NR 12 (270) | 20 grudnia – 20 stycznia 2019 | cena 1,80 zł z 8% VAT | ISSN 1425-7610 /GazetaOrzeska

Wszystkim mieszkańcom Orzesza życzymy radosnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie najbliższych, a w Nowym Roku wszelkiej pomyślności i zdrowia.

Jan Mach Mirosław BlaskiPrzewodniczący Burmistrz OrzeszaRady Miejskiej

Wesołych Świąt!

Koniec roku to przede wszystkim czas pod-sumowań, a w Orzeszu

wiele się działo przez minione miesiące. Nie tylko mamy no-wych radnych, którzy już od listopada wspólnie pracują dla dobra nas wszystkich, ale przede wszystkim zakończyliśmy wiele znaczących inwestycji. Od wrze-śnia rozpoczął funkcjonowanie nowy miejski żłobek w Garda-wicach. Warta ponad 1,6 mln zł budowa była jedną z najbar-dziej oczekiwanych w naszym mieście. Jednak dzięki dużemu zapotrzebowaniu mam zamiar wnioskować o dofinansowanie na utworzenia kolejnych miejsc dla najmłodszych orzeszan. W tym roku oddano także do użytku nowy budynek komunal-ny przy ul. Ulbrycha. Na tę in-westycję przeznaczyliśmy ponad 3 mln złotych, z czego 35% sta-nowiło dofinansowanie z Ban-ku Gospodarstwa Krajowego. Nowi lokatorzy już zajmują kolejne mieszkania. Naturalnie

nie sposób wymienić wszystkich projektów, które zrealizowano w 2018 r., ale czujne oko może wypatrzyć nowe place zabaw czy siłownie plenerowe, które poja-wiają się na terenie całej naszej gminy. Nie zapomnieliśmy także o oświacie, gdzie dzięki licznym projektom unijnym wyremon-towaliśmy wiele sal lekcyjnych oraz zakupiliśmy nowe pomoce dydaktyczne. Cały rok nieprze-rwanie remontowaliśmy kolej-ne drogi. W przyszłym roku nie zwalniamy tempa, kolejne inwestycje są już w planach i wspólnie z nową Radą Miej-ską dołożymy wszelkich sta-rań, aby zrealizować je wszyst-kie. Przede wszystkim trzeba wspomnieć o początku budo-wy nowej oczyszczalni ścieków w Zawiści, która otrzymała do-finansowanie w kwocie niemal 19 mln zł z RPO WSL 2014–2020. Chcemy także niezwłocz-nie po ogłoszeniu wyników konkursu na dofinansowanie OZE rozpocząć realizację tego

projektu. Nie możemy także zapominać, że za nami 100. rocznica odzyskania przez Pol-skę niepodległości. Cały rok w naszym mieście odbywały się liczne wydarzenia, których kulminacyjnym punktem były oficjalne obchody święta 11 listopada. Z dumą przyjmo-wałem informacje jak wielu naszych mieszkańców wspól-nie celebrowało ten wyjątkowy Jubileusz.

Na zakończenie chciałbym wszystkim Państwu życzyć z oka-zji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia przede wszystkim zdrowia, spokoju i odpoczyn-ku od codziennego zabiegania. Niechaj wspólne kolędowanie wprowadzi wszystkich w pogod-ny i serdeczny nastrój z dala od trosk i kłopotów. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Mirosław Blaski burmistrz

Szanowni Mieszkańcy,

Wydawca: Miasto Orzesze, ul. św. Wawrzyńca 21, OrzeszeRealizacja: Vertoria Weronika Krzemińska, ul. Kolejowa 112, Ornontowice, e-mail: gazeta@orzesze.pl

Redaktor naczelna i autorka tekstów:Weronika Krzemińska, tel. 510 327 828Data i miejsce wydania: 21.12.2018 r., Orzesze Nakład: 1300 egz.Druk: Chroma Sp. z o.o.

REKRUTACJA DO PRZEDSZKOLI NA ROK SZKOLNY 2019/2020

Wydział Edukacji Urzędu Miejskiego Orzesze informuje, że rekrutacja do orzeskich przedszkoli i oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych na rok szkolny 2019/2020 odbędzie się w terminie od 14 do 25 stycznia 2019 r. W rekrutacji mogą brać udział dzieci z roczników 2013–2016.

Jednocześnie Rodzicom dzieci uczęszczających do przedszkoli w obecnym roku szkolnym przypominamy o konieczności zło-żenia w przedszkolu, do którego dziecko uczęszcza, deklaracji woli kontynuacji edukacji przedszkolnej w tymże przedszkolu. Deklarację należy złożyć w terminie od 7 do 11 stycznia 2019 r. Nie złożenie deklaracji w terminie oznacza rezygnację z miejsca w przedszkolu. 

- UM

Zdrowych i pełnych radościŚwiąt Bożego Narodzenia

oraz pasma sukcesów i spełnienia wszystkich marzeń

w Nowym 2019 Rokużyczą

Mieszkańcom Orzesza

w imieniu Rady Powiatu w imieniu Zarządu Powiatu

Przewodnicząca Wicestarosta Starosta Barbara Pepke Tadeusz Marszolik Mirosław Duży

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska2

W grudniu Rada Miejska obradowała dwukrotnie, a oto najważniejsze punk-ty jej obrad:

Powołanie składów osobowych komisji stałych

Powołano i ustalono składy osobowe komisji stałych działających przy Radzie Miejskiej. Decyzją radnych, przez najbliższe 5 lat w Orzeszu będą funkcjo-nowały trzy komisje: • Komisja Budżetu i Rozwo-

ju Miasta: Przewodniczący – Krzysz-

tof Giel Z-ca przewodniczącego –

Michał Macioszek Członkowie: Jan Spendel,

Teresa Potysz, Joanna Ka-lus–Grzegorzek, Grażyna Bortlik, Joanna Kurasz, Grażyna Matuszczyk, Ma-teusz Szweda, Wojciech Dudek, Grzegorz Kacz-marczyk, Adam Ratka, Lechosław Łukasik, Stani-sław Wycisło, Adam Mu-ras, Piotr Szola, Damian Kiecka, Damian Mrowiec i Janusz Kurek.

• Komisja Rewizyjna: Przewodniczący – Grzegorz

Kaczmarczyk Z-ca przewodniczącego –

Adam Ratka Członkowie: Jan Spendel,

Teresa Potysz, Joanna Ku-rasz, Grażyna Matuszczyk, Mateusz Szweda, Wojciech Dudek, Lechosław Łukasik, Adam Muras, Piotr Szola, Damian Kiecka i Damian Mrowiec.

• Komisja Skarg, Wniosków i Petycji:

Przewodniczący –Joanna Kalus-Grzegorzek

Z-ca przewodniczącego – Grażyna Bortlik

Członkowie: Stanisław Wy-cisło, Krzysztof Giel, Janusz Kurek i Michał Macioszek.

Budżet na 2019 r.12 grudnia radni jednogło-

śnie przyjęli zaproponowany przez burmistrza projekt bu-dżetu na 2019 r., w którym zaplanowano:• dochody na poziomie 100,8

mln zł,• wydatki na poziomie 105,4

mln zł,• kredyt w wysokości 4,6

mln zł.Do najważniejszych zadań

inwestycyjnych na 2019 r. na-leżą:• budowa oczyszczalni ście-

ków w Zawiści,• budowa przedszkola w Jaśko-

wicach,• budowa centrum przesiadko-

wego przy dworcu głównym w Orzeszu,

• przebudowa ul. Żorskiej,• budowa trzech szkolnych bo-

isk sportowych (Mościska, Woszczyce, Zgoń),

• budowa zaplecza sanitarno--szatniowego przy stadionie miejskim w Orzeszu.

Nowy skwer przed biblioteką

Naczelnik Wydziału In-westycji i Remontów Marek Bem poinformował radnych o pracach związanych ze stworzeniem nowego skweru w centrum miasta. Przebu-dowa przestrzeni pomiędzy budynkami Urzędu Miej-skiego i Miejską Biblioteką Publiczną posłuży wyekspo-nowaniu dwóch ważnych ze względów historycznych dla Miasta obiektów: skrzyżowa-nia torów pod kątem prostym, które zostało zdemontowane i przechowywane w depozycie Kolei Polskich, oraz kamieni granicznych byłych orzeskich pól górniczych, które udało się

odzyskać dzięki uprzejmości Lasów Państwowych. Ponad-to w tym miejscu znajdą się również dodatkowe miejsca parkingowe dla samocho-dów osobowych. Szacowany koszt inwestycji to 170 tys. zł, z czego 63 tys. zł stanowi do-finansowanie z funduszy Lo-kalnej Grupy Działania Ziemia Pszczyńska.

Centrum przesiadkowe

Omówiono także szczegó-ły projektu budowy centrum przesiadkowego, które ma po-wstać przy dworcu głównym PKP w Orzeszu. Inwestycja obejmuje m.in. remont na-wierzchni i chodnika przy ul. Dworcowej, budowę parkin-gów, na których powstanie 54 miejsc postojowych (w tym 2 dla osób niepełnosprawnych), budowę zatok autobusowych i wiaty przystankowej, budo-wę WC samoobsługowego, remont istniejących scho-dów terenowych, rozbudowę oświetlenia oraz instalację monitoringu miejskiego. Mia-sto planuje pozyskać na ten cel finansowanie ze środków unijnych i jeśli wszystko pój-dzie zgodnie z planem, budo-wa centrum przesiadkowego rozpocznie się w 2019 r.

Budowa przedszkola w Jaśkowicach

Zakończono prace pro-jektowe nowego przedszkola w Jaśkowicach. Przypomnijmy, że 5-oddziałowe przedszkole

ma być połączone z istnieją-cym budynkiem tamtejszej szkoły, a przed placówką zaprojektowano stworzenie dodatkowych 10 miejsc po-stojowych. Aktualnie trwa procedura uzyskania pozwo-lenia na budowę, by wraz z po-czątkiem 2019 r. uruchomić przetarg, wybrać wykonawcę i na wiosnę rozpocząć budowę.

Remont ul. Żorskiej

Na 2019 r. zaplanowano również remont odcinka ul. Żorskiej na długości ok. 2,5 km (od ul. Stalmacha do ul. Lipowej). Kosztorys inwe-stycyjny zakłada kwotę tego przedsięwzięcia na ok. 6 mln zł, z czego połowa ma być dofinansowana ze środków rządowych, a pozostałą część dołoży powiat oraz miasto Orzesze.

Ponadto radny Piotr Szola zwrócił się z prośbą o zamon-towanie dodatkowej ławki przy ul Gliwickiej oraz po-dzielił się swoimi spostrze-żeniami wiązanymi z niedo-stateczną wycinką konarów drzew kolidujących z liniami energetycznymi przy ul. Trau-gutta i Gliwickiej. Z kolei rad-ny Wojciech Dudek zasygnali-zował potrzebę omówienia na kolejnej sesji tematu rozsze-rzenia transportu lokalnego na ul. Bukowina.

Na koniec obrad przewod-niczący w imieniu własnym oraz burmistrza złożył życze-nia spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele energii w Nowym Roku.

Radni uchwalili budżet na 2019 r.– RELACJA Z SESJI RADY MIEJSKIEJ

Wizualizacja przedszkola w Jaśkowicach

Gazeta Orzeska | nr 12 | grudzień 2018 3

Rok 2018 w naszym mieście był rokiem wielkich inwestycji. Wyremontowano rekordową liczbę dróg gminnych, powstały nowe boiska, place zabaw, zmodernizowano cmentarz komunalny, wybudowano żłobek miejski i dom komunalny, powstał nowy Klub Seniora, a na ukończeniu jest budowa Orzeskiego Centrum Możliwości. To był dobry rok dla Orzesza!

To był dobry rok dla Orzesza!

Budynek Komunalny przy ul. Ulbrycha W Jaśkowicach i Zazdrości mamy nowe boiska

Klub Seniora w Jaśkowicach – kawiarenka

Plac zabaw w Gardawicach Plac zabaw w Gardawicach

Plac zabaw przy ul. Skośnej w OrzeszuSiłownia i plac zabaw w Zawadzie

Żłobek miejski Żłobek miejski

Klub Seniora w Jaśkowicach – kuchnia

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska4

Prezydent Andrzej Duda wręcza medal p. Michałowi

Podczas uroczystości w Pałacu Prezydenckim p. Michałowi towarzyszyła żona Monika

5 maja br. w KWK Zofiów-ka w Jastrzębiu-Zdroju doszło do katastrofy górniczej, w której zginęło 5 górników, a 2 zostało rannych. Jednym z ratow-ników górniczych, którzy brali udział w tej boha-terskiej akcji, był Michał Pinkowski, który wydobył ciało ostatniego górnika.

Za swoje niebywałe poświę-cenie i odwagę orzeszanin 11 grudnia br. został odznaczony Medalem Prezydenta RP Za Ofiarność i Odwagę, który oso-biście odebrał z rąk Andrzeja Dudy w Pałacu Prezydenckim w Warszawie. Jesteście niezwy-kłymi ludźmi, którzy są bohater-scy ponad innych. Dziękuję wam za waszą odwagę i poświęcenie. Dziękuję za służbę, bo trud gór-niczy, ta służba górnicza stanowi jeden z fundamentów Rzeczy-pospolitej, jej gospodarki – po-wiedział wręczając odznaczenia 41 ratownikom prezydent An-drzej Duda. Przypomniał, że był obecny na miejscu tragedii, gdzie ratownicy do ostatniego momentu walczyli o to, żeby uratować życie kolegom: Co do dwóch się udało, co do pięciu

Odznaczony za zasługi w dzie-dzinie kultury Czesław Pryszcz dołączył do zacnego grona miesz-kańców województwa śląskiego, w którym znaleźli się również m.in. znany twórca ludowy, re-gionalny artysta folklorystycz-ny Józef Broda, współzałożyciel zespołu Universe Henryk Czi-cha oraz ksiądz prałat Bernard Czernecki. Zasługi orzeszanina

skupiają się wokół zaangażowania w Akcji Katolickiej, organizacji corocznych imprez z okazji kon-sekracji kościoła w Zawiści, czy też parafialnych spotkań z kultu-rą. Ponadto pan Czesław zajmu-je się także organizacją spotkań z pisarzami katolickimi i misjo-narzami, a w wolnych chwilach pielgrzymuje po największych sanktuariach Polski i Ukrainy.

Medal Prezydenta RP dla Michała Pinkowskiego z Zawady

– nie. Ale byliście do samego końca, do ostatniego momentu, aż mogliście wrócić spokojni, że wszyscy zostali wydobyci. Być może wtedy spotkałem się z nie-którymi z panów, dziś trudno poznać – zupełnie inne stroje, inny wtedy wygląd, zmęczone oczy, twarze brudne od pyłu węglowego. Jeszcze raz z całego serca dziękuję! – podsumował Andrzej Duda.

To jednak nie koniec presti-żowych wyróżnień dla bohate-ra z Zawady. Jego czyn został doceniony również przez Ada-ma Mirka, prezesa Wyższego Urzędu Górniczego, Odznaką Honorową Zasłużonego dla Bezpieczeństwa w Górnictwie. Wręczenie nagrody odbyło się podczas uroczystości barbór-kowej zorganizowanej przez WUG, w której wzięli udział m.in. przedstawiciele władz państwowych, wojewódzkich i samorządowych.

Pan Michał na co dzień pracuje w Stacji Ratownictwa Górniczego w Bytomiu i jak sam przyznaje – ratowanie lu-dzi to jego praca, a ryzyko jest jej nieodzownym elementem. Bardzo się cieszę z tego wyróż-nienia, jednak ja po prostu wy-

Czesław Pryszcz – orzeszanin na medal27 listopada w westybulu Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego wojewoda śląski Jarosław Wieczorek dokonał uroczystego wręczenia przyznanych przez premiera Mateusza Morawieckiego Medali 100-lecia Odzyskania Niepodległości. Wśród laureatów znalazł się orzeszanin, były przewodniczący Rady Miejskiej, radny trzech kadencji Czesław Pryszcz.

konywałem moją pracę. U nas w rodzinie ratownictwo górnicze to już tradycja, mój ojciec i brat również byli ratownikami, więc

z tym ryzykiem związanym z akcjami ratowniczymi jestem oswojony – wyjaśnia skromny orzeszanin.

Laueaci. Czesław Pryszcz – pierwszy rząd, trzeci od lewej

Fot.

ww

w.k

atow

ice.

uw.g

ov.p

l

Gazeta Orzeska | nr 12 | grudzień 2018 5

Uchwała antysmogowa – przypomnienie

Od 1 września 2017 r. w na-szym województwie obowiązuje uchwała antysmogowa. Dotyczy ona wszystkich użytkowników kotłów, pieców i kominków na paliwo stałe. Przypomnijmy, że od 1 września 2017 r., można monto-wać jedynie kotły klasy 5 lub kotły spełniające wymogi ekoprojektu (zgodnie z rozporządzeniem Ko-misji Europejskiej).

Uchwała nie zakazuje spalania węgla czy drewna, tylko złych jako-ściowo paliw. Od dnia jej obowiązy-wania w piecach nie można spalać węgla brunatnego oraz paliw stałych produkowanych z jego wykorzysta-niem, mułów i flotokoncentratów węglowych oraz paliw, w których udział masowy węgla kamiennego o uziarnieniu poniżej 3 mm wynosi więcej niż 15 proc., a także biomasy stałej, której wilgotność w stanie roboczym przekracza 20 procent. Biomasa stała jest tu rozumiana jako drewno, pellet, słoma itp. Sto-pień wilgotności drewna każdy jego użytkownik może stwierdzić samo-dzielnie przy zastosowaniu prostego wilgotnościomierza, natomiast przy wilgotności powyżej 23-25% wy-

Dbajmy o nasze powietrze!W związku z rozpoczęciem okresu grzewczego i nad-chodzącą zimą, w Orzeszu zintensyfikowano działania mające na celu walkę ze smogiem. Urząd Miejski stale wspiera i edukuje mieszkańców w zakresie poprawy jakości powietrza w gminie m.in. poprzez wsparcie finansowe wymia-ny pieców.

starczy dotknięcie ręki, aby odczuć czy drewno jest mokre. Wybierając drewno, zwracajmy uwagę na jego wilgotność i gatunek.

Narzędzia do walki ze smogiem

Do walki ze smogiem Mini-sterstwo Środowiska uruchomiło program „Czyste powietrze”, któ-ry zakłada finansowanie zarówno termomodernizacji, jak i wymiany źródeł ciepła. Wnioski można skła-dać od września br. w Wojewódz-kim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowi-cach. Więcej szczegółowych infor-macji nt. Programu można znaleźć na stronie Funduszu: www.wfosigw.katowice.pl.

Nasze miasto również przyłą-cza się do walki ze smogiem dając mieszkańcom możliwość ubiegania się o dofinansowanie w ramach programu likwidacji niskiej emisji. O dotację mogą ubiegać się osoby fizyczne zamieszkałe i zameldo-wane na terenie Miasta Orzesze, które są właścicielami budynków mieszkalnych lub mieszkalno-usłu-gowych. Dofinansowanie obejmuje między innymi wymianę starego podstawowego źródła na nowe eko-logiczne źródło ciepła, tj. niskoemi-syjny kocioł spełniający minimum standard emisyjny zgodny z 5 klasą pod względem granicznych warto-ści emisji zanieczyszczeń normy PN-EN 303-5:2012, kocioł gazowy, kocioł elektryczny, kocioł olejowy czy kocioł na biomasę. Ponadto dotacja obejmuje również montaż układu solarnego, pompy ciepła, paneli fotowoltaicznych lub rekupe-ratora. Wysokość dotacji jaką moż-na uzyskać to 40% poniesionych

wydatków na zakup oraz montaż wyżej wymienionych urządzeń. Maksymalna kwota przyznanej dotacji nie może jednak przekro-czyć 4 tys. zł.

Kolejnym działaniem mają-cym na celu poprawę jakości po-wietrza jest wniosek złożony do konkursu w zakresie pozyskania dotacji na przedsięwzięcia związane z odnawialnymi źródłami ener-gii. Program ten daje mieszkańcom możliwość uzyskania bezzwrotne-go dofinansowania (do 85%) do kosztów związanych z budową/przebudową infrastruktury produk-cji energii ze źródeł odnawialnych, w tym instalacji fotowoltaicznych, dzięki którym możliwa jest produk-cja energii elektrycznej na potrzeby własne gospodarstwa. W styczniu 2019 r. mają zostać ogłoszone wy-niki konkursu.

Częścią walki ze smogiem jest również Plan Działań Krótkoter-minowych opracowany przez Urząd Miejski. PDK odnosi się do działań w zakresie ograniczenia skutków i czasu trwania przekroczeń szko-dliwych substancji w powietrzu oraz zmniejszenia ryzyka wystąpienia przekroczeń. Plan Działań Krót-koterminowych wprowadza trzy poziomy reagowania. • POZIOM I – (informacyjny

i edukacyjny) – Powiadomie-nie o wystąpieniu przekroczenia

• POZIOM II – (informacyjny i operacyjny) – Ostrzeżenie

• POZIOM III – (operacyjny, in-formacyjny, nakazowo/zakazo-wy) – Alarm smogowy Na stronie internetowej miasta

www.orzesze.pl założona została zakładka „JAKOŚĆ POWIETRZA”, gdzie będą zamieszczane informacje o ogłoszeniu POZIOMU II i III.

W ramach poziomu II i III będą realizowane następujące działania:• intensywne kontrole instala-

cji spalania paliw stałych pod kątem spalania odpadów oraz realizacji zapisów uchwały an-tysmogowej,

• kontrole w zakresie zakazu spa-lania pozostałości roślinnych na powierzchni ziemi.

Działania kontrolneW związku z obowiązującą

uchwałą antysmogową burmistrz został zobowiązany do prowadzenia na terenie Gminy kontroli w zakre-sie sprawdzenia rodzaju spalanych substancji w celach grzewczych oraz kontroli pod kątem przestrzegania przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, ustawy o odpadach oraz Uchwały nr V/36/1/2017 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 7 kwietnia 2017 r. w sprawie wprowadzenia na obsza-rze województwa śląskiego ograni-czeń w zakresie eksploatacji insta-lacji, w których następuje spalanie paliw. Kontrole te prowadzone są przez straż miejską oraz upoważnio-nych przez burmistrza pracowników urzędu miejskiego posiadających w tym zakresie odpowiednie upraw-nienia. W trakcie kontroli może zo-stać pobrana próbka popiołu lub paliwa do badania laboratoryjnego w celu zweryfikowania czy właści-ciel nieruchomości spala odpady bądź paliwo złej jakości. 30 listopada 2018 r. zgodnie z PDK został ogło-szony trzeci poziom reagowania. Zgodnie z zaleceniami minimalna ilość przeprowadzonych kontroli w trakcie trwania alarmu na terenie gminy musi wynieść minimum pięć. Przeprowadzone w trakcie trwania alarmu smogowego kontrole nie wy-kazały żadnych nieprawidłowości.

Warto również pamiętać, że straż miejska oraz pracownicy urzędu mają prawo wejść na teren prywatny lub miejsce prowadzenia działalności gospodarczej i skontro-lować każdy piec, a także zażądać okazania dokumentów i udostęp-nienia wszelkich danych mających związek z tematyką kontroli. Kon-trola może zostać przeprowadzona w godzinach od 600 do 2200, włącza-jąc w to również soboty i niedziele. Trzeba wiedzieć, że uniemożliwia-nie lub utrudnianie kontroli w za-kresie ochrony środowiska osobom uprawnionym lub im pomagającym – zgodnie z art. 225 par. 1 Kodeksu karnego – jest zagrożone karą do trzech lat więzienia.

Inf. UM

Daty graniczne wymiany starych kotłów węglowych, których eksploatacja rozpoczęła się przed 1 września 2017 r.

w zależności od wieku urządzenia.Kotły powyżej 10 lat Konieczna wymiana do 31.12.2021 r.Kotły od 5 do 10 lat Konieczna wymiana do 31.12.2023 r.Kotły poniżej 5 lat Konieczna wymiana do 31.12.2025 r.Kotły spełniające wymagania dla klasy 3 lub 4 według normy PN_EN 303-5:2012

Konieczna wymiana do 31.12.2027 r.

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska6

Nowy wóz strażacki dla OSP JaśkowiceOd listopada jednostka OSP Jaśkowice ma na swoim wyposażeniu nowy 6-osobowy samochód ratownictwa technicznego z funkcją gaśniczą.

Jest to wóz strażacki lekki, który na swoim wyposażeniu ma m.in. zbiornik wody na 1000 litrów, maszt oświetle-niowy, agregat prądotwórczy z możliwością podłączenia urządzeń medycznych, agre-gat oddymiający, cztery aparaty powietrzne z butlami, a także wyposażoną w komplet radio-

dliwości, a pozostałe 86 tys. zł, to środki z budżetu miejskiego. – Czekaliśmy na ten samochód! Na pewno podniesie gotowość bojową naszej jednostki, a tym samym całego miasta. Jestem przeszczęśliwa! – nie kryła za-dowolenia prezes jaśkowickiej jednostki OSP, Joanna Kociu-bińska. – W przyszłości planuje-my doposażyć samochód w sprzęt ratownictwa technicznego nie-zbędny do prowadzenia działań podczas zdarzeń drogowych, do których coraz częściej jesteśmy wzywani – dodaje naczelnik Michał Michalik.

stacji przenośnych kabinę. Sa-mochód jest fabrycznie nowy, na podwoziu marki Renault

Master i kosztował 275 tys. zł, z czego 189 tys. zł dotacji prze-kazało Ministerstwo Sprawie-

„Kula plazmowa”, „Czło-wiek-układanka” czy „Wirujące krzesło” – 18 interaktywnych eksponatów z Centrum Nauki Kopernik w Warszawie przyjechało do Szkoły Podstawowej nr 6 w Zawiści. Podróżująca Naukobusem wystawa „Eksperymentuj!” zachęca uczniów do samodzielnego odkrywania praw nauki, m.in. z matematyki, fizyki, optyki, percepcji ludzkiego umysłu i elektromagnety-zmu.

Naciskając pompkę można było poczuć jak pracuje ludzkie serce, a siadając na wirującym krześle – doświadczyć jak w prak-tyce działa teoria zachowania momentu pędu. To jedne z wielu eksperymentów, jakie mogli prze-prowadzić odwiedzający wystawę. Fantastyczna zabawa i bardzo fajne doświadczenie! To, czego uczymy

Centrum Nauki Kopernik w Zawiścisię na lekcjach, możemy spró-bować samodzielnie dotykając, sprawdzając, testując. Wszystkie eksponaty są bardzo ciekawe, ale chyba najbardziej spodobała mi się kula, w której był prąd i poruszał się za moją dłonią – nigdy wcześniej nie miałam okazji czegoś takiego doświadczyć – komentuje jedna z uczennic.

Wystawa była ogólnodostępna i odbywała się w dniach 29–30 listopada. Chętnych nie brako-wało i zarówno uczniowie, jak i dorośli z zaciekawieniem za-głębiali się w świat nauki, gdyż każda stacja badawcza zachęcała do posługiwania się wyobraźnią i intuicją, a także do odkrywania sekretów nauki w życiu codzien-nym. Wizyta Naukobusa i zapo-znanie się z tymi niesamowitymi eksponatami to szansa na to, że nasze dzieci i młodzież podejdą do

nauki niestandardowo. Wszystko tu można dotknąć i sprawdzić. To świetna okazja, aby pokazać naszym uczniom, że nauka to nie tylko lekcje w szkolnych ławkach, ale świat otaczający nas na co dzień – zaznacza autor zgłoszenia szkoły do projektu, nauczyciel techniki i fizyki w SP 6, Piotr Knapek.

Mobilne laboratorium nie było jedyną niespodzianką, jaką przygotowało CN Kopernik dla SP 6. Edukatorzy przekazali do dyspozycji placówki model anatomiczny człowieka, aby uczniowie mogli kontynuować przygodę z nauką podczas co-dziennych lekcji.

Gazeta Orzeska | nr 12 | grudzień 2018 7

Jak zwykle dużym zaintereso-waniem cieszył się stragan oferują-cy rękodzieło stworzone przez wy-chowanków i grono pedagogiczne jaśkowickiego przedszkola oraz aromatycznych ciast, które upiekli członkowie chóru ewangelickiej parafii. Nie brakowało również chętnych na zakup świec Wigilij-nego Dzieła Pomocy Dzieciom, opłatków, zabawek, czy bożona-rodzeniowych iluminacji. W mię-dzyczasie można było wysłuchać i wspólnie z wykonawcami, wśród których znaleźli się Towarzystwo Śpiewacze Dzwon, Michalina Sta-rosta, Top Musix, Showman, RZS

„Szarotki”, RZS „Jaśkowiczanie” oraz Orkiestra Dęta Tauron Wy-twarzanie Oddział Elektrowani Łaziska, zaśpiewać najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki.

Była to już trzecia edycja Orze-skiego Jarmarku Bożonarodzenio-wego, którą wspólnie z parafią Św. Ducha oraz przy wsparciu Urzędu Miejskiego zorganizował sołtys Za-wady. Chociaż nasz orzeski jarmark jest stosunkowo niewielki i trwa jeden dzień, to panującym na nim klima-tem z całą pewnością nie ustępuje podobnym wydarzeniom z innych miast. Cieszę się, że z roku na rok przybywa orzeszan oraz mieszkań-

6 grudnia na wszystkie grzeczne dzieci w naszym mieście czekało wiele atrak-cji. Od rana orzeskie pla-cówki oświatowe odwiedzał Święty wraz z pomocnika-mi, a po południu można było go spotkać m.in. w Jaś-kowicach i Zawadzie.

Przedszkola pełne słodkich prezentów

Włodarze naszego miasta po raz trzeci wcielili się w rolę pomocników św. Mikołaja.

Orzeski Jarmark BożonarodzeniowyZapach świeżych pierników, ciast domowej roboty, grzanego wina i choinek. Liczne stoiska ze świątecznymi ozdobami i prezentami oraz muzyka na żywo połączona ze wspólnym kolędowaniem. Na taki świąteczny klimat postawili uczestnicy Orzeskiego Jarmarku Bożonarodze-niowego, który odbył się 9 grudnia na placu przy kościele ewangelicko-augsburskim im. Świętego Ducha.

Dzień św. Mikołaja

Akcję od 2016 roku kultywują burmistrz Mirosław Blaski oraz przewodniczący Rady Miej-skiej Jan Mach. Zaopatrzona w świąteczne czapki oraz worki

ców ościennych miejscowości, którzy wspólnie z nami pragną poczuć wy-

jątkową atmosferę Adwentu – pod-sumowuje Bartłomiej Marek.

Mikołaj w ZawadzieTego samego dnia zapraco-

wany Mikołaj odwiedził również dzieci z Zawady. Tuż po popo-łudniowej mszy świętej wycze-kiwany gość przybył swoim za-przęgiem na przykościelny plac, by powitać dzieci na specjalnie przygotowanej na tę okazję sce-nie. Oprócz zasłużonych prezen-tów najmłodsi wraz z rodzicami bawili się przy świątecznych pio-senkach, którym towarzyszyła barwna oprawa. Organizatorem imprezy był Bartłomiej Marek, sołtys Zawady.

Mikołaj w MOK-uPonad 120 osób z Orzesza

i okolic przybyło na spotkanie ze św. Mikołajem, który na zaprosze-nie Miejskiego Ośrodka Kultury zaparkował swoje sanie na dachu sali widowiskowej w Jaśkowicach. To kultowe już spotkanie w towa-rzystwie pięknych, świątecznych dekoracji i z ogromem rodzin-nych, przygotowanych przez MOK atrakcji wywołało szczery uśmiech wszystkich zgroma-dzonych dzieci. Słyszałam wiele

dobrego na temat orzeskich miko-łajek i nie zawiodłam się. Takiej imprezy nie ma nigdzie indziej!

Na pewno wrócę tu z dziećmi za rok – podsumowała pani Agata z Mikołowa.

wypchane słodkościami świą-teczna delegacja odwiedziła wszystkie orzeskie przedszkola obdarowując maluchy bożona-rodzeniowymi upominkami.

Stoisko z rękodziełem przygotowanym przez P4 w Jaśkowicach

RZŚ Jaśkowiczanie

Fot.

MO

K

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska8

Biuro św. MikołajaOd 3 do 15 grudnia do orze-

skiego Biura św. Mikołaja ludzie dobrej woli dostarczali zabaw-ki, dziecięce ubrania, artykuły szkolne, środki czystości i inne rzeczy w bardzo dobrym stanie, które z powodzeniem mogą posłużyć innym. Wśród darów znalazły się także sprzęty RTV i AGD, meble, a nawet rower górski. Wszystkie dary zostaną przekazane potrzebującym ro-dzinom z terenu naszego mia-sta za pośrednictwem MOPS-u. Inicjatorką i główną prowadzą-cą Biura była Anna Kopańska,

Szlachetna paczkaW ogólnopolską akcję szla-

chetnej paczki włączyły się w tym roku trzy orzeskie podmioty. Pierwszym z nich była Szkoła Podstawowa nr 4 z Jaśkowic, która skupiła się na pomocy samotnej matce wychowującej niepełnosprawną córkę. Z kolei w Szkole Podstawowej nr 5 w Za-

Lubimy pomagać – wielkie serca orzeszanBoże Narodzenie to czas, który pragniemy spędzić w gronie najbliższych, jednak jak potwierdzają poniższe akcje nie zapo-minamy również o zupełnie obcych nam osobach, które właśnie w tym okresie potrzebują szczególnego wsparcia. W wielu świątecznych akcjach charytatywnych, które przeprowadzono w grudniu w naszym mieście orzeszanie udowodnili, że mają wielkie, otwarte na bliźnich serca. A oto niektóre z dobroczynnych dzieł:

a ochoczo i z wielkim zaangażo-waniem pomagali jej druhowie z OSP Jaśkowice.

Mali dobroczyńcy pomagają osobom starszym i samotnym

Przez ostatnie 12 lat, dzięki działaniom małych i dużych dobroczyńców z SP 4 w Jaś-kowicach udało się wesprzeć m.in. powodzian, pacjentów z oddziału onkologii dziecię-cej w Katowicach, wychowan-ków Domu Dziecka w Orzeszu oraz maluchów z Przedszkola Św. Elżbiety w Orzegowie. Od

paru lat akcja przybrała nazwę „Pamiętaj o starszej, samotnej osobie w Jaśkowicach i Rybów-ce”. W tym roku było podobnie. Zebrane od 10 do 14 grudnia słodycze, ozdoby świąteczne, książki i inne przedmioty z całą pewnością umilą święta wielu najstarszym mieszkańcom na-szego miasta.

Listy do M. – prezenty dla dzieci z Domu Dziecka

Na początku grudnia wychowankowie Domu Dziecka w Orzeszu własnoręcznie napisali listy do św. Mikołaja, w których prosili o wyma-rzone prezenty. W rolę Mikołajów ochoczo wcielili się orzeszanie, w tym w głównej mierze byli i obecni orzescy radni, którzy spełnili marzenia dzieci i zakupili upragnione prezenty. Paczki zostały wręczone podczas uroczystej wigilii Domu, która odbyła się 12 grudnia. Szczęśliwe dzieci nie kryły łez wzruszenia podczas odpakowywania podarunków.

zdrości zbierano dary dla rodzi-ny w trudnej sytuacji życiowej z Rydułtów. Na tym jednak nie koniec, gdyż szlachetne działania podjął również LKS Woszczyce, który dla wybranych dwóch ro-dzin z okolicznych miast, dzięki wsparciu wielu osób zebrał łącz-nie produkty o wartości prawie 13 tys. zł.

Fot.

z 20

17 r.

Szlachetni piłkarze LKS Woszczyce

Szlachetni uczniowie SP 5 w Zazdrości

Gazeta Orzeska | nr 12 | grudzień 2018 9

Złote, Diamentowe i Żelazne GodyW tym roku 55 orzeskich małżeństw świętowało swoje okrągłe jubileusze. Złote Gody (50 lat pożycia) obchodziło 37 par, Diamento-we Gody (60 lat) świętowało 17 małżeństw, a jedna para obchodziła Żelazne Gody (65 lat). Burmistrz wręczył zacnym Jubilatom me-dale przyznane przez Prezydenta RP jako wyraz uznania za długoletnie pożycie oraz złożył gratulacje z okazji tak pięknych rocznic.

Państwo Cecylia i Edward Romańczyk z Jaśkowic poznali się podczas spotkania młodzieży chrześci-jańskiej w górach. Zapytani o receptę na długotrwały związek zgodnie twierdzą: Trzeba iść przez życie z Je-zusem Chrystusem, który pomoże nam pokonać wszyst-kie przeszkody, pojawiające się na naszej drodze. Nie zawsze było łatwo, pamiętam czasy, kiedy w latach 70. nie było chleba, oboje z małżonką ciężko pracowaliśmy, ja wyjeżdżałem w długie trasy po całej Polsce, czasami nie było mnie cały miesiąc w domu, a małżonka w tym czasie własnymi siłami budowała nasz dom, w którym mieszkamy do dziś… – powiedział ze łzami w oczach pan Edward. W miłości trzeba sobie przebaczać i być tolerancyjnym – dodała pani Cecylia.

Diamentowe Gody

Złote Gody

Żelazne Gody

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska10

12 grudnia w ornontowic-kiej sali PUS do uroczystej wigilijnej wieczerzy zasiedli wychowankowie orzeskiego Domu Dziecka, personel i dyrekcja placówki oraz licz-ni przyjaciele Domu, w tym m.in. samorządowcy, przed-stawiciele oświaty i innych powiatowych placówek.

Dzieci wspaniale przygotowały się do tej uroczystości. Inscenizacja jasełek, którą zaprezentowały, do-wiodła, że w tych młodych osobach ukryte są olbrzymie pokłady umie-jętności aktorskich i wokalnych. Jak na prawdziwą Wigilię przy-stało, nie zabrakło świątecznych życzeń płynących z głębi serca, wspólnego kolędowania i wyma-rzonych prezentów pod choinką.

12 grudnia – spotkanie Koła Emerytów z Jaśkowic

Świąteczne spotkanie Koła Emerytów z Jaśkowic to naj-bardziej wyczekiwana impreza w roku. Corocznie odbywa się ona z wielkim rozmachem i z udzia-

Świąteczne spotkania w Jaśkowicach i Zazdrości

13 grudnia – Dzień Seniora w Zazdrości

Tradycyjnie już święto se-niorów w Zazdrości połączone jest z opłatkiem. Dzięki sta-raniom Rady Sołeckiej oraz sołtysa Jana Spendla, miesz-kańcy po 70. roku życia mieli okazję, by podzielić się opłat-kiem i złożyć sobie świątecz-no-noworoczne życzenia. Uro-czystość umilił występ dzieci z zespołu „Wesoła Paka” z SP 5, który prowadzi nauczycielka Bożena Smołka.

Grudzień to czas wigilijnych spotkań. Tradycję tę od lat kultywują orzescy seniorzy, emeryci i renciści, którzy rokrocznie spotykają się przy stołach zastawionych świątecznymi potrawami, by przełamać się opłatkiem.

łem zacnych gości. W tym roku uroczystość uświetniła swoim występem gwiazda śląskiej sceny muzycznej – Bernadeta Kowal-ska, która nie tylko zachwyciła zgromadzonych swoim głosem, ale też porwała wszystkich do wspólnej zabawy i kolędowania.

Wigilia wychowanków Domu Dziecka

15 grudnia odbyło się także świąteczno – wigilijne spotkanie seniorów ze Zgonia, które zorgani-zowało Stowarzyszenie Razem=Ła-

twiej, z radną Grażyną Bortlik na czele. Relację i zdjęcia z tego spo-tkania opublikujemy w kolejnym wydaniu GO.

Jednym z nich były pieniądze, które z inicjatywy burmistrza Blaskiego na ręce dyrektor Domu Dziecka przeka-zali samorządowcy naszego powiatu: Mirosław Duży – Starosta Powiatu Mikołowskiego, Tadeusz Marszolik – Wicestarosta Powiatu Mikołow-skiego, Barbara Prasoł – Wójt Gminy Wyry, Stanisław Piechula – Burmistrz Miasta Mikołów, Aleksander Wyra – Burmistrz Miasta Łaziska Górne, Mar-cin Kotyczka – Wójt Gminy Ornon-towice, Mirosław Blaski – Burmistrz Miasta Orzesze.

***Burmistrz Mirosław Blaski składa

podziękowania dyrektor Agnieszce Kuchnie za zaproszenie, wspólne świętowanie i zorganizowanie Wigilii.

Gazeta Orzeska | nr 12 | grudzień 2018 11

Podatki gminne na 2019 r.

Komunikat Urzędu Skarbowego w Mikołowie dla płatników podatku dochodowego od osób fizycznych W 2019 r. wszyscy płatnicy obowiązani są do wysyłki druków:

PIT-11, PIT-R, PIT-4R, PIT-8C, PIT-8AR, IFT-1/IFT-1R w formie elektronicznej. Nie ma możliwości wysyłki do urzędów skar-bowych tych dokumentów w formie dokumentu papierowego.

Do dnia 31 stycznia 2019r. należy przesłać do urzędu skarbo-wego wszystkie deklaracje i informacje: PIT4R, PIT8AR, PIT-11, PIT-8C, PIT-R.

Formularze można przesłać za pomocą: 1. Formularza interaktywnego Ministerstwa Finansów 2. Modułu finansowo-księgowego3. Uniwersalnej Bramki Dokumentów (UBD)

Wszystkie informacje, formularze, aplikacje do pobrania na stronie portalpodatkowy.mf.gov.pl

Formularze można podpisać:• podpisem kwalifikowanym – wszystkie formularze• danymi autoryzującymi – formularze: PIT-8C, PIT-11, IFT-1/

IFT-1R, PIT-4R, PIT-8AR.

Pocztówka przedstawia kościół oraz pobliską restaurację w centrum

Woszczyc. Wydawcą kartki jest 323 Kunstanstalt-Herm. Lukowski, Scharley,  obieg pocztowy Orzesze – Żory. Wydrukowana za pomocą światłodruku widokówka

nie posiada znaczka pocz-towego.

Retro pocztówka pochodzi z prywatnych zbiorów Krzysz-tofa Pawliszaka, członka Pol-skiego Związku Filatelistów Oddział w Rudzie Śląskiej oraz członka Klubu Zainteresowań Filatelistycznych „Silesiana”.

Pozdrowienia z Woszczyc z dawnych lat

Podatek od nieruchomości:1. Od gruntów:

a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków od 1 m2 powierzchni – 0,89 zł,

b) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchnio-wymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych od 1 ha powierzchni – 4,61 zł,

c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicz-nego od 1 m2 powierzchni – 0,38 zł,

d) niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (tekst jedn.: Dz. U. z 2018 r. poz. 1398), i położonych na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową albo zabudowę o przezna-czeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego od 1 m2 powierzchni – 3,03 zł.

2. Od budynków lub ich części:a) mieszkalnych od 1 m2 powierzchni użytkowej – 0,73 zł,b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od

budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej od 1 m2 powierzchni użytkowej – 22,35 zł,

c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym od 1 m2 powierzchni użytkowej – 10,76 zł,

d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych, w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzie-lające tych świadczeń od 1 m2 powierzchni użytkowej – 4,68 zł,

e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicz-nego od 1 m2 powierzchni użytkowej - 6,02 zł.

3. Od budowli – 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych wymienionej w podstawie prawnej.Podatek od środków transportowych – w 2019 r. będą obowiązywać

te same stawki co w 2018 r.

Strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Zgoniu nie tylko gaszą pożary czy udzielają pomocy przy wypadkach komunikacyj-nych, ale prowadzą szeroką prewencję odnośnie popra-wy bezpieczeństwa.

Jednym z elementów takie-go działania było rozdawanie w pierwszym dniu rorat opasek odblaskowych dla wszystkich dzieci i dorosłych. Obowiązek noszenia elementów odblasko-wych dotyczy osób poruszają-cych się poza obszarem zabu-

dowanym, jednak wskazane jest, żeby takie odblaski nosić wszę-dzie, szczególnie na wsi, gdzie brakuje chodników. Pamiętajmy, że odblaski są najprostszym spo-sobem na poprawienie bezpie-czeństwa pieszych – nosząc je je-steśmy widoczni dla kierowców.

Korzystając z okazji wszystkim Czytelnikom składam serdeczne życzenia, bezpiecznych Świąt Bo-żego Narodzenia oraz pomyślno-ści w Nowym 2019 roku.

W imieniu Zarządu naczelnik OSP Zgoń

Adam Skrzypczyk

W trosce o bezpieczeństwo rozdawali odblaski

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska12

Do najważniejszych z nich należy zaliczyć I miejsce na Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych „Euro-Folklor” – Złoty Kłos w Ze-brzydowicach, II miejsce podczas

Udany rok „Jaśkowiczan”Mijający rok członkowie Regionalnego Zespołu Śpiewaczego „Jaśkowiczanie” mogą zali-czyć do bardzo udanych. Talent, ciężka praca oraz udział w wielu różnorodnych przeglą-dach i konkursach zaowocowały licznymi sukcesami.

na zwiedzanie okazałego koszę-cińskiego pałacu oraz na próby pod okiem profesjonalistów.

Jak przyznają członkowie Ze-społu, pobyt w Koszęcinie był dla nich wielkim wyróżnieniem i pięk-nym przeżyciem. Czas spędzony w Pałacu Zespołu Tańca i Pieśni „Śląsk” długo zostanie w naszej pamięci, a chwile tam spędzone to wielka radość i kolejna lekcja sztu-ki oraz różnorodności i bogactwa przepięknego folkloru naszej małej ojczyzny, jaką jest nasz kochany Śląsk. – wspomina Maria Gaw-lik, dyrektor artystyczna „Jaśko-wiczan”.

Inf. i fot. M. Gawlik

Prawie stu członków i sym-patyków Koła Emerytów Orzesze, bawiło się 27 listopada na V Biesiadzie Piwnej połączonej z zaba-wą andrzejkową w Domu Przyjęć „U Jakuba” w Za-zdrości.

Po pysznym poczęstunku parkiet błyskawicznie zapełnił się tańczącymi parami. Udaną zabawę zapewnił duet wodzire-jów w osobach Eugeniusza Loski z zespołu B.A.R. oraz człowieka orkiestry – Sławomira Rudka. Wszyscy uczestnicy w świetnych nastrojach bawili się do późnego wieczora.

Historię dziś już trzyletniej Victorii Borzejewicz, która urodziła się z krytyczną wadą serca, poznaliśmy pod koniec 2015 r. Od tamtej pory dzielna orze-szanka przeszła już kilka etapów leczenia operacyjnego ma-łego serduszka oraz musiała zmierzyć się z kolejnymi druzgocącymi diagnozami w postaci głuchoty obustron-nej oraz padaczki.

Na domiar złego w pierwszej połowie października br. wyda-rzył się straszny wypadek. Dziew-czynka wylała na siebie gorący sos, który poparzył 40% jej ciała. Jej stan był początkowo określany jako krytyczny, jednak waleczna dziewczynka po raz kolejny udo-wodniła, że pomimo wszystkich przeciwności losu, bardzo mocno chce żyć. Po 6-tygodniowym po-bycie w szpitalu, przeprowadzonej operacji oczyszczania martwicy oraz operacji przeszczepu skóry

V Biesiada Piwna emerytów z Orzesza

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia zarząd orzeskiego Koła pragnie wszyst-kim swoim członkom życzyć radosnych chwil spędzonych w gronie najbliższych oraz zdro-wia i pomyślności w nowym, 2019 roku.

Inf. i fot. I. Ucka

Waleczna Victoria potrzebuje pomocy

dzielna pacjentka wró-ciła do domu. Jej życie jest jednak dalekie od normalności. Choroba oparzeniowa wymaga częstej zmiany opatrun-ków, masaży oraz nawil-żania specjalistycznymi maściami, które zmniej-szają ryzyko wystąpie-nia przykurczów.

Rehabilitacja Victorii już dawno przekroczyła możliwości finansowe jej rodziców i najbliższej rodziny, dlatego wszyscy, którzy chcieliby ją wesprzeć w walce o po-wrót do normalnego życia, mogą to zrobić za pośrednictwem Fun-dacji Serce Dziecka. Więcej infor-macji na temat można znaleźć na www.facebook.com/MalenkieSer-duszkoVictorii lub https://www.sercedziecka.org.pl w zakładce podopieczni potrzebują pomocy.

Pomoc finansową można kie-rować na konto:Fundacja Serce Dziecka im. Diny Radziwiłłowej, 1, 02-536 WarszawaNr konta: 17 1160 2202 0000 0000 8297 2843

51. Wojewódzkiego Przeglądu Ze-społów Artystycznych w Brennej, II miejsce w trakcie Wojewódzkie-go Przeglądu Zespołów Obrzędo-wych –„Kalendarz Obrzędowy” w Katowicach oraz niewątpliwie

największy tegoroczny sukces naszego Zespołu, czyli I miejsce podczas Przeglądu Pieśni im. Prof. Adolfa Dygacza „Śląskie śpiewa-nie”. Prestiżową nagrodą w tym ostatnim wydarzeniu, o którą rok-rocznie zabiegają rzesze zespołów, był 3-dniowy pobyt w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” w Koszęcinie. W dniach 16-18 listopada członkowie naszego rodzimego Zespołu mieli moż-liwość wzięcia udziału w rozma-itych warsztatach prowadzonych przez ekspertów, m.in. plastycz-nych, muzycznych, tanecznych czy etnograficznych. Był też czas

Gazeta Orzeska | nr 12 | grudzień 2018 13

8 grudnia w sali gimna-stycznej SP 5 w Zazdrości orzescy karatecy święto-wali 5-lecie istnienia UKS Karate Kyokushin Orzesze. Jubileusz był połączony z obchodami 15-lecia Stowarzyszenia Dorośli – Dzieciom, prężnie działa-jącego na rzecz aktywizacji sportowej i rodzinnej .

Z okazji urodzin, Klub zor-ganizował I Turniej Karate o Puchar Burmistrza Orzesza w Karate Kyokushin. Zawod-nicy przed szeroką publiczno-ścią, wśród której zasiedli m.in. sołtys Zazdrości Jan Spendel i dyrektor tamtejszej placówki Teresa Sontag, zaprezentowali swoje umiejętności w odpo-wiednich dla siebie kategoriach. Trzeba przyznać, że pokaz tej sztuki walki zrobił ogromne wrażenie i wywołał mnóstwo emocji wśród zgromadzonych. Mistrzowie odebrali gratulacje i puchary z rąk burmistrza Mirosława Blaskiego. Słowa uznania i gratulacje otrzymała również prezes Klubu i Stowa-

Kamil Kruszyna, 21-letni mieszkaniec Zawady, znany i ceniony w środowisku kartingu halowego, na początku grudnia dołączył do zespołu JMP Racing, którego zawodnicy regularnie startują w prestiżowych zawodach kra-jowych i międzynarodowych.

Pierwsze poważne wyzwanie, które czeka na niego w nowej dru-żynie, to Czech Kart Open 2018, w którym Kamil wystartuje wraz ze swoim nowym kolegą z zespo-łu w kategorii Honda Endurance w trwającym aż trzy godziny wy-ścigu. To dla mnie duże wyróżnie-nie i mam nadzieję, że okażę się

rzyszenia Dorośli – Dzieciom, Marzena Maturska. – Gdyby nie serce i wolontariat wielu osób, takiej fajnej sprawy w Orzeszu by nie było. Za to wszystko gra-tuluję, dziękuję i życzę wszyst-kiego dobrego – powiedział burmistrz.

Ten stosunkowo młody Klub ma już na swoim koncie wiele sukcesów, a w jego szeregach stają utalentowani sportowcy, którzy często sięgają po złoto w prestiżowych turniejach. Przez ostatnie pięć lat bardzo dużo się wydarzyło. UKS utwo-rzyliśmy z wielkiej pasji mojego męża do sportu. Na początku w zajęciach sekcji uczestniczyło 5 dzieci, jednak z miesiąca na miesiąc, z roku na rok podopiecz-nych przybywało, a systematycz-ne ćwiczenia przełożyły się na pierwsze sukcesy. W chwili obec-nej Karate Kyokushin liczy około 80 członków. Ciągle staramy się, aby jak najwięcej dzieci połknę-ło sportowego bakcyla i zostało z nami na dłużej – podsumo-wała jubileusz prezes Marzena Maturska.

W pierwszej połowie grudnia uczniów trzech orzeskich szkół odwiedził młody i utalentowany sportowiec, bramkarz Górnika Zabrze Tomasz Loska.

Przy okazji każdej z wizyt w Za-wiści, Gardawicach i Woszczycach piłkarz – w towarzystwie klubo-wej maskotki Jorgusia – rozdawał sportowe upominki i autografy, a także odpowiadał na pytania uczniów, zarówno te związane ze sportem, jaki i bardziej osobiste, na przykład o dziewczynę czy zarobki. Głównym celem spotkań z orzeską młodzieżą było zachęcenie do ak-tywnego i zdrowego trybu życia. Razem z pomocą kibiców odwiedza-my szkoły, aby zaszczepić w dzie-

Jubileusz orzeskich karateków

Tomasz Loska z wizytą w orzeskich szkołach

ciach pasję do sportu. Chcemy ich przekonać, że aktywny tryb życia ma dużo więcej do zaoferowania niż gra na komputerze czy konsoli – podkreśla bramkarz. Największą frajdę sprawił uczniom pojedynek piłkarski i możliwość oddania rzu-tu karnego na bramkę, w której stał sam Tomasz Loska.

Myślę, że takie spotkania świet-nie rozwijają dziecięce zaintereso-wania i ukierunkowują młodych ludzi na sport. Przy okazji uczymy naszych podopiecznych kultury spotkania i słowa oraz tolerancji młodych kibiców do różnych klu-bów sportowych. Dziękujemy za te miłe odwiedziny i zapraszamy ponownie –komentuje spotkanie dyrektor SP 6 Adriana Pustelny.

Orzeszanin w profesjonalnej drużynie kartingowej

wzmocnieniem dla drużyny. Nie mogę się już doczekać pierwszych startów! – komentuje swój akces do JMP Racing.

Tomasz Loska i „Zdrowe Jagódki" z Zawiści

grudzień 2018 | nr 12 | Gazeta Orzeska14

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

HistorycznieLegenda głosi, że Woszczyce (jedno

z sołectw Orzesza) istniały już w 1003 roku; inne okoliczne wsie swój początek datują na co najmniej XVI wiek. Około 1590 roku Wawrzyniec Trach wybudował kościółek „na Górce”. Natomiast Orzesze otrzyma-ło prawa miejskie w… 1962 roku! Czy to oznacza, że wcześniej nic tu istotnego się nie działo? Nic bardziej mylnego. Z histo-rycznych źródeł możemy wnioskować, że już od XVI wieku tereny te tętniły życiem. Zmieniali się właściciele ziem, przesuwały granice, ludzie poszukiwali sposobu na utrzymanie. Wraz z kolejnymi właściciela-mi pojawiały się nowe inicjatywy. W 1719 – pierwsza huta szkła Kamienskiego, 1733 – huta szkła Ernestyna, 1792 – nadanie pola górniczego Schaffgotschowi – czyli powstanie kopalni Leopold. Gdyby nie te wydarzenia, najprawdopodobniej Orzesze mogłoby dziś być małą miejscowością, gdzieś na skrzyżowaniu traktów Żory – Pszczyna – Rybnik i Mikołów – Bytom – Gliwice. Inwestycje realizowane przez Wawrzyńca Tracha, czy Jana Franciszka Kamienskiego, były dla tych terenów szale-nie istotne. Tutejsze gleby nie są pierwszo-rzędnej klasy i jedynie przemysł sprawdzał się najskuteczniej. Węgiel dla kopalń i do-godne warunki dla hut szkła spowodowały w XIX wieku rozkwit regionu z inicjatywy Franciszka von Winkler.

Społecznie

Tam gdzie praca, tam i płaca. Powięk-szyła się więc znacząco populacja, a wraz z jej wzrostem pojawiały się kolejne roz-wiązania dla jej wygody i dobrostanu. Szpital, apteka, szkoły, świątynie, drogi, kolej, domy dla pracowników fabryk, skle-py i wszelka inna zabudowa. Można zatem stwierdzić, że warunkiem rozwoju Orzesza

były tworzone tu zakłady pracy. Orzesze stało się wówczas wybitnie przemysłowym regionem, gdzie aż 2/3 zawodowo zatrud-nionych osób pracowało w zakładach prze-mysłowych. Sprzyjało to rozwojowi tego regionu i wzrostowi liczby ludności. To przemysł stworzył nasze miasto. Jednak złoża węgla wyczerpały się na początku XX wieku i ta gałąź orzeskiego przemysłu obumarła, ale wytwarzanie szkła nadal się tu odbywa i ma się całkiem dobrze. Mimo, że ze wszystkich niegdyś tu funk-cjonujących zakładów szklarskich, istnieje dziś tylko jedna fabryka szkła, to wciąż się rozwija i osiąga kolejne sukcesy. Przez 180 lat istnienia nasza huta wiele przeszła. Święciła triumfy lub stała nad przepaścią upadłości. Wokół Mariahütte (1838-1869 – huta żelaza; 1870 do dziś – huta szkła), bo tak nazwał ją Winkler na cześć swojej żony, a dziś CP Glass S.A., historia toczyła swe burzliwe losy, a huta jak stała, tak stoi.

Odpowiedzialnie

Niegdyś sama potrzebowała pomocy i wówczas jej pracownicy uratowali istnie-nie zakładu, a wraz z tym, swoje miejsca pracy. Wielokrotnie przechodziła z rąk do rąk różnych właścicieli. Nie pozostała w tyle modernizując się wraz z postępem nauki i techniki. Najistotniejszy jest jednak fakt, że jej istnienie wiele wnosi do orze-skiej wspólnoty. Jest naszym największym zakładem pracy, a w związku z tym i źró-dłem utrzymania dla wielu mieszkańców. Bywało i bywa tak nadal, że całych rodzin tu zatrudnionych. Z racji jej funkcjono-wania stale wpływają do budżetu miasta niemałe środki w postaci podatków, a były i czasy, że wspierała funkcjonowanie orze-skich przedszkoli i szkół oraz dawała kwa-terunek potrzebującym pracownikom. Te czasy jednak minęły. Dziś Huta wciąż się

rozwija i nadal jest największym pracodaw-cą w mieście. Jest częścią międzynarodowej Grupy kapitałowej CANPACK, co daje jej ogromną stabilizację na rynku i umożliwia ciągły rozwój. Ponadto, rentowność pro-dukcji w branży opakowań szklanych oraz zwrot w postrzeganiu szkła, jako materiału ekologicznego, powodują, że przyszłość naszej huty maluje się w jasnych barwach. Co więcej, wraz z Fundacją Can-Pack huta może nieść pomoc potrzebującym w Orze-szu i okolicy. Rozwija się i wciąż zaprasza do siebie każdego, kto chciałby stać się częścią historii Orzeskiej Huty Szkła.

Z. Stuchlik, Z dziejów hutnictwa szkła w Orzeszu, 1996https://www.slaskie.travel/Poi/Pokaz/2920/551/kosciol-sw-wawrzynca-w-orzeszuhttps://pl.wikipedia.org/wiki/Woszczyce

A gdyby huty tu nie było?„Gdyby Zawada nie zawadziła, Zawiść nie zawiściła,

a Zazdrość nie zazdrościła, to Orzesze by było miastem” – mówiono tu przed rokiem 1962. A czym i jakie by było Orzesze, gdyby nie Huta Szkła?

Drodzy Sąsiedzi, Mieszkańcy, Włodarze!Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia CP Glass S.A. oddział Huta Szkła Orzesze składa

najserdeczniejsze życzenia rodzinnych, spokojnych i błogosławionych świąt oraz aby nadchodzący 2019 rok obfitował

w same dobre wydarzenia w naszym mieście.

� POMPY CIEPŁA

� KLIMATYZACJA

� REKUPERACJA

� FOTOWOLTAIKA

� KOTLOWNIE EKOLOGICZNE

� SIECI I PRZYŁACZA

� INSTALACJE OGRZEWANIA, WOD-KAN,GAZ

PROJEKT – SPRZEDAŻ – MONTAŻ – SERWIS

SPRZEDAŻ – MONTAŻ NA RATY

TECHNIKA GRZEWCZA I INSTALACYJNA

F.H.U. ‘’NARCYZ’’ TOMASZ BARUL. BUKOWINA 58, 43-180 ORZESZE

www.techgrzew.pl techgrzew@wp.pl