why arbiton skirting boards?

2016

www.arbiton.com

SKIRTING BOARDS SOCKELLEISTEN PLINTHES LISTWY PRZYPODŁOGOWE

PRODUCT CATALOGUE

3

DECORA

TABLE OF CONTENTSInhaltsverzeichnis / Table des matières / Spis treści

4 MEET ARBITONArbiton Kennenlernen / Connaitre Arbiton / Poznaj Arbiton

6 WHY ARBITON SKIRTING BOARDS?Warum Arbiton-Sockelleisten? / Pourquoi les plinthes Arbiton? / Dlaczego listwy przypodłogowe Arbiton?

8 WHITE DESIGNIf you are looking for a universal and modern solution, choose white skirting boards, which can be painted in any colour.Wenn Sie universelle und moderne Lösung suchen, wählen Sie die weißen Leisten, die – wenn Sie solchen Wunsch haben – man streichen kannSi vous cherchez une solution moderne, choisissez les plinthes blanches que vous pouvez peindre – si vous voulez – de la couleur choisie.Jeśli szukasz uniwersalnego, nowoczesnego rozwiązania, wybierz listwy białe, które – jeśli masz takie życzenie – możesz pomalować na dowolny kolor.

8 VEGA SKIRTING BOARDSVEGA-Leisten / Plinthes VEGA / Listwy VEGA

16 DORA SKIRTING BOARDSDORA-Leisten / Plinthes DORA / Listwy DORA

20 PAINT-IT SKIRTING BOARDSAnstrichleisten Paint-it / Plinthes Paint-it / Listwy do malowania Paint-it

26 DIAMOND SKIRTING BOARDSDIAMOND-Leisten / Plinthes DIAMOND / Listwy DIAMOND

30 PERFECT MATCHIf you want to match the colour of the skirting board with the floor choose ideal natural wood structure resemblance.Wenn Sie die Leisten an Bodenfarbe anpassen wollen, wählen SIe die Leiste mit Holzstruktur.Si vous voulez ajuster les plinthes à la couleur du sol choisissez l’imitation parfaite de la structure du bois naturel.Jeśli chcesz dopasować listwy do koloru podłogi, wybierz idealne odwzorowanie naturalnej struktury drewna.

32 INTEGRA SKIRTING BOARDSINTEGRA-Leisten / Plinthes INTEGRA / Listwy INTEGRA

36 FADO SKIRTING BOARDSFADO-Leisten / Plinthes FADO / Listwy FADO

40 INDO SKIRTING BOARDSINDO-Leisten / Plinthes INDO / Listwy INDO

46 LM 60 SKIRTING BOARDSLM 60-Leisten / Plinthes LM60 / Listwy LM 60

52 LM 55 SKIRTING BOARDSLM 55-Leisten / Plinthes LM55 / Listwy LM 55

57 UNIVERSAL PROFILES (LC, LK, LN)Universalleisten (LC, LK, LN) / Profils universels (LC, LK, LN) / Profile uniwersalne (LC, LK, LN)

58 TSL SKIRTING BOARDS FOR FITTED CARPETSTSL Sockelleisten für Fussbodenbeläge / Plinthes pour moquette / TSL Listwy do wykładzin

4

DECORA

MEET ARBITONARBITON KENNENLERNEN / CONNAITRE ARBITON / POZNAJ ARBITON

Arbiton - one of the biggest floor accessories producer in Europe: → Almost 10 000 products in the offer→ Over 20 years of experience in B2B customer service

and professional and DIY sales channels in 40 markets all the world

→ Production located in 3 sitesPlastic production: PVC extrusion, PS extrusion and injection, PU.Aluminium production: floor finishing profiles

Our vision of common cooperation means maximal level of profit for our Partners reached by:→ Innovative and patented products - created thanks to the

consumers’ needs analysis and continuous work of our R&D Department

→ Advanced quality management in processes of pro-duction and logistics, products quality confirmed by independent institutes

→ Support in creating our Partners product portfolio.

EN

Arbiton – Ein der größten Hersteller von Bodenzubehör in Europa:→ Fast 10 000 Produkte im Angebot→ Eine über 20jährige Erfahrung in der B2B Kunden-

betreuung sowie im Fachmarktbereich und DIY auf 40 Märkten weltweit

→ 3 Produktionsstätte Kunststoffverarbeitung: PVC Extrusion, PS Extrusion und Injektion, Produktion PUAluminium Produktion: Abschlussbodenprofile

Unsere Vision ist gemeinsame Zusammenarbeit für unse-re Partner auf dem höchsten Niveua durch: → Innovative und patentierten Produkte - Angebot an

Kundenbedürfnisse angepasst und mit besten Techno-logien hergestellt

→ Lean manufacturing in Prozess der Produktion und der Logistik

→ Unterstützung in Erstellung des Produktportfolio.

DE

5

DECORA

Arbiton - un des plus grands fabricants d’accessoires pour les revêtements de sol en Europe:→ Près de 10 000 produits proposés→ Plus de 20 ans d’experience au service du client, dans

les circuits professionnels et GSB, dans près de 40 mar-chés à travers le monde

→ 3 sites de productionTraitement des matières plastiques: extrusion PVC, extru-sion et injection de PS, production de PU.Production de profiles de finition de sol en aluminium.

Notre but est de maximiser les profits de nos partenaires, ce qui est obtenu grâce à:→ Produits innovants - créés en réponse aux besoins

des clients actuels et grâce au développement continu résultant du travail du département de R&D.

→ Système de gestion de qualité dans les processus de production et logistique, la qualité de nos produits est confirmée par des instituts de recherche indépendants.

→ Soutien dans le développement du portefeuille de produits.

FR

Arbiton – jeden z największych producentów akcesoriów podłogowych w Europie: → Prawie 10 000 produktów w ofercie→ Ponad 20 lat doświadczenia w obsłudze Klientów B2B

oraz kanałów sprzedaży profesjonalnej i DIY na 40 ryn-kach na całym świecie

→ Produkcja zlokalizowana w 3 zakładach wytwórczychPrzetwórstwo tworzyw sztucznych: Ekstruzja PVC, ekstru-zja i wtrysk PS, produkcja PU.Produkcja aluminium: podłogowe profile wykończeniowe.

U podstaw naszej wizji współpracy leży maksymalizacja zysków naszych Partnerów, którą osiągamy dzięki:→ Innowacyjnym i opatentowanym produktom – tworzo-

nym w odpowiedzi na aktualne potrzeby konsumentów i ciągłego rozwoju będącego wynikiem pracy Departa-mentu R&D.

→ Zaawansowanemu zarządzaniu jakością w procesach produkcyjnych i logistycznych, jakość naszych produktów potwierdzona jest przez niezależne instytuty badawcze.

→ Wsparciu w tworzeniu portfolio produktowego na półce naszego Partnera.

PL

6

ARBITON. FLOOR EXPERT

- Boards for painting- Anstrichleiste- Plinthes à peindre - Listwy do malowania

– Lacquered skirting board

– Leiste mit lackschicht

– Plinthe laquée– Listwa pokryta

lakierem

- Highest resistance and stability

- Höchste Beständigkeit und Stabilität

- Résistance et durabilité- Najwyższa odporność

i stabilność

- Waterproof- Wasserbeständig- Résistantes à l’eau - Odporne na wodę

- Ecological manufacturing process- Umw eltfreundliches Produktionsverfahren- Processus de fabrication écologique - Ekologiczny proces produkcji

WHY ARBITON SKIRTING BOARDS?Warum Arbiton-Sockelleisten? / Pourquoi les plinthes Arbiton? / Dlaczego listwy przypodłogowe Arbiton?

RICH COLOUR PALETTEDesigns of Arbiton skirting boards are adjusted to the current market trends on regular basis. Use of the innovative Digital Printing technology, distinguished by high resolution printing is the guarantee of the highest quality of an image and enables ideal matching of the board and the floor. Decora’s technolgists have also developed original printing technology – Wood Effect in HD quality – which thanks to the high level of image details allows reproduction of natural wood section.

BREITE FARBPALETTEDie Muster der Arbiton-Sockelleisten werden permanent an neueste Markttrends angepasst. Unter Verwendung innovativer Digital Printing-Technologie, die sich durch hohe Druckauflö-sung auszeichnet, wird die höchste Bildqualität erzielt und eine ideale Anpassung der Leiste an den Fußboden ermöglicht. Das Technologie-Team von Decora hat auch eine Technologie zum authentischen Druck erarbeitet – Wood Effect in HD-Qualität – die dank einem hohen Maß an Bilddetails eine realistisch wirkende Darstellung von natürlichem Holz ermöglicht.

COMPREHENSIVE OFFERArbiton offers skirting boards with numerous functions and assembly methods, manufactured from various materials ranging from PVC, Videlit,through MDF to wood, in different sizes and shapes, from classic to modern ones, with wide range of accessories.

ANGEBOTSBREITEArbiton bietet Leisten mit zahlreichen Funktionen und Einbauwei-sen, die aus unterschiedlichen Materialien wie PVC, MDF, Videlit oder Holz bestehen, an. Die Leisten werden in unterschiedlichen Abmessungen und Formen, von klassisch bis modern, produziert. Arbiton verfügt auch über eine große Auswahl an Zubehör.

PRODUCT AVAILABILITYThe skirting boards are available in the best construction and home improvement retail stores, as well as DIY stores across Europe. The use of comprehensive exposition system, with clear communication of values, allows Customers to find a product on their own and to recognize its benefits.

PRODUKTVERFÜGBARKEITDie Leisten sind in den besten Baugeschäften und Baumärkten in ganz Polen erhältlich. Die Anwendung eines komplexen Ausstel-lungssystems mit klarer Wertkommunikation macht es dem Kun-den möglich, das Produkt am Verkaufsort selbständig zu finden und seine Vorteile zu erkennen.

QUALITY GUARANTEEMany years of experience and continuous improvement of manufacturing and logistic processes make Decora’s products extremely durable which allows for a long-term use. The quality is confirmed with many consumer prizes and assembly workers’ recognition.

QUALITÄTSGARANTIEDank der mehrjährigen Erfahrung von Decora SA und der stän-digen Weiterentwicklung der Hauptverfahren im Bereich Pro-duktion und Logistik sind diese Produkte äußerst beständig und garantieren eine langjährige Nutzung. Den Qualitätsnachweis stellen zahlreiche Verbraucherpreise und die Anerkennung der Handwerker.

ECOLOGY AND SAFETYProducts made of PVC, Videlit and are safe for the users, perfectly adhere to the finished surface and are ecologically clean.

UMWELTSCHUTZ UND SICHERHEITDie Produkte sind für Anwender sicher, liegen an der bearbei-teten Fläche ausgezeichnet an, sind umweltfreundlich – auch diejenigen, die aus PVC, als auch aus.

GB D

IMPACTRESISTANT

WATERPROOF GLOSSYSURFACE

YOU CANPAINT IT

7

ARBITON. FLOOR EXPERT

WWW.ARBITON.COM

- Natural wood structure- Natürliche holzstruktur- Structur de bois naturel- Struktura naturalnego

drewna

- Flexible adaptation to uneven walls

- Durch ihre Flexibilät eignet sich perfekt an ungleiche Wände

- Plinthe flexible qui s’adapte parfaitement au mur

- Elastyczne dopasowanie do nierównych ścian

- 4 way system- 4 Montagesysteme- 4 systèmes

de montage- 4 systemy montażu

- Natural wood effect- Naturholzeffekt- Aspect de bois naturel- Efekt naturalnego drewna

- Easy wall renovation- Abbaumöglichkeit- Démontage rapide- Szybki demontaż listwy

LARGE GAMME DE COULEURS En créant de nouveaux modèles des plinthes Arbiton nous suivons constamment les tendances actuelles du marché. Grâce à l’utili-sation de la technologie innovante d’impression numérique nous sommes capables d’obtenir la plus haute résolution de l’image ce qui permet d’ajuster parfaitement les plinthes à l’aspect du sol. La technologie Wood Effect HD permet d’imiter la coupe du bois naturel.

BOGATA PALETA KOLORÓWWzory listew przypodłogowych Arbiton są na bieżąco dostosowy-wane do najnowszych trendów rynkowych. Wykorzystanie innowa-cyjnej technologii Digital Printing, charakteryzującej się wysokim poziomem rozdzielczości druku, stanowi gwarancję najwyższej jakości obrazu i umożliwia idealne dopasowanie listwy do podłogi. Autorska technologię zadruku – Wood Effect w jakości HD, dzięki wysokiemu poziomowi szczegółowości obrazu, pozwala na odwzo-rowanie przekroju naturalnego drewna.

OFFRE LA PLUS VASTE Arbiton propose des plinthes avec différentes fonctionnalités et systèmes de montage, en PVC, Videlit et MDF. Dans notre gamme vous trouverez différents hauteurs et modèles de plinthes clas-siques et modernes, ainsi qu’une gamme vaste d’accessoires.

SZEROKOŚĆ OFERTYArbiton oferuje listwy o licznych funkcjach i sposobach montażu, produkowane z różnorodnych materiałów od PVC, Videlit, przez MDF, w różnych wymiarach i kształtach, od klasycznych po nowo-czesne oraz bogaty wybór akcesoriów.

DISPONIBILITÉ DES PRODUITSNos plinthes sont disponibles dans les meilleurs magasins de bricolage dans toute l’Europe. Le système d’exposition complexe avec une communication claire des valeurs permettent au client de retrouver facilement le produit qu’il lui faut.

DOSTĘPNOŚĆ PRODUKTUListwy dostępne są w najlepszych sklepach i marketach budow-lanych w całej Europie. Zastosowanie kompleksowego systemu ekspozycji, z jasną komunikacją wartości, umożliwia Klientowi samodzielne znalezienie produktu w miejscu sprzedaży i rozpo-znanie jego zalet.

QUALITÉ GARANTIENos produits sont extrêmement durables et garantissent l’utilisa-tion sans problèmes pour des années. De nombreux prix obtenus confirment la qualité et la fonctionnalité de nos produits.

GWARANCJA JAKOŚCINasze produkty są niezwykle trwałe i dzięki temu pozwalają na wieloletnią bezproblemową eksploatację. Potwierdzeniem jakości i funkcjonalności naszych produktów są liczne nagrody konsu-menckie oraz uznania montażystów.

ÉCOLOGIE ET SÉCURITÉNos produits écologiques en PVC et Videlit garantissent la sécuri-té de l’utilisateur.

EKOLOGIA I BEZPIECZEŃSTWOProdukty bezpieczne dla użytkowników, czyste ekologicznie – wy-konane zarówno z PVC, jak i ekologicznego materiału Videlit.

FR PL

EASY WALLRENOVATION

WOODEFFECT

WOODSTRUCTURE

4WAYSYSTEM

FLEXIBLE

8

WHITE DESIGN

Si vous cherchez une solu-tion moderne, choisissez les plinthes blanches que vous pouvez peindre – si vous voulez – de la couleur choisie.

D

If you are looking for a uni-versal and modern solution, choose white skirting boards, which can be painted in any colour.

GB

Wenn Sie universelle und mo-derne Lösung suchen, wählen Sie die weißen Leisten, die – wenn Sie solchen Wunsch haben – man streichen kann

FR

Jeśli szukasz uniwersalnego, nowoczesnego rozwiązania, wy-bierz listwy białe, które – jeśli masz takie życzenie – możesz pomalować na dowolny kolor.

PL

9

PAINT-ITs. 24

natural mater

ials

matt

YOU CANPAINT IT

EASY WALLRENOVATION

EASY WALLRENOVATION

WATERPROOF 4WAYSYSTEM

s. 10VEGA

DORAs. 16

WATERPROOF

NEW

DIAMONDs. 20

natural mater

ials

glossy

EASY WALLRENOVATION

GLOSSYSURFACE

NEW

10

WHITE DESIGN

VIDELIT ECO FRIENDLY – the board made of environmen-tally friendly materialWATERPROOF – clean your floor without any risk – non-deforming, water resistant board!IMPACT RESISTANT – highest resistance and stabilityYOU CAN PAINT IT – the board which can be painted. Possibility of fully matching the board colours to the walls of the roomEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)4 WAY SYSTEM – solid, fast, simple assembly and disassembly, for any type of wall

GB

VIDELIT ECO FRIENDLY– eco friendly – matériau respec-tant l’environnement. WATERPROOF – vous pouvez laver le sol sans risque. IMPACT RESISTANT– la plus haute résistance et stabilitéYOU CAN PAINT IT – la plinthe que vous pouvez peindre. La possibilité de peindre aux couleurs correspondant aux murs de la pièce. EASY WALL RENOVATION– possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de tv, audio, max 230. 4 WAY SYSTEM – montage solide et facile, démon-tage rapide.

FR

VIDELIT ECO FRIENDLY – aus umweltfreundlichem MaterialWATERPROOF – Fußbodenwischen ohne Gefahr – formbeständige und wasserfeste Leiste!IMPACT RESISTANT – Höchste Beständigkeit und StabilitätYOU CAN PAINT IT – beliebig anstreichbar. Die Leisten können an die jeweiligen Wandfarben angepasst werdenEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V4 WAY SYSTEM – zuverlässige, schnelle und einfache Montage sowie Abbau, für jede Wand geeignet

D

VIDELIT ECO FRIENDLY – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuWATERPROOF – myj podłogę bez ryzyka – nie-odkształcająca się, wodoodporna listwa!IMPACT RESISTANT – najwyższa odporność i stabilnośćYOU CAN PAINT IT – listwa, którą możesz malować. Możliwość pełnego dopasowa-nia kolorystyki listew do ścian pomieszczeniaEASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V4 WAY SYSTEM – pewny, szybki, prosty montaż i demontaż, do każdego typu ściany

PL

WATERPROOF IMPACTRESISTANT

YOU CANPAINT IT

EASY WALLRENOVATION

4WAYSYSTEM

VEGA

11

VEGA

SKIRTING BLOCKS 23 mm CORNER GLUE TAPESCREWS

AND DOWELS ACRYLIC

240 cm 2,3x2,3x15,2 cm 23 cm - - dowels 6 mm -

- 4 pcs = 1 set 1 set 1 pcs 1 pcs 50 pcs 1 pcs

24,0 (*28,8) m*0820, 1221 10 sets 10 sets 12 pcs 24 pcs 3000 pcs 12 pcs

EAN see page 12-13 5905167746844 see page 12-13 5907584890186 5905167731444 5905167748169 5907584890193

YOU CANPAINT IT

LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE

YOU CAN PAINT IT – the board which can be painted / beliebig anstreichbar / la plinthe que vous pouvez peindre / listwa, którą możesz malować.

GB D FR PL

Use water-based, abrasion resistant paint, including: acrylic, latex and silicone paints (do not use sol-vent-based paint)

Es sollten scheuerfeste Farben auf Wasserbasis verwendet werden, darunter: Acryl-, Latex- und Silikon-Farben (keine Farben auf Lösungs-mittelbasis verwenden)

Utiliser des peintures à base d’eau, résistantes à l’abrasion, p. ex. acryliques, en latex ou silicone (ne pas utiliser des peintures à base de solvants)

Należy stosować farby na bazie wodnej, odporne na szorowanie, między innymi: akrylowe, latek-sowe i silikonowe (nie stosować farb na bazie rozpuszczalnika)

12

WHITE DESIGN

P0830 80x20 mm

EAN SKIRTING 5905167755679

EAN CORNER 5905167754665

20 mm

80 m

m

P083

0

P0610 60x20 mm


EAN CORNER 5905167747940

P0620 60x20 mm


EAN CORNER 5905167754658

20 mm

60 m

m

P062

0

60 m

m

P061

0

20 mm

P0810 80x20 mm


EAN CORNER 5905167746868

P0811 80x20 mm


EAN CORNER 5905167746875

20 mm

80 m

m

P081

1

20 mm

P081

080

mm

P0820 80x20 mm


EAN CORNER 5905167746905

P0813 80x20 mm


EAN CORNER 5905167746899

20 mm

80 m

m

P082

0

20 mm

80 m

m

P081

3

13

VEGA

P0911 90x20 mm


EAN CORNER 5905167746929

P0910 90x20 mm


EAN CORNER 5905167746912

20 mm

90 m

m

P091

1

20 mm

90 m

m

P091

0

P1010 100x20 mm


EAN CORNER 5905167746936

P1020 100x20 mm


EAN CORNER 5905167746950

20 mm

100

mm

P102

0

20 mm

100

mm

P101

0

P1510 150x20 mm


EAN CORNER 5905167747001

P1511 150x20 mm


EAN CORNER 5905167747018

20 mm

150

mm

P151

1

20 mm

150

mm

P151

0

P1030 100x20 mm


EAN CORNER 5905167754672

P1221 120x20 mm


EAN CORNER 590516774699820 mm

120

mm

P122

1

20 mm

100

mm

P103

0

14

WHITE DESIGN

UNIVERSAL BLOCK / Universal – Block / Bloc universel / Klocek uniwersalny

15,2

cm

2,3 x 2,3 cm A B C D E

EASY INSTALLATION WITH DIFFERENT METHODS / DIVERSE MONTAGEMÖGLICHKEITEN / SYSTÈMES DE MONTAGE POSSIBLES / PROSTY SYSTEM MONTAŻU RÓŻNYMI METODAMI

Dowel / Dübel / Cheville / Kołki

Brackets / Klammern /Agrafe / Zszywki

Glue / Leim / Colle / Klej

Tape / Band / Ruban adhésif / Taśma klejąca

4WAYSYSTEM

MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ

ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA

STEP 1 STEP 2

15

VEGA

2. UNIVERSAL CORNER / Universal- Ecke / Angle universel / Narożnik uniwersalny

1

CA B C D E

2

A B C D E

3

A B C D E

1

2

3

16

WHITE DESIGN

VIDELIT ECO FRIENDLY – the board made of environmen-tally friendly materialWATERPROOF – clean your floor without any risk – non-deforming, water resistant board!IMPACT RESISTANT – highest resistance and stabilityYOU CAN PAINT IT – the board which can be painted. Possibility of fully matching the board colours to the walls of the roomEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)

GB

VIDELIT ECO FRIENDLY– eco friendly – matériau respec-tant l’environnement. WATERPROOF – vous pouvez laver le sol sans risque. IMPACT RESISTANT– la plus haute résistance et stabilitéYOU CAN PAINT IT – la plinthe que vous pouvez peindre. La possibilité de peindre aux couleurs correspondant aux murs de la pièce. EASY WALL RENOVATION– possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de tv, audio, max 230.

FR

VIDELIT ECO FRIENDLY – aus umweltfreundlichem MaterialWATERPROOF – Fußbodenwischen ohne Gefahr – formbeständige und wasserfeste Leiste!IMPACT RESISTANT – Höchste Beständigkeit und StabilitätYOU CAN PAINT IT – beliebig anstreichbar. Die Leisten können an die jeweiligen Wandfarben angepasst werdenEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V

D

VIDELIT ECO FRIENDLY – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuWATERPROOF – myj podłogę bez ryzyka – nie-odkształcająca się, wodoodporna listwa!IMPACT RESISTANT – najwyższa odporność i stabilnośćYOU CAN PAINT IT – listwa, którą możesz malować. Możliwość pełnego dopasowa-nia kolorystyki listew do ścian pomieszczeniaEASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V

PL


YOU CANPAINT IT

EASY WALLRENOVATION

NEWDORA

17

DORA


SKIRTING BLOCKS 23 mm CLIPS AND DOWELS GLUE ACRYLIC

240 cm 2,3x2,3x15,2 cm dowels 6 mm - -

- 4 pcs = 1 set 20 pcs 1 pcs 1 pcs

28,8 (*24,0) m*D0610 10 sets 1200 pcs 12 pcs 12 pcs

EAN see page 18 5905167746844 5905167766651 5907584890186 5907584890193

EASY WALLRENOVATION

EASY WALL RENOVATION / Abbaumoglichkeit / Démontage rapide / Szybki demontaż listwy

GB

Possibility of unfixing skirt-ings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)

D

Abbaumöglichkeit – z.B. bei Ma-len oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V

FR

Possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de tv, audio, max 230.

PL

Możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewo-dów instalacji TV, audio, max 230V

18

WHITE DESIGN

D1010 100x15 mm


D101

010

0 m

m

15 mm

D0910 90x15 mm


D091

090

mm

15 mm

D0610 58x20 mm


58 m

m

20 mm

D061

0

D0820 80x15 mm


D082

080

mm

15 mm

D0810 80x15 mm


15 mm

D081

080

mm

19

DORA

1. UNIVERSAL BLOCK / Universal – Block / Bloc universel / Klocek uniwersalny



EASY INSTALLATION, PROCESSING AND FINISHINGEINFACHER EINBAU, VERARBEITUNG UND ZURICHTUNG INSTALLATION ET FINITION FACILESŁATWY MONTAŻ, OBRÓBKA I WYKOŃCZENIE

STEP 1 STEP 2

STEP 1 STEP 21.

2.

15,2

cm

2,3x2,3 cm A B C D E

20

WHITE DESIGN

GB FRD PL

YOU CANPAINT IT

EASY WALLRENOVATION

natural mater

ials

matt

MDF– Skirting board made from MDFYOU CAN PAINT IT – the board which can be painted. Possibility of fully matching the board colours to the walls of the roomEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)

MDF– plinthe en MDFYOU CAN PAINT IT – la plinthe que vous pouvez peindre. La possibilité de peindre aux couleurs correspondant aux murs de la pièce. EASY WALL RENOVATION– possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de tv, audio, max 230.

MDF– Leiste aus MDFYOU CAN PAINT IT – beliebig anstreichbar. Die Leisten können an die jeweiligen Wandfarben angepasst werdenEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V

MDF– listwa wykonana z MDFYOU CAN PAINT IT – listwa, którą możesz malować. Możliwość pełnego dopasowa-nia kolorystyki listew do ścian pomieszczeniaEASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V

PAINT-IT

21

PAINT-IT


YOU CANPAINT IT

PAINT-IT SKIRTING BOARDSAnstrichleisten Paint-it / Plinthes à peindre / Listwy do malowania Paint-it

GB D FR PL

Use water-based, abrasion resistant paint, including: acrylic, latex and silicone paints (do not use sol-vent-based paint)

Es sollten scheuerfeste Farben auf Wasserbasis verwendet werden, darunter: Acryl-, Latex- und Silikon-Farben (keine Farben auf Lösungs-mittelbasis verwenden)

Utiliser des peintures à base d’eau, résistantes à l’abrasion, p. ex. acryliques, en latex ou silicone (ne pas utiliser des peintures à base de solvants)

Należy stosować farby na bazie wodnej, odporne na szorowanie, między innymi: akrylowe, latek-sowe i silikonowe (nie stosować farb na bazie rozpuszczalnika)


242 cm 1,8x1,8x11,2 cm dowels 6 mm - -


24,2 m 10 sets 1500 pcs 12 pcs 12 pcs

EAN see page 18 5905167736937 5905167674437 5907584890186 5907584890193

22

WHITE DESIGN

MP0601 60x15 mm


MP0602 60x15 mm


60 m

m

MP0

601

15 mm

60 m

m

MP0

602

15 mm

MP0802 80x15 mm


MP0801 80x15 mm


MP0

802

80 m

m

15 mm

80 m

m

MP0

801

15 mm

90 m

m

MP0

901

15 mmMP0901 90x15 mm


23

PAINT-IT

MP1005 100x15 mm


100

mm

MP1

005

15 mm

MP1101 110x15 mm


110

mm

MP1

101

15 mm

MP1003 100x15 mm


MP1004 100x15 mm


100

mm

MP1

004

15 mm

100

mm

MP1

003

15 mm

MP1001 100x15 mm


100

mm

MP1

001

15 mm

MP1002 100x15 mm


100

mm

MP1

002

15 mm

24

WHITE DESIGN



STEP 3 STEP 4

STEP 1 STEP 2

STEP 1 STEP 2

Super strong improved mountingSuper solide verbesserte BefestigungMontage super solide avec des clips améliorés Super mocne ulepszone mocowanie

GlueLeimColleKlej

1.

2.

25

PAINT-IT



11,2

cm

1,8x1,8 cm A B C D E

26

WHITE DESIGN

MDF– Skirting board made from MDFGLOSSY SURFACE– lacquered skirting boardEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)

GB

MDF– plinthe en MDFGLOSSY SURFACE– plinthe laquéeEASY WALL RENOVATION– possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de tv, audio, max 230.

FR

MDF– Leiste aus MDFGLOSSY SURFACE– Leiste mit LackschichtEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V

D

MDF– listwa wykonana z MDFGLOSSY SURFACE– listwa pokryta lakierem EASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V

PL

natural mater

ials

glossy

EASY WALLRENOVATION

GLOSSYSURFACE

NEWDIAMOND

27

DIAMOND


GLOSSY SURFACE

GB

Glossy skirting boards perfectly match modern, minimalistic and modern classic style. Additio-nally, they are very functional and antistatic.

D

Die lackierten Sockelleisten sind perfekt für den modernen, minimalistischen Stil und mo-dernen Klassik. Zusätzlich sind sie funtionell – sie fangen Staub nicht auf.

FR

Plinthes laquées minimalistes qui lient la classique et la mo-dernité. En plus, elles sont très pratiques – n’attrapent pas la poussière.

PL

Listwy przypodłogowe lakierowa-ne doskonale wpisują się w styl nowoczesny, minimalistyczny i nowoczesna klasykę. Dodatkowo są bardzo funkcjonalne – nie ła-pią kurzu.


242 cm 1,8x1,8x11,2 cm dowels 6 mm - -


24,2 m 10 sets 1500 pcs 12 pcs 12 pcs

EAN see page 18 5905167736937 5905167674437 5907584890186 5907584890193

GLOSSYSURFACE

28

WHITE DESIGN

GP1001 100x15 mm


GP10

0110

0 m

m

15 mm

GP0601 60x15 mm


GP0801 80x15 mm


15 mm

GP08

0180

mm

60 m

m

GP06

01

15 mm

29

DIAMOND

B

11,2

cm

1,8x1,8 cm A C D E



STEP 3 STEP 4

STEP 1 STEP 2

STEP 1 STEP 2

Super strong improved mountingSuper solide verbesserte BefestigungMontage super solide avec des clips améliorés Super mocne ulepszone mocowanie



1.

2.

30

PERFECT MATCH

Si vous voulez ajuster les plinthes à la couleur du sol choisissez l’imitation parfaite de la structure du bois naturel.

D

If you want to match the colour of the skirting board with the floor choose ideal natural wood structure resemblance.

GB

Wenn Sie die Leisten an Bodenfarbe anpassen wol-len, wählen SIe die Leiste mit Holzstruktur.

FR

Jeśli chcesz dopasować listwy do koloru podłogi, wybierz ide-alne odwzorowanie naturalnej struktury drewna.

PL

31

FADOs. 36

WATERPROOF

INTEGRAs. 32

WATERPROOF 4WAYSYSTEM

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

INDOs. 40

4WAYSYSTEM

FLEXIBLE

LM 55s. 52

WOODEFFECT

LM 60s. 46

WOODEFFECT

EASY WALLRENOVATION

EASY WALLRENOVATION

NEW

32

PERFECT MATCH


WOODEFFECT

WOODSTRUCTURE

EASY WALLRENOVATION

4WAYSYSTEM

VIDELIT ECO FRIENDLY – the board made of environmen-tally friendly materialWATERPROOF – clean your floor without any risk – non-deforming, water resistant board!IMPACT RESISTANT – highest resistance and stabilityWOOD STRUCTURE – structure embossed on the strip, perfectly imitating the real woodWOOD EFFECT – the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colorsEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)4 WAY SYSTEM – solid, fast, simple assembly and disassembly, for any type of wall

GB

VIDELIT ECO FRIENDLY– Eco Friendly – matériau respec-tueux de l‘environnement. WATERPROOF – vous pouvez laver le sol sans risque. IMPACT RESISTANT– la plus haute résistance et stabilitéWOOD STRUCTURE – structure qui imite le bois naturel. WOOD EFFECT – couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois. EASY WALL RENOVATION – possibilité de démonter les plin-thes pour les repeindre, l’espace de câbles de TV, audio, max 230. 4 WAY SYSTEM – montage solide et facile, démon-tage rapide.

FR

VIDELIT ECO FRIENDLY – aus umweltfreundlichem MaterialWATERPROOF – Fußbodenwischen ohne Gefahr – formbeständige und wasserfeste Leiste!IMPACT RESISTANT – Höchste Beständigkeit und StabilitätWOOD STRUCTURE – die Holz-struktur imitiert Echtholz WOOD EFFECT– hervorragende Farben- und Mus-teranpassung, 100% HolzmusterEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V4 WAY SYSTEM – zuverlässige, schnelle und einfa-che Montage sowie Abbau, für jede Wand geeignet

D

VIDELIT ECO FRIENDLY – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuWATERPROOF – myj podłogę bez ryzyka – nie-odkształcająca się, wodoodporna listwa!IMPACT RESISTANT – najwyższa odporność i stabilnośćWOOD EFFECT – idealne dopasowanie kolory-styczne i wzornicze, w 100% prze-niesiona kolorystyka drewnaWOOD STRUCTURE – wytłoczona na listwie struktura zna-komicie imitująca prawdziwe drewnoEASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewo-dów instalacji TV, audio, max 230V4 WAY SYSTEM – pewny, szybki, prosty montaż i demontaż, do każdego typu ściany

PL

INTEGRA

33

INTEGRA

Wood effect – the ideal colour and design match, 100% accurate rep-resentation of wooden colors

Hervorragende Farben- und Mus-teranpassung, 100% Holzmuster

Wood Effect – couleurs parfaite-ment ajustées, aspect de bois

Idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna

21 mm

INTE

GRA 80

mm

SKIRTING CORNER GLUE TAPESCREWS

AND DOWELS

240 cm 23 cm - - dowels 6 mm

- 1 set 1 pcs 1 pcs 50 pcs

24 m 10 sets 12 pcs 24 pcs 3000 pcs

EAN see page 12-13 see page 12-13 5907584890186 5905167731444 5905167748169


WOODEFFECT

Wood structure technology is a structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood

Die Holzstruktur imitiert Echtholz

Wood Structure – structure qui imite le bois naturel

Wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno

WOODSTRUCTURE

34

PERFECT MATCH

City Oak / City-EicheChêne City / Dąb City


EAN CORNER 5905167745939

Alaska Ash / Alaska Esche /Frêne Alaska / Jesion Alaska


EAN CORNER 5905167745946

Alabama Oak / Alabama Eiche / Chêne Alabama / Dąb Alabama


EAN CORNER 5905167745953

Nevada Oak / Nevada Eiche / Chêne Nevada / Dąb Nevada


EAN CORNER 5905167745960

06 07 0805

Classic Oak / Klassische Eiche / Chêne classique / Dąb Klasyczny


EAN CORNER 5905167745977

Calvados Oak / Calvados Eiche / Chêne Calvados / Dąb Calvados


EAN CORNER 5905167745984

Persian Oak / Persische EicheChêne persan / Dąb Perski


EAN CORNER 5905167745991

Roma Oak / Roma Eiche / Chêne Roma / Dąb Roma


EAN CORNER 5905167746004

11 1209 10

Monthana Oak / Monthana Eiche / Chêne Monthana / Dąb Monthana


EAN CORNER 5905167746011

Oregon Oak / Oregon-EicheChêne Oregon / Dąb Oregon


EAN CORNER 5905167746028

Old Oak / Alte EicheChêne vieilli / Dąb Stary


EAN CORNER 5905167746035

Light Walnut / Nuss HellNoix clair / Orzech Jasny


EAN CORNER 5905167746042

1613 14 15

Dark Walnut / SchwarznussNoix foncé / Orzech Ciemny


EAN CORNER 5905167746059

Natural Oak / Natur Eiche /Chêne naturel / Dąb Naturalny


EAN CORNER 5905167746097

Borneo Oak / Borneo Eiche / Chêne Borneo / Dąb Borneo


EAN CORNER 5905167746103

17 19 20

Aluminium / Aluminium /Aluminium / Aluminium


EAN CORNER 5905167745908

Snow Ash / Schnee EscheFrêne neige / Jesion Śnieżny


EAN CORNER 5905167745915

02 03

COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY

White / Weiß / Blanc / Biały


EAN CORNER 5905167745892

01 Northern Ash / Nordische EscheFrêne de nord / Jesion Północny


EAN CORNER 5905167745922

04

loft Oak / Loft Eiche / Chêne Loft / Dąb Loft


EAN CORNER 5905167746073

18

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

35

INTEGRA

23 cm

23 cm

23 cm

2

A B C D E

3

A B C D E

1

2

3

1

A B D EC

UNIVERSAL CORNERUniversal- EckeAngle universelNarożnik uniwersalny






4WAYSYSTEM


ACCESORIES ZUBEHÖRACCESSOIRESAKCESORIA

STEP 1 STEP 2

36

PERFECT MATCH

VIDELIT ECO FRIENDLY – the board made of environmen-tally friendly materialWATERPROOF – clean your floor without any risk – non-deforming, water resistant board!IMPACT RESISTANT – highest resistance and stabilityWOOD EFFECT – the ideal colour and design match, 100% accurate representa-tion of wooden colorsWOOD STRUCTURE – structure embossed on the strip, perfectly imitating the real woodEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)

GB

VIDELIT ECO FRIENDLY– Eco Friendly – matériau respec-tueux de l‘environnement. WATERPROOF – vous pouvez laver le sol sans risque. IMPACT RESISTANT– la plus haute résistance et stabilitéWOOD STRUCTURE – structure qui imite le bois naturel. WOOD EFFECT– couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois. EASY WALL RENOVATION– possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de tv, audio, max 230.

FR

VIDELIT ECO FRIENDLY – aus umweltfreundlichem MaterialWATERPROOF – Fußbodenwischen ohne Gefahr – formbeständige und wasserfeste Leiste!IMPACT RESISTANT – Höchste Beständigkeit und StabilitätWOOD EFFECT– hervorragende Farben- und Mus-teranpassung, 100% HolzmusterWOOD STRUCTURE – die Holzstruktur imitiert EchtholzEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V

D

VIDELIT ECO FRIENDLY – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuWATERPROOF – myj podłogę bez ryzyka – nieod-kształcająca się, wodoodporna listwa!IMPACT RESISTANT – najwyższa odporność i stabilnośćWOOD EFFECT – idealne dopasowanie kolory-styczne i wzornicze, w 100% prze-niesiona kolorystyka drewnaWOOD STRUCTURE – wytłoczona na listwie struktura zna-komicie imitująca prawdziwe drewnoEASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V

PL

NEWFADO


WOODEFFECT

WOODSTRUCTURE

EASY WALLRENOVATION

37

FADO





20 mm

58 m

m

FADO

SKIRTING CLIPS AND DOWELS GLUE

240 cm dowels 6 mm -

- 20 pcs 1 pcs

24 m 1200 pcs 12 pcs

EAN see page 12-13 5905167766651 5907584890186


WOODEFFECT





WOODSTRUCTURE

PERFECT FOR LVT FLOORS

38

PERFECT MATCH

Oak Lingburg / Lingburg EicheChêne Lingburg / Dąb Lingburg

EAN SKIRTING 5905167769904EAN CORNER IN 5905167770108EAN CORNER OUT 5905167770306EAN CONNECTOR 5905167770504EAN ENDING L+R 5905167770702

4 Manorial Oak / Eiche HöfischChêne courtois / Dąb Dworski


9 Holm Oak / FelseneicheChêne rocheux / Dąb Skalny


11 Dark Oak / Eiche DunkelChêne foncé / Dąb Ciemny


12

Walnut Rubra / Wallnuss RotNoix Rubra / Orzech Rubra


13 Wenge Africa / Wenge AfrikaWenge Africa / Wenge Africa


14 Oak Caucasian / Kaukasische Eiche / Chêne de Caucase / Dąb Kaukaski


16 Ontario Oak / Ontario EicheChêne Ontario / Dąb ontario


19

Burgos Oak / Burgos EicheChêne Burgos / Dąb burgos


20 Valencia Oak / Valencia EicheChêne Valencia / Dąb valencia


22 Modena Oak / Modena EicheChêne Modena / Dąb Modena


23 Kioto Oak / Kioto EicheChêne Kioto / Dąb Kioto


38

Snow Oak / Schnee EicheChêne Neige / Dąb Śnieżny


25 Buffalo Oak / Buffalo EicheChêne Buffalo / Dąb Buffalo


26 Boston Oak / Boston EicheChêne Boston / Dąb Boston


27 Koga Oak / Koga EicheChêne Koga / Dąb Koga


28

Santana Oak / Santana EicheChêne Santana / Dąb Santana


29 Davos Oak/ Davos EicheChêne Davos / Dąb Davos


30 Odessa Oak / Odessa EicheChêne Odessa / Dąb Odessa


31 Nebraska Oak / Nebraska EicheChêne Nebraska / Dąb Nebraska


32


39

FADO



STEP 3 STEP 4

STEP 1 STEP 2

STEP 1 STEP 2

ClipsClipsClipsKlamry

GlueLeimColleKlej

1.

2.


40

PERFECT MATCH

ECO FRIENDLY PVC – the board made of environmen-tally friendly materialFLEXIBLE – Flexible adaptation to uneven wallsWOOD EFFECT – the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colorsWOOD STRUCTURE – structure embossed on the strip, perfectly imitating the real woodEASY WALL RENOVATION – possi-bility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)4 WAY SYSTEM – solid, fast, sim-ple assembly and disassembly, for any type of wall. LONGER FIXING ENDS for acces-sories and longer wall mounts keep the strip and the accessories in place

GB

ECO FRIENDLY PVC – eco friendly – matériau respec-tant l’environnement.

FLEXIBLE – plinthe flexible qui s’adapte au mur WOOD EFFECT – couleurs parfai-tement ajustées, aspect de bois.WOOD STRUCTURE – structure qui imite le bois naturelEASY WALL RENOVATION – pos-sibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l’espace de câbles de TV, audio, max 230.4 WAY SYSTEM – montage solide et facile, démontage rapide. Pattes de fixation des accessoires plus longues et nouveaux clips qui tiennent la plinthe et les acces-soires en placeLES CLIPS DE FIXATION des ac-cessoires plus longs et le montage des terminaisons au mur font que la plinthe et les accessoires tiennent mieux en place.

FR

ECO FRIENDLY PVC – aus umweltfreundlichem MaterialFLEXIBLE – Durch ihre Flexibilät eignet sich perfekt an ungleiche Wände WOOD EFFECT – hervorragende Farben- und Musteranpassung, 100% HolzmusterWOOD STRUCTURE – die Holz-struktur imitiert Echtholz EASY WALL RENOVATION – Ab-baumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernse-hen, Audio, Max 230V4 WAY SYSTEM – zuverlässige, schnelle und einfache Montage so-wie Abbau, für jede Wand geeignetLÄNGERE BEFESTIGUNGSSTÜ-CKE für das Zubehör sowie Mon-tage der Endstücke in der Wand beugen dem Ablösen der Leisten und des Zubehörs vor

D

ECO FRIENDLY PVC – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuFLEXIBLE – Elastyczne dopasowa-nie do nierównych ścianWOOD EFFECT – idealne dopaso-wanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewnaWOOD STRUCTURE – wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewnoEASY WALL RENOVATION – możli-wość demontażu listew w celu ma-lowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio , max 230V4 WAY SYSTEM – pewny, szybki, prosty montaż i demontaż, do każdego typu ścianyDŁUŻSZE KOŃCÓWKI MOCOWAŃ akcesoriów i montaż zakończeń do ściany, chronią listwę i akcesoria przed odpadaniem

PL

INDO

WOODEFFECT

WOODSTRUCTURE

FLEXIBLE 4WAYSYSTEM

EASY WALLRENOVATION

41

INDO





SKIRTING MULTIBOX GLUE TAPESCREWS

AND DOWELS

250 cm – - - dowels 6 mm

- 1 pcs 1 pcs 1 pcs 50 pcs

25 m 10 pcs 12 pcs 24 pcs 3000 pcs

EAN see page 12-13 5905167729267 5907584890186 5905167731444 5905167748169


WOODEFFECT





WOODSTRUCTURE

26 mm

INDO

70 m

m

FLEXIBLE

42

PERFECT MATCH


WhiteWeißBlancBiały


01 Northern AshNordische EscheFrêne de nordJesion Północny


02 Loft OakLoft EicheChêne LoftDąb Loft


03 Oak LingburgLingburg EicheChêne LingburgDąb Lingburg


04

Windston OakWindston EicheWindston ChêneDąb Windston


05 Laplant OakEiche LaplantChêne LaplantDąb Laplant


06 Liberty OakEiche LibertyChêne LibertyDąb Liberty


07 Manorial OakEiche HöfischChêne courtoisDąb Dworski


09

Bourbon OakEiche BourbonChêne BourbonDąb Bourbon


10 Holm OakFelseneicheChêne rocheuxDąb Skalny


11 Dark OakEiche DunkelChêne foncéDąb Ciemny


12 Walnut RubraWallnuss RotNoix RubraOrzech Rubra


13

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

43

INDO

Wenge AfricaWenge AfrikaWenge AfricaWenge Africa


14 Oak CaucasianKaukasische EicheChêne de CaucaseDąb Kaukaski


16 AluminiumAluminiumAluminiumAluminium


17 Glossy blackSchwarz glänzendNoir brillantCzarny połysk


18

Ontario OakOntario EicheChêne OntarioDąb ontario


19 Burgos OakBurgos EicheChêne BurgosDąb burgos


20 Valencia OakValencia EicheChêne ValenciaDąb valencia


22 Valencia OakValencia EicheChêne ValenciaDąb valencia


23

NEW NEW NEW NEW

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

WOODSTRUCTURE

44

PERFECT MATCH

Easy cable routing / Einfache kabelführungInstallation facile de câbles / Łatwe prowadzenie kabli






4WAYSYSTEM



STEP 1 STEP 2

E

Longer fixing ends for accessories and longer wall mounts keep the strip and the accessories in placeLängere Befestigungsstücke für das Zubehör sowie Montage der Endstücke in der Wand beugen dem Ablösen der Leisten und des Zubehörs vorLes clips de fixation des accessoires plus longs et le montage des terminaisons au mur font que la plinthe et les accessoires tiennent mieux en place. Dłuższe końcówki mocowań akcesoriów i montaż zakończeń do ściany chronią listwę i akcesoria przed odpadaniem

45

INDO

ColourFarbeCouleurKolor

R L L R

30 psc/720 pcs

30 psc/360 Pcs

30 psc/360 pcs

30 psc/720 pcs

30 psc/720 pcs

2 psc/20 pack

2 psc/20 pack

2 psc/20 pack

1L+1R/20L+20R

EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

01 5905167726518 5905167726679 5905167726839 5905167727157 5905167726990 5905167725870 5905167726037 5905167726198 5905167726358

02 5905167726525 5905167726686 5905167726846 5905167727164 5905167727003 5905167725887 5905167726044 5905167726204 5905167726365

03 5905167726532 5905167726693 5905167726853 5905167727171 5905167727010 5905167725894 5905167726051 5905167726211 5905167726372

04 5905167726549 5905167726709 5905167726860 5905167727188 5905167727027 5905167725900 5905167726068 5905167726228 5905167726389

05 5905167726556 5905167726716 5905167726877 5905167727195 5905167727034 5905167725917 5905167726075 5905167726235 5905167726396

06 5905167726563 5905167726723 5905167726884 5905167727201 5905167727041 5905167725924 5905167726082 5905167726242 5905167726402

07 5905167726570 5905167726730 5905167726891 5905167727218 5905167727058 5905167725931 5905167726099 5905167726259 5905167726419

09 5905167726594 5905167726754 5905167726914 5905167727232 5905167727072 5905167725955 5905167726112 5905167726273 5905167726433

10 5905167726600 5905167726761 5905167726921 5905167727249 5905167727089 5905167725962 5905167726129 5905167726280 5905167726440

11 5905167726617 5905167726778 5905167726938 5905167727256 5905167727096 5905167725979 5905167726136 5905167726297 5905167726457

12 5905167726624 5905167726785 5905167726945 5905167727263 5905167727102 5905167725986 5905167726143 5905167726303 5905167726464

13 5905167726631 5905167726792 5905167726952 5905167727270 5905167727119 5905167725993 5905167726150 5905167726310 5905167726471

14 5905167726648 5905167726808 5905167726969 5905167727287 5905167727126 5905167726006 5905167726167 5905167726327 5905167726488

16 5905167726662 5905167726822 5905167726983 5905167727300 5905167727140 5905167726020 5905167726181 5905167726341 5905167726501

17 5905167729700 5905167729724 5905167729748 5905167729762 5905167729786 5905167729809 5905167729823 5905167729847 5905167729861

18 5905167729717 5905167729731 5905167729755 5905167729779 5905167729793 5905167729816 5905167729830 5905167729854 5905167729878

19 5905167755068 5905167755129 5905167755198 5905167755273 5905167755341 5905167755419 5905167755471 5905167755532 5905167755600

20 5905167755075 5905167755136 5905167755204 5905167755280 5905167755358 5905167755426 5905167755488 5905167755556 5905167755617

22 5905167755099 5905167755150 5905167755235 5905167755310 5905167755372 5905167755440 5905167755501 5905167755570 5905167755631

23 5905167755105 5905167755167 5905167755242 5905167755327 5905167755396 5905167755457 5905167755518 5905167755587 5905167755648

46

PERFECT MATCH

WOODEFFECT

EASY WALLRENOVATION

ECO FRIENDLY PVC– the board made of environmen-tally friendly materialWOOD EFFECT – the ideal colour and design match, 100% accurate representa-tion of wooden colorsEASY WALL RENOVATION – possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V)ONE CLICK – invisible connection between the upper and lower sectionFAST AND EASY ASSEMBLY – directly to the wall and disas-sembly

GB

ECO FRIENDLY PVC – eco friendly – matériau respec-tant l’environnement. WOOD EFFECT – couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois.EASY WALL RENOWATION – possibilité de démontage des plinthes pour repeindre les murs ou guider les câblesONE CLICK – raccordement invisible de deux éléments MONTAGE ET DÉMONTAGE – facile et rapide

FR

ECO FRIENDLY PVC – aus umweltfreundlichem MaterialWOOD EFFECT – hervorragende Farben – und Mus-teranpassung, 100% HolzmusterEASY WALL RENOVATION – Abbaumöglichkeit – z.B. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230VONE CLICK – Unsichtbare Verbindung der oberen und unteren TeilSCHNELLE UND EINFACHE MON-TAGE direkt an der Wand sowie einfacher Abbau!

D

ECO FRIENDLY PVC – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuWOOD EFFECT – idealne dopasowanie kolory-styczne i wzornicze, w 100% prze-niesiona kolorystyka drewnaEASY WALL RENOVATION – możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230VONE CLICK – niewidoczne łączenie górnego i dolnego elementuSZYBKI I PROSTY MONTAŻ bezpośrednio do ściany oraz demontaż

PL

LM 60

47

LM 60

Spacious separate cable ductsumfangreiche, separierte Leitungskanälelarge espace pour guider les câbles Pojemne, odseparowane kanały na przewody





SKIRTING MULTIBOXSCREWS

AND DOWELS

250 cm – dowels 6 mm

- 1 pcs 50 pcs

50 m 10 pcs 3000 pcs

EAN see page 12-13 5906735698503 5905167748169


WOODEFFECT

20,5 mm

60 m

m

11

2

2

Painting and wallpapering without unscrewing the boardsAnstreichen und Tapezieren, ohne die Leisten abzu-schraubenPeinture et pose du papier peint sans dévisser les plinthesMalowanie i tapetowanie bez odkręcania listew

EASY WALLRENOVATION

48

PERFECT MATCH


Dark OakEiche DunkelChêne foncéDąb Ciemny


Antique OakEiche AntikChêne antiqueDąb Antyczny


Savoyen OakEiche SavoyenChêne SavoyenDąb Savoyen


PecanPekanPécanPekan


1316 20 21

Highland OakBergeicheChêne de montagneDąb Górski


White OakEiche HellChêne clairDąb Jasny


AluminiumAluminiumAluminiumAluminium


Belfast OakEiche BelfastChêne BelfastDąb Belfast


2412 39 46

WOODEFFECT

WhiteWeißBlancBiały


Rural OakLandeicheChêne rustiqueDąb Wiejski


AshEscheFrêneJesion


Golden OakGoldeicheChêne doréDąb Złoty


34 58 23 44

NEW

Grey AcaciaGraue AkazieAcacia grisAkacja Szara


Liverpool OakEiche LiverpoolChêne LiverpoolDąb Liverpool


Kendari OakEiche KendariChêne KendariDąb Kendari


Hickory VirginiaHickory VirginiaHickory VirginiaHikora Virginia


5149 99 07

NEW

Sand OakSandeicheChêne sabléDąb Piaskowy


North BirchNord-BirkeBouleau de nordBrzoza Północna


Nevada OakEiche NevadaChêne NevadaDąb Nevada


White OakEiche GeweistChêne blanchiDąb Bielony


7757 95 70

NEW

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

49

LM 60

Ardennes OakArdenen-EicheChêne d’ArdennesDąb Ardeński


Manila OakEiche ManilaChêne ManilaDąb Manila


Borgo OakEiche BorgoChêne BorgoDąb Borgo


Lapacho NegroLapacho NegroLapacho NegroLapacho Negro


52 96 100 76

NEW NEW

WOODEFFECT

WOODEFFECT

Belfort OakEiche BelfortChêne BelfortDąb Belfort


Lagos OakEiche LagosChêne LagosDąb Lagos


Toledo OakEiche ToledoChêne ToledoDąb Toledo


Wenge AfricaWenge AfrikaWenge AfricaWenge Africa


88 97 98 22

NEW NEW

WOODEFFECT

WOODEFFECT

Oak RiversideEiche RiversideChêne RiversideDąb Riverside


Canyon OakEiche CanyonChêne CanyonDąb Canyon


Tosca OakEiche ToscaChêne ToscaDąb Tosca


Classic Light OakEiche Hell KlassikChêne clair classiqueDąb Klasyczny Jasny


71 65 63 67

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

Oak VictoriaEiche VictoriaChêne VictoriaDąb Victoria


Laplant OakEiche LaplantChêne LaplantDąb Laplant


Bourbon OakEiche BourbonChêne BourbonDąb Burbon


Rustic OakEiche RustikalChêne RusticDąb Rustic


94 86 72 74

NEW

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

Bolton OakEiche BoltonChêne BoltonDąb Bolton


Vigo OakEiche VigoChêne VigoDąb Vigo


Sevilla OakEiche SevillaChêne SevillaDąb Sevilla


Oviedo OakEiche OviedoChêne OviedoDąb Oviedo


107 108 109 110

NEW NEW NEW NEW

50

PERFECT MATCH



EASY INSTALLATION AND UNINSTALLATIONSYSTEM WITH CLIPSEINFACHES KLAMMER-EINBAU- UND RÜCKBAUSYSTEM MONTAGE ET DÉMONTAGE FACILEPROSTY SYSTEM MONTAŻU I DEMONTAŻU

STEP 3 STEP 4

STEP 1 STEP 2

51

LM 60

ColourFarbe

CouleurKolor

R L L R

2,5 m/50 m

30 psc/1440 pcs

30 psc/360 pcs

30 psc/360 pcs

30 psc/1440 pcs

30 psc/1440 pcs

2 psc/25 pack

2 psc/25 pack

2 psc/25 pack

1L+1R/25L+25R

EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

07 5906735694369 5906735694789 5906735695205 5906735695625 5906735696042 5906735696462 5907749040975 5907749041408 5907749041835 5907749042269

12 5906735694413 5906735694833 5906735695250 5906735695670 5906735696097 5906735696516 5907749041019 5907749041446 5907749041873 5907749042306

13 5906735694420 5906735694840 5906735695267 5906735695687 5906735696103 5906735696523 5907749041026 5907749041453 5907749041880 5907749042313

16 5906735694451 5906735694871 5906735695298 5906735695717 5906735696134 5906735696554 5907749041057 5907749041484 5907749041910 5907749042344

20 5906735694499 5906735694918 5906735695335 5906735695755 5906735696172 5906735696592 5907749041088 5907749041514 5907749041941 5907749042368

21 5906735694505 5906735694925 5906735695342 5906735695762 5906735696189 5906735696608 5907749041095 5907749041521 5907749041958 5907749042375

22 5907749001884 5907749001907 5907749001969 5907749002003 5907749002041 5907749002027 5907749041101 5907749041538 5907749041965 5907749042382

23 5907749001891 5907749001914 5907749001976 5907749002010 5907749002058 5907749002034 5907749041118 5907749041545 5907749041972 5907749042399

24 5907749012064 5907749012095 5907749012125 5907749012149 5907749012163 5907749012187 5907749041125 5907749041552 5907749041989 5907749042405

34 5905167749043 5905167749098 5905167749104 5905167749111 5905167749135 5905167749128 5905167749050 5905167749067 5905167749074 5905167749081

39 5907749020014 5907749020502 5907749020489 5907749020496 5907749020526 5907749020519 5907749041217 5907749041644 5907749042085 5907749042504

44 5907749020083 5907749020403 5907749020380 5907749020397 5907749020427 5907749020410 5907749041248 5907749041675 5907749042115 5907749042535

46 5907749020106 5907749020601 5907749020588 5907749020595 5907749020625 5907749020618 5907749041255 5907749041682 5907749042122 5907749042542

49 5907749020144 5907749021103 5907749021080 5907749021097 5907749021127 5907749021110 5907749041279 5907749041705 5907749042146 5907749042566

51 5907749020304 5907749021004 5907749020984 5907749020991 5907749021028 5907749021011 5907749041293 5907749041729 5907749042160 5907749042580

52 5907749020311 5907749021158 5907749021134 5907749021141 5907749021172 5907749021165 5907749041309 5907749041736 5907749042177 5907749042597

57 5905167662939 5905167661550 5905167661772 5905167661994 5905167662434 5905167662212 5905167655894 5905167656112 5905167656334 5905167656556

58 5905167662946 5905167661567 5905167661789 5905167662007 5905167662441 5905167662229 5905167655900 5905167656129 5905167656341 5905167656563

63 5905167663349 5905167661475 5905167661697 5905167661918 5905167662359 5905167662137 5905167655818 5905167656037 5905167656259 5905167656471

65 5905167662656 5905167661543 5905167661765 5905167661987 5905167662427 5905167662205 5905167655887 5905167656105 5905167656327 5905167656549

67 5905167663332 5905167661482 5905167661703 5905167661925 5905167662366 5905167662144 5905167655825 5905167656044 5905167656266 5905167656488

70 5905167663226 5905167661611 5905167661833 5905167662052 5905167662496 5905167662274 5905167655955 5905167656174 5905167656396 5905167656617

71 5905167663233 5905167661628 5905167661840 5905167662069 5905167662502 5905167662281 5905167655962 5905167656181 5905167656402 5905167656624

72 5905167663264 5905167661635 5905167661857 5905167662076 5905167662519 5905167662298 5905167655979 5905167656198 5905167656419 5905167656631

74 5905167663295 5905167661659 5905167661871 5905167662090 5905167662533 5905167662311 5905167655993 5905167656211 5905167656433 5905167656655

76 5905167663318 5905167661673 5905167661895 5905167662113 5905167662557 5905167662335 5905167656013 5905167656235 5905167656457 5905167656679

77 5905167662953 5905167661574 5905167661796 5905167662014 5905167662458 5905167662236 5905167655917 5905167656136 5905167656358 5905167656570

86 5907749049282 5907749049343 5907749049404 5907749049466 5907749049527 5907749049589 5905167670361 5907749049701 5907749049763 5907749049824

88 5907749049305 5907749049367 5907749049428 5907749049480 5907749049541 5907749049602 5907749049664 5907749049725 5907749049787 5907749049848

94 5905167703175 5905167703236 5905167703243 5905167703250 5905167703274 5905167703267 5905167748961 5905167748978 5905167748985 5905167748992

95 5905167709504 5905167709801 5905167709863 5905167709924 5905167709986 5905167710043 5905167709566 5905167709627 5905167709689 5905167709740

96 5905167709511 5905167709818 5905167709870 5905167709931 5905167709993 5905167710050 5905167709573 5905167709634 5905167709696 5905167709757

97 5905167709528 5905167709825 5905167709887 5905167709948 5905167710005 5905167710067 5905167709580 5905167709641 5905167709702 5905167709764

98 5905167709535 5905167709832 5905167709894 5905167709955 5905167710012 5905167710074 5905167709597 5905167709658 5905167709719 5905167709771

99 5905167709542 5905167709849 5905167709900 5905167709962 5905167710029 5905167710081 5905167709603 5905167709665 5905167709726 5905167709788

100 5905167709559 5905167709856 5905167709917 5905167709979 5905167710036 5905167710098 5905167709610 5905167709672 5905167709733 5905167709795

107 5905167752944 5905167752951 5905167752982 5905167752999 5905167752968 5905167752975 5905167753002 5905167753026 5905167753033 5905167753019

108 5905167753040 5905167753057 5905167753088 5905167753101 5905167753064 5905167753071 5905167753095 5905167753125 5905167753132 5905167753118

109 5905167753149 5905167753156 5905167753187 5905167753194 5905167753163 5905167753170 5905167753200 5905167753224 5905167753231 5905167753217

110 5905167753248 5905167753255 5905167753286 5905167753293 5905167753262 5905167753279 5905167753309 5905167753323 5905167753330 5905167753316

52

PERFECT MATCH

LM 55

ECO FRIENDLY PVC– the board made of environmentally friendly material WOOD EFFECT – the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors.

GB

ECO FRIENDLY PVC – aus umweltfreundlichem MaterialWOOD EFFECT– hervorragende Farben- und Musteranpassung, 100% Holzmuster.

D

ECO FRIENDLY PVC – eco friendly – matériau respectant l’environnement. WOOD EFFECT – couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois.

FR

ECO FRIENDLY PVC – listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowiskuWOOD EFFECT – idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna.

PL

SPACIOUS SEPARATE CABLE DUCTSUmfangreiche, separierte LeitungskanäleLarge espace pour guider les câbles Pojemne, odseparowane kanały na przewody

26 mm

55 m

m

1 1

22

LARGE COVERING SURFACE – 26 MMGroße Deckfläche – 26 mmSolution pour les dilatations larges – 26 mmMaskowanie szerokich dylatacji – 26 mm

WOODEFFECT

53

LM 55

SKIRTING MULTIBOXSCREWS

AND DOWELS

250 cm dowels 6 mm

- 1 pcs 50 pcs

50 m 10 pcs 3000 pcs

EAN see page 12-13 5906735649598 5905167748169




QUICK INSTALLATION DIRECTLY ON THE WALLSCHNELLE MONTAGE DIREKT AN DIE WAND MONTAGE RAPIDE DIRECTEMENT AU MUR SZYBKI MONTAŻ BEZPOŚREDNIO DO ŚCIANY

STEP 3 STEP 4

STEP 1 STEP 2

54

PERFECT MATCH

COLOURS Farben / Couleurs / Kolory

Natural OakNatürliche EicheChêne naturelDąb Naturalny


5 Hickory VirginiaHickory VirginiaHickory VirginiaHikora Virginia


7 WalnutWalnussNoixOrzech Włoski


Bavaria OakBayerische EicheChêne de BavièreDąb Bawarski


84

BadiBadiBadiBadi


14Oak Full PlankEiche LandhausdielePlanche de chêneDąb Deska


9 Dark WalnutNussbaum DunkelNoix foncéOrzech Ciemny


15 Antique OakEiche AntikChêne antiqueDąb Antyczny


16

WengeWengeWengeWenge


19AlderErleAulneOlcha


18 Savoyen OakEiche SavoyenChêne SavoyenDąb Savoyen


20 Wenge AfricaWenge AfrikaWenge AfricaWenge Africa


22

Dark OakEiche DunkelChêne foncéDąb Ciemny


26 PecanPekanPécanPekan


28 Michigan OakMichigan EicheChêne MichiganDąb Michigan


31

Noble OakEiche ExclusivChêne nobleDąb Szlachetny


39Alaska OakAlaska EicheChêne AlaskaDąb Alaska


34 Virginia OakEiche VirginiaChêne VirginiaDąb Virginia


Grey AcaciaGraue AkazieAcacia grisAkacja Szara


4645

AshEscheFrêneJesion


23

55

LM 55

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

WOODEFFECT

Liverpool OakEiche LiverpoolChêne LiverpoolDąb Liverpool


Golden OakGoldeicheChêne doréDąb Złoty


Rural OakLandeicheChêne rustiqueDąb Wiejski


47 48 58

Tosca OakEiche ToscaChêne ToscaDąb Tosca


Richmond OakEiche RichmondChêne RichmondDąb Richmont


Canyon OakEiche CanyonChêne CanyonDąb Canyon


Red OakRoteicheChêne rougeDąb Czerwony


63 64 65 66

Classic Light OakEiche Hell KlassikChêne clair classiqueDąb Klasyczny Jasny


Sand OakSandeicheChêne sabléDąb Piaskowy


Classic OakEichel KlassikChêne classique Dąb Klasyczny


Romantic OakEiche RomanticChêne RomanticDąb Romantic


67 77 82 83

North OakNordeicheChêne de nordDąb Północny


Belfort OakEiche BelfortChêne BelfortDąb Belfort


Toledo OakEiche ToledoChêne ToledoDąb Toledo


Laplant OakEiche LaplantChêne LaplantDąb Laplant


85 88 9886

Belfast OakEiche BelfastChêne BelfastDąb Belfast


49

Oak HavanaEiche HavanaChêne HavanaDąb Havana


Oak SardiniaEiche SardiniaChêne SardiniaDąb Sardinia


Oak AlmeloEiche AlmeloChêne AlmeloDąb Almelo


AluminiumAluminiumAluminiumAluminium


103 104102 106

NEW

NEWNEW NEW NEW

NEW

56

PERFECT MATCH

ColourFarbe

CouleurKolor

R L L R

2,5 m/50 m

30 psc/1440 pcs

30 psc/360 pcs

30 psc/360 pcs

30 pcs/1440 pcs

30 psc/1440 pcs

2 pcs/25 pack

2 pcs/25 pack

2 psc/25 pack

1L+1R/25L+25R

EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

04 5906735647624 5906735648225 5906735647822 5906735648027 5906735648423 5906735648621 5907749039290 5907749039696 5907749040104 5907749040517

05 5906735647631 5906735648232 5906735647839 5906735648034 5906735648430 5906735648638 5907749039306 5907749039702 5907749040111 5907749040524

07 5906735647655 5906735648256 5906735647853 5906735648058 5906735648454 5906735648652 5907749039320 5907749039726 5907749040135 5907749040548

08 5906735647662 5906735648263 5906735647860 5906735648065 5906735648461 5906735648669 5907749039337 5907749039733 5907749040142 5907749040555

09 5906735647679 5906735648270 5906735647877 5906735648072 5906735648478 5906735648676 5907749039344 5907749039740 5907749040159 5907749040562

14 5906735647723 5906735648324 5906735647921 5906735648126 5906735648522 5906735648720 5907749039375 5907749039771 5907749040180 5907749040593

15 5906735647730 5906735648331 5906735647938 5906735648133 5906735648539 5906735648737 5907749039382 5907749039788 5907749040197 5907749040609

16 5906735647747 5906735648348 5906735647945 5906735648140 5906735648546 5906735648744 5907749039399 5907749039795 5907749040203 5907749040616

18 5906735647761 5906735648362 5906735647969 5906735648164 5906735648560 5906735648768 5907749039405 5907749039801 5907749040210 5907749040623

19 5906735647778 5906735648379 5906735647976 5906735648171 5906735648577 5906735648775 5907749039412 5907749039818 5907749040227 5907749040630

20 5906735647785 5906735648386 5906735647983 5906735648188 5906735648584 5906735648782 5907749039429 5907749039825 5907749040234 5907749040647

22 5907749001167 5907749001372 5907749001235 5907749001303 5907749001440 5907749001518 5907749039436 5907749039832 5907749040241 5907749040654

23 5907749001174 5907749001389 5907749001242 5907749001310 5907749001457 5907749001525 5907749039443 5907749039849 5907749040258 5907749040661

26 5907749001204 5907749001419 5907749001273 5907749001341 5907749001488 5907749001556 5907749039467 5907749039863 5907749040272 5907749040685

28 5907749001228 5907749001433 5907749001297 5907749001365 5907749001501 5907749001570 5907749039481 5907749039887 5907749040296 5907749040708

31 5907749014686 5907749016444 5907749016178 5907749016413 5907749016437 5907749016420 5907749039504 5907749039917 5907749040326 5907749040739

34 5907749014716 5907749015942 5907749015867 5907749015874 5907749015898 5907749015881 5907749039511 5907749039924 5907749040333 5907749040746

39 5907749014761 5907749015959 5907749015904 5907749015911 5907749015935 5907749015928 5907749039542 5907749039955 5907749040364 5907749040777

45 5907749020236 5907749031522 5907749031539 5907749031546 5907749031560 5907749031553 5907749039597 5907749040005 5907749040418 5907749040821

46 5907749014839 5907749017946 5907749017922 5907749017939 5907749017960 5907749017953 5907749039603 5907749040012 5907749040425 5907749040838

47 5907749014853 5907749034738 5907749034714 5907749034721 5907749034752 5907749034745 5907749039658 5907749040067 5907749040470 5907749040883

48 5907749020243 5907749028355 5907749028362 5907749028379 5907749028393 5907749028386 5907749039610 5907749040029 5907749040432 5907749040845

49 5907749020250 5907749031577 5907749031584 5907749031591 5907749031614 5907749031607 5907749039627 5907749040036 5907749040449 5907749040852

58 5905167662748 5905167660485 5905167660683 5905167660881 5905167661284 5905167661086 5905167655023 5905167655221 5905167655429 5905167655627

63 5905167662922 5905167660669 5905167660867 5905167661062 5905167661468 5905167661260 5905167655207 5905167655405 5905167655603 5905167655801

64 5905167662830 5905167660577 5905167660775 5905167660973 5905167661376 5905167661178 5905167655115 5905167655313 5905167655511 5905167655719

65 5905167662762 5905167660508 5905167660706 5905167660904 5905167661307 5905167661109 5905167655047 5905167655245 5905167655443 5905167655641

66 5905167662755 5905167660492 5905167660690 5905167660898 5905167661291 5905167661093 5905167655030 5905167655238 5905167655436 5905167655634

67 5905167662885 5905167660621 5905167660829 5905167661024 5905167661420 5905167661222 5905167655160 5905167655368 5905167655566 5905167655764

77 5905167734810 5905167749340 5905167749371 5905167749388 5905167749357 5905167749364 5905167734957 5905167734964 5905167734971 5905167734988

82 5905167662878 5905167660614 5905167660812 5905167661017 5905167661413 5905167661215 5905167655153 5905167655351 5905167655559 5905167655757

83 5905167662915 5905167660652 5905167660850 5905167661055 5905167661451 5905167661253 5905167655191 5905167655399 5905167655597 5905167655795

85 5907749049329 5907749049381 5907749049442 5907749049503 5907749049565 5907749049626 5907749049688 5907749049749 5907749049800 5907749049862

86 5905167670293 5905167670316 5905167670323 5905167670330 5905167670347 5905167670354 5905167670361 5905167670378 5905167670385 5905167670392

88 5907749049312 5907749049374 5907749049435 5907749049497 5907749049558 5907749049619 5907749049671 5907749049732 5907749049794 5907749049855

98 5905167734780 5905167749241 5905167749272 5905167749289 5905167749258 5905167749265 5905167735114 5905167735121 5905167735138 5905167735145

102 5905167741146 5905167741184 5905167741214 5905167741221 5905167741191 5905167741207 5905167741238 5905167741252 5905167741269 5905167741245

103 5905167741153 5905167741276 5905167741306 5905167741313 5905167741283 5905167741290 5905167741320 5905167741344 5905167741351 5905167741337

104 5905167741948 5905167741368 5905167741399 5905167741405 5905167741375 5905167741382 5905167741412 5905167741436 5905167741443 5905167741429

106 5905167749449 5905167749494 5905167749524 5905167749531 5905167749500 5905167749517 5905167749456 5905167749463 5905167749470 5905167749487

57

ColourFarbe

CouleurKolor

LC 12 x12 mm2,5 m/50 m

EAN00 590758487101701 590758487102402 590758487105504 590758487104808 590758487106211 5907584871031

ColourFarbe

CouleurKolor

LN 20x20 mm2,5 m/50 m

EAN00 590758487110901 590758487111602 590758487114704 590758487113008 590758487115411 5907584871123

ColourFarbe

CouleurKolor

LK 20 x 20 mm LK 30 x 30 mm LK 40 x 40 mm2,75 m / 55 m 2,75 m / 55 m 2,75 m / 55 m

EAN EAN EAN00 5907584871208 5907584871307 590758487140601 5907584871215 5907584871314 590758487141302 5907584871246 5907584871345 590758487144407 5907584871222 5907584871321 590758487142008 5907584871239 5907584871338 590758487143711 5907584871253 5907584871352 590758487145112 5906735622478 5906735622485 5906735622492

20 mm30 mm

40 mm

20 m

m30

mm

40 m

m

20 m

m

20 mm

12 m

m

12 mm

LKANGLE BARS WITH BOTH SIDES PRINTEDWinkelprofil – doppelseitig bedrucktCornière double faceKątownik dwustronnie zadrukowany

LNCORNER PROFILEEckprofilProfil d’angleProfil narożny

LCQUARTER ROUND PROFILEViertelwelleQuart de rondĆwierćwałek

UNIVERSAL PROFILES (LC, LK, LN)Universalleisten (LC, LK, LN)Profi ls universels (LC, LK, LN)Profi le uniwersalne (LC, LK, LN)

BlackSchwarzNoirCzarny

00WhiteWeißBlqncBiały

01BeechBucheHêtreBuk

02Dark OakEiche DunkelChêne foncéDąb Ciemny

07White OakEiche HellChêne clairDąb Jasny

08Grey AshEsche GrauFrêne grisJesion Szary

11MahoganyMahagoniAcajouMahoń

12White BeechBuche HellHêtre clairBuk Jasny

04

UNIVERSAL PROFILES

58

TSL

TSL

EASY AND FAST flooring assembly with self-adhesive tape

A DECORATIVE CANOPY AVAIL-ABLE IN SEVERAL COLOURS, allows to match the strip to any type of flooring

GB

MONTAGE FACILE ET RAPIDE de la moquette à l’aide de ruban adhésif

CHAPERON DÉCORATIF EN PLU-SIEURS COULEURS qu’on peut ajuster à la couleur de la moquette

FR

EINFACHES UND SCHNELLES Verlegen des Teppichbodens mit-hilfe von selbstklebendem Band

DEKO-SCHIRM IN DIVERSEN FARBEN ERMÖGLICHT eine har-monische Anpassung der Leiste an jeden Boden

D

ŁATWY I SZYBKI MONTAŻ wykła-dziny na taśmę samoprzylepną

OZDOBNY DASZEK W WIELU KOLORACH pozwalający na dopasowanie listwy do każdego typu wykładziny

PL


White / Weiß / Blanc / Biały

Graphite / GraphitGraphite / Grafit

Light Grey / HellgrauGris clair / Jasno Szary

Brown / BraunMarron / Brązowy

Beige / BeigeBeige / Beż

Light Brown / Helles BraunMarron clair / Jasny Brąz

Light Beige / Helles BeigeBeige clair / Jasny Beż

Black / SchwarzNoir / Czarny

01

27

21

20

24

26

25

19

59

TSL

ColourFarbe

CouleurKolor

R L L R

2,5 m/50 m

50 psc/600 pcs

50 psc/600 pcs

50 psc/1200 pcs

50 psc/1200 pcs

2 psc/50 pack

2 PSC/50 PACK

4L+4R/25L+25R

EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

1 5907584895006 5907584895037 5907584895044 5907584895020 5907584895013 5907749043624 5907749043785 5907749043945

19 5907584895105 5907584895136 5907584895143 5907584895129 5907584895112 5907749043693 5907749043853 5907749044010

20 5907584895150 5907584895181 5907584895198 5907584895174 5907584895167 5907749043709 5907749043860 5907749044027

21 5907584895051 5907584895082 5907584895099 5907584895075 5907584895068 5907749043716 5907749043877 5907749044034

24 5906735692976 5906735692983 5906735693003 5906735693027 5906735693041 5907749043747 5907749043907 5907749044065

25 5906735693065 5906735693072 5906735693096 5906735693119 5906735693133 5907749043754 5907749043914 5907749044072

26 5906735693157 5906735693164 5906735693188 5906735693201 5906735693225 5907749043761 5907749043921 5907749044089

27 5906735693249 5906735693256 5906735693270 5906735693294 5906735693317 5907749043778 5907749043938 5907749044096


14 mm

50 mm


QUICK INSTALLATION DIRECTLY ON THE WALLSCHNELLE MONTAGE DIREKT AN DIE WAND MONTAGE RAPIDE DIRECTEMENT AU MURSZYBKI MONTAŻ BEZPOŚREDNIO DO ŚCIANY

STEP 3STEP 1 STEP 2

Decora S.A., ul. Prądzyńskiego 24a, 63-000 Środa Wlkp., Polska, tel.: +48 61 28 64 200, fax: +48 61 28 54 975, e-mail: [email protected], www.arbiton.com

The catalogue is a free of charge presentation of products of Decora S.A. and acc. to valid law it is not a commercial off er. Colors and textures of the products in pictures may differ from real ones because of limited printing technologies. Decora S.A. reserves its right to alter availability of the products on some markets and at some distributors. The products included in the catalogues do not pose a complete offer of Decora S.A.

Der Katalog ist eine kostenlose Präsentation von Decora S.A.-Produkten und stellt gemäß geltendem Recht kein Handelsangebot dar. Wegen der Begrenzungen der Drucktechnik können Abweichungen zwischen den Farben und Strukturen der auf den Fotos abgebildeten Produkte und deren wirklichem Aussehen auftreten. Decora S.A. behält sich das Recht vor, Änderungen in der Verfügbarkeit der Produkte auf ausgewählten Märkten und bei diversen Vertriebsstellen vorzunehmen. Die Präsentation im Katalog stellt keine abschließende Darstellung des vollständigen Angebots von Decora S.A. dar.

Le présent catalogue est gratuit, c’est une présentation des produits de Decora S.A. et conformément à la loi en vigueur ne constitue pas une offre commerciale. Les couleurs et structure des produits sur les images peuvent différer de celles réelles vu les limites qui découlent de la technique d’impression. Decora S.A. se réserve le droit au changement de la disponibilité des produits sur différents marchés. La présentation dans le catalogue ne constitue pas la totalité de l’offre de Decora S.A.

Katalog jest bezpłatną prezentacją produktów Decora S.A. i zgodnie z obowiązującym prawem nie stanowi oferty handlowej. Kolory i struktury produktów pokazanych na zdjęciach mogą różnić się od ich rzeczywistego wyglądu, ze względu na ograniczenia techniki druku. Decora S.A. za-strzega sobie prawo do zmian w dostępności produktów na wybranych rynkach i u rożnych dystrybutorów. Prezentacja w katalogu nie wyczerpuje pełnej oferty Decora S.A.

2016.01

Documents

why arbiton skirting boards?