F R E E S T A N D I N G L A V A S T O V I G L I EWHIRLPOOL

Whirlpool online viene intelligentemente incontro alle vostre esigenze, aiutandovi sia prima che dopo l'acquisto di un nostro

elettrodomestico.

Se state pensando ad un acquisto, troverete molte informazioni utili come:

-"aiutami a scegliere", per individuare facilmente il prodotto perfetto in base alle vostre specifiche necessità

- ultime innovazioni

- accessori

- brochure scaricabili

- risposte a domande frequenti

Dopo l'acquisto potete registrare i prodotti per garantirvi in futuro un servizio efficiente e personalizzato.

Troverete inoltre molte altre informazioni come:

- utili consigli sull'uso dei nostri elettrodomestici

- sfiziose ricette

- le garanzie supplementari

- i nostri centri assistenza

- le nostre attività sociali e le nostre sponsorizzazioni

Whirlpool on the Web

W W W. W H I R L P O O L . I T

2

In meno di 18 anni, Whirlpool è diventato il marchio di elettrodomestici numero uno in Europa. Un successo nato da ricerca ed innovazione continue, da design all’avanguardia e soluzioni funzionali sempre in linea con le esigenze dei consumatori. Le nuovetendenze nel design, l’avanzare della tecnologia e i mutamenti nella società e nei comportamenti domestici indicano la necessità delcambiamento: affidabilità, semplicità di utilizzo, migliori performance di prodotto e un design attraente, per elettrodomesticiinnovativi che si adattano realmente alle necessità della vita.

Dimostrando di avere un 6° Senso per l’innovazione, Whirlpool in questi anni è riuscita ad anticipare il futuro, andando sempre oltrei limiti della ricerca, senza mai dare niente per scontato. Il processo intuitivo alla base dello sviluppo di nuovi prodotti è stato tra-sformato in 6° Senso, una delle esclusive tecnologie di Whirlpool: un sistema intelligente che percepisce le differenti situazioni e visi adatta, per conservare e cucinare il cibo, o lavare ed asciugare abiti e stoviglie, nel modo più facile e piacevole, nel minor tempopossibile, e con i migliori risultati. Design, bellezza ed ergonomia sono concetti inseparabili per Whirlpool e lo dimostra, creando elet-trodomestici con materiali di alta qualità, dalle linee eleganti, con caratteristiche funzionali e intelligenti, elettro-domestici piacevoli da guardare, da toccare, da usare; sempre, da Whirlpool, innovazioni creative per gli stili di vita che cambiano.

W H I R L P O O L 2 0 0 8

SENSING THE DIFFERENCE

POWERCLEAN 5

6° SENSO 6

TECNOLOGIA E DESIGN 7

UN PROGRAMMA PER OGNI ESIGENZA 8

CESTELLI OPTIFLEX 10

LAVAGGIO SU MISURA 12

MASSIME PRESTAZIONI 14

TABELLE TECNICHE 20

3

GAMMA PRODOTTI 22

AQUASTEAM 4

L’impegno di Whirlpool per essere da sempre leader nell’innovazione a servizio del consumatore, ha permesso di realizzare lava-stoviglie tecnologicamente all’avanguardia che rispondono allo stile di vita e alle esigenze dei consumatori. La tecnologia 6° Senso si combina con grandi innovazioni come Aquasteam, per ammorbidire lo sporco e rimuoverlo delicatamente, anche dallestoviglie più delicate, e PowerClean, che permette di eliminare lo sporco più resistente senza dover più prelavare, per garantirein ogni occasione le migliori prestazioni di pulito, con i minimi consumi.

4

TECNOLOGIA BREVETTATA

Potenza e vapore per un pulito senza confini

Acqua e vapore per un pulito perfetto

anche sulle stoviglie più delicate

Per la prima volta, con Whirlpool l’efficacia pulente del vapore è entratain una lavastoviglie. Grazie all’utilizzo

del vapore durante il ciclo di lavaggio, AquaSteam 6° Sensooffre i migliori risultati anche sulle stoviglie delicate comecalici e piatti. Il vapore infatti è estremamente efficace nell’ammorbidire lo sporco, ottenendo stoviglie perfettamentepulite senza bisogno di pre-trattare. Inoltre, il vapore aiuta arimuovere i batteri, igienizzando i piatti. Grazie all’esclusivociclo antibatterico Hygienic + Extra avrete così la garanzia diun’igiene assoluta ad ogni lavaggio.

5

L AVA S T O V I G L I E

Filtro autopulente

Grazie ad un innovativo sistema di filtraggio dell’acqua, non èpiù necessario pulire il filtro. L’acqua viene rigenerata ogni 4secondi, mentre una speciale funzione elimina le particelle disporco residuo.

+ 30% di spazio

Potente con lo sporco più resistente,

delicato con il resto

L’azione di PowerClean si concentra nella parte posterioredella vasca, garantendo la massima potenza contro lo sporcopiù resistente, senza alcun rischio per le stoviglie più delicate.

Area dedicata a pentole e teglie:

30% di spazio in più!

Il cestello inferiore è suddiviso in quattro aree flessibili dove èpossibile posizionare stoviglie di diversa forma e grandezza, inbase alle proprie esigenze. In questo modo, grazie a PowerClean,pentole e teglie possono essere posizionate verticalmente nellaparte posteriore del cestello, lasciando così l’area centrale eanteriore alle stoviglie più delicate, così da garantire il 30% dispazio in più per il vostro carico giornaliero.

32 potentissimi getti

contro lo sporco più resistente

Con l’esclusiva opzione PowerClean,non c’è bisogno di prelavare o utilizzarel’ammollo: grazie ad ulteriori 32 getti

d’acqua ad alta pressione e al 70% di potenza in più anche losporco più difficile e ostinato viene eliminato da pentole,teglie e casseruole. Basta posizionarle in verticale nellaparte posteriore del cestello, rivolte direttamente verso igetti. Al resto ci pensa PowerClean.

TECNOLOGIA BREVETTATA

6

6° SENSO ASSICURA IL PULITO PERFETTO, CON I MINIMI CONSUMI.

Grazie al sistema di sensori, le lavastoviglie6° Senso regolano automaticamente, inbase al vostro carico, la temperatura dilavaggio, il quantitativo di acqua e la dura-ta del ciclo utilizzando sempre e soltantoquanto necessario per lavare perfettamente

le vostre stoviglie. Infatti ogni 10 secondi l’acqua di lavaggioviene controllata ed analizzata dal sistema di sensori Dual perdeterminare il reale livello di sporco delle stoviglie e 6° Sensodecide, in modo intelligente, i giusti parametri del ciclo dilavaggio per arrivare sempre alla perfetta pulizia, utilizzandosolo ciò che serve.

30% di risparmio rispetto a una tradizionalelavastoviglie.

Massimi risultati con minimi consumi

6° Senso unisce la delicatezza del vapore Aquasteamalla potenza di Powerclean per un pulito senza pre-cedenti su tutte le stoviglie. Grazie ai suoi speciali

sensori infatti, la tecnologia 6° Senso controlla costantementeil livello e il tipo di sporco nell’acqua e adatta automatica-mente il ciclo di lavaggio per garantire risultati eccezionali,con un risparmio fino al 30% di energia, acqua e tempo.

7

Il significato dell’innovazione nel design e nella tecnologia

Funzionali ed eleganti, ergonomicamente semplici ma tecnologicamente sofisticate, le lavastoviglie Whirlpool fondono l’armo-nia estetica e funzionale con il moderno design minimalista.

Design di alta qualità

Le lavastoviglie Whirlpool, con le loro seducenti linee morbi-de e arrotondate, abbinano robustezza ed estetica a inge-gnose innovazioni per risparmiare tempo e fatica. Le portesono bilanciate in modo da mantenere qualsiasi posizione diapertura. I cestelli, con le zone colorate, rendono semplici eintuitive le operazioni di carico; la robusta struttura Optiflexprotegge anche le stoviglie più delicate. Disponibili in bianco, alluminio o inox, le lavastoviglieWhirlpool sono in grado di impreziosire qualunque cucina.

Display LCD per controlli costanti e immediati

Attraverso l’ampio display, con un semplice colpo d'occhio,sarete costantemente informati sullo stato del lavaggio inmodo da controllare:• quando la funzione 6° Senso è attiva• quali opzioni avete scelto • il livello di sale e brillantante • il cestello selezionato nella funzione Multizona• la fase di lavaggio in corso (prelavaggio, lavaggio, asciugatura)e il tempo residuo

L AVA S T O V I G L I ETECNOLOGIA E DESIGN

8

UN PROGRAMMA PER OGNI ESIGENZA

Il lavaggio antibatterico

Finora, quando lasciavate i piatti da lavare nella lavastoviglieaspettando il pieno carico, si formavano batteri e, di conse-guenza, fastidiosi cattivi odori. E lo stesso accadeva quando lalavastoviglie non veniva utilizzata per qualche giorno, special-mente in estate quando fa molto caldo. In questi casi, un semplice lavaggio può non essere sufficiente per eliminare completamente i batteri presenti. Ma oggi c’è Hygienic+: la sicurezza della massima igiene. Questo esclusivo ciclo antibat-terico di Whirlpool garantisce un’igiene assoluta, eliminandoil 99,9999% dei batteri presenti sulle stoviglie, senza bisognodi aggiungere altri detergenti. E non solo: Hygienic+ preserva edigienizza anche la lavastoviglie stessa, assicurando l’assolutapulizia di tutte le sue parti interne come il filtro, la vasca ed icestelli.Questo è possibile grazie alla perfetta combinazione diuna particolare temperatura, più alta rispetto a quella di un tradizionale programma, e della corretta durata del lavaggioantibatterico. Una performance di grande efficacia, testata egarantita dai più prestigiosi laboratori europei.

Programma Notturno:

il più silenzioso del mercato!

Godersi i propri momenti di relax, poter parlare in assoluta tran-quillità, riposare senza alcun fastidioso rumore: tutto questonon è più un problema con le lavastoviglie Whirlpool. Il nuovoprogramma Notturno (il più silenzioso del mercato: solo 24decibel) permette di azionare la lavastoviglie anche quando lamassima silenziosità è la tua prima esigenza!

Programma Party: la soluzione

ideale per le tue feste

È bello organizzare cene e feste…ma quanti bicchieri! Il nuovo programma Party, insieme ad un pratico ed elegante accessorio studiato appositamente, ti permette di inserire in un solo caricofino a 48 calici (in pratica, più di 15 coperti completi!). Il tuttocon eccellenti risultati di pulizia e la massima cura e delicatezza.

Con la tecnologia Sesto Sesto il numero di programmi diventa praticamente infinito, perchè 6° Senso sceglie il ciclo in base a quel-lo che davvero vi serve. Sul resto della gamma potrete scegliere fino a 7 programmi con ben 4 diverse temperature di lavaggio, perottenere risultati sempre eccellenti.

La lavastoviglie non è del tutto piena e il lavaggio lo fareste domani?Intanto, usate il prelavaggio per sciacquare il carico. Domani, il lavaggio sarà ancora più efficiente.

70° Intensivo Quando il tuo carico è fatto di piatti, pentole e padelle molto sporchi e incrostati, ci vuole la forza del con prelavaggio a 40° programma intensivo.

Dedicato al lavaggio di carichi con sporco normale, permette un grande risparmio di acqua ed energia.

Bio 50° Dedicato al lavaggio quotidiano con detersivi ecologici per la salvaguardia dell’ambiente.

PROGRAMMI TRADIZIONALI

Il nuovo programma Aquasteam 6° Senso individua autonomamente il livello di sporco delle stoviglie: saràcosì in grado di controllare e gestire l’immisione del vapore e di adattare la temperatura, la quantità diacqua e la durata del ciclo di lavaggio al livello di sporco dell’acqua, risparmiando fino al 30% di questerisorse. Avrai sempre la garanzia di un risultato di lavaggio superiore ai programmi tradizionali. Basteràpremere un pulsante, al resto penserà 6° Senso.

Indicato per lo sporco quotidiano, la lavastoviglie adatta la temperatura di lavaggio, la quantità di acquae la durata del lavaggio al livello di sporco dell’acqua, risparmiando fino al 30% di queste risorse e garantendoun risultato di lavaggio superiore ai programmi tradizionali.

Indicato per lo sporco più secco e resistente, la lavastoviglie adatta la temperatura di lavaggio, la quantitàdi acqua e la durata, utilizzando solo le risorse necessarie per assicurare un risultato di lavaggio superioreai programmi tradizionali.

PROGRAMMI SPECIALI

PROGRAMMI 6° SENSO

9

L AVA S T O V I G L I E

Si prende cura delle tue stoviglie più delicate, e grazie all’apposito accessorio, permette di gestire in un solocarico fino a 48 calici…quanto spazio per le feste!

Notturno Programma super silenzioso , l’ideale per i momenti di tranquillità e relax.

Esclusivo programma antibatterico di Whirlpool, che garantisce un’igiene assoluta, eliminando fino al 99,9999%dei batteri presenti sulle stoviglie, senza aggiunta di altri detergenti.

Per accelerare il lavaggio di carichi poco sporchi. In appena 30 minuti ottieni un lavaggio completo rispar-miando fino al 30% di acqua e fino al 35% di energia elettrica.

Si prende cura di bicchieri pregiati, fine porcellana e carichi molto fragili, lavandoli con la massima delicatezzapossibile.

Normale

Intensivo

Party

Rapid Plus 30 minuti

Cristalli 40°

Prelavaggio a freddo

50° Quotidiano

10

LA GESTIONE DEL CARICO NON È MAI STATA COSÌ SEMPLICE

La pratica maniglia consente di estrarre facilmente ed in tuttasicurezza il nuovo cestello superiore nel quale è possibile sistemare comodamente ogni tipo di stoviglia, grazie alle grigliemodulari che ottimizzano lo spazio a seconda del tipo di carico(bicchieri a stelo lungo, tazzine, piccole insalatiere…). Grazie adue robuste e comode maniglie laterali il cestello superiore puòessere facilmente alzato o abbassato per caricare piatti grandifino a 24 cm di diametro. La regolazione rapida può essere fattaanche a pieno carico. Su modelli che vantano la prestigiosa tec-nologia 6° Senso One-Touch è possibile rimuovere completa-mente il cestello superiore creando così un maxi spazio idealeper lavare facilmente le stoviglie più ingombranti come grosse pen-tole o teglie da forno.

Il cestello inferiore è stato studiato per permettere di caricareanche le stoviglie più ingombranti grazie ad appositi elementiabbattibili che consentono di liberare completamente il cestelloper una facile sistemazione anche delle pentole più grosse. Graziealla particolare struttura del cestello è possibile caricare piatti epentole contemporaneamente. Inoltre, grazie alla presenza di 4unità ribaltabili avete la massima flessibilità nella gestione delcarico, potendo adattare totalmente il cestello inferiore a tuttele diverse tipologie di stoviglie; se ciò non fosse abbastanza, larastrelliera consente di lavare anche piatti davvero grandi, comequelli da pizza, fino ad un diametro di ben 30 centimetri.

Cestelli Optiflex

11

L AVA S T O V I G L I E

Sempre più spazio alle posate

Le lavastoviglie LYMPIA offrono inoltre un cestello portaposatedavvero capiente, per garantire una pulizia impeccabile anchedei cucchiaini più piccoli.La nuova e pratica maniglia, disegnata per essere ancora piùergonomica, rende il cestello più maneggevole e facilmenteestraibile. Il secondo cestello portaposate in dotazione, più pic-colo, può essere caricato comodamente sul cestello superiore.

Accessorio Party

Le lavastoviglie Whirlpool si adattano perfettamente al vostrostile di vita, offrendo sempre il totale controllo della pulizia.Con il nuovo accessorio party, potete caricare nel cestelloinferiore fino a 24 calici, assicurando la massima cura e sta-bilità. E’ così flessibile da permettere di inserire ogni tipo di bic-chiere a calice. E’ semplice da usare e, quando non ne avetebisogno, le sue dimensioni diventano estremamente ridotte: èpieghevole, così da poterlo riporre anche nel cassetto delleposate.

12

IL LAVAGGIO SU MISURA

Dual Pulse è il sistema di lavaggio di Whirlpool, capace di prendersi cura delle stoviglie più delicatein modo leggero e rispettoso, e delle stoviglie molto sporche in modo più energico, all’interno dellostesso programma di lavaggio. Questo grazie ai cinque livelli di spruzzatura e all’esclusivo sistema didistribuzione alternata dell’acqua sui due cestelli, che garantiscono una pressione di lavaggio massima sul cestello inferiore per aggredire anche lo sporco più ostinato, più dolce sul cestello superiore per le stoviglie più delicate.

5 livelli di spruzzatura

LIVELLO 5La doccia sul soffitto migliora la distribuzione dell’acqua,assicurando che le stoviglie delicate vengano lavate adegua-tamente.

LIVELLO 4Il braccio aspersore del quarto livello assicura il lavaggio delleparti inferiori delle stoviglie poste nel cestello superiore.

LIVELLO 3Il braccio aspersore del terzo livello si occupa del lavaggio delleparti superiori delle stoviglie poste nel cestello inferiore,migliorando l’efficacia del lavaggio.

LIVELLO 2Il secondo livello di spruzzatura rimuove lo sporco più intenso eresistente da pentole, tegami e padelle.

LIVELLO 1Il primo livello di spruzzatura, insieme al filtraggio F.I.D.,potenzia l’azione di pulizia del nuovo filtro e rimuove lo sporcodepositato sul fondo della vasca.

F.I.D. Il Filtraggio Integrale Dinamico, esclusivo delle lavastoviglieWhirlpool, permette una minor frequenza di pulizia. Durante illavaggio, l’acqua viene rigenerata ogni 4 secondi, assicurando inogni momento ottime prestazioni e ridottissimi consumi di acqua.

13

L AVA S T O V I G L I E

Mezzo carico

La funzione mezzocarico permette di avviare la lavastoviglie anche quando il carico non è completo. Il risultato sarà perfetto ed i consumi verranno automaticamente ridotti facendovi risparmiare acqua ed energia. Sarà sufficiente selezionare l’apposita funzione e la lavastoviglie ridurrà automaticamente il consumo di acqua e la durata del ciclo in funzione del carico ridotto.

Multizona: il mezzocarico intelligente

Sui modelli che vantano l’opzione multizona il mezzocarico si evolve. Scegliete su quale cestello effettuare il lavaggio e la lavastoviglie sarà capace di creare le condizioni ottimali per il vostro carico. Multizona è in grado di concentrare il lavaggio solodove serve. Sul cestello superiore per un carico ridotto composto da stoviglie delicate e poco sporche come tazze e bicchieri,oppure sul cestello inferiore dove potranno essere caricate anche pentole particolarmente sporche. In questo caso Multizonaaumenterà in modo automatico la forza dei getti di acqua (+ 20%) assicurandovi risultati davvero perfetti.

Lavaggio multizona nel cestello inferioreLavaggio multizona nel cestello superiore

+20% pressione acqua!

14

MASSIME PRESTAZIONI

Con LYMPIA la sicurezza è assoluta

Tutte le lavastoviglie sono dotate di un sistema di sicurezzaper prevenire e bloccare ogni possibile allagamento. Il siste-ma Electronic Aqua Control misura costantemente la quan-tità di acqua caricata e, in caso di anomalie, blocca il fun-zionamento della lavastoviglie, mentre un’apposita vasca rac-coglie eventuali perdite. E con il Reflex Waterstop la sicu-rezza è totale: oltre ad un sistema di sensori interni alla mac-china che rilevano all’istante qualsiasi perdita, è presenteuno speciale doppio tubo di carico, estremamente resistenteanche a pressioni elevate.

AutoClean...mai più prelavaggio,

filtro sempre pulito

AutoClean è un innovativo sistema di filtraggio dell'acquache garantisce i migliori risultati anche senza prelavaggio.L’acqua viene rigenerata ogni 4 secondi, mentre una specialefunzione elimina le particelle di sporco residuo, garantendouna perfetta pulizia delle stoviglie e riducendo drasticamentele fastidiose operazioni di pulizia del filtro. (Solo 2 volteall’anno!).

Niente condensa, niente gocce.

Nei modelli con asciugatura condenser, il vapore viene convogliato verso il soffitto della lavastoviglie e rapidamen-te eliminato attraverso lo scarico dell’acqua, impedendo la condensa all’interno della vasca e quindi la formazione digocce d’acqua sulle stoviglie.

Minimi consumi di sale

Il decalcificatore elettronico può essere regolato a seconda delgrado di durezza dell’acqua per ottenere la massima efficacia edil minimo consumo di sale. Grazie alla gestione elettronica, lalavastoviglie interagisce con voi in tempo reale, avvisando dell’eventuale mancanza di sale o brillantante attraverso dueapposite spie luminose.

Opzione pastiglie :

tutte le soluzioni in un solo sistema

L’innovativo sistema di pastiglie “All in 1” è predisposto persfruttare al meglio i detersivi di nuova generazione…ma nonsolo! Oltre ad ottimizzare il lavaggio con le classiche 2 in 1 e 3in 1, selezionando “All in 1” otterrete perfetti risultati di puli-zia con qualunque tipo di pastiglia: 4 in 1, 5 in 1…senzaalcun limite. La vostra lavastoviglie sarà sempre al passo coitempi!

Partenza ritardata… in assoluto silenzio

Le lavastoviglie LYMPIA sono più silenziose anche di una biblio-teca. Su alcuni modelli il livello di rumorosità è di soli 29 decibel.Questo vi permetterà di effettuare i lavaggi anche nelle ore notturne. Infatti, con la funzione Partenza Ritardata, potetedecidere di far partire la lavastoviglie quando volete, anche dinotte, quando la rete elettrica non è sovraccarica, o nelle fasceorarie a tariffa agevolata.

Resistenza fuorivasca: mai più calcare

La resistenza è posizionata sotto la vasca, anziché all'internodella lavastoviglie. Quindi non essendoci più un contatto diret-to con le stoviglie, l’effetto è una eccezionale delicatezza. Laresistenza è stata studiata appositamente per evitare la forma-zione di calcare. Il fondo della vasca, libero dall’ingombro dellaresistenza, non ha più alcun ostacolo che potrebbe impedirne laperfetta pulizia.

15

L AVA S T O V I G L I E

16

6° SENSO AQUASTEAM POWERCLEAN

ADP80 ASDimensioni (AxLxP): 85 x 59,7 x 59,6 cm

ADP81 AS/SLDimensioni (AxLxP): 85 x 59,7 x 59,6 cm

• Classe AAA• Tecnologia Aquasteam• Tecnologia PowerClean• Programma Sesto Senso “One Touch”• Hygienic+Extra• Display LCD• Programma Party+ accessorio• Programma Notturno• Mezzocarico Multizona• Partenza ritardata (da 1 a 24h)• Dispositivo pastiglie “All in 1”• Cestello superiore regolabile e removibile• Cestello inferiore con 4 unità modulari ribaltabili• Sistema di asciugatura condenser• Sistema di sicurezza antiallagamento totale• Colore SILVER

• Classe AAA• Tecnologia Aquasteam• Tecnologia PowerClean• Programma Sesto Senso “One Touch”• Hygienic+Extra• Programma Party+ accessorio• Programma Notturno• Mezzocarico Multizona• Partenza ritardata (da 1 a 24h)• Dispositivo pastiglie “All in 1”• Cestello superiore regolabile e removibile• Cestello inferiore con 4 unità modulari ribaltabili• Sistema di asciugatura statica• Sistema di sicurezza antiallagamento totale• Colore BIANCO

TECNOLOGIA BREVETTATA

TECNOLOGIA BREVETTATA

17

L AVA S T O V I G L I E6° SENSO POWERCLEAN

ADP831 PC/SLDimensioni (AxLxP): 85 x 59,7 x 59,6 cm

• Classe AAA• Tecnologia PowerClean • Programma Sesto Senso Normale e Intensivo• Hygienic+• Mezzocarico Multizona• Programma Rapid Plus• Partenza ritardata (da 1 a 24 ore)• Dispositivo pastiglie “All in 1”• Indicatore tempo residuo fine ciclo• Cestelli Optiflex• Cestello superiore regolabile • Cestello inferiore ad unità modulari ribaltabili• Sistema di asciugatura condenser• Sistema di sicurezza antiallagamento totale• Top removibile• Disponibile nei colori: SILVER ADP831 PC/SL

BIANCO ADP830 PC

TECNOLOGIA BREVETTATA

18

6° SENSO

ADP8302Dimensioni (AxLxP): 85 x 59,7 x 59,6 cm

• Classe AAA• Programma Sesto Normale e Intensivo• Hygienic +• Mezzocarico Multizona• Partenza ritardata (3. 6. 9 ore)• Programma Rapid Plus• Indicatore elettrico brillantante e sale• Indicatore avanzamento programma• Filtro autopulente• Cestello superiore regolabile• Cestello inferiore ad unità modulari ribaltabili• Sistema di asciugatura statica• Sistema di sicurezza antiallagamento totale• Top removibile• Disponibile nei colori: BIANCO ADP8302

SILVER ADP8312/SLNERO ADP8322/NBINOX ADP8332/IX

19

L AVA S T O V I G L I E5 PROGRAMMI

ADP4109/WHDimensioni (AxLxP): 85 x 59,7 x 59,6 cm

• Classe AAA• Programma Hygienic +• Partenza ritardata (3/6/9 ore)• Mezzo carico• Programma Rapid Plus• Indicatore meccanico brillantante e sale• Cestello inferiore modulare• Sistema di asciugatura statico• Sistema di sicurezza EAC• Top removibile• Colore BIANCO

ADP658/WHDimensioni (AxLxP): 85 x 44,8 x 57 cm

• Classe AAA• Partenza ritardata (3,6,9 ore)• Programma Rapid Plus• Indicatore elettrico brillantante e sale• Indicatore avanzamento programma• Cestello superiore regolabile e removibile• Cestello inferiore a unità modulari• Sistema di asciugatura Condenser• Top removibile• Colore BIANCO

LAVASTOVIGLIE “45” cm

TABELLA TECNICA

CODICE ADP 81 AS ADP 80 AS ADP 831 PC ADP 830 PC ADP8302 ADP8312SCHEDA TECNICAColori disponibili Silver Bianco Silver Bianco Bianco SilverProgrammi 6° Senso 6° Senso 6° Senso 6° Senso 6° Senso 6° Senso6° Senso “One Touch” si si no no no no6° Senso Normale no no si si si si6° Senso Intensivo no no si si si siPrelavaggio si si si si si siParty + accessorio si si no no no noNotturno si si no no no noRapid Plus 30' si si si si si siQuotidiano 50° no no no no no noNormale 60° no no no no no noIntensivo 70° no no no no no noCristalli 40° no no si si si siBio 50° si si si si si siOPZIONI/CARATTERISTICHETecnologia AQUASTEAM si si no no no noTecnologia POWERCLEAN si si si si no noHygienic+Extra si si no no no noHygienic+ - - si si si (opzione) si (opzione)Mezzo carico si (Multizona) si (Multizona) si (Multizona) si (Multizona) si (Multizona) si (Multizona)Partenza ritardata da 1 a 24 ore da 1 a 24 ore da 1 a 24 ore da 1 a 24 ore 3,6,9 ore 3,6,9 oreDispositivo Pastiglie “All in 1” si si si si no noSelettore programmi a sfioro a sfioro manopola manopola manopola manopolaAvanzamento programma Display LCD Display Display Display si siSpia del sale elettrica elettrica elettrica elettrica elettrica elettricaSpia del brillantante elettrica elettrica elettrica elettrica elettrica elettricaProtezione antiallagamento Totale Totale Totale Totale Totale TotaleSistema di asciugatura condenser condenser condenser condenser condenser condenserFiltro Autopulente si si si si si siTop removibile si si si si si siPorta pannellabile no no no no no noSemi-incasso no no no no no noZoccolo regolabile no no no no no noCapacità coperti 12 12 12 12 12 12Livelli di spruzzatura 5 5 5 5 5 5CESTELLIOptiFlex si si si si no noCestello superiore con maniglia si si no no no noColore cestelli alluminio alluminio alluminio alluminio alluminio alluminioCestello superiore modulare 4 elementi 4 elementi 2 elementi 2 elementi 2 elementi 2 elementiCestello regolabile in altezza si si si si si siCestello superiore removibile si si no no no noCestello inferiore 4 unità ribaltabili 4 unità ribaltabili 4 unità ribaltabili 4 unità ribaltabili 2 unità ribaltabili 2 unità ribaltabiliCestello portaposate due unità due unità due unità due unità una unità una unitàDIMENSIONIAltezza (cm) 85 85 85 85 85 85Larghezza (cm) 59,7 59,7 59,7 59,7 59,7 59,7Profondità (cm) 59,6 59,6 59,6 59,6 59,6 59,6Profondità con sportello aperto 117 117 117 117 117 117Peso netto (Kg) 58 58 58 58 56 56ALIMENTAZIONE (energia ed acqua)Tensione (V) 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230Potenza massima (KW) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Frequenza (Hz) 50 50 50 50 50 50Taratura fusibile (A) 10 10 10 10 10 10Connessione imp. Acqua tubo 3/4'' tubo 3/4'' tubo 3/4'' tubo 3/4'' tubo 3/4'' tubo 3/4''Connessione acqua calda fino a°C 60 60 60 60 25 25SCHEDA PRODOTTOClasse di efficienza energetica (1) A A A A A AClasse di efficacia di lavaggio (3) A A A A A AClasse di efficacia di asciugatura (3) A A A A A AConsumo energia (Kwh) (2) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05Consumo di acqua (lt) (2) 13 13 14 14 14 14Potenza sonora (IEC 704) dB(A) 44 44 47 47 47 47Silenziosità (pressione sonora) dB(A) 32 32 33 33 33 33Durata del programma in min. (2) 170 170 170 170 170 170Consumo medio annuo di energia (4) 231 231 231 231 231 231Consumo medio annuo di acqua (4) 2860 2860 3080 3080 3080 3080Codice Ean 8003437923906 8003437923913 8003437924088 8003437924149 8003437924156 8003437924187

L AVA S T O V I G L I E

21

ADP8322 ADP8332 ADP4109 ADP658

Nero Inox Bianco bianco6° Senso 6° Senso 5 5

no no no nosi si no nosi si no nosi si no sino no no nono no no fnosi si si sino no no nono no no sino no si sisi si no nosi si si si

no no no nono no no nono no no no

si (opzione) si (opzione) si nosi (Multizona) si (Multizona) si no

3,6,9 ore 3,6,9 ore 3,6,9 ore 3,6,9 oreno no no no

manopola manopola manopola manopolasi si no si

elettrica elettrica meccanica elettricaelettrica elettrica meccanica elettricaTotale Totale EAC Watersafe

condenser condenser statico Condensersi si no nosi si si sino no no nono no no nono no no no12 12 12 105 5 5 5

no no no nono no no no

alluminio alluminio alluminio bianco2 elementi 2 elementi 2 elementi 4 elementi

si si no sino no no si

2 unità ribaltabili 2 unità ribaltabili 2 unità ribaltabili 2unità ribaltabiliuna unità una unità una unità una unità

85 85 85 8559,7 59,7 59,7 44,859,6 59,6 59,6 57117 117 117 11556 56 56 42

220-230 220-230 220-230 220-2302,2 2,2 2,2 2,250 50 50 5010 10 10 10

tubo 3/4'' tubo 3/4'' tubo 3/4'' tubo 3/4''25 25 25 25

A A A AA A A AA A A A

1,05 1,05 1,05 1,0114 14 16 1347 47 51 5233 33 36 37170 170 170 140231 231 231 2223080 3080 3520 2860

8003437924163 8003437924170 8003437923739

(1) Su una scala A (più efficiente) a G (meno efficiente).

(2) Dati sul consumo riferito al programma Whirlpool Bio 50°C

con acqua fredda, come da EN 50242

Il consumo effettivo dipende dalle modalità di

utilizzazione dell'apparecchio.

(3) Su una scala da A (più alta) a G (più bassa)

(4) Consumo stimato annuo (220 cicli)

ADP80 ASClasse AAA

ADP831 PC/SLClasse AAA

ADP81 AS/SLClasse AAA

ADP8312/SLClasse AAA

ADP8322/NBClasse AAA

ADP8332/IXClasse AAA

ADP8302Classe AAA

ADP4109Classe AAA

5 PROGRAMMI

ADP658/WHClasse AAA

“45” cm

GAMMA PRODOTTI

ADP830 PCClasse AAA

TECNOLOGIA BREVETTATA TECNOLOGIA BREVETTATA

22

L AVA S T O V I G L I E

WHIRLPOOL S E R V I C E

IL SENSO DELLA SERENITÀ

LE NOSTRE GARANZIE

Tutti i prodotti hanno diritto ad un periodo di:

24 mesi di garanziaIl nostro Servizio Assistenza Whirlpool è inoltre a Vostra disposizione per tutta la

vita del Vostro elettrodomestico e Vi offre la possibilità di prolungare i vantaggi

della garanzia del prodotto sottoscrivendo una delle seguenti assistenze

Supplementari opzionali:

A. Assistenza Supplementare globaleche copre la manodopera e i ricambi per un periodo di 4 anni (2+4) rinnovabili

alla scadenza per ulteriori 2 anni (vedere le tariffe all’interno del prodotto).

B. Assistenza 5 anni InfinitiComprende i 2 anni di garanzia legale + 3 anni di Assistenza Supplementare con

la copertura di manodopera, diritto di chiamata e parti di ricambio funzionali. Con

questa nuova formula, Whirlpool Vi garantisce 5 anni di protezione totale sul

Vostro elettrodomestico. Per conoscere questa opportunità contattate il ns. Centro

Assistenza Autorizzato più vicino a Voi.

L’Assistenza Supplementare deve essere sottoscritta prima della scadenza della

garanzia legale di 24 mesi.

Per le condizioni e le modalità di sottoscrizione vedere il certificato di garanzia

inserito all’interno del prodotto. Qualora il prodotto ne fosse sprovvisto potete

richiederlo al nostro Servizio Clienti o potete rivolgerVi direttamente ad uno dei

nostri Centri Assistenza Autorizzati (vedere elenco telefonico alla voce Whirlpool).

25

L AVA S T O V I G L I E

SERVIZIO CLIENTI

Servizio clientiIl servizio Clienti è un contatto diretto per soddisfare tempestivamente ogni

esigenza quale:

• Informazione sui prodotti

• Soluzione dei problemi

• Consigli pratici

• Informazioni sui Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati

• Libretti di istruzioni

• Richiesta di cataloghi

• Informazione sui ricambi e accessori

• Informazioni sull’Assistenza Supplementare

Il servizio Clienti, è attivo dal lunedì al venerdì,

dalle ore 8,00 alle 18,00 (orario continuato).

Servizio assistenza tecnica Un servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato, dislocato in 180 centri sul

territorio nazionale che garantisce:

• Interventi di riparazione con tecnici esperti e formati direttamente al

produttore, specializzati sui prodotti Whirlpool.

• Garanzia di impiego di parti di ricambio originali.

• Sicurezza di poter contare su un servizio completo, veloce e qualificato.

• Tempestività di intervento e orari flessibili per rispondere a ogni Vostra esigenza.

848-580480(addebito del costo relativo ad una

chiamata urbana)

@ www.whirlpool.it

Whirlpool Europe S.r.l.Servizio Assistenza Tecnica

Viale G.Borghi, 2721025 Comerio (VA)

26

27

L AVA S T O V I G L I E

W h i r l p o o l E u r o p e S . r. l .Div i s ione Commerc ia l e I t a l ia

V ia l e G . Bo rgh i , 27 - 21025 Comer io (VA)Te l e fono 0332 .759111 - Fax 0332 .758380

Se rv i z io c l ient i 848 .580480www.wh i r l poo l . i t

Whir lpool è un marchio commerciale registrato del la Whir lpool , USA.Caratter ist iche e dati tecnici sono soggett i a var iazioni senza preavviso.

SENSING THE DIFFERENCE

rW

PL2

97

05

/08