w w w . w e b s u . i n f o З а с н о в а н а 1 7 с е р п н я 1 9 1 7 р о к у

20.04.2017

(20329)

№16

стор. 5

Не всяка

курка –

квочка

Чи можливий

тариф «без

корупції»?

стор. 14

Рахманський

Великдень:

живий відгомін

орійської доби?

стор. 2

СЕНСАЦІЯ

20 років «Лебединському скарбу»Тільки тепер коштовності загальною вагою 12 кг 176 г, оцінені тоді у 10 млрд карбованців, завдяки депутату обласної ради Валерію ЧАЛОМУ, міському голові Лебедина Олександру БАКЛИКОВУ та колишньому офіцеру СБУ Михайлу БЕЗУГЛОМУ стануть доступні для загалу.

18 квітня 1996 р. трапилася подія, завдяки якій невдовзі Ле-бедин, а з ним і Сумщина, про-гриміли на всю Україну. Сенса-ція! Знайдено небувалий скарб!!! Вірніше сказати, знайдено і вря-товано. Адже цінності цілком могли тишком-нишком опинити-ся за межами країни…

КопачіПочаток цієї історії дещо нага-

дує славетні «12 стільців». Помер місцевий мешканець. Шестеро ле-бединців, з яких троє мали вищу

освіту, а один навіть був колиш-нім правоохоронцем, підрядили-ся копати могилу на Миронос-ницькому кладовищі Лебедина. Робота просувалася неспішно: заважали корені старої липи, що росла поряд дореволюційного по-ховання. На півметровій глибині копачі почали рубати те коріння, коли лопата хряснула по глиня-ному горшку. А звідти в могилу із дзенькотом посипалися золоті і срібні монети та прикраси…

– На якусь мить чоловіки втра-тили розум, – згадує Михайло Безуглий, тоді – майор, старший оперуповноважений Охтирсько-го відділення Управління СБУ в Сумській області. – Кинулися хапати коштовності, розпиху-вати по кишенях… Один із шіс-тьох був інвалідом, встигнути за більш швидкими товаришами він не міг і, коли побачив, що скарб зникає просто з-під його носа, за-махнувся на компаньйонів лопа-тою: «Кладіть усе назад! Ділимо по справедливості!».

СПІВПРАЦЯ

Влада, профспілки і роботодавці області підписали нову Регіональну Угоду12 квітня у стінах Сумської ОДА на спільному засіданні Сумської регіональної трьохсторонньої соціально-економічної ради зібрались соціальні партнери Сумщини – ті, хто формує економіку краю. Після звіту за виконання Регіональної Угоди у 2016 році представники трьох сторін підписали новий документ про співпрацю.

За словами директора департа-менту соцзахисту Сумської ОДА Михайла ДУБРОВСЬКОГО, ви-конання владою умов минулоріч-ної угоди дозволило забезпечити зростання більшості показників у промисловості, створенні робо-чих місць, підвищенні заробітної плати в області. На жаль, залиша-ється складною ситуація з борга-ми по зарплатні на підприємствах області. Наразі в області фіксу-ється 45 підприємств-боржників.

В середньому борг по виплаті заробітної плати складає майже 80 млн. грн. Основні боржники – це ПАТ «СМНВО» та ВАТ «Сел-мі». Однак чиновники запевня-ють: з боржниками проводять постійну роботу, що вже дало свої результати.

У ході засідання Голова Сум-ської обласної ради профспілок Тетяна ЄВДОКИМОВА розпові-ла, як соціальне партнерство тіс-

но переплітається з проведенням децентралізації у регіоні. Зокре-ма, першою з ОТГ, яка підписа-ла меморандум про співпрацю з соціальними партнерами, стала новоутворена Недригайлівська громада.

У таких громадах повинні бути створені умови для розвитку під-приємств, установ, закладів, залу-чатися інвестиції, створюватися нові робочі місця, сплачуватися

відповідні податки та збори, на-даватися відповідні соціальні по-слуги, – говорить пані Тетяна. – А роботодавці, у свою чергу, мають забезпечувати працюючим до-стойну своєчасну заробітну плату, виплачуючи її у повному обсязі.

Після звітів перейшли до уро-чистостей – підписання нової регіональної угоди між владою, профспілками і роботодавцями області.

– Під час перемовин сторони дійшли згоди в питаннях підви-щення конкурентоздатності на-ціонального виробника та забез-печення зростання зайнятості, в оплаті, умовах та охороні праці, соціальному захисті працюю-чих, – підсумував голова ОДА Микола КЛОЧКО.

Голова обласної ради Володи-мир ТОКАР зазначив, що війна в країні внесла свої корективи і у економічний розвиток прикор-донної Сумщини, однак, це – най-кращий час для консолідації сил.

– Зараз триває не просто війна, а й війна економічна. Усі підпри-ємства Сумщини мали зв’язки

з Росією, які наразі розірвані. І тепер вони шукають нові ринки збуту, а це дуже непросто, – ска-зав Володимир Токар. – Тому ми повинні розуміти значимість уже існуючих робочих місць і маємо зробити все для того, аби допо-магати малому бізнесу, берегти ті підприємства, які є в області. Бо це не лише зарплата жителям Су-мщини, а й наповнення обласного бюджету.

Свої підписи під документом урочисто поставили: від органів влади – голова Сумської обласної державної адміністрації Микола Клочко та голова Сумської об-ласної ради Володимир Токар, від профспілок – голова Сумської обласної ради профспілок Тетяна Євдокимова, від роботодавців – голова Спільного представниць-кого органу роботодавців області Євген Лапін.

Підписанти впевнені, що нова угода в майбутньому зможе дати ще більше позитивних зрушень для мешканців області в еконо-мічному та соціальному планах.

Володимир ЛУГОВИЙ

Володимир ТОКАР, Микола КЛОЧКО і Тетяна ЄВДОКИМОВА підписують Регіональну Угоду

Продовження на стор. 8

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.20172 НА ЧАСІ

ТРАНСПОРТ

ТАРИФИ ДОРОГИ

РОБОТА

Ямпільщина:ремонту – бути!

Готуємо робочі кадри на імпорт?

Нагадаємо, що напередодні міс-цевий виконком ухвалив новий та-риф на проїзд у Ромнах – 3,50 грн. Аргументували це рішення тим, що місцеві перевізники ледь «зво-дять кінці з кінцям». Обурена гро-мадськість вирішила подати до суду, бо, на їх думку, такий тариф не є обґрунтованим, а перевізники не надали жодних відповідних роз-рахунків.

Як повідомив громадський ак-тивіст Володимир ДАЦЕНКО, в ході справи представники викон-кому підтвердили, що не переві-ряли розрахунки перевізників на їх відповідність реальному стану речей і не розглядали зауваження громадян під час громадського об-говорення тарифів.

«Отже логічним завершенням розгляду справи було би визнан-ня незаконним рішення про під-вищення тарифу і його остаточне скасування. Так нібито і сталося: об 11:00 суд проголосив постано-ву про скасування підпунктів 1 і 2 першого пункту оскаржуваного рішення (про 3,50 грн і 2,0 грн для пільговиків), залишивши тільки 1 грн для школярів. Але… Гроші і зв’язки! За допомогою цих двох ін-струментів можна вирішити якщо не все, то майже все. Принаймні в нашій країні, – говориться у заяві роменського «ДемАльянсу», по-ширеній в соцмережах. – Близько 14:00 суд повідомив про те, що в початковій постанові, оголошеній кілька годин тому, допущена опе-чатка… І суддя прийняв ухвалу про зміну тексту, а саме: скасувати не пункти 1.1 і 1.2, як раніше, а пункти 1.2 і 1.3. Таким чином, вже скасову-

вались 2,0 гривні для пільговиків і 1 гривня для школярів, а 3,50 для решти пасажирів лишаються».

У підсумку, суддя Роменсько-го суду Євлах О.О., посилаючись на друкарську помилку, залишив у силі рішення про тариф. Однак, за словами активістів, це рішення не є остаточним: попереду розгляд справи у Харківському адміністра-тивному апеляційному суді. Чи поставить він остаточку крапку в питанні тарифів на проїзд?

– На мою думку, тариф на проїзд у 3,50 грн в Ром-нах не є при-йнятним, – к о м е н т у є цю ситуацію заступниця голови Сумської об-ласної ради Тетяна ГОЛОВКО. – Найперше тому, що перевізники не надали жодного змістовного обґрунтування такої ціни, не до-тримались вимог законодавства у формуванні цієї пропозиції. Крім того, обурливим є той факт, що перевізники взагалі пропонують скасувати перевезення пільгових категорій громадян, а це недопу-стимо. Тому, аби уникнути подаль-шого конфлікту у питанні ціни на проїзд, у Ромнах потрібен спіль-ний консенсус громади і бізнесу, при цьому влада не повинна за-лишатись осторонь. Чому ромен-ський суд прийняв таке рішення, коментувати не можу, однак спо-діваюсь, що Харківський апеля-ційний суд врахує думку громади міста щодо питання тарифу.

Володимир ЛУГОВИЙ

«Сумщина» вже повідомляла про про-блеми із транспортним забезпеченням сіл Ямпільського району Княжичів і Микитівки. Перевізники відмовляють-ся обслуговувати маршрут через жах-ливий стан дороги. Питання нещодав-но обговорювалося на нараді у голови обласної ради Володимира ТОКАРЯ. А 13 квітня на Ямпільщину прибула роз-ширена делегація фахівців – комісія у складі заступника з експлуатації та утримання автодоріг Сумської області Олексія КОНОЗА, інженера служби ав-тодоріг Сумської області Антона РІД-ЧЕНКА, головного інженера філії «Глу-хівський ДЕД» Олександра ЯКІМОВА.

Комісія обстежила усі проблемні ді-лянки дороги від Ямполя до Княжичів, аби зафіксувати і оцінити масштаби «ка-тастрофи» районного рівня. Паралель-но – контактували телефоном з ініціа-тором вирішення проблеми, депутатом облради Констянтином ТОВСТУХОЮ. Дорожники говорять, що грошей, бодай на ямковий ремонт цієї ділянки, немає, однак, на умовах співфінансування, си-туацію можна покращити.

Княжицький сільський голова Сергій Кузьменко готовий, за підтримки грома-ди, вкласти у справу до 200 тис. гривень. Микитівка ж має менше можливостей, однак сільський голова Олена Ігнащен-

ко говорить, що її село осторонь важли-вої справи не залишиться.

Врешті-решт, розширена комісія з міс-цевої влади, голови райради та фахівців підрахувала приблизні витрати на ре-монт дороги. Крім того, узгодили спільні дії з керівництвом Свеського лісгоспу та Ямпільського агролісгоспу. Тож, дорозі між Ямполем та селами району – бути!

Володимир ЛУГОВИЙ

Сумщина активно розпоча-ла готуватись до нового рів-ня співпраці з Європою. Під-грунтям для того, напевно, став новий рівень стосунків з ЄС, безвізовий режим та масовий виїзд українців за кордон на роботу. Якщо раніше наш пра-цівник самостійно або через агентство шукав роботу в іншій державі, то тепер готувати фа-хівців для «закордону» будуть з училища або за програмою об-міну на підприємстві.

12 квітня в обласному цен-трі, на базі Сумського центру профтехосвіти (колишнє ПТО №2), відкрили сучасні лабора-торії та Українсько-польський центр ПТО, створені за допо-моги польських партнерів. Як говорить директор закладу Ві-талій МЕЛЬНИК, співпраця з поляками полягає у тому, що заклад зможе випускати фахів-ців європейського рівня. Як на-слідок – такий працівник може конкурувати з іншими на євро-пейському ринку праці.

Голова ОДА Микола КЛОЧ-КО під час урочистого від-криття центру наголосив на доцільності таких нововве-день у технічній освіті області: «Однією з головних реформ, ініційованих Президентом України і Урядом, є децентра-лізація. І передача закладів професійно-технічної освіти на місця іде «в канві» цієї ре-форми. Я хотів би подякувати польським колегам, які нам допомагають у покращенні ма-теріально-технічної бази цьо-го закладу. Нехай створений у навчальному закладі центр стане в нагоді його вихован-цям».

Як повідомили представники польської компанії, співпраця із Сумським центром ПТО про-довжиться. І невдовзі на базі ін-ших спеціальностей навчально-го закладу відкриється ще низка подібних лабораторій.

Того ж дня у стінах Сумської ОДА представники програми підготовки управлінських ка-дрів «Партнерство з Німеччи-ною» презентували її підпри-ємцям області та запросили мешканців краю на стажуван-ня до Європи. До слова, ця про-грама є елементом зовнішньо-економічної діяльності уряду Німеччини, який фінансуєть-ся державним коштом.

У ході презентації заступ-ник голови ОДА Олександр МАРЧЕНКО розповів, що за час діяльності програми участь у ній взяли 52 підпри-ємця Сумщини.

Керівник проектного офісу ні-мецького товариства міжнарод-ного співробітництва в Україні Світлана СТЕПАЩЕНКО го-

ворить, що подібна програма обміну працівниками сприяє зміцненню економічних зв’язків двох держав. Адже під час пере-бування в Німеччині підприєм-ці знайомляться з потенційни-ми партнерами, налагоджують довірчі відносини – фундамент для довгострокового ділового співробітництва. Підприємство, яке направляє свого співробіт-ника для участі у програмі, та-кож отримує користь від нових контактів, знань та професійних навичок спеціаліста.

Отже, Сумщина активно по-чала роботу з підготовки пра-цівників для європейського ринку праці. Залишається спо-діватися, що тепер українських робітників за кордоном сприй-матимуть не як «дешеву робо-чу силу», а як рівноправних фахівців з відповідним рівнем оплати праці. А ще краще, якби нові підприємства і робочі міс-ця з’являлися в Україні.

Левко КЛЕНІВСЬКИЙ

Саме так самі надавачі послуги пере-везення описали ситуацію з сумськими маршрутками на апаратній нараді при міському голові 18 березня. Говорять, треба негайно піднімати тариф на проїзд, адже водії масово звільняються через не-достатній заробіток, а знайти їм гідну замі-ну неможливо…

Вже понад місяць на сайті сумської мерії оприлюднено проекти рішення про під-вищення тарифів на проїзд у місцевому транспорті. Кожен перевізник «розраху-вав» свій тариф, який коливався від 4 до 7 грн. Однак, певно розуміючи, що місцева влада не поспішає виносити ці рішення на розгляд виконкому через можливе гро-мадське обурення, перевізники вирішили «наїхати» на міського голову. В публічній площині.

Під час апаратної наради «маршрутни-ки» заявили: тариф треба підвищувати негайно, адже водії звільняються через

маленькі зарплати, а підняти їх неможли-во – прибутки «з’їдає» паливо і запчасти-ни. Ба більше, закуплені автобуси серед-ньої пасажиромісткості стоять в гаражах, оскільки їх нема чим заправити, тож на маршрути доводитися випускати маленькі «Рути». Негайну потребу в новому тарифі аргументували ще й тим, що міська влада не компенсує з бюджету перевезення піль-говиків, а це – суттєві кошти. Публічний тиск спрацював: питання нових тарифів на проїзд буде розглянуто на засіданні викон-кому вже наступного тижня.

До слова: у Полтаві місцеві перевізники самовільно… знизили ціну на проїзд з 4 до 3 грн.! Таке, здавалось би, дивне рішення «маршрутників» було викликане конкур-сом з розподілу дозволів на обслугову-вання маршрутів на мкр-н Левада, який не відбувся через відсутність кворуму. Два перевізники (з Луганська і Києва) подали заявки на конкурс та заявили: го-тові возити людей за тарифом, на гривню дешевшим за діючий. Коли ж конкурс не відбувся, на маршрути без дозволу влади виїхали 40-містні «буси» з написом «З грн. без корупції!». Звісно, невідомо, як довго «чужі» перевізники збираються працюва-ти за цим тарифом. Але їх місцевим конку-рентам варто задуматися: вартість послуг в боротьбі за місце на ринку теж має зна-чення.

Левко КЛЕНІВСЬКИЙ

Тарифи на проїздпо-роменськи

Сумські маршрутники«у злиднях»

12 березня Роменський суд за одне засідання встиг скасувати… і залишити в силі тариф на проїзд у 3,50 грн! Така «послідовність» дій суддів неабияк здивувала місцевих громадських активістів.

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 3АКТУАЛЬНО

ОБЛРАДА

БЕЗПЕКА

СБУ

КРИМІНАЛ

На наступній сесії Сумської обласної ради, яка відбудеть-ся 28 квітня, депутати пла-нують розглянути обласну програму підтримки індивіду-ального житлового будівниц-тва «Власний дім» на 2016-2020 роки та правила надання і повернення довгострокових кредитів по цільовій програ-мі «Власний дім» у Сумській області.

За період реалізації цієї програми в період з 1997 по 2015 рік 4711 індивідуальних забудовників області отрима-ли довгострокові кредити на загальну суму 38,1 млн. гри-вень. За фінансової підтрим-ки фонду, що впроваджує цю програму, побудовано та ре-конструйовано 1000 будинків садибного типу загальною площею 100,7 тис. кв. метрів, побудовано 187,5 кілометра вуличних газопроводів, га-

зифіковано 4435 садиб. На фінансування програми на-дійшло 53,4 млн. грн. Однак, у минулому році кошти не виділялися взагалі. А пробле-ма забезпечення житлом меш-канців сільської місцевості нікуди не зникла…

– Для працівників агро-промислового комплексу та обслуговуючих його га-лузей, переважно мешкан-ців сільської місцевості, забезпечення житлом є до-сить важливою складовою життя, – пояснив наміри

відродити «Програму» го-лова Сумської обласної ради Володимир ТОКАР. – Тим паче, що є підтримка як з місцевого, так і з обласного бюджету.

Програма передбачає ви-ділення коштів на закінчен-ня або нове будівництво, реконструкцію, ремонт або здійснення заходів щодо енергозбереження індивіду-альних житлових будинків, квартир чи господарських будівель, купівлю житла, здійснення заходів щодо енергозбереження, інже-нерне забезпечення садиб тощо. Для її фінансуван-ня до 2020 року необхідно 58,2 млн. гривень. З них планується виділити за ра-хунок державного бюджету 29,1 млн. гривень, з місцевих бюджетів – 26,35 млн. гри-вень.

Про «Розуміння НАТО: ко-лективна оборона і не тільки» 11 квітня із студентами Сум-ського державного універси-тету говорили поважні гості Сум.

В цей день на «НАТО Ра-діомарафон» до Сум завітали Бела ТЕЦЕЛІ (радник Офі-су зв’язку НАТО з питань модернізації системи ко-мандування, комунікацій та комп’ютеризації), Світлана РОТАЄНКО (керівник про-ектів ЦІДН), Євген ФОМІН (директор Фундації Прав Людини), експерт Олег КО-КОШИНСЬКИЙ, Богдан ЧЕРВАК (перший заступник Голови Держкомтелерадіо) та Юлія ПАНЧЕНКО (пред-ставник ресурсного центру «Гурт»).

Спільний проект Центру дослідження регіональної безпеки СумДУ з Центром інформації та документації НАТО існує з початку 2016 року. За договором, завдання першої сторони – інформу-вати жителів Сумської об-ласті про діяльність НАТО та співпрацю України з Альян-сом. Відносини України з

НАТО – це 20-річне успішне партнерство, активізоване в низці ключових галузей 2014-го року внаслідок росій-сько-українського конфлікту.

– Вступ в НАТО – стра-тегічна мета міжнародної політики України, – пере-конаний Богдан Червак. – Сьогодні Україна – єдина держава-партнер, яка брала участь в усіх операціях і мі-сіях під проводом НАТО. На часі Міжнародна організація надає першорядне значення стимулюванню перетворень у галузі безпеки й оборони України. Такі реформи –

платформа зміцнення оборо-ноздатності нашої держави.

– Одночасне подання зая-вок України до ЄС та НАТО очікується в 2020 році, – під-бадьорив песимістів Олег Ко-кошинський.

А в українців до цього Альянсу цікавість постійно зростає. Свідчення цьому – тематичні прямі ефіри «На-шого радіо».

– Три роки поспіль щоп’ят-ниці протягом години (з 15.00 до 16.00) на «Нашому ра-діо» лунають запитання про НАТО та країни-союзниці. Цьогоріч – рекордна кількість

учасників, тому програма триватиме упродовж 11 тиж-нів, – повідомив Євген Фо-мін. – Кожен має можливість зателефонувати та відповісти на три запитання. Головний приз – поїздка до штаб-квар-тири НАТО.

Сумські студенти також отримали змогу перевіри-ти власну поінформованість щодо діяльності НАТО. Абсо-лютних знань не виявив ніхто (що підтверджує доцільність проведення подібних заходів у різних регіонах країни), тому переможця визначали мето-дом жеребкування. Фірмову ручку від Центру інформації та документації штаб-квар-тири НАТО отримав студент факультету Іноземної філоло-гії та соціальних комунікацій СумДУ. Звісно, така ручка – це справжній раритет. Але що вона значить у порівнянні з можливістю прогулятися штаб-квартирою наймогутні-шого військово-політичного союзу планети?

Каріна ХАЧАТАР’ЯНФото Софії ПОСТОЛАТІЙ

Протиправну діяльність одного з керівників виправної колонії, який за гроші систематично передавав засудженим наркотики та психотропи, викрила у Шостці на Сумщині Служба безпеки України спільно з прокуратурою та працівниками пенітенціарної служби.

Як повідомляє прес-служба СБУ, зло-вмисника затримали, коли він заносив на

територію виправної установи чергову «посилку» із канабісом, ацетильованим опієм та амфетаміном. Зрозумівши, що «спалився», наркодилер у погонах нама-гався сховатися від спецпризначенців у… приміщенні колонії, ще й зачинився на замок. Однак, це не допомогло.

Проти підозрюваного відкрито кримі-нальне провадження за ч. 3 ст. 368 та ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України. Тривають слідчі дії.

Цілком може бути, що частину подаль-шого життя зловмисник проведе саме там, де ховався від закону – за гратами.

У Шостці на одному з приватних підпри-ємств, що займається наданням ритуальних послуг, сталася дивна крадіжка: хтось виніс гранітну плиту вартістю близько 1 тис. грн. Власниця підприємства звернулася до по-ліції. Провівши ряд оперативних заходів, правоохоронці встановили причетність до крадіжки одного з робітників підприємства. 41-річного чоловіка опитали, і він зізнався у скоєному. Як пояснив підозрюваний, плиту він не збирався продавати, а хотів встановити на могилі своєї покійної матері. Однак, подіб-ні «благі» наміри ведуть зовсім не до раю…

В одному із сіл Роменського району стоя-ла пусткою зачинена школа. Однак, пильний сільський голова помітив, що якось вночі там побували гості. Як виявилося, пішли вони не з порожніми руками, а прихопили важкий ме-талевий сейф. Дільничні офіцери поліції про-вели перевірку та встановили, що крадіжку здійснила одна людина – 27-річний молодик з цього ж села. Шукаючи легкого заробітку, він навідався до школи. Там в одному з класів побачив сейф і вирішив його здати на брухт. А кому він потрібен, раз школа все одно не працює? Чоловік самотужки повантажив здо-бив у коляску мотоцикла і вранці відвіз сейф до металоприймальника. Що ж, мабуть у тій школі погано вчили дітей, раз вони повиро-стали, не знаючи, що чуже брати не можна.

Чи може сучасний студент 19 років жити без нетбука? Ні! А якщо грошей на покупку немає? Юнак з одного із сіл Шосткинського району не довго ламав голову над вирішен-ням цієї проблеми, а скористався протопта-ною стежкою – пішов до бабусі у гості. Коли 58-річна жінка виявила, що в неї зникло 2 тисячі гривень, вона одразу зрозуміла, чиїх то рук робота. Адже, як пояснила вона полі-цейським, до яких звернулася за допомогою, внук уже не вперше виносить гроші з її квар-тири. Тепер, якщо суд буде суворим, а бабу-ся – невблаганною, злодійкуватий студент може потрапити на трирічне навчання зовсім до іншого університету…

Два мешканці Роменського району з еко-номічною кризою боролися шляхом пошуку і здачі металобрухту. Мали металошукача і лопати, а також певну чуйку на ці «корисні копалини». Однак, цього разу пані Фортуна підсунула їм небезпечний приз. Коли мета-лошукач показав, що під землею у лісосмузі лежить чимала купа залізяччя, чоловіки ра-дісно взялися викопувати знахідку. Однак, коли вони зрозуміли, що відкопали, добряче перелякалися: то був снаряд калібром 152 мм. Чоловіки звернулися до поліцейських, а ті, у свою чергу, викликали співробітників управління МНС. Боєприпас, який пролежав у землі понад 70 років, безпечно знешкодили.

Звичка – друга натура. А як ще пояснити випадок, який стався у селищі Низи Сум-ського району? Маючи п’ять судимостей за вчинення майнових злочинів, 60-річний жи-тель Низів скоїв чергове пограбування – від-крито відібрав у свого старшого і хворого зна-йомого потужний ліхтар. Рецидивіст зайшов до нього у якихось справах, побачив у хаті но-венький потужний ліхтар, який дідусю пода-рували родичі, взяв його і пішов додому. Мар-но господар кричав услід, що так із друзями, та ще серед білого дня чинити не годиться.

«Я – злодій», – відказав зловмисник. Що ж, злодій має сидіти в тюрмі. Чи не так?

Пріоритет –будівництво житла

Україні – до НАТО!

Наркодилер у погонах

Де працював, там і вкрав

Поцупив… шкільний сейф

Обікрав власну бабусю

«Брухт» калібру 152 мм

Пенсіонер-рецидивіст

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.20174 МЕДИЦИНА

КОНОТОП

ПРОГРАМА

В отруєнні школярів винні працівники їдальні

Доступні ліки: 130 аптек в області

До таких висновків дійшли спеціалісти ДУ «Сумський об-ласний лабораторний центр» у ході розслідування спалаху киш-кової інфекції в Конотопській ЗОШ № 3. За словами фахівців, при обстеженні патогенні стафі-лококи знайшли у працівників, сировині та навіть готових стра-вах!

Як говорять спеціалісти, по-чинаючи з 7 квітня, серед учнів конотопської школи почали ре-єструватися випадки харчового отруєння. Станом на 11 березня захворіло 63 особи, з них 58 шко-лярів та 5 дорослих. Всього госпі-талізовано 5 осіб, 58 – знаходять-ся на амбулаторному лікуванні. Діагноз хворих – харчове отру-єння бактеріальної етіології. На щастя, більшість випадків захво-рювання має легку форму.

У епіцентрі захворювання відпрацювали фахівці компе-

тентних установ і управлінь, які надали висновок: від людей, си-ровини та готових страв у їдальні виділяється патогенний стафіло-кок, а також бактерії групи киш-кової палички. А відтак, носіями інфекції були працівники їдаль-ні.

«Епідеміологічно не можна виключити, як фактори інфіку-вання, готові страви, що вжи-вали хворі на сніданок у їдальні школи, – повідомляє прес-служ-ба «Сумського обласного лабо-раторного центру». – Причини, які сприяли спалаху – наявність джерел інфекції – бактеріоносія (кухпрацівник), порушення ви-мог санітарного законодавства при організації харчування дітей, що не виключає вторинного бак-теріального забруднення готової продукції, створення умов для розмноження збудника».

Володимир ЛУГОВИЙ

Аптеки Сумщини на сьогод-ні мають відповідний перелік препаратів, які входять у про-грамму «Доступні ліки», і го-тові вже їх відпускати. Лікарі почали виписувати відповідні рецепти, тож хворі вже можуть їх отримати. Про це повідомив начальник управління охорони здоров’я Сумської ОДА Сергій БУТЕНКО.

– Взяти участь у програмі зголосилися 34 суб’єкти госпо-дарювання, всього це 130 аптек, з них 58 – в обласному центрі, остаточний їх список затвер-джений 14 квітня, – повідомив посадовець. – Двічі на місяць буде проходити відшкодування відпущених ліків, відповідно до звітності, за рецептами у ап-

течній мережі, кошти для цього вже пішли на місця.

За його словами, більше зая-вок від аптек для участі у про-грамі на цей рік приймати в об-ласті не будуть.

Тим часом прем’єр-міністр Володимир ГРОЙСМАН за-кликав місцеву владу активні-ше розповідати людям про цю урядову програму, забезпечити масштабне інформування насе-лення.

«Сьогодні у нас є уся норма-тивна база, кошти для того, щоб людей, які потребують постій-ного лікування, забезпечити не-обхідними ліками для якісного лікування хвороб, – запевнив прем’єр-міністр. – Важливий елемент – яким чином в регі-онах будуть реалізовані про-грами. Ліки, їхня доступність мають надзвичайно важливе значення. На місцях важливо надати необхідну інформацію і забезпечити доступність цієї програми.

На її реалізацію Уряд перед-бачив 500 млн грн і, у випадку необхідності, готовий знайти додатковий ресурс. На Сумщи-ні, як ми повідомляли раніше, на ці цілі планується витратити 14 млн. грн.

– Найбільше травм очей ви-никає саме з необачності, в та-ких ситуаціях, яких можна було б і не допустити – говорить Ма-рина ДРАНКО, лікар-офталь-молог ургентного відділення мікрохірургії ока Сумської обласної клінічної лікарні. – Травма очей – це пошкодження органу зору, причиною якого є несприятливі фактори, побу-тові, виробничі або військові. Поділяються ушкодження на механічні, термічні та хімічні. Механічні ушкодження (про-никаючі чи непроникаючі) най-частіше наносяться гострим чи тупим предметом (склом, пал-кою, ножем, металевою струж-кою, пальцем і т. д), зумовлені контузією, вогнепальним пора-ненням. Термічні опіки очей і повік, можуть бути викликані полум’ям, парою, гарячою рі-диною (водою, олією), тліючим предметом (недопалком). Хі-мічні – наслідок потрапляння кислоти, лугу, розчинників, клею, цементного розчину. Та-кож трапляються опіки від со-нячних чи інших променів, спе-ціальних ламп розжарювання (солярій, зварювальні роботи, сонячне затемнення, лазер).

– З якими травмами зверта-ються найчастіше?

– У відділенні мікрохірургії ока цілодобово надається ур-гентна допомога хворим з трав-мами очей, гострими запальни-ми захворюваннями ока та його придатків, гострими судинними захворюваннями, гострим на-падом глаукоми. За зміну буває до 30 випадків звернень. Серед них більша частина – з травмами очей у дорослих та дітей. Найчас-тіше це потрапляння сторонніх тіл (мошки, смітинки, пил, пісок, металева стружка, уламки скла). Серед інших причин – пошко-дження ока тупим або гострим предметом, опіки. Найпошире-нішою є травма рогівки ока. У процентному співвідношенні, з випадками потрапляння сторон-ніх тіл в око частіше звертаються чоловіки, особливо тих професій, де в роботі зустрічаються метали. Весною та восени, в сезон садо-во-польових робіт, часті випадки травм очей рослинами (гілки, ко-лючки). Також зустрічаються ви-падки опіків, спричинених вико-ристанням перцевого балончика, соком рослин, ультрафіолетовим випромінюванням, після зварю-

вальних робіт по металу, коли не використовуються захисні оку-ляри (електрофтальмія), також при впливі на око атмосферного ультрафіолету в яскравий соняч-ний день, у горах або на засніже-них рівнинах, при спостереженні сонячного затемнення незахище-ним оком.

– Які ознаки травми і як до-помогти собі вдома?

– Загальні ознаки – різь та біль в оці, почервоніння, сльо-зотеча, світлобоязнь, спазм повік, обмеження рухливості очного яблука, зниження зору. Потрапивши в око, чужорідні тіла (піщинки, мошки, металева й дерев’яна стружка), затриму-ючись на кон’юнктиві, виклика-ють сльозотечу, гостре відчуття печіння в оці, яке посилюється під час моргання. При контузіях може виникнути крововилив в око, розриви судинної оболонки та сітківки, при проникаючій – видно рану, криваву пляму. При тріщинах та переломах стінок очниці повітря може проникати під шкіру та викликати набряк повік, випуклість очного яблука. Часто страждають повіки. Синці, набряк, рани – найбільш явні оз-наки їх пошкодження, особливо небезпечне поранення повік го-стрими предметами. При ударі в око можуть виникнути контузія (забій) органу зору, крововилив, розрив сітківки та судинної обо-лонки, відшарування сітківки, травматична катаракта. Ступінь травмування може встановити тільки спеціаліст.

Що потрібно робити при травмах очей самостійно? При потраплянні стороннього тіла відтягнути вниз нижню повіку, видалити смітинку тугим ват-ним джгутиком, промити око фільтрованою водою та, за наяв-ності, закапати протизапальни-ми краплями, наприклад, суль-фацилом, левоміцетином або окомістином. Самостійно вида-лити стороннє тіло кон’юнкти-ви верхньої повіки неможливо, тому необхідно звернутися за допомогою до лікаря. При забо-ях до місця пошкодження при-класти сухий холод (сферичні металеві предмети, заморожені

продукти харчування, за-горнуті в поліетилен чи серветку). При хімічних та термічних опіках не-обхідно якомога швидше нейтралізувати дію шкід-ливого чинника, потім ак-тивно протягом 10-20 хви-лин промивати очі водою, прикрити пошкоджене місце серветкою та їхати до лікаря. При виражено-му больовому синдромі прийняти знеболювальне.

Проникаючі травми очей дуже небезпечні, оскільки можуть спричи-нити значне зниження або навіть повну втрату зору. До звернення в лікарню головне – забезпечити повний спокій, потрібно постаратися виключити повороти головою, рухи очей, будь-які фізичні

навантаження (підняття важ-ких предметів, нахили, різкі та швидкі рухи). Незайвим буде дати постраждалому знебо-лювальне. На травмоване око накласти стерильну світлоза-хисну пов’язку. Бувають ви-падки, коли зір починає погір-шуватися лише через декілька днів після травмування. Тому, навіть одержавши першу до-помогу, треба в будь-якому випадку спостерігатись у ліка-ря-офтальмолога.

– Що не потрібно робити? – Не можна терти око, торка-

тися брудними руками, само-стійно видаляти сторонні тіла, які проникли глибоко в око, промивати проникаючі пора-нення, при опіку кислотою не допустимо використовувати соду та знеболювальні краплі, накладати пов’язки на ватній основі (тільки з бинта чи мар-лі), продовжувати самоліку-вання у разі порушення зору. До тяжких ускладнень після травм можна віднести ендофтальміт (гнійне запалення склистого тіла), панофтальміт (запалення всіх оболонок ока), симпатична офтальмія (запалення іншого ока).

Як зазначає фахівець, окрім ургентної допомоги, у відділен-ні проводиться також багато планових операцій, зокрема, ультразвукове видалення ка-таракти на новому сучасному обладнанні, малоінвазивні опе-ративні втручання на склисто-му тілі, оперативне лікування глаукоми.

«Бережіть себе, бережіть свій зір, – говорить пані Марина і наостанок додає, – не нехтуйте правилами безпеки при роботі з деревом, залізом, хімічними рі-динами, зварювальним апара-том та побутовим інвентарем – надягайте захисні окуляри, маски! Пояснюйте своїм дітям правила користування побуто-вою хімією, гострими та дріб-ними предметами, іграшками. Без якісного зору неможливе повноцінне життя, тому дбайте про себе!»

Ольга ЛАДНА

ОБЕРЕЖНО, ОЧІ!

Більшість травм можнане допуститиОчі – дзеркало душі. Близько 80% інформації про зовнішній світ людина сприймає через зорові аналізатори. Навіть незначна, на перший погляд, травма може спричинити погіршення зору та навіть сліпоту. Травма ока – це стан, коли порушуються цілісність і функції органів зору.

Марина ДРАНКО

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 5ГОСПОДАР

ГОРОДИНА

ЯГІДНИК

У САДУ

ПТАХІВНИЦТВО

Редиска любить тінь

Висаджуємо суниці

Мідний купорос по-французьки

Не всяка курка – квочка

Редис досить холодостійка культура. Він витримує замо-розки до -20°С. Оптимальна температура для росту +18°С. Тож у відкритий грунт почина-ють сіяти редиску з кінця квіт-ня — початку травня. Щоб овоч завжди був на вашому столі, висівайте насіння частинами з проміжком 10-20 днів. Можна сіяти редис фактично все літо, за винятком червня. Річ у тому, що оптимальна тривалість світ-лового дня для нормального розвитку коренеплодів стано-вить 8-10 годин. Якщо трива-лість дня, як у червні, збільшу-ється до 14 годин, рослина від розвитку починає переходити до розмноження. Редиска піде в стрілку, не дасть коренеплодів, або вони будуть дуже малень-кими і жорсткими.

Отже, вибираючи сорт редис-ки, слід прорахувати, щоб ваші посіви встигли визріти до на-стання довгих днів. Або ж зро-бити паузу до середини липня, коли світловий день почне спа-дати.

Звісно, досвідчені городники знають, як отримати врожай ре-диски навіть у червневу спеку:

слід забезпечити грядкам з цим коренеплодом надійну тінь.

Незалежно від сорту і стро-ку висадження, свіже насіння дає дружні сходи, більш ранній вихід продукції та високий уро-жай коренеплодів гарної якості. Перед посівом насіння корисно замочити в розчинах мікроеле-ментів, краще в «Епіні», що при-скорює появу сходів, розвиток і дозрівання врожаю.

Ділянка, де висаджується су-ниця, має бути рівною, не заті-неною. Якщо вона знаходиться на схилі, то він не повинен пере-вищувати 1-2°. Від холодних пів-нічних вітрів ділянку необхідно захистити хоча б чагарниками. Але в низині полуницю саджа-ти не слід, вона не любить, коли повітря застоюється. І не висад-жуйте її на ділянку, де торік виро-щувалися гарбузові й пасльонові культури.

Розсаду купуйте вже добре розвинену – не менше трьох справжніх листочків на коротких черешках, з густим, довжиною 6-7 см, пучком коріння.

Лунки робіть під шнур, шири-на міжрядь 50-60 см, між росли-нами в рядку – 15-25 см. Глибина лунок така, щоб корені рослин могли розміститися вільно й пов-ністю.

Заздалегідь з’єднайте перегній із суперфосфатом і попелом (де-ревним) і заповніть лунки. На відро перегною – 30 г суперфос-фату і півсклянки попелу.

Перед висадженням розсади

лунки необхідно ретельно по-лити, а корені кожного кущика вмочити в глиняну бовтанку. Для цього глину з водою розмішайте до консистенції рідкої сметани.

При посадці не забувайте, що центральна стеблинка кожного суничного кущика закінчуєть-ся брунькою, її ще називають «серденьком». Стежте, щоб не засипати цю бруньку землею, а то вона загниє, і кущик загине. Після посадки полийте, знову ж оберігаючи «серденько» від води. Поливати – обов’язково, навіть після або під час дощу. А взагалі суницю (як і інші плодові куль-тури) краще саджати у похмурий день. Після поливу ґрунт потріб-но замульчувати, хоча б просто землею, але краще – перегноєм, торфом, компостом. Підживи-ти молоді рослини корисно вже тижнів через два. У них будуть швидко наростати листя та коре-ні. 15 г суперфосфату розведіть в 5 л води, додайте дві повних лож-ки деревного попелу, дайте трохи настоятися. Під кожну рослину – 1 л цього розчину.

Мідний купорос здавна засто-совується як фунгіцид, тобто за-сіб, що має протигрибкову дію. Він призначений для обробки де-коративних рослин (наприклад, троянд), а також чагарників, пло-дово-ягідних культур (виногра-ду, аґрусу, смородини, яблуні) від різних шкідників і захворювань (парші, плямистостей, моніліоза, антракнозу, гнилі та інших). Ним знезаражують місця ушкоджень у кущів і дерев. Але розчин цей дуже кислий, тому він при не-правильному застосуванні може спровокувати опік рослин.

Пом’якшити вплив цієї сильної сполуки кілька століть тому до-думалися французькі винороби: слід додати до розчину свіжога-шене вапно, здатне нейтралізува-ти кислоту. Лікувальні властиво-сті мідного купоросу при цьому не зменшуються. Така суміш от-римала назву бордоської рідини, від міста Бордо.

Для її приготування потрібно 100 грам вапна (негашеного) і така ж кількість мідного купоро-су (у чайну ложку вміщається 6 грамів мідного купоросу). Спо-

чатку гасимо в невеликій кілько-сті води вапно (100 грамів), дово-димо обсяг до п’яти літрів, так у нас вийшло «вапняне молоко». В іншій ємності у гарячій воді розчиняємо, помішуючи, мідний купорос (теж 100 грамів), знову доводимо обсяг розчину до п’я-ти літрів. Увага! Розчин мідного купоросу вливаємо поступово в «вапняне молоко», а не навпаки. Потрібне постійне помішування. Розчин придатний 5 годин, по-тім часточки вапна починають злипатися, що веде до забивання отворів обприскувача.

Щоб приготувати розчин, ви-користовуйте спеціальну тару

(тільки не металеву). Розчиняй-те порошок безпосередньо перед тим, як він вам необхідний, тоб-то, взапас засіб не робіть. Витра-тити його потрібно повністю за 10 годин.

Готувати розчин не можна біля водопроводу, колодязя, поблизу будівель для утримання тварин, при скупченні людей.

Роботи краще виконувати ра-но-вранці або пізно ввечері. По-года має бути безвітряною і су-хою, коли не очікується опадів протягом найближчих чотирьох годин. Якщо температура пові-тря вище 30 градусів, то оброб-ка не проводиться. Не забувайте про особисту гігієну та правила безпеки з хімікатами: скористай-теся гумовими рукавичками, одягом, який не жалко, головним убором, захисними окулярами та респіратором. Особливо бе-режіть очі! Після роботи зніміть спецодяг, ретельно вимийте руки з милом, умийтеся, прополощіть рот теплою водою. Зберігати даний засіб потрібно в сухому місці, недоступному для дітей і тварин.

Після Великодня саме час зайнятися виведенням курчат. Традиційно в цій справі селяни віддають перевагу способу «під квочкою», хоча різноманітні інкубатори теж користуються популярністю. Але є одне «але»: виявляється, курчата, народжені в інку-баторі, як правило, втрачають навички висиджуван-ня яєць, тож, ставши дорослими курками, не розумі-ють, чого від них хоче господар, саджаючи на яйця.

Загалом, курки-несучки мають досить складний світ поведінкових потреб та стимулів. Вони праг-нуть розвідувати свою територію, збирати та дзьо-бати все їстивне, конфліктувати за місце у курячій ієрархії (буває й таке, що курка прагне посісти «по-саду» півня!), будують гнізда та чистять пір’ячко. Не виключено, що колись вчені доведуть: кури з птахофабрик та інкубаторські курчата зазнають психічних страждань від ув’язнення і неможливості займатися своїми природними справами, що у свою чергу може позначатися і на якості їхніх яєць та м’я-са. Але ми з вами й так знаємо, що домашня курочка і яєчко – кращі.

Отож курці, яка сама була висиджена квочкою, не треба вчитися, як вигрівати яйця і пташенят після вилуплення, як їх охороняти від хижаків, розшуку-вати корм та вчити курчат шукати поживу самостій-но. Не дарма з квочкою жартома порівнюють дуже турботливих матусь і бабусь! Кращими квочками, як правило, є кури м’ясо-яєчних порід і безпородні. Інстинкт насиджування з’являється у птиці найчас-тіше навесні. Кури довго затримуються в гніздах, починають квоктати, стають дратівливими. У них припиняється яйцекладка, зменшується розмір се-режок і гребеня, починає оголятися живіт.

Але чи згодна ваша курка стати квочкою? Щоб це перевірити, зніміть квочку з гнізда і посадіть на підлогу поруч із ним. Якщо вона не тікає, зна-чить можна садити її на яйця. Тільки не забудьте оглянути її, чи немає на ній пухоїдів і кліщів. Ці паразити дуже турбують птицю, тому вона по-гано сидітиме в гнізді. Якщо виявили паразитів, припудріть пір’я порошком від комах, а під під-стилку насипте попіл.

Саджати квочку на гніздо краще ввечері, в цей час вона спокійно сприймає нову обстановку, причому, в так звані «жіночі» дні тижня - це середа, п’ятниця, субота. Виводок пташенят у цьому випадку буває, як правило, кращим і дружнішим. Окрім того, згід-но з народними прикметами, в гнізді повинна бути непарна кількість яєць. Під квочку середньої вели-чини в теплу погоду підкладають 15-17 курячих, 5-7 гусячих, 9-11 качиних або індичих яєць. У холодну пору яєць підкладають в 2-3 рази менше.

В домашніх умовах яйця відбирають за зовніш-німи ознаками. Вибраковують яйця неправильної форми, з дефектами шкаралупи, двожовткові. Для відбору яєць також використовують овоскоп – про-свічування (повітряна камера повинна бути в тупо-му кінці). Для висиджування потрібно використо-вувати яйця, термін зберігання яких не перевищує 5-6 днів. Знесені тиждень тому і більше використо-вувати не рекомендується. Зберігають їх у темному місці в ящику при +8-12°С (не в холодильнику!) ту-пим кінцем догори. Якщо яйця зберігаються в лежа-чому положенні, їх необхідно двічі на день перевер-тати. Такі умови їх зберігання сприяють хорошому виходу курчат із високою життєздатністю.

Квочку неварто турбувати без особливої потре-би, але слід простежити, щоб вона регулярно 1-2 рази на день сходила з гнізда поїсти, попити води, зробити коротку прогулянку. Адже зустрічаються дуже старанні квочки, які по кілька днів не сходять з гнізд! Їх треба насильно знімати й підносити до корму і води, інакше вони сильно схуднуть та мо-жуть навіть загинути від голоду.

У день виводу курчат квочка стає неспокійною і взагалі не залишає гнізда. Тож не треба заважати їй виконувати свої материнські обов’язки. Після вилуплення курчатам дайте можливість обсох-нути під квочкою, а вже потім перенесіть їх у теп-ле місце з температурою 28-30 градусів. За добу у гнізді потрібно змінити підстилку, дати в годівниці корм і воду. Курчата тримаються квочки протягом 30-40 днів.

Кiшка теж може бути квочкою, але не довго

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.20176 ОГОЛОШЕННЯ & ТЕЛЕПРОГРАМА

Понеділок, 24.04«UA:ПЕРШИЙ»

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 19.50, 5.30 Новини

6.10, 7.10, 8.10 Спорт6.15, 8.15 АгроЕра6.20, 7.15, 8.20, 13.40, 22.50, 23.20, 0.15,

1.15 Погода6.25, 0.25 Вiд першої особи6.45, 7.45, 8.25 Смакота7.20, 23.25 На слуху8.35 Паспортний сервiс8.45 Телемагазин9.00 Ранок про Україну9.35 Х/ф «Останнiй шанс»11.30 Д/ф «Голий король» Костянтина

Степанкова»12.15 Суспiльний унiверситет13.15 Борхес13.50 Д/ф «Ловець слiв»15.25 Фольк-music16.30 Твiй дiм 216.45 Д/с «Нацiональнi парки Амери-

ки»17.45 Вiкно до Америки18.10, 18.55 Клiп учасника Євробачен-

ня-201718.15, 1.20 Новинний блок18.50 Що там з Євробаченням? Блоги19.00, 1.50 Новини. Культура19.20 Перша шпальта20.20, 2.05 Хокей з шайбою серед чо-

ловiкiв. ЧС (Угорщина - Австрiя)22.45 З перших вуст22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки

«КАНАЛ «1+1»»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15

«ТСН»9.30 «Чотири весiлля 2»10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 7»12.50, 13.50 «Пробач менi, моя любове»14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00 «Грошi»23.25 Х/ф «Легенда про червоного ор-

ла»1.55 Х/ф «Нащадки»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.30 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20, 12.25 Т/с «Шкiдливi ради»15.20 «Чекай на мене»18.00, 19.00, 4.45 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Спокуса»22.30 Т/с «Одного разу в Ростовi»0.10 Т/с «Територiя краси»2.55, 5.30 «Подробицi» - «Час»3.25 «Вдалий проект»4.05 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.50, 7.15, 8.15 Ранок з Україною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 1.20

Сьогоднi9.15, 3.15 Зоряний шлях10.50, 4.30 Реальна мiстика11.50 Х/ф «Павутина бабиного лiта»13.50, 15.30 Т/с «Чорна квiтка»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45, 2.15 «Говорить Україна»

21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Х/ф «Бiблiотекар 3: Прокляття

Iудової чашi»

«ICTV»5.05 Служба розшуку дiтей5.10 Дивитись усiм!5.55, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм6.45 Факти тижня. 100 хвилин з О.

Соколовою8.45 Факти. Ранок9.10 Спорт9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з

К. Стогнiєм10.05 Антизомбi11.00 Секретний фронт12.20, 13.05 Х/ф «Ключ саламандри»12.45, 15.45 Факти. День14.20, 16.10 Х/ф «Призначення»17.00 Х/ф «Примарний патруль»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.25 Т/с «Пес 2»22.30 Свобода слова0.25 Х/ф «Судна нiч»1.55 Небачене Євробачення2.10 Т/с «Лас-Вегас 5»3.35 Стоп-10

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зона ночi4.35, 18.00 Абзац5.25, 6.45 Kids’ Time5.30 М/с «Сiмейка Крудс»6.50 Х/ф «Таймлесс: Рубiнова книга»9.10 Х/ф «Таймлесс 2: Сапфiрова

книга»11.40 Х/ф «Таймлесс 3: Смарагдова

книга»13.50 Х/ф «Гарi Поттер i Дари смертi.

Частина 2»16.10, 19.00 Ревiзор. Магазини21.00 Таємний агент22.00 Таємний агент. Пост-шоу23.40 Суперiнтуїцiя1.05 Небачене Євробачення1.20 Х/ф «Швець»

«СТБ»6.55, 16.00 «Все буде добре!»8.55, 18.30 «За живе!»10.10 Х/ф «Не можу сказати «проща-

вай»12.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює

професiю»13.55 «Битва екстрасенсiв 16»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.55, 22.35, 1.30 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»23.35 «Давай поговоримо про секс 3»3.30 «Найкраще на ТБ»

«К1»

5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф10.00, 18.00 «Розсмiши комiка»11.00, 16.20 «Файна Юкрайна»12.25 «Орел i решка. Шопiнг 2016»14.20, 20.00 «Орел i решка. Незвiдана

Європа»15.20, 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний

сезон»19.00 «Орел i решка»22.00 М/ф «Астерiкс i Обелiкс: Велика

бiйка»23.35 М/ф «Астерiкс i Обелiкс пiдко-

рюють Америку»1.00 Т/с «Сонна Лощина»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Квадратний метр8.30 Школа доктора Комаровського9.40 Спецiя10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 14.50 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Жахи на кухнi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi17.20, 20.40 Дачна вiдповiдь18.10 Жiноча форма21.40, 22.50 Фазенда22.00 Правила життя0.10 Паралельний свiт1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Чарiвний горох»8.00 Мультмiкс9.25 М/с «Дора-мандрiвниця»9.55 Х/ф «Шайбу, шайбу!»11.25, 18.50 Панянка-селянка12.25, 16.40, 0.55 Казки У Кiно13.30, 19.55 Готель Галiцiя14.35, 17.45, 21.00 Одного разу пiд Пол-

тавою15.05 Т/с «Домашнiй арешт»15.40, 4.25 Вiталька22.00, 2.45 Країна У23.00 Розсмiши комiка1.25 Шпiлiвiлi1.55 Теорiя зради

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.20 Нашi8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Африка: хижий свiт13.40 Мiстична Україна14.30 Прихована реальнiсть15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби зi сховищ18.00, 22.40 Загадки планети19.00 Легенди карного розшуку19.50 Далеко i ще далi0.30 Бандитський Київ

«НТН»5.20 Т/с «Охоронець 3»8.15, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»10.25, 17.25 Т/с «Детективи»12.00, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7»13.50, 15.05, 0.45 Т/с «Елементарно»14.45, 19.00, 23.15, 2.30 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»23.45 Т/с «Королi втечi»3.00 «Випадковий свiдок»3.15 «РечДОК»3.35 «Легенди бандитського Києва»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00

Час новин7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.35 Фiнансовий тиждень7.50 Афiша7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Стоп корупцiї!23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»9.55 Х/ф «Секретний фарватер»15.10 Х/ф «Морський характер»17.00 Х/ф «У квадратi 45»18.20 Х/ф «Випадок у квадратi 36-80»19.40, 1.35 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»21.30 Т/с «Розслiдування Мердока»23.20 «Криве дзеркало»0.05 Х/ф «Салон краси»3.25 Кiноляпи

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.05 «Вiдеобiмба»12.35 Т/с «Загублений свiт»15.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями»17.20 Т/с «Перевiзник»18.00 «Люстратор. Прокляття системи»19.20, 20.10 Т/с «Схватка»21.05 Х/ф «Справжнє правосуддя:

Братство»22.55, 23.55 «Вiн, Вона i телевiзор»0.55 Т/с «Iнспектор Алекс 4»1.45 Х/ф «Страченi свiтанки»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Абетка здоров’я09.30 Як це було10.00 Д/ф11.00 Кавовий клуб11.30 Зелений бум12.00 Пряма мова13.00 На часі 13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сито13.45 Хочу бути14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз 16.00 Т/с 16.45 Загублені в часі17.00 На часі 17.15 Стоп-фейк17.30 Завтра. Сьогодні18.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт 19.30 Тиждень Донбасу20.00 Т/с 20.45 Назбиране21.00 Вечірня казка21.15 Світогляд22.00 Т/с23.00 Рефрен23.15 На часі. Погода

2 4 . 0 4 — 3 0 . 0 42 4 . 0 4 — 3 0 . 0 4

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ:

ПОСТІЙНО ДІЮЧІ ЕКСПОЗИЦІЇ:• «Природа краю»• «Сумщина від найдавніших часів до початку ХХ ст.»• «Матеріальна культура та побут селян Сумщини кінця

ХІХ – початку ХХ ст.»• «Т.Г.Шевченко і Сумщина» • «Голодомори та Великий терор в Україні – злочини то-

талітарного режиму»• «Сумщина в роки Другої світової війни»• «Революція Гідності та АТО: сумський вимір»• «Двадцяте століття починається» (вул. Покровська, 2).

ВИСТАВКИ:

• «Хай буде з нами Великоднє диво!» до Світлого Хри-стового Воскресіння.

• «Постать М.О. Макаренка у громадському і культур-ному житті Сумщини» до 140-річчя від дня народження М.О. Макаренка – археолога, мистецтвознавця, музеєзнав-ця, уродженця с. Москалівка Роменського району.

40030 м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 2

Експозиція працює з 9-00 до 17-00Пн., Вт., Ср., Чт., Пт.

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТЕАТР

ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА:

20 КВІТНЯ о18-00 – «ТАЇНА БУТТЯ» ПРЕМ’ЄРА!!! Т.Іващенко, драма.

22 КВІТНЯ об 11-00 – «ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК». С.Маршак, музична казка.

22 КВІТНЯ о18-00 – «ТАЇНА БУТТЯ». Т.Іващенко, дра-ма.

23 КВІТНЯ об 11-00 – «ПОПЕЛЮШКА». Є.Шварц, му-зична казка на дві дії.

27 КВІТНЯ о 18-00 – «ВЕЧЕРЯ ПО-ФРАНЦУЗЬКИ». М.Камолетті, комедія на дві дії.

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ

ТЕАТР ДРАМИ ТА МУЗИЧНОЇ КОМЕДІЇ ТЕАТР ДРАМИ ТА МУЗИЧНОЇ КОМЕДІЇ

імені імені М. С. ЩЕПКІНАМ. С. ЩЕПКІНА

(м. Суми, Театральна площа, 1, тел. 22-30-14).Квитки продаються в касі театру (тел. 22-16-88).

20 КВІТНЯ о 18:00 – «ШИНЕЛЬ» М. Гоголя, пластич-ний перфоманс на 1 дію.

21 КВІТНЯ о 18:00 – «РОМЕО ЗА ВИКЛИКОМ» А. Іванова, лірична комедія на 2 дії.

22 КВІТНЯ о 18:00 – «МОЯ ЛЕДІ» Ф. Лоу, сучасний мюзикл на 2 дії.

23 КВІТНЯ о 18:00 – «ТЕАТР – ЦЕ СВІТ ЗІРОК», кон-церт артистів театру

26 КВІТНЯ о 18:30 – «ЗАМОВЛЯЮ ЛЮБОВ...» Т. Іва-щенка, лірична комедія

27 КВІТНЯ о 18:00 – «МАЙСЬКА НІЧ» М. Гоголя, ро-мантична феєрія на 2 дії.

ТЕАТР

КОНЦЕРТИ

СУМСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ:

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 7ТЕЛЕПРОГРАМА

Вівторок, 25.04

Середа, 26.04

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 19.50, 5.30

Новини6.10, 7.10, 8.10 Ера бiзнесу6.15, 7.15, 8.15 Спорт6.20, 8.20 АгроЕра6.25, 7.20, 8.25, 22.50, 23.20, 0.15, 1.15

Погода6.30, 0.25 Вiд першої особи6.45, 7.45, 8.30 Смакота7.25, 23.25 На слуху8.35 Паспорт.ua8.45 Телемагазин9.00 Ранок про Україну9.30 Україна на смак10.00, 18.50 Що там з Євробаченням?

Блоги10.05, 18.10, 18.55 Клiп учасника Євро-

бачення-201710.20 Т/с «Площа Берклi»11.20 Т/с «Лiнiя захисту»12.05 Д/ф «Гайдамацьким шляхом»12.30 Суспiльний унiверситет13.15 Уряд на зв’язку з громадянами14.00 Театральнi сезони14.25 Спогади15.35 Поза часом. Х/ф «Фараони»17.20 Хто в домi хазяїн?17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15, 1.20 Новинний блок19.00, 1.50 Новини. Культура19.20 Перший на селi20.20, 2.05 Хокей з шайбою серед чо-

ловiкiв. ЧС (Україна - Австрiя)22.45 З перших вуст22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки4.00 Т/с «Травма»

«КАНАЛ «1+1»»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.30

«ТСН»9.30 «Чотири весiлля 2»10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 7»12.50, 13.50 «Пробач менi, моя любове»14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00, 3.30 «На ножах»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 19.50, 5.30

Новини6.10, 7.10, 8.10 Спорт6.15, 8.15 АгроЕра6.20, 7.15, 8.20, 13.15, 23.20, 0.15, 1.15

Погода6.25, 0.25 Вiд першої особи7.20, 23.25 На слуху8.35 Паспорт.ua8.45 Телемагазин9.00 Ранок про Україну9.30 Україна на смак9.55, 18.45 Що там з Євробаченням?

Блоги10.00 Д/ф «Помилка на тисячолiття»11.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв

України13.35 Д/ф «Чорнобиль. Людський

фактор»14.00 Д/ф «Чорнобиль. Точка часу»14.25 Д/ф «Тут є життя»15.35 Свiтло16.30 Т/с «Лiнiя захисту»17.20 Школа Мерi Поппiнс17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15, 1.20 Новинний блок18.50, 22.45 З перших вуст19.00, 1.50 Новини. Культура19.20 Д/ф «Доньки Єви»20.20, 2.05 Хокей з шайбою серед чо-

ловiкiв. ЧС (Казахстан - Україна)22.50 Мегалот22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки4.00 Т/с «Травма»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,

2.10 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»9.30, 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 8»12.50, 13.50 «Пробач менi, моя любове»14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00 Х/ф «Обраниця»2.20 М/ф «Як козаки...»

23.40 Д/ф «Розщепленi на атоми»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»11.00, 12.25, 20.30 Т/с «Спокуса»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 4.45 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»22.30 Т/с «Одного разу в Ростовi»0.10 Т/с «Територiя краси»3.00, 5.30 «Подробицi» - «Час»3.30 «Вдалий проект»4.00 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 13.30, 15.30, 5.20 Агенти справед-

ливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 4.10 Зоряний шлях11.30, 4.30 Реальна мiстика16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»1.50 Х/ф «Бiблiотекар 3: Прокляття

Iудової чашi»

«ICTV»4.35 Факти4.55 Дивитись усiм!5.35, 20.20 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.05 Бiльше нiж правда12.10, 13.20, 17.50 Т/с «Острiв непотрiб-

них людей»12.45, 15.45 Факти. День13.35 Х/ф «Ключ саламандри»15.30, 16.10, 21.25 Т/с «Пес 2»18.45, 21.05 Факти. Вечiр23.25 Х/ф «Iдентифiкацiя Борна»1.35 Д/ф «Битва за Чорнобиль»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»11.00, 12.25, 20.30 Т/с «Спокуса»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 4.45 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»22.30 Т/с «Одного разу в Ростовi»0.10 Т/с «Територiя краси»3.00, 5.30 «Подробицi» - «Час»3.25 «Вдалий проект»4.05 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 13.30, 15.30, 5.20 Агенти справед-

ливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 3.20 Зоряний шлях11.30, 4.30 Реальна мiстика16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Д/ф «Блакитний пил»1.00 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.15 Служба розшуку дiтей4.20 Студiя Вашингтон4.25 Факти4.45, 9.55 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.50 Д/ф «Битва за Чорнобиль»12.45, 15.45 Факти. День13.10 Х/ф «Iдентифiкацiя Борна»15.15, 16.10, 21.25 Т/с «Пес 2»17.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт23.20 Х/ф «Перевага Борна»

3.10 Стоп-10

«НОВИЙ КАНАЛ»3.15 Служба розшуку дiтей3.20 Зона ночi5.10, 18.00 Абзац6.00, 7.55 Kids’ Time6.05 М/с «Сiмейка Крудс»7.05 М/с «Iсторiї Тома i Джерi»8.00 Т/с «Друзi»10.45 Т/с «Саша Таня»15.50, 19.00 Серця трьох21.00 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Протистояння»23.50 Х/ф «Час вiдьом»1.50 Х/ф «Окулус»

«СТБ»7.10, 16.00 «Все буде добре!»9.10, 18.30 «За живе!»10.40 «МастерШеф 4»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.45 «МастерШеф Дiти 2»23.25 Т/с «Коли ми вдома»0.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф10.00, 18.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25 «Орел i решка. Шопiнг 2016»14.20, 20.00 «Орел i решка. Незвiдана

Європа»15.20, 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний

сезон»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»19.00 «Орел i решка»22.00 «КВН на бiс»0.45 Х/ф «Недоторканi»2.25 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Квадратний метр8.30 Школа доктора Комаровського9.40 Спецiя10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 14.50 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Жахи на кухнi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi

1.25 Т/с «Лас-Вегас 5»2.50 Стоп-10

«НОВИЙ КАНАЛ»3.40 Зона ночi6.00, 18.00 Абзац6.50 Ревiзор.Чорнобиль7.50 Х/ф «Штучний розум»10.40 Т/с «Секретнi матерiали»16.00, 19.00 Вiд пацанки до панянки21.00 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Час розплати»0.20 Х/ф «Щоденники Чорнобиля»2.10 Х/ф «Ватиканськi записи»

«СТБ»7.05, 16.00 «Все буде добре!»9.05 «Все буде смачно!»10.00, 18.30 «За живе!»11.20 «МастерШеф 4»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.45 «МастерШеф Дiти 2»23.15 Т/с «Коли ми вдома»0.45 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф9.50, 18.00 «Орел i решка»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»0.45 Т/с «Ти - моє життя»2.15 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Квадратний метр8.30 Школа доктора Комаровського9.40 Спецiя10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 14.50 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Жахи на кухнi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi17.20, 20.40 Дачна вiдповiдь18.10 Д/ф21.40, 22.50 Фазенда22.00 Правила життя0.10 Паралельний свiт1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

17.20, 20.40 Дачна вiдповiдь18.10 Жiноча форма21.40, 22.50 Фазенда22.00 Правила життя0.10 Паралельний свiт1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Горщик-смiхотун»8.00 Мультмiкс9.25 М/с «Дора-мандрiвниця»9.55 Х/ф «Король скейтборду: Най-

бiльш вертикальний примат»11.25, 18.50 Панянка-селянка12.25, 16.40 Казки У Кiно13.30, 19.55 Готель Галiцiя14.35, 17.45, 21.00 Одного разу пiд Пол-

тавою15.05 Т/с «Домашнiй арешт»15.40 Вiталька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка0.00 Х/ф «Загублене мiсто»1.55 Т/с «10.5 балiв»4.25 Це любов

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.20 Нашi8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Африка: хижий свiт13.40 Мiстична Україна14.30 Прихована реальнiсть15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби зi сховищ18.00, 22.40 Загадки планети19.00 Легенди карного розшуку19.50 Далеко i ще далi0.30 Ризиковане життя5.20 Бандитська Одеса

«НТН»4.35 Х/ф «Доля людини»

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Лисичка з качалкою»8.00 Мультмiкс9.25 М/с «Дора-мандрiвниця»9.55 М/ф «Пригоди козака Енея»10.40 М/ф «Мураха Z»12.05 Х/ф «Везунчик»13.50 Т/с «10.5 балiв»17.00 Х/ф «I гримнув грiм»18.50 Панянка-селянка20.00 Х/ф «Громобiй»21.45 Х/ф «Загублене мiсто»23.40 Це любов0.05 Розсмiши комiка1.00 Казки У Кiно1.30 Шпiлiвiлi2.00 Теорiя зради2.50 Країна У4.30 Вiталька

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.20 Нашi8.10, 12.50 Правила життя9.00, 0.30 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Африка: хижий свiт13.40 Мiстична Україна14.30 Прихована реальнiсть15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10 Кiбервiйни18.00, 22.40 Загадки планети19.00 Легенди карного розшуку19.50 Далеко i ще далi20.50 Мандрiвка у себе

«НТН»4.45 Х/ф «Загублене мiсто»4.50 «Правда життя. Професiї»6.15 Х/ф «Небо скрiзь однакове...»7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»

6.15 Х/ф «Корпус генерала Шубнiко-ва»

7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-ри»

8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7»13.50, 15.05, 0.40 Т/с «Елементарно»14.45, 19.00, 23.15, 2.20 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»23.45 Т/с «Королi втечi»2.50 «Випадковий свiдок»2.55 «РечДОК»3.25 «Легенди бандитського Києва»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Будiвельний стандарт7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Агрокраїна22.30 Кордон держави23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»9.55 «Криве дзеркало»10.40 Х/ф «Салон краси»12.10 Х/ф «Вiдпустка за власний раху-

нок»

13.50, 15.05, 0.45 Т/с «Елементарно»14.45, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»23.45 Т/с «Королi втечi»2.55 «Випадковий свiдок»3.10 «РечДОК»4.00 «Легенди бандитського Києва»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Драйв7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Особливий погляд23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»10.55 «Моя правда»11.45 Х/ф «З вечора до полудня»14.15, 21.30 Т/с «Розслiдування Мердо-

ка»16.05 Х/ф «Час бажань»17.55 Х/ф «Доля людини»19.40, 1.35 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»23.20 «Криве дзеркало»0.05 Х/ф «Старий знайомий»3.25 Кiноляпи4.10 Саундтреки4.55 Кiнотрейлери

14.35 Х/ф «Повернення «Святого Лу-ки»

16.20 Х/ф «Чорний принц»18.05 Х/ф «Версiя полковника Зорiна»19.40, 1.45 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»21.30 Т/с «Розслiдування Мердока»23.20 «Моя правда»0.10 Х/ф «Водоверть»3.35 Кiноляпи

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.00, 3.00 Д/ф «Помста природи»10.30, 22.55 «Вiн, Вона i телевiзор»11.30 «Облом.UA»15.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями»17.00 Т/с «Перевiзник 2»18.00 «Нишпорки»19.20, 20.15 Т/с «Схватка»21.05 Х/ф «Справжнє правосуддя: Ву-

личнi вiйни»23.55 «Територiя обману»1.55 Х/ф «Легенда про княгиню Оль-

гу»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок09.00 Діловий ритм09.30 Урок для батьків10.00 Д/ф11.00 Сумщина live12.00 Пряма мова13.00 На часі13.05 Разом13.30 Казки запорізькі від Санька Сито13.45 Як це14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Назбиране17.00 На часі17.15 Життя в цифрі17.30 Глобал - 300018.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт19.30 Крим. Реаліі20.00 Т/с 20.45 Сумщина інкогніта21.00 Вечірня казка21.15 Спорт-тайм22.00 Т/с23.00 Смакота23.15 На часі. Погода

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Спецкор»8.30 «ДжеДАI»9.00 «Територiя обману»10.00 «Люстратор. Прокляття системи»10.30 «Нишпорки»11.00 «Секретнi матерiали»12.00 Д/ф «Помста природи»13.10 Х/ф «Великий майстер»15.40 Х/ф «Земля пiд ударом»17.25 «Цiлком таємно»17.55 1/2 Кубку України з футболу.

«Миколаїв» - «Динамо»20.00 Т/с «Схватка»20.50 Х/ф «Справжнє правосуддя 2:

Помста»22.40 Х/ф «Королiвство вiкiнгiв»0.00 Т/с «Iнспектор Алекс 4»0.55 Х/ф «Легенда про княгиню Оль-

гу»2.55 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 Д/ф09.00 Вивчаємо англійську разом09.30 Легенди Запоріжжя10.00 Д/ф11.00 Арт-простір11.30 Земляки12.00 Пряма мова13.00 На часі13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Хочу бути14.05 Країна дитинства15.00 2033 км від Ейфелевої вежі15.35 Як це було16.00 Чорнобиль - тризна 17.05 На часі17.15 Твій дім17.30 Своя правда19.00; 21.30 На часі. Спорт. Погода19.30 Донбас. Реалії20.00 Не хочу згадувати 20.45 Смакота21.00 Вечірня казка21.15 Тест на якість22.00 2033 км від Ейфелевої вежі22.35 Як це було23.00 Назбиране23.15 На часі. Погода

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.20178 КРАЄЗНАВСТВО

СЕНСАЦІЯ

20 років «Лебединському скарбу»

Чоловіки трохи отямилися. Перелякано озираючись, згребли коштовності у якусь ряднину, а самі бігом взялися докопувати могилу. Коли з’явилася похо-ронна процесія, копачі навідріз відмовилися і від винагороди за свою роботу, і від участі у по-минках – скарб палив їм і руки, і душу. Але як поділити 2131 пред-мет, з яких 1845 – монети різного віку і вартості? Золоті речі один із компаньйонів оцінив «на око», причому – здебільшого на свою користь. Дрібні монети міряли… чаркою! Закінчивши розподіл знахідки на шість купок, за-присяглися страшною клятвою (місцеві легенди стверджують, що клялися на крові!), що про скарб – нікому ні слова, і не дай Боже десь «засвітити» хоч одну монетку.

Однак, хто ж стримається, щоб не поділитися щастям, яке несподівано впало на голову? Тим більше, що втомлена стра-стями душа одного з компанії бажала самогону, за який він розплатився… старовинними монетами. Дитина іншого по-несла монетку до школи, по-хвалитися. Словом, не всти-гли копачі дістатися додому, як пів-Лебедина вже гуло про знайдений скарб!

Операція «Скарб»Чутки про скарб дійшли до

майора контррозвідки Михайла Безуглого. Старовинні золоті мо-нети – справа серйозна! Михайло

Митрофанович напряму набрав по телефону начальника УСБУ Сумщини генерала Мирослава Василину, попросив допомоги. До Лебедина негайно виїхала група спецпризначенців. Нави-передки з ними із Сум до Лебе-дина помчали також дві бригади представників місцевого кримі-налітету, які теж відчули пожи-

ву. Але Михайло Безуглий спра-цював швидше: вийшов на слід, встановив особи кількох копачів, провів затримання.

– У них ще була можливість

оформити добровільну здачу скарбу, – говорить Михайло Ми-трофанович. – Але жадібність у декого виявилася сильнішою за голос розуму.

Любителя самогонки опера-тивники знайшли у стані пов-ної відключки. О 5-й ранку його ледве привели до свідомості: «Де скарб?!»

– Який скарб? А, отой… Ну, було в мене кілька монет, так он самогону купив за них. Ні, не на всі, ще були. Де? А не пам’ятаю, п’яний був, кудись запхнув, шу-кайте!

Але пошуки були безрезуль-татними. Допоміг випадок. Один із оперативників випад-ково зачепив палицею якусь ганчірку, що висіла на паркані. А там – задзвеніло! У ганчірці було загорнуте срібло. Золото ж господар розкидав на… сінова-лі. Довелося скирту сіна пере-брати ледь не по травинці, аби визбирати всі монети, шпильки та хрестики.

Подібним чином за дві доби група Михайла Безуглого зі-брала п’ять частин скарбу. Шостий же копач, той самий, який ділив здобич між товари-шами, з найбільшою часткою коштовностей дременув аж на Львівщину. Він уже готував-ся перейти кордон, але сумські оперативники встигли його

перехопити. Однак, ситуація вже вийшла за межі можливого оформлення добровільної здачі скарбу: на копачів було поруше-но кримінальну справу, яку не-вдовзі передали до суду.

Сумські бандити не здавалися до останнього. Обіцяли все «по-рішать» так, щоб всі шестеро не тільки не понесли відповідаль-ності, а й отримали належні їм у

випадку добровільної здачі 25% вартості скарбу. Це і був би «го-норар» для бандитів. Та все від-булося в рамках закону і справед-ливості: Лебединський районний суд копачів осудив умовно, а знайдений скарб ухвалив кон-фіскувати на користь держави шляхом адресної передачі до На-ціонального музею історії Украї-ни в Києві.

За блискуче проведену опе-рацію майор Безуглий був від-значений цінним подарунком і став… лауреатом премії газети «Всеукраинские Ведомости» «За порятунок».

Скарб під сімома замкамиПовністю «Лебединський

скарб» бачили тільки учасники його передачі та самі працівни-ки музею, які ще в рамках кри-мінальної справи провели екс-пертизу знахідки. На складення опису скарбу експерти витратили кількасот аркушів паперу!

Отже, у глиняному горщи-

ку вмістився 2131 предмет вагою12 кг 176 грамів, у тому числі золотих речей – 1 кг 204 г, срібла – 10 кг 923 г, інших ко-льорових металів – 47 г. Із 1845 монет було 139 золотих. Більшість грошей мали росій-ське походження, викарбувані з 1703 по 1916 рік. Були також мо-нети польські, австро-угорські, пруські, саксонські, норвезькі та турецькі. Найстаріша моне-та – номіналом «Орт» 1624 року випуску Речі Посполитої. 197 монет високих номіналів відносяться до категорії «ду-кач»: вони мали напаяне вушко для підвішування. Такі шийні прикраси з монет – мониста – полюбляли носити в давні часи жінки. Серед коштовностей також був один коронаційний жетон, викарбуваний на честь коронації російського імпера-тора Олександра ІІІ (1883 р.), вісім срібних медалей, три

Продовження. Початок на стор. 1

Михайло Безуглий – рятівник Лебединського скарбу

На в’їзді у місто козацької слави ЛебединОлександр Бакликов і Валерій Чалий показують місце,де було знайдено скарб

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 9

Георгіївські хрести 4-го ступе-ня, нагрудний знак «За відмін-ну стрільбу».

Решту скарбу становили лан-цюжки, браслети, хрестики, шпильки, запонки… Всі вони, на думку експертів, мають куль-турну та історичну цінність. Цікаво, що деякі прикраси явно були оздоблені дорогоцінним камінням, але його хтось де-монтував. Багато перстнів і каблучок перекушені, наче їх не могли зняти з пальців. А се-ред медалей була одна, срібна, присвячена ювілею скасування кріпосного права. Такої досі не має жоден музей в Україні, а в Лебедині нею був нагородже-ний лише один чоловік – голова

місцевого земства Яків Кучеров (1834 - 11.11.1909). Він дуже ба-гато зробив для економічного і культурного процвітання краю, а заради реалізації реформи, що звільнила селян від рабства, лейб-гвардійський офіцер, ви-пускник академії генштабу, на-віть залишив військову кар’єру. Тож ту медаль поклали з ним до могили…

Всі ці деталі, на думку нау-ковців, підтверджують версію про те, що скарб не є колекці-єю, що належала одній людині.

Імовірно, що його було зібрано і заховано у період 1916-1918 ро-ків – часи значних соціально-економічних потрясінь. Хтось, схоже, не погребував обібрати навіть покійників…

– У 1996 році експерти оціни-ли вартість скарбу у 10 мільярдів карбованців, – говорить Михай-ло Безуглий. – Але це досить умовна оцінка, адже, по суті, врахували лише вартість золота, якого там було мало. Насправді ж цей скарб – безцінний. За ос-танні 70 років подібної знахідки в Україні не було.

Саме історично-культурній цінності скарбу тодішня укра-їнська влада чомусь не надала значення: з музею за переда-

ний йому скарб держава навіть захотіла зідрати… 20-відсотко-вий податок! Дарма що музей – державний, та ще й із статусом Національного. Але, зрештою, обійшлося без поборів. Розча-ровує інше. Досі унікальний «Лебединський скарб» збері-гається під замком. У повному обсязі його жодного разу не ви-ставляли для огляду ні в Націо-нальному музеї історії України, ні деінде. Лише окремі фраг-менти зрідка демонструвалися як елементи тематичних виста-

вок поміж коштовностей, що походили з інших країв, часів та культур. Особливо цим невдо-волені лебединці. Адже всі про скарб чули, а майже ніхто його не бачив.

20 років потомуНа легендах про скарб зросли

цілі покоління лебединців. І на-віть тих, хто особисто був при-четний до цієї детективної істо-рії, з часом почали брати сумніви: а чи не зникли, бува, унікальні коштовності? Коли Михайло Бе-зуглий, тепер уже ветеран СБУ і помічник-консультант депутата Сумської обласної ради Валерія Чалого, два роки тому взявся клопотати про організацію екс-позиції Лебединського скарбу до 20 річниці його знайдення, в нього теж виникло таке питання. Навіть довелося діставати з архі-ву акт приймання-передачі цін-ностей від СБУ до музею!

З’ясувалося, що зі скарбом все гаразд. Як повідомила ге-неральний директор Націо-нального музею історії Украї-ни Тетяна Сосновська у листі до міського голови Лебедина Олександра Бакликова у лю-тому 2017 року, «за час перебу-вання в НІМУ з предметами зі скарбу були проведені рестав-раційно-консерваційні заходи, здійснені відповідні наукові дослідження для їх атрибуту-вання».

А найголовніше, що спільни-ми зусиллями Михайло Безу-глий, Валерій Чалий і Олександр Бакликов за підтримки голови Сумської облдержадміністрації Миколи Клочка добилися від Міністерства Культури України схвалення ідеї про проведення ювілейної експозиції скарбу. І хоча виставка «Лебединського скарбу» не була включена до пла-ну роботи НІМУ на 2017 р., вона все ж відбудеться! Відкриття за-плановано на 18 травня, у Між-народний день музеїв.

– Нам пообіцяли, що виставка працюватиме протягом півтора місяців, – повідомив нашій газе-

ті Валерій Чалий. – Сподіваюся, цього часу вистачить, щоб «Ле-бединський скарб» змогли на власні очі побачити всі бажаючі. Перш за все, ми постараємося привезти на цю виставку школя-рів з Лебедина, Лебединського району і всієї Сумщини. Впевне-ний, що «Лебединський скарб» викличе резонанс всеукраїнсько-го масштабу, та й іноземним ту-ристам буде на що подивитися.

Замість післямовиБуло б дуже великою помил-

кою думати, що скарб, зібра-ний невідомо ким і невідомо як, – це єдине, чим може пиша-тися скромний районний центр Сумської області. В Лебедині на кожному кроці просто відчува-єш подих славної історії наших предків! А експонати, зібрані в двох музеях міста – художньому і краєзнавчому – допомагають дещо під іншим кутом поглянути і на історію самого скарбу.

Там, де колись паслися воло-хаті гіганти – мамонти, згодом виросло козацьке місто, населе-не волелюбними і працьовитими людьми. На початку XVIII ст. місцеві козаки і міщани підтри-мало гетьмана Івана Мазепу, який вирішив порвати з Мо-сквою. Та остання перемогла… Взимку 1708-1709 р.р. цар Петро І влаштував ставку в Лебедині, тут за його наказом князь Мен-шиков судив і катував як місце-вих повстанців, так і полонених, яких звозили звідусіль.

Як засвідчують джерела, тор-тури були різними: колесуван-ня, четвертування, саджання на палю. Найлегшим вважалося повішення та відтинання голо-ви. Смерті передували канчуки, батоги та розпечене залізо, яким повільно водили по тілу козаків. Страчених козаків поховали за межами міста поблизу нинішньо-го Мироносицького кладовища – того самого, де було знайдено скарб. Якраз напроти кладовища нині височіє пам’ятник закатова-ним козакам – символічна моги-ла, увінчана козацьким хрестом…

Так вшанували земляків з ініці-ативи та стараннями почесного громадянина Лебедина, письмен-ника, краєзнавця, історика та ет-нографа Бориса Ткаченка і його сина, колишнього голови Лебе-динської райдержадміністрації Максима Ткаченка.

В краєзнавчому музеї Лебеди-на зберігається зброя тих часів і навіть побита та посічена кіраса шведського солдата. А в худож-ньому музеї портрети козацької старшини і гетьманів сусідують із князями і графами, які жили тут пізніше. Цікаво, що з місце-вою елітою був пов’язаний навіть Павло Полуботок, ім’ям якого називають інший скарб, який, щоправда, досі не знайдено.

Схоже, лебединці полюбляли різні сховки та криївки. При-наймні, деякі панські меблі, які нині експонуються у художньо-му музеї, обладнані таємними шухлядками. В одній з них, розповідає директор музею Андрій Гельмінтінов, знайшли французьку азбуку, виготовле-ну із кістяних пластин. А за біч-ною панеллю іншого предмету обстановки випадково вияви-ли… артилерійський снаряд!

Експозиції краєзнавчого му-зею свідчать: лебединці вміли господарювати на своїй землі. А ще – були дуже демократич-ною громадою. У XIX ст. тут користувалися… машиною для голосування! Підрахунок го-лосів, здійснений за допомогою механічного пристрою, немож-ливо було сфальсифікувати. Не дивно, що внаслідок чесних ви-борів до влади у місцевому зем-стві приходили люди, які щиро служили інтересам свого краю і народу, будували підприєм-ства, лікарні, культурні і освітні заклади.

Пам’ятають у Лебедині і чор-ні сторінки часів Голодомору 1932-1933 р.р., і трудівників-ен-тузіастів радянської доби, шану-ють героїв Великої Вітчизняної і вклоняються героям війни ни-нішньої, з російськими агресора-ми…

Саме славна минувшина, далека і недавня, дає наснагу нинішнім лебедицям розбудо-вувати своє місто. Сьогодні тут кипить робота: вирішуються питання залучення інвестицій і створення нових підприємств, тривають ремонти доріг, з’явля-ються нові об’єкти благоустрою, привабливі для туристів, як от капличка на в’їзді до міста. А ще, з ініціативи Валерія Чалого і Олександра Бакликова, тут і там по всьому місту облаштову-ються… гнізда для лелек!

Сергій МОШАПри підготовці матеріалу

використані фото Анни ОЛЄЙ-НІКОВОЇ, матеріали лебедин-

ських художнього і краєзнавчого музеїв та фото із сайту

lebedin.net

КРАЄЗНАВСТВО

Портретна галерея у художньому музеї Андрій Гельмінтінов показує графські схованки

Лебединці в усі часи вміли працювати з прибутком Чорно-білий пристрій – механічна скринька для голосування ХIХ cт.

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.201710

Четвер, 27.04

П’ятниця, 28.04

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 19.50, 5.30

Новини6.10, 7.10, 8.10 Ера бiзнесу6.15, 7.15, 8.15 Спорт6.20, 8.20 АгроЕра6.25, 7.20, 8.25, 14.00, 22.50, 23.20, 0.15,

1.15 Погода6.30, 0.25 Вiд першої особи6.45, 7.45, 8.30 Смакота7.25, 23.25 На слуху8.35 Паспорт.ua8.45 Телемагазин9.00 Ранок про Україну9.30 Україна на смак10.00, 18.50 Що там з Євробаченням?

Блоги10.05, 18.10, 18.55 Клiп учасника Євро-

бачення-201710.20, 16.30 Т/с «Лiнiя захисту»12.05 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi»12.30 Суспiльний унiверситет13.15 Слiдство.Iнфо14.10 Д/ф «Обраний. Мирослав Ван-

тух»15.35 Надвечiр’я. Долi17.20 Казки Лiрника Сашка17.40 М/с «Книга джунглiв»18.05 Voxcheck18.15, 1.20 Новинний блок19.00, 1.50 Новини. Культура19.20 Д/ф «Доньки Єви»20.20, 2.05 Хокей з шай-

бою серед чоловiкiв. ЧС (Австрiя - Пiвденна Корея)

22.45 З перших вуст22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки4.00 Т/с «Травма»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,

0.30 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»9.30 «Чотири весiлля 2»10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 8»12.50, 13.50 «Пробач менi, моя любове»14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.30, 3.55 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 19.50, 5.30

Новини6.10, 7.10, 8.10 Спорт6.15, 8.15 АгроЕра6.20, 7.15, 8.20, 10.50, 13.15, 22.50, 23.20,

0.15, 1.15 Погода6.25 Життєлюб6.45, 7.45, 8.25 Смакота7.20, 23.25 На слуху8.35 Територiя закону8.40 Паспорт.ua8.45 Телемагазин9.00 Ранок про Україну9.35 Д/ф «Волинянин»11.00, 16.30 Т/с «Лiнiя захисту»12.55 Voxcheck13.20 Д/ф15.35 Вiра. Надiя. Любов17.20 Казки Лiрника Сашка17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15, 1.20 Новинний блок18.50, 22.45 З перших вуст19.00, 1.55 Новини. Культура19.20 Д/ф «Iсторiя без купюр. Холм-

ська трагедiя»20.20 Хокей з шайбою серед чоловiкiв.

ЧС (Пiвденна Корея - Україна)22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки0.25 Вiд першої особи2.10 Музичне турне3.10 Д/ф «Чорнобиль. Людський

фактор»3.30 Д/ф «Чорнобиль. Точка часу»4.00 Т/с «Травма»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30

«ТСН»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»9.30, 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 8»12.50, 13.50 «Пробач менi, моя любове»14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.15 Х/ф «Я буду поруч»0.30 Х/ф «Обраниця»

«IНТЕР»6.00 М/ф

22.00 «Чотири весiлля 6»23.00 «Право на владу»0.45 Х/ф «Читець»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»11.00, 12.25, 20.30 Т/с «Спокуса»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 4.45 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»22.30 Т/с «Одного разу в Ростовi»0.10 Т/с «Територiя краси»2.50, 5.30 «Подробицi» - «Час»3.20 «Вдалий проект»4.00 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 13.30, 15.30, 5.20 Агенти справед-

ливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.40

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 3.30 Зоряний шлях11.30, 4.30 Реальна мiстика16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50 Дивитись усiм!5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм9.55 Секретний фронт11.15, 13.15, 17.50 Т/с «Острiв непотрiб-

них людей»12.45, 15.45 Факти. День13.30 Х/ф «Перевага Борна»15.30, 16.10, 21.25 Т/с «Пес 2»

6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-невським»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»11.00, 12.25 Т/с «Спокуса»15.50, 16.45 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Батальйони просять вогню»1.50 «Актори-фронтовики»2.25, 5.20 «Подробицi» - «Час»2.55 «Легендарнi замки України»3.35 «Чекай на мене»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 13.30, 15.30 Агенти справедливо-

стi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 5.20 Зоряний шлях11.30, 3.45 Реальна мiстика16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.20 Слiдами борцiв з корупцiєю.

Спецiальний репортаж0.00 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.15 Служба розшуку дiтей4.20 Студiя Вашингтон4.25 Факти4.45 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм9.45 Iнсайдер10.40 Бiльше нiж правда12.00, 13.15, 17.50 Т/с «Острiв непотрiб-

них людей»12.45, 15.45 Факти. День13.25 Х/ф «Ультиматум Борна»15.25, 16.10 Т/с «Пес 2»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 Х/ф «Жанна д’Арк»0.30 Х/ф «Турбулентнiсть»

18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер23.25 Х/ф «Ультиматум Борна»1.30 Х/ф «Дипломатiя»2.50 Стоп-10

«НОВИЙ КАНАЛ»3.50, 2.00 Служба розшуку дiтей3.55, 2.05 Зона ночi5.40, 18.00 Абзац6.30, 7.55 Kids’ Time6.35 М/с «Сiмейка Крудс»7.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi»8.00 Т/с «Друзi»10.40 Т/с «Щасливi разом»14.15, 19.00 Суперiнтуїцiя16.00 Хто зверху?20.45 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв»0.10 Х/ф «Протистояння»

«СТБ»6.50, 16.00 «Все буде добре!»8.50 «Все буде смачно!»10.45, 18.30 «За живе!»12.00 «МастерШеф 4»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.45 «Я соромлюсь свого тiла 4»0.00 «Один за всiх»1.10 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф10.00, 18.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25 «Орел i решка. Шопiнг 2016»14.20, 20.00 «Орел i решка. Незвiдана

Європа»15.20, 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний

сезон»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»19.00 «Орел i решка»22.00 «КВН на бiс»0.45 «Скептик»3.00 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Квадратний метр

2.15 Т/с «Лас-Вегас 5»3.35 Стоп-10

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.05 Зона ночi3.50, 18.00 Абзац4.40 Х/ф «Останнiй iз могiкан»7.00, 21.10 Київ вдень та вночi11.10 Серця трьох13.10 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв»15.30 Х/ф «Час розплати»19.00 Х/ф «Руйнiвник»22.20 Х/ф «Пророк»0.20 Х/ф «Таємний орден»2.00 Служба розшуку дiтей

«СТБ»7.25 Х/ф «Два береги»9.00 Х/ф «Термiново шукаю чоловiка»11.00 Х/ф «Я щаслива»12.55, 18.30 Х/ф «Закоханi жiнки»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.55 «Холостяк 7»22.30 «Небачене Євробачення»0.20 Т/с «Коли ми вдома»1.15 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф9.50 «Орел i решка»0.00 «КВН»2.45 «Розсмiши комiка»4.10 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Квадратний метр8.30 Школа доктора Комаровського9.40 Спецiя10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 14.50 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Жахи на кухнi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi17.20, 20.40 Дачна вiдповiдь18.10 Таємницi тiла21.40, 22.50 Фазенда22.00 Правила життя0.10 Паралельний свiт1.10 Позаочi

8.30 Школа доктора Комаровського9.40 Спецiя10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 14.50 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Жахи на кухнi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi17.20, 20.40 Дачна вiдповiдь18.10 Жiноча форма21.40, 22.50 Фазенда22.00 Правила життя0.10 Паралельний свiт1.10 Позаочi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Про всiх на свiтi»8.00 Мультмiкс9.25 М/с «Дора-мандрiвниця»9.55 Х/ф «Король повiтря. Золота

лiга»11.25, 18.50 Панянка-селянка12.25, 16.40 Казки У Кiно13.30, 19.55 Готель Галiцiя14.35, 17.45, 21.00 Одного разу пiд Пол-

тавою15.05 Т/с «Домашнiй арешт»15.40 Вiталька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка0.00 Х/ф «Як я тепер кохаю»2.00 Х/ф «Залiзна сотня»

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.20, 0.30 Гордiсть України8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Африка: хижий свiт13.40 Мiстична Україна14.30 Прихована реальнiсть15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби зi сховищ18.00, 22.40 Загадки планети

3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Казка про жадiбнiсть»8.00 Мультмiкс9.25 М/с «Дора-мандрiвниця»9.55 Х/ф «Мерi Ком»12.05 Х/ф «I гримнув грiм»14.00 М/ф «Чудасiя»14.10 М/ф «Чарiвний горох»14.25 М/с «Пригоди Котигорошка та

його друзiв»15.35 М/ф «Лежень»15.45 М/ф «Iсторiї вiд Шрека, Панди та

Драконiв»20.00 Х/ф «Голоднi iгри: Переспiвниця.

Частина 1»22.10 Х/ф «Як я тепер кохаю»0.10 Х/ф «Залiзна сотня»2.00 Країна У4.30 Вiталька

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.20 Гордiсть України8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Африка: хижий свiт13.40 Мiстична Україна14.30 Прихована реальнiсть15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10 Мандрiвка у себе18.00, 22.40 Загадки планети19.00 Легенди карного розшуку19.50 Далеко i ще далi20.50 Кiбервiйни0.30 Пiдроблена iсторiя

«НТН»5.10 Х/ф «Кармелюк»7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»

19.00 Легенди карного розшуку19.50 Далеко i ще далi

«НТН»5.20 Х/ф «Кармелюк»7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»13.50, 15.05, 0.45 Т/с «Елементарно»14.45, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»23.45 Т/с «Королi втечi»2.55 «Випадковий свiдок»3.05 «РечДОК»3.50 «Легенди бандитського Києва»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Мотор7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Акцент23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»10.50 «Криве дзеркало»11.35 Х/ф «Бережiть чоловiкiв!»

12.00, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»13.50, 15.05, 0.45 Т/с «Елементарно»14.45, 19.00, 23.15, 2.20 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»23.45 Т/с «Королi втечi»2.50 «Випадковий свiдок»3.05 «РечДОК»3.50 «Легенди бандитського Києва»4.40 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Драйв7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15 Iнформацiй-ний день

10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Погода у свiтi18.15 Iнтерв’ю з Андрiєм Сусленком19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Стоп корупцiї!23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15 Машина часу3.15 Кiно з Я. Соколовою3.35 В кабiнетах4.25, 5.25 Будемо жити4.45 Невигаданi iсторiї5.55 Рандеву

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»9.50 Х/ф «Час бажань»11.35 Х/ф «Мачуха»13.15 Х/ф «Тегеран-43»16.05 Х/ф «Доля людини»17.55 Х/ф «Небезпечнi друзi»19.40 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»21.30 Т/с «Розслiдування Мердока»

13.00 Х/ф «Старий знайомий»14.30, 21.30 Т/с «Розслiдування Мердо-

ка»16.20 Х/ф «Небезпечнi друзi»18.05 Х/ф «Мачуха»19.40, 1.45 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»23.20 «Моя правда»0.10 Х/ф «У четвер i бiльше нiколи»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Територiя обману»10.00 «Цiлком таємно»10.30, 23.00 «Вiн, Вона i телевiзор»11.30 «Вiдеобiмба»15.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями»17.00 Т/с «Перевiзник 2»18.00 «Секретнi матерiали»18.30 «Спецкор»19.00 «ДжеДАI»19.20, 20.10 Т/с «Схватка»21.10 Х/ф «Справжнє правосуддя 2:

Темний провулок»0.00 Х/ф «Великий майстер»2.15 Х/ф «Вишневi ночi»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Ми українські09.30 Як це було10.00 Т/с11.00 Сумщина інкогніта11.30 Своя правда13.00 На часі13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Разом14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Смакота17.00 На часі. Погода 17.15 Життя у цифрі17.30 У фокусі - Європа18.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Спорт. Погода19.30 Під прицілом20.00 Т/с 20.45 Сільські мандри21.00 Вечірня казка21.15 6 соток22.00 Т/с23.00 Рефрен23.15 На часі. Погода

23.20 Х/ф «Подорож на край Землi»3.50 Кiноляпи4.30 Саундтреки5.10 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.00 «Секретнi матерiали»10.25 «Роби бiзнес»11.00 Д/ф «Помста природи»16.45 Х/ф «Чорна буря»19.20 Х/ф «Чорна кобра»21.10 Х/ф «Загнаний»23.00 «Змiшанi єдиноборства. UFC»1.20 «Територiя обману»2.20 «Люстратор. Прокляття системи»2.45 «Нишпорки»3.10 Х/ф «Чотири листи фанери»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Час змін09.30 Урок для батьків10.00 Д/ф11.00 Зелений бум11.30 Зустріч для вас12.00 Пряма мова13.00 На часі13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Як це14.05 Країна дитинства15.00 Д/ф16.00 Д/ф 16.45 Загублені в часі17.00 На часі17.15 6 соток17.30 Євромакс18.00 Спорт-тайм18.15 Тест на якість18.30 Кавовий клуб19.00; 21.30 На часі. Погода19.30 Слідство. Інфо20.00 Д/ф 20.45 Сумщина інкогніта21.00 Вечірня казка21.15 Стоп-фейк22.00 Д/ф23.00 Зроблено в Європі23.15 На часі. Погода

ТЕЛЕПРОГРАМА

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 11ТЕЛЕПРОГРАМА

Субота, 29.04

Неділя, 30.04

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 У просторi буття6.30, 7.00, 8.00, 23.20, 0.00, 1.15 Погода6.35 Пiдсумки7.05 АгроЕра. Пiдсумки7.20 Шеф-кухар країни8.05 Смакота8.30 Золотий гусак8.45 Телемагазин9.00 М/с «Книга джунглiв»9.55 Хто в домi хазяїн?10.15 Хочу бути10.45 Що там з Євробаченням? Блоги10.50 Клiп учасника Євробачен-

ня-201711.00 Фольк-music. Дiти11.50 Т/с «Доньки Єви»13.00 Т/с «Красунi Едiт Уортон»15.35 Книга.ua16.00 Український корт16.45 Чоловiчий клуб. Спорт17.50 Чоловiчий клуб18.25 Богатирськi iгри19.20 Х/ф «Дитячий секрет»21.00, 5.25 Новини21.30 За крок до Євробачення22.15 Що там з Євробаченням? Кухня22.45 Мегалот23.00 Свiт on-line23.25 Життєлюб0.05 На слуху. Пiдсумки1.20 Музичне турне2.20 Хокей з шайбою серед чоловiкiв.

ЧС (Пiвденна Корея - Україна)

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 19.30, 5.40 «ТСН»6.45 «Грошi»8.00 «Снiданок. Вихiдний»10.00, 23.05 «Свiтське життя»11.00 «Голос країни 7»14.50 Х/ф «Попелюшка з райського

острова»16.40, 21.15 «Вечiрнiй квартал»18.30 «Розсмiши комiка»20.15 «Українськi сенсацiї»0.05 Х/ф «Я буду поруч»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.10, 4.35 Х/ф «Ласкаво просимо, або

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 Свiт православ’я6.30, 7.00, 8.05, 22.55, 23.20, 0.00, 1.15

Погода6.35 На слуху7.05 Золотий гусак7.25 Життєлюб8.10 Смакота8.35 Паспортний сервiс8.45 Телемагазин9.00 Поза часом. Х/ф «Вечори на ху-

торi бiля Диканьки»10.50 Д/ф «Павло Вiрський. Такий, як

є»11.30 Спогади12.00 Театральнi сезони12.30 Мистецькi iсторiї12.45 Фольк-music. Дiти13.50 Фольк-music15.15 Д/с «Садовi скарби»16.20 Твiй дiм 216.40 Х/ф «Клара i Франциск»20.30 Перша шпальта21.00, 5.35 Новини21.25 Д/с «Розповiдi про Хансiк»22.25 Д/с «Легенди тофу»23.00 Свiт on-line23.25 Територiя закону23.40 Вперед на Олiмп!0.05 Вiд першої особи. Пiдсумки1.20 Музичне турне2.20 Х/ф «Три iдеальнi подружжя»4.50 Вiкно до Америки

«КАНАЛ «1+1»»6.20 «На ножах»8.00 «Снiданок. Вихiдний»9.00 «Лото-Забава»9.40 М/ф «Маша i ведмiдь»10.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Свiт навиворiт 4: В’єтнам»12.00, 13.00 «Свiт навиворiт 2: Iндiя»14.00 Т/с «Хороший хлопець»18.30 «Українськi сенсацiї»19.30, 5.15 «ТСН-Тиждень»21.00 «Свiтське життя. Рiк голосу»22.00 Х/ф «1+1»0.10 Х/ф «Iнструкцiї не додаються»2.10 «Аргумент Кiно»3.55 «Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi»

Стороннiм вхiд заборонено»7.50 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина»9.30 «Україна вражає»10.00, 3.50 «Євгенiй Моргунов. Не-

стерпний базiкало»10.50 Х/ф «Самогонники»11.10 Х/ф «Пес Барбос i незвичайний

крос»11.20 Х/ф «Комедiя давно минулих

днiв»13.10 Т/с «Коли на пiвдень вiдлетять

журавлi»16.40 Х/ф «Чоловiк на годину»20.00 «Подробицi»20.30 «Великий бокс. Володимир

Кличко - Ентонi Джошуа»2.00 «Подробицi» - «Час»2.30 Х/ф «Небезпечнi гастролi»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»7.00, 15.00, 19.00, 1.45 Сьогоднi7.15, 5.30 Зоряний шлях8.00, 15.20 Т/с «Я дарую тобi щастя»17.30, 19.40 Т/с «Це було бiля моря»21.50 Х/ф «Буду вiрною дружиною»2.25 Iсторiя одного злочину

«ICTV»5.40 Факти6.00 Х/ф «Бережiть жiнок»7.05 Дивитись усiм!8.00 М i Ж8.55 Я зняв!9.50 Дизель-шоу. Дайджест10.55, 11.50 Вiдпустка за обмiном12.45 Факти. День13.00 Т/с «На трьох»13.30 Х/ф «Жанна Д’Арк»16.25 Х/ф «Острiв Горлорiзiв»18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з

К. Стогнiєм20.05 Х/ф «Трансформери»22.40 Х/ф «Спадок Борна»1.00 Х/ф «Турбулентнiсть»2.45 Стоп-103.25 Т/с «Слiдчi»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зона ночi5.00 Т/с «Друзi»

«IНТЕР»5.45 «Подробицi» - «Час»6.15 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина»7.45 «Великий бокс. Володимир

Кличко - Ентонi Джошуа»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка. Рай i пекло»11.00 «Орел i решка. Перезавантажен-

ня»12.00, 2.15 Х/ф «Прикинься моїм

хлопцем»13.50 Х/ф «Самогонники»14.10 Х/ф «Пес Барбос i незвичайний

крос»14.20 Х/ф «Її серце»16.15 Т/с «Фродя»20.00 «Подробицi»20.30 Концерт Олега Вiнника23.00 Т/с «Коли на пiвдень вiдлетять

журавлi»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.50 Сьогоднi7.40 Зоряний шлях9.20 Т/с «Це було бiля моря»13.00 Х/ф «Буду вiрною дружиною»17.00, 20.00 Т/с «Поки живу, люблю»19.00, 5.50 Подiї тижня з Олегом Пан-

ютою21.25 Х/ф «Волошки для Василiси»23.20 Реальна мiстика2.00 Т/с «Райське мiсце»

«ICTV»5.15 Факти5.40 Х/ф «Бережiть жiнок»6.45 Т/с «Вiддiл 44»11.05, 13.00 Х/ф «Острiв Горлорiзiв»12.45 Факти. День13.35 Х/ф «Спадок Борна»16.05 Х/ф «Трансформери»18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О.

Соколовою20.30 Х/ф «Трансформери 2: Помста

полеглих»23.25 Х/ф «Смертельнi перегони»1.15 Х/ф «Покарання»2.40 Т/с «Слiдчi»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.20 Зона ночi

5.45, 8.35 Kids’ Time5.50 М/с «Сiмейка Крудс»6.50 М/с «Iсторiї Тома i Джерi»8.45 Ревiзор. Магазини10.40 Таємний агент11.40 Таємний агент. Пост-шоу13.10 Вiд пацанки до панянки15.10 Хто зверху?17.00 М/ф «Три богатирi i Шамахан-

ська цариця»18.40 Х/ф «Вартовi галактики»21.00 Х/ф «Сходження Юпiтер»23.20 Х/ф «Нова ера Z»1.30 Х/ф «Щоденники Чорнобиля»

«СТБ»5.50 «ВусоЛапоХвiст»8.00 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»11.20 «Холостяк 7»13.50 «МастерШеф Дiти 2»19.05 «Україна має талант! Дiти»22.10 Т/с «Коли ми вдома»23.35 «Давай поговоримо про секс 3»1.30 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф10.10 Х/ф «Пригоди Бейлi: Нiч у Коута-

унi»11.50 Т/с «H2O: Просто додай води»13.15 Х/ф «Король повiтря»15.10, 19.00 «Орел i решка. На краю

свiту»18.00 «Навколо М»0.00 Т/с «Сонна Лощина»2.30 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя8.30 М/ф9.40, 16.20, 21.40 Дiм на заздрiсть усiм10.30 Фазенда11.45 Квартирне питання13.30, 20.00 Удачний проект17.10 Дачна вiдповiдь23.00 Таємницi тiла0.10 Паралельний свiт

5.55, 7.55 Kids’ Time6.00 М/с «Сiмейка Крудс»7.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi»8.00 Х/ф «Кодекс злодiя»10.00 Х/ф «Пророк»12.00 Х/ф «Руйнiвник»14.10 Х/ф «Вартовi галактики»16.40 Х/ф «Сходження Юпiтер»19.10 Х/ф «Лара Крофт: Розкрадачка

гробниць»21.00 Х/ф «Лара Крофт: Колиска жит-

тя»23.10 Х/ф «Ласкаво просимо в

Зомбiленд»1.00 Х/ф «Штучний розум»

«СТБ»5.45 «Все буде добре!»7.45 «Холостяк 7»8.55 «Все буде смачно!»9.50 «Караоке на Майданi»10.50 «Україна має талант! Дiти»14.00 Х/ф «Дiамантова рука»16.00, 0.10 «Я соромлюсь свого тiла 4»18.00, 1.24 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»21.00 «Один за всiх»22.10 «Благодiйний концерт «Iгри не-

скорених»«К1»

5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.30 М/ф9.50 Т/с «H2O: Просто додай води»11.15 Х/ф «Король повiтря»13.10 «Навколо М»14.10 «Орел i решка. На краю свiту»22.00 Х/ф «Шалено закоханий»0.00 Х/ф «Блеф»2.00 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя9.40, 16.20, 21.40 Дiм на заздрiсть усiм10.30 Фазенда11.45 Дачна вiдповiдь13.30, 20.00 Удачний проект17.10 Квартирне питання23.00 Таємницi тiла0.10 Паралельний свiт

1.10 Психосоматика1.40 Позаочi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Казки про машини»8.00 Мультмiкс9.35 М/с «Дора-мандрiвниця»10.05 М/ф «Оз: Нашестя летючих

мавп»11.35 Х/ф «Король повiтря. Золота

лiга»13.20 Казки У Кiно15.55 Х/ф «Громобiй»17.40 Х/ф «Голоднi iгри: Переспiвниця.

Частина 1»19.50 Готель Галiцiя22.00 Одного разу в Одесi0.00 Т/с «Отже»0.35 Х/ф «Мерi Ком»2.45 Країна У

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.20 Брама часу8.10 Вирiшальнi битви 2 свiтової10.00, 23.50 Анатомiя бою11.00, 21.00 Таємницi автокатастроф13.00 Загадки планети14.00 Африка: хижий свiт17.00 Далеко i ще далi18.50 Iгри розуму0.50 Мiстична Україна

«НТН»6.10 Х/ф «Чорний трикутник»10.05 Х/ф «Людина в зеленому кiмо-

но»11.30, 3.15 «РечДОК»13.50 «Склад злочину»15.15 Т/с «Детективи»19.00, 2.35 «Свiдок»19.30 Х/ф «Мiцний горiшок»21.00 Х/ф «Еквiлiбрiум»23.00 Х/ф «Ретроград»0.45 Х/ф «Король клiтки»3.05 «Випадковий свiдок»

1.10 Психосоматика1.40 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки 26.20 Казка з татом6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.10 М/с «Лис Микита»7.25 М/с «Шаленi кролики. Вторгнен-

ня»7.40 М/ф «Вiйна яблук та гусенi»8.00 Мультмiкс9.40 М/ф «Мураха Z»11.15 М/ф «Аеротачки»12.50 М/ф «Святковi iсторiї вiд Шрека,

Панди та друзiв з Мадагаскару»19.50 Готель Галiцiя22.00 Одного разу в Одесi0.00 Т/с «Отже»0.35 Х/ф «Везунчик»2.10 Країна У

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.20 Брама часу8.10 Вирiшальнi битви 2 свiтової10.00, 23.50 Анатомiя бою11.00, 21.00 Таємницi автокатастроф13.00 Загадки планети14.00 Африка: хижий свiт17.00 Далеко i ще далi18.50 Iгри розуму0.50 Таємницi кримiнального свiту

«НТН»5.25 Х/ф «Дорога в пекло»8.30 Т/с «Черговий янгол 2»12.00 Х/ф «Мiцний горiшок»13.25 Х/ф «Товариш генерал»15.10 «Легенди карного розшуку»17.30 «Склад злочину»19.00 Т/с «Я - охоронець»22.10 Х/ф «Зникнення Елiс Крiд»0.05 Х/ф «Еквiлiбрiум»1.55 «Таємницi кримiнального свiту»2.20 «Випадковий свiдок»2.55 «РечДОК»3.35 «Легенди бандитського Києва»4.20 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.30 Вiкно до Америки

3.35 «Легенди бандитського Києва»

«5 КАНАЛ»6.00 Час-тайм6.15, 20.10, 0.20, 5.15 Рандеву6.55, 17.55 Погода у свiтi7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 Час новин

7.10, 8.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 Погода на курортах

7.30, 14.10 Вiдкрита церква7.50, 8.55, 22.15, 0.15 Час бiзнесу7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.50 Погода в

Українi8.20 Не перший погляд9.15 Мотор9.20 Автопiлот-новини9.30 Укравтоконтинент10.10 Модне здоров’я10.30 Iсторiя успiху10.40 Сучасний фермер11.05 П’ятий поверх11.30 Майстри ремонту12.15 Сiмейнi зустрiчi12.35 Прес-конференцiя щодо ситуацiї

у зонi АТО12.50 Legal Up Life13.10, 3.20 Кiно з Я. Соколовою13.30, 4.15 Феєрiя мандрiв14.35 Навчайся з нами15.15 Фiнансовий тиждень15.30 Особливий погляд16.05 Полiлог17.10 «За Чай.com»18.15, 2.35 Фактор безпеки19.25, 23.25 Машина часу21.00, 1.30 Велика полiтика21.30, 3.00 Вiкно до Америки22.30 «Вiддiл кадрiв»1.15, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо2.15 В кабiнетах4.35 Час iнерв’ю

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»11.20 «Весняний жарт з...»12.25 «Невiдома версiя. Найприва-

бливiша i найсимпатичнiша»13.10 Т/с «Тiнi зникають опiвднi»22.25 «Невiдома версiя. Службовий

роман»23.10 Х/ф «Стрiлець неприкаяний»

6.20, 10.55 Погода у свiтi6.25, 18.15 Велика полiтика7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 Час новин

7.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 0.55 Погода на курортах

7.30 Вiдкрита церква7.50, 8.55, 22.15, 0.15 Час бiзнесу7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.10 Гра iнтересiв8.30, 3.15 Феєрiя мандрiв9.20 Автопiлот-тест9.25 Технопарк10.10 Кордон держави10.25 Будемо жити10.40 Драйв11.10 Рандеву12.15 Сiмейнi зустрiчi12.40 Прес-конференцiя щодо ситуацiї

у зонi АТО12.50 Legal Up Business13.10 Модне здоров’я13.30 Час iнтерв’ю14.10 Агрокраїна14.30 Дiалоги з Патрiархом15.15 П’ятий поверх16.05 В кабiнетах16.30 Акцент17.10 «За Чай.com»19.25, 0.20 Невигаданi iсторiї20.05, 2.15, 5.15 Машина часу21.00, 1.15 Час: пiдсумки тижня з В.

Гайдукевичем21.40, 3.00 Час-Time22.30 «Вiддiл кадрiв»23.30 Фiнансовий тиждень1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо1.55 Огляд преси3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»10.30 «Весняний жарт з...»11.25 «Невiдома версiя. Службовий

роман»12.10 Х/ф «Тегеран-43»15.00 Х/ф «Iнспектор Лосєв»18.50 Х/ф «В останню чергу»20.30 Х/ф «Суєта суєт»

0.55 Х/ф «Абiтурiєнтка»2.10 Х/ф «Заграва»3.40 Кiноляпи4.30 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Нове Шалене вiдео по-україн-

ськи»9.50 «Бушидо»11.50 «Зброя»13.20 Х/ф «Агент Кодi Бенкс»15.15 Х/ф «Агент Кодi Бенкс 2. Пункт

призначення - Лондон»17.10 Х/ф «Чорна кобра»19.00 Т/с «Одинак»22.35 «Угон по-нашому»23.30 «Секретнi матерiали»0.10 Х/ф «Удар блискавки»2.00 «Цiлком таємно»3.20 Х/ф «Дорога на Сiч»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 Діловий ритм07.30 Твій дім07.45 Твій фітнес08.00 Пряма мова09.00 Абетка здоров”я09.30 Легенди Запоріжжя10.00 Д/ф11.00 Під прицілом11.30 Вивчаємо англійську разом12.00 Х/ф13.30 Фабрика ідей13.45 Матусин блог14.00 Казки Лірника14.10 М/с “Друзі-ангели”15.00 Завтра. Сьогодні15.30 Шоу-біз16.00 Сумщина live17.00 Спорт-тайм17.15 4 лапи17.30 Класна екскурсія18.00 Фан-клуб18.30 Файн-арт19.00 На часі. Підсумок тижня19.30 Арт-простір20.00 Стиль_ОК20.30 Кавовий клуб21.00 Вечірня казка21.15 Спробуй навпаки21.30 На часі. Підсумок тижня22.00 К.К.-ШОУ22.15 Х/ф

22.05 «Невiдома версiя. Найприва-бливiша i найсимпатичнiша»

22.55 Х/ф «Усмiшка бога, або Чисто одеська iсторiя»

1.10 Х/ф «Прощавайте, фараони!»2.35 Х/ф «Втрачений рай»3.50 Кiноляпи4.30 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Нове Шалене вiдео по-україн-

ськи»8.30 «Роби бiзнес»9.00 «Вiн, Вона i телевiзор»12.00 Т/с «Одинак»19.20 27 тур ЧУ з футболу: «Чорномо-

рець» - «Динамо»21.25 ПроФутбол23.10 «Змiшанi єдиноборства. UFC»1.30 «Територiя обману»2.30 Х/ф «Лiсова пiсня»«СУМСЬКА ОДТРК»

07.00 На часі. Підсумок тижня07.30 Життя в цифрі07.45 Твій фітнес08.00 Своя правда09.30 Слідство. Інфо10.00 Д/ф11.00 На часі. Підсумок тижня11.30 Час змін12.00 Х/ф13.30 Козацька звитяга13.45 Матусин блог14.00 Казки Лірника14.10 М/с “Друзі-ангели”15.00 Євромакс15.30 Шоу-біз16.00 Сумщина. live17.00 Спробуй навпаки17.15 4 лапи17.30 Класна екскурсія18.00 Арт-простір18.30 К.К.-ШОУ18.45 Смакота19.00 На часі. Підсумок тижня19.30 Файн-арт20.00 Стиль_ОК20.30 Фанклуб21.00 Вечірня казка21.15 6 соток21.30 Під прицілом22.00 Х//ф

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.201712

Кореспондент впливової у світі газети Financial Times Стів Джонсон оприлюднив свої висновки щодо становища російської мови: вона стрімко втрачає свої позиції у світі че-рез те, що виходить з ужитку на території колишнього СРСР. А разом з мовою «русскій мір» втрачає і політичний контроль на обширах, які досі вважає зо-ною своїх виключних інтересів. Агресивні спроби стримати ці культурні тенденції економіч-ними та військовими засобами, схоже, тільки пришвидшують біг «геть від Москви».

По-перше, скорочується кіль-кість російськомовних меш-канців інших країн. В Естонії та Латвії, приміром, з 1994 р. їх стало на 10% менше, в Грузії після війни 2008 року росій-ськомовних залишилося ледве більше 1%. А здавалося б ціл-ком проросійський Казахстан, де у 1994 р. російською спілку-валася третина громадян, не тільки зменшив цей показник до 20%, а й заявив про відмову від… кирилиці.

Отже, по-друге, абетка. Вона теж має неабияке значення. Наприклад, саме ієрогліфічна «абетка» забезпечувала і забез-печує мовно-культурну єдність чисельних народів і етносів Ки-таю. Ієрогліфи сприймаються об-разно, тож щоб їх читати, навіть не обов’язково знати саму мову. Крім того, в давні часи вчені ки-тайці користувалися писемними мовами, які взагалі не існували в розмовному, усному варіанті! З фонетичними мовами, зрозуміло, все не так: одні й ті ж звуки мож-на передати різними системами символів, головне, щоб усі знали правила, як ті чи інші «закар-лючки» читаються. Однак, вра-ховуючи й інші відмінності між українською і російською, напис з відомого анекдоту «нехай ща-стить» у вигляді взагалі може збити з пантелику непідготовленого читача з-за «порєбріка». Вуличні вивіски, оголошення в газетах, новини на сайтах та дописи в соцмере-жах латиницею замість кирилиці цілком здатні перетворитися із дивних незручностей на лінгвіс-тично-культурну прірву між ко-лись, як нас запевняли, братніми народами.

Не дивно, що в Україні піс-ля початку неоголошеної війни з РФ знову, хай і у вузьких ко-лах, заговорили про гіпотетичну можливість переходу з кирилиці на латиницю або, принаймні, їх паралельного використання для тіснішої міжнародної інтегра-ції. Навіть виник громадський рух Latynka.tak, на сайті якого тривають дискусії, яким чином записувати українські шиплячі (англійським методом чи захід-нослов’янським), та як взагалі «вписати» українську у міжна-родні стандарти, при цьому не втративши традиційної графіки на основі кирилиці.

А поки ми думаємо, інші – ді-ють. Днями Президент Казахста-ну Нурсултан Назарбаєв опублі-кував статтю, в якій анонсував поступовий перехід країни на латинку та відмову від кирилич-ного алфавіту. Єдиний стандарт нового казахського алфавіту та графіки планується розробити до кінця 2017 року. З 2018 року має початися підготовка спеціалістів для навчання за новим алфаві-

том, почнеться випуск нових під-ручників для школярів. На 2025 рік діловодство, періодика та книги мають виходити виключно латиницею. А в період адаптації кирилиця буде використовува-тися нарівні з новим алфавітом.

Абеткові кульбіти – не нови-на, причому, навіть для постра-дянського простору. Адже багато азійських республік, де панував іслам, користувалися арабським алфавітом, бо арабською напи-сано Коран. Радянська влада арабські «закарлючки» наказала трансформувати у щось більш зрозуміле і, як це було в Азер-байджані, спочатку, у 1928 році, застосували саме латиницю. Але Сталін розпочав кирилізацію «всієї крани», тож у 1940 році, протягом шести місяців, азер-байджанці знову перевчилися. У 1991 р., після здобуття незалеж-ності, країна вирішила повер-нутися до латиниці, але реально змогла це здійснити лише у 2001 р. вольовим рішенням президен-та Гейдара Алієва. Тоді багато хто, а в першу чергу ЗМІ, пере-живали, що зміна буде болісною і призведе до втрати читацької ау-диторії та збитків. Але порушни-кам пригрозили штрафам – і пре-зидентський указ було виконано.

Туркменістан перейшов на ла-тинку у 1991 р., а Узбекистан і досі фактично використовує па-ралельно обидві абетки, хоча у школах навчання проводиться виключно латиницею. Ще цікаві-ше у Молдові. Від кирилиці там відмовилися ще у 1989 р., перей-шовши на фактично румунську абетку. Проросійські Придні-стров’я та Гагаузія розділилися: перша невизнана республіка ко-ристується кирилицею, а друга з 1996 р. – обома абетками.

Окрім України, кириличною графікою з-поміж колишніх республік СРСР користуються Росія, Білорусь, Киргизстан і Та-джикістан. Також кирилицю ви-користовують у Болгарії та Ма-кедонії – з релігійних міркувань.

У Сербії застосовують дві абетки, як і в Боснії, Герцеговині та Чор-ногорії. Але останні дві держави офіційну документацію все ж ве-дуть латинкою.

Цікаво, що саме латиницю як засіб для вирішення проблем безграмотності населення та роз-будови світської держави на по-чатку ХХ ст. використав леген-дарний лідер Туреччини Мустафа Кемаль Ататюрк. Вольовим рі-шенням арабську абетку заборо-нили, а саму реформу ретельно підготували та впровадили, хоч і не в сталінські рекордні строки, але досить швидко. При цьому Ататюрк навіть особисто прово-див публічні уроки для турець-ких селян, навчаючи їх читати й писати по-новому. Якщо хтось заперечує вплив системи письма на інші сфери життя, погляньте на Туреччину сьогодні!

А що ж російська з кирили-цею? Єдина країна, де загальна тенденція не підтверджується, – це Білорусь. Якщо у 1994 там рідною мовою російську назвало трохи більше половини насе-лення, то у 2016 р. цей показник зріс до 71%. Та тепер, можливо, Александр Лукашенка вже жал-кує про те, що після свого при-ходу до влади зробив російську другою державною: «русскій мір» все дужче стукає у двері свого найвірнішого союзника. Не дивно, що останнім часом у Білорусі розпочалася «м’яка білорусизація». Бацька робить ставку на молодь, держслужбов-ців, мешканців столиці та інших великих міст. І хоча поки ситу-ація далека від перелому, зміни уже цілком помітні. Наприклад, 27 січня 2017 року суд у Гомелі покарав штрафом у 230 білорусь-ких рублів (близько 3200 гри-вень) колишнього співробітника міліції Василя Варущанку за пу-блічну образу білоруської мови. Варущанка залишив коментар у соцмережі такого змісту: «Біло-руська мова – це труп, що гниє, який вже давно треба закопати

поглибше!». Чи чули ви про щось подібне в Україні? Ні? Ну, то не дивуйтеся, якщо Білорусь і на латинку перейде раніше, ніж ми.

До речі, ще у 2012 році Інсти-тут лінгвістики в Тарту (колиш-ня Академія мовознавства СРСР, Естонія) оголосив, що, за даними щорічного моніторингу, росій-ська мова перестала відповідати мінімальним вимогам щодо са-моідентичності, багатства слов-никового запасу і сфери засто-сування. Цікаво, що російська, попри намагання Кремля, так і не стала однією з офіційних мов ЄС. Може, через кирилицю?

Однак, не слід сприймати дану публікацію як однозначне схва-лення гіпотетично можливого використання в Україні латиниці в якості допоміжної чи основної абетки. Зрештою, кирилицею ми послуговуємося понад тися-чу років, вона – частина нашої національної ідентичності, нею написані практично всі визначні твори художньої, релігійної та наукової літератури. Не відрізати ж самих себе від свого ж минуло-го? Та й ті, хто, як і лінгвістичний авторитет минулого Даль, вва-жають «велікорускоє нарєчіє» лише діалектом живої русько-у-

країнської мови, погодяться, що мовна експансія – меч двосічний. Якщо у протистоянні з Кремлем Україна вистоїть, то невдовзі ми станемо свідками розпаду «ос-танньої імперії». І як ви збираєте-ся прибрати до рук хоча б якісь її уламки, користуючись при цьому чужою для місцевого населення латиницею?

Роман ПІДГАЙНИЙ

Коментар:Мехрібан САЛМАНОВА, го-

лова ГО «Центр Азербайджан-ської Культури «Гобустан», член громадської ради при Сумській ОДА:

«Ми з 1984 року живемо в Україні і не застали того моменту, коли незалежний Азербайджан перейшов з кирилиці на лати-ницю. Проте знаємо від наших близьких і друзів, які залишили-ся там, що ніякого «болючого» переходу і складнощів не було. Тим більше, що такі правопис-ні зміни в державі відбувались ще раніше. Коли я навчалась у школі, у нас 12 годин на тиждень викладалася російська мова, фак-тично, по два уроки на день. Але поколінню мого віку не складно читати латиницею азербайджан-ську мову. Моїй мамі 65 років, і навіть вона спокійно читає титри латиницею на наших телекана-лах. Жодних складнощів пере-воду нашої мови на латинську абетку немає: усі звуки схожі, включаючи основні 7 голосних букв. Однак, не дивлячись на зміну правопису, у кожному рай-центрі Азербайджану ще й зараз обов’язково діє російська школа. Столиця – Баку – і досі є суціль-но російськомовною. Чомусь цю мову вважають «престижною»… Проте наші діти, приїжджаючи в гості в Україну, вже фактично не розуміють кирилиці».

НА ЧАСІ

МОВА

Російська втрачає позиціїОстаннього удару їй можуть завдати українці – якщо перейдуть з кирилиці на латиницю.

Книга Тараса Шевченка, переписана латинкою на основi польського шрифта

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 13ОСВІТА

ПІЗНАЙ СЕБЕ НАШІ – КРАЩІ

ТАНЦІ!

Занурення у світ психології

Кролевецьке ВПУ отримала відзнаку міжнародної виставки навчальних закладів

Студенти змагалися за кубок «StudDance 2017»

Весняний місяць квітень тра-диційно відзначається не тільки перемінливою погодою, квітучи-ми деревами та зеленіючими галявинами, але й проведенням в Сумському державному пе-дагогічному університеті імені А.С. Макаренка тижня психоло-гії – комплексу цікавих і корис-них просвітницьких, навчальних та профорієнтаційних заходів.

Сучасне українське суспіль-ство має неабияку потребу в психологічній допомозі, одним з напрямків якої є психологічна просвіта. Старт тижню психоло-гії 6 квітня 2017 року дав IV ре-гіональний науково-практичний семінар «Психологічна просвіта: сутність, проблеми, перспек-тиви», що підготувала кафедра психології навчально-наукового Інституту педагогіки і психології спільно з навчально-методичним центром психологічної служби, Сумським центром перепідготов-ки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого само-врядування, державних підпри-ємств, установ та організацій. «Як допомогти людині пережити особистісну кризу? (доктор пси-хологічних наук С.Б. Кузікова). Як запобігти професійному виго-ранню? (кандидат філософських наук А.В. Вертель). Як захистити підлітків від впливу «груп смер-ті»? (кандидат психологічних наук С.В. Гальцова)». На ці та інші питання шукали відповіді науковці та фахівці з різних уста-нов області.

7 квітня 2017 року мешканці Сум, серед яких були психологи, викладачі, вихователі, студенти, співробітники торговельних та промислових установ, зібрали-ся на прикладний захід – тре-нінг-семінар «Сучасні методи комплексної психотерапії тютю-нопаління», який провів канди-дат психологічних наук, доцент кафедри психології Ніколаєн-ко С.О. Форма тренінгу-семіна-ру дозволила тренеру поєднати інформаційно-мотивувальний матеріал щодо шкідливості тю-тюнопаління для людини та ото-чуючого середовища з демон-страційним психотерапевтичним сеансом позбавлення від цієї згубної звички.

Якщо перші два заходи тижня психології реалізовувалися пе-реважно викладачами кафедри психології, то 10 квітня 2017 року естафету перейняла Науко-ва бібліотека СумДПУ, фахівця-ми якої було підготовлено та про-

ведено День кафедри психології «Технології роботи практичного психолога: досвід, реалії, пер-спективи». Представник біблі-отеки Л.О. Стомт презентувала майбутнім психологам тематич-ну підбірку сучасної психологіч-ної літератури та періодичних видань, що містяться у фондах бібліотеки, познайомила з нови-ми можливостями віддаленого користування електронними ін-формаційними ресурсами Нау-кової бібліотеки СумДПУ.

Того ж дня – 10 квітня 2017 року – ініціативу підхопили студенти, майбутні психологи, які поділилися своїм досвідом наукової діяльності в межах Всеукраїнського фестивалю сту-дентських наукових проектів «Психологічні барви». Показово, що теми, які піднімалися студен-тами, відрізнялися надзвичайною актуальністю та нешаблонною формою презентації результатів наукових пошуків. Арт-проект «Розлади особистості» (А.В. Ба-бюк та О.Г. Хоминич), соціаль-ний проект «Чому я хочу стати психологом» (А.Є. Мережкіна), науковий проект «Ментальна репрезентація та особливості відчуття щастя у осіб раннього дорослого віку» (О.А. Гаврикова) та інші викликали жваві дискусії в аудиторії, сприяли розвитку не лише наукового світогляду, але й компетенції публічного захисту результатів дослідження.

11 квітня 2017 року в межах тижня психології відбулась

урочиста посвята в психологи студентів 1-4 курсів. Саме май-бутні психологи були активною рушійною силою цього заходу. Студенти ділилися своїм бачен-ням майбутньої професії в обра-зній формі: співали, танцювали, розігрували сценічні мініатюри. Виступи майбутніх психологів підтвердили, що серед студентів є справжні співочі, танцювальні та акторські таланти.

Феєричним закінченням тижня психології 12 квітня 2017 року стало проведення міжнародного молодіжного форуму «Культура і традиції в сучасному світі», організовано-го кафедрою психології Сум-ДПУ за участю Департаменту міжнародної освіти Сумського державного університету. Учас-ники молодіжного форуму об-говорювали відмінності освіт-ніх систем Ізраїлю та України (Д. Шарон), весільні традиції народів світу (Е.Д. Кабезас Па-чакама), вплив національної культури на психологію особи-стості (кандидат педагогічних наук О.О. Гиря), образ батька у свідомості українців (кандидат психологічних наук О.І. Бед-лінський, О.М. Горпичненко), міжнародні стандарти соціаль-но-психологічної допомоги лю-

дям з інвалідністю (кандидат психологічних наук Н.О. Єр-макова, Ю.В. Оберемко), Ін-тернет-залежність підлітків як світову проблему (кандидат філософських наук К.М. Пась-ко, Л.І. Рудько) та багато інших. Усі бажаючі взяли участь у ро-боті майстер-класів «Партнер-ські стосунки і пісочна терапія» (Є.В. Федорова), «Сімейні цін-ності як основа для подальшо-го життя» (С.Є. Клочко), арт-терапевтичної цукрарні «Різ-нобарв’я внутрішнього світу» (кандидат психологічних наук О.І. Василевська), воркшопі «Інструмент саморегуляції: за-стосування дихальних технік для проживання сильних по-чуттів. Дерефлексивне дихан-ня» (кандидат психологічних наук Т.О. Мотрук) та інших.

Підводячи підсумки І міжна-родного молодіжного форуму «Культура і традиції в сучасному світі» зокрема та тижня психо-логії взагалі, доктор психологіч-них наук, професор, завідуюча кафедрою психології СумДПУ С.Б. Кузікова, підкреслила, що подібні заходи сприяють не лише розвитку психологічної освіче-ності сучасного суспільства, але й є дієвою складовою професій-ної підготовки майбутніх психо-логів.

Ганна УЛУНОВА, кандидат психологічних наук, доцент.

14 березня у Києві відбулась традиційна міжнародна ви-ставка «Сучасні заклади осві-ти – 2017 року», яку проводить компанія «Виставковий світ» за підтримки та участі МОН Укра-їни, Національної академії педа-гогічних наук України в Києві. На виставку з’їхались 796 учас-ників із 25 регіонів України та 14 країн світу, 545 навчальних та 112 професійно-технічних закладів й науково-методич-них центрів ПТО. Досягнення у вихованні молодих фахівців робочих професій на Сумщині предсталяв навчальний заклад з Кролевця.

Кролевецьке ВПУ отримало диплом І ступеня та золоту ме-даль за презентацію досягнень і впровадження педагогічних

інновацій у національний про-стір в номінації «Сучасні соці-ально-психологічні та педаго-гічні технології підтримки дітей і дорослих в умовах кризової ситуації». До речі, це вже друга відзнака кролевчан.

«Для нашого закладу ці наго-роди означають визнання в ме-жах України та розповсюджен-ня інформації про нас у світі. Це хороша промоція, про нас дізна-ються представники навчаль-них закладів, адже прозвучало, що Кролевецьке вище профе-сійне училище є одним з лідерів освітньої галузі», – зазначила директор ДПТНЗ «Кролевець-ке ВПУ» Тетяна ЄФІМЕНКО.

Володимир ЛуговийЗа інформацією сайту

Сумської ОДА

12 квітня в легкоатлетичному манежі СумДУ пройшов танцю-вальний конкурс «StudDance 2017». Участь взяли три уні-верситети (СумДПУ, СНАУ і СумГУ) та три сумські коледжі (будівельний, машинобудівний і харчової промисловості).

За умовами конкурсу, міні-мальна кількість учасників у ко-манді мала становити 50 чоло-вік. У всіх повинна бути єдина форма одягу, а музичний супро-від обирався на розсуд команди. Тривалість виступу – близько 10 хвилин. Цьогорічний тан-цювальний конкурс був при-свячений закінченню благодій-ної акції «Від серця до серця». Студенти у своїх композиціях закликали звернути увагу на

проблеми тих, хто потребує до-помоги суспільства.

Переможцями широкомасш-табного танцювального кон-курсу «StudDance 2017» стали СНАУ та Сумський будівельний коледж. Крім цього, команди відзначилися в таких номінаці-ях: «Найемоційніші учасники» – СумДУ, «Найритмічніший ви-ступ» – СумДПУ ім. А. С. Мака-ренка, «Найдружніший ВНЗ» – СНАУ, «Найенергійніша команда» – Сумський будівель-ний коледж, «Найоригіналь-ніша постановка» – Сумський коледж харчової промисловості НУХТ, «Найсинхронніша хо-реографія» – Машинобудівний коледж СумДУ.

Влада РЕПЕЦЬКА

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.201714 ІСТОРІЯ

Ще не так давно цього звичаю дотримувалися майже по всій Україні: шкаралупу з великод-ніх писанок кидали у річку, приказуючи:

«Плиньте, плиньте, в рахман-ські краї і сповістіть рахманам про їхній Великдень!»

Вважалося, що на 25 день та шкаралупа допливе чи то до іншого берега моря, чи то до підземного (потойбічного) сві-ту, і тоді рахмани дізнаються, що у нас, в Україні, святкують Великдень, то й собі матимуть свято. Цього року рахманський Великдень припадає на 11 трав-ня.

Одне яйце на дванадцять блаженних

Рахманський Великдень має в основі легенду про «пересе-лення рахманів» (пращурів, кращих від людей). В багатьох областях України характерною ознакою Великодня є таріль з імітацією могили-кургана, яку обкладали червоними крашан-ками за кількістю померлих у родині. Ті крашанки свідчать про арійську давнину Великод-ня, бо тільки тоді, за Рігведою, існував образ яйцеподібного червоного Мартандри, «Мер-твого яйця» – небіжчика, який після свого воскресіння ставав «Прозвісником життя» – Ві-васватом і втілювався у вес-няно-денне «Сонце»-Сурью, добре знаного й Велесовою Книгою.

Етнограф Олекса Воропай у книзі «Звичаї нашого народу» (Мюнхен, 1966) подає, що ще на початку XX ст. Рахманський великдень відзначали на Київ-щині, Полтавщині, Херсонщи-ні, Поділлі.

Про рахманів згадує Не-стор-літописець у «Повісті ми-нулих літ»: «Закон же и у вак-триян, глаголеми врахманеи островьници, еже от прадед показаньемь мяс не ядяще, ни вина пьюще, ни блуда творя-ще, ни какоя же злоби творяще, страха ради многа божия».

Цікавий переказ про рах-манів зафіксував на Поділлі П. Чубинський: «Глибоко під землею, в підземному царстві, за річкою Стиксом живуть бла-женні люди рахмани, які помер-ли ще до народження Христа. Своє життя проводять у раю, потішаються райським благо-говінням. Немає в них літочис-лення, хоч і знають, що наро-дився Христос, прийняв муки, похований і воскрес. Тільки не знають коли. Тому Великдень святкують тоді, як припливуть до них шкаралупи з яєць, ви-користаних при виготовленні паски й кинутих у річку на Ве-лику суботу. Ці ж шкаралупи припливають до рахманів че-рез три з половиною — чотири тижні (на Переполовення), і тоді рахмани вже здогадують-ся, що Христос воскрес, і свят-кують свій Великдень. Доки шкаралупи припливуть до ра-хманів, кожна перетворюється в яйце. Одного яйця, яке вони їдять протягом року, аж до на-ступного Великодня, вистачає двадцятьом рахманам».

Цілком очевидно, що слово «рахман» і спосіб життя, який

вони ведуть, вказують нам на брахманів – жерців в індуїзмі, нащадків орійських пересе-ленців до Індії. Саме легенда про рахманів є одним із дока-зів того, що арійці розселялися навсебіч саме з території пра-давньої України – з північного Причорномор’я, а не якимось іншим чином.

Морська пошта давніх єгиптянок

Але і це ще не все! Дивовижно, але схожий звичай мали давні єгиптяни і фінікійці. Йдеться про один землеробських куль-тів божества, яке вмирає, а по-тім воскресає. Насправді, та-ких богів у різних релігіях було – хоч греблю гати. Як правило, бог або людина, яка набувала божественного статусу вже піс-ля воскресіння, гинула від рук злих сил, а потім силою любові оживала знов. Замість смерті могло бути й викрадення, як то сталося з еллінською Персе-фоною, котру ув’язнив і зробив своєю дружиною володар під-земного царства Аїд. Загибель героя цього культу викликала загальний сум і в світі людей, і в світі богів, а воскресіння чи повернення – загальну радість. Цикл цього свята чітко пов’я-зувався з сонячним циклом: у грудні, під час зимового сон-цестояння, три доби тривають найкоротші дні року – це наче смерть світила. Але ніч відсту-пала, що символізувало пере-могу світла над темрявою і жит-тя над смертю, а сонце світило все довше, аж поки на весняне рівнодення (у березні) день ос-таточно перемагав ніч за трива-лістю.

Слід зауважити, однак, що воскресіння язичницьких культів стосувалося виключно героя чи героїні такого культу. Ніхто з них не страждав за весь рід людський, мало хто йшов на смерть добровільно, і тільки Христос, схоже, дав надію люд-ству на те, що й ми всі можемо

воскреснути, «смертю смерть подолавши».

Але повернімося до Єгипну і Фінікії. Єгиптяни вклоня-лися богу Озірісу, якого убив злий Сет, а воскресила сестра і дружина Ізіда. Мешканці ж фінікійського міста Бібла ша-нували Адоніса – смертного коханця богині Баалат-Гебал, якого під час полювання розі-драв велетенський дикий вепр. При цьому обидва народи вва-жали, що йдеться, по суті, про одну й ту саму історію, хоча їхні міфи й розходяться в деталях. Так, Озіріс після воскресіння не повернувся у світ живих, а став володарем царства мер-твих. А Баалат-Гебал домогла-ся від фінікійської богині під-земного світу Шеол щорічної «відпустки» для Адоніса у світ людей, де він проводив дві тре-тини року. До речі, аналогічну угоду уклала й мати Персефо-ни Деметра з грізним Аїдом…

Цікаво, що, плачучи над ті-лом щойно померлого Адоніса, Баалат-Гебал «поклала його на пурпурні тканини, змасти-ла його пахощами і возлила на нього дорогоцінне миро». Кри-вавий відбиток тіла Адоніса на пурпурній тканині цілком міг стати окремим предметом

поклоніння, як відома «турин-ська плащаниця» Христа… Але єгипняти і фінікійці, імовірні-ше, шанували певну колону в царському палаці в Біблі. Саме там Сет, за одним із переказів, сховав тіло вбитого Озіріса, а Ізіда, вона ж Баалат-Гебал, пішла в няньки до царського сина, аби лиш бути поряд зі своїм мертвим коханим. Сло-вом, ще та «Санта-Барбара»!

Так от, вважаючи Озіріса й Адоніса одним і тим же боже-ством, свято на їх честь в Єгип-ті і в Біблі справляли майже од-ночасно. Майже, бо єгиптянки першими відзначали воскре-сіння Озіріса багатими дарами і щедрим застіллям, а потім, наступного дня, йшли на берег моря і… пускали на воду якісь особливі сосуди, в які клали записочки для своїх подружок з фінікійського Бібла, повідом-ляючи про воскресіння Адоні-са! Коли ті сосуди допливали через море до Бібла, там припи-нявся траур і починалося свя-то. Чому б тим таємничим сосу-дам не бути схожими на яєчну шкаралупу?

Кличуть сурми у похід на країну пірамід!

Разюче співпадіння ритуалу з Рахманським Великоднем. Але – де Єгипет з Фінікією, а де – Україна?! Однак, не поспі-шайте з висновками. До Індії ж наші далекі прародичі дійшли, а вона значно далі, ніж Близь-кий Схід. В Малій же Азії індо-європейці не просто бували, а й створювали потужні держави, на зразок Хеттської (з кін. III до кінця VIII ст. до н. е.) – затя-того конкурента Єгипту. Між іншим, хетські воїни зображені із зачіскою у вигляді… оселед-ця!

Хеттів (гетів) дехто з істори-ків ототожнює з гіксосами – народом, який 1650 року до н. е. захопив Нижній Єгипет, де на сотню років встановили своє царство із столицею в м. Ава-

ріс. До речі, з падінням царства гіксосів пов’язують і вихід єв-реїв з Єгипту: відновлення єги-петської влади нічого доброго їм, очевидно, не принесло. Гік-соси використовували кінні колісниці – винахід, що цілком належить індоєвропейцям з північного Причорномор’я, де вперше приручили коня і ви-найшли колесо. На таких же колісницях підкорили Індію орії…

Пізніше з території прадав-ньої України ходили в набіги на Близький Схід, а також слу-жили найманцями у місцевих держав кіммерійці та скіфи (скити), вже справжні вершни-ки – стрільці з лука. Давньо-римський історик Помпей Трог писав, що скіфи тричі насту-пали на азійські імперії, 1500 років брали з них данину і роз-громили єгипетського фараона Сезостріса (Рамзеса ІІ, 1314 до н. е. — 1224 до н. е.). Геродот теж писав про війну Сезострі-са зі скіфами, але стверджує, що фараон їх покорив, встано-вивши на знак перемоги стели з відповідними написами. Од-нак, тут, схоже, «батько історії» щось наплутав. Адже до навали гіксосів єгиптяни фактично не виходили за межі своєї країни, а після, якраз у часи Рамзеса ІІ, почали наступати на Палести-ну. Однак, у битві при Кадеші хетти зупинили фараона. Фак-тично зіткнення закінчилося «внічию», але сторони оголоси-ли про свою перемогу і… укла-ли між собою перший мирний договір в історії людства.

Між іншим, за цим догово-ром Рамзес ІІ взяв собі за дру-жину доньку царя Хаттусіля ІІІ. Саме звідти, можливо, бере початок одна з двох легенд про походження… ірландців і шотландців! Адже саме ірлан-дці, які звалися також скота-ми (Скотланд – Шотландія), заснували королівство Шот-ландію, а його назву виводили як від імені доньки фараона Скоти, так і від самих скіфів – скитів, за царя яких Ніула вона вийшла заміж. Цікава деталь: діда Ніула, теж скіфа, від уку-су змії врятував, начебто, сам патріарх Мойсей… Ніул і Ско-та втекли з Єгипту приблиз-но тоді, коли звідти накивали п’ятами й євреї, але попливли на захід – в Ірландію. Друга ле-генда, офіційно використана в суперечці з англійцями на тему «чий народ давніший», прямо пов’язує шотландців з… кімме-рійцями.

Як бачимо, міфи, легенди і перекази різних народів пе-реплелися дуже тісно. Де тут правда, а де – вигадка? Але вже якщо визнати, що український Рахманський Великдень має спільні корені з культом Озі-ріса-Адоніса, то виглядає так, що він був занесений, швидше, з Дніпра на береги Нілу, ніж навпаки. Та й день воскресіння Озіріса уже ніхто не святкує, а в Україні послання рахма-нам по той бік моря у вигляді шкарлупи вже християнської писанки все ще відправляють. Та й скіфські кургани щедро розкидані по нашій Сумщині…

Сергій МОША

Рахманський Великдень:живий відгомін орійської доби?

А СВЯТО Є!

Дідусю-брахмане, розкажіть ще про українців, які намморем чарівні яєчка присилають!..

Хеттські воїни на колісниці. Чим не козаки?

СУМЩИНА (20329) №1620.04.2017 15ОГОЛОШЕННЯ

Той, хто уникне путінсько-ду-гінської сокири, того на позо-лоченому ланцюжку заведуть у московський рай під назвою «русский мир». В той «мир», який за словами ще одного кремлівського ідеолога-гавку-на (він за національністю — син прокурора) нараховує «в пре-делах усеченной Российской Федерации 120 миллионов. Из них почти 50 миллионов обво-рованньїх стариков и старух, более 30 миллионов несовер-шеннолетних... один миллион сидит в тюрьмах... 10 миллио-нов инвалидов и алкоголиков, 3 миллиона — наркоманьї, сотни тысяч с инфекцией ВИЧ».

Одним словом, всіх з пощерб-леним розумом ласкаво проси-мо в такий «русский мир». На-діюсь, що нас з тобою, брате, там не діждуться. Тож приїжджай,

голубе, до рідної хати. Поси-димо в садочку, погомонимо, молодість згадаємо, бідою по-журимось. Вип’ємо за здоров’я оборонців України, вип’ємо за просвітлення розуму новоспе-чених «имперостроителей». Вип’ємо і пробачимо їм оту вав-ку в голові, що набули вони від кремлівського брехла. Може зрозуміють-таки, що Бог карає людей не тільки хворобами, а й кривавими очільниками. А за-одно і для свого просвітлення згадаємо мудро-велике напучу-вання нашого пророка:

І забудеться срамотняДавняя година,І оживе добра слава,Слава України,І світ ясний, невечернійТихо засіяє...Обніміться ж, брати мої,Молю вас, благаю!

З ким воюємо, брате?!

СТОРІНКАМИ КНИГИ

Сумський регіональний відділ психо-фізіологічної експертизи оперативно та якісно проводить психофізіологічну експертизу працівників підприємств,

установ та організацій (всіх форм власності), діяльність яких пов’язана з

роботами підвищеної небезпеки, та тих, що потребують професійного добору.

Передбачена можливість проведення психофізіологічної експертизи на тери-торії замовника в зручний для Вас час.

Наш відділ є підрозділом Головного центру психофізіологічної експертизи,

який діє при ГУ Держпраці.Наша адреса:

м.Суми, вул. Куликівська, 43 каб №11 тел.: (0542) 79-08-10

м. Глухів, вул. Києво-Московська, 47м. Охтирка, вул. Транспортна, 8

м. Конотоп, вул.Семашко,3м. Ромни, бульвар Московський, 24

м. Шостка, вул. Січнева, 8А

Ліц.МОЗ України № 063189 від 30.08.2012

Втрачений диплом про освіту ДІ №003884, виданий Сумським державним університетом 30 червня 2010 р. на ім’я Егорової Олени Геннадіївни, вважати недійсним.

Малосамбірська сільська рада має намір звернутися до суду з заявами про визнання спадщини Селедець Єфросинії Іванівни 15.05.1926 року народження, померлої 14.07.2001р., Логвиненка Івана Никоноровича 03.03.1918 року народження, померлого 26.02.1999 р., Логвиненко Олександри Юхимівни 17.05.1915 року народження, померлої 22.11.1995 р., Стрикун Марії Василівни 20.07.1920 року народження, померлої 05.03.1999 р., Шульги Катерини Тимофіївни 14.04.1923 року народження, померлої 02.11.1996 р., Пономаренка Петра Олександровича 06.10.1951 року народження, померлого 23.01.1999 р., Горлач Марії Федорівни 11.04.1927 року народження, померлої 03.05.2008 р., Коновал Ірини Семенівни 04.04.1915 року народження, померлої 03.03.2001 р., Закотій Марії Семенівни 05.12.1928 року народження, що виїхала 2010 р., відумерлою.

Оголошення, яке було опубліковано в газеті «Сумщина» № 15 від 13.04.2017 р. про втрату свідоцтва про право власності та технічний паспорт на квартиру за адресою: м. Суми, вул. Шишкарівська, буд. 15, кв. 123 на ім’я Литвин Ірини Володимирівни, Литвин Юлії Володимирівни, Литвин Ніни Іванівни вважати недійсним, оскільки документи знайдені.

Конотопський міськрайонний суд Сумської області, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Мусієнко Оксану Анатоліївну, 1976 року народження, яка діє в інтересах неповнолітнього Фесенка Андрія Вікторовича, 08 грудня 2006 року народження, та Тютюнника Владислава Юрійовича, 1997 року народження, останнє відоме місце реєстрації: Сумська область, м. Конотоп, вул. 1 Травня, буд. 105/1, як відповідачів по цивільній справі № 577/488/17-ц за позовом Мусієнка Івана Івановича до Мусієнко Оксани Анатоліївни та Тютюнника Владислава Юрійовича про визнання фізичних осіб такими, що втратили право користування житлом.

Засідання суду відбудеться 12 травня 2017 року о 08.30 за адресою: Сумська область, м. Конотоп, вул. Садова, буд. 8, каб. 2.

У разі неявки, справа буде розглянута за відсутності відповідача на підставах зібраних по справі доказів.

Суддя І.М. Семенюк

Початок у №12-26 (2016 р.), №3-6, 8-15 (2017 р.)

ЗакінченняБорис ТКАЧЕНКО

СПОРТ

ПРОЕКТ

З метою підготовки до сезону 2017 року гравці футбольного клубу «Ветеран» (Недригай-лів) проводять товариські кон-трольні матчі.

В Недригайлові, на спорт-майданчику Недригайлівської школи, був проведений спаринг першого та другого складу вете-ранської команди району.

Цікавий поєдинок завершив-ся перемогою пешого складу ФК Ветеран (Недригайлів), який в другому таймі зумів за-бити на три м’ячі більше у воро-та своїх суперників.

У Хоружівці, на футбольно-му полі зі штучним покриттям місцевої школи, в понеділок, 17 квітня, відбувся товариський матч з міні-футболу між вете-ранськими командами Недри-гайлова та Бурині.

Правильна тактика гри двох таймів дала бажаний результат недригайлівцям. Влучні удари

Володимира Псарьова, Ігоря Постоєнка та Олександра Шев-ченка, стали запорукою успіху ветеранів футболу Недригай-лівщини. В підсумку, ФК Ве-

теран (Недригайлів) переміг з рахунком 3:2.

Юрій СЕРДЮК, голова комітету ветеранів футболу Недригайлівського району

Починаючи з 11 квітня, у низ-ці шкіл Сумщини за ініціативи депутата Сумської обласної Ради Вікторії МУРИЧ та за підтрим-ки Управління в справах молоді і спорту Сумської ОДА, стартував екологічний проект «Eco clean». Мета проекту – звернути увагу молодого покоління на проблему з сортуванням твердих побуто-вих відходів на території Сумщи-ни.

Протягом тижня представники ГО «Світ освіт» та сама ініціатор-ка екологічного проекту Вікторія Мурич проводили з п’ятикласни-ками шкіл Бурині, Недригайлова та Ромен екологічні семінари, розповідали дітлахам про роз-дільний збір сміття та проводили інтерактивні акції.

– У молоді слід уже сьогодні сформувати основи екологічної культури, щоб уникнути про-блем у майбутньому. Достатньо подивитись на те, що відбуваєть-

ся з нашими сміттєвими поліго-нами: вони переповнені, а з цим сміттям ми зробити вже нічого не можемо, – говорить Вікторія Мурич. – Діти радо сприймають тренінг, що в ігровій ненав’яз-ливій формі показує, яку шкоду завдає навколишньому середови-щу пластик, поліетилен і скло, а також мотивує школярів сорту-вати побутові відходи й здавати їх як вторинну сировину. Треба мислити глобально і зробити так, аби це майбутнє покоління пода-рувало своїм дітям чисту землю Сумщини!

За словами депутата, у вересні розпочнеться другий етап про-екту – аналогічні просвітниць-кі заходи для учнів 6-9 класів, після цього в навчальні заклади

надійдуть контейнери-термоком-постери для органічних відходів шкільних їдалень та контейнери для пластику. Наразі діти отри-мали завдання самотужки, з під-ручних матеріалів, виготовити

«пластикожери» та «папероже-ри», що дасть змогу запровадити роздільний збір сміття у їх на-вчальних закладах

Левко КЛЕНІВСЬКИЙ

Ветерани футболу Недригайлівщини готуються до нового сезону

Бережи природу з юності!

СУМЩИНА (20329) №16 20.04.201716 КАЛЕЙДОСКОП

КОНКУРС!

Зігрій душу вишиванкою

НАГАДУЄМО УМОВИ УЧАСТІ:1) Зробити фото у вишиванці;2) Додати до світлини оригінальний коментар-презентацію;3) Надіслати фото з коментарем на НОВУ електронну адресу

редакції sumshina17@ukr.net (не забувайте у листі вказати свої ім’я та прізвище, місце проживання та контактні номе-ри телефонів) або ж на адресу: 40000, м. Суми, а/с 9.

Найкращі фото учасників будуть розміщені на сторінках газети «Сумщина» та власних інтернет-ресурсах.

Телефон для довідок: 700-330.

Вишиванка — символ Батьківщини, Дзеркало народної душі, В колисанці купані хвилини, Світло і тривоги у вірші. Вишиванка – дитинча кирпате, Що квітки звиває в перепліт, Материнські ласки, усміх тата, Прадідів пророчий заповіт.

Вероніка Радченко, Вікторія Бугаєвська, Маргарита Сіваєва, с. Івот, Шосткинський р-н.

Вишиванка. Не мода це й не дивна забаганка... Нелегко нашим недругам збагнуть, Чим є для українця «вишиванка»? І що у ній за таємнича суть? Нитки, неначе мрії кольорові, Вплелися в долі біле полотно... Вона – це символ віри і любові, Що нам Господь вручив колись давно... Вона пропахла вітром і грозою, Вогнем і житнім хлібом на столі, Солоним потом, згірклою сльозою, І кров’ю українців на землі.

Олена Сіваєва, с. Івот, Шосткинський р-н.Моя вишивана сорочка, неначе долі оберіг. В молитві вишиті рядочки, за щастя всіх моїх доріг. Її носити насолода, і в будень, і в святковий час Любов до неї – то не мода, вона у серці повсякчас

Маргарита Сіваєва, Карина Дуб,с. Івот, Шосткинський р-н.

Лебединський міський художній музей ім. Б.К. Руднєва запрошує жителів об-ласті відвідати виставку сучасних художників Сумської області під назвою «Магія натюрморту».

В експозиції представлені роботи художників, які працювали та працюють у жанрі натюрморту. Серед учасників виставки роботи Івана Гапоченка, Олексан-дра Чередниченка, Ігоря Василевського, Вікторії Ворожко, Олексія Федька, Дар’ї, Прохорчук, М.Юденкова, Семена Ярового, Юлії Алещенко та інших.Всього пред-ставлено 26 оригінальних натюрмортів.

Виставка відкривається 11 квітня 2017 року. Тривалість виставки 1 місяць.Адреса музею: м. Лебедин, пл. Волі, 17. У будні дні музей працює до 17:00.

Запис для замовлення екскурсій у суботу та неділю за тел.: (05445) 2-18-81.

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9Тел./факс: (0542) 700-330, 700-331Сайт газети: www.websu.info E-mail: sumshina17@ukr.netГоловний редактор – Сергій МОША.Спiвзасновники: Сумська обласна рада, Сумська обласна державна адміністрація, трудовий колектив редакції.Реєстраційне свідоцтво СМ № 156 від 13 травня 1997 року.Індекси: для індивідуальних передплатників – 61091, для підприємств, установ та організацій – 22383.Виходить раз на тиждень. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Редакція може публікувати статті, не

поділяючи точки зору авторів. Матеріали з позначкою ® розміщу-ються під рубрикою «На правах реклами», згідно зі ст. 9 Закону України «Про рекламу».Матеріали з позначками VD, ІР, PR та рубрики «Політика», «Точка зору», «Інновації» розміщуються на платній основі.VD – висвітлення діяльності; PR, рубрики «Політика», «Точка зору» – політика; ІР, рубрика «Інновації» – інформаційна публікація.За доставку газети відповідальність несуть відділення зв’язку.Видавець: редакція газети «Сумщина».Віддруковано згідно наданому оригінал-макету в ТОВ «Фактор-Друк», Україна, 61030, м. Харків, вул. Саратовська, 51. Наклад у квітні 8600 прим. Зам. №3321.Підписано до друку 18 квітня 2017 року.

Триває передплатна кампаніяГазета «Сумщина» готується до святкування свого 100-річного ювілею. Читати обласну га-

зету – це вже вікова традиція для тисяч мешканців нашого краю. Долучайтеся до цієї доброї традиції і Ви! І не обмежуйтеся роллю читача: кожен може стати автором або героєм публі-кації найавторитетнішого видання області. Гарячі новини, цікава і корисна інформація з усіх куточків Сумщини, поради фахівців і думки експертів з широкого кола тем, телепрограма, оголошення і реклама, – все це на сторінках газети «Сумщина».

Примітка: передплата приймається ПАТ «Укрпошта» у відділеннях поштового зв’язку, пунктах приймання передплати й листоношами на доставних дільницях. Вартість приймання передплати (за 1 абонемент) при її оформленні становить: на 1 місяць – 0,95 грн, 2-3 місяці – 2,15 грн, на 4-6 місяців – 2,60 грн, 7-9 місяців – 4,00 грн.

УВАГА!!!З другого півріччя 2017 року (тобто з 01.07.2017) ПАТ «Укрпошта» планує підвищити

тарифи на доставку та приймання передплати на українські газети та журнали: понад 50% зростання вартості доставки передплати та декілька разове зростання вартості послуги з прийому передплати у поштовому відділенні. Відповідно, зросте і вартість газети. Тому поспішайте передплатити «Сумщину» за старими цінами!

Індексвидання Назва видання

Періодичність виходу

на тиждень

Вартість видання з доставкою(у гривнях)

1 міс. 3 міс. 6 міс. 8 міс.

61091 СУМЩИНА для індивіду-альних передплатників 1 19,95 59,85 119,70 159,60

22383 СУМЩИНА для підпри-ємств та організацій 1 29,75 89,25 178,50 238,00

Mагія натюрмортувід Сумської обласної спілки художників

ВАРТО ЗНАТИ

Символи вишиванкиЕтнолог-дизайнер бренду Varenyky

Fashion Христина Ольховська розпо-віла про найпопулярніші орнаменти в українській вишивці.

СерцеСерце вишивали на весільних сукнях,

щоб сімейне життя було щасливим.«У центрі сердець розташовані три-

кутні фігури – шеврони. Звернені вниз, вони означають жіночу або матеріальну сутність, а вершиною верх – чоловічу, духовну», – розповідає Ольховська.

Дерево життяСуцвіття «дерева життя» на виши-

ванці символізують красу, молодість, оновлення душі та тіла. Цей також сим-

вол означає ще й безсмертя, відроджен-ня після смерті, родючість.

ГеометріяЗа словами етнолога, ромби і квадра-

ти часто використовуються в традицій-ній вишивці Західної України.

«Квадрат в українській традиції – один із символів землі, означає благо-получчя, мир, достаток. А геометричні ромби здавна несли в собі значення сою-зу сонця і землі. Квадрат – знак особли-вого числа 4, яке українці сприймали як символ першоелементів. Це чотири точки земної кулі, чотири сторони сві-ту, пори року», – пояснює Ольховська.

За матеріалами сайту elle.ua