reklam • intressant läsning • delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun • 10-12 gånger per år

Onsdag 23 september Årgång 24 Sedan 1992

Nr 7 - 2015

Onsdag 23 september Årgång 24 Sedan 1992

Nr 7 - 2015Arjeplogar’n

Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com

Johan Sadelius på fågeljakt tillsammans med sin hund Cisco, som är en engelsk setter. Foto: Veronica Marklund.

Foto: Peder Lundkvist.

Just nu pågår årets småviltsjakt som enligt många jägare börjar alldeles för tidigt. De är kritiska till regelverket som omger jakten och så sent som förra året har Riksdagens miljö- och jordbruks-utskott sagt nej till en motion om att senarelägga ripjakten i fjällen. Jägarna menar att det är oetiskt att jaga ripkycklingar som knappt är flygfärdiga och därför blir lätta mål för skytten.

– Samma dag som det var jaktpremiär, den tjugofemte augusti, såg jag ripungar vid min stuga och de var så små att de nästan inte kunde flyga. Det är inte okej. En framflyttad jaktstart skulle resultera i ett minskat jakttryck på ripan så att den hinner växa under ytterligare några veckor, säger Dan Marklund, vice ordfö-rande i Jägarförbundet, Arjeplog.

Sven-Erik Bucht, landsbygdsminister.Foto: Kristian Pohl, Regeringskansliet.

Dan Marklund, vice ordförande i Jägarförbundet, Arjeplog.

Länsstyrelsen menar att det finns restrik-tioner vad det gäller jakten just för att den inte ska inverka mer än nödvändigt, men

Min glädje i jakten är inte antal fällda vilt, utan naturupplevelsen och samspelet mellan mig och Cisco - Johan Sadelius.

Jägare kritiserar tidig jaktstart

menar samtidigt att det är jägarna som är ytterst ansvariga för att jakten genomförs korrekt.– Visst. Vi förstår problemet, men storle-ken på riporna och att jägarna inte skjuter dem för små. Det är jägarnas ansvar, säger Nicklas Tuorda, Länsstyrelsen, Norrbot-ten.

Landsbygdsminister, Sven-Erik Bucht, förstår problematiken och säger till Arjeplogar’n att det här är en angelägen fråga och att han därför initierat ett ar-bete inom regeringskansliet med syftet att se över vilka ändringar som kan göras när det gäller fjälljakten.– Fjälljakten är en viktig fråga och vi arbetar intensivt med att lösa den. Min ambition är att ändringarna ska ske så snart som möjligt men utan att ge avkall på rättsäkerheten, säger landsbygdsminis-tern.

En av de jägare som delar Jägarförbun-dets ståndpunkt och efterfrågar en senare jaktstart är Johan Sadelius, som samti-digt menar att frågans komplexitet även hänger ihop med nödvändigheten att ta

hänsyn till den jaktturism som finns i Arjeplog.– Jag skulle gärna se en senare jaktstart generellt sett, att gå ut och skjuta rip-kycklingar är inte meningsfullt. Däremot är Arjeplog en attraktiv turistort där jakt och fiske är fundamentala beståndsdelar, svårigheterna ligger i att balansera så att man får en sund jakt samtidigt som jaktturismen får möjligheter att utvecklas, avslutar han.

Arjeplogar’n2

INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN?

Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.

• FLINKFELDTS BUSSBussresor av alla de slag. Tel 104 25. o� ce@� inkfeldtbuss.se.

• HELA LASERLaserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.seLeg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08.

• KULTURFÄRG INTERIÖR & FASADByggnadsvård med snickeri & måleri. Vi säljer linoljefärger &Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16.

• KRIBBES RÖR ABAllt inom VVS. Nyttja Rot-avdraget! Granvägen 1, ArjeplogKristo� er Rundqvist 076-833 52 94

• LEFFES BYGGSERVICENy, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halverar du arbetskostnaderna! Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33

• LINDAHLS RÖRSERVICEVi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57

• MARTINS BILMEK ABBilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme & sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. 070-570 71 91

• UFFE’S POLARBYGGNy- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.

• ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40.

• ARJEPLOGS MARK & TEKNIKAvloppsrensning, certi� erad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Gräsklippning. Stenspräckning.Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49

• ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Reparationer och tillverkning, svarvning, fräsning, svetsning och plåtarbeten. Tigsvetsning av aluminium. Egentillverkning av bland annat helbeslag för skorsten, bleck och beslag. Även försäljning av stångstål och plåt. Slagnäsvägen 12, Tel verkstad 0961-614 00Hans Stridsberg 070-225 74 68, Kristian Stridsberg 070-609 49 17

• ARJEPLOG TAXIOrdinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör & Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Välkommen med er bokning. Tel 303 50 fax 303 53.

• A-TRÄ AB Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40.

• DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICEVi � xar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personal-uthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, repara tioner och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09.

2

Hantverk & Service

Arjeplogar’n 3

SAMISK KULTURVECKA28 september - 4 oktober • föreläsningar • musik • utställningar

KUNSKAPSSYMPOSIUM29-30 september • Jungfru Maria, silvret & samerna • föreläsningar

ARJEPLOGS HÖSTMARKNAD2-4 oktober • försäljning • silverutställare • mat • konsert med Sara Ajnnak

Invigning på Silvermuseet måndagden 28 september klockan 18.00

Program med alla aktiviteter hittardu på www.arjeplog.se/hostmarknad

Invigning på Silvermuseet måndag den 28 september klockan 18.00

Program med alla aktiviteter hittar du på www.arjeplog.se/hostmarknad

SAMISK KULTURVECKA28 september - 4 oktober • föreläsningar • musik • utställningar

KUNSKAPSSYMPOSIUM29-30 september • Jungfru Maria, silvret & samerna • föreläsningar

ARJEPLOGS HÖSTMARKNAD2-4 oktober • försäljning • silverutställare • mat • konsert med Sara Ajnnak

Invigning på Silvermuseet måndag den 28 september klockan 18.00

Program med alla aktiviteter hittar du på www.arjeplog.se/hostmarknad

SAMISK KULTURVECKA28 september - 4 oktober • föreläsningar • musik • utställningar

KUNSKAPSSYMPOSIUM29-30 september • Jungfru Maria, silvret & samerna • föreläsningar

ARJEPLOGS HÖSTMARKNAD2-4 oktober • försäljning • silverutställare • mat • konsert med Sara Ajnnak

Invigning på Silvermuseet måndag den 28 september klockan 18.00

Program med alla aktiviteter hittar du på www.arjeplog.se/hostmarknad

SAMISK KULTURVECKA28 september - 4 oktober • föreläsningar • musik • utställningar

KUNSKAPSSYMPOSIUM29-30 september • Jungfru Maria, silvret & samerna • föreläsningar

ARJEPLOGS HÖSTMARKNAD2-4 oktober • försäljning • silverutställare • mat • konsert med Sara Ajnnak

Invigning på Silvermuseet måndag den 28 september klockan 18.00

Program med alla aktiviteter hittar du på www.arjeplog.se/hostmarknad

SAMISK KULTURVECKA28 september - 4 oktober • föreläsningar • musik • utställningar

KUNSKAPSSYMPOSIUM29-30 september • Jungfru Maria, silvret & samerna • föreläsningar

ARJEPLOGS HÖSTMARKNAD2-4 oktober • försäljning • silverutställare • mat • konsert med Sara Ajnnak

Invigning på Silvermuseet måndag den 28 september klockan 18.00

Program med alla aktiviteter hittar du på www.arjeplog.se/hostmarknad

SAMISK KULTURVECKA28 september - 4 oktober • föreläsningar • musik • utställningar

KUNSKAPSSYMPOSIUM29-30 september • Jungfru Maria, silvret & samerna • föreläsningar

ARJEPLOGS HÖSTMARKNAD2-4 oktober • försäljning • silverutställare • mat • konsert med Sara Ajnnak

Fredag 2 oktober | 225:-/person | 17.00-21.00

Norrlands-inspirerad buffé

Souvaspiroger, gratäng gjord på abborre, älgskav, älgsliders samt salladsbuffé och ugnsbakad örtpotatis

Dessertbuffé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Lördag 3 oktober | 295:-/person | 17.00-21.00

3-rätters middag - endast förbokade gäster -> 0961-777100

*Löjromspannacotta och gravad ren med valnötter och riven västerbottensost

* Örtcremésfylld laxfilé ELLER Chateau briand med svampsås, västerbottensostkroketter och stekta grönsaker

* Glace au four på chokladglass med mintchokladsås

Höstmarknad 2015 Lunch 2-3 oktober | 90:-/person | 11.00-14.00

Lördag 3 oktober | 295:-/person | 17.00-21.003-rätters middag-endast förbokade gäster-0961-777100* Löjromspannacotta och gravad ren med valnötter och riven västerbottensost

* Örtcremésfylld lax� lé ELLER Chateau briand med svampsås, västerbottensostkroketter och stekta grönsaker

* Glace au four på chokladglass med mintchokladsås

Fredag 2 oktober | 225:-/person | 17.00-21.00Norrlandsinspirerad bu� éSouvaspiroger, gratäng gjord på abborre, älgskav, älgsliders samt salladsbu� é och ugnsbakad örtpotatisDessertbu� é

Lunch 2-3 oktober | 90:-/person | 11.00-14.00

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………..…… Silverresort.se +46 (0)961 31500 arjeplog@kraja.se

Höstmarknad på KRAJA

FREDAG 2 oktober After-Workbuffé 17.00-21.00,

279:-/person inkl. 1 öl/1 glas vin (alkholfritt alt. 229:-/pers)

Pubkväll 21.00-01.00

LÖRDAG 3 oktober Marknadsbuffé 17.00-21.00,

279:-/person inkl. 1 öl/1 glas vin (alkholfritt alt. 229:-/pers)

DJ 22.00-02.00 Inträde 100:-/pers. 18 år leg.kontroll

Välkomna till en trevlig helg!

För bordsbokning, 0961-31500

Arjeplogar’n4

I Arjeplogar’n nr 6-2015 hade Nisse varit framme igen. Den här tryckfels-Nisse. Som aldrig gör något med flit, men likväl kan ställa till det ibland.

Till att börja med så var det Roland med efter-namnet Öberg som hade förlorat sin kameraväska i Norge.

Det är Ronald Hedman som tillsammans med Martin Lestander underhöll på Hörselfrämjandets möte i Rappatjärn.

Det berättades om Kurt Burman som fått par-keringsböter i Norge för sin skoter, men det lustiga i historien var att han vid tillfället inte hade varit i Norge överhuvutaget, vare sig med bil eller skoter.

Och slutligen, löss blir inte resistenta mot lusme-del, däremot kan man behöva byta medel om lusen efter upprepade behandlingar inte försvinner.

Björn Sundqvist, ägare av Granns Järnhandel, har av föreningen Företagarna Arjeplog utsetts till Årets företagare 2015. Styrelsen i Företagarna menar att det inte nog går att framhålla vikten av den företagargärning som Björn Sundqvist gör och har gjort i Arjeplog.

Han har med en närmast otrolig energi och egen arbetsinsats byggt upp en affärsverksamhet som saknar motstycke och betyder mycket för innevånarna i kommunen. Björn har dessutom ett brinnande engagemang för lokalsamhäl-let och utvecklingen av Arjeplog som sträcker sig långt utanför det man kan förvänta sig av en företagare.– Jag är naturligtvis väldigt glad över utmärkelsen, det är jätteroligt. Samtidigt som jag vill framhålla min personal och mina kunder, de har lika stor del i den här utmärkelsen som jag. Utan dem skulle en utveckling av min verksamhet inte vara möjlig, säger Björn Sundqvist.

Björn Sundqvist, Granns Järnhandel, Årets Företagare i Arjeplog 2015. Foto: Johan Fjellström.

ÅRETS FÖRETAGARE

Hört & Sett

• På websidan ’Kungahusets kalender’ står att läsa att Kungen, fredagen den 16 oktober, ska närvara vid stiftelsen Silvermuseets 50-årsjubileum.

Arjeplogar’n har sökt kungahuset för en kommentar, men har inte lyckats få något svar. Däremot kan museichef Ingela Bergman bekräfta uppgifterna.– Ja, vi har skickat en inbjudan och Kungen har tackat ja till att närvara, säger hon.

• Hört under älgjakten, av jägare som beklagade sig över sin dåliga kondition: ’Hade man varit älghund så hade man garanterat blivit skjuten’.

• Landshövding Sven-Erik Österberg och hans kolleger från Länsstyrelsen har varit i Arjeplog för att diskutera kom-munens speciella förutsättningar och utmaningar.– Våra prioriterade områden är livsmil-jöer, företagsamhet, kompetensförsörj-ning och kommunikationer, berättade kommunstyrelsens ordförande Britta Flinkfeldt Jansson.

Landshövdingen har även fått ta del av några av de verksamheter som finns i Arjeplog, bland annat ett företagsbesök på Softronic.

• Pete Byrne, på Hornavan Hotell, är inspiratör till namnet på Fjällkrafts inspirationskvällar för kvinnor, Ladies Night. Han är från Irland, där kvinnor brukade anordna träffar som de kallade för just Ladies Night. I Sverige har dock

En bild på Einar Wallquist som ung student, med hans nötta och välanvända studentmössa bredvid. Det här är en av de skatter som finns att beskåda i Silvermuseets arkiv - som visats för allmänheten i samband med museets 50-års jubileum.

begreppet en annan innebörd. Här är Ladies Night förknippat med manliga strippare som showar och roar kvinnor från scenen.

• Årets Majlunk slog deltagarrekord. Hela 3422 besök blev det till de 16 brevlådor som varit utsatta.

Många har ännu inte hämtat ut sitt pris. Priserna hämtas på ABF under september och oktober. I Arjeplogar’n, nr 6-2015, finns namnen på alla vin-nare.

Vivianne Karlsson & Jenny Karlsén efterlyser också någon som vill ta över Majlunken efter dem.– Vi har hållit i det i två år och vi skulle önska att några andra skulle vilja ta över. De behöver inte starta från noll, vi delar gärna med oss av erfarenheter och av de affischer och annat som vi har, säger de.

Är du intresserad och vill veta mer, hör då av dig till Vivianne eller Jenny.

• Det var ovanligt fullsatt när avskeds-gudstjänst hölls för Niklas Westling. Det var många som kommit för att säga hejdå och visa sin omtanke. Vi önskar honom all lycka i Uppsala och vet att han kommer att golva även den församlingen med sin charm och professionalitet. Eller hur?!!!

• Vanda Wallström och Lasse Lundkvist har lämnat in ett Medborgarförslag med en önskan om att man vill att kom-munfullmäktige ska besluta att ’Vau-kappropet’ ska ingå i utredningen om det framtida äldreboendet i Arjeplog. Samt att utredarna ska beakta att en stor del av befolkningen vill att Vaukagården och Tallbacken ska finnas kvar.

Enligt uppgift är ännu är inget beslut taget angående Medborgarförslaget, styrgruppen för framtidens äldreboende ska träffas och bereda ärendet.– På fullmäktige den 26 oktober kom-mer en redovisning att ges av ärendet, säger Mats Abrahamsson, kommunfull-mäktiges ordförande.

Arjeplogar’n 5

Tel 0961-303 50Fax 0961-30353

Välkommen med din bokning!

MarknadsspecialFredag & Lördag 10.00-03.00

Fast pris inom samhället

100 kr liten bil200 kr stor bil

+ 50 kr för varje extra stopp

MARKNADSÖPPET- JAVISST!FREDAG-LÖRDAG 10.00-17.00SÖNDAG 11.00-14.00 VÄLKOMMEN!Torggatan 7, Arjeplog, 0961-103 04

Butiken är fylld med höstens härliga mode!

Pär är glad att vara tillbakaDet är alltid lika glädjande när man får höra talas om att någon flyttat till Arjeplog. Vilket Per Lampinen har gjort. Han har under sommaren återvänt, hit-lockad av ett arbete som arbetsledare på Svevia. Per bodde i Arjeplog under sin skol- och tonårstid men flyttade i samband med att företaget EDB etablerade kontor i Stockholm.

– Jag är helnöjd över att ha tagit det här beslutet och det känns jättebra att vara tillbaka, säger han.

Han berättar att han alltid har fortsatt hålla viss kontakt.– Jag har kvar ett par skolkompisar och jag har också fortsatt läsa Piteå Tidningen, Norran och Arjeplogar’n för att hålla lite koll på vad som händer.

Han ser flera fördelar med att bo på ett litet ställe, främst framhåller han närheten, både mellan människor och storleken på orten.– Det är skönt att slippa pendla. Här är inte större än att det tar fem minuter, vart jag än ska åka. Dessutom finns allt vad jag behöver, järnhandel, matvaruaffärer och systembolag.

Han reflekterar över skillnader i bostadssituationen.– Jag har bott i små lägenheter i andra hand. Nu hyr jag ett stort hus på Öberget och har problem med vad jag ska göra med allt utrymme. Jag överdriver inte om jag säger att det ekar hemma hos mig, det är jag inte van vid, skrattar han.

I sitt arbete på Svevia (Han har ersatt Thomas Lundberg, reds. anmärkning) blir det många timmar i bil runt om i kom-munen. Per har tagit för vana att fotografera naturen och lägga ut på sin instagram. Något som kompisarna i Stockholm inte alltid uppskattar.– Nä, de brukar retsamt undra om det är på Turistbyrån jag har fått jobb eftersom jag alltid lägger ut så fina naturbilder.

Nu ser han fram emot en riktig vinter och att lära sig allt om vintervägsunderhåll men också att göra ’comeback’ i inneban-dyföreningen Argentum.– Jag har under många år tränat ett tjejlag i handboll och det var tungt att lämna dem, men nu byter jag sport så hädanefter är det innebandy som gäller. Jag ska spela i herrlaget och så ska jag hjälpa till att träna ett flicklag.

Per Lampinen, 33 år, har flyttat tillbaka till Arjeplog efter att ha bott i Stockholm under några år. Han saknar sina två systrar och sina syskonbarn, men säger sig annars trivas riktigt bra.

6

Optik Ur & Smycken930 90 Arjeplog , Storgatan 1 E

Tel: 0961 310 40

Mån - fre 9.30 – 17, Lör 9.30 - 13

lunch 12 – 13

Optik, Ur & SmyckenStorgatan 1E, Arjeplog. Tel 0961-310 40

Under Marknaden

10 % Rabatt på ALLT i butiken!

SYSKONFOTO ELLER OMFOTOGRAFERINGMån 28 sept & Tisd 29 sept 16.00-18.00

på LilAB, Storgatan 12.

Boka tid om ni vill slippa väntetider!070-38 33 192 eller grit_tom@yahoo.de

Förskolan & Öbergaskolans bilderär färdiga för avhämtning.

Obs! Gäller er som inte beställt skolkatalog.Obs! Gäller er som inte beställt skolkatalog.

SKOLFOTO 2015

Peders betraktelser - en ögonblicksbild

En vacker dag i September

Foto & text: Peder Lundqvist.

Maria Eklind, Jenny Rankvist & Åsa Löfbom.

Fjällkraft, arjeplogs kvinnliga nätverk, startade för mer än 20 år sedan. Med syftet att få kvinnor att stanna kvar, återvända och flytta till Arjeplog. Bakgrunden var att det inte fanns så mycket för kvinnor, menar Illona Fjell-ström, en av initiativtagarna till nätverket. Mycket hand-lade om traditionellt manliga verksamheter, och vi såg behovet av att skapa arenor för kvinnor att mötas på.

En av de mer uppskattade aktiviteter som Fjällkraft anordnar är Ladies Night, ungefär fyra-fem gånger per år.– Från början kunde vi söka pengar från länets resurscentrum för kvinnor för att ordna aktiviteter och träffar. Då hade vi möjlighet att ta kvinnliga föreläsare utifrån, berättar Illona.

Idag finns inga sådana pengar och då föddes idén till Ladies Night, träffar med lokala kvinnor som delar med sig till andra kvin-nor av sina erfarenheter och liv. – Det visade sig vara minst lika bra, om inte bättre. Det finns många intressanta kvinnor i Arjeplog. Alla har någonting att

Kvinnor inspirerar kvinnor

berätta som inspirerar andra kvinnor, säger Illona.

Senast var det Jenny Rankvist, Maria Eklind och Åsa Löfbom som stod i ramp-ljuset på Ladies Night.

Jenny berättade om hur det är att vara kvinna och ha diagnosen ADHD och om hur det är att leva med ett osynligt funktionshinder. Maria delade med sig av sina erfarenheter av att ha vuxit upp med en alkoholiserad pappa och berättade om ’Alanon’, den anhörigförening, som hon har startat. Åsa avslutade med att berätta om vad motion betyder för henne och hur träning har påverkat hennes liv. – Tre alldeles vanliga arjeplogskvinnor, men ändå ovanligt, fantastiska, starka och intressant kvinnor, som vi har så många av i Arjeplog, avslutar Illona.

Arjeplogar’n

Runt Björntoppen ligger fjolårets snö kvar och snart fylls den på med ny. Silvervägen slingrar sig genom det gula höstlandskapet och med nyklippta slänter och snökäp-parna i prydliga rader väntar man på det som komma skall. Men ännu är det höst och den vackra mosaiken av färgsprakande lövskog omgärdar det välkända färdstråket, som här. En vacker dag i September.

7Arjeplogar’n

Vi öppnar dörrarna till butiken Marknadslördagen 3 okt 11.00-16.00

Vi � nns i Husuthyrningslokalen på Storgatan 1A.Välkomna! So� a & Henke

Vi har även utökat vårt kosttillskottsortiment.

Nu börjar vi sälja snygga & sköna träningskläder för både hon & han!

Vi har även

Besök oss på: sv.se/norrbotten

Myter & fakta kring invandringMassinvandring, fl yktingar som tar alla jobb och får högre bidrag än andra – detta är bara några exempel på vanligt förekommande myter som denna föreläsningsturné vill slå hål på. Turnén sker i samarbete med Länsstyrelsen och Migrationsverket.

1 oktober 18.00Medborgarhuset, Arjeplog

Gratis inträde och fi ka. Välkommen!

Mer info: 0961-10763, guninger.wallstrom@sv.se

Per Hoffman bor på Kyrkholmen och la därför märke till att mycket folk vistades i grönområdet bredvid hans hus. Tankarna om att på något vis få dit en brygga föddes och när han hittade en be-gagnad på Blocket gjorde han slag i saken, köpte den och skänkte bryggan till kommunen.

Den har redan hunnit användas en hel del och det verkar som om det fanns ett behov av en brygga just där.– Jag ser området från mitt hus och det är massor med barn som har varit och badat, båtägare som stannar vid bryggan och lastar av och på och människor som äter sin lunch på bryggan. Det känns trevligt att den uppskattas och verkligen används, säger Per.

Även kommunen är glad för initiativet och hoppas att bryggan skall nyttjas och vara till allmänhetens belåtenhet.– Trots vädret har vi redan sett att den har varit ett populärt inslag, för både fiskare och badare men även för en och annan livsnjutare som bara suttit på bryggan sena sommarkvällar och myst, berättar Jonas Callin, Tekniska avdelningen, Arjeplogs kommun.

Per har själv hämtat bryggan och fixat sjösättning. Han har även röjt botten på metallskrot och har också köpt och monterat en badstege.– Kommunen har hjälpt till med strandskyddsprövningen som var förvånansvärt omfattande. Det blev många turer innan allt blev klart. Men nu är bryggan på plats och alla papper i sin ordning, säger han.

Företagare skänkerbrygga

Per Hoffman, Hoffmans Mark & Maskin AB, har skänkt en brygga till Arjeplogs kommun. Den ligger längs Strömvägen, på Kyrkholmen. ’Den står helt och hållet till allmänhetens förfogande men får inte nyttjas som båtplats, säger Jonas Callin, Arjeplogs kommun.’

Per Hoffman. Hoffmans Mark & Maskin AB

8 Arjeplogar’n

Oväntat besök i byn ÅngeHelt oväntat dök en dansk skolklass upp i byn Ånge en solig eftermiddag i september. Det var elever och pedagoger från Ru-dolf Stainerskolan i Kristgård som var på sin årliga vildmarksresa. Tidigare har de fjällvandrat men i år valde de att paddla kanot.

En dryg vecka har de varit ute. Resan startade i Avaviken och de har sedan paddlat uppför Storavan och Uddjaur för att slutligen hamna i Ånge.– Vi har haft en fin resa, paddlat på både spegelblankt vatten och i höga vågor. En höjdpunkt var också att bestiga berget Välmabouda. Vilken fin utsikt det var från toppen, säger Anette Jornung, en av pedagogerna.

Eleverna håller på att slå upp sina tält, på gården hos Tore & Barbro Lundkvist i byn Ånge, 18 km utanför Arjeplog.

Ett helt gäng färgglada kanoter nere vid bryggan i Ånge.

De tre pedagogerna på Rudolf Steinerskolan, Anette Jornung,Suzanne Olsson och Anders Ryberg.

Två av eleverna om resan:- Det har varit kul att vara ute och göra något istället för att sitta med telefonen hela tiden.

– Vi har lärt känna varandra mycket bättre. Tränat oss på att samarbeta, och nu förstår man på ett annat vis vad man har hemma. Man uppskattar det på ett annat vis, till exempel toaletten och duschen.

Tanken med resorna är att eleverna ska få möjlighet att lära sig hur de ska klara sig i vildmarken men också att de ska stärka gruppgemenskapen.– Det är mycket som tränas under en sådan här resa. Samarbete, att uppföra sig, hantera hemlängtan och hitta sina styrkor och svagheter, berättar pedago-gerna.

Rudolf Steinerskolan vill även passa på att hälsa och skicka ett stort tack till alla de har mött efter sin resväg.– Vi är positivt överraskade över att människor här är så trevliga, hjälp-samma och gästvänliga. Ett speciellt tack till Tore och Barbro Lundqvist, för att vi fick slå upp våra tält på deras gård. Vi vill även tacka Thomas och Veronika Rönnqvist som lät oss övernatta vid deras stuga.

Eleverna äter mat och torkar sina blöta kläder under det nybyggda skärmtaket. Sedan blev det bad och hopp från trampolinen på bryggan.

Arjeplogar’n 9Arjeplogar’n 9Arjeplogar’n 9Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 2, 938 31 Arjeplog, www.arjeplogsforsamling.com

Det händer i Arjeplogs församling!Onsdag 23 september 18:00-20:00 En kväll för världens barn, Arjeplogs kyrka

Söndag 27 september11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka, Anders Mattson, Silverkören. 15.00 Söndagsmässa i Slagnäs kyrka, Anders Mattson.

Tisdag 29 september 13.00 Tisdagsträ� en på Kyrkströmsgården, EFS Sedan varannan tisdag, jämna veckor.

Kristen Djupmeditation Tisdagar 12.00 och 19.00 i Arjeplogs Kyrka.

Morgonbön Varje onsdag 8.00 i Arjeplogs Kyrka.

Café Hjärtat!Måndagar, udda veckor 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.

Under Marknadshelgen är Arjeplogs kyrka öppen för besök 10.00-16.00. Varmt Välkomna!

Kyrkis Måndagar 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.

23 september- 28 oktober

Kunskapssymposium29-30 september på Silvermuseet, Polstjärnan

Tisdag 29 september10.00 Invigning av symposiet, Jungfru Maria, silvret och samerna, Anders Mattsson.10.15 En lappdrängs omvändelse och andra berättelser omkristna samer på 1700-talet, Daniel Lindmark, Umeå universitet.11.10 Silbojokk, Lars Backman arkeolog, Norrbottens museum. 13.00 De två Mariorna, Birgitta Simma, Luleå stift.14.00 Maria i jojken, Krister Stoor, Umeå universitet. 15.10 Maria-blomster, Mats Nettelbladt, Pite Lappmarks � oraförening.19.00 Berättande bilder, Britta Marakatt Labba berättar om sitt konstnärskap. Entre 20 kr.

Onsdag 30 september10.00 Missionsskolorna i Racksund och Lappträsk, Erik-Oscar Oscarsson, Norsjö församling.11.00 Bilden av Jungfru Maria i det medeltida Sverige, Ann-Cathrine Eriksson, Umeå universitet.13.00 Kyrkotextilier, Britta Marakatt Labba, bildkonstnär.14.00 Margaretha i det medeltida Sápmi, Bo Lundmark, Funäsdalen.15.10 Att försonas med historien: Erfarenheter från Svenska kyrkan och samerna - ett vitboksprojekt, Daniel Lindmark, Umeå universitet.16.00 Avslutande ord Anders Mattsson och Nina Lango.19.00 Författarmöte, Lars Pettersson som skrivit böckerna Kautokeino, en blodig kniv och Slaktmånad. Entre 20 kr.

Lördag 3 oktober16.00 Marknadskonsert i Arjeplogs kyrka, Sara Ajnnak. Entré 100 kr, upp till 18 år fri entré.

Söndag 4 oktober11.00 Samisk/svensk Mikaeligudstjänst i Arjeplogs Kyrka med stifts-adjunkt Birgitta Simma, Anders Mattson. Sång Pia Maria Holmgren.

Fredag 2 oktober 10.30 Kyrkogårdsvandring med Lars Gyllenhaal och Maria Söderberg. Temat är minnesplatser från andra världskriget som speglar öden i och från Sverige, Norge, Finland och Ryssland. Kostnad: 100kr.

Onsdag 7 oktober18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, EFS.

Söndag 11 oktober11.00 Söndagsgudstjänst med Katarina Österholm.

Onsdag 14 oktober19.00 Det händer när du vilar, på Lyktan med Tomas Sjödin. Samarr med EFS och Pingstförsamlingen.

Söndag 18 oktober11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson.

Onsdag 21 oktober18.00 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, EFS.

Söndag 25 oktober11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, Anders Mattson

Onsdag 28 oktober13.00 Gudstjänst på Vaukagården14.00 Gudstjänst på Norrskenets sjukhem.

10 Arjeplogar’n

Mån-fre 9.00 - 20.00Lördag 9.00 - 18.00Söndag 9.00 - 18.00

Öppettider

Arjeplog

Lösvikts godis

Falukorv 800g

3690/st

jmfr46,13 kr/kg

1500/st

Marknadsveckan!

Varmrökt picnicbog

79/kg90

Kanelbullar Butiksbakade

jmfr37,50 kr/kg

Välkommen önskar Mauri med personal!

Utvalda charkprodukterPaltKöttkorvFläskkorvFrukostkorv /st1000

Demo från

Marknadslördagen!

Varmrökt sida

/kg69902 för

1000

Jubileumskaka

Priserna gäller 28 september - 4 oktober 2015, eller så långt lagret räcker.

28 sept-4 okt

800g

5900/kg

Arjeplogar’n 11

Integrationsenheten är i stort behov av vikarier som handledareSom handledare är du ungdomarnas vuxenstöd och vägledare i allt vad de behöver lära sig för att med tiden klara ett eget boende, du arbetar alltid i ett arbetslag.

Vi har kortare och längre vikariat med tillträde snarast eller enligt överenskommelse.

För mer information kontakta: Integrationschef, Miriam Kronberg 0961-141 26, 070-305 79 47, miriam.kronberg@arjeplog.seFöreståndare Pangea, Inger Lestander, 0961-142 70, 070-281 98 28, inger.lestander@arjeplog.se

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se • arjeplog.se

HÄR FINNS PENGAR ATT SÖKA!Information till företagare, föreningar och byaföreningar med verksamhet i Arjeplogs kommun

Fredag 23 oktober på Hotell Lyktan i Arjeplog8.30 Företagarna Arjeplog 13.00 Företagare, föreningar & byaföreningar

ARGENTIS

Vill du starta eller investera i ett företag på landsbygden? Vill du tillsammans med andra utveckla bygden där du bor? Då kan du söka företagsstöd eller projektstöd.

Medverkande: Länsstyrelsen Norrbotten, Daniel Granlund - handläggare FöretagsstödJonas Larsson och Roger Ylinenpää, handläggare Landsbygdsprogrammet

Välkomna!Arjeplogs kommun, Utvecklingsenheten, Bo Häggroth 070-115 33 56, bo.haggroth@arjeplog.seArgentis, Näringslivschef, Mikael Reinholdsson 070 - 559 54 25, mikael.reinholdsson@argentis.se

Medverkande: Länsstyrelsen Norrbotten, Daniel Granlund - handläggare Företagsstöd

Slangen, en serie av Anders Marklund

Arjeplogar’n 12

Bosse minns fortfarande sina volleybollkillar

Tänk dig att du blir uppringd och gratulerad på din 50-års dag av din gamla idrottslärare och tränare som du inte pratat med på över trettio år. Din tränare som vid det här laget har fyllt sjuttio, men som fortfarande låter ung och pigg på rösten, och som med sitt samtal väcker många av dina fina ungdomsminnen till liv igen.

– Nöjet är mest från min sida. Det har varit så roligt att få prata med dem, få höra vad de gör och hur de har det idag, berättar Bo Thunberg.

Bo, eller Bosse som han kallades, arbetade på Kyrkholmsskolan som idrottslärare under slutet av 1970 och början av 80-talet.

De killar som har en särskild plats i hans hjärta är de volleybollkillar som han tränade under några år, i den då nystartade föreningen Arjeplogs vol-leybollklubb.

Det lag från Arjeplog som 1981 blev Svenska skolmästare i volleyboll. Det är också det här fotot som Bo Thunberg har utgått ifrån när han har ringt och gratulerat killarna i sitt gamla pojklag på 50-års dagen.Översta raden, från vänster: Rikard Hed-man, Bengt Burman, Per-Johan Holmström, Joakim Landström, Bosse Thunberg. Meller-sta raden: Gert-Ove Levinsson, Lars Nordin. Nedersta raden, från vänster: Anthony Lod-nert, Jan Vesterlund, Stenis Nilsson, Roland Sundström, Rolf Persson & Peter Larsson.

Bosse Thunberg, 70 år, bor i Mora.

Han hade samma röst som för trettio år sedan, det är som om tiden har stått stilla- Anthony Lodnert

Anthony Lodnert, från Arjeplog. Idag är han lärare på gymnasiet och bor i Luleå med sin familj.

Anthony Lodnert var en av de spelare som ingick i volleytruppen.– Bosse ringde mig förra året. Det var väldigt överraskande och väldigt roligt. En riktigt fin gest, berättar han.

– Nu återstår en spelare, han fyller 50 år i slutet av september, sedan har jag ringt dem allihopa, berättar Bosse.

Bosse var en enormt sportintresserad och engagerad person och betydde mycket för såväl skolidrotten som för föreningslivet under de åtta år han bodde i Arjeplog.– Ja, och kan du tänka dig. Jag varken jagade, fiskade, åkte skidor eller körde skoter och ändå stormtrivdes jag, skrat-tar han.

Han låter betydligt yngre än sina sjuttio år, rösten är pigg och glad och det märks att han minns mycket och gärna pratar om gamla goda tider.

Ett av de minnen som lyser starkare än andra är när laget vann 70iaden i Karlstad och den uppvaktning de fick när de kom hem till Arjeplog.

En av spelarna, Gert-Ove Levinsson, var påssjuk och hade inte kunnat följa med. När laget vann bestämde Bosse, trots att det var mitt i natten, att guldmedaljen skulle överlämnas till sjuklingen vid hemkomsten. Men han hade inte väntat sig att de skulle få ett mottagande som bara anstår ett gäng riktiga stjärnor.– En bil mötte oss strax utanför Arjeplog med blinkande varningsljus och eskorterade oss hem till familjen Levinsson. Där tog lagföräldrar och syskon emot oss med utrullad röd matta och brinnande marschaller, berättar en märkbart rörd Bosse.

Efter att volleybollen legat nere några år blåste Kjell Mattson liv i seriespelet igen. En finalmatch spelades i Stock-holm och Bo och Gert-Ove åkte dit.– Det är också ett fint minne. Det blev ett kärt återseende och oj så roligt att vara på plats. Vi hejade allt vad vi kunde och Gert-Ove kom med taktiska tips. Överraskande vann Arjeplog matchen och vi kände nog båda två att vi hade haft en positiv inverkan på matchresultatet, säger han och det hörs på rösten att minnet väcker känslor.

Thunberg är pensionär sedan fem år tillbaka och bor i Mora, men han är fortfarande aktiv inom föreningslivet.– Ja, jag sitter i styrelsen för IFK Mora. Jag brukar vara speaker på fotbollsmatcherna och så skriver jag i klubbtidningen ibland, avslutar han.

Arjeplogar’n 13

Arjeplogar’n

Efter vinsten i 70iaden togs de emot hemma i Arjeplog som det anstår ett gäng stjärnor. Här får laget gå på röda mattan. ’Det var jätteroligt, berättar Bo Thunberg’

Vi tar en titt i Bosses fotoalbum...

Snacka om segerglädje! Det finns inget som att slå ur underläge!!!Bo Thunberg

Stenis Nilsson, Gert-Ove Levinsson, Mats Westerlund, och Lars Nordin.

Stenis Nilsson, Gert Ove Levinsson, Lars Nordin,Mats Westerlund, Rike Hedman, Bengt Burman, och Per-Johan Holmström.

Arjeplogar’n14

Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Öppet vardagar 7.00-16.00Välkommen in!

Allt från små reparationer, till nyckel-färdiga hus! Med rotavdraget betalar du bara halva arbetskostnaden!

Tor Westerlund 070-20 40 207

BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE

Magnus Holmgren 070-641 99 98Sugen på Bergvärme? Nyttja rotavdraget!

BRUNNS & ENERGIBORRNING

HYR MASKINER & HJÄLPMEDELStort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel!

Allt under samma tak!

Installerat och klart!

Med mjukstängande sits och Frech WC. Lätt att rengöra, ingen kondens, tystare vattenpåfyllning.

Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag!

4995:-Kom in och ta del av fullständiga villkor.

Pris utan installation 3495:- (ord. pris ca 5900 kr)

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

Toalettstol Sign 6860 från IFÖ

Alla priser inkl moms. Gäller så långt lagret räcker!

Dax att fylla på Pelletsförådet!Säck 15 kg

45:-Helpall 660 kg

1790:-

Fattigmansguld Guld har i alla tider representerat rikedom och välstånd och kyrkan har inte varit något undantag. Kyrkorummet smyckas ofta med förgyllningar i bladguld, till exempel runt predikstolen och fönster- och dörrfoder. Mindre bemedlade försam-lingar har istället använt sig av färg som liknar guld, så kallad guldockra.

– Färgerna på våra byggnader utgör en viktig del av vårt kulturarv och ger byggnaderna en stor del av deras karaktär. Guldockra var en billigare variant av förgyllning, som av den anledningen brukade kallas för fattigmansguld, berättar Bernt Adolph, Kulturfärg Interiör & Fasad.

Kapellet i Norra Bergnäs, Arjeplog.

Norra bergnäs kapell, Arjeplogs församling, byggdes i slutet av 1800-talet. Inuti kyrkklockan, gjuten 1854, står en inskription:Vid ljudet av min röst - må säkra hjärtan rörasBetryckta finna tröst - förförda återföras

Under våren påbörjades ett renoveringsarbete i kapellet i Norra bergnäs. Man kunde då konstatera att snickarglädjen hade två helt olika färger, guldockra och rosa.– Teorin var först att det undre lagret var rosa färg som blivit över sedan man målat kyrkan i Arjeplog och att den gula färgen sedan skulle ha målats över det rosa, säger Bernt.

En teori som när den undersöktes närmare inte var just mer än en teori, man upptäckte istället att den guldockra-färg som använts inte var ljusäkta.– I takt med att den gula färgen sakta ätits upp av solen hade färgen ändrat karaktär och övergått till rosa. Lustigt nog i likadan nyans som Arjeplogs kyrka, vilket gjorde det lätt att anta att det rörde sig om två lager färg.

Arjeplogar’nArjeplogar’n

Välkommen in 7-22 varje dag!

Coop Konsum Arjeplog • 0961-10111 • www.coop.se

Marknadsextra!

Entrecote Hel bit ca 2 kg

/kg109 00

Fransyska Hel bit ca 4-5 kg

/kg7900

/st

BaconCoop 1 kg

4990

MultivitaminGlockengold 2 L

/st10 00

Capri-Sonne 4x10-pack

9900

Hushållsost Coop ca 2,2 kg

/kg4990

Marknadsfredagen 2 oktoberVi bjuder på fruktsallad!Popcorn till alla barn!

16 Arjeplogar’n

Robin Hallnor högst upp på prispallen efter att ha vunnit DM fina-len i Rallycross, i Vännäs, i slutet av augusti. Foto: Eilert Gezelius.

Efter sju säsonger utan vinst hade Robin Hallnor börjat tvivla på sig själv. Men så, på säsongens sista tävling slog han till och vann DM finalen i Vännäs och fick äntligen vara den som står högst upp på prispallen. En bra avslutning på årets rallycrossäsong som ger hopp inför kommande och visar att det faktiskt är möjligt att vinna.

– En riktigt skön avslutning som gjort mig mer taggad än någonsin. Jag har redan påbörjat totalrenoveringen av min bil och inför nästa säsong tänker jag köra hårdare och slåss om topp tre placeringarna, säger en glad Robin.

Som helhet är han ändå nöjd med säsongen. Han har haft bra tider även om han inte har nått ända fram.– Farten har funnits där, däremot har det aldrig fått funka en hel dag. Det har alltid hänt något. Någon startsmäll, att jag har tryckts av banan eller att bilen har gått sönder.

Vintern ska han ägna åt träningskörning på is och åt att plocka isär sin bil för att den ska bli ännu bättre.– Slitagedelar ska bytas, jag ska förbättra alla svagheter och lacka om den. Nästa år vill jag köra så mycket som det bara går. Norrlandsveckan är självklar och så vill jag vara med på alla DM tävlingar och inte som i år, missa de två första.

Han ser också fram emot att få en tävlingskompis.– Ja, tidigare har jag varit ensam från Arjeplog men nu har Martin Åberg börjat tävla igen. Vilket är jätteroligt. Det är lättare när man är fler, vi kan hjälpas åt och man har också någon att stå med på tävlingarna.

Det är rallycross som gäller för Robin Hallnor, som kört DM-serien i en BMW E36, med en Mazda wankelmotor under huven. Han tävlar i klassen 21/50. Foto: Eilert Gezelius.

Lansering av ny tjänst i ert område

Container för brännbart avfall till ett fast månadspris

Kontakta vår säljare Jörgen på 010-452 55 03 eller jorgen.lundgren@ilrecycling.com

ilrecycling.com

Äntligen en vinnare!

17

Kens Allmek 070-326 39 83Storgatan 49, 938 31 Arjeplog

. Jag servar & reparerar allt! Välkommen in! Ken Långdahl

. Pris för att montera däck Balansering ingår i priset.

200 kr/däck -om du lämnar in fälgarna 250 kr/däck -på bil

Jag säljer och monterar däck av alla märken!

. Pris för att skifta däck - 300 kr/bil Boka tid nu och slipp halkiga överraskningar! ❄

❄

Är din bil redo för en vintersäsong? ❄

❄

............... Prisexempel på Nokian Vinterdäck med dubb ...............

Bra budget däck!Nordman 5 205/60/16 1200 kr/st Nordman 5 195/65/15 1050 kr/stNordman 165/70/14 900 kr/st

Bäst i test!Hakka 8 205/55/16 1500 kr/stHacka 8 195/65/15 1200 kr/st

❄

ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND

ABF Norr Arjeplog

Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.seÖppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr

”På gång på ABF”Språkcafé, söndagar 15.00. Ta chansen att möta människor från olika länder som har en önskan att lära sig svenska, vi trä� as, � kar

och pratar om vardagliga ting.

Volontärer sökes. Vi söker dig som har något intressant eller roligt att förmedla till nyanlända/ensamkommande.

Har du samhällsinformation, vill berätta om ditt företag eller din förening, sjunga eller spela musik. Hör av dig till oss.

Fika med en ”Sosse” på Viltcaféet. Fred 25 sept,11.30-12.30

Besök Biografen under marknaden. Filmvisning, musikunderhållning m.m. Se a� schering.

PRO´s Höstmöte. Ons 7 okt. Surströmming & underhållning. Anmälan till: Karen 076-1162210, Jan-Ove 070-5859706

Eva Rosenqvist berättar om sina böcker, tors 8 okt 13.30. Fika 30 kr.

Återbruk/Bokbytardag. Lör 10 okt ,11.00-14.00 Visning av återbrukade saker & konsthantverk.

Finns intresse att vara med i en buggkurs i Arjeplog? Hör av er.V 42 är ABF Norr Arjeplog stängt.

Ansökdirekt viawebb &telefon

18 Arjeplogar’n

Rekordhoppet ger ovärderlig reklam

David Burman, från Arjeplog, först i världen med att göra en backflip med skoter på vatten. ’Känslan när jag insåg att jag hade klarat det, den känslan går bara inte att beskriva’, skrattar han samtidigt som han kan erkänna att det kan vara lite läskigt och nervöst innan. ’Tills jag startar då släpper allt och då är det bara full fokus på hoppet som gäller’. Foto: Johan Fjellström.

Nyheten om David Burman, 24 år från Arjeplog, som är först i världen med att slå en backflip med snöskoter på vatten, har fått enorm uppmärksam-het både i Sverige och utomlands. Visserligen är det ett svårt hopp, och han är som sagt först i världen med att klara det, men både allmänheten och medias intresse för hoppet har varit långt över det förväntade.

– Ja, att det skulle bli så här mycket uppmärksamhet det hade jag aldrig kunnat drömma om, säger Burman när han blir uppringd för att berätta om sitt mästarhopp.

Han har gett otaliga intervjuer i media och fått tusen nya följare på instagram, men det är inte bara allmänheten och media som fått upp ögonen för 24-åringen från Arjeplog, även nyckelpersoner i skoterbranschen har uppmärksam-mat hans världsrekord.– En av mina stora förebilder, den amerikanske skoter-crossåkaren Levi LaVallee, har delat filmen med mitt hopp på sin facebooksida och skrivit att han gillar min stil, det känns riktigt stort, säger David.

Succehoppet har resulterat i nya sponsorer och han har även blivit erbjuden ett sponsoravtal.– Terrängmaskiner i Sundsvall ska hjälpa mig i vinter och se till så att både jag och skotern är i toppskick, skrattar han.

Han har länge funderat och planerat för att göra sin back-flip. Ett hopp som kräver mycket förberedelser men som

egentligen inte är särskilt farligt, menar David.– Nej, jag har gjort mycket som har varit betydligt farligare, men det är ett svårt hopp. Man måste vara en rutinerad förare, vem som helst klarar det inte.

Svårigheten ligger bland annat i landningen.– Det blir tvärstopp och skotern slår liksom fast när man landar efter att man har slagit runt. Då gäller det att man behåller fokus och klarar av att köra därifrån.

Han är tacksam över allt det stöd han fått i Arjeplog, från familj och vänner men även från andra, folk i alla åldrar som gläds åt hans framgångar. Särskilt viktigt är stödet från hans flickvän och sambo, Sandra Blind.– Att hon stöttar mig är en förutsättning för att jag ska kunna hålla på. Dessutom är hon rätt så tuff och har inga problem med att stå vid sidan av och heja när jag hoppar och tävlar, säger han, och får medhåll från sin sambo.– Så är det. För mig är det självklart att vara med. Jag litar på att han vet vad han gör och känner mig därför inte speciellt nervös. Men visst var det en häftig känsla när han lyckades med sitt världsrekord, säger Sandra.

Frågan är nu vad David ska hitta på härnäst?– Vill man sticka ut måste man vara lite extrem och nytän-kande. Det görs trick hela tiden och det kommer att komma nya världsrekord, men jag älskar sporten och letar hela tiden nya utmaningar för att utvecklas som skoterförare. Redan nu har jag minst fem nya ideer på trick jag funderar på att göra, avslutar han.

Arjeplogar’n 19

Välkommen in till oss!

Massor avvinterdäck

i lager!

495:-Däckhotell

Säsongsförvaring av dina däckHjulskiftning & däcktvätt ingår!

Extraljus!Kvalitetslysen Big Knick & NBB!

15% RABATT PÅ DÄCK från Continental, Gislaved & BarumGäller under vecka 42-43!

Bil & DäckserviceIndustrivägen 6

Verkstad 0961-615 09

6864ISO/IEC 17020 (B)

Vi servar & reparerar alla bilmärken & släcker dina 2:or från besiktningen.

Från vänster:

Joakim Carlman Mekaniker

Frans Holmström Verkstadschef

Nina Dahlberg Ekonomi & administration

DÄCKBYTARKVÄLLAR!Torsdag 15/10 och 22/10 18.00-22.00Vi säsongsskiftar däck på er bil. Drop in! Vi bjuder på ka� e och bulle

Pris från

250 kr per bil!

Nya ansikten i butik & verkstad!

Nu chefar han istället för att mekaNu är han på plats, Fixarns nya verkstadschef. Det är Frans Holmström, från Kurrokveik, som har tagit över efter Jimmy Bergman. Frans är utbildad personbilsmekaniker men har mekat i de flesta fordon och motorer.

– Jag har nog ett hum om det mesta, säger han ödmjukt.

De senaste åren har han arbetat som gruvmekaniker åt ett entreprenadfö-retag.– Min uppgift var att hålla deras lastbilar och traktorer rullande.

Frans Holmström, 34 år, från Kurrokveik.

För snart ett år sedan blev han pappa till en liten dotter och ville då hitta ett arbete i Arjeplog för att slippa vara borta så mycket hemifrån.

Han ser fram emot att sätta sig in i sitt nya arbete. Mekanikerverksam-heten har han som sagt erfarenhet av och känner sig trygg med, men chef har han inte varit tidigare.– Men det känns riktigt spännande. Det är ju alltid kul att göra något nytt, något annorlunda som man inte har gjort tidigare, säger han.

Under intervjun får Frans upp-muntrande tillrop från verkstan, från Jonas Lilja och den nyanställde meka-nikern Joakim Carlman.– Skriv att det kommer att bli så bra det här, det känns tryggt ock säkert med Frans som vår nya chef, avslutar Jonas Lilja.

Arjeplogar’n 20

Dikter av Ernst Löfmark

Under hela sitt liv skrev Ernst Löfmark, från Balkis, Arjeplog, dikter. När han avled 93 år gammal lämnade han efter sig en ansenlig diktsamling, till stor glädje för familj och släkt. Arjeplogar’n har fått ta del av de fina dikterna.

Ernst Löfmark föddes 1917 i byn Balkis. Han var mycket sportintres-serad, sportade en hel del själv och ägde under två års tid Sportaffären i Arjeplog tillsammans med Börje Granström.Ef-ter det hamnade han i skogbranschen, först som skogsinköpare och sedan som faktor. Innan han pensionerades arbetade han sjutton år på Älvsbyhus i Älvsbyn. På ålderns höst flyttade han tillbaka till Balkis. Han avled 2010 och efterlämnade då hustrun Inga-Britt och två vuxna döttrar.

Ernst Löfmark. Foto: Privat.

Grå SöndagVardag, söndag, likaÄta sova, fikaSlava, svära, knogaBasen, alltid noga

Snokar, gormar, lustig taktChefen, jämt på vaktSotig skjorta, riven blusTröst, en ettans snus

Lösning, några örtill bröd, men inget smörArma fattiglusHar ej råd till lördagsrasÄta sova, fikavardag, söndag, lika

Skriven i Rovaniemi, Mars 1955

VarförVarför är himlen så blå,skogen så vackert grönoch snön så skimrande vit?Varför är molnen ibland så grå,ängens blomma så skön,varför når mina händer ej dit?

Ta det vackra i min kalla handjag ville så innerligt väl,om blott jag kunde nå frammen ögat ser bara skogens rand,min blick en bit av himlen bestjäloch blomman göms bak björkens stam.

Varför brusar min drömflodså dystert i moll,varför sjunger små fåglar i dur.Varför kivas det jämt på vår jord,vad spelar mitt liv för en roll,att jag finns, är det slump eller tur?

En gråvädersdag i december 1966.

StjärnhimmelStjärnor. Vad är det?Är det Guds ögon som serpå små människor utan själoch små hjärnor.

Är det våra fäders andarsom vilset söker bo.En hamn till vilaatt finna evigt ro.

Stjärnor. Hur många finnes?Gud räknar ej stjärnor.Ej heller hjärnor.Blott människor med hjärtan.

Förord:Du som läser dessa rader och verser. Du gör mig glad om du kan finna några ra-der du tycker om. Men sök inte poesins regler och moderna versfötter och rim. Sök melodin i ett liv, från ungdomsåren till ålderns sena afton. För detta är jag. Detta är mina drömmar och fantasier. Min vardag, min helgdag. Detta är frukten av ett livs toppar och bottnar. En vanlig vardagsmänniskas levnad. Tag mig som jag är.

Ernst Löfmark

Varmt Tack för allt vänligt

deltagande vid vår älskade

Axel Holmqvists bortgång och begravning

MärtaBarnen med familjer

Till minne av Kerstin

HolmströmEtt år av

sorg och saknadÄlskad

Andreas och JohannesMor och Far

Ett varmt tack till alla som visat oss

omtanke och medkänsla i sorgen efter vår älskade

Bengt-Urban 'Bubbe'

Fransson Tack för telefonsamtal,

besök, blommor, gåvor till fonder och närvaro vid begravningen.

Gerd Syskonen med familj

Tack

Privat

Arjeplogar’n 21

vilka språk (tv-kanaler)..................................................................... .................................................................................................

Övriga uppgifter......................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

DITT PRIS PER DYGN exkl provision Vänligen kontrollera att er försäkring gäller vid uthyrning!

DESSA DATUM ÄR JAG/VI INTRESSERADE ATT HYRA UT MITT/VÅRT HEM:

..........................................................................................

Bank....................................... Kontonr................................

Namn............................................. Mobil....................................

Adress.........................................................................................

E-post............................................

INFORMATION OM HUSET/LÄGENHETEN Hus Lägenhet

Intresseanmälan för husuthyrning 2015/2016

Arjeplog Husuthyrning AB Storgatan 1 A, 938 31 Arjeplog.073-037 53 99 Mail rentahouse@home.sewww.rentahouse.se

Välkommen in eller lägg er intresseanmälan i lådan utanför kontoret.

Besök gärna hemsidan för mer information: www.rentahouse.se

DETTA FINNS:garagecar portbastuöppen spis/kamintrådlöst internet/wifidiskmaskintvättmaskin

ANTAL:sovrumdubbelsängartoaletter duscharmotorvärmareutländska tv-kanaler

Arjeplogar’n 22

• VI HAR HÖRT att vår bildlärare Annett Holmström fyller 50 år. Det firar vi med Öppethus i Rattik lördag den 3/10. Alla är hjärtligt välkomna på kaffe och kaka. (Och ps. Glöm inte presenterna!)

Varmt Välkomna! Arjeplogs församling

Har Du några frågor ring Kristina Andersson 0961-61256 eller 070-257 8311

Det fi nns tre saker som hjälper oss i sorgen; Tiden, att våga bejaka sina Känslor samt att ha Någon att

tala med. Därför erbjuder Arjeplogs församling en samtalsgrupp om sorg.

Här fi nns plats för Dig, Din sorg, Dina minnen och frågor.

Första träffen blir Tisdag 20 oktober 13.00i Kyrkströmsgården, Arjeplog.

Sen träffas vi fem gånger före jul och en gång efter jul.

Nu startar samtalsgrupp om sorg!

En underhållande och utmanande kväll med författaren Tomas Sjödin. Utifrån sin bok, Det händer när du vilar, berättar han om soffl ockets välsignelser, vildagens hemligheter och om konsten att hämta andan.

Foto:Rickard Eriksson Liljero

14 oktober 19.00 på LyktanVarmt välkomna!

Det är Arjeplogs församling, EFS och Pingstförsamlingen som tillsammans bjuder in till den här kvällen.

• JAG VILL PÅ DETTA VIS TACKA SPONSORER OCH ALLA ANDRA SNÄLLA som hjälpt mig att äntligen få prova att stå överst på prispallen. Jag hoppas på ett ännu bättre rallycrossår 2016. Ett extra stort tack till pappa Stefan som följer med mig på alla tävlingar och som även hjälper mig mellan tävlandet. Tack även till Martin Åberg som tar sig tid att skruva i min bil när jag inte har tid. Utan er skulle det inte bli något tävlande alls!Robin Hallnor

Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, 938 31 Arjeplog

Vinterbroschyren & The Arjeplog TimesVi ger för andra året i rad ut Vinterbroschyren på engelska för fordonstestare i Arjeplog & Arvidsjaur.Broschyren som når alla, inte bara de som pratar tyska.

Manusstopp för Vinterbroschyren tisdag 1 december 2015. Utgivning fredag 8 januari 2016.

Vi kommer i år även att ge ut The Arjeplog Times som både byter namn och innehåll. Som vanligt delas den ut varje vecka under fordonstestsäsongen med start fredag 4 december.

Ni som redan nu vet att ni vill vara med får gärna höra av er till oss!

Välkommen gamla och nya annonsörer!

Hör gärna av dig med synpunkter på båda tidningarna och tips på vad du tycker bör � nnas med.

jennyolotta@gmail.com • 070-245 16 19 • 070-280 29 79

Arjeplogar’n 23

Privat Föreningsannonser

• TACK FÖR UPPVAKTNINGEN på min 80-års dag.Gerd Fjellström

• ETT STORT TACK till personalen på Vaukagården och Servicehuset för den fina omsorgen och tryggheten som både Milly och vi kände.Familjen

• VI VILL TACKA våra ledare Tyra Karlberg och Moa Holmgren för en rolig fotbollssäsong. Varsin biobiljett väntar på er på Biografen, till en valfri film. Vi ses nästa år!Fotbollsknattarna 07/08

• VARMT TACK till all personal vid Tallbackens service-hus för god omvårdnad och ett fantastiskt bemötande under den tid som vår kära mamma Anne-Marie W bodde där.Anna, Maria och Helena med familjer

• ETT STORT OCH VARMT TACK till alla som gjorde vår älskade mamma Anne-Marie Westerlunds begravning till ett ljust och vackert minne.Anna, Maria och Helena med familjer

• ETT HJÄRTLIGT TACK till mina två bästa vänner Johanna Söderberg och Josefine Moregård samt till era familjer. Jag vill att ni ska veta att ni har gjort luften lättare att andas för mig så många gånger. För det är jag evigt tacksam. Med varma hälsningar Latiffa Westerlund

IBF Argentum 91

HemmamatcherLördag 3 oktober10.30 Flickor Röd - IBK Boden13.00 Damer div 2 - Bergnäset16.00 Herrar div 2 - Kiruna

Lördag 10 oktober12.00 Pojkar Röd - Gammelstad

Lördag 17 oktober13.00 Damer div 2 - Öjebyn16.00 Herrar div 2 - Wibax

Välkomna tillbaka till en ny spännande innebandysäsong!

Ortens hantverkare visar och säljer sin slöjd under marknaden

Fre-Lör 10.00 - 17.00, Sön 10.00 - 15.00Vi fi nns på Torggatan 1.

Gamla Lärcentra, bakom gamla blomsteraffären

HantverkargrändVälkomna till

Hälsar er hjärtligt välkomna tilllassokastningstävlingar

Lördag 3 oktober kl 10.00på Medborgarhuset

Priser till alla, � kaförsäljning.

Arjeplogs Sameförening

På KyrkströmsgårdenMarknadslördagen 3 okt 11.00-15.00

Paltservering

Fläskpalt & blodpalt, ka� e med hembakt100 kr/pers

Välkomna! Föreningen Skapande Händer i Arjeplog

Föreningsannonser

Vi önskar er en trevlig Marknadshelg!Jenny & Lotta

attention-riks.se

Arjeplogar’n 24

Nästa nummer av Arjeplogar’n delas ut onsdag 28 oktober, inför Allhelgona/Halloween. Manusstopp onsdag 21 okt! Välkommen med din annons!

jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se

Toppvandringarna har fått Lilian att växa som människaDet var Lilian Flinkfeldts kompis Karin som redan förra sommaren inspirerade henne att börja topp-vandra. Hon skulle upp på Nasafjäll och undrade om Lilian ville följa med. Det gav mersmak och la grunden till årets händelserika sommar som på många sätt kan sägas ha förändrat Lilians liv.

– Jag har alltid gillat att vara ute i naturen men tycker att det är själadödande att gå efter en väg. Men så upptäckte jag att det är så mycket roligare och intressantare att vandra i berg, skrattar hon.

Lilian menar att hon genom Top of Arjeplog har lärt sig massor om sig själv och blivit stärkt i vissheten om att man klarar mer än man tror och att man växer som människa när man tillsammans med andra klarar av det som är svårt.

Hon har tagit alla tio topparna. Vilket har gett positiva effekter, hon har bland annat fått bättre kondition, lärt sig mycket om floran och djurlivet i fjällnaturen och hon har utvecklats som fotograf. Hon har gått från att ha släpat på sin iPad till att ha köpt en riktig kamera.– Att fotografera är terapi mer än att jag fotar för minnenas skull. Det är till exempel ett bra sätt att se till så att man promenerar i lagom takt, skrattar hon. Fotograferandet är också ett sätt för mig att lära mig mer om växterna och vegetationen. Man lägger märke till växtligheten på ett annat sätt när man bär på en kamera, menar hon.

Vilken av de tio topparna har hon då tyckt bäst om?– Det är svårt att säga. Alla toppar är fina på sitt sätt. Sällskapet och allt runt omkring bidrar till helhetsupple-velsen, säger hon, men medger ändå att det nog är Skärrim som varit den häftigaste upplevelsen och den svåraste och kämpigaste toppen att ta sig upp på.

Under en vandring till gaciärområdet Salajekna blev det särskilt kämpigt och äventyrligt. Då hon tillsammans med Maria Söderberg hamnade i en farlig situation som gjorde att de tvingades ringa den norska fjällräddningen.– Den första dagens vandring var det soligt och varmt, vilket satte rejäl fart på snösmältningen. Olyckligtvis hamnade vi till slut i en återvändsgränd där vi hindrades från att komma vidare av allt smältvatten. Det var en riktigt obehagligt upplevelse, men samtidigt väldigt lärorik.

Lilian har fått blodad tand när det gäller vandringar och hon erkänner villigt att hon har lite abstinens nu när alla tio toppar är avklarade. – Det känns som om jag tagit vara på den här sommaren på bästa möjliga sätt. Ja menar, kan det finnas något bättre sätt att tillbringa en lördagkväll på, än att sitta på ett berg och njuta av den makalösa utsikten. Och kanske, kanske hinner jag gå någon fler topp redan i höst, skrattar hon.

Lilian Flinkfeldt & Karin Renberg, från Arjeplog, på Gibdnotjåhkkå. Det var tillsammans med Karin som Lilian gick sin första toppvandring. Foto: Maria Hoffman.

Vy uppifrån Skärrim, topp vid norska gränsen. Lilian är en av de tre vandrarna på väg upp. Foto: Johan Fjellström.

Vandringen till glaciären Salajekna utvecklade sig till ett riktigt äventyr, som slutade med att Lilian Flinkfeldt och Maria Söderberg tvingades ringa den norska räddningstjänsten. Här får Lilian en kopp varmt te i räddningshelikoptern under flygturen på väg tillbaka till bilen. Foto: Maria Söderberg.