.hintertuxergletscher.at, e-mail: info@hintertuxergletscher.at Tourismusverband Tux-Finkenberg, Tel. 0 52 87/85 06, Fax 85 08

    3 3 2 1 1 2 9

    In allen Orten / In all areas: Gratis Skibus · Skischule · Langlaufloipen · Rodelbahn · Ski- und Sportartikelverleih

    free ski bus · ski school · crosscountry-tracks sledding run · ski and sporting goods rental

    Bei allen Bahnen / At all lifts: Tourenmöglichkeiten, geräumte Parkplätze Bargeldlose Zahlungsmöglichkeit

    Touring opportunities, cleared parking areas Cashless payment possible

    SKISPASS OHNE PKW - EIGENEN FAHRPLAN ALLER ZILLERTALER SKIBUS- UND BAHNLINIEN ANFORDERN. Tel. Ausland: 0043/... z. B. Mayrhofner Bergbahnen aus D: 00 43/ 0 52 85/62 277

    Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 Rastkogelbahnen, Vorderlanersbach

    Gesamtlänge der Abfahrten: 27 km, Gesamtförderleistung: 14.300 Personen pro Stunde, gesamte Pistenfläche: 71 ha

    A-6293 Tux, Tel. 0 52 87/87 510, Fax 0 52 87/85 10 -380 www.tux.at, e-mail: info@gletscherwelt.at Tourismusverband Tux-Finkenberg, Tel. 0 52 87/85 06, Fax 85 08

    1 21 31

    Zillertal Arena

    Gesamtlänge der Abfahrten: 143 km, Gesamtförderleistung: 87.000 Pers. pro Std., gesamte Pistenfläche: 415 ha, Tiroler Pistengütesiegel, Gästekindergarten direkt in der Bergstation, Snowpark, Halfpipe, Actionpark, Ski-/Boardercross Strecke, 4 Speed Check & 4 SkiMovie Strecken, Photopoints, Skiline, Nachtrodelbahn, Arena Coaster, Free WLAN, APP, Snowtubing, Höhenloipe auf 2.000 m

    Zillertal Arena, Zell am Ziller A-6280 Zell am Ziller, Rosenalm, Tel. 05282/7165 Schneetelefon 05282/7165226, Fax 0 52 82/7165 235 www.zillertalarena.com, e-mail: info@zillertalarena.com Gerlosstein, Tel. 0 52 82/22 75 11 Tourismusverband Zell-Gerlos, Tel. 05282/2281, Fax 22 81-80

    Zillertal Arena, Gerlos A-6281 Gerlos-Isskogel, Tel. 05284/5376, Fax 05284/5376-5 www.zillertalarena.com, e-mail: info@bergbahnen.gerlos.at, Tourismusverband Zell-Gerlos, Büro Gerlos, Tel. 05284/5244- 0, Fax 0 52 84 / 52 44-24

    Zillertal Arena, Königsleiten A-5742 Wald-Königsleiten, Tel. 06564/8212, www.zillertalarena.com, e-mail: office@koenigsleiten-bahnen.at, Tourismusverband Wald-Königsleiten, Tel. 06565 /82 43, Fax 06565/8243-5

    Zillertal Arena, Hochkrimml A-5743 Krimml-Hochkrimml, Tel. Kasse 06564/8275-14, Tel. Büro 06564/7325-13, Fax 06564/7325-80 www.zillertalarena.com, e-mail: info@gerlosplatte.com, Tourismusverband Krimml-Hochkrimml, Tel. 06564/7239-0, Fax 06564/7239-14

    1 12

    2 14 km

    1 10 6 4 18

    41 km

    Skigebiet Spieljoch, Fügen

    Gesamtlänge der Abfahrten: 19 km, Gesamtförderleistung: 13.200 Pers. pro Std., gesamte Pistenfläche: 75 ha, Tiroler Pistengütesiegel, Kinderbetreuung direkt in der Bergstation

    A-6263 Fügen, Telefon 0 52 88/62 991, Fax 0 52 88/62 991-16 Schneetelefon 0 52 88/62 929, www.spieljochbahn.at, e-mail: info@spieljochbahn.at TVB Erste Ferienregion im Zillertal / Fügen-Kaltenbach, Büro Fügen Tel. 0 52 88/62 262, Fax 63 070

    3 1 3 11

    Skilifte Hochfügen A-6263 Fügen, Büro 0 52 88/62 319, Fax 64 122, Skigebiet Tel. 0 52 80/53 05, Fax DW 11, Schneetel. 0 52 80/204 www.hochfuegenski.com, e-mail: info@hochfuegenski.com TVB Erste Ferienregion im Zillertal / Fügen-Kaltenbach, Büro Fügen Tel. 0 52 88/62 262, Fax 63 070

    Ski-Optimal - Skizentrum Hochzillertal - Kaltenbach A-6272 Kaltenbach · Infozent