Amharic: ኣማርኛ

በመረጡት ቋንቋ እና ያለ ምንም ክፍያ ኣገልግሎት እንሰጥዎታለን። የሚረዳን የተካነ አስተርጓሚ እስክናዘጋጅ ድረስ እባክዎን

ይቀመጡ። ለትግስትዎ እናመሰግናለን።

Arabic: عربيسوف نوفر لك خدمة باللغة المفضلة لديك ومن دون مقابل. تفضلوا بالجلوس من فضلكم بينما نقوم بتجهيز مترجم شفهي مؤهل

لمساعدتنا. نشكركم على سعة صدركم.

Bosnian: BosanskiBićemo vam na usluzi na jeziku koji vi odaberete sasvim besplatno. Izvolite sjesti dok mi ne nazovemo kvalifikovanog tumača da nam pomogne. Hvala na strpljenju.

Burmese:

French: FrançaisNous allons vous assister gratuitement dans la langue de votre choix. Veuillez vous asseoir pendant que nous faisons appel aux services d'un interprète qualifié pour nous aider. Merci de votre patience.

Greek: ΕλληνικάΘα σας εξυπηρετήσουμε στην γλώσσα της προτίμησής σας χωρίς κάποιο κόστος για εσάς. Καθίστε ενώ κανονίζουμε για έναν εξειδικευμένο διερμηνέα που θα μας βοηθήσει. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.

Gujarati: ગુજરાતીઅમે તમને કોઇ ખર્ચ વગ્ તમા્ી પસંદગીની ભાષામાં સેવા આપીશું. અમને મદદ્ૂપ થવા લાયકાત ધ્ાવતા દુભાષષયાની ગોઠવણ ક્ીએ તચયાં સુધી કૃપા ક્ી સીટ પ્ બેસી જાવ. આપની ધી્જ દેખાડવા બદલ આપનો આભા્.

Hatian Creole: Kreyòl AyisyenN ap sèvi w nan lang ou pi pito a gratis. Tanpri fè yon ti chita pandan n ap fè aranjman pou yon entèprèt kalifye vin ede nou. Mèsi pou pasyans ou.

Hakha Chin: LaiNa duh deuh mi holh in man pek lo tein kan in bawmh lai. Zaangfahtein rak kan hngah rih. Kan mah bawmhtu ah a thiam mi holhlettu pakhat kan tawlrel lai. Na lungsaunak cung ah kan i lawm.

Hindi: हिदंीहम आपके लिए ककसी िागत के बिना आपको आपकी पसंदीदा भाषा में सेवा देंगे। जिस दौरान हम हमारी मदद करने के लिए ककसी योग्य दभुाबषया की व्यवस्ा करत ेहैं, कृपया िठै िाएं। आपके धयै्य के लिए धन्यवाद।

Hmong: HmoobPeb yuav pab txhais hom lus raws li koj nyiam pub dawb rau koj. Thov nrhiav rooj zaum tos thaum peb tseem nrhiav ib tug kws txhais lus los pab peb. Ua tsaus uas koj ua lub siab ntev.

Italian: ItalianoI nostri servizi saranno erogati nella lingua da Lei richiesta senza costi aggiuntivi. La invitiamo ad accomodarsi, permettendoci di contattare un interprete qualificato che possa fornirci assistenza. La ringraziamo per la Sua pazienza.

Japanese: 日本語お客様のお好みの言語で、また無料でお手伝いさせていただきます。専門通訳者の手配を取る間、お席に座ってお待ちください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Karen: ကညီကျိာ

Karenni: Khmer: ភាសាខ្មែរយ�ើងខ្ញុំនឹងផ្តល់ជូនលោកអ្នកនូវភាសាដែលអ្នកលេញចិត្ត យោយឥតគិតល្លៃ។ សូមអល្ជើញអង្ញយ ខណៈយេលល�ើងខ្ញុំយ�ៀបចុំអ្នកបកល្បភាសា ដែលមានលក្ខណៈសមលបិត្តលគប់លរាន់ យ�ើមលបីជួ�ល�ើងខ្ញុំ។ សូមអរគុណចុំលោះការអត់ធ្មត់របស់អ្នក។

Kirundi: RundiTuraza kubafasha mu rurimi mwipfuza kandi ku buntu. Tubasavye kwicara kugira turondere umusiguzi w'indimi aza kudufasha. Murakoze kutwihanganira!

Korean: 한국어선호하는 언어로 업무를 보실 수 있도록 무료로 도와드리겠습니다. 통역사를 배치해드리는 동안 자리에 앉아계십시오. 기다려 주셔서 감사합니다.

Nepali: भाषाहामी तपाईंिाई बिना कुनै शुल्क तपाईंको प्ाथममक भाषामा सेवा प्दान गननेछौ।ं हामीिाई मद्दत गन्य हामीिे योग्य दोभाषेको व्यवस्ा ममिाइरहँदा कृपया यहा ँिस्हुोस।् तपाईंको धयै्यताको िामग धन्यवाद।

Norwegian: NorskVi ønsker å betjene deg i ditt eget språk uten at det skal koste deg noe. Vennligst slå deg ned mens vi tar kontakt med en kvalifisert tolk som kan hjelpe oss. Takk for tålmodigheten din.

Polish: PolskiMożemy Ci dostarczyć usługi w wybranym języku bez żadnych opłat. Proszę usiąść, a my znajdziemy wykwalifikowanego tłumacza, który Państwu pomoże. Dziękujemy za cierpliwoś.

Portuguese: PortuguêsAtendê-lo-emos no seu idioma preferencial sem qualquer custo. Por favor, aguarde até disponibilizarmos um intérprete qualificado para nos auxiliar. Obrigado pela sua paciência.

Punjabi: ਪੰਜਾਬੀਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗਤ ਦੇ ਕਬਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸਾ ਕਵੱਚ ਸੇਵਾ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਕਜਸ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸੀਏ ਦਾ ਪਰਰਬੰਧ ਿਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਿਰਿੇ ਬੈਠੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਰਜ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Romanian: RomânăVă vom servi în limba preferată de dvs., fără niciun cost pentru dvs. Vă rugăm să luați loc în timp ce noi aranjăm să aducem o persoană calificată pentru interpretare în limba dvs., care să ne ajute. Vă mulțumim pentru răbdarea dvs.

Russian: Русский Наши сотрудники проконсультируют вас бесплатно на вашем языке. Просим вас присесть и дождаться квалифицированного переводчика. Благодарим за проявленное терпение!

Simplified Chinese: 中文我们将采用您所习惯的语言为您提供服务，并且不收取任何费用。请坐下等候，我们将安排一名合格的译员来帮助我们。谢谢您的耐心等候。

Serbian: СрпскиБићемо вам на услузи на језику који ви изаберете без икаквих трошкова за вас. Молимо вас да седнете и сачекате док ми не позовемо квалификованог преводиоца да нам помогне. Хвала на стрпљењу.

Somali: SoomaaliWaxaan kuugu adeegeynaa luuqadaada aad doorbidid si lacag la'aan ah. Fadlan fariiso intaan ka diyaarineyno turjubaan u qalmo oo na caawiya. Waad ku mahadsantahay dulqaadkaaga.

Spanish: EspañolLe atenderemos en su idioma preferido sin costo para usted. Por favor, tome asiento mientras organizamos los servicios de un intérprete calificado para que nos ayude. Gracias por su paciencia.

Swahili: KiswahiliTutakuhudumia kwa lugha unayopenda bila gharama kwako. Tafadhali keti chini tupange kupata mkalimani mwenye cheti ili atusaidie. Asante kwa subira yako.

Swedish: SvenskaVi kommer att assistera dig på det språk som du föredrar utan kostnad. Vänligen slå dig ner medan vi ordnar en kvalificerad tolk för att hjälpa oss. Tack för ert tålamod.

Tagalog: TagalogPagsisilbihan ka namin sa iyong gustong wika na wala kang gagastusin. Mangyaring umupo habang isinasaayos namin ang isang kwalipikadong tagapagsalin para tulungan tayo. Salamat sa iyong paghihintay.

Tamil: தமிழ்உங்களுக்கு எநத ஒரு செலவும் இலலலாமல உங்களுக்கு விருப்பமலான சமலாழியில நலாங்கள் உங்களுக்கு செவை செயசைலாம். எங்களுக்கு உதவிட ஒரு தகுதிைலாயநத சமலாழிச்பயரப்பலாளவை நலாங்கள் ஏற்பலாடு செயயும் ைவை தயவுசெயது அமரநதிருங்கள். ச்பலாறுவம ்கலாததவமக்கு நன்றி.

Thai: ไทยเราจะให้บรกิารคณุเป็นในภาษาที่คณุตอ้งการโดยไม่มีคา่ใช้จ่าย โปรดรอสักครู่ ในขณะที่เราจัดหาล่ามมาช่วยเรา ขอบคณุที่อดทนรอ

Tigrinya: ትግርኛ

ብዝመረጽካዮ ቋንቋ ከይከፈልካ ክነገልግለካ ኢና። ሓደ ብቑዕ ኣስተርጓሚ ንምቕራብ ኣብ ነዳልወሉ እዋን ብኽብረትካ ኮፍ ኢልካ ተጸበ። ንትዕግስትኻ ነመስግን።

Vietnamese: Tiếng việtChúng tôi sẽ phục vụ quý vị theo ngôn ngữ mà quý vị muốn miễn phí. Vui lòng ngồi chờ trong khi chúng tôi sắp xếp một thông dịch viên đủ trình độ chuyên môn để giúp quý vị. Cảm ơn quý vị vì sự kiên nhẫn.

WE WILL SERVE YOU IN YOUR PREFERRED LANGUAGE AT NO COST TO YOU. PLEASE HAVE A SEAT WHILE WE ARRANGE FOR A QUALIFIED INTERPRETER TO HELP US. THANK YOU FOR YOUR PATIENCE.

PA 1965 6/19