44

WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

  • Upload
    airties

  • View
    552

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

���������� ����������������������� ��������������������������������

������

Page 2: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

����������� ������������������������������������ ��������� ���!�� ��������"#�����!�� �������� �

Page 3: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

��������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

�������������� ��

������������ �����$�%&'()������������*'+�%�,-�.�������!������ ��������� ���

� � ����"������ �/��0� ��������0��� �� �/� ������� �� *�� ����!������ ������

������1����������������������

������0��� ����������������!������� ����2���� ���������������������3��#���!��

0 ����"�������������3������������

��������������#���!����������/������0����������������3���1������� ����

����3�����������������

����� ����� ��

4� ���������������� ������!����#����� ��� �0����������/��� �5����������

���������� �4� 6�!������������� �5�������� ����"�1 ������/����� ���������"�1 �''7�%���!� ������ �3�

����/���� 8�997�%���:������ �" ������������4� 6�!���;�<;=>;��?@� ���3A�"� ����-��>�?�������A������������3�������4� �� � ��������0����3������!���/�����������1���������7'9'�BBB�7'CD��� ����

�������������<���2�� � �� ���������� ����

4� �� ������ ����������!����������� �����/����!����������������� �����#��������

� ���� ����� ��������������� ����!��������� � �����!�� ����!���3���

���� �� ������������

4� E���/3���!� ���� ����� ����!������������#� ��������������� �����/�� ������

4� F ���������� ��� �������������F ������ �������������������� ������ ����

�����������������

4� 6�!����������������� ���� ��������������������������������� ���/����������� ����� ��

������ ��� �������0����!� !0���� ������1� ������

4� �3����������5��/������������������������0�������0��� ����"����������� �

4� 6�!��#����������� �������3������"���������� �����������1� ��(������ �

Page 4: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�*�+���,***********************************************************************************************************************************************-����������������*�*���'�&�.)�&&�/&��************************************************************************************************************ ����������������*�*�0���'%'�����'�+���/����'&���************************************************************************************#����������������*-*�$%%�12�����*******************************************************************************************************************3����������������* *�.�����&***********************************************************************************************************************3����������������*#*���/����&*********************************************************************************************************************"�*� ��!�"#4���$%�%&%'%*********************************************************************************************************************5�*�*���'�&�$6&�&'�������7�7*********************************************************************************************************5�*�*�$%�%&%'����&��*************************************************************************************************************************8����������*�*�*��������� ��!�"#��7�/2��1���/�9�$%�%&%'�:;4����&�����&�******************************************8����������*�*�*��������� ��!�"#� �6����7)7��&�����&��***********************************************************************�#����������-*�<���&�������&��*****************************************************************************************************************�5������������������������-*�*�������&���(��;�:�*********************************************************************************************************�5������������������������-*�*��=��*****************************************************************************************************************�5���������� *�$6&��%)����&��***************************************************************************************************************�8������������������������ *�*�$6&��%)�$�&�(�����;**************************************************************************************�8������������������������ *�*�$6&��%)�+7(��&�/����&��********************************************************************************�>��������������������������������� *�*�*� ���+7(��&�/����&��**************************************************************************�>��������������������������������� *�*�*� ���+7(��&�/����&��**************************************************************************�������������������������� *-*�$6&��%)����,�'�;����'�************************************************************************************������������#*�?���@&&�!�+7(��&�/�;%(��*********************************************************************************************************��������������������������#*�*����,�'�;����'�*********************************************************************************************************������������������������#*�*�0�:�?�����*********************************************************************************************************�-����������������������#*-*��A=�?�&����*********************************************************************************************************� ������������������������#* *����B�'&'�$%�&&����C'��+D���**********************************************************************� ������������������������#*#*��&������&B�&'�����%�����;��E����****************************************************************************�#������������������������#*3*�;0C*****************************************************************************************************************�3����������3*��������@��/�������������&����***********************************************************************************�3������������������������3*�*�������<D�&�����'�����������0FF��B�*********************************************************************�"�����������������������3*�*�����<D�&�����'��������0FF��B�****************************************************************************�"����������"*�+�&�,'�,����&�GH:�I*********************************************************************************************************�5������������������������"*�*����*******************************************************************************************************************�5������������������������"*�*����GH:-I�����*********************************************************************************************************-����������������������������������"*�*�*�;�����%�%E%�%***********************************************************************************-����������������������������������"*�*�*�<)�E���%�%E%�%************************************************************************************-�"*�*-*�?����%�%E%***************************************************************************************************************************--"*�* *� �6!?����%�%E%********************************************************************************************************************--�������������������������"*-*���2&�***********************************************************************************************************�- ���������������������������������"*-*�*�<)�&�'�+7�E�&&�'���(��$��9�B7������<���/&�'�J<7/&�'��****************************- 5*�;��������&��(����2&�**************************************************************************************************************�- ��������������5*�*����������;�=���)'�����B�'��$%&&��'�*******************************************************************�- ������������������������5*�*�*��;�=���E�**************************************************************************************************-#������������������������5*�*�*���������(��&���'********************************************************************************************-#8*�H�'�/�<)�&�'�+7�E�&&�'�**********************************************************************************************************-3�>*���/��/�.)�&&�/&��**************************************************************************************************************************-"��*�?�)�/��&�.)�&&�/&��************************************************************************************************************************-5��*�;�������&B�&��********************************************************************************************************************************-5:����B%�&%/������*************************************************************************************************************************-8+����K�&��***************************************************************************************************************************************** >

�������� �

� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 5: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

6�!�#����*'+�.����#�=���� #������3�E�/����?%�,-�E��G�A#�H� �G��������������; ����>������?�������-���A� ������� ������������� ���0��� � ��B�;�!� ���"� �������B�������;�!� ����3�������"������ #����I���<����"� ��������������������������"�����������3� �

���*'+#�'B�.�"���� �����?��G���A����B�.�"���� ��01�� ���?�"���A�!��� ���������� ��;�!� ��� �����977�.�"�� ���������J�1�����3����!�"�� �����������3�����#K7'�990���� ����)B�.�"�2����!��� �������� ��#�K7'�99�L0������������������� �� �����M��������� �������M�/���� �

E��������������������� ��!����������������������������� ��0�����3���3�� ���� ���� ����������� �������� ���� �������"#$%������&�'�� �������������������� �����

���$�����(������������������ ��3���L01�� ��3������ ������ ������������ ����� ��!����� 01 ����� #� �������� ���*� !���� �!�"����� �� ����� ��� ��� ������� �����

���)������$�*�����������������������������0���������1�����3������������������������������ ��� ����/����3�����������0����� � ����������3�������� ���������������������!� ������ ����/����3������������� ��0������ ��E�������������������� ���!��������������5��� ��� � �� � !��� ��� ���������� "� � ����� ������������ �����

�� ����������������/����!������ ������� �/������0��������� ��/� ���������� ������ �

N���?N������� ��� ����A�1�����3��������������"����� �����3� �"����� ��01 ����� ��� ��������1������������ ��������0���� ��?%�,-A��/��������� � ���� ���� ��"������� 8������/����!�����������������������3� �

$�%&'()2���3������ ����� ����!��������� �� ����3�������*��3�������� ����%�,-�?��� ������ ���������������A�01 ������"���������� ���������������� �� ������� ����� �����������������!��������� ���"��������� ��$�%&'()����������%�,-� �����"���������3� ������*��������� �����������#��,-��� �����3���������3������ ��� ������� �� ������������� �������!�������1��� ���1��������������������3���� ���!� !0��� � ��3����� ��� �"��� ���� �� ��� � � ��� ���� ����� ������ � � ����

6�!�#�%�,-����-��>�/3 �� ��� ����/��� ������������ ����������� ����������������3� �

�� ����� $�%&'()2�� ��"��� ��� �/�� �������� �3����� ���0 ��� 01��� ������� �

�!"#$#%

& �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 6: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�'����(����#)��$

��������+����(�������� ���+���������,

��� �����$�%&'()�)B�.�"�������������*'+9�-� ����.������3�����������1�������� ��!�"�� O4� ���-��.�����-� ��O����*'+������#���������� ����������#��0��������=���� ����

H� �G��4� �������������������$/0�� ����1������������'B�.�"����G�������B.�"���"���

�!���������� ����� ��4� ��2�������������O�)B�.�"��!�������������� �����������?K7'�99�L0A�4� ���������2����������� O�$-��?$�&H��- ��������������A#�$-�'�?,;;;�K7'�99�A#�$;-

?$� ����;P�������- ����A��� ������� ������K7'�9Q���� �� ����������������0�������������0�������������5��� �

4� &� ��������2������3���������4���O��������� ��B77���� ���/����� ��977��� ��������� �������� ����

4� 5������ ���2������6�4���O����*�<������- �0 ���������������0�������� � ��?$;-#�$-�#�$-�'A������������6�������� ������"������0��� ������������ ��������

4� )�� .����������������������������������'�7��������� �/�������� ����4� 5������ � ���!������(���O����*�<������- �0 ���������������H� �G ��?.����

�������A�0��������������3�4� ���$���!����������(�O�R���������S*����������*�� � ���T��������� ���/�������

��G���L�"�������� � ���1�/�����*�����4� 8����1������������������������ ���O��� ������ �� ��01 ���� ������� ����8�����5�

������� ��������0��� ��������4� ����������� ��!����������������3�0�����3���.�6#�I=*����,-�� ���� �������

��� �����#�������#���0����������#��.U�1�������� �������3�4� �<6-������#�>��#�>�-�#�=,-�9L�'�1�������� ����!�"���������#����9� :��������8'������3�4� %->�0�/����?-����! ��0!A4� �;&����������������1�������3�4� )� �<��������1�����3��?I��� ���-��0���-���&�I--A4� �� �/��G���������1����� ����4� �� ����:��)�� ��7� ����������������!�������������3�4� =�����/>������������������ �����V3 ��.� ��������������������4� ?�����0������������0 ��4 )�� ����2 ���������������� ������������,

8����@���� ���

4 '����� ��?HJ�A����9������!��?HJWA������3�4 ����������%�,-� �����"����������4 E����/3 ���1���� ��4 E����/3 ���1���� ��4 �����!���3�����������3���� ��� ������������ ������ �� ��%�,-���� ���

�"��1�����3��?�,-�!��"� ���������������� ����A4 ��� �� ��"��������3�4 @���1����4 @�����������������O�����"����� ���1��������� ��N��4 ;���� ���������*��3������������ ���#��%�,-����������������� �����

�����!�����������0�/���?HQW���������&�*� �&������""� �A4 � ���� �01��� ���?6*,-A#�� ��>�� ���������?6*,=A#�� ����������

?6���$���0A#�V3 ��@1���� ���?6���H� G ��0AX4 %�,-����-��>�/3 �� ��� ����/��� ������������ ����������� ���������������4 H ����%�,-�/��� ������ �����������,-����������3�������" ����������������

�,-�!�������������������� ��� ���01������������������

*�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 7: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!��#+#����#�,��"�$�)�#+#���$#

�!&��,��-�$#.#9����� �����$�%&'()���������%�,-�.����'���E�/�?����� ��A��"�1 �C���;�!� ����������?������"���G� ��������AB������ ������ �L��*�!���������?'������I��#�9���������A)������*&���� ��!������ ������?�"����� A������������ ��������Y����� ������� �/��������,�� ��� �������� �����6�2��(���������������������0 ������0����?����1���A

�� �����$�%&'()���������%�,-�.�������!�������������/�������3����������!���/�� �� O4������� ��!������� ����/�������*�!��������/������/���� ��� ����������?%�,-

����������/��)9'���"�����������3����!���������������������� A#4���$�%&'()2���3�������0��� � ���� ���O�;�!� ���"� �������K7'�99�L0��������

� ������ ���������� ��<� !0����� ��$���G����� �����������*��J#�.�W�������������������� ������� ��������� �

4� �� �����<������- �0 ����/����� ������0��� ����� ���O�C'&����$���G��DK�L�.;�L� '777�L'77C#�Q-�����%�������������������4���6�!���� ���/�������������!� !0���� ����0��� ��3���������0� ���

����� �

� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 8: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!*(+��+��

/�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

R�"��������!����� ��������� ������*;������� ������ ��������� ���������� �

����

����

���

���

�� ����

����

�������

��������

��� ���������� ���!��"#�$%&��'

��� ��������������&��(�)#�%�#��������&��*�%���#+)�+)%+�'

��� ���������� ���!��"#��$%&��'

�)�#

�)�#�����,��-�.���

��������

/#"�#��,��%%�����#��0�1���2�(�0#��%����$+�+#�+)�3��$%�4%��'

/#"�#��,��%%�����#��0�1���2�(�0#��%�����$%�4%���3�3����#�)3��)��3��&��'

/#"�#��,��%%�����#��0�1���2�(�0#��%����$+�+#����)%��'

��(#��+��(�0#��%���$%�4%��'

��(#��+��(�0#��%���$%�4%���3�3����#�)3��)��3��&��'

��(#��+��(�0#��%��$+�+#����)����&��-�##�$�$�,�#�&��'

�)�#

�)�#�����,��-�.���

��������

�)�#

�)�#�����,��-�.�����1��3�)2

�)�#� ����,� �-�.���� 15��#�2

��������

�����(�0#��%����$+�+#�+)�3��$%�4%��'

��� ��� �������� ����� *�%%���� $+������ 6�#�)��$%�&��'

��� ����������������*�%%����$+�����)#�����%����#���$%�&��'

�����(�0#��%����$+�+#����)%��'

�)�#

�)�#�����,��-�.�����15��#�2

�������

��������

/�%��% � (�0#��%�� ��0#����)%��� 3� 3��� �#�)3��)�� ��$%+�'

/�%��%�(�0#��%����.����&��6�4%��-�#.�3����#�)3��)���.��$%&��'

/�%��% �(�0#��%����0#�������)%��'

7�*��� $�,�#�8� $-,�.� ��&+�&�� 3�������� (�0#��%���� $+�+#���)������&�&��'

$3� $3���"#"&" �<��$�&�

Page 9: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�$)���+��

� ��"�������!����� �����0�/��3���� ����/� ��0� ���� �?"� �� A���������� �

� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

�)�#

�)�#�����,��-�.����15��#�2

��������

9�:�*��%�,��%+���(�0#��%����,�#��)%��'

9�:�,��%+��$%�4%���3�3����#�)3��)���.��$%&��

9�:�,��%+�&��3����#�)3��)����$%+�8�;�*���%�$�#��&0�#����&��$�,�#�&��'

�����(�0#��%����$+�+#�+)�3�����*��(��$���%#�&��'

�����(�0#��%����$+�+#����)�3�������*��(��$���%#��&0�#&��'����

�)�#

��������

�*��<=�

�)�#

�)�#�����,��-�.���

��������

/#"�#��%#4���$�#&���#��)�3=3��������"-�.)������,�#��$%�&��'

/#"�#��%#4���������6�0�����"#�$%����&��6�0���($#%�#�$%&��'

/#"�#��%#4���%�$�#��&0�#����&��$+##���#����$%�&��'

��(�%�*�%�(�0#��3��$%�4%��'��(�%�*�%%���������"#�$%�3�%#4���6�#��$%�8���(�%�*�%%��$��+)+#��$%�8��3���6�0���($#%�#�$%&��'

��(�%�*�%��$%�4����&��%�$�#��&0�#&��'

���

�)�#

�)�#�����,��-�.���

��������

9�:

����

���>�<

9�:

���

?�=?44�1<=@2

���

�*��<

�*���

;�, ���� �.� ����

��%

�����*�%%��"���)�&��8������;�����1�,#�%%�2������6�$�)����(�0#����'

��#��0��<@=<@@�:�� ��%*��%�(�0#��%��������0#�����"���)%��'

9�:�+�+�#+�;�*�����1*���;��&��$8�����;��3�'2��0�,��#�)�����6���(�0#���(�#;0��"���)%��'

<���".6�"���)�&��8�".6��&�,%-�.��(�0#����'

�6���=�$�,����&.0���&��'

7�*�������&��(�)#�%����8������3=3������������#��������4��#�����$�4�(��$�

����#�������#�������������&.0�&���1���'�(���#&�0��&�������*���;��&$�

����#���8����'�(���#&�0��&����������&�*�#�%.������#������4��#�����$�4�(��$������#�������#��2'

�����;�����1�,#�%%�2������6�$�)�����%�$�#�;�0���A�<<�"���)�&���1��(�%�*�%2'

<'�%#4���;�*�������(�0#���;�0���A�<<�"���)�&��'

�'�%#4���;�*�������(�0#���;�0���A�<<�"���)�&��'

Page 10: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!������0#+��$������!�!#$'#��������'1$)-��+,�$�),#2��$����3�0�#

4�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

9�� �� �����$�%&'()���������/����� ����?�"����� A���� ������!��?M*��MA�0� ����#����� �" ������3������

'�� ��3� ����� ���������#��� ����?�"����� A���� ������M���$M�0� ������� ��������1�������������� �����$�%&'()���� ������M���$M�0� ������3������

C�� ��� �����M�A��M�0� ������� �����$�%&'()���� ������M$��M�0� �����������B�� ��� ��2�������� ���3�����3��3�������0��� �����$�%&'()2��M3�A���M�

/�������3������ ������������� ���������1�����3��������0��� � �����?��� ���� /�����3���������A��� ���3���������� ��2���3������ �����)�� .���������M�A��BM����M�A��/M�0� ���� ������������3�������� ����!�� ���

�3�������<� !0���� ���0��������������������L��;6�A����� ���������� �����Y�� .�������������� ����� �����1���������3���� ����3 ���"����3������ ���

�������������/���0�/��"�1 ���''7%�" ����#��"�1 ����3� �������$�%&'()2��M��!�M�0�/�0� ������� ��7L9�M5�C544M�?/�&�"�A���3������9�������0��� � �������������/����

���� ���������������M"��M�0� ������� ���3������������ ��2���"������������3���! ������������� ��!���������8������� ���3�����"������������3��������������3������ �����

��3�������������01��� ����3��0��������������������3���� ���0� /������� �����3���� �������"���3���� �����$�%&'()��� �/����������� ��� �������� �����6�2������0��� �����6���� ��������� ����� ��3���������������� ��/������������� �����������0�������� ��01��� ��� �

"����DDDE�&��������� ���� ��.�����������������'�F���������� �2����������������� ����D

B

/

?

>

GH

Page 11: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!���$����5�$��$6�� ������ � ����"���1����� �1������1�����������������3���� ����������� ��� ��������3���� �������������� #��� �����$�%&'()2�M5�C544M���3�������� ��/����

�� �����$�%&'()2��" �0 �� ��������������/��C7�������� ������������� ����$�%&'()2���� ��������� �����$�%&'()��� �/����� ��� ��� �����6�2��������"���� #�0�������� � ������G��� ���������������� �����

�!�!�#$'#��������'1$)-��+,�$�),#2��$����3�0�##��5�$��$�� ��������*�<������- �0 ��#��� �����$�%&'()2�����*�� � ��������������0������� � ���������������"�����������3� ����� ������$�%&'()2�����������/��������� �����6�2�����6���� ��������� ����� ���- �0 ������������ ��/�������������� �;3� �" �0 ������������� ���������6�2�����M�� ������J��M���������/����� ���0� ��������� ��

B,����� �� ������I�����J.��+���I����������������������( �����,�������.��+�����A�A�����2��� �� ����-�������+���� ���������� ���������IJ$3#JI��������2����� ����������,

7 �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

"����E�&��������� ���� ��.�����������������'�7���������� ��2��������������

�� ����D

Page 12: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�8�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

/��������������� �����"���� ��������������3���� ����������������3���� ���"��������� ������!���� �����������������?���� �A������3����3���� ���3���01 ����3�����������"��������������M���$��"#"$"&";��3<M�����������

?���M����������A��2������A���������M�"��� �������M����M�������������� ���0�/����

Page 13: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

>����*�<������" �0 ��#����0��� �������0� �������� ���� ���"�����������������3�����0�/������ ���3��"�1 �� ��#�" �J��� � ��#�,-���"�������� ���������#�!� !0��� ��� ��� ��0��� �"��� ���������������!�� �!���0��� ������ �

�� �����$�%&'()2��" �0 �� ��������������/��C7�������� ������������� ����$�%&'()2���� ��������� �����$�%&'()��� �/����� ��� ��� �����6�2��������"���� #�0�������� � ������G��� ���������������� �����

�� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 14: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

=,���0��� ��������������������������� � ������������ ���"��� ��MJ���M���3���������3�����M��2�������������M����������0�������������� ������������ ���"��� � ��01 ����������� #����� �������3���� ����� �����

H���3��������0��� ������� ����

���������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

���*� ��������� ������� �������������������������MZ����M����������0� �������� ��<�����-� ���0� ������������������������������� ��������������� ��E� �������>���3����� � ������������ �<������ - �0 ��� � ���"������ �

���*��� ��������*������3��������������>���������*�����������������������3������*��� �����0� ����

�����#��������#����*�!�������3��������3������� ����� ��?����������� �����A��������� ������

G����H� ���� � ���� ������������������S�����T#��� ������S����T������� �

Page 15: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

��2����������������� ���!� !0���� ��� ������ ��������� ����������� � ���#�� �����" �0 ���0�������������������������3�����/�� �0������ ��� ������ ����"#����� ���� !��� ������#� !��� ��� �� ������ �"����3�� ���0��� � ����������� �

<������" �0 ����M�������M�����������I��2��������������M��������������� �������� ����01 ����������� �����

���� ������!��� #����������0�������" ��������������������0��������� ������3���� ����� ������.������������������3�����������0��� � ����0������" �����������/�����?$-�#�$-�'�����$;-A��������� ����0� �����0� ��� ��.��������0� ��3�������������� ������ ��� ���������������� ������������������������ ���3������0��� � �0� �����0� ��������� �

K��)2�� ��D����*��� �����#���������� � �����0�����3���� ������������� �

���*��� ������ � ����������� ��$�%&'()2��1�"�����������*����---������ ��� ������������������ �������������������� ����������� ����� ����3������3������������ ���������� ������� 3������ ����3�������� ���� ������*��� �����3��������?��>������*A��������

�� ��������"���$-�#�$-�'����$;-��� ����3���� ����� ���������� � �����������3����0��� �����"����0� ��� �

���������3������ � ���� ��� ���,=�,;�[$�%&'()��������� �����������3���� ����� ������R ��O�!���[��['()

�� ����� �" �0 ���� � �0������� ����3���� ������3���� ����� ������������ ���������������������3���� ����0��� �� ��0� �����0� ��� �

�& �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

"����E� �������������������� �2������ ����� � J�����F� .� �2������� �.��

��������������2������������ ������������������� �����-�������� � ����,

Page 16: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

���*�<������" �0 ����M�����M��1����������0��� #������������� ��� ������3�� � � � � �� ���� ��� ���*� �3�� � � ! � � � � � � � 01 ��� ������ � � � � � � �

�� ������� ��������������� �<������- �0 ����������>���!��0��������� ���1���� ������ �

�*�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 17: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�!�#$'#�����������$�51�1#��"��#%�#%��$����.����������3���� ����"������� ���� ���01 ����3��0������������� ����0��� �����3�� �����*�� � ��� ��� ������� �/��������� �����6�2����� ��M��� ���;J"�� � M�0�������0��� �������!� !0���� �$���� ����������������"���� �����������/������ ��2����3�����������0� ��������� �

9�����0��� �����,�� ���;J"�� � �����.������H� � �J�0������ �$���� �������" �0 ��������/����� ����

'���� ������ ��!��"OLL9D'�9YK�'�9����"�M��M���������������

C������1������ � ���� � ���� �������������M�����M#��� �� ����M����M������� �

�� �����$�%&'()�E� ����� ���/������ �

�����E��$��� ����������0� �����������#��� �����0�������3���� ����������/����������� ���� ����3���� ����� ���1���� ��� ����#��� ���� �����������3���������� ��� �������3���� �����0� ��������� ���������#� � ���� � ����0����������������������� ����0� ��3���� ���#���������0��� �����3���� �����/��I�������������I���������1���� �������� �

�� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 18: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

B����.������ �������3�������� #��K�#$�#�������������� ������0��� �������01��� �������� �

)���@�� ����������� �����M�K�#$�#M�#���!���� �����������������M���$M�����/����������/�����"��� ����/������������M8'BM�����������

E������ �#���>������*����������������� �����0��� ���0� �������� �M"�����M��/��3�������������������������������ML����M������������ ������������ �

�����������0��� �������3���� �������� ��3������� ������������

�/�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 19: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

.���������������� ���� ������3������ ������ ��2��/�������3������� �������������������� ������ ��������������� ��;3� ��������������� �������3������#�M��2���������� ���������M���������1���� ������������� ��2��/���������� �/���������0�����3����������� �"��� ���� �������/���� ����5���� ������ �

;3� ��������������� �������3�����3����#��3������� �����5��/���������!�� �G���� �����0� ����� ����1���� �������� �

E� ��� �"������� �� � ��� � ��� ����� � M��2����������� � ��������M� �������1���� ������������� ��2��/�����������/����������0�����3����������� �"��� ���� ������/���� ����5���� ������ �

�� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 20: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

&!9� � :9 �MK����+M���������� ���3�,-�� ������"���� ��������������������� ����!�����/���<6-������������������� �������������������� �����

&!�!��5�$��$6;��<3�@� ���3�������0��� � ��G������ ����� �������/����!����� �,-�� ����������0� ��� �@� ��� 3� ��������� ��� �������� �� �� ,-� � ���� ����� �"���������� �/�� �<6-�������2����������� �������0� ��������� ����������� ���!�������!���3�0�/���� �����!��������������� ��<���� ��3�����3���� � ����#������/��������3�0�/�����,-� ���������3����������#�1 ��9D'�9YK�'�JJJ�

H� ���� � �� ���������0����� #���3���� ���������1� ��� �

&!�!� �=��+��.>5�$��$6%*�>:� �%*�>�- � ���� ��� ���������� ����������� ��B�������� �%*�>�" � ��������� ������ ���� �%*�>�" � ���������� ����3�������� ������� �� �����%*�>�� ����3���� � ���%*�>:� �� ���� ����������0� ��� ��*�� �����������,;;;�K7'��1" ������� �� �� ���� ���?1 ��*�>�"� �� �����9BKC��1" ������-%6:�� �A��� �%*�>:�����������3�������������;� ���B��� �������� ������ �

�� �" � ��������� ����/��M8$�;�3 �M�13��������������

�4�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 21: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

*!��������5�$��$66�!�����0��������������� ��/��3�0�/������,���������� �����3� �� ��0� ��� ����� ��������� ������������� ��� ����� ���� ����� ����������������� ��� ������?; �����������A�1�������� ��������������

��������� � ���� ������������� ���������� �������2����%������������ ����� ����������-����������� ���������3����� �����������������/�"��"����� ������� ���������#��������� ����������������� ���������� ��������� ����� ������������/���� ���)��� ������ �������� ����

*!�!����������+��;��������������3�������/�����������3�����?��,�A�������� �������������3� ���������� ���#���!��������������������� ������������� ����/������� ����" ��� ��� �������������� ������ ������������3�����"���������/��������� �

�� �������� �#� ���,�2������������� �/�� M�����K�����M� ��/��3������� �"M"�����M�������� ���������������������/����� �?K7'�99������0A#�92���9C2���� ��������@����������/����� �����

�/���"��� ���� ����3� ?%*�>A� ������� �/��" � ��� " ��� ��� ��� 0� ����

�� �� ������������� #�%*�>�0 �"��� ���T���������������*'�T���������"���� �����

�7 �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 22: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

*!�!��������"1;�+�#)5�$��$6���0��0�����3���������1��������������������3�����0�������� � ���������0������� ����"��������������� ���� �����$�%&'()����0��0�����3������3����/����0������������������ ������������ ������������������ �$�%&'()��������������!�� �����������3����0�������������� ������������ ����0�������������� �������� ����/����� �����

��2������������������������� ��������������������

*!�!�!��"1;�+�#)5�$��$6M��2����������� �����������.����M���1�������MM��M����/����� ������ ������ ���������

M������4���M���/��3����� ������ ���M6�4�M��1�����#�������3���#�����K��� ��YC� ��#�� ��� ������� ������������ ��� ��0� � ���?�1 �3�O������[9'CA�M�����M���������������� ���������������!���������������������������!����! ��!������ ��� ���������������������������� ����$�%&'()2�����������3������!�� ��0� �����0� ��������� �

$-��" ���������0���������� ���������$-�'2������������ ������������/����������������!�� ����$-�'2�����������������0� ��� �

�� �����$�%&'()��������������� ���3������ ���������0��� � �������!�� ���$-�2������ �!���0��� �"������ ����0� �����0� ��������� �

�8�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 23: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

*!�!����"1;�+�#)5�$��$6

$�%&'()2��$��� �������M��2�����M������������������M����� M�����������

M��2����������� �����������.����M� ��1���������IM3�M� � ����������� �� ���������

M��2������M3����4��������� �������M����������� ������������ ��� �������/������01 ��97�� ��� �?YB����A�����'Y�� ��� �?9'K����A��� ������������0� �����E� ��3������ ����������������������0��� ��� �� �����/�������� �?7�&�D� ��� �������#��#��#�#�# � ��� �� �A��R �3��YB������� �������/�O���9'CB�� �0� ������� �

$;-��� ��������������M5����&���M���������������� O�M�.� M����M����������M��M�.� M�������/������������������� �

$;-�� � �������������� ������������������/��M�����M������������

�� �����$�%&'()��������������� ���3������ ���������0��� � �������!�� ���$;-2����� �!���0��� �"������ ����0� �����0� ��������� �

*!&!�$#%#���+�,#�#=�3�$��#?#�,$�����>$�%&'()2��$��� �������M��2�����M������������������M&�'������� ������M�����������

�/���"��� ����M&�'�4���������� �������M����MJ������M������ ����� ������ ���M3 �M��������3���������������3����� �������������������3������!���������� .�6� � ����� M77&9B&CK&9)&Y7&��M� 0���� �� �� M3 �M� ������ ������

�� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 24: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

@� �����������3����� ��������������������������3������3� ���!�� ��/��������������� ������

;3� ��� �����������3����� �������������� ����3������!�� ����������.�6�� ���� ��0� �������� ����#�MJ������M��� ���M��� ��M�����/� �����!�� ����������.�6�� ���� ��0� ��������� ��������� �

�!?6$�@����"1;�+�#)��;�$6H� �G��#��� ������0��� �3�����������0��� � ������� ����0������������������������� ��� ������������� �� �� ����� � �

�� �����$�%&'()2�� � �G��2�#����� ���-�����,�"�����?�-,A�1�����3����!�"�� ���-,� � �G��3������� ���0����!� �"������������ ��������� ��������!�/�� �"�����0� ����������� ����

@���$�%&'()�H� �G��������������� ����������� ����� ���/�������/�����0���������� �� ��������� #������ �� ��������3������������ �������� ���� ������ ����0���������� ��������������� �����

H� �G�����������0� ��3������1�������� � �G��2����������� �����0� ��� �������/�M ��!����3� ��M���/��3����� ������ ���M�����M��������E���������� ���������"� � ��������� 0��1�/�������������#����������3������� ����/����������� �������� ���� ������1� � ��

�!�!��$#%#���+�,#�#; �������� ���������� ����3���������������������� ���������� ��������0���� ���� ��2��� ������ ����0���������� �����

@����� �� �����������������������/��M ������� �� ���������3� �������M���� ����������� �MK��M������������

% ������ � ������0����� �3�������� ����� ��.�6�H��� �������������6�!������*"� ��� ������������� ������3���� ���97����0��� �����������3� ��6�!�� � ��� � � ��� H��� ������ H�������� ��������� ������ �� �� 0��������� �

���������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 25: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

-6����������/���������3�����M3 �M��������������� ��3������� �/��� �

������������������� #��0���������������� ����� ���/��� #��3� ��������� ������������������ ����������1�������0���������������� ������6-LI�-�"� �� ���� ���� �� ���� �� ������� �� � M"�����M� ����� �����"� � � � �������� �

�!�!��3?#,$��#.�6� ��� ������1�����3�#����0��� � ��.�6�� ���� ���01 ��3�� ������ ��������� ��������3� �������1����������������� ����3��������������.�6��� ���� ������������������������ ! ��������� ����� ��2��� �������0����� ��.�6� ��� ����������������� �����/��H� �G����������������M.�6�H��� �����M��������������������

��� 0������� 1�����3�� C'� ��!�� �� � �������� � ��� ������ ��������� � �/���

�& �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 26: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

;�������� �����/��M&�'�������������M�������3����� ���������0� ��������� ��H� ��� � ����"����� ��0��������� �

*���������������������3������������� ������������� #���������� �������M�*'�J���(��$�����I����3������0��� � ������/����� �����

�!&!A ?#�,$��#�3��������������0��� � ��������$��������� ���� ��������0���������� ������I=*�H��� ��� ��� �����0��������������3����$��������� ���I=*�� ���� �������I=*2���0�/��������!� ��������� ��0� ����� �����

R �3��!� ���������� ��M����M�0� ����3���#�!���GGG�� ���� ����#�!�����GGG�� ���� ���������� ���� ���� ������0���������� �

6�!�����C7�������� �I=*�H��� ������������� �����

M3������������M��� ����1�������M;������ �������)�2����M��M"#$�3��������*��-M����������� ��������

�!*!��$�B$��������$����$6=C���+�"D$�>@� ������������ ��/����� ���� ��������� �� �������� �� ��� ��������� ������<� �� ������� ����� ���"�������� �������������� ������� ��U��"���� M��������������������M��� ������������ ������ ���M3�������������M�� �����0������� �����

�*�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 27: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�� ����"����� ������������/���3��������� ����������O9� M���������������������M� �� ��� IN���������������� 3 �I� 13����� ���������'� M��������������������������M��� ����� ����"����� ����/����0��� � ��

���������C� R���M��������������������������M��� ���#��� ���M���������������������M�

������������"�����M���3���������������

�!�!����6$6�B6����=�+,$��#�+��,�E,#�+> ��!��������O����4�����( �����-(����P�1�����3����������� ����3���#�����"����� ��0��������� ����� ���-�����,�"������?�-,A�������"� ���� ����������3�������0������ �� ������������������������������ � ��6�!���3����� �������������0���� ���� ��3������������������������������������������������ �

����4�����( �����-(�����O��,A�������������0���������� ���� �����?% ����O�;���A&�6�!�����������������������*�"� ����0����� ����/��� ��������� ��� � ���-,�1�����3�/����3��#����� ���-�����,�"��������1��������� �� ���� �������� �����������0����"����� ��0����� ���� �� �������� ���0�� �!���� ��3������#� � ����� ��3� �� �� ��3���� ������� 1� ��� �

�� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 28: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!/!���C� ��� �������1�0������0�����.U�?������� �����U��A#� ,�� ��2���� ���������������3������ ����� ����0��� ����������������������"� �� ���/ ����� ����� ����� ���������������� � �

=�������� ��1������������ �����#� � �G�������>���� � ���������������0���� ��� �������� ����������� ���������"� �� ����.U� ����3������"���������� � ��/ ������1���� � ����� ��0��� ������� �

�J���)E� <�/�� � �������� �/�� ���� "� �� �� �� ����� /��� ��������� ������� ��������

M�&N� �� ���������3� �������M������������������ ����� ��2����!� ��"� ����0������ �����1���� ���3�������0��� �����,-�� �����MJ���(���'����������M����0� � ��M"�����M������������1��������� ��2�����0� /���,-�� ���������$�%&'()2��$�>�,-� �����0������ ��"����� ��?!0��"� ����� ����0��� ���0����A������ ������0��� �1���� �������� �

�� ��� ���-6�/� ���1������ ��������������/������ ��R �3�#���� ������� �#�������� � �#�����%->��3���� ����&N2���������������/�#������3����-62��������,-�� ���������0� ��� �

/!�'=��,@�$)��$���'$�+���,#�+>������ ��������#��� ���/������������������ �0����,-2���"��� ����� ��2��� ������ ���3� �.���������>��������3������ ���� �����3������������� ,-�� ��������0� ������������������!� !0���� ����0��� ����� ��2��� ������� �����

�/�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 29: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

/!�!�$��9D+��+�#$��=��$�����FF#+B>>��G� ����� ����� ������?>��A��� ��� ����� ��������������� ��2���� ������� �� ���0�����,-�� ������� ����� ���������3� �������� ���,-�� ���� ��� ������� �$�>�,-�� ��������������� ��6�!������ ����� �0�����,-�� ����?$�>�"� ����,-�� �����3��A������� �0 �"��� ���,-�� ���� ����1������ �������� ������������� ������������1���������� ���/���0�����,-�� ������!�"������� ��� �#��� ���3������������ �� ���0 �"� �� ���� ����/�� ������ ������������� �����3�������������0� ����$�>,-�� ������������� ��#��� ���3����0������3�����0�����3���3�� �

I��2�����M����"������������3����������� �����0� ���E�����,-2���"������!����,-2�� �� ��3���M4���M����0� ��

/!�!��$,9D+��+�#$��=��$,��FF#+B>>��G� ����� ����� ������?>��A#�,�� ����3��������� ���������� ����0�����,-� ����#��� ���3����������0��� � �� ���� ����� �������������/��0� ��������1���� ���� ���"��� ����� ��>���0���������3��������������� ����������� ���� ���3����������0��� � ����������3���-� ��@1���� ��������� ������������� �

�� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 30: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

@��+��%������ ���)����C���������� ����6-LK7�?<��-�����G��A��� �����$�;����C$�;�������� ���9D'�9YK�'�'LK7��� ��� � ���#������� ������������� �0���������<��-�������� ��"� ��K72�����9D'�9YK�'�'2���������� �����������#��������� ����3��������� ��������,-�� �����0� � ��#���� ����������� ��������� ��������1���� ���3���� �� ��� � ����� �!���/� ������� � � !������� � ����� � � �� ��!���0���6-�!�������"� �� ����� ���/� � O<��-O�K7#�H�-O�'9#������O�'C����-W-CO�997-� �����������3���������������� O

A��-ECC!!!,����,���C����������C-�������2��

-� ���1���� ���1�����3�#��� �"� �� ��3��#��� ��� ���"� �������������������������������� ��R �3�O

-� ��� ��3�O�1 ��977&9)7�� ��� ���-� �O�1 ��')#997#K7� �O�1 ��')&977#K7

.������"� ���1���� ��������� ����� �#��� ���� ������3���������"���� #��������� ������������� �����

@����1���� �����������/�#�M3 �M��������������!��� #���0�������0� ��� ����� �����/�"#���/������������1������������� ���0������/�"�M��-����M�����������M3� �������M����������� ������"#�I3 �M������������������/��3������ �������������������� ���3�����1 �3������������

�!"��#%�#%5�$��$�!�!���<� �0�/�������� �������������� ������ ���?!���� ���A������ ����� �������3���� ���/���� ���������� �� ������ ����� ����������������� ����3�0�����3������� ������ �0� �������!����0��� ������������#�0��������������3� �0�����3��0 �������������/��/��������������� ���!���/���� ��%->?%� ����- �����>��G� �A���� ����� ����0������ ��3���� ��� ����������3� ��,�� ���- ����������� ����?,-���A�C�%->��� ������ ��� ���� �����$�%&'()��������������������� ������/�������?.J��C�����A�,-��������������� ���� ����������� ��$�>���� ����0������ �� ����������3������ ������;������������ ������� �3����,-����%->����������0������ �� ��������������� ���������� ���3��3����� #������� � � ���"���� #������ ��������� �����

�� �����$�%&'()2������ ������������������������������%->������������ �� ���3�����/���3��������� �����"�����

�4�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 31: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�!���),��6+��9�F6��E�)��$4 .���������G��� ������0� ��?9D'�9YK�'�9A4� E��������� � ���"������3���������� ����"#"&��������0� �4� �"#"&������������ ��������3���������� ���$�>�,-�� ��������� ��� �

������?R O�K9�9BB�('�99A4 �*�>���������������������������������*�>�,-�� ����9D'�9YK�'�9����3��

������ ����3�����?R=O�9D'�9YK�9�9A�*�>�,-�� ������3���������� ������������$�%&'()2������,-�� ����������������� ������������$�%&'()2��%->�� � ���1����(�9�C�������������������

�!�!��G��),��6+��9�F6��E�)��$H4 .���������G��� ������0� ��?9D'�9YK�'�9A4 E��������� � ���"������3���������� ����"#"&��������0� �9 �"#"&�G������ ��������3���������� ���$�>�,-�� ��������� ��� �������

?R O�'9'�97)�97)�YYA4 8�;��������0� �4 �M3 �M���������4 �/���"��� ���O4 �������"���1�������8�;���������,-������ ��0�������� �4 �����������1�������������������������� ������ �3����%->��3������

�� ���3�����������4 ���������$�>�,-�� ��������������"�� �8�;��+�.�����1�������������2����/��

����� �������,-��� ���L<�������0��� �������1���������������$�>�,-�� ��������?@�� �����1 ����/��K9�9BB�('�99�A��;3� ���������������*�!�����$�>�,-�� ������������3�������������������$�%&'()��!� ��"����"�/����3��� ������ �$�>,-�� �������� ��I���%->��3�E�/�����1������M*�A�����2��M���/��3����� �������

4 "�� ��+��������1����������������� ���3�� �����?;�!�� �������A������?R O9D'�9YK�9�7A

4 "�� ������+�&�� ����1������������������3��������������?R O�'))�'))�'))�7A4 K�������������-��1��������3��� �����1�����?>��G� ���� ��A�����������

�� ���3�� ����������?R O�9D'�9YK�'�7A4 �����+�.�����1������������������� ���3�����3�0�/����������?R O�

'))�'))�'))�7A

�7 �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 32: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

4 ���A����K��������1���������3�����&�����/��3�����/�����?�0 ��� ������!�!������3������ � ����!���0������ �� A

4 @��-�����������A������1������������������� ������ ��������(�8�;�������� ���������;5)E������ �������������$�%&'()2����������������0� �������� �

4� ���(�-�����������1������������ �����������������������6�4����������������1����� ������ ���������3����%->��3�����0�������1�������� �����/��;5)E���/��3������4���������������A���(�������������A����������������������� �

4� "��������������#�0� ��������3����%->�� � ��$�%&'()2��������������� �;5)E�@�� ������ ������ � ��������������" ��� ��� �� ����������3����������� �������� �

%->���������,-����;�������� ���/��3���M3��M�!���0��� ���%->��3���� ���1��������� ���������������3����������/��;�������� ���/��3����� ����������M"�����I���������

&8�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 33: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�!&��),��6+6+���5�$��$6.���������G��� ������0� ��?�1����(�'�9���������������$�%&'()2���,-�� �����3���� ���������$�%&'()2���G��� ������0� �����/������,-�� �����,�� ���;J"�� � 20� ��R=O�9D'�9YK�9�9A

4� 8�;��������0� �4 �M3 �M���������4� �/���"��� ���4� )����)�-���1�������8�;��� �������(��� ��0�������� �4� �����������1�������������������������� ������ �3����%->��3�����

�� ���3�����������4� ���������$�>�,-�� ��������������I���%->��3�E�/�����1������,-��� ��2����/����

�� ��������,-��� ���L<�������0��� �������1���������������$�>�,-�� ����������;3� ���������������*�!�����$�>�,-�� ������������3�������������������$�%&'()�!� ��"����"�/����3��� ������ �M�;����� �������� ��I���%->��3�E�/�����1������M*�A�����2��M���/��3����� �������

4� "�� �����������-��1������,-��� �����/��3����� ������4 "�� ��+�������2������������������ ���3�� �����?>��G� ����� ���A������?R O

9D'�9YK�'�7A4� "�� ������+�&�� ����1������������������3��������������?R O�'))�'))�'))�7A4 @� ���E������ �E �"��1��������3��� �����1������?>��G� ����� ���A���������

�� ���3�� ����������?R O�9D'�9YK�9�7A4� �����+�.�����1������������������� ���3�����3�0�/����������?R O�'))�'))�'))�7A4� ���A����K��������1�������,�;���.�����/��3�����/�����?�����4������!�!����

�3������ � ����!���0������ �� A4 6�4����������1������������������� ������ ��������(�8�;��������4������

����;5)E������ ���1����(�9�'���������������$�%&'()2��0� ������ ��������������� �

4 ���(�-�����������1����������A���(�������������A�����6�4����)�����1����� ����� ���������3����%->��3�����0�������1�������� �����/��;5)E��.��+�������4���������������A���(�������������A�������������������������� �\�"��������������#�0� ��������3����%->�� � ��$�%&'()2��������������� �

�!�!A�G<��,�� �����$�%&'()#�I���<���� ����������������� ����� ����������������� �"�I�����!������� ��3���� ����3�������� ����"������� ����������������I�����!�� ������ ����� �� O

4��I�����3��������O�! ������#� ��!����������������� ���������#��� ���9���!��4��I���������4� I��&<��O��� ���9���!��

I�����!������ ����$�%&'()2����������� �M��������(��M���3����������� ���!�����0�������0��� ��M�������I���6�!���� ���M���������01 ����� �����

F/� ����������������� � ������������������� O�H��9'#�H��9Y����H��C'#��������B2���� �������1�������� ������� ����������������3�����/�#��� �����$�%&'()�����B������1������I������������!��������3�������� �!���0��� ������ ��;3� ���"������!�����B�������1������� ������������#���������������1����� ��M������������� M��3����������� �� �"��������������3������3� ��1����� ��M3� �������M���3������������ !���0��� ����� ������*�� ��������1����� ���M����������(���M#�M )������(�M����MM2� )�����(�M���� � ����"���1������������ ����

&� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 34: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�!�!���5���+�E�������� ����������$���G�]�D)#�DK#�>��B�7#�'777#�Q-�����>���,W�L�.��" ���������������������3� ����������������� ��������������L�����������0��� � ������"���������3���������������(��1�������� �������0������ �0� ������"�����/��� �;3� �I���0� ������������� �! ����������� ��!���������� �#�!0����!���������������3������� �� ���"������/����� ����1 �� ����� �������!��� ���3� �" ��� ���3� �� ������0� ���O�"������!� ��� ������/������������#��� �����0����������������

���1 �� ������������������������(�� ������������������ �������� #�����������1 �� ��� �������/��,;�� ���������$���G��;J"�� � 2����I=*2��0� ����� ����O4�^^?,-��� ���A�� ;J�O�^^9D'�9YK�'�94��^^?���������A�� ;J�O�^^�,=�,;�4��^^?,-��� ���A^?���1 ���A�� ;J�O�^^9D'�9YK�'�9^" �����94��^^?���������A^?���1 ���A��� ;J�O�^^�,=�,;�^" �����9

;3� �I��������3��$�>�� ���� ���������� ����#�M"�� ����3�����M�" ��� ���������������0� ��� ������ �����$�%&'()�� ������/��$�>�,-�� ��������������� �

-��������� ����1 �*��������� �������9Y����1 ������������ �

�!�!�!�?'���+�E�H�-��� ���������� ������� �������0����3��"���������3���/����������� �3" ��������� �����1�����3������ ��I����������������������/���3���������������1 �� ������ ����"������� ��������������" � ��������!0��������1����L������"�����������3��������� ������0� ��� ��H ������������" � ���� ���/�� ������ ��� ����0��������������� ����� �������� �����

- � ���� ��������������H�-������� ������������������ �������� ����I=*��"��������� �����������1 �� ��� �������/���������� ����O �"OLL?,-�� ���A��� �J�� �"OLL9D'�9YK�'�9

;3� �"������������3�$�>�� ���� ���������� ����#�M"�� ����3�����M" ��� ����������������0� ��� ����� ������/��$�>�,-�� ��������������� �-��������� ����1 �*��������� �������9Y����1 ������������ �

&��������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 35: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!�!&!����?'���+�E�I�����3�������3�����<��-�" ������������� ��"������� ��������� ����������������� �"0� ����������" ��� ����3� �� ���0� �������� �I��������3�����*�>�� ���$��� ����������I=*2��0� � ���� ������� ����O4��!��"OLL?,-�� ���AO?"� ���� ��A�4��!��"OLL?!������AO?"� ���� ��A�4��!��"OLL?,-�� ���A�4��!��"OLL?!������A�� �JO�!��"OLL9D'�9YK�'�9OK777�JO�!��"OLL� ����� ���� OK777�JO�!��"OLL9D'�9YK�'�9L��[����JO�!��"OLL� ����� ���� L��[���

I��������3�����$�>�� ���� ���������� ����#�MI����; ����M�" ��� ������������� � ����� �������!�������������I=*2������ ��� �����������

�!�!*!9��6E6��+�E���

*-�&*-=��� ������� �������0����3�����������"������� ��/������������ 3�" ��������� ��;3� �-62���$���G��Q-�����$���G��'777�W������/������ �#������� ������� ��"��3����"� ����� ��M���������)'�C�������M�����/����� �����

�!&!$�-��$

������ ����������������������������� �������� � ����� � �������� �����

4� MK�����������M���������!����"��"�/���� ������� ����!�������3���������������� ���������!���������/���������� ����� ��3������ �����

4� M �2�� �������������������M���3�����������!������ � ���� � ��0� ���1�� ����� ������������������������������"��������3��������� � ����������� �

&& �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 36: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�!&!�!�9��6�6�"1+E������=;���+2#B1$��5�+9���)����I91)����>

.�������/������������0�����������/��M�#�<$�#M�������������MK��������(�����I� �����������/����� �M����M� ������������������/����"��� ������0��� ���������0����������� � �G ������������������?;�0����� � �G ���������!!!,������,(���G��������������� ����� �����A��ME������M�������������

4 S���4���������������K� �Q����������������0� �����������������3�������������/� ���S"�����S������������

4 S���4������������K� �T���3�������� ����!������ ����0�/� ������������ �0� ����������������� �����

���������� ���������0� ���0�������� � ����"������3�����1����� ��������� �

@������0������������� ���������������������������!�����������������8������������ ��������������� �����;�!� ����������/����� ���������������������� �� �������� �

H� �G ����������� ����������������� ������������������ ������������������ ��������"�����!������3�������������������!� !0���� �� ��"����/����!��������3�����0� �������� �

4!�#.�$5�$��$;�$�-��$4!�!�#$'#���� <#���,�$�B$��6�����+6�6

�� ��������*�<������- �0 ��������������������/���������� �����6�2����������0��� ������ ��� ��6����� �� ����� �"������� �� � " �0 ��� /��� �/����0��� ��������������������� ��������������������� � ����3�������� �"���3���� �� ���#� � �0 � �� � � � � / � �� �3 ��� ! � ���� � " �0 ������������ �

&*�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 37: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

4!�!�!�� ��5�E6

�� ��������*�<������- �0 ������/������������� �#���� ����?��G���������A���01�� ����?�"���������A�������� ������ ������������ ����� ���!��������"�������� �����.����������� ��� ������0��� ��3�����������#����*��������/� ���� ��������*<������- �0 ���������� ����0��� ��������������� ���� �����9'����/������������ ����0�/��� �3����"�����?������� �A�01��� � ��������0��� ��� �������/�#���/�� �����MK���M���������������� �������� �����0��������� �����0� ����0� ��������� ��� ������� ��$�%&'()2�������������"��������������#���� /��3�������/�����3��������������� �

��>�������� ��������0��� ������ ����3�����!��"��������� ������������*�����2�01��� ��3�� ��3� � ���� ��>��� ����� �� ���� ��/��� ������� � �������� ��3��� �

4!�!�!''��,��$;#���$#�

�� ��������*�<������- �0 ����M));����������M������������� �#���>��2��3��������3����3� �!������� �������0������0������� #��������� ���!�� � ������ ������M));�����������M����������3����#����������� ����>��2���3� �!������� ��������0�������0���������3���G����� ������� �����

&� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 38: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

7!�J,���,#)9��6�6�"1+E������

�� ��������*�<������- �0 �������������H� �G �2������ �0�������������3�����������0����� � ����������������!�����������������H� �G �2��������������� ��0������ �E����� H� �G �2�� ��������#�������������������"� � ����������������������5��� ���� �������� �/��0� ������ ��<������" �0 �������0���������M&������K������������(��M����M���$�*������������������(��M����� ���� ��������0������������"���� �����

&/�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 39: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

�8!��'�)+#)(����#)��$

4� ���$������ ���E�E�DD'�9���J���_��>�,��9�B9C�,����'��?E��.�A#�E�DD'�'�?E�*���A#�EDD'�B�?E���������A#�E�DD'�C�?���*'A#�E�DD'�)�?���*'+A#�E�DD'�C�?��J�.A#�EDD'�)�?��J�.A#�=;���*#�=���*�?=�����"�������*A#�=;����*�?=��!�;J���������*A#�W�.�?,�Y97A#���.�N��#�I�=#�6�=#�%�=& �#�%�=& �

4 ��+������-���� �����E�K�����-%6#��---�;#�---��#�� ��0�0#�=����0#��.�6�;�"������=����0#�� �" ���� ��0�0

4�� ��+��-���� ����E�,;;;�K7'�9N�%*�>#�,;;;�K7'�9-�����Y������� �����6����N��4�� :R/,BB2C�E�9#�'#�)�)#�Y#�D#�99#�9'#�'B#�CY#�BK#�)B�.�"��!�����?��������!�����/���A4 � ���������+�E�;��,�'B77�.<�2���'BKC�)�.<�2���� �?C2��1 ��������9C���A4�� #���2���������� � ���� � ��0� ���1�������4�� <������������1�E�977%��6�����'B7%��6� ��4�� ��2������E�=`&B)�?;�!� ��A#�=`&99�?���*A4�� $3�F��E�E�/#�;�!� ������������J�B#����������3���������#�����*���������#���� ��#�%�,-#

���� �9#����� �'#�������<�#�I���<���4�� ��2������.� �����(�E�'7�����;,=-4�� ��2������������ ������ ���E�YBL9'K�����$;-#�$-�&-��#�$-�&K7'�9J#�$-�'&�-������

$-�'&K7'�9J�#�; ������������#���,��0������#�U��- �0 ������ �� �4�� &� ��������2������3������&��4��E��������� ��B77�#��/����� ��977�2��

����� �������� ���4�� � ��,=BB��.����O"��&�! ��0!A������CKI� ���" �������������3�4�� "�� ����3�����E��=&7YD#��=&97B#��=&7DK#��=&999#��>.-�.,�#�I--4�� #����%� ��!������;�)E����&�����-,� � �G��#�,-����.�6� ��� �����#�I=*� ��� �����#��.U#

U��E1 ��- �0 ���8�������=����0#�������=����0O�=,-�9#�=,-�'�#��>��- �J�8�<6-������#��� ��������������8�>��L>�-�L.����&>���?97'B�>������ ���A#��� ���;�����#�-�-L6<�-#�-� ��@1���� ��#�R����I�0����@1�����

4�� )� ���<��������"���������+�4�� ��������(�����&���BS�/%��&������-���%���44���%4�� 8�;��.����?"��&�! ��0!A�?--�-#�*'�-#�,-���A#�%->�,-��������� ��?�� �����A4�� "���*����"� �����������! ��������������������3�������" ��3���� ����

"����� ������4 �����������������0����?%����������������������A4 6�� � ��>�����E�� ���4 =�-�?=H6�C))7A4 =H6�C'Y9LC'YB2����������,-�" ������������������������3�0�/���4 E�(99._�#�E�('C#�E�('Y#�E�('D��������������3�4 ��.H�=����?=H6'KCCA�����,-�,>HW������3�4 H���E�(99�0�/����?"��&�! ��0!A������CKI� ���" �������������3�4�� J�������� ��!���E�$���G��DK�L�.;�L�'777�L�'77C#�Q-#%���#*��J����.�6�W�

���������������� ������������4�� T���OT��������4�����(P�1�����3��������3����� ������������� �����!�����*�!���� ��� ������������������������������ ��01 ������4�� V����&"���?�����&"��A���� ����� ������������ �����?� ����!"�0A4�� %���5���0��� ��������4 ����4�/�(�A�����,

&� �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 40: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

��!?#�#)���(����#)��$4 ��������E�'C)���J�9)Y���J�')��4 �+���� E�B)7�0 4 �.������E�9)%�����6#�9�'��4 ���-����<�������8����1�E�977%�����'B7%��6� ��4 <���������(� ��+�E�7a6�&�)7a64 �-��������(� ��+�E�&B7a6����(7a64 ;�E�b97�&�bD7� ��3�����3�����

��!�#.�$G#�B#��$

B,��)������������U��������K�-������ �������������E

��� �����(#��+��/#%�)����������3���)� �;��%��'B':.�.$&��7�&'�B��#��/)�C�$�����D<@E���%D�C;�&��$-���� ��:9�

# D�1�<�2�E<F�G�@@H�$� D�1�<�2�E<F�G�IF

/,���� ���5������*������8��� �������������E

��� �����(#��+��/#%�)����������3���)� �;��%��'B':.�.$&��7�&'�B��#��/)�C�$�����D<@E���%D�C;�&��$-���� ��:9�

# D�1�<�2�E<F�G�@@H�$� D�1�<�2�E<F�G�IF

&4�������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

Page 41: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

&4 �������� ��!�"#�$%&&��'�$�&(%)%

����������

���E@@�E�F�1�@@G�<@2���E@<�>FI�<�1�@@��@I28����E@<�>FI�<��1�@@��@F2���G@I�@�<D��@@<�J��<<D��@@>

����

�����������������������

!"#$%&��'�(����"�"#"

:+�(#"��#��3�+,�����#���%��+�.��.#$#���;���&���3� #$���;�*��#�������-�#�$�<III=�=�7�����#��K ��&��$%�4��&�(#��%�#����"����"�$#�#�$#�����0#�&�0����3��)�0�&�$���%��&��%#����+�"+���#&+0+�+�(���&���'

Page 42: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

"�$�+,#K�$,��$6�������������� ������������ ����������������������� ����:������� ��� �����0����3������������0 ��������������� O9���� ������ ��� ���� ��1���������� �����(L'B��������<����?7'9'�BBB�7'CDA� ������ ��������� ������������� ��� �������� �� ��/�3���3������ ������������������� ����01 ��� ���/1�������������� �'���� �����(L'B��������<������� ����������01 �� ������ ���/���� � ������"�� ����� ���� ������� ������ ������M������� ��6������>�O97C��O)�.��������1�&�,�����M�� �����01�� ��� ���������<�������� ������"��� ���� 0�"���������� ���01 ������������������������������ �C�� F �� ����� � �!���� ���� �� C� ���� �"����� �� ����� 0 ����� ������ �B�� F ��� �"�1 #� �"����� #� ����� 0���� ���� " /� �� 0 ��� �"������ �)������� ���!������� ��� ��!� !0���� �����"��� ��������� ������� ����������������� ����� ��� ��������������� ������ �Y����� �������������������������� ��� #������������ �������������3���� ��� �(��F ��������������������� ���!����� ���� ������������!������ ��/����� ��� ��0 ������!������������������ ���� ������3������#�������������� ����������������������/������ ������� ����#������"� ��� ��0��� ��������/����������0����/����01��� ������ �K���� ������� ����������01�� ����� ��� #�� ��� �������������������� �'����0����/������� �����������������3���� ���������� �� ����!�����01�� ��� �D��;3� �� ����3���� ���� �/��������������������#�� �5���� ������1�������� ����!�"��!������� �������������3���� ��� �

�� ������������������.� ����O7'9'�BBB�7'CD������� �� 6������ � ��� ��� .� ����� >�O97C� �O)� .��������1�� c� ,�����

Page 43: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)
Page 44: WAV-275 2 VoIP Portlu Kablosuz ADSL2+ Modem - Kullanım Kılavuzu (Turkish)

������������

� �������� ����������������������������������� ������������������ ������� ������������������� � ��� ��� �������� ����� !�� �������������������� � �������"��#$#%�������������������� ���������������&���������� ��������'����� ������(�������)��������*���#

�������������+����,)�������-�

.���/�

.��#�0#/��1

���������

���� ��������������������� ������������������

������ ������������ ����������������������� ����������� ������������ ���������!�"�����#$�������� ���

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.�2��,*�����

.�/�,*�����

.�2�3�

���������

���� ����

.�4����������� )����*���%��������5�*��������4"�6"

.���������$������+�.0�2����.7��'������8��9�,����� .��/0/������/2:.��/0/�201�;/:1

<�����3����������,�)��������*��

�4%4&=434+�>?�@&?�,',+,�34A�B&4+�<,&'4

3?��,=,�%4�B$B

@.�$

=�'

()�I

.��

=��

77=;%

'Y7C

'77K