WIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE 2017_1.pdfWIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE Rok 24 Nr 1/3 (255/257) Niezależny Miesięcznik Regionalny. Egzemplarz bezpłatny. Styczeń-Marzec 2017 ISSN 1233-8869

WIADOMOŚCI

TARCZYŃSKIERok 24 Nr 1/3 (255/257) Niezależny Miesięcznik Regionalny. Egzemplarz bezpłatny. Styczeń-Marzec 2017 ISSN 1233-8869

W Konstancinie-Jeziornie odbyła się gala „Perły Mazow-sza”, podczas której przed-stawiono najpopularniejsze w powiecie piaseczyńskim wy-darzenia, firmy, sportowców oraz osoby działające na rzecz aktywizacji społecznej.

Plebiscyt „Perły Mazowsza 2016”, ogłoszony przez LGD Perły Mazowsza oraz „Przegląd Piaseczyński”, spotkał się od po-czątku z ogromnym zainteresowa-niem mieszkańców oraz różnego rodzaju instytucji i podmiotów, którzy oddali liczne głosy na rzecz najaktywniejszych osób i najciekawszych wydarzeń w re-gionie. Opisywana gala stanowiła podsumowanie znakomitej pracy szeregu osób z terenu powiatu piaseczyńskiego na rzecz jego rozwoju, promocji, podniesienia standardu życia i aktywizacji tu-tejszych mieszkańców.

Na uroczystość, zorganizo-waną przez Stowarzyszenie Perły Mazowsza - Lokalną Grupą Dzia-łania oraz gazetę „Przegląd Piase-czyński”, przybyli burmistrzowie, wójtowie i inni reprezentanci gmin z terenu powiatu piaseczyńskiego, jak również przedstawiciele świata sportu, kultury czy też przedsię-biorczości. Galę poprowadziła prezenterka telewizyjna i laureatka Telekamery Tele Tygodnia 2016 – Aleksandra Kostka.

Artystyczną ozdobą imprezy, która odbyła się w Konstancińskim Domu Kultury „Hugonówka”, były utwory ze spektaklu „Miłość to ja….” (poświęconego Hannie Ordonównie), wykonane przez solistkę Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka” – Annę Lewan-dowską oraz pianistę Jaremę Jarosińskiego.

Przybyłych gości powitał gospodarz imprezy – burmistrz gminy Konstancin-Jeziorna Ka-zimierz Jańczuk. Następnie głos zabrała przewodnicząca Rady LGD (i jednocześnie burmistrz

GALA „PERŁY MAZOWSZA

2016”

Dok. na str. 2

Przewodnicząca Rady LGD Barbara Galicz wręcza wyróżnie-nie „Perła Przedsiębiorczości” właścicielowi firmy Plandeki.pl z

gminy Tarczyn

W tarczyńskim Zespole Szkół im. Szarych Szeregów została otwarta Poradnia Psychologiczno-Pedagogicz-na (punkt zamiejscowy). To efekt współpracy Gminy Tarczyn i Powiatu Piase-czyńskiego. W filii placówki, która będzie istotnym wspar-ciem zarówno dla uczniów, jak i rodziców, wychowaw-ców oraz nauczycieli, swoje gabinety będą mieli tacy wykwalifikowani specjaliści jak logopeda, pedagog i psy-cholog.

Nowoczesna opieka spe-cjalistyczna zajmuje bardzo

Otwarcie Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Tarczynie

Dok. na str. 3

ważne miejsce w życiu każdej społeczności. Dlatego nowo utworzona poradnia psycho-logiczno-pedagogiczna ma za zadanie dbać o prawidłowy, wszechstronny rozwój dzieci i młodzieży, a także wspie-rać uczniów w pokonywaniu kolejnych etapów rozwojo-wych, prowadząc działalność diagnostyczną, terapeutyczną, profilaktyczną i doradczą.

W otwarciu placówki wzię-

Styczeń-Marzec 2017Wiadomości Tarczyńskie nr 1/3 (255/257)

s t r o n a 2

GALA „PERŁY MAZOWSZA 2016”

Imprezę poprowadziła prezen-terka telewizyjna i laureatka

Telekamery Tele Tygodnia 2016 – Aleksandra Kostka

Podczas uroczystości Prezes Zarządu LGD Jan Dębski orazPrzewodnicząca Rady LGD Barbara Galicz wręczyli nagrody dla

najaktywniejszych osób i najciekawszych wydarzeń w regionie

Goście przybyli na galę

Organizatorzy i laureaci plebiscytu

Artystyczną ozdobą imprezy były utwory ze spektaklu „Miłość to ja….” , wykonane przez solistkę Annę Lewandowską oraz piani-

stę Jaremę Jarosińskiego

Dok. ze str.1

Tarczyna) Barbara Galicz: - Jest mi niezmiernie miło, że przyję-liście Państwo zaproszenie na dzisiejszą uroczystą galę, mającą na celu wyłonienie i uhonorowanie najlepszych przedsiębiorców, naj-ciekawszych ofert turystycznych w regionie, najpopularniejszych wydarzeń promocyjnych, jak również przedstawicieli świata sportu –zaznaczyła.

W czasie uroczystości pod-kreślana była konieczność pro-mowania i wspierania kapitału ludzkiego, mieszkańców, przedsię-biorców, lokalnych sportowców, artystów, nauczycieli i animato-rów. Takie osoby stanowią bowiem o ogromnym potencjale i możliwo-ściach regionu piaseczyńskiego.

Po części oficjalnej gali nad-szedł czas na poczęstunek, owocne dyskusje i podzielenie się spostrze-żeniami z gali.

Organizatorzy gali dziękują za zaangażowanie wszystkim oso-bom uczestniczącym w przygoto-waniu gali Pereł Mazowsza 2016, w tym artystom, którzy uświetnili wydarzenie swoimi występami. Szczególne podziękowania kie-rują do burmistrzów: Tarczyna – Barbary Galicz, Góry Kalwarii – Dariusza Zielińskiego, Kon-stancina-Jeziorny – Kazimierza Jańczuka, Piaseczna – Zdzisława Lisa oraz wójtów: Marii Jolanty Batyckiej-Wąsik (Lesznowola) i Sylwestra Puchały (Prażmów).

Szymon Woźniak

WYRÓŻNIENIA:TARCZYNFirma:Plandeki.plWydarzenia:Kościół św. Jana Chrzcicie-

la w RembertowieSport:Natal ia Reszka – Szkoła

Karate GOK Tarczyn GÓRA KALWARIAFirma:Złote Runo – Hotelik i Re-

stauracjaWydarzenia:Szwedzi na Zamku w CzerskuSport:Pa t ryc ja Lewandowska –

UKS Bushi TeamKONSTANCIN-JEZIORNAFirma:Studio fitness Pro-FitWydarzenia:VI Ogólnopolski Fest iwal

Sportów Teatralnych 321 Im-pro

Sport:MUKS Kosa KonstancinLESZNOWOLAFirma:LD Liwiński Dariusz – Ko-

walstwo ArtystyczneWydarzenia:Zespół Śpiewaczy TęczaSport:Paweł Janus – trener UKS

Lesznowola – sekc ja p i łk i siatkowej

PIASECZNOFirma:Kawiarnia FryderykWydarzenia:Świeczowisko z ParasolemSport:Klub Sportowy „Grawitacja”PRAŻMÓWFirma:Sala Weselna „Biały Dworek”Wydarzenia:Kocykowo na spor towo –

pożegnanie lata w UwielinachSport:Inez Pogorzelska – pływacz-

kaPERŁY POWIATUPerła Przedsiębiorczości Po-

wiatu Piaseczyńskiego:

Przybyłych na uroczystą galę gości powitała Przewodnicząca

Rady LGD (i jednocześnie burmistrz Tarczyna) Barbara

Galicz

Zakład Kamieniarski Szołtun z Prażmowa

Perła Sportu Powiatu Piase-czyńskiego:

KS Jeziorka PrażmówPerła Popularności (najwięcej

głosów z całego powiatu):Klub Sportowy Grawitacja

Styczeń-Marzec 2017 Wiadomości Tarczyńskie nr 1/3 (255/257)

s t r o n a 3

Otwarcie Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Tarczynie Dok. ze str. 1

li udział przedstawiciele władz samorządowych: Burmistrz Tarczyna – Barbara Galicz, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej – Jacek Żelazowski, Starosta Piaseczyński – Woj-ciech Ołdakowski, Członek Zarządu Powiatu Piaseczyń-skiego – Katarzyna Paprocka, radni Powiatu Piaseczyń-skiego – Joanna Pająkiewicz i Marcin Albinowski. Wśród gości znaleźli się ponadto: przedstawiciel Mazowieckie-go Kuratorium Oświaty, ks. Prałat Władysław Michal-czyk – Proboszcz parafii św. Mikołaja w Tarczynie, dy-rektorzy szkół prowadzonych

przez Gminę Tarczyn i Powiat Piaseczyński, rodzice, przed-stawiciele lokalnej społeczno-ści oraz gminnych jednostek organizacyjnych.

Wszystkich obecnych po-witała dyrektor Poradni – Bo-żena Małkowska-Baranowska.

Ozdobą uroczystości był występ dzieci z Niepublicz-nego Przedszkola Integracyj-nego Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia Św. Wincentego a Paulo w Pęcherach-Łbiskach i młodzieży z Gimnazjum w Tarczynie.

Szymon WoźniakZdjęcia - źródło: Powiat Piase-

czyński, http://www.piaseczno.pl/

W gminie Tarczyn od-były się zebrania sprawoz-dawcze OSP Tarczyn, OSP Suchodół, OSP Kotorydz i OSP Prace Małe. Obecni na posiedzeniach druhny i druhowie przyjęli wszyst-

kie sprawozdania, a na-stępnie udzielili absoluto-rium zarządom jednostek.

– Ochotnicze Straże Po-żarne są prawdziwą dumą naszej gminy. Godnie repre-

zentują wspaniałe wartości i cechy, takie jak: boha-terstwo, ofiarność, wspólnota, wspar-cie i bezinteresow-ność. Cieszą się najwyższym zaufa-niem mieszkańców, stanowiąc dla nich prawdziwą ostoję. Niezmiennie wier-

ni hasłu „Bogu na chwałę, ludziom na ratunek”, zawsze niosący pomoc i ratunek potrzebującym podczas po-żarów oraz innych zdarzeń, o każdej porze dnia i nocy. Stale gotowi do współpracy.

Zebrania sprawozdawcze OSPPragnę podziękować im za tę godną naśladowania posta-wę oraz za wzorowe wyko-nywanie spoczywających na nich zadań – mówi burmistrz Tarczyna Barbara Galicz.

Przemówienia podczas otwarcia placówki

Ozdobą uroczystości były występy dzieci i młodzieży

Kolorowe wnętrza poradni


s t r o n a 4

W Tarczynie odbył się V Kongres Przedsiębiorczości pod honorowym patronatem Marszałka Senatu RP Stanisła-wa Karczewskiego. Organiza-torem kongresu, przebiegają-cego pod znakiem produktu lo-kalnego, było Stowarzyszenie „Perły Mazowsza”- Lokalna Grupa Działania

W imprezie uczestniczyli m.in. przedsiębiorcy, przedsta-wiciele lokalnych grup dzia-łania, jednostek naukowych, oświatowych, organizacji po-zarządowych, służb munduro-wych, jak również reprezentan-ci sektora samorządowego / pu-blicznego, w tym burmistrzowie i wójtowie okolicznych gmin.

Wysoka polska jakośćLicznie przybyłych gości

powitała burmistrz Tarczyna i jednocześnie przewodnicząca Rady LGD Barbara Galicz. Podkreśliła jak ważne jest do-cenianie i poszukiwanie trady-cyjnych produktów, które mogą

stać się wizytówką naszego regionu. Mówiła również o zwiększonym zainteresowaniu konsumentów artykułami spo-żywczymi charakteryzującymi się wysoką jakością, wytwa-rzanymi na bazie unikatowych receptur, ale nie tylko o nich. - Nasze dziedzictwo kulinarne zdobywa uznanie konsumentów nie tylko w Europie, ale i na całym świecie. Podobnie jest z naszym rzemieślnictwem, rękodziełem i produktami prze-mysłowymi. Ich wytwarzanie w Polsce gwarantuje wysoką jakość – zaznaczyła.

Gratulacje od MarszałkaKongres oficjalnie otworzył

Prezes Zarządu LGD Perły Mazowsza Jan Dębski. Synte-tycznie scharakteryzował on działalność LGD i przedstawił konkretne dane świadczące o znaczącej roli „Pereł Mazow-sza” w rozwoju regionu, m.in. poprzez przyznawanie dotacji na realizację najciekawszych

Najlepsze smaki i tradycje w TarczynieUroczystość otworzyła burmistrz Barbara Galicz

Sukcesy LGD przedstawił Prezes Zarządu Jan Dębski

Występy artystyczne spotkały się z dużym uznaniem

Goście wypełnili całą salę widowiskową Jednym z promowanych produktów lokalnych

były przetwory z borówki, z gminy Tarczyn

Salę zdobił piękny napis ułożony z tarczyńskich jabłek


s t r o n a 5

inicjatyw w regionie. W p r o g r a m i e i m p r e z y,

w s p i e r a n e j p r z e z G m i n n y Ośrodek Kultury w Tarczynie, znalazły się ponadto występy artystyczne, ciekawe prezenta-cje multimedialne gmin wcho-dzących w skład LGD „Perły Mazowsza” (Tarczyn, Góra Kalwaria, Prażmów, Konstan-cin-Jeziorna) oraz lokalnych grup działania: Wszyscy Razem, Wspólny Trakt, Razem dla Ra-domki oraz Razem na Piaskow-cu, które przybyły na kongres i w dużym stopniu ubarwiły jego przebieg. W imieniu Marszał-ka Stanisława Karczewskiego organizatorom i uczestnikom imprezy pogratulowała jego przedstawicielka – Pani Joanna Jarosławska.

Wyróżnienia dla produ-centów

W czasie wydarzenia na-grodzono także producentów lokalnych z terenu LGD Perły Mazowsza. Wyróżnienia wrę-czono dla: Agnieszki i To-masza Jarosińskich z gminy Tarczyn (produkcja borówki

amerykańskiej i żurawiny), Mariusza Gniado z gminy Góra Kalwaria (produkcja cydru), Zbigniewa Durajczyka z gminy Konstancin-Jeziorna (produkcja ekologicznego miodu) oraz Ka-tarzyny i Jacka Michalczyków z gminy Prażmów (wypiek na-turalnego pieczywa, produktów cukierniczych, garmażeryjnych i przekąsek).

Bogactwo tradycjiKongres był znakomitą oka-

zją do zaprezentowania naj-lepszych produktów lokalnych z regionu. Piękne, kolorowe, wykonane z kreatywnością i po-lotem stoiska promocyjne przy-ciągały miłośników smaków, rękodzieła, rzemieślnictwa oraz folkloru. Wszystkie cieszyły się dużym powodzeniem, przede wszystkim ze względu na swą oryginalność. Spotkaniu towa-rzyszyła nie tylko degustacja produktów tradycyjnych ofe-rowanych przez producentów (m.in. pyszne pieczywo, świeżo wyciskane soki, cydr, owoce i warzywa oraz wytwarzane z nich ekologiczne przetwory,

miody, sery, smalec, wyroby garmażeryjne, ciasta i ciastecz-ka), lecz również prezentacja regionalnych strojów i nie-powtarzalna ludowa, skoczna muzyka, połączona ze śpiewami.

Siła regionuUczestnicy imprezy podkre-

ślali, że pielęgnowanie dzie-dzictwa kulinarnego w opar-ciu o produkty tradycyjne jest istotnym narzędziem dla roz-woju miejscowych terenów. Stąd też konieczność promowa-nia i wspierania mieszkańców i przedsiębiorców, którzy sta-

nowią o ogromnym potencjale i możliwościach regionu. Np. poprzez powiązanie produktu lokalnego z usługami, agrotu-rystyką oraz ofertami innych firm, i tworzenie w ten sposób świetnie zorganizowanych, wie-lobranżowych podmiotów (kla-strów), o szerokim wachlarzu możliwości.

Po części oficjalnej gali nadszedł czas na ciepły poczę-stunek, owocne dyskusje i po-dzielenie się spostrzeżeniami z kongresu.

Szymon Woźniak

Stoisko promocyjne gminy Tarczyn

Wyróżnieni producenci lokalni

Okazałe owoce powstałe z jabłek

Licznie przybyli goście byli zachwyceni różnorodnością produktów i ich wspaniałymi smakami

Imprezie towarzyszyła charakterystyczna muzyka ludowa


s t r o n a 6

Gmina Tarczyn zakończyła budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej w rejonie ul. Ga-warskiego, jak również budowę kanalizacji deszczowej w uli-cach Dębowej i Wąskiej.

Prace w rejonie ul. Gawar-skiego, których wykonawcą była firma Instalbud-Rzeszów, objęły następujący zakres:

1) kanalizacja sanitarna – wykonanie:

* kanału sanitarnego gra-witacyjnego PVC-U o długości L=2781 m,

* przyłączy grawitacyjnych PVC ? 160 mm i PVC ?200 mm,

* przepompowni ścieków na działce 57/3 w Tarczynie,

* studni zbiorczej z zasu-wami odcinającymi na kanale doprowadzającym ścieki do przepompowni,

* studni pomiarowej na ka-nale tłocznym,

* s tudni czyszczakowej w ilości 2 szt.,

* studni z zaworem odpowie-trzającym w ilości 2 szt.,

* kanału tłocznego PE o dłu-gości L=800 m,

* rozbiórki (a następnie od-budowy) nawierzchni z miesza-nek mineralno-bitumicznych

2) kanalizacja deszczowa – wykonanie:

* sieci kanalizacyjnej grawi-tacyjnej z rur PVC klasy „S” ? 400, 315, 250, 200 mm (ogólna długość sieci – 1067 m),

* wpustów ulicznych z rur betonowych ? 0,50 m z osad-nikami,

* studni kanalizacyjnych z kręgów żelbetowych o ? 1,2 m,

* separatora, osadnika i wy-lotu wód opadowych.

Z kolei prace w ulicach Dę-bowej i Wąskiej, zrealizowane przez firmę FAL-BRUK, doty-czyły wykonania następujących elementów:

– roboty pomiarowe,– roboty ziemne,– umocnienie ścian wyko-

pów,– kanały z rur PVC,– studnie rewizyjne z kręgów

betonowych.Warto dodać, że wcześniej,

także w 2016r., zakończyła się również budowa kanalizacji sa-nitarnej wraz z odgałęzieniami bocznymi w ulicach: Szarych Szeregów, Zawilec, Niezapo-minajki, Tulipanowej, Różanej i Wrzosowej.

SW

Nowa infrastruktura kanalizacyjna w Tarczynie

Gmina Tarczyn złożyła do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (www.wfosigw.pl) wniosek na realizację projektu pn. „Budowa zbiornika retencyjnego w gminie Tarczyn”, dotyczącego przebudowy nieczynnych od wielu lat stawów na zbiornik wodny retencyjny w m. Drozdy, w celu po-prawy retencji wód powierzchniowych rzeki Tarczynki.

Retencjonowanie wód powierzchniowych rzeki Tarczynki pozwoli na zmniejszenie deficytu wód w okresach suchych. Będzie to korzyst-ne oddziaływanie zbiornika wodnego na bilans wody zlewni rzeki Tarczynki. Stworzy możliwość korzystania z wód powierzchniowych do celów nawodnienia upraw rolniczych w tym upraw sadowniczych. Wpływ zbiornika na zasoby wód powierzchniowych i wgłębnych będzie

korzystny, ponieważ przyczyni się do zrównoważenia bilansu wodnego na przyległym terenie.

Ponadto powstanie możliwość wykorzystania zbiornika wodnego do celów wypoczynkowych. Wykonane prace wpłyną dodatnio na urozma-icenie rzeźby terenu i nie naruszą cech charakterystycznych krajobrazu. Zbiornik retencyjny wpływa pośrednio na ochronę przeciwpowodziową poprzez ograniczenie spływu powierzchniowego bezpośrednio do cie-ków i rzek.

Inwestycja zabezpiecza przez podtopieniami i wylewaniem rzeki Tarczynki w dolnym jej biegu szczególnie w rejonie przejścia rzeki pod trasą E7.

Szansa na zbiornik retencyjny


s t r o n a 7

W ramach inwestycji, reali-zowanej przez gminę Tarczyn, powstaje nowoczesna sala gim-nastyczna o wymiarach 12 m x 24 m i wysokości 6,5 m, wraz z zapleczem, która będzie połączo-na przejściem z częścią istniejącą szkoły.

W nowo budowanej części szkoły znajdą się także: sekre-

Rozbudowa Szkoły Podstawowej w Pracach Małych

tariat i gabinet dyrektora, sale dydaktyczne, pomieszczenie monitoringu szkoły i hali, sani-tariaty i przebieralnie przy hali, pomieszczenia wc dla dzieci oraz przejście do funkcjonującej części szkoły. Cały teren oraz budynek będą dostępne dla osób niepełno-sprawnych.

SW

W bieżącym roku nie było obfitych opadów ściegu. Nim nastało przedwiośnie pojawi-ły się jednak dotkliwe opa-dy deszczu. Nasączone drogi gruntowe, przepełnione rowy i lokalne zagłębienia, czy pod-topienia utrudniają przejazd oraz wykonywanie prac po-lowych rolnikom i sadowni-kom. Wsiąkanie wody było utrudnione z powodu prze-marznięcie gruntu na znaczna głębokość.

Od wielu lat nie było tak wysokiego poziomu wód grun-towych na wiosnę.

Taki s tan poziomu wód utrudnia, a wręcz wstrzymuje i uniemożliwia wykonywanie oczekiwanych i zaplanowanych inwestycji m.in. drogowych, czy na terenie rekreacyjnym w naszej gminie.

K a l e n d a r z o w a w i o s n a przyszła, ale z wytęsknieniem oczekujemy na jej przyjście w przyrodzie.

Meteorolodzy zapowiadają wzrost temperatury w ciągu naj-bliższych 2 tygodni, ale ciągle spodziewane są niewielkie opa-dy. Możliwe także przymrozki.

Wysoki poziom wód

Podtopienia utrudniające wykonywanie prac polowych


s t r o n a 8

W ostatnich latach, w czasie ferii zimowych, śniegu jak na lekarstwo. Dla dzieci, które pozostają w tym czasie w domu oraz dla tych, które przyjechały w odwiedziny do swoich rodzin, Gminny Ośrodek Kultury przy-gotował liczne atrakcje.

Nie lepiliśmy razem bałwana, nie było kuligu z ogniskiem, ale za to dwa razy w tygodniu można było spędzić czas z Karoliną Kieś, która proponowała dzieciom zaba-wy przy muzyce, gry zespołowe i planszowe, a także prowadziła zajęcia plastyczne. Zachęcenie dzieci do udziału w tych zajęciach nie stanowiło problemu, ponieważ przez cały rok na zajęcia pani Ka-roliny z ochotą uczęszcza grupa dzieci.

Małe arcydziełaAtrakcyjnym uzupełnieniem

manualnej działalności twórczej były warsztaty biżuterii, które po-prowadził Saturnin Kohn. Dzieci przy pomocy instruktora, a także rodziców, tworzyły fantazyjne kolczyki, korale i bransoletki. Pięknych elementów do tworze-nia małych arcydzieł zapewne było wiele, skoro liczna grupa uczestników trwała dzielnie w sali plastycznej przez ponad cztery godziny, aby nie pozostawić sa-motnie ani jednego koralika.

Dużym powodzeniem cieszyły się warsztaty fotograficzne Marka Zdrzyłowskiego. Spośród 20-stu uczestników, kilkoro najbardziej wytrwałych wyraziło chęć dalszej nauki technik fotografowania. Zaowocowało to utworzeniem grupy dziecięcej, która spotyka się teraz we wtorki o godzinie 16:00. Młodym artystom życzymy kre-atywnych pomysłów i spokojnie

czekamy na pierwszą wystawę.W drugim tygodniu ferii, Piotr

Kawalec szkolił przez cztery dni przyszłych mistrzów szachowych. Czy połknęli bakcyla? Warsztaty szachowe są jedną ze stałych propozycji Gminnego Ośrodka Kultury. Dzieci poznają tajniki tej strategicznej gry planszowej, a za-razem dyscypliny sportu w piątki po południu.

No dobrze, ale czym byłyby ferie bez skakania i brykania? Powszechnie wiadomo, że dla Tygryska brykanie jest sensem życia i dobrze jest, gdy skacze z kolegami pod opieką Eweliny Zaradkiewicz (Elżi) i Adrianny Poręckiej, bo w przeciwnym razie brykanie mogłoby się zakończyć na polu Królika lub na ulubionej kanapie babci. Zajęcia taneczne były zatem propozycją pozwala-jącą pozbyć się nadmiaru energii.

Zajęcia proponowane przez nas odbywały się bezpłatnie. Inną formę spędzania czasu wol-nego zaproponowała Spiżarnia Kulturalna, która pod hasłem „Ferie z pasją” prowadziła zajęcia całodzienne, według własnego scenariusza. Dodatkowo udostęp-niliśmy sprzęt dla amatorów tenisa stołowego.

Teatrzyki dla dzieciDużym powodzeniem cieszą

się teatrzyki dla najmłodszych widzów. W czasie ferii odbyły się zatem trzy spektakle: „O słowiku i cesarzu” (teatr Kuffer), „Mapa marzeń” (teatr Kultureska), „Ko-ronki i kordonki” (teatr Zygzak). Poza tym Centrum Edukacyjne Scool zaproponowało przedsta-wienie edukacyjne z elementami języka angielskiego „A sound mind in a sound body”, czy-

li „W zdrowym ciele zdrowy dych”.

Co jeszcze można robić w czasie ferii kiedy zamiast śniegu pada deszcz? Ćwiczyć podstawy sztuk magicznych. Łukasz Podymski przyjechał do Tarczyna, aby wprowadzić młodych adeptów w ten świat. Przed pełną salą widzów otwo-rzył się Edukacyjny Teatr Magii. Zachwycone dzieci ochoczo garnęły się na scenę asystując ilu-zjoniście. Podstawowe sztuczki na pewno ćwiczą już w domach.

Kino za Rogiem obleganePodobnie jak w ubiegłym

roku, dużym powodzeniem cie-szyło się Kino za Rogiem. Na czas ferii zaproponowaliśmy naszym widzom 26 seansów filmowych. Przewidując dużą frekwencję, niektóre tytuły za-mieściliśmy w repertuarze dwu-krotnie, aby wszyscy chętni mogli obejrzeć wybrany przez siebie film. Należy wziąć pod uwagę, że nasze kino jest miejscem kame-ralnym. Wyświetlamy filmy dla

40-stu widzów. Zapraszamy do za-poznania się z aktualnym repertu-arem na stronie www.gok-tarczyn.pl, zakładka Kino – Repertuar. Zazwyczaj wyświetlamy filmy dla dzieci w soboty o godzinie

Ferie zimowe w Gminnym Ośrodku Kultury


s t r o n a 9

12:00, a dla dojrzałych widzów w piątki o godzinie 18:00. Bilet kosztuje zaledwie 5 zł, w czasie ferii 3 zł. Wykorzystując sprzęt multimedialny sali kinowej, zor-ganizowaliśmy także pokaz filmu o nurkowaniu z prezentacją sprzę-tu do nurkowania. Dziękujemy Państwu Koroś za przygotowanie prezentacji.

Atrakcji dla dzieci było zatem wiele. W tym obfitym w wyda-rzenia czasie, nie zapomnieliśmy także o dorosłych. Odbyły się zatem: spektakl „Słynny niebie-ski prochowiec”, czyli piosenki Leonarda Cohena w wykonaniu Teatru Piosenki Romana Koła-kowskiego, wernisaż wystawy prac mieszkanki gminy Tarczyn – Izabelli Bis („Roślinne kola-że”), spektakl teatralny „Mister Enigma” w wykonaniu teatru Podaj Dalej, wykład dr Pauliny Komar zatytułowany „Sudańskie piramidy i czarni faraonowie” dla studentów Uniwersytetu Trzecie-go Wieku oraz zabawa taneczna członków Klubu Seniora.

Pisząc ten tekst sama się dzi-wię, jak nam się udało zorganizo-wać tak wiele wydarzeń w ciągu zaledwie dwóch tygodni. Niech to będzie zachętą dla czytelników,

aby być na bieżąco z ofertą Gmin-nego Ośrodka Kultury i z niej aktywnie korzystać.

Tymczasem z zajęć w czasie ferii skorzystało około czterystu osób, teatrzyki i pokaz iluzjonisty oglądało czterystu pięćdziesięciu widzów, a w ciemnej sali kinowej, w krainie wyobraźni, zanurzyło się blisko sześciuset widzów. Za-praszamy do Gminnego Ośrodka Kultury.

Izabela TraczykGminny Ośrodek Kultury

w Tarczynie


s t r o n a 10

Już po raz dziewiąty 6 i 7 marca, Zespół Szkół w Pa-miątce gościł u siebie uczniów, którzy stanęli w konkursowe szranki w ramach Festiwalu Patriotycznego. Impreza na stałe wpisała się w kalen-darz wydarzeń, nie tylko szkolnych, ale i gminnych i każdego roku pozwala, zgodnie z ideą naszego pa-trona Wojciecha Górskiego, przypominać młodym po-koleniom o pięknej i bogatej historii naszego kraju oraz o zachowaniach i wartościach godnych młodego Polaka.

Każdego roku cieszymy się ciągle wzrastającym zaintere-sowaniem wśród uczestników. W tym roku po raz kolejny przekroczyło ono nasze ocze-kiwania. Udział zgłosiło 26 placówek z powiatów piase-czyńskiego, pruszkowskiego, grójeckiego oraz z Warsza-wy. W sumie wpłynęły 433 zgłoszenia, co w stosunku do ubiegłorocznych 270 stanowi pokaźny wzrost w każdej z czterech kategorii konkurso-wych. . Otrzymaliśmy 51 prac literackich, 126 plastycznych. Dwie komisje recytatorskie wysłuchały w sumie 156 re-

Festiwal Patriotyczny w Pamiątce

cytacji. Ogromne zaintere-sowanie kategorią muzyczną sprawiło, że po raz pierwszy eliminacje zostały rozłożone na dwa dni.

Wszyscy członkowie jury podkreślali bardzo wysoki poziom występów i świetne przygotowanie uczniów. Przy-znano 36 nagród muzycznych, 25 plastycznych, 15 literackich i 30 recytatorskich.

Bardzo serdecznie dzięku-jemy zarówno występującym jak i ich opiekunom. i już teraz zapraszamy 11 kwietnia 2017

roku na uroczysty finał, podczas którego będzie można obejrzeć nagrodzo-ne prace i usłyszeć najlep-sze wykonania. A za rok mamy nadzieję spotkać się ze wszystkimi uczestnika-mi podczas jubileuszowego X Festiwalu Patriotycz-nego.

Inf. wł.


s t r o n a 11

Inscenizacja "Opowieści wigilijnej" Karola Dickensa w wykonaniu młodzieży Gimna-zjum im. Szarych Szeregów w Tarczynie.

W dniu 07.02.2017r. młodzież naszego gimnazjum przybliżyła pełną uroku i uniwersalnego prze-słania opowieść o wartościach, które dają ludziom szczęście niezależnie od epoki, zamożności i sytuacji życiowej.

Na widowni zasiedli nauczy-ciele oraz młodzież z Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego im. Szarych Szeregów w Tarczynie. Spektakl obejrzeli także nasi go-ście - kadra pedagogiczna wraz z młodzieżą ze szkoły Podstawowej w Tarczynie i Liceum im. Ireny Sendlerowej w Tarczynie.

Uczniowie sugestywnie wcie-lili się w swoje role. Poczuli się na scenie jak prawdziwi aktorzy i, łącząc przekaz słowny z partiami muzycznymi oraz tańcem, ukazali duchową przemianę zgorzkniałego skąpca Ebenezera Scrooge'a w pełnego ciepła i empatii człowieka.

Charakter epoki podkreślały kostiumy, a metafizyczność du-chów, efekty dźwiękowe i świetl-ne.

Młodzi aktorzy starali się jak najwierniej przedstawić kupca, którego bezduszność i materia-lizm kontrastowały z dobrocią,

otwartością i wrażliwością jego siostrzeńca Freda i ubogiego pra-cownika Boba.

Szokowały kwestie dotyczące negacji przez Ebenezera Świąt Bo-żego Narodzenia i sensu istnienia na świecie ludzi biednych. Miarą wartości człowieka było jedynie bogactwo.

Wizyty kolejnych duchów to wspaniała kreacja młodych adep-tów sztuki aktorskiej. Uczniowie poprzez kostium, gest i ruch sce-niczny oddali atmosferę niesamo-witości, grozy, a zarazem troski o dusze żyjących.

Każdy z uczniów starał się jak najciekawiej przedstawić swoją postać, włożyli wiele wysiłku, aby widzowie choć na chwilkę zapomnieli, że to gra, a poczuli się mieszkańcami dziewiętnasto-wiecznego Londynu.

Opiekę nad młodymi aktorami sprawowała Pani Agnieszka Chu-dzikowska. Dziękujemy Pani dyr. Barbarze Piechocie oraz wszyst-kim, którzy pomogli w realizacji tego, jakże ważnego dla rozwoju uzdolnień naszej młodzieży, pro-jektu.

Dziękujemy również widzom, bo to oni nadali sens inicjatywie uczniów naszego gimnazjum.

Urszula Miedza

W każdym z nas jest dobro

Uprzejmie informujemy Mieszkańców, że przedstawiciele Porozumienia Gmin z woj. mazo-wieckiego spotkali się z Prezesem PSE Panem Erykiem Kłossow-skim oraz reprezentantami PSE i PSE Inwestycje w sprawie napo-wietrznej linii elektroenergetycz-nej wysokiego napięcia 400kV

Podczas spotkania potwier-dzono, że organy państwowe obecnie realizują linię 400kV w przebiegu Kozienice–Miłosna, natomiast prowadzone są prace nad nowym modelem realizacji inwestycji, w ramach którego budowane będzie m.in. połączenie Elektrowni Kozienice ze stacją Ołtarzew. Porozumienie Gmin z woj. mazowieckiego otrzymało deklarację, że celem jest zagwa-

rantowanie partnerom społecznym najwyższej jakości realizacji całe-go procesu inwestycji – zarówno na etapie dialogu z władzami samorządowymi i właścicielami nieruchomości, jak i podczas sa-mej budowy. Porozumienie Gmin z woj. mazowieckiego będzie na bieżąco informowane w zakresie optymalnego przebiegu linii, a tak-że weźmie udział w konsultacjach społecznych w zakresie planowa-nia przebiegu napowietrznej linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia 400kV na terenach le-żących w obrębie naszych gmin.

„Zdajemy sobie sprawę, że proces budowy linii 400 kV re-lacji Kozienice–Ołtarzew ma za sobą długą i trudną historię. Stąd już na etapie prac analitycznych,

będących wstępem do szerokich konsultacji społecznych, dopeł-nimy wszelkich starań, by efek-tywnie ograniczyć kluczowe dla tej inwestycji ryzyka. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, chcemy włączyć społeczności lo-kalne w dialog dotyczący istotnych aspektów budowy planowanej inwestycji. Wierzymy, że działa-jąc wspólnie, zdołamy wypracować optymal-ne rozwiązania, po-zwalające na realizację strategicznej z punktu widzenia bezpieczeń-stwa energetycznego inwestycji” – powie-dział Eryk Kłossowski prezes PSE S.A.

Kolejnym etapem

dialogu będzie dokonanie w I połowie 2018 roku wstępnej oce-ny wyników analizy możliwości wykonania połączenia Elektrowni Kozienice ze stacją elektroenerge-tyczną w Ołtarzewie, a następnie - w II połowie 2018 r. - przepro-wadzenie konsultacji społecznych i wybór optymalnego wariantu dla tego połączenia.

Spotkanie przedstawicieli gmin z kierownictwem PSE w sprawie linii 400 kV


s t r o n a 12

W tym roku przypada 10 rocz-nica powołania Straży Miejskiej w Tarczynie.

Straż Miejska w Tarczynie powołana w 2007r. Od początku powstania na jej czele niezmiennie stoi Komendant Andrzej Toporkie-wicz. W chwili obecnej Straż liczy sobie siedmioro funkcjonariuszy i jedną osobę zatrudnioną na etacie cywilnym.

Funkcjonariusze Straży Miej-skiej od maja zeszłego roku pracu-ją w systemie dwuzmianowym w godzinach 08.00-23.00.W okresie zimowym szczególną uwagę przy-kładaliśmy do kontroli miejsc przebywania bezdomnych w tzw. pustostanach. Niestety na terenie gminy mamy takowych kilka. Strażnicy codziennie kontrolowali te miejsce sprawdzając stan zdro-wia przebywających w nich osób, kilkakrotnie zawożąc im ciepłą herbatę . Na bieżąco informowali-śmy Ośrodek Pomocy Społecznej o stanie osób i byliśmy w ciągłym kontakcie w razie potrzeby udzie-lenia im natychmiastowej pomocy

Z życia Straży Miejskiej w Tarczynie…i umieszczenia w ośrodku dla bez-domnych, którym m.in. jest Ośro-dek „MONAR” z/s w Grzędach.

W grudniu 2016r. przejęli-śmy od Komisariatu Policji w Tarczynie stanowiska obserwacji monitoringu miejskiego, dlatego też mamy codziennie na „oku” naj-częściej uczęszczane miejsca na terenie gminy, w tym parki miej-skie i niedawno otwarty skatepark przy ul. Dolnej. Obserwacja moni-toringu miejskiego przyczyniła się w znacznym stopniu do wykrycia sprawcy rozboju w sklepie na ul. Warszawskiej, do którego doszło w lutym bieżącego roku. Informa-cje przekazane funkcjonariuszom Policji spowodowały szybkie uję-cie sprawcy, który został osadzony w areszcie i oczekuje na wyrok.

W marcu br. strażnicy już po raz kolejny czuwali nad bezpie-czeństwem dzieci uczęszczających do Zespołu Szkół w Pamiątce, przeprowadzając je przez dro-gę krajowa nr 77. My strażnicy również jesteśmy rodzicami i bezpieczeństwo dzieci jest dla

nas najwyższą wartością. Oprócz pracy od pon-pt w systemie dwu-zmianowym, pracujemy również trzy soboty w miesiącu, patrolując teren targowiska i jego obręb, zwracając uwagę w szczególności na bezpieczeństwo w ruchu drogo-wym i płynność przejazdu w jego rejonie. Te służby przyczyniły się w znacznej części do eliminacji naruszeń przepisów drogowych.

Niestety w dalszym ciągu największy problem na terenie gminy to wyrzucane nieczystości na tereny leśne i niezachowanie szczególnych środków ostrożności podczas hodowli zwierząt.

Jesteśmy do dyspozycji miesz-kańców od pon-pt w godz.08.00-23.00 pod numerami tel. (022)727 90 09 w godz. 08.00-16.00 i 606 112 986 w godz. 15.00-23.00.

Powiatowy Zespół Doradz-twa Rolniczego w Tarczynie przypomina wszystkim rol-nikom, że wzorem lat ubie-głych trwa nabór wniosków o przyznanie płatności na rok 2017. Wnioski można składać w terminie od 15 marca do 15 maja 2017r.

Rolnicy mogą ubiegać się o wsparcie: -w ramach sys-temu wsparcia bezpośrednie-go; – przyznanie płatności dla obszarów z ograniczeniami na-turalnymi lub innymi szczegól-nymi ograniczeniami (płatność ONW); – przyznanie płatności rolno-środowiskowo- klimatycz-nej( PROW 2014-2020); – przy-znanie płatności ekologicznej (PROW 2014- 2020); – przy-znanie płatności rolnośrodowi-skowej (PROW 2007-2013); – wypłatę pomocy na zalesienia (PROW 2007-2013); – przy-znanie premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej (PROW 2014-2020); – przyznanie pierw-szej premii pielęgnacyjnej do gruntów z sukcesją naturalną (PROW 2014-2020). Wszystkie ww. płatności deklaruje się na

jednym formularzu.Należy pamiętać, że w 2017

roku nastąpiły zmiany w za-sadach przyznawania płatno-ści w stosunku do roku 2016. Dotyczą one głównie płatno-ści związanych z produkcją. Wsparcie nadal jest realizowane w czterech sektorach produkcji zwierzęcej i ośmiu sektorach produkcji roślinnej.

Poza zmianami w zasadach przyznawania niektórych płat-ności realizowanych w ramach wsparcia związanego z pro-dukcją uchylony został wykaz obszarów wykorzystywanych głównie do prowadzenia działal-ności pozarolniczej. Obejmował on lotniska, boiska sportowe i pola golfowe.

Dobrą zmianą dla rolników jest również brak konieczności podpisywania się na załączni-kach graficznych.

Chciałabym poinformować Państwa o możliwości złoże-nia wniosków na inne działa-nia w ramach PROW 2014-2020. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa uru-chomiła już nabór wniosków

o przyznanie premii 100 tys. zł na rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej na obszarach wiejskich. Wnioski można składać w okresie od 13 marca do 11 kwietnia 2017r. do dyrektora oddziału regionalnego ARiMR, właściwego ze względu na miejsce zamieszkania ubiega-jącego się o pomoc.

Od 30 marca do 28 kwietnia 2017r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa będzie przyjmowała wnioski o pomoc na restrukturyzację małych go-spodarstw z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Pomoc przyznawana jest w formie premii w wysoko-ści 60 tys. złotych.

W miesiącu kwietniu 2017r. (od 10 kwietnia do 9 maja) planowane jest uruchomienie naboru do poddziałania „Wspar-cie inwestycji w przetwarzanie produktów rolnych, obrót nimi i ich rozwój”.

Od 27 kwietnia do 26 maja 2017r. młodzi rolnicy będą mo-gli składać w Oddziale Regio-nalnym ARiMR w Warszawie wnioski o przyznanie premii

na samodzielne rozpoczęcie gospodarowania. Przewidywane wsparcie to 100 tys. złotych.

Szczegółowe informacje na temat wprowadzonych zmian w dopłatach obszarowych oraz działań uruchamianych przez ARiMR w I kw. 2017 roku uzy-skacie Państwo w Powiatowym Zespole Doradztwa Rolniczego w Tarczynie ul. Rynek 8A pokój nr 1. Pomożemy prawidłowo wypełnić wnioski, doradzi-my w zakresie sporządzania dokumentacji niezbędnej do aplikowania po środki Unii Europejskiej.

Zachęcamy do korzystania z naszych usług.

Małgorzata Borowa Kierownik PZDR w Tarczynie

Doradztwo rolnicze przypomina o wsparciu z UE


s t r o n a 13

W dniach od 16 do 20 stycznia 2017 roku po raz czwarty w Li-ceum Ogólnokształcącym w Tarczynie odbyły się międzynarodowe warsztaty AIESEC we współpracy ze Szkołą Główną Handlową w Warszawie.

Organizacja AIESEC, posiadająca status organizacji pożytku pu-blicznego, to największe na świecie stowarzyszenie prowadzone przez studentów, działające nieprzerwanie od 1948 roku, którego głównym założeniem jest zwiększanie zrozumienia kulturowego i współpracy międzynarodowej poprzez program wymiany praktyk. W chwili obecnej organizacja skupia ponad 80 000 członków w 118 krajach świata. W ra-mach projektu uczniowie uczestniczą w warsztatach w języku angielskim prowadzonych przez wolontariuszy z innych kontynentów.

Studenci z trzech krajówOkazja taka zdarza się raz do roku. Dzięki bezpośredniemu kontak-

towi polska młodzież ma możliwość doskonalenia języka angielskiego, przełamywania stereotypów, rozwijania swoich horyzontów, a przede wszystkim uwrażliwianie na kwestię tolerancji dla odmiennych kultur. W tym roku nasza szkoła gościła trzech studentów. Byli to: Ritesh Nagpal z Indii, Akelesh Morgan z Malezji, a także Jihyun Mark Kim z Korei Południowej. Wolontariuszy AIESEC gościli w domach uczennice: Maja Franckowska oraz Agnieszka Perzyna .

Lekcja wymiany kulturowejPrzez tydzień studenci prowadzili w szkole zajęcia w języku angiel-

skim, których głównym celem było przybliżenie uczniom ojczystych krajów – ich kultury, zwyczajów, historii i współczesności. Prezentacje wzbogacane były pokazami zdjęć i filmów. Była to nie tylko okazja do przełamania barier językowych, ale i doskonała lekcja wymiany kulturo-wej i tolerancji. Prowadzone zajęcia to nie tylko wykład, wolontariusze zachęcali naszych uczniów do aktywnego udziału w spotkaniu, zadawali pytania i poruszali tematy szczególnie dla nich interesujące, takie jak: muzyka, hobby czy nurtujące ich problemy.

- Spotkanie z wolontariuszami to świetny sposób aby zmotywować uczniów do mówienia w języku angielskim. Uczniowie przekonują się, że niekoniecznie trzeba znać perfekcyjnie język, żeby się komunikować, być zrozumianym. Trzeba mówić na ile się potrafi, nie bać się otworzyć na ludzi z innych kultur – mówi Joanna Socha, nauczycielka języka an-gielskiego. Wraz z innymi anglistkami: Wiolettą Iwańską oraz Eweliną Mokosą była koordynatorką spotkań z wolontariuszami.

Źródło inspiracjiWszyscy zgodnie stwierdzili, że wspólnie spędzony czas nie wy-

starczył, aby się dostatecznie poznać. Pozostały nowe doświadczenia, kontakty na Facebook’u i rozbudzona ciekawość świata. Doświadczenie

to jest wspaniałym przeżyciem dla młodzieży, która ma niesamowitą szansę, aby sprawdzić swoje umiejętności organizacyjne, interpersonal-ne i językowe. Kontakty z wolontariuszami mogą być dla nich źródłem inspiracji u progu wyboru kariery zawodowej.

- Jeżeli tylko istnieje możliwość zaproszenia do naszej szkoły osób z innych krajów, to chętnie wykorzystujemy taką szansę – podkreśla Barbara Piechota, dyrektor Zespołu Szkół w Tarczynie.

W piątek uroczyście pożegnaliśmy wolontariuszy. Pani Dyrektor Barbara Piechota wyraziła słowa podziękowania oraz wręczyła pamiąt-kowe albumy. Sami wolontariusze nie szczędzili słów podziękowań wszystkim, dzięki którym pobyt w Tarczynie – jak sami stwierdzili – na zawsze pozostanie w ich pamięci.

ZS Tarczyn

Międzynarodowe warsztaty w Tarczynie


s t r o n a 14

Konkursy recytatorskie promują kulturę języka polskiego, upowszechniają kulturę słowa, umiejętność sprawnego posługiwania się różnymi formami literacki-mi w mowie, autentycznością wypowiedzi oraz pobudzają twórcze poszukiwania reper-tuarowe, a przede wszyst-kim przybliżają literaturę ojczystą.

Do Eliminacji Gminnych, które odbyły się 23. marca w Gminnym Ośrodku Kultury, zgłosiło się 41 uczestników.

Jury w składzie: Anna Dziedzic – pedagog dramy i autorka wielu publikacji o dramie oraz Adolf Krze-miński – regionalista, poeta, Prezes Towarzystwa Kultury Teatralnej Oddział Okręgowy w Radomiu, popularyzator poezji, teatru i innych dziedzin sztuki, wysłuchało uczestni-ków, którzy recytowali dwa utwory polskich poetów i po-stanowiło zakwalifikować do finału radomskiego:

W kat. Kl. I –IV i V – VI:- Paulina Podolak z Pu-

blicznej Szkoły Podstawowej w Tarczynie

- Anna Gnieciak z Pu-blicznej Szkoły Podstawowej w Tarczynie

- Magdalena Michalak z Publicznej Szkoły Podsta-wowej w Tarczynie

- Marcelina Płonowska z Zespołu Szkół w Pamiątce

Wyróżnienie otrzymali:W kat. Przedszkola i kl. 0Szymon Kłysiak

Pola KucmanMaja JankowskaZofia KalińskaFilip ZawadzkiSandra BiegajMartyna BrzeskaW kat. kl I-IVZofia PłonowskaŁucja PopowiczMaria KarolakW kat. kl. V –VIJulia GnieciakEvialina SelivanovaW kat. GimnazjumMaja FranckowskaAntoni Włoczewski

Recytatorzy otrzymali dy-plomy i nagrody książkowe ufundowane przez organiza-tora.

Dziękujemy nauczycielom za wspaniałe przygotowanie uczniów, a zwycięzcom ży-czymy powodzenia 11. maja w Radomiu.

Istotą Konkursu jest ujaw-nianie młodych talentów recy-tatorskich oraz propagowanie i popularyzowanie literatury. W konkursie biorą udział uczniowie klas 0 – VI szkół podstawowych i wszystkie klasy gimnazjum.

Organizatorami XXXIV Małego Konkursu Recytator-skiego Radom 2017 jest To-warzystwo Kultury Teatralnej Oddział Okręgowy w Rado-miu we współpracy z MOK „Amfiteatr”.

Tekst Teresa Kaweckafot. Izabela Traczyk

Konkurs Recytatorski - Radom 2017


s t r o n a 15

Uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Tar-czynie już od wielu lat biorą udział w konkursie „Młody Innowator” organizowanym przez Federację Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT, Stowarzyszenie Polskich Wy-nalazców i Racjonalizatorów oraz Towarzystwo Kultury Technicznej pod patronatem Ministra Edukacji Narodowej.

Jego celem jest inspirowa-nie uczniów do innowacyjnego myślenia i poszukiwania po-mysłów, aby człowiekowi żyło się wygodniej i bezpieczniej.

Wielokrotnie wychowan-kowie naszej szkoły osiągali duże sukcesy w tym przed-sięwzięciu. Projekt „Laska dla niewidomego” wykonany przez Alicję Olesińską, Ad-riannę Felczyńską, Klaudię Makos,oraz Natalię Bęzę zna-lazł uznanie jury i został nagro-dzony I miejscem. Był on także prezentowany podczas Festi-walu Nauki w Jabłonnej oraz na międzynarodowej wystawie wynalazków zorganizowanej

przez Politechnikę Warszaw-ską. Uczennice otrzymały tam srebrny medal. Ich projekt został wpisany do katalogu wystawców, jako wynalazek podczas udziału w XIX Gieł-dzie Wynalazków w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie.

Innowacyjną pracę Adama Janiszewskiego „Miasto przy-szłości” nagrodzono miejscem III oraz brązowym medalem. W IX edycji konkursu uczen-nica naszej szkoły Karolina Olczak zdobyła wyróżnienie za pomysł „Bezpieczny Prze-jazd”.

W naszej szkole co roku od-bywa się prezentacja projektów na konkurs z udziałem gościa honorowego pana Kazimierza

Młodzi innowatorzy z Publicznej Szkoły Podstawowej w Tarczynie

Okraszewskiego, kierownika ds. dzieci i młodzieży w Sto-warzyszeniu Polskich Wyna-lazców i Racjonalizatorów.

Z nadzieją na kolejne suk-cesy oczekujemy rozstrzygnię-cia jubileuszowej edycji „Mło-dego Innowatora” w czerwcu 2017r., w której udział wzięła

rekordowa liczba uczniów naszej szkoły.

23 osoby zaangażowały się w tworzenie nowych projek-tów m.in. „Rower bez barier”, „Eko-Dom”, „Bezpieczny au-tobus”, „Bezpieczny plecak”.

SP Tarczyn

W kwietniu 2017 ponownie witamy Festiwal Polskiej Animacji O!Pla w Tarczynie.

W programie:Konkurs Główny z głosowaniem widzów na najlepszy wideoklip:ANIMOWANY WIDEOKLIP – piątek 28. kwietnia godz. 18:00 – wstęp

wolnyKonkurs „Teraz Dzieci Mają Głos” – kategorie: przedszkolna oraz wcze-

snoszkolna.Dzieci po obejrzeniu bloku filmowego, zawierającego kilka animowanych

bajek, zagłosują na te, które im się najbardziej podobały.

Zapraszamy do rezerwowania terminów projekcji dla zorganizowa-nych grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Seanse będą się odbywały w kwietniu po wcześniejszym uzgodnieniu. Tel. 22 715.79.62.

Także w ramach festiwalu odbędzie się darmowa projekcja pełnometrażo-wego filmu animowanego (oczywiście polskiej produkcji). Będzie to film „Jak uratować mamę?”. Seans zaplanowano na sobotę 22. kwietnia o godz. 12:00.

Festiwal O!Pla – O! Polska Animacja ponownie w Tarczynie

Eko-Dom, jedna z prac młodych innowatorów

Konkurs „Mody Innowator” cieszy się ogromnym zainteresowaniem

Karolina Olczak ze zdobytym z wyróżnieniem


s t r o n a 16

Konkurs LiterackiGminny Ośrodek Kul-

tury w Tarczynie zaprasza do wzięcia udziału w IX edycji Konkursu Literac-kiego „Legenda o Ziemi Tarczyńskiej”, w ramach programu, którego celem jest współtworzenie trady-cji regionu oraz przybliże-nie i rozpropagowanie te-matyki „Małej ojczyzny”.

Regulamin: 1. Konkurs będzie od-

bywał się w czterech kate-goriach:

– uczniowie szkoły pod-stawowej kl. IV – VI,

– młodzież gimnazjalna,– młodzież licealna,– dorośli.2. Forma pracy:

– opowiadanie spełnia-jące wymogi formalne le-gendy,

– utwór poetycki o cha-rakterze epickim.

3. Teksty powinny speł-niać następujące wymogi:

– czytelny rękopis lub maszynopis formatu A4 z wyraźnym tytułem, z za-chowaniem marginesów, akapitów, opatrzony go-dłem.

4. Do prac należy do-łączyć zaklejoną koper-tę opatrzoną tym samym godłem, zawierającą imię i nazwisko autora, szkołę, klasę, nazwisko nauczyciela lub opiekuna w przypadku uczniów. Dorośli zaś telefon kontaktowy lub e-mail.

5. Terminarz konkursu:– powołanie komisji

konkursowej,– złożenie prac osobiście

lub pocztą w zalakowanych kopertach wraz z godłem do dnia 19.05.2017r na adres: Gminny Ośrodek Kultury, ul. J. Stępkowskiego 17, 05-555 Tarczyn.

6. Kryteria oceny prac:– tekst spełnia wymogi

formalne legendy,– bogate słownictwo

i zasób związków frazeolo-gicznych, nienaganna forma stylistyczna, gramatyczna, ortograficzna, interpunk-cyjna,

– oryginalność pomysłu literackiego,

– treść legendy odnosi

się do miasta Tarczyna i re-gionu, uwzględnia realia historyczne, geograficzne, obyczajowe.

7. Przewidywany termin rozstrzygnięcia konkursu – czerwiec 2017r.

8. Organizatorzy planują opublikowanie wyróżnio-nych prac w almanachu pokonkursowym.

9. Uczestnicy wyraża-ją zgodę na nieodpłatne wykorzystanie materiałów konkursowych.

Dnia 21.01.2017 r. Rada Rodziców PSP im. J. Stępkowskiego w Tarczynie zorganizowała Bal Karnawałowy, który miał na celu zgro-madzenie środków finansowych na zakup pomocy dydaktycznych, a w szczególności tablic multimedialnych dla uczniów.

Impreza zgromadziła ponad 170 uczestników: rodziców, nauczycieli, przyjaciół szkoły, którzy nie tylko chcieli się dobrze bawić, ale przede wszystkim zamierzali wesprzeć tak pożyteczną inicjatywę.

Bal upłynął w wyjątkowej atmosferze, a dzięki profesjonalnej opra-wie muzycznej zespołu „Odwróceni” goście bawili się do białego rana.

Dużym powodzeniem cieszyła się loteria fantowa, jej uczestnicy nie żałowali grosza, a wylosowane niespodzianki dostarczyły wielu przyjemnych wrażeń.

Dzięki zaangażowaniu i aktywności wielu rodziców, którzy nie szczędzili sił i czasu, a także bezinteresownej hojności firm i osób prywatnych uczniowie PSP w Tarczynie będą mogli korzystać z no-woczesnego sprzętu multimedialnego pomocy dydaktycznych, które zostaną zakupione w najbliższym czasie.

Rada Rodziców oraz Dyrekcja Szkoły serdecznie dziękują wszyst-kim, którzy przyczynili się do sukcesu Balu Karnawałowego, okazując wielkie serce i ofiarność.

Sponsorzy Balu: „Łuksza” Sp.j., AD-CAR Mechanika Pojazdowa, Spółdzielnia Złotokłos, Gospodarstwo Ogrodnicze Borówki Amery-kańskiej, Naira, Karczma Ceprówka, Pizza Cafe, Las Palmas, Karczma Guča, Sala Weselna „Orient”, Sala Bankietowa Dolce Vita, Kurlandia, M & M Spedition. CENTROBUD, BS Biała Rawska, DAN-CAR, SEB-CAR, Ranczo Pod Bocianem, Felix, Kabanos, Studio Metamorfozy, Gold-Car, P.H.U. „Aluśka”, POL-AGRO S.A., Sprzedaż Detaliczna Mięsa i Wędlin T. i I. Drzewek, F.H.U. Magmar, Raptel, P.H.U. Andre, P.H.U. Smyk, Sklep Mięsny „SUBUN”, Rodzice PSP w Tarczynie, Grono Pedagogiczne PSP w Tarczynie.

Podziękowania

W dniach 11-12 marca br. roku w restauracji „Renesans” w Tarczynie odbyły się VI Otwarte Mistrzostwa Tarczyna i Grand Prix Mazowsza w Brydżu Sporto-wym . Organizatorami i Turnieju oraz fundatorami pucharów byli: Burmistrz Tarczyna, Maciej Bra-mowicz oraz Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie.

Do zaciętej walki stanęło 102 zawodników (17 z gminy Tar-czyn), którzy rozegrali turnieje par na IMPY i MAXY.

Zwycięzcami poszczególnych klasyfikacji zostali:

W punktacji długofalowej zwyciężył Robert Głowacki.

Mistrzem Tarczyna został Maciej Bramowicz.

Gratulujemy.

Mistrzostwa w Brydżu Sportowym


s t r o n a 17

Proboszcz parafii MB Królowej Polski w Leśnej Po-lanie odszedł do Domu Ojca 6 stycznia.

W święto Objawienia Pań-skiego zmarł proboszcz parafii MB Królowej Polski w Leśnej Polanie, ks. Andrzej Adam Rusz-kowski. Miał 64 lata, z tego 35 lat przeżył w kapłaństwie. W ubiegłym roku wspólnota parafialna obchodziła 30-lecie parafii. Ks. Andrzej Ruszkowski posługiwał jej od 2004 roku.

Pożegnanie księdza Andrzeja Ruszkowskiego - cmentarz pa-rafialny w Kotuniu 10.01.2017r.

Drogi Andrzeju, Mój Przy-jacielu, Proboszczu Parafii p.w. Matki Bożej Królowej Polski w Leśnej Polanie dekanatu Tarczyn.

Odszedłeś od nas tak nie-spodziewanie . Po co nam to zrobiłeś? Ale to była wola Boga Wszechmocnego, który powołał Ciebie do siebie. Osierociłeś ukochany przez Ciebie Kościół, swoich Parafian i wiernych przy-jaciół.

Objąłeś parafię w stanie za-niedbania materialnego. Wy-konałeś z własnej inicjatywy wiele inwestycji . Zbudowałeś dwa okazałe pomniki na terenie Kościoła .Podziwialiśmy Twoje zaangażowanie, pracę i zdolności organizacyjne. Doprowadziłeś do stanu używalności duży budynek na terenie Kościoła z przezna-czeniem docelowym działalności służącej Kościołowi i ludziom. Nie zrażałeś się trudnościami i obojętnością swoich władz, jakie napotkałeś na tej drodze.

Marzeniem Twoim było jesz-cze wybudowanie Panteonu Mo-dlitwy i Skupienia o pojemności około 250 miejsc. Zdążyłeś jedy-nie zakupić dokumentacje tech-niczną tego obiektu sakralnego. Byłeś wyjątkowym kapłanem, od którego przez cały czas, ponad 10 lat Twojej posługi, ze stopni ołta-rza nie usłyszałem ani razu słowa o pieniądzach. A wykonałeś tak wiele. Tworzyłeś księgę historii tej młodej parafii.

Byłeś żartobliwym patriotą walki i pamięci o wolną, niepod-

ległą, chrześcijańską Polskę. Pod hasłem Bóg i Ojczyzna. Głoszenia prawdy obiektyw-nej. Walczyłeś z negatywnymi zjawiskami patologii i złego wychowywania dzieci i mło-dzieży. Może niektórym szalo-nym ludziom się to podobało, ale byłeś nieugięty w swych poglądach w podzielonym świecie głoszenia prawdy. W walce z panoszeniem się wszelkiego zła i obłudy ze strony szatana. Ale tak zrozu-miałeś ten świat. Wyrosłeś na polskiej ziemi, w której teraz spoczniesz.

Byłeś dobrym kapłanem i uczciwym człowiekiem, wiernym nauce Chrystusa, Ewangelii i Ducha Świętego. Zawsze moż-na było na ciebie liczyć-Twoją pomoc. Nie zapomnę Ciebie, jak spędzaliśmy każdego roku Święta Bożego Narodzenia i Wielkano-cy. Byłeś też w moim domu w Tarczynie gościem w każdego Sylwestra przy powitaniu Nowe-go Roku.

Doby Bóg i z jego woli odsze-

dłeś z tego świata do Królestwa Bożego, któremu poświęciłeś całe swoje kapłańskie powołanie i życie duszpasterskie.

Niech Ci lekką będzie polska ziemia, którą tak ukochałeś, a do-bry Bóg przyjmie Cię do swojego Królestwa.

Żegnamy Cię w smutku i wielkim żalu. Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci jako wyjątkowo dobry człowiek-przy-jaciel i duchowy opiekun.

Spoczywaj w pokoju.Zygmunt Latoszyński

W holu głównym Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie, przy ul. J. Stępkowskiego 17 czynna jest wystawa malarstwa śp. Zbigniewa Janiaka.

Zbigniew Janiak urodził się 21 września 1953 roku. Przygodę z ma-larstwem rozpoczął w szkole podsta-wowej. Był samoukiem. W 1997 r. po raz pierwszy miał indywidualną

Wystawa malarstwa śp. Zbigniewa Janiaka

wystawę w domu kultury w Piasecz-nie. Jego obrazy prezentowane były na wystawie w Złotokłosie a także podczas imprez plenerowych, orga-nizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie. Od począt-ku swojej działalności plastycznej wspierał akcje charytatywne na rzecz osób niepełnosprawnych, przekazując na nie swoje prace artystyczne.

Był członkiem Tarczyńskiej Gru-py Plastyków „KreoArt”, która dzia-ła przy Gminnym Ośrodku Kultury

w Tarczynie.Zmarł po ciężkiej chorobie,

8 stycznia 2017 roku.Wystawę oglądać można do koń-

ca kwietnia br.

Ostatnie Pożegnanie


s t r o n a 18

Nie mogłem być obecny pod-czas wręczania dyplomu Honoro-wego Obywatela Miasta Tarczyna. Czasami jest tak, że życie pisze dla nas taki scenariusz, że nic nie poradzimy i musimy zostać w domu. „Na swoich starych śmieciach”, jak się mawia, choć w moim wieku staram się, żeby był porządek, bo nie mam czasu na głupie szukanie. Poza tym eko-logicznie żyję i segreguję rzeczy, żeby ci, co po nas przyjdą, mogli czyściej żyć.

Nagroda cieszy, bo jest od swoich. O to zadbali moi Kraja-nie z Kopanej, która leży między Tarczynem a Grójcem. Urodziłem się w Grójcu. Tam zawiązano mój pępek. W Kopanie się wszystko zaczęło. Życie, choroba, wyjazdy do szpitali i sanatorium, przyjazdy do domu, szkoła i pisanie. Tu jest mój sad dzieciństwa. Moja matka Marianna opiekowała się domem, zaś mój ojciec Czesław był toka-rzem w warsztatach w Piasecz-nie. Mam siostrę Bożenkę, która świetnie zna okolicę „Kwitnącej Jabłoni”. Doskonale pamięta, co było wczoraj. Jest lubiana, i to mnie bardzo cieszy. Mój brat Ire-neusz od lat utrwala Kopanę na światłoczułej kliszy, robi zdjęcia o wartości sentymentalnej.

Do szkoły podwozili mnie „nyską” albo tzw. „budą” ludzie z Państwowego Gospodarstwa Rolnego Pawłowice: kierowca Pan Jan Budzik, co nigdy nie nosił szalika i pan Jan Majewski, co miał silne pociągowe konie, które nie okładał batem.

Moi sąsiedzi byli pracowici, większość przypisana do ziemi. Dbali o pola i sady. Część z nich pracowała w mieście, tj. w Tarczynie, Grójcu, Piasecznie albo w Warszawie. Skoro świt zrywali się do pracy. Wracali, gdy dzień ochłonął. Moja Kopana to XX wiek. Czasy PRL-u, kiedy „ciuchcia” sunęła jak czajnik po szynach.

Kopana to było miejsce, któ-re przez chorobę utraciłem, to znaczy, że musiałem ją w porze jesień-zima opuszczać. Po latach mogę powiedzieć, że to, co złe mi się wtedy wydawało, na dobre mi wyszło.

W Kopanie zaczęło się pisa-nie, które potem rozpisywałem, gdy byłem z dala od domu.

Idąc tak ze słońcem, mogę

powiedzieć, że Kopana jest od wschodu, dalej jest Wylezin, Paw-łowice, Racibory, Kawęczyn, a za nim zaczyna się Las lesznowolski, Skrzeczeniec. Po południowej stronie jest Pamiątka, gdzie Woj-ciech Górski, ze wsi Lekarcice pod Grójcem, wybudował dla nas szkołę powszechną i niósł „kaga-nek oświaty”. Pan Górski to był mądry gość. Dalej jest Księżowola i Kocerany. Skręcając w prawo w Księżowoli, dojdziemy do Rem-bertowa, gdzie jest modrzewiowy kościółek i cmentarz, i ludzie, co dobrze sobie radzą. Po południo-wej stronie jest Grójec, zaś po północnej stronie jest Tarczyn, do którego jeździ się na zakupy. Miasto jest znane z targu. To tak, jeżeli chodzi o mapę kartograficz-ną miasta i gminy Tarczyn.

Okolica „Kwitnącej Jabłoni” to jest centrum, wokół którego się przemieszczam, literacko pere-grynuję, pisząc wierszem i prozą.

Staram się, żeby wszystko, co robię, było w dechę! Przeglądam się w Kopanie, w jej dziedzictwie, z tymi, co odeszli i żyją. Z całym inwentarzem. Od oseska do starca. Zdrowymi i chorymi. Dla mnie wszyscy są ważni, więc muszę uważać, aby nikogo nie pominąć.

To że napisałem 155 książek, zawdzięczam tylko temu, że moja żona Graszka stworzyła mi od 1978 roku idealne warunki do pracy. Poza tym moja filigranowa małżonka urodziła i wychowała nasze dzieci: Ania i Paweł Piotr. Doczekaliśmy też wnuków: Maja, Zuzia, Staś Feliks. Bez Jej po-mocy, nic bym nie wskórał i nie wystukał. Mieć taką żonę jak Graszka, to jest uśmiech od losu. To jest nauczycielka z klasą.

O Kopane pytam, gdy dzwonię do siostry. O Kopanie rozmawiam przez telefon z moim starszym sąsiadem Andrzejem Hortsem, historykiem-archiwistą, który mieszka w Warszawie. Wokół Ko-panej krąży moja korespondencja listowna z panią Jolantą Sas, która obdarowuje mnie listami w dobrej szacie literackiej. W Jej słowach jest tyle mądrości i taktu, i pogody ducha. Urzeka Jej kultura osobista i grzeczność. Dowiedziałem się, że to pani Jolanta, która zawsze była dla mieszkańców Kopanej pomocna i uczynna, podjęła trud zebrania podpisów pod wnio-

skiem na Honorowego Obywatela Miasta Tarczyna. Moi krajanie zgodzili się podpisać wniosek, który rozpatrzyła Rada Miasta, a Pani Burmistrz magister Barbara Galicz zrobiła wszystko, żeby to zostało zawiązane na kokardę!

Przy okazji przygotowałem tomik małych i dużych wierszy, nad którymi pochylił się pan Alfred Kohn, dyrektor Gminnego Ośrodek Kultury w Tarczynie, który redaguje „Wiadomości Tarczyńskie”.

Uważam, że powinno się wy-dłużać rękę, kiedy coś dajemy, a skarać, gdy się coś bierze.

Za wszystko dziękuję i życzę Zdrowia i Szczęścia.

(Dnia 3 lipca 2016 roku, w niedzielę, o godz. 18.15 było wręczenie tytułów „Honorowy Obywatel Miasta Tarczyna”, na placu Targowicy Miejskiej w Tarczynie przy rogu ulic Grójec-kiej i Dobrowolskiego. Ponieważ nie mogłem osobiście odebrać nagrody, więc za mnie uczyniła to moja rodzona siostra Bożena Luterek, która w moim imieniu podziękowała za splendor, jaki mnie spotkał. Napisałem tekst, który chciałem, żeby przeczytała. Po chwili przyszło opamiętanie i poprosiłem, żeby powiedziała swoimi słowami. Samo wejście na scenę było dla niej takim wydarzeniem, że mała głowa. Kinga Śledź, córka mojej siostry ciotecznej Małgosi Śledź, pode-słała mi filmik z tych uroczystości. Całość trwa 5 minut i 56 sekund. Mojej siostrze Bożence Luterek podziękowanie zajęło 27 sekund. Po odczytaniu odebrała dwa oprawione w ramki dyplomy oraz kwiaty i dygła. Otrzymała brawa i zeszła ze sceny. I pomyśleć, że na 44 lata pisania przypadło 0,5 sekundy. Słabo?!)

Czereśniowy dar2 lipca 2016 roku, w sobotę

przed południem, zadzwoniła do mnie Bożenka i powiedziała, że „Pani Jolanta Sas przywiozła «Melexem» dwie łubianki cze-reśni i gałązki z czereśniami, dla ciebie”. Omówiła to ze szczegóła-mi. Prosiłem, żeby podziękowała za czereśniowy dar. W życiu nikt mi nie ułamał takiej gałązki i nie sypnął tyle garści czereśni. Moja sąsiadka z Kopanej dała mi szan-sę, żebym się czereśniami podzie-lił. To brzmi dla mnie mocniej niż wiersz Juliana Tuwima pt. „Czere-śnie”, który zaczyna się tak rączo: „Rwałem dziś rano czereśnie,/ Ciemnoczerwone czereśnie, (…)”.

Pomysły Pani J.S. są zawsze takie subtelne, więc kolejne dzię-kuję przesyłam z kluczem ser-deczności.

Piszę w rozmiarze grójeckim, na miarę wsi Kopana, która staje się przedmieściem Tarczyna i sta-

ram się, żeby to było uniwersalne. SwójSwój pierwszy wiersz na-

pisałem w 1969 roku, podczas wakacji. W tym czasie nasz dom oplótł gorzki winogron i słodki piołun. Zaczęło się to tak: dzień był mdlejący od skwaru, i wła-śnie wtedy wyszedłem z domu na łąki. Tuziemcy mówili: „poszedł na Janówek”. Nie wiem czy taka miejscowość jest w spisie wsi i miast Polski, ale ... to jest dla mnie w tej chwili nieważne. Ja-nówek leży za plecami Pawłowic; przeszło kilometr od słynnej już dziś Kopany. Spotkać tam można: zalęknioną sarnę, śmigającego zająca, bociana brodzącego przez trawy żab pełne, krowy, konie. Dużo tam rośnie wikliny, topól, brzóz, osik, wierzb, olszyn. Tu się dopiero czuje kąpiel dnia ( Bruno Schulz ).

Po drodze odwiedzi łem Dziadka. Posiliłem się kromką chleba i mlekiem wystudzonym cembrowiną studni i chłodem sieni. Z podziękowaniem zjadłem. Wytarłem usta po chłopsku i ... poszedłem przed siebie. Dziadek milczał, jak ten św. Józef na obrazie, który był zawieszony nad łóżkiem. Za dnia i w nocy oszczędzał słowa. Taka już jest natura chłopów. Mówią nie za wiele, więcej pracują; milczą dla świętego spokoju. Odwrotnie jest w mieście i dlatego teraz tak nam jest dobrze.

Łąka stała przede mną pełna traw po kolana. W słońcu lśniły konie. Z pysków krów ściekała pa-jęczyna śliny, długa jak babie lato. W wielkim zachwycie leżałem i naganiałem sobie dobre myśli. Serce było na swoim miejscu. Wspomnienia poszły samopas. Szum traw wymieszany z szele-stem liści dawał dużo do myślenia. Leniwość dnia łagodziła moje zmęczenie. Nic mnie nie bolało. Wielka Tajemnica Stworzenia rozpościerała się przede mną na przestrzał. W pewnej chwili wy-jąłem z chlebaka kartkę wyrwaną z zeszytu szkolnego i zacząłem pisać wiersze. Same mi się pisały. Z powietrza, jak mówią natchnieni poeci. Pisałem, a potem wtulałem się w skiby dłoni i drzemałem w cieniu dobrego drzewa.

W powrotnej drodze jeszcze raz wstąpiłem do Dziadka. Za-pukałem w drzwi. Echo w sieni mi odpowiedziało. Zajrzałem do obejść. Nie było Dziadka. Po-szedłem za dom do ogrodu. Pod śliwami stał Dziadek. Wsłuchiwał się w odgłosy pękających owo-ców. Przybliżał oczy do błękitu. W wielkim milczeniu obchodził sad.

- Dziadku!

Cd. na str. 15


s t r o n a 19

- A, to ty, synu.- Przyniosłem Ci z łąk swoje

pierwsze wiersze. Zaraz Ci je przeczytam.

Szybciutko wyjąłem z chle-baka garść wierszy i stanąłem naprzeciw zapuszczonego sadu, gdzie chwast piął się pod koronę drzew. Mszyce wiły na listkach trąbki, w które dmuchał wiatr i stroił okolicę.

- Teraz nie mam czasu, synu. Jak będę miał przy niedzieli, to przeczytasz - odpowiedział Dziadek.

Wiersze schowałem do kiesze-ni i zawróciłem do domu. Dziadek pozostał w ogrodzie w cieniu ulubionych śliw i gruszek ( klaps).

Ci, którzy pałają ciekawością i chcieliby coś więcej widzieć o wierszach, uspokoję i powiem: moje pierwsze wiersze były we-dle tego, co było w podręczniku do nauki języka polskiego. Po uczniowsku można powiedzieć, że wyczuwało się oddech Adama

Asnyka. Otrząsałem się z Młodej polski i patosu, choć w wierszach Asnyka był destylat myśli. Zrozu-miałem, że poezję robi się ze słów, a nie z intencji. Że „jaskółczy niepokój” to jest li tylko chwyt. Adoracja to za mało, lepiej iść pod prąd do źródła. Pierwsze wiersze były tak dobre, że żadnego nie zachowałem. Podarłem je i spali-łem w węglowej kuchni. Dym je zabrał do otwarte nieba. To tak na marginesie.

Odczekałem i w niedzielę poszedłem do dziadka z rękopi-sami wierszy. Dziadek siedział przy stole i powiedział, że „W niedzielę się modli, bo to jest Dzień Pański”.

Wróciłem do domu i szuka-łem pociechy w warsztacie ojca. Tato, napisałem wiersze, zaraz Ci przeczytam, powiedziałem, jak człowiek zuchwały. Ojciec, zawodowy tokarz, zbladł jak papier, bo jeszcze nikt w naszej rodzinie chłopsko-rzemieślniczej

nie pisał. Po chwili powiedział do mnie: „Synu, nie oczekuj pochwał za pracę. Masz dobrze pracować, a opieprzyć zawsze ciebie mogą ...”. Matka o mały włos, a by wpadła w rozpacz. Bała się, żeby o tym skandalu wieś się nie dowiedziała. Taki to był początek mojej liryki. Po raz pierwszy poczułem, że jestem „wierszogryzmołem”, jak gadał Julian Ursyn Niemcewicz, którego jeszcze nie czytałem.

Swój pierwszy wiersz napi-sałem w 1969 roku, w lipcu, na łąkach, za Pawłowicami. W tym czasie, za oceanem trwały przygo-towania do Festiwalu Woodstock, który odbył się na pastwisku koło Nowego Jorku. Hasłem spotkania było „Peaxce, Love and Happi-ness” (Pokój, Miłość i Szczęście). Dwa wydarzenia. Lokalne i o zasięgu światowym. O pierwszym (na łące), osobistym, tylko ja pamiętam, zaś o drugim (na pa-stwisku) wszyscy. No i dobrze.

Od tamtego czasu napisałem

Cd. ze str. 14ponad tysiąc wierszy. Dzięki temu mogę przebierać w wierszach, jak się przebiera w owocach w moich okolicach „Kwitnącej Jabłoni.” W zależności od sezonu, oddziela się do łubianek, platonów, skrzynek albo wiklinowych koszyków.

Moje sadownicze zapiski rozpisane są między Kopaną, Pamiątką, leciutko zahaczam o Las Lesznowolski, Rembertów, Pawłowice, Racibory, Wylezin, Tarczyn, Piaseczno oraz Grójec, gdzie 23 czerwca 1954 roku za-wiązano mój pępek.

Otrząsnąłem się z wierszy. Mogę je przebierać. Dzielić się poezją to jest wielka frajda. Sło-wem, wiersze to pisał Jan Kocha-nowski, Adam Mickiewicz. Ja piszę li tylko wierszyki. Małe i duże. Czasami.

Czesław Mirosław Szczepaniak

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.

Stowarzyszenie „Perły Mazowsza” - LGD współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania 19.4 „Wsparcie na rzecz kosztów bieżących i aktywizacji” w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020: Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Nabory wniosków już wkrótce!


s t r o n a 20

WIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE Niezależny Miesięcznik RegionalnyNakładem: Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie, ul. J. Stępkowskiego 17, tel. (0-22) 71-57-962Redaktor techniczny: Alfred Kohn. Stale współpracują: Szymon Woźniak, Jerzy Golański.Redakcja zastrzega sobie możliwość zmian w materiałach nadesłanych oraz nie odpowiada za treść reklam i listów.

Informacje: Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie, ul. J. Stępkowskiego 17, nr tel. (22) 71-57-926

Już niedługo nowy album fotograficzny - „Tacy byliśmy jeszcze wczoraj...Tarczynian portret własny”

Dobiegają końca prace nad Albu-mem Fotograficznym „Tacy byliśmy jeszcze wczoraj...Tarczynian portret własny”. Jest on kontynuacją Albumu o tym samym tytule, który ukazał się w 2014 roku.

Gminny Ośrodek Kultury w dal-szym ciągu gromadzi stare zdjęcia. W przygotowaniu jest kolejny Album, który tym razem będzie poświęcony tarczyńskiej oświacie. Zachęcamy do dzielenia się z nami swoimi zbiorami. Wspólnie ocalmy historię ziemi tar-czyńskiej.

,,Psychoterapia, czyli seks w życiu człowieka'' Jacka Chmielnika to nie-typowa, interaktywna komedia poruszająca temat ponadczasowy jakim jest seks. Akcja sztuki rozgrywa się podczas wykładu psychoterapeuty. Scenariusz prelekcji wymyka się spod kontroli, co powoduje liczne zabawne zwroty akcji. Z drugiej strony rozważania o seksie są pretekstem do refleksji nad dzisiejszymi Polakami. Premiera sztuki w wykonaniu Mariana Bodziony i Tomasza Czajki odbyła się 12 marca 2016 r. w Teatrze Zależnym w Krakowie.

Występują: Marian ,,Dudek'' Bodziony i Tomasz CzajkaReżyseria: Tomasz Czajka"Uśmiech prawdziwy powstaje przez jednoczesne pobudzenie wielkiego

mięśnia jarzmowego, zwanego mięśniem radości, oraz mięśni okrężnych po-wiek, które nazywają się mięśniami życzliwości.

Uśmiech dostrzega się u ludzi spontanicznie przeżywających radość."Właśnie taki szczery, prawdziwy uśmiech gwarantują państwu radośni,

weseli aktorzy :– pełen autentycznego góralskiego temperamentu Marian– zdecydowany i stanowczy Kaszub TomaszIch spotkanie nie było przypadkowe… Długo dojrzewali aby razem zagrać

w znakomitej komedii Jacka Chmielnika "Psychoterapia", w której o często intymnych sprawach opowiadają lekko, łatwo i przyjemnie…

"Dzień bez śmiechu jest dniem straconym"Więc nie traćcie państwo dnia…

Zapraszamy!!!

Bank Spółdzielczy w Białej Rawskiej posiada do wynajęcia lokal na I piętrze w budynku Oddziału w Tarczynie przy ul Grójeckiej 6. Pomieszczenie można obejrzeć od pon. do piątku w godzinach 9:00 -16:00 po wcześniejszym kontakcie telefonicznym tel. 697 797 723 Zarząd Banku Spółdzielczego

Kupię mieszkanie w Tarczynie

Tel 601 377 999

Documents

WIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE 2017_1.pdfWIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE Rok 24 Nr 1/3 (255/257) Niezależny Miesięcznik Regionalny. Egzemplarz bezpłatny. Styczeń-Marzec 2017 ISSN 1233-8869