Upload
others
View
27
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Основна школа „Станоје Миљковић“ - Брестовац
ОПЕРАТИВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ(ГОДИШЊИ, МЕСЕЧНИ, НЕДЕЉНИ, ТЕМАТСКИ ПРОГРАМ РАДА)
ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИКза V, VI, VII, VIII разред
школска 2011/2012. године
НАСТАВНИК
_______________________________
ГОДИШЊИ ПРОГРАМ ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 5. разред
Циљеви и задаци
- Развијање љубави према страном језику и потребе да се он негује и унапређује;- основно описмењавање најмлађих ученика на темељима ортоепских и ортографских стандарда
француског језика; - поступно и систематично упознавање граматике и правописа француског језика;- упознавање језичких појава и појмова, овладавање нормативном граматиком и стилским могућ-
ностима француског језика;- оспособљавање за успешно служење књижевним језиком у различитим видовима његове усме-
не и писмене употребе и у различитим комуникационим ситуацијама (улога говорника, слуша-оца, саговорника и читаоца);
- развијање осећања за аутентичне естетске вредности у књижевној уметности;- развијање смисла и способности за правилно, течно, економично и уверљиво усмено и писмено
изражавање, богаћење речника, језичког и стилског израза;- увежбавање и усавршавање гласног читања (правилног, логичког и изражајног) и читања у себи
(доживљајног, усмереног, истраживачког);- оспособљавање за самостално читање, доживљавање, разумевање, свестрано тумачење и вред-
новање књижевноуметничких дела разних жанрова;- упознавање, читање и тумачење популарних и информативних текстова из илустрованих енцик-
лопедија и часописа за децу;- поступно, систематично и доследно оспособљавање ученика за логичко схватање и критичко
процењивање прочитаног текста; - развијање потребе за књигом, способности да се њоме самостално служе као извором сазнања;
навикавање на самостaлно коришћење библиотеке (одељењске, школске, месне); - поступно овладавање начином вођења дневника о прочитаним књигама;- поступно и систематично оспособљавање ученика за доживљавање и вредновање сценских
остварења (позориште, филм);- усвајање основних теоријских и функционanних појмова из позоришне и филмске уметности;- развијање поштовања према културној баштини и потребе да се она негује и унапређује;
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Глобална структура годишњег програмаФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 5. разред
Ред. број Наставна тема Увод Обрада Понављање,
вежбањеСистема-тизација
Евалуација, самоевалуац. Укупно
1 Je me présente 1 5 4 0 0 10
2 Chez moi 0 5 5 0 0 10
3 A l’école 0 4 3 0 0 7
4 Chez Dominique 0 4 5 0 0 9
5 L’hiver, la saison des fetes 0 4 4 0 0 8
6 En ville 0 4 5 0 0 9
7 Qu’est-ce que vous lisez ? 0 3 5 0 0 8
8 Bientôt c’est les vacances 0 4 3 0 0 7
9 Le devoir écrit, exercice de controle 0 3 1 4
Свега 1
33 34
3 1 72
3
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Тематска структура годишњег програма
Предмет: Француски језик – 5. разред
Наставна тема: Је me présente
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
Upoznavanje sa planom i programom(L’alfabet)
Qui est-ce ?
Bonjour
Comment t’appelles tu ?
Quel age as-tu?
Les objets dans votre classe
Où habites-tu?
Elle habite/ il habite ?
Comment lire ?
La Tour Eiffel
Ucenje francuskog alfabetaImenovanje osobaPozdravljanje odraslih osoba I vrsnjakaPresent.c’estUpitna : qui est-se? Grafija- quÇa va? – ça va, merciPitati za ime Kazati svoje I tudje ime Francuska muska I zenska Imena Razlika il/elleGl. S’appeller-jednina I upitna : Comment s’appelles-tu?gl. Avoir (jednina) brojevi do 12gl. Habiter (jednina)pravilan izgovor nazalnih samoglasnika upitni izrazi : Qu’est-ce?Qu’est-ce que c’est? Imenovanje predmetaUn/une ispred imenicaPrezent voiciֶ çaPredmeti u kuci i u ucioniciKazati svoje godineֶ adresuGeografski prikaz Francuske Recitacija
Razgovor o ilustraciji Slusanje I ponavljanje dijalogaPrepisivanjeCitanje Razgovor-pitanja-odgovoriReprodukcija dijaloga u obliku dramske imitacijeUsmeno i pismeno odgovaranje na pitanjaPovezivanje pitanja I odgovoraIdentifikacija Francuske na geografskoj kartiUcenje recitacijeRecitovanjeIdentifikacija glasa k u tekstu
UdzbenikCDRadna sveskaPredmeti u ucioniciGeografska kartaTablapano
Usvojenost leksickih I sematicnih sadrzaja Usvojenost govornih clanovaZalaganje na casuIzrada domacih zadatakaRazumavanje govoraPravilan izgovor Recitovanje
Корелација:
- Srpski jezik, Engleski jezik, Geografija
4
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 5. разредНаставна тема: Chez moi
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
Je suis
Où est Pascal?
On dit, , Je suis, je ne suis pas
Aujourd’hui je vais à l’école
Qui a faim ?
Quelle heure est-il?
Maman met la table
Ma famille Test
Tout le monde il esta beau
Predstavljana svoje porodice
Odgovaranje na telefonski poziv
Upitno : Où est ?
Negacija : non , il est/il n’est pas
Licne zamenica u jednini
Gl . Etre –jednina
Nazivi prostorija u kuci i kucnog namestaja
Izrazi : chez moi , il y a
Determinovati un/une ; le/le ; ,on/,a ; uocavanja i upotreba u konverzaciji
Pitati koliko je sati
Gl. Aller u jednini
Odredjivanje vremena odlaska u skolu
Iskazivanja potrebe za hranom,
Nazivi pribora za jelo
Imperativ – viens, venez
Upotreba s’il te plait, s’il vous plait
Sastav stanovnistva Francuske, kulturno –istorijski spomenici
Grafije : /u/-ou, /ε/ -ai, /o/ - au
Izgovor /ә/ , /ε/ , /e/,/o/, /ŏ/ /ĕ/, /ã/
Est/sont
Predlozi- dans, sur
Posmatranje slika i ilustracija i njihovo tumacenjeSlusanje i ponavljanje dijalogaCitanjeOdgovaranje na pitanja nastavnikaRazgovor po ulogamaPismeno odgovaranje na pitanjaSlusanje pesamaPevanje u grupiIdentifikovanje francuskih glasova u tekstu Uvezbavanje izgovoraResavanje zadataka u radnoj svesci
UdzbenikCDTablaSlike Pariza I njegovih kulturno-istorijskih spomenikacasovnik
domaci zadacizalaganje na casurazlikovanje i samostalna upotreba est i sontpredstavljanjepravilna upotreba gramatickih sadrzajausvojena leksikasposobnost ucenika da sa,ostalno odgovore na pitanja
Корелација:
- Istorija- Geografija- Muzicka kultura
Предмет: Француски језик – 5. разред
5
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Наставна тема: A l’école
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
Salut les copains, Un nouvel élève
A l’école, es-tu content?
Ecouter votre proffesour , Une leson de dessin. En classe
Notre emploi du temps
Pour parler
Voici les 26 lettres
Test
L’ alphabet en chantant
Pozdravljanje druga ili drugarice
Izrazavanje zadovoljstva / nezadovoljstva zbog povratka u skolu
Upoznati novog druga
Govoriti o skoli
- Raspored casova i predmeta u skoli
- Zahtevi koje nastavnik upucuje ucenicima
- Portret, elementi koji ga sacinjavaju
- Rod prideva
- Imperativ- drugo lice mnozine
- Prilog comment
- 1. Lice mnozina glagola
- Predlozi avant, pendant, après
- Alfabet
- Zivotinje
- Pesma : Alphabet en chantant
- Upoznavanje sa jednom ulicom u Parizu i katedralom Notre Dame
- Grafija glasova : /f/, /з/, /i/
- Prepoznavanje i predstavljanje likova sa imitacija
- Slusanje, ponavljanje i interpretacija dijaloga
- Kolektivni razgovor
- Postavljanje pitanja u paru
- Crtanje portreta
- Pisanje rasporeda casova
- Slusanje i pevanje pesme
- Prepisivanje teksta
- Resavanje testa
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
- Slike Pariza
- tabla
- Razumevanje teksta
- Usmeno i pismeno odgovaranje na pitanja u vezi sa obradjenim tekstom,
- Pravilna upotreba roda prideva
- Sposobnost interpretacije teksta
- Domaci zadaci
- Zalaganje na casu
- Saradnja sa drugovima iz odeljenja
- Usvojenost sadrzaja
- Nova leksika
Корелација :
- Likovna kultura
- Srpski jezik
Предмет: Француски језик – 5. разред
6
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Наставна тема: Chez Dominique
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Comment allez-vous ?Ça va ?
- Bon aniverrsaire !
- Aujourd ‘hui , quel moi sommes-nous ?
- Chez les Jourdain, Monique est fatiguée
- Quelle heure est-il ?
- Une journée dans la vie de Monique
- Dans la soirée
- Où est le cinéma Rex ?
- Chantez avec Fancais Gall
- Docekati goste
- Pozeleti srecan rodjendan I predate poklon
- Upotreba zamenice On
- Kazati svoje godine I datum rodjenja
- Nazivi meseca u godini I dana u nedelji
- Kazati sate I datum
- Govoriti o dnevnim obavezama
- Imperativ povratnih glagola
- Brojevi do 20 I desetice do 100
- Kompletivna recenica
- Kazivanje svrsene radnje
- Gl. Avoir
- Muzicki instrumenti
- Il y a , Y a-t-il? Il n’y a pas
- A gauche, à driote, tout droit
- Glasovi i ortografija /wa/ , /o/ , /oe/, /ả/
- Nacin obracanja ljudima na ulici
- Recitacija c’est pas facile
- Tumacenje ilustracija na maternjem I francuskom jeziku
- Slusanje, ponavljanje , citanje dijaloga
- Citanje po ulogama
- Zadavanje usmenih zadataka drugovima iz razreda
- Postavljanje pitanja
- Pismeno I usmeno odgpvaranje
- Resavanje zadataka iz radne sveske
- Rad u paru
- Recitovanje
- Fonetske vezbe
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
- Table
- Calendar
- Slike, fotografije
-
- Citanje
- Usvojenost nove leksike
- Domaci zadaci
- Aktivnost na casu
- Konverzacija
- Primena novih morfosintastickih elemenata
Корелација:
- Srpski jezek
7
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 5. разред
Наставна тема: L’hiver – la saison des fetes
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи)
Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Il neige ; il fait froid
- Quel temps fait-il ?
- J’aime l’hiver
- Bientôt, c’est la fetes
- Je t’invite, je vous invite
- Ce soir , on réveillonne, Stéphanie, réveille-toi !
- Nous partons à la montagne
- Une lettre
- Izrazavanje brige
- Razgovor o vremenu I zimskim aktivnostima
- Godisnje doba
- Meteorologija
- Sportske aktivnosti
- Gl. Faire – present
- Planiranje doceka Nove godine
- Upucivaje poziva
- Gl. oblici j’aime/je n’aime pas
- Infinitive glagola
- Gl, aller, pouvoir, vouloir- present
- Odeca
- Organizovanje putovanja
- Izgovor glasova /ε/, /ĕ/, /φ/, /j/
- Pesma sit u pars en voyage
- Predeli Alpa , Sene
- Intonacija
- Mes, tes, ses, nos, vos, leurs
- Predlozi- ici, là-bqs, devant, derriere, auprès de…
- Tumacenje ilustracija
- Slusanje dijaloga, ponavljanje
- Citanje po ulogama
- Prevodjenje u paru
- Postavljanje pitanja i davanje odgovora drugovima
- Prepisivanje pisma uz promenu lica
- Pisanje adrese
- Fonetske vezbe
- Gledanje slika i razgovor o njima
- Slusanje pesme I tumacenje
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
Citanje
- Razumevanje govora
- Razumevanje pisanog teksta
- Konverzacija
- Leksika
- Pismeno izrazavanje
- Domaci zadaci
- Zalaganje na casu
- Usvojenost gramatickih sadrzaja
- Radna sveska
Корелација:
- Geografija
- Fizicko vaspitanje
- Srpski jezik
8
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 5. разредНаставна тема: En ville
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Vous connaisez ?
- Ou est ?
- Dans la rue
- Stéphanie appelle un taxi et s’en va en ville
- Stéphanie voudrait acheter
- Nous allons au zoo
- Comment lire ?
- La zèbre apprend à écrire la lettre Z
- Paul Eluard -Dans Paris il y a
- test
- Obracati se nepoznatoj osobi
- Orjentisati se u gradu, pitati gde se nalazi nea insistucija
- Odredbe za pravac
- Il faut/il ne faut pas + infinitive
- Gl. savoir, connaitre
- Aller
- Pozvati taxi
- Razgovarati sa prodavcem
- Odevni predmeti I boje
- Kombinacija un/le/ce
- Licne zamenice le/la/les
- Upotreba prisvojnih prideva
- Razlika je veux/je voudrais
- Izgovor I ortografija z, s-/z/
- Plan Pariza, Sacre couer de Paris
- Paul Eluard, Dans Paris il y a- recitacija
- Susret sa bliskom osobom na ulici
- Tumacenje ilustracija
- Slusanje dijaloga, ponavljanje
- Citanje po ulogama
- Prevodjenje u paru
- Klasiranje predmeta po bojama
- Crtanje malih planova na tabli i u svesci
- Crtanje po drvetu
- Nalozenje destinavija na planu,
- Prepisivanje
- Komutacija vous i te
- Rad u grupama
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
- Tabla
- Plan Pariza
- Slicice
- bojice
- Usmeno izrazavanje
- Saradnja unutar grupe
- Razumevanje pisanog teksta
- Konverzacija
- Leksika
- Pismeno izrazavanje
- Domaci zadaci
- Zalaganje na casu
- Usvojenost gramatickih sadrzaja
- Radna sveska
- Zalaganje na casu
Корелација:
- Istorija i umetnost
- Likovna kultura
- Srpski jezik
9
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 5. разредНаставна тема: Qu’est-ce que vous lisez ?
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Monique sait lire
- A la bibliotheque
- Qu’est-ce que tu lis ?
- Ce n’est pas ma grand-mère
- Le Petit Choperon rouge
- Le Corbeaut et le Renard
- Comment est-il ?
Comment est-elle ?
- Histoires betes
- Préparation pour le devoir écrit
- Le premier devoir écrit
- Correction du devoir écrit
- Razgovarati o knjigama, vracanje I pozajmljivanje knjiga iz biblioteke
- Vrste tekstova : roman, basna, pesma, strip, bajka
- Zivotinje
- Naslovi poznatih decjih prica, knjiga
- Veliki decji pisci : La Fontaine, Jules Verne
- Prisvojne zamenice
- Rod prideva
- Glagol lire
- Perfekat sa pomocnim gl. avoir
- Que recenice
- Imena kontinenata
- Povratni glagoli u 3. Licu jednine
- Izgovor I grafija glasova /ε/, /oε/, /yn/ , /ŏ/
- Prikaz trga La Place de la Concorde
- Recitacija : Histoires bêtes, Pierre Gripari
- Jednina/mnozina
- Tumacenje ilustracija
- Slusanje dijaloga, ponavljanje
- Citanje po ulogama
- Prevodjenje u paru
- Igre u paru
- Sastavljanje dijaloga
- Povezivanje pitanja i odgovora
- Prevodjenje decjih prica
- Resavanje gramatickih tekstova
- Popunjavanje nizova reci
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
- Tabla
- slikovnice
- vezbanka
- Usmeno izrazavanje
- Saradnja unutar grupe
- Razumevanje pisanog teksta
- Konverzacija
- Leksika
- Pismeno izrazavanje
- Domaci zadaci
- Zalaganje na casu
- Usvojenost gramatickih sadrzaja
- Radna sveska
- Zalaganje na casu
Корелација:
- Biologija
- Srpski jezik i knjizevnost
10
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 5. разредНаставна тема: Bientôt, c’est les vacances
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Comment vas-tu ?Mes vacances
- Les vacances de Pierrot
- Les Jordain sont au bord de la mer
- Que font-ils ?
- Oh les vacances
- Mes parents partent en vacances
- Chantez avec Chantal Goya
- Nauciti strane sveta-istok, zapad, sever, jug
- Prevozna sredstva
- Glagol partir
- Postavljanje pitanja
- Le sok y izgovor
- Snalazenje na geografskoj karti
- Akivnosti koje se upraznjavaju za vreme lenjeg raspusta
- Nauciti kako se pisu i citaju kontinenti i drzave
- Prepoznati velike gradove u Francuskoj
- Tumacenje ilustracija
- Slusanje dijaloga, ponavljanje
- Citanje po ulogama
- Prevodjenje u paru
- Igre u paru
- Sastavljanje dijaloga
- Povezivanje pitanja i odgovora
- Prevodjenje decjih prica
- Resavanje gramatickih tekstova
- Popunjavanje nizova reci
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
- Tabla
- slikovnice
- Usmeno izrazavanje
- Saradnja unutar grupe
- Razumevanje pisanog teksta
- Konverzacija
- Leksika
- Pismeno izrazavanje
- Domaci zadaci
- Zalaganje na casu
- Usvojenost gramatickih sadrzaja
- Radna sveska
- Zalaganje na casu
Корелација:
- Biologija
- Srpski jezik i knjizevnost
11
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Временска структура ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 5. Разред
Наст. тема
Месец Р.бр. нас. нед.
Р.бр. нас.јед.
Назив наставне јединице Тип часа
Je m
e pr
ésen
te
септ
емба
р
1 1 Upoznavanje sa planom I programom, alfabet uvod
2 Qui est –ce? obrada
2 3 Bonjour obrada
4 Comment t’appelles tu ? obnavljane
3 5 Quel age as-tu? obrada
6 Les objets dans votre classe obrada
4 7 Où habites-tu? obnavljanje
8 Elle habite / il habite ?
obrada
5 9 Comment lire ? obnavljanje
10 La Tour Eiffel obnavljanje
Chez
moi ок
тоба
р
6 11 Je suis obnavljanje
7 12 Ou est Pascal, Pascal joue basket obrada
13 On dit, , Je suis, je ne suis pas obrada
8 14 Aujourd’hui je vais à l’école obnavljanje
15 Qui a faim ? vezbanje
9 16 Quelle heure est-il? obrada
17 Maman met la table obnavljanje
нове
мбар
10 18 Ma famille
obrada
19 Test utvrdjivanje
11 20 Tout le monde il esta beau obrada
12
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
A l’
écol
e
21 Salut les copains, Un nouvel élève obrada
12 22 A l’école, es-tu content? obnavljanje
23 Ecouter votre proffesour , Une leson de dessin. En classe
obrada
13 24 Notre emploi du temps vezbanje
25 Voici les 26 lettres obnavljanje
деце
мбар
14 26 Test Utvrdjivanje
27 Pour parler obrada
Chez
Dom
iniq
ue
15 28 L’ alphabet en chantant obrada
29 Comment allez-vous ?Ça va ? obrada
16 30 Bon aniverrsaire ! obrada
31 Aujourd ‘hui , quel moi sommes-nous ? obnavljanje
17 32 Chez les Jourdain, Monique est fatiguée obrada
33 Quelle heure est-il ? obrada
18 34 Une journée dans la vie de Monique obnavljanje
јану
ар
19 35 Dans la soirée obnavljanje
36 Où est le cinéma Rex ? obnavljanje
L’hi
ver,
la sa
ison
des
20 37 Chantez avec Fancais Gall Obnavljanje
фер
бруа
р
21 38 Il neige ; il fait froid Obrada
39 Quel temps fait-il ? Obrada
22 40 J’aime l’hiver Obnavljanje
13
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
fete
s41 Bientôt, c’est la fetes obrada
23 42 Je t’invite, je vous invite Obrada
43 Ce soir , on réveillonne, Stéphanie, réveille-toi !
Obnavljanje
24 44 Nous partons à la montagne Obnavljanje
En v
ille
45 Une lettre Vezbanje
Мар
т
25 46 Vous connaisez ? obrada
47 Ou est ? obnavljanje
26 48 Dans la rue obrada
49 Stéphanie appelle un taxi et s’en va en ville obrada
27 50 Stéphanie voudrait acheter Obnavljanje
51 Nous allons au zoo Obnavljanje
28 52 Comment lire ? Obrada
53 La zèbre apprend à écrire la lettre Z Vezbanje
Qu’
est-c
e qu
e vo
us li
sez
?
Апр
ил
29 54 Paul Eluard -Dans Paris il y atest
obnavljanje
55 Monique sait lire Obrada
30 56 A la bibliotheque vezbanje
57 Qu’est-ce que tu lis ? Obnavljanje
31 58 Ce n’est pas ma grand-mère Obnavljnaje
59 Le Corbeaut et le Renard Obnavljanje
32 60 Petit Choperon rouge Obrada
61 Comment est-il ?Comment est-elle ? Obrada
14
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Bie
ntôt
c’e
st le
s vac
ance
s
Мај
33 62 Histoires betes Obnavljanje
63 Préparation pour le devoir écrit Vezbanje
34 64 Le premier devoir écrit Pismeni zadatak
65 Correction du devoir écrit Ispravak pismenog zadatka
35 66 Comment vas-tu ? Mes vacances Obrada
67 Les vacances de Pierrot
68 Les Jordain sont au bord de la mer obrada
Le d
evoi
r écr
it, e
xerc
ice
de
cont
role
69 Que font-ils ? obnavljanje
Јун
36 70 Oh les vacances obrada
71 Mes parents partent en vacances obrada
72 Chantez avec Chantal Goya obnavljanje
15
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 6. разредЦиљеви и задаци
Развијање љубави према страном језику и потребе да се он негује и унапређује; основно описмењавање најмлађих ученика на темељима ортоепских и ортографских стандарда
француског језика; поступно и систематично упознавање граматике и правописа француског језика; упознавање језичких појава и појмова, овладавање нормативном граматиком и стилским могућ-
ностима француског језика; оспособљавање за успешно служење књижевним језиком у различитим видовима његове усмене
и писмене употребе и у различитим комуникационим ситуацијама (улога говорника, слушаоца, саговорника и читаоца);
развијање осећања за аутентичне естетске вредности у књижевној уметности; развијање смисла и способности за правилно, течно, економично и уверљиво усмено и писмено
изражавање, богаћење речника, језичког и стилског израза; увежбавање и усавршавање гласног читања (правилног, логичког и изражајног) и читања у себи
(доживљајног, усмереног, истраживачког); оспособљавање за самостално читање, доживљавање, разумевање, свестрано тумачење и вредно-
вање књижевноуметничких дела разних жанрова; упознавање, читање и тумачење популарних и информативних текстова из илустрованих енцик-
лопедија и часописа за децу; поступно, систематично и доследно оспособљавање ученика за логичко схватање и критичко
процењивање прочитаног текста; развијање потребе за књигом, способности да се њоме самостално служе као извором сазнања;
навикавање на самостaлно коришћење библиотеке (одељењске, школске, месне); поступно овладавање начином вођења дневника о прочитаним књигама; поступно и систематично оспособљавање ученика за доживљавање и вредновање сценских
остварења (позориште, филм); усвајање основних теоријских и функционanних појмова из позоришне и филмске уметности; развијање поштовања према културној баштини и потребе да се она негује и унапређује;
Глобална структура годишњег програма16
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 6. разред
Ред. број Наставна тема Увод Обрада Понављање,
вежбањеСистема-тизација
Евалуација, самоевалуац. Укупно
1 Les vacances… La rentrée 1 5 3 0 0 9
2 Un frère … Une soeur 0 5 5 0 0 10
3 Mes parents… Mes grands-parents 0 4 5 0 0 9
4 Moi… Autres 0 5 3 0 0 8
5 A la maison…A l’ècole 0 3 4 0 0 7
6 Je vends…J’achéte 0 5 4 0 0 9
7 La pluie… La soleil 0 5 3 2 0 10
8
Le devoir écrit, exercice de controle
0 0 0 7 4 11
1 32 28 7 4 72
Тематска структура годишњег програма
Предмет: Француски језик – 6. разред17
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Наставна тема: Les vacances… La rentrée
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Upoznavanje sa planom i programom
- Fin des vacances – parlez de vos vacances
- Quoi de neuf après les vacances
- La France - Bienvenus en France- Voici Paris, plan de
Paris et ses monuments
- Passé composé (avec avoir et etre)
- Description des vacances
- Une chason- siffler sur la colline
- Govoriti o letnjem raspustu I povratku u skolu
- Pisanje razglednica
- Geografska karta Francuske
- Plan Pariza I njegovi poznati spomenici
- Identifikacija odredjenih I neodredjenih clanova
- Pridevi
- Gl. Apprendre, prendre
- Zamena : ON- odredjeni subjekat Il me faut-j’ai besan de
- Rod imenica
- Transformacija gerondif-quand
- Gl. Vremena- passe compose
- Izgovor grafije glasova /k/ i /s/
- Pesma, pevanje
- Diskusija na odredjenu temu
- Slusanje dijaloga , ponavljanje
- Citanje
- Sastavljanje dijaloga
- Pisanje razglednica
- Pismeno I usmeno odgovaranje na pitanja (pojedinacno I u paru)
- Tumacenje geografske karte
- Postavljanje pitanja
- Grupisanje reci po redu
- Pevanje u grup I razgledanje slika I karte
- Izrada panoa I shema
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Skolska sveska
- Table
- Slike
- Geografska karta
- Sheme sa gramatickim sadrzajem
- Citanje
- Nova leksika
- Domaci zadaci
- Zalaganje na casu
- Saradnja sa drugovima
- Radna sveska
- Usvojenost gramatike
Корелација:
- Srpski jezik
- Geografija
- Muzicka kultura
18
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 6. разред
Наставна тема: Un frère … Une soeur
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Laisse-moi tranaquille- Monique travaille
- Monique et ses amis- Exercices- verbes
attrapper , manger- Exercices de
récapitulacion- Monique et Pascal- Jeux de société- Passer le week-end
avec des amis- Verbes : devoir,
pouvoir, savoir , vouloir
- Le pluriel des noms et des adjectifs
- Le gateau au chocolat
- Pitati prijatelje sta su uradili
- Izraziti nezadooljstvo, kritikovati
- Glagoli: manger , attrapper
- Drustvene igre I odnos prema prijateljima
- Provesti vikend sa prijateljima
- Situiranje nekog dogadjaja u proslosti
- Mnozina imenica I prideva
- Upotreba formule c’est…qui…
- Predstavljanje
- Izgovor I grafija glasova /e/, /ε/, /z/, /o/, /s/, /u/
- Citanje bajke
- Strip
- Jedan grad u Francuskoj-Nica
- Diskusija na odredjenu temu
- Slusanje dijaloga , ponavljanje
- Citanje
- Sastavljanje dijaloga
- Igranje drustvenih igara
- Pismeno I usmeno odgovaranje na pitanja (pojedinacno I u paru)
- Prepricavanje teksta
- prevodjenje
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Drustvene igre(ne ljuti se covece, risiko…)
- Leksika
- Gramaticki sadrzaji
- Zalaganje na casu
- Domaci zadatak
- Pravilan izgovor
- Navikavanje na takmicenje (pobeda i poraz)
- Konverzacija
- Razumevanje samo preslusanog dijaloga
Корелација:
- Srpski jezik
- Gradjansko vaspitanje
- geografija
19
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 6. разред
Наставна тема: Mes parents... Mes grands-parents
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Ma grand-mère, jeux anniversaire
- Aider à votre grand-mère à faire un gateau
- Comprer jusqu’à mille
- Dire age de vos parents et de vos grands-parents
- Texte à lire-Grand-père adoré
- Comment est ton grand-père
- Le premier devoir écrit(préparation et correction)
- Les prépositions : à, de, dans, sur, devant
- Papa fait la toillete
- Apprendre un poème de V . Hugo
- Opisati svoju porodicu : roditelje, baku, deku
- Pomagati u kucnim poslovima
- Brojanje do hiljadu
- Reci godine svojih roditelja
- Upotreba predloga
- Upitno porquoi, i odgovor parce que
- Quand-lorsque
- Partitivni clanovi
- Je vais+ infinitif,
- Je peux + infinitif
- Govoriti o emisijama na tv-u
- Predstaviti svoju porodicu i opisati svoj stan
- Izgovor i grafija /o/, /oe/
- Upoznavanje sa piscem V . Igoom, kroz pesmu
- Jedan grad- Monacco
- sluanje i ponavljanje u grupi
- citanje i prepricavanje
- prevod
- pitanja i odgovori
- popunjavanje radne svaske
- pisanje kratkih sastava
- recitovanje pesme
- izrazajno citanje pesme
- analiza pesme
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Vezbanka
- Leksika
- Gramatika
- Domaci zadatak
- Zalaganje na casu
- Citanaje
- prevod
Корелација:
- Srpski jezik
- matematika
20
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 6. разред
Наставна тема: Moi… Autres…
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Moi … Autres- parler de difference
- Je voudrais, il faut, s’il te plait
- Donnez votre opinon sur le racizme
- Les francaises celebres d’aujourd’hui
- Robinson a reconté Vendradi
- Robinson a reconté Vendradi
- Imperfait
- Execrcises avec le superlatif
- Govoriti o razlicitostima ,medju ljudima (nazionalnost, veroispovest , nacin odevanja, invaliditet)
- Dati svoje misljenje o racizmu
- Upoznati ucenike sa sadrzem romana Robinson
- Upotreba formmales de politesses
- Kondicional
- Imperfekat
- Allez à sortir de
- Superlativ
- Nazalni samoglasnici
- Jedan grad u Francuskoj- Lyon
- Slusanje i ponavljanje u grupi
- Prepricavanje
- Prevodjenje
- Citanje
- Razgovor
- Prepisivanje teksta uz promenu lica
- Sastavljanje dijaloga na osnovu date situacije
- Slusanje teksta i zaokeuzivanje odgovora
- Postavljanje pitanja
- Popunjavanje zadataka
- Udzbenik
- CD
- Radna sveska
- Tabla
- Roman Robinson Kruso
- Citanje
- Konverzacija
- Prevodjenje
- Razumevanje procitanog romana
- Gramaticki sadrzaji
- Leksika
- Domacci zadaci
- Zalaganje na casu
Korelacija :
- Srpski jezik i knjizevnost
- Engleski jeaik
- Gradjansko vaspitanje
- Geografija
21
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 6. разред
Наставна тема: A la maison… A l’ècole
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- A la maison
- Tu as envie d’ une super ècole
- Exercices de récapitulacion
- A quoi ça sert , l’ècole ?
- L’ institutrice vent voir Mme Fontaine
- Condicionnel présent
- Le son /ε/ a trois nuances : /e/ /ε/ /ә/
- Chanson : La maladie d’amoir
- Govoriti o nezgodama koje se mogu dogoditi kod kuce
- Pricati o skoli i skolskim obavezama
- Komunikacija
- Povratni glagoli present, perfekat
- Recenice koje pocinju s ail faut
- Pogodbene recenice (kada bi …)
- Indirektni govor
- Sve nijanse samoglasnika e
- Upoznavanje sa jos jednim pevacem i sansonom la maladie d’amoir
- Predstavljanje jednog francuskog grada- Annecy
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Citanje
- Citanje po ulogama
- Razgovor o tekstu
- Prepricavanje
- Prevod
- Popunjavanje zadataka u radnoj svesci
- Pano-izrada po grupama
- Pevanje po grupama
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Pano
- Sveska
- Sheme
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Muzicka kultura
- geografija
22
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 6. разред
Наставна тема: Je vends … J’achète…
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Je vends… j’achète
- On fait des achets
- Au marché
- L’ article partif : du, de la ; de l’ , des
- Une fable : Perette et le Pot au lait
- Une fable : Perette et le Pot au lait
- Une lettre
- Ecrire une letrre
- Invitation
- test
- Sta mozemo kupovati u prodavnici
- Sta se prodaje na pijacama
- Dati objasnjenje gde se nalazi pijaca u gradu
- Obroci
- Pozivanje prijatelja na veceru
- Partitivni clanovi
- Futur simple
- Grafija i izgovor
- /g/ , /s/ ; /s/ ; /z/
- Citanje jedne La Fontenove basne
- Jedan grad u Francuskoj Aix en Provence
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Citanje
- Citanje po ulogama
- Razgovor o tekstu
- Prepricavanje
- Prevod
- Popunjavanje zadataka u radnoj svesci
- Gluma po grupama
- Pevanje po grupama
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- geografija
23
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 6. разред
Наставна тема: La soleil… La pluie…
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- La soleil
- La pluie
- Futur simple
- Futur simple
- Discutrer des animauix rares
- Le voyage de Benjamin aux iles Kerguelen
- Le voyage de Benjamin aux iles Kerguelen
- Les pronoms relatifs
- Le deuxieme devoir écrit (préparacion et correction)
- Quand le soleil se déchaine
- Systematisation
- Govoriti o svom okruzenju
- Posmatrati meteoroloske pojave
- Govoriti o ugrozenim zivotinjskim vrstama
- Istrawivacko putovanje
- Il me semble, il s’agit de
- Kako se citaju slova : j, g , x
- Jedan deo Francuske : Le Mont Saint- Michel
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Citanje
- Citanje po ulogama
- Grupisanje glagola po njihovoj formi
- Pisanje vremenske prognoze
- Popunjavanje radne sveske
- Priprema za drugi pismeni zadatak
- Drugi pismeni zadatak
- Korekcija pismenog zadatka
- Pevanje
- Recitovanje
- Izrada panoa
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Vezbanke
- Hamer
- Slike
- Geografska karta
-
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
- diktat
Корелација:
- geografija
- meteorologija
- ekologija
24
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Временска структура годишњег програмаФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 6. разред
Ред.бр. наст.теме
Месец Рад. нед.
Ред. број Наставна јединица Тип часа
Les v
acan
ces…
La
rent
rée
Сеп
темб
ар
11. Upoznavanje sa planom i programom uvod
2. Fin des vacances – parlez de vos vacances obrada
2 3. Quoi de neuf après les vacances obrada
4. La France obrada
35. Bienvenus en France ponavljanje
6. Voici Paris, plan de Paris et ses monuments ponavljanje
4 7. Passé composé (avec avoir et etre) obrada
8. Description des vacances obrada
Окт
обар
59. Une chason- siffler sur la colline obnavljanje
Un
frèr
e …
Une
soeu
r
10. Laisse-moi tranaquille- Monique travaille obrada
6 11. Monique et ses amis ponavljanje
12. Exercices- verbes attrapper , manger ponavljanje
713. Exercices de récapitulacion utvrdjivanje
14. Monique et Pascal obrada
8 15. Jeux de société obrada
16. Passer le week-end avec des amis ponavljanje
Нов
емба
р
917. Verbes : devoir, pouvoir, savoir , vouloir obrada
18. Le pluriel des noms et des adjectifs obrada
10 19. Le gateau au chocolat ponavljanje
Mes
par
ents
… M
es g
rand
s-pa
rent
s
20. Ma grand-mère, jeux anniversaire obrada
1121. Aider à votre grand-mère à faire un gateau obrada
22. Comprer jusqu’à mille ponavljanje
12 23. Dire age de vos parents et de vos grands-parents ponavljanje
24. Texte à lire-Grand-père adoré obrada
Дец
емба
р 1325. Comment est ton grand-père obnavljanje
26. Preparation pour le premier devoir ecrit vezbanje
14 27. Le preimer devoir ecrit Pismeni zadatak
25
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
28. Correction pour le premier devoir ecritIspravak pismenog zadatka
Moi
… A
utre
s
1529. Les prépositions : à, de, dans, sur, devant obrada
30. Papa fait la toillete ponavljanje
16 31. Apprendre un poème de V . Hugo obnavljanje
32. Moi … Autres- parler de difference obrada
Јану
ар
1733. Je voudrais, il faut, s’il te plait obrada
34. Donnez votre opinon sur le racizme obnavljanje
18 35. Les francaises celebres d’aujourd’hui obrada
36. Robinson a reconté Vendradi obrada
A la
mai
son…
A l’
ècol
e 1937. Robinson a reconté Vendradi obnavljanje
Феб
руар
38. Imperfait obrada
20 39. Execrcises avec le superlatif vezbanje
40. A la maison obrada
2141. Tu as envie d’ une super ècole obrada
42. Exercices de récapitulacion utvrdjivanje
22 43. A quoi ça sert , l’ècole ? obnavljanje
Je v
ends
…J’
aché
te
Мар
т
44. L’ institutrice vent voir Mme Fontaine obrada
2345. Condicionnel présent obrada
46. Le son /ε/ a trois nuances : /e/ /ε/ /ә/ obnavljanje
24 47. Chanson : La maladie d’amoir obnavljanje
48. Je vends… j’achète obrada
2549. On fait des achets obrada
50. Au marché obnavljanje
26 51. L’ article partif : du, de la ; de l’ , des obnavljanje
52. Une fable : Perette et le Pot au lait obrada
La p
luie
… L
a so
leil
Апр
ил
2753. Une fable : Perette et le Pot au lait obnavljanje
54. Une lettre obrada
28 55. Ecrire une letrre obnavljanje
56. Invitation obrada
2957. test utvrdjivanje
58. La soleil obrada
30 59. La pluie obrada
26
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Мај
60. Futur simple obrada
3161. Futur simple vezbanje
62. Discutrer des animauix rares obrada
Le d
evoi
r écr
it, e
xerc
ice
de c
ontro
le
32 63. Dictee provera
64. Le voyage de Benjamin aux iles Kerguelen obrada
3365. Le voyage de Benjamin aux iles Kerguelen obnavljanje
66.Les pronoms relatifs obnavljanje
34 67.
68. Preparatin pour le deuxieme devoir ecrit vezbanje
35 69. Deuxieme devoir ecrit Pismeni zadatak
Јуни
70. Correction pour le deuxieme devoir ecrit déchaineIspravak pismenog zadatka
36 71. Quand le soleil se dechine obnavljanje
72. Systematisation utvrdjivanje
27
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 7. разред
Циљеви и задаци
- Развијање љубави према страном језику и потребе да се он негује и унапређује;- основно описмењавање најмлађих ученика на темељима ортоепских и ортографских стан-
дарда француског језика; - поступно и систематично упознавање граматике и правописа француског језика;- упознавање језичких појава и појмова, овладавање нормативном граматиком и стилским
могућностима француског језика;- оспособљавање за успешно служење књижевним језиком у различитим видовима његове
усмене и писмене употребе и у различитим комуникационим ситуацијама (улога говорника, слушаоца, саговорника и читаоца);
- развијање осећања за аутентичне естетске вредности у књижевној уметности;- развијање смисла и способности за правилно, течно, економично и уверљиво усмено и писме-
но изражавање, богаћење речника, језичког и стилског израза;- увежбавање и усавршавање гласног читања (правилног, логичког и изражајног) и читања у
себи (доживљајног, усмереног, истраживачког);- оспособљавање за самостално читање, доживљавање, разумевање, свестрано тумачење и
вредновање књижевноуметничких дела разних жанрова;- упознавање, читање и тумачење популарних и информативних текстова из илустрованих
енциклопедија и часописа за децу;- поступно, систематично и доследно оспособљавање ученика за логичко схватање и критичко
процењивање прочитаног текста; - развијање потребе за књигом, способности да се њоме самостално служе као извором
сазнања; навикавање на самостaлно коришћење библиотеке (одељењске, школске, месне); - поступно овладавање начином вођења дневника о прочитаним књигама;- поступно и систематично оспособљавање ученика за доживљавање и вредновање сценских
остварења (позориште, филм);- усвајање основних теоријских и функционanних појмова из позоришне и филмске уметности;- развијање поштовања према културној баштини и потребе да се она негује и унапређује;
28
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Глобална структура годишњег програмаФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 7. разред
Ред. број Наставна тема Увод Обрада Понављање,
вежбањеСистема-тизација
Евалуација, самоевалуац. Укупно
1 Les vacances, c’est la forme 1 6 5 0 0 12
2 Voyager, c’est apprendre 0 5 4 0 0 9
3 La fin de la semaine, c’est relaxant 0 5 5 0 0 10
4 La porte , s’il vous plait 0 5 3 0 0 8
5 La mode , ça comple pour vous ? 0 4 3 0 0 7
6 La respect, c’est la voleur à portager 0 5 5 0 0 10
7 Internet, c’est l’espace 0 4 5 0 0 9
8 Le devoir écrit, exercice de controle
0 3 4 7
9 Свега 1 34 30 3 4 72
29
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Тематска структура годишњег програмаПредмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: Les vacances.. C’est la forme
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Upoznavanje sa planom i programom
- Allons, c’est les vacances
- Allons, c’est les vacances
- Pedant les vacances
- Révicion des temps verbaux-présent, futur, imperatif, passé composé
- Faites des nouvelles connaissences
- Les possesifs les adjectifs
- Impératif
- Le petit Nicolas en vacances
- Vous connaisez Guignol ?
- Jacques Prévert En sorenat de l’ècole
- Dictee
- Govoriti o raspustu I vodeni, sportovima
- Upoznati nove ljude
- Saznati gde francuzi prvode svoje odmore
- Imperativ
- Prisvojni pridevi
- Pridevi noveau et beau
- Upotreba zamenice on umesto nous
- Ponavljanje gl. Vremena imperfekat, perfekat I future
- Pesma Zak Prevera
- Razlikovanje a-glagol, I à-predlog
- Upoznati jedan grad Francuske : Kan-Azurna obala
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Citanje
- Citanje po ulogama
- Pisanje teksta na francuskom o raspustu
- Pisanje kratkih poruka
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Recitacija
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Hamer
- Slike
- Geografska karta
- recnik
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- geografija
- knjizevnost
30
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: Voyager, c’est apprendre…
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Ça fait du bien
- Vous voyagez beaucoup ? Où ? Comment ?
- On va visiter les chateaux de la Loire
- Exercices de grammare : gérondif, verbe suivre
- Les rais de France
- Au pays des Mme de Bonacieux
- Au pays des Mme de Bonacieux
- Au pays des Mme de Bonacieux
- D’Artagnan
- Razgovoarati o putovanjima
- Kako stici ia Pariza u dolinu Loire
- Upoanati se sa najpoznatijim francuskim kraljevima
- Roman Tri musketara
- Strip Titef
- Gl . suivre
- Gérondif
- Kako se citaju brojevi koji oanacavaju godine i vekove
- Konstrukcija sa gl.voir, entendre, regarder ; écouter
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Citanje
- Citanje po ulogama
- Sastaviti plan nekog putovanja
- Prebacivanje recenice u mnozinu
- Trazenje gradova i reka na karti
- Izrada panoa
- Sastavljanje dijaloga nalik na strip
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Plan Pariza
- Karta Francuske
- Sveska
- Hamer
- Slike
- Geografska karta
- recnik
- razumevanje teksta na francuskom
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- geografija
- knjizevnost
- istorija
31
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: La fin de semaine, c’est relaxant…
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Allons, c’est la fin de semaine
- On va faire un pique-nique
- Grammaire-les pronoms en, y
- Grammaire –les articles
- Grammaire –les articles
- L’ nature,
- C ’est comprendre le monde
- Une toute petite voiture, 2cv
- Une toute petite voiture, 2cv
- Preparation pour le premier devoir ecrit
- Le premier devoir ecrit
- Correction du devoir ecrit
- Chanson- Double je, Zazie
- Govoriti o boravku na selo, u prirodi
- Plan za piknik
- Izrazavanje misljenja i emocija
- Priloske zamenice en i y
- Glagol remplir
- Upotreba predloga
- Licne zamenice u f-ciji COD
- Pokazne zamenice
- Pesma Double je
- Slusanje I ponavljanje tekta
- Citanje
- prepricavanje
- Pisanje teksta na francuskom o selu i prirodi
- Pisanje kratkih poruka
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Recitacija
- Sastavljanje dijaloga
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Hamer
- Slike
- recnik
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Usvajanje novih gramatickih sadrzaja
- pravopis
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Engleski jezik
- Srpski jezik i knjizevnost
32
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: La porte, s’il vous plait
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Les migrations
- Dans le bus
- La ville d’aujourd-hui
- Le visage en feu
- Les premiers pas
- Les premiers pas
- Les verbes auxilers
- dictee
- govoriti o prevoznim sredstvima
- izrazavanje svog misljenja o saobracaju u velikim gradovima
- prvo sletanje na mesec
- glagoli: pouvoir, devoir, falloir
- razlikovati- l’ clan I l’ –COD
- jedna pesma
- neki gradovi – gde se nalaze , snalazenje na internetu , enciklopedija
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Citanje
- Citanje po ulogama
- Pisanje teksta na francuskom
- Imitacija teksta
- Gramaticke vezbe
- Trazenje gradova na internetu
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- Recnik
- internet
- usmeno i pismeno izrazavanje
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- geografija
- informatika
33
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: La mode, ça compte pour vous ?
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Comment s’habiller ?
- La mode, ça compte pour toi ?
- Meme et autre
- Uniforme scolaire
- Les façons de s’habiller
- Qui imite qui
- Famille des mots
- Chantez avec Alain Barrière : Elle était si jolie
- Révicion -dictée
- Govoriti o modi
- Saznati kako su se ljudi nekad oblacili , uporediti sa danasnjom modom
- Citanje novinskog clanka o modi
- ,e,e/autre
- Vrste reci
- Glagol devenir
- Kako se i za koju priliku obuci
- Sansona- Elle etait si jolie
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- razgovor
- Citanje po ulogama
- Vezbe sluzanja
- Pisanje kratkih poruka
- Izrada modnog panoa
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Recitacija
- pevanje
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Hamer
- Slike
- Novine modi
- recnik
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- istorija
- knjizevnost
- estetika
34
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: Le respect…c’est la voleur à portager
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Non à la violence
- Nous sommes contre la violence
- Cultive la difference
- Mon mielleur copain
- L’ union fait la force
- Les hoùùes naissant libres : un droit pour tous les enfants
- Cartes de vœux de l’Unicef
- Enrico Monsas,Matheur à celui qui bllese un enfant
- Preparation pour le deuxieme devoir ecrit
- Deuxieme devoir ecrit
- Correction pour le deuxieme devoir ecrit
- Govoriti o ponasanju ucenika u skoli, o nasilju, o ponasanju
- Izraziti svoje misljenje o tome
- Citanje teksta o hendikepiranim osobama
- Passe simple
- Poredjenje prideva i priloga
- Konvencija o pravima deteta
- Pesma/recitacija
- Slusanje I ponavljanje dijaloga
- Crtanje cestitke
- Vezbe slusanja I razumevanja
- Pisanje kratkih sastava
- Citanje po ulogama
- Pisanje kratkih poruka
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- recitacija
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Hamer
- Slike
- bojice
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Usmeno izrazavanje
- Razumevanje datog teksta
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Gradjansko vaspitanje
35
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 7. разред
Наставна тема: Intenet, c’est l’espace
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- www . voilà.fr
- A la poste
- L’ordinateur et les accessoires
- Visite au musée : Cité des sciences et de l’industrie
- Visite au musée : Cité des sciences et de l’industrie
- Jeu élécronique
- Paul Fort : Si toutes les filles du monde
- Systematisation
- Systematisation
- Razgovor o internet I nacinu koriscenja
- Upotrebq informatickih termina na francuskom
- Slanje pisma
- Upoznavanje sa jednim muzejem u Parizu
- Poredjenje prideva komparativ i superlativ
- Citanje i recitovanje balada
- Nazivi evropskih zemalja , gradova, reka
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor
- Pisanje elektronskog pisma na francuskom
- Citanje po ulogama
- Pisanje teksta na francuskom
- Pisanje kratkih poruka
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- recitacija
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Racunar radi interneta
- Slike
- recnik
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Informaticko obrazovanje
36
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Временска структура годишњег програмаФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 7. разред
Р.бр. наст. теме
Месец Рад. нед.
Ред. број Наставне јединице Тип часа
Les v
acan
ces,
c’es
t la
form
e
Сеп
темб
ар
11. Upoznavanje sa planom i programom uvod
2. Allons, c’est les vacances obrada
2 3. Allons, c’est les vacances obnavljanje
4. Pedant les vacances obrada
35. Révicion des temps verbaux-présent, futur, imperatif, passé
composévezbanje
6. Faites des nouvelles connaissences obrada
4 7. Les possesifs les adjectifs obrada
8. Impératif obnavljanje
Окт
обар
59. Le petit Nicolas en vacances obrada
10. Vous connaisez Guignol ? obnavljanje
6 11. Dictee vezbanje
12. Jacques Prévert En sorenat de l’ècole obnavljanje
Voy
ager
, c’e
st a
ppre
ndre
713. Ça fait du bien obrada
14. Vous voyagez beaucoup ? Où ? Comment ? obnavljanje
8 15. On va visiter les chateaux de la Loire obrada
16. Exercices de grammaire : gérondif, verbe suivre vezbanje
Дец
емба
р
917. Les rois de France obrada
18. Au pays des Mme de Bonacieux obrada
10 19. Au pays des Mme de Bonacieux obnavljanje
20. Au pays des Mme de Bonacieux obnavljanje
1121. D’Artagnan obnavljanje
La fi
n de
la se
mai
ne, c
’est
rela
xant 22. Allons, c’est la fin de semaine obrada
12 23. On va faire un pique-nique obnavljanje
24. Grammaire-les pronoms en, y obrada
Јану
ар
1325. Grammaire –les articles obrada
26. Grammaire –les articles vezbanje
14 27. L’ nature obrada
28. C ’est comprendre le monde obnavljanje
15 29. Une toute petite voiture, 2cv obrada
37
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Фебруар
30. Une toute petite voiture, 2cv obnavljanje
16 31. Preparation pour le premier devoir ecrit vezbanje
La p
orte
, s’
il vo
us p
lait
32. Le premier devoir ecrit Pismeni zadatak
1733. Correction du devoir ecrit
Ispravak pismenog zadatka
34. Chanson- Double je, Zazie obrada
18 35. Les migrations obrada
36. Dans le bus obnavljanje
1937. La ville d’aujourd-hui obnavljanje
38. Le visage en feu obrada
Март 20 39. Les premiers pas obrada
La m
ode
, ça
com
ple
pour
vo
us ?
40. Les premiers pas obnavljanje
2141. Les verbes auxilers vezbanje
42. dictee povera
22 43. Comment s’habiller ? obrada
44. La mode, ça compte pour toi ? obrada
2345. Meme et autre vezbanje
46. Uniforme scolaire obrada
La re
spec
t, c’
est l
a vo
leur
à p
orta
ger Април 24 47. Les façons de s’habiller obnavljanje
48. Qui imite qui ? obnavljanje
2549. Famille des mots obrada
50. Chantez avec Alain Barrière : Elle était si jolie obnavljanje
26 51. Révicion -dictée utvrdjivanje
52. Non à la violence obrada
2753. Nous sommes contre la violence obrada
54. Cultive la difference obnavljanje
Мај 28 55. Mon mielleur copain obnavljanje
56. L’ union fait la force obrada
Inte
rnet
, c’e
st l’
espa
ce 2957. Les hommes naissant libres : un droit pour tous les enfants obrada
58. Les hommes naissant libres : un droit pour tous les enfants obnavljanje
30 59. Cartes de vœux de l’Unicef vezbanje
60. Enrico Monsas,Matheur à celui qui bllese un enfant obnavljanje
3161. Preparation pour le deuxieme devoir ecrit vezbanje
62. Deuxieme devoir ecrit Pismeni zadatak
32 63. Correction pour le deuxieme devoir ecrit Ispravak pismenog zadatka
38
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
64. www . voilà.fr obrada
3365. A la poste obrada
Le d
evoi
r écr
it, e
xerc
ice
de c
ontro
le
66. L’ordinateur et les accessoires obnavljanje
Јуни
34 67. Visite au musée : Cité des sciences et de l’industrie obrada
68. Visite au musée : Cité des sciences et de l’industrie obnavljanje
3569. Jeu élécronique obnavljanje
70. Paul Fort : Si toutes les filles du monde obrada
36 71. Systematisation utvrdjivanje
72. Systematisation utvrdjivanje
39
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 8. разредЦиљеви и задаци
- Развијање љубави према страном језику и потребе да се он негује и унапређује;- основно описмењавање најмлађих ученика на темељима ортоепских и ортографских стан-
дарда француског језика; - поступно и систематично упознавање граматике и правописа француског језика;- упознавање језичких појава и појмова, овладавање нормативном граматиком и стилским
могућностима француског језика;- оспособљавање за успешно служење књижевним језиком у различитим видовима његове
усмене и писмене употребе и у различитим комуникационим ситуацијама (улога говорника, слушаоца, саговорника и читаоца);
- развијање осећања за аутентичне естетске вредности у књижевној уметности;- развијање смисла и способности за правилно, течно, економично и уверљиво усмено и писме-
но изражавање, богаћење речника, језичког и стилског израза;- увежбавање и усавршавање гласног читања (правилног, логичког и изражајног) и читања у
себи (доживљајног, усмереног, истраживачког);- оспособљавање за самостално читање, доживљавање, разумевање, свестрано тумачење и
вредновање књижевноуметничких дела разних жанрова;- упознавање, читање и тумачење популарних и информативних текстова из илустрованих
енциклопедија и часописа за децу;- поступно, систематично и доследно оспособљавање ученика за логичко схватање и критичко
процењивање прочитаног текста; - развијање потребе за књигом, способности да се њоме самостално служе као извором
сазнања; навикавање на самостaлно коришћење библиотеке (одељењске, школске, месне); - поступно овладавање начином вођења дневника о прочитаним књигама;- поступно и систематично оспособљавање ученика за доживљавање и вредновање сценских
остварења (позориште, филм);- усвајање основних теоријских и функционanних појмова из позоришне и филмске уметности;- развијање поштовања према културној баштини и потребе да се она негује и унапређује;
Глобална структура годишњег програма
40
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 8. разред
Ред. број Наставна тема Увод Обрада Понављање,
вежбањеСистема-тизација
Евалуација, самоевалуац. Укупно
1 Vivre enamble 0 4 3 0 0 7
2 Lire avec plaisir 0 4 4 0 0 8
3 Connaitre notre planète , La Terre 0 4 5 0 0 9
4 Apprivoise-moi, s’il te plait 0 4 5 0 0 9
5 Soigner son corps c’est soigner son esprit 0 4 5 0 0 9
6 Toujours plus loin, toujours plus vite 0 4 4 0 0 8
7 Paris : Les monuments à travers l’histoire 0 3 5 2 0 10
8 Le devoir écrit, exercice de controle 0 0 0 4 4 8
Свега
0
27 31
6 4 68
41
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Тематска структура годишњег програма
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Vivre ensamble
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- En début d’année scholaire
- Quelle chance, l’ècole
- Les pronoms perssonels
- A l’ècole il faut
- L’ ècole en France
- Convercasion sur l’ècole en France
- Le concre- Jasques Prevert
- J’aime les livres
- Razgovor o pocetku nove skolske godine
- Razgovarati o skoli I kakve ona lepe trenutke donosi
- Upotreba zamenice on
- Uporedjivanje nase I skole u Francuskoj
- Licne zamenice
- Razgovor o skoli u Francuskoj I kod nas
- Recitacija Zaka Prevera
- Razgovor o knjigama
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor na francuskom o skolama
- Citanje po ulogama
- Razgovarati kako se treba ponasati na ulici I u skoli
- Pisanje teksta na francuskom
- Pisanje kratkih poruka
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- recitacija
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- recnik
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Srpski jezik i knjizevnost
42
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Lire avec plaisir
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Vous avez le temps de lire ?
- Passé compose
- Vivre avec des livres
- D’où vient le langage ?
- Vous achetez des livres ?
- Discuter de ce que vous lisez
- Exercise écrit
- Aimer Extrait du Romeo et Juliette
- Razgovor o procitanim knjigama do sad
- Obnavljanje gl:vremena passé compose
- Konverzacija
- Pricati o velikim piscima svetske knjizevnosti
- Razgovor odakle potice jezik I nastanak prvog pisma(écriture maya, ériture cunéiforme, hieroglyphs, alphabet grec, idéogrammes, alphabet cyrilique)
- Pesma o Romeu I Juliji-pevanje pesme
- Pismena provera stecenog znanja
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Koriscenje svetske literature radi sto boljeg prikaza pisma
- Citanje I razgovor o prvom pismu I svakom narednom
- Pisanje teksta na razlicitim jzeicima, upotreba drugih pisama
- Pisanje kratkih poruka
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Recitacija
- Pevanje
- Izrada panoa
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- Recnik
- Pano
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Srpski jezik i knjizevnost
- Istorija
- Istorija umetnosti
43
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Connaitre notre planète, La Terre
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Voyage en Grande Bretagne
- Identifer une perssone
- Connvercasion sur la Terre
- Le mode condicionel
- Structure de la Terre
- Quel age a La Terre
- Notre Terre
- Les grandes dates de la conquete de l’Espage
- Le cours d’environnement
- Razgovor o putovanju I davanju lagitimacije ovalscenom licu
- Diskutovati zasto je bitno biti tolerantan prema svima
- Razgovor o nastanku planete zemlje
- Koje godine je otkrivena; koje prvi krocio na Zemlju otkrio, vazni datumi za Zemlju
- Kondicionalne recenice
- strip
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor na francuskom o planeti Zemlji
- Citanje po ulogama
- Pisanje teksta na francuskom
- Slusanje teksta i diskusija na datu temu
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Pisanje stripa o planeti Zemlji
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- recnik
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Astronomija
- geografija
- istorija
44
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Apprevoise-moi ,s’il te plait
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Préparacion du premier devoir écrit
- Premier devoir écrit
- Correction devoir écrit
- Une œuvre extraordinaire
- Une oeuvere connue à travers le monde
- J’ai fait la connesainse du Petit Prince
- Pronoms démonstratifs et relatifs
- Le Petit Prince et le Renard
- Prandre un enfant
- Priprema za prvi pismeni zadatak
- Vezbanje gramatickih sadrzaja
- Slusanje teksta I ponavljanje
- Razgovor o Malom princu
- Prevodjenje odlomka ia romana mali princ
- Uporedjivanje domace i strane lektire
- Pesma prandre un enfant
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor na francuskom o Malom princu
- Citanje po ulogama
- Pisanje teksta na francuskom
- Slusanje teksta i diskusija na datu temu
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Pisanje pesme o deci
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- Recnik
- Lektira
- Knjiga Mali princ
- vezbanka
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Srpski jezik i knjizevnost
- Svetska knjizevnost
45
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Soigner soncorps c’est soigner son esprit
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Les Jeux Olimpiques
- Un esprit sain dans un corps sain
- Les temps passe compose, present,futur
- Les jeux dans l’antiquité
- Es-tu sportif ?
- La gym
- Et si tu n’existais pas- Joe Dassin
- Razgovor o Olimpijskim igrama; gde su nastale; kad se odrzavaju…
- Zasto je bitno fizicko vaspitanje i sport
- Da li ste sportista i zasto
- U zdravom telu , zdrav duh !
- Vrste sportova
- Pesma Zoa Dasina
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor na francuskom o sportu I olimpijskim igrama
- Organizaciaj sportskih igara nalik na olimpijske
- Pisanje teksta na francuskom
- Slusanje teksta i diskusija na datu temu
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Pisanje pesme o sportu
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- Recnik
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Srpski jezik i knjizevnost
- Fizicko vaspitanje
46
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Toujours plus loin, toujours plus vite
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Metriers et professions
- Faire un choix
- Expression de l’hipothese
- Exercise écrit
- Une vocation ratée et faire imposible
- Communiquer c’est faire savoir
- Le XXe siècle
- Razgovor o zanimanjima i profesijama : slicnosti I razlike
- Kondicionalne recenice
- Slusanje teksta i gluma po ulogama
- Savremena i stara komunikacija
- Sta je to sa sobom doneo XX vek , a sta odneo…
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor na francuskom o buducem zanimanju
- Citanje po ulogama
- Pisanje teksta na francuskom
- Slusanje teksta i diskusija na datu temu
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Pisanje casopisa-skolskog
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- Recnik
- Novine
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Domaci zadaci u radnoj svesci
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
Корелација:
- Srpski jezik i knjizevnost
- Novinarstvo
47
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Предмет: Француски језик – 8. разред
Наставна тема: Paris : Les monuments à travers l’histoire
Садржај(наставне јединице)
Циљеви, задаци(исходи) Активности, методе Средства Евалуација,
самоевалуац.
- Aux Frontaires du réel
- Deuxieme devoir écrit(préparacion, correction)
- Qui a fonde Paris ?
- Je vais à Paris
- Paris dans l’histoire de France
- J’ai,e Paris et ses monuments
- Sous le ciel de Paris
- Récapitulacion
- Napisati strip i procitati ga
- Priprema za drugi pismeni zadatak
- Drugi pismeni zadatak
- Ispravak pismenog zadatka
- Razgovor o osnivanju i osnivacu Pariza
- Citanje teksta i prevodjenje istog
- Pricati o istoriji Pariza i njegovim spomenicima
- Opisati svaki spomenik kako ga vidite i dozivljavate
- Izrada panoa
- Pesma Sous le ciel de Paris
- Odgovaranje –pismeno i usmeno
- Utvrdjivanje celokupnog znanja iz francuskog jezika
- Slusanje I ponavljanje teksta
- Razgovor na temu Paris
- Istrazivanje o Parizu
- Pisanje teksta na francuskom
- Slusanje teksta i diskusija na datu temu
- Popunjavanje gramatickih vezbanja
- Pisanje pesme o Spomenicima Pariza
- CD
- Udzbenik
- Radna sveska
- Tabla
- Sveska
- Slike
- Recnik
- Pano
- Knjiga o Parizu
- vezbanka
- usmeno i pisan izrazavanje
- usvojenost gramatickih sadrzaja
- Zalaganje na casu
- Leksika
- Citanje
- Primena gramatickih sadrzaja
- Tehnika prevodjenja
- Sistemacizacija celokupnog gradiva
Корелација:
- Srpski jezik i knjizevnost
- Svetska knjizevnost
- Istorija
- Istorija umetnosti
- Likovna kultura
- georafija
48
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Временска структура годишњег програмаФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК – 8. разред
Настав. тема
Месец Р.бр.нас.нед.
Р.бр.нас.јед.
Назив наставне јединице Тип часа
Сеп
темб
ар
1 1 En d’but d’année scolaire Ponavljanje
2 Quelle chanse , l’école Obrada
2 3 Les pronoms personnales Obrada
4 a l’école il faut Obnavljanje
3 5 L’ école en France Obrada
6 Convercation sur l’école en France Obnavljanje
4 7 Le concre- Jusques Prévert Obrada
8 J’aime les livres Obrada
Окт
обар
5 9 Vous avez le temps de lire? Obnavljanje
10 Passé compose Obnavljanje
6 11 Vivre avec des livres Obrada
7 12 D’où vient le language et l’écriture Obrada
13 Vous achetez des livres? Obnavljanje
8 14 Discuter de ce que vous lisez Obnavljanje
15 Exercise écrit Pismena provera
9 16 Aimer Extrait du Roméo et Juliette Obrada
нове
мбар
17 Vouyage en Grande Bretagne Obrada
10 18 Identifier une personne Obnavljanje
19 Convercation sur la Terre Obnavljanje
11 20 Le mode condicionnel Gramaticka obrada
49
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
21 Structure de la proposition condicionnel Obnavljanje
12 22 Quel age a la Terre Obrada
23 Notre Terre Obnavljanje
13 24 Lesgrandes dates de la conquete de l’Espace
Vezbanje
25 Le cours d’environnemant Vezbanje
Дец
емба
р
14 26 Prépatatin de premier devoir écrit Vezbanje
27 Le premier devoir écrit Pismeni zadatak
15 28 Correction de premier devoir écrit Ispravak pismenog zadatka
29 Une oeuvre extraordinaire Obrada
16 30 Une ouvre connue à travers le monde Obnavljanje
31 J’ai fait la connaissance du petit pince Vezbanje
17 32 Pronoms demonstratives et relatives obrada
33 Pronoms demonstratives et relatives Obnavljanje
Jану
ар
18 34 Le petit prince et le renard obrada
19 35 Le petit prince et le renard Obnavljanje
36 Prandre un enfant Obrada
20 37 Les Jeux Olympiques Obrada
фер
бруа
р
21 38 Un esprit sain dans un corps sain Vezbanje
39 Les temps –passé compose, present;futur Obnavljanje
22 40 Les jeux dans l’antiquité Obrada
41 Les jeux dans l’antiquité Obnavljanje
23 42 Es-tu sportif? Obnavljanje
43 La gym Obrada
24 44 La gym Obnavljanje
45 Et si tu n’existais pas-Joe Dissin Obrada
М ар
25 46 Métriers et professions obrada
50
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
т47 Faire un choix Vezbanje
26 48 Expression de l’hipothése-condicionnel Vezbanje
49 Exercice écrit Pismena provera
27 50 Une vocation rate et faire imposible Obrada
51 Comminuquer c’est faire savoir Obrada
28 52 Comminuquer c’est faire savoir Obnavljanje
53 Le XXe siécle Obrada
Апр
ил
29 54 Le XXe siécle Obnavljanje
55 Aux Frontieres du réel Vezbanje
30 56 Preparation de 2ieme devoir écrit Vezbanje
57 Deuxieme devoir écrit Pismeni zadatak
31 58 Correction de 2ieme devoie écrit Ispravak pismenog zadatka
59 Qui a fonde Paris? Obrada
32 60 Je vais à Paris Vezbanje
61 Paris dans l’histoire de France Obrada
Мај
33 62 Paris dans l’histoire de France Obrada
63 Paris dans l’histoire de France Obnavljanje
34 64 J’aime Paris et ses monuments Obnavljanje
65 J’aime Paris et ses monuments Obnavljanje
35 66 Sous le ciel de Paris- Yves Montano Vezbanje
36 67 Récapitulation utvrdjivanje
Јуни
37 68 Récapitulation utvrdjivanje
51
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
52
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
МЕСЕЧНИ ОПЕРАТИВНИ ПЛАНОВИ
53
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
54
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
55
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
56
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
57
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
58
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
59
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
60
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
61
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
62
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
63
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
64
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
65
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
66
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
67
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
68
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
69
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
70
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
71
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
72
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
73
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
74
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
75
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
76
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
77
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
78
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
79
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
80
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
81
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
82
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
83
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
84
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
85
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
86
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
87
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
88
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
89
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
90
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
91
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
92
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
93
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
94
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
95
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
96
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
97
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
98
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
99
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
100
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
101
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
102
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
103
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
104
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
105
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
106
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
107
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
108
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
109
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
110
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
111
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
112
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
113
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
114
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
115
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
116
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
117
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
118
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
119
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
120
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
121
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
122
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
123
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
124
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
125
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
126
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
127
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
128
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
129
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
130
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
131
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
132
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
133
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
134
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
135
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Месец: _________________________ Број радне недеље: ________
Раз-ред Тема Р.б.
часа Наставна јединица Тип часа Методе и облици Средства и опрема
Ред
овна
нас
тава
: ФР
АН
ЦУС
КИ Ј
ЕЗИ
К
136
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
Доп
унск
а на
став
аД
одат
ни р
адД
ТХС
КАИ
ндив
идуа
лни
рад
Стандарди: Напомена:
137
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
ПЛАН И РЕАЛИЗАЦИЈА ЧАСОВА ПО МЕСЕЦИМА
Разред IX X XI XII I II III IV V VI Напомена
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
планирано
реализовано
Допунска настава
планирано
реализовано
Додатни рад
планирано
реализовано
ДТХСКАпланирано
реализовано
Индивидуални рад
планирано
реализовано
Рад у стручним органима
планирано
реализовано
УКУПНОпланирано
реализовано
138
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
139
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
140
Основна школа „Станоје Миљковић“ – БрестовацОПЕРАТИВНИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ 2011/2012.
141