ABTS-11BMANUAL DE UTILIZAREBoxa portabila cu Bluetooth

Pentru o funcţionare corectă, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual, înainte de utilizare. Orice adăugare ulterioară la manual nu va fi consemnată. Nu suntem responsabili pentru eventualele consecinţe cauzate de necitirea manualului.

Caracteristici:

1. Boxa portabila activa cu Bluetooth 1.0 cu iesire 10 W

2. Sunet foarte clar cu efect de sunet dinamic

3. Cu Bluetooth A2DP, transmite wireless muzica de pe orice dispozitiv compatibil Bluetooth, cum ar fi telefonul mobil, Laptop,iPhone sau iPad

4. Asociere simplă şi sigură pentru o operare uşor de utilizat

5. Distanţa de operare de până la 10 metri

6.Suport USB si Card SD;

7.Radio FM

8. Cu funcţia Line-in adecvată pentru PC, MID, TV şi alte dispozitive audio.

9.Control volum pe panoul lateral

10. Baterie reîncărcabilă încorporată cu litiu 1500mAh

11.Cu curea, usor de transportat. ACCESSORII:

Cablu de incarcareCablu audioManual de utilizareCurea

SPECIFICATII:

Versiune Bluetooth 2.1 suporta profile A2DP si AVRCP Distanta de operare Pana la 10 metriBluetooth range Difuzor: Dimensiune: 3 inci Iesire: 10W,4ΩConexiuni: Card SD (cititor) Jack Intrare Aux 3.5mmSursa de alimentare Baterie reîncărcabilă încorporată 1500mAh (2 ore de redare cu volum maxim)Putere de incarcare: DC 5V 1A (cablu de incarcare USB inclus)

Dimensiune produs: Ø136*250mm

Panoul de comenzi:

1. Jack incarcare 2. Jack intrare Aux 3. Buton ON/OFF 4. Urmator 5. Redare/Pauza 6. Anterior7.Port USB 8. Buton reglaj volum 9. Indicator LED 10. Slot Card SD 11. Mod (comutare intre Bluetooth, USB, Card SD, Radio FM si AUX-IN)

Bluetooth:

1. Puneţi butonul de pornire pe poziţia “ON”, indicatorul LED albastru va clipi rapid, urmat de doua semnale sonore. 2. Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului mobil şi căutaţi dispozitivul cu numele “ABTS-11B”, apoi conectaţi-l. IndicatorulLED albastru va clipi încet şi va fi urmat de trei semnale sonore, odată ce a fost conectat cu succes.

3. Redaţi muzica de pe telefonul mobil.4. Apăsaţi butonul “Anterior” sau “Următor”de pe dispozitiv sau de pe telefonul

mobil, pentru a reda melodia dorită. 5. Apăsaţi butonul “Redare/Pauză” pe dispozitiv sau pe telefonul mobil, pentru a

reda/opri muzica. 6. Folosiţi “Butonul Reglaj Volum “ pentru a ajusta volumul, ridicat/redus. Sau

ajustaţi volumul telefonului mobil.

Redare muzica de pe USB sau de pe cardul SD:1. Puneţi butonul de pornire pe poziţia “ON”.2. Introduceţi Cardul Sd sau USB-ul în Slot, muzica stocată va fi redată în mod

automat şi indicatorul LED va lumina continuu.3. In modul de redare, apăsaţi scurt butonul “Anterior” sau “Următor” pentru a

selecta melodiile dorite; apăsaţi lung butonul pentru a derula înainte sau înapoi melodia.

4. Apăsaţi Redare/Pauză pentru a reda sau opri.5. Puneţi butonul de pornire în poziţia “OFF” atunci când nu utilizaţi dispozitivul.Observatie: In modul de redare Bluetooth, atunci cand introduceti un Card SD sau USB, Bluetooth-ul se va deconecta, va incepe redarea automata a Cardului SD sau USB-ului. Puteti folosi butonul “MOD” pentru a reveni la modul de redare Bluetooth. Radio FM:

1. In timpul utilizarii functiei Radio FM, folositi cablul audio furnizat drept antena. Va rugam sa introduceti cablul audio pentru a obtine cel mai bun semnal FM, inainte de utilizare.

2. Puneti butonul de pornire pe pozitia “ON”, apasati butonul “MOD” pentru a comuta la functia Radio FM.

3. In modul de redare, apasati scurt butonul “Redare/Pauza” pentru a cauta si pentru a stoca in mod automat canalele radio.

4. Apasati butonul ANTERIOR sau URMATOR pentru a schimba intre canalele stocate.

Intrare AUX:Pentru alte dispozitive muzicale compatibile sau pentru Player-ul MP3/MP4,

folosiţi cablul audio furnizat, pentru a conecta dispozitivul de la “Line Out” la “Aux In” al acestui aparat. Apoi apăsaţi butonul “MOD” pentru a comuta la modul de redare AUX-IN.

Atunci când utilizaţi un dispozitiv extern, toate funcţiile vor fi controlate de către dispozitivul extern, cu excepţia butonului “Redare/Pauză”.

Observatii:1. Apasati botonul “MOD” pentru a comuta diferitele moduri de redare,

ordinea este: Bluetooth, Card SD, USB, Radio FM si AUX-IN. 2. Puneţi butonul de pornire în poziţia “OFF” atunci când nu utilizaţi

dispozitivul.

Modul de incarcare:1. Opriti aparatul, conectati cablul de incarcare furnizat in slotul de incarcare al

aparatului, conectati celalalt capat la PC sau alt incarcator cu iesire 5V (nu este furnizat), indicatorul de incarcare rosu va lumina continuu.

2. Durata de incarcare trebuie sa fie de 3-5 ore. Atunci cand bateria s-a incarcat complet, indicatorul luminos se va stinge

3. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, vă rugăm să nu încărcați mai mult de 8 ore.

Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate

Acest simbol prezent pe produs sau pe amblaj semnifica faptul ca produsul respectiv nu trebuie tratat ca deseu menajer obisnuit.Nu aruncati aparatul la gunoi la sfarsitul duratei de functionare ci duceti-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare.In acest fel veti ajuta la protectia mediului inconjurator si veti putea impiedica eventualele consecinte negative pe care

le-ar putea avea asupra mediului si sanatatii umane.Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :- contactati autoritatile locale ;- accesati pagina de internet : www.mmediu.ro- solicitati informatii suplimentare la magazinul de unde ati achizitionat produsul

ABTS-11BUSER MANUAL

Portable Speaker with Bluetooth

For correctly operating, please read this manual carefully before using. Any content revise of the manual won’t declare again, and we are no responsible for consequence caused by fault or oversight of this manual

FEATURES:

3. 1.0 outdoor active Bluetooth Speaker with 10W output

2. Output very clear sound and dynamic sound effect

3.With A2DP Bluetooth, wireless stream music from any Bluetooth-enabled device such as your mobile phone, notebook, iPhone or iPad

4.Secure simple pairing for user-friendly operating

5.10 meters operating range

6.With USB and SD card supporting;

7.With FM radio

8.With Line-in function, suitable for PC, MID, TV and other audio device.

9.Side panel control for volume

10.Built-in lithium rechargeable battery 1500mAh

11.With strap, easy to take out. ACCESSORIES:

Charging CableAudio CableUser manualStrap

SPECIFICATION:

Bluetooth version 2.1 Support A2DP and AVRCP profileBluetooth range up to 10 meters

Speakers: Horn Size:3 inch

Horn output: 10W,4Ω

Connections: SD card(reader)

Aux-in 3.5mm jack connection

Power supply: Built-in rechargeable lithium battery 1500mAh (2hours playtime with max volume)

Recharge power: DC 5V 1A (USB charging cable included)

Product size: Ø136*250mmINSTRUNCTION FOR APPEARANCE AND KEY:

2. Charging jack 2. Aux-in jack 3. ON/OFF button 4. Forward 5. Play/Pause 6. Backward7.USB port 8. Volume Gear 9. LED indicator 10. SD slot 11. Mode (Switch Bluetooth, USB disk, SD, FM and AUX-IN state)

Bluetooth: 1.Turn the power button to “ON”, The LED light turn blue and twinkle quickly and beep twice.

2.Activate Bluetooth of mobile phone and search for device name “ABTS-11B” then connect it. The blue LED light twinkle slowly and beep third times once connected successful.

3. Play the music from your mobile phone and enjoy.4. Press LAST or NEXT button on the devices or on Mobile phones to select songs

you like. 5. Press Play/pause button on the devices or on Mobile phones to play/stop the

music 6. Use the “Volume Gear “to adjust volume up and down. Or adjust the mobile

phones ‘volume.

Playing music from USB disk & SD card:6. Turn the Power button to “ON”.7. Insert SD card or USB flash disk into slot, the music stored will be played

automatically and blue LED light always keep lighting.8. Under playing mode, short press Forward or Backward button to select songs you

like, long press to fast forward or backward the song.9. Press PLAY/PAUSE to play or pause.10. Please turn the Power button to “OFF” while without use.Remark: Under Bluetooth playing mode, insert SD or USB will disconnect the Bluetooth and switch the playing from USB or SD card. You can press the MODE button to switch to Bluetooth mode again. FM Radio:

5. Under FM radio state, the audio cable provided treat as antenna. Please Insert the audio cable to get the best FM signal before using.

6. Turn the power button to “ON”, press the “MODE” button to switch to FM radio state.

7. Under playing mode, short press “Play/pause” button to auto search the FM Channel and store it automatically.

8. Press LAST or NEXT button to change the stored FM channel.

AUX-IN:For other compatible music devices or your MP3/MP4 players, use the supplied

audio line cable to connect from the device’s “Line Out” to the “Aux In” of this devices. Then press the “MODE” button to switch to AUX-IN state. Enjoy…

When using an external device, all functions will be controlled by the external devise except the “Play/pause” button.

Remarks:

3. Press the MODE button to switch the different modes, the order is Bluetooth, SD, USB disk, FM radio and AUX-IN.

4. Turn the power button to “off” to cut off the power supply while without use.

How to charge:1. Power off the unit, put the provided charge cable into the charge slot of unit,

connect the other end to PC or other charger with 5V output (Not included), the red charging indicator keep lighting.

2. Charge time should be 3-5 hours. When charging full, the indicator light will switch off.

3. In order to prolong the life of battery, please do not charge more than 8 hours.

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take it to a collection center for recycling. in this way you will help to protect the environment and be able to prevent any negative consequences that it would have on the environment and human health.

To find your nearest collection center:-Contact local authorities- Access the website: www.mmediu.roRequest additional information from the store where you purchased the product.