Seit 75 Jahren produziert das Schwarzwälder Familienunterneh-

men „GUTEX Holzfaserplattenwerk“ am Standort Waldshut-

Tiengen Dämmplatten aus Holz. Die Entwicklung und Her-

stellung moderner, technisch ausgereifter sowie ökolo-

gischer Dämmstoffe und Wärmedämmverbundsysteme bil-

den den Schwerpunkt in der Tätigkeit des Unternehmens.

Mit dem neuen innovativen Trockenverfahren setzt GUTEX

neue Maßstäbe in Bezug auf Produktionstechnologie und

Produktqualität.

Die neue Dämmplattengeneration von GUTEX:➜40% weniger Energieeinsatz bei der Herstellung!➜homogenes einschichtiges Rohdichteprofil bis 200 mm Dicke!➜baubiologisch unbedenklich (natureplus zertifiziert)!➜geringer Anteil an Zuschlagsstoffen (siehe Grafik)➜engere Maßtoleranzen!➜einfachere Verarbeitung aufgrund der Einschichtigkeit, d.h. kein Ablösen einzelner Schichten!➜höhere Festigkeiten!➜diffusionsoffener mit m-Wert = 3!➜Dämmstärken bis zu 200 mm können in einem Arbeitsgang

verlegt werden

Hergestellt in Deutschland:

Inhaltsstoffe der unterschiedlichen Herstellungsverfahren in Prozent:

Energieverbrauch der unterschiedlichen Herstellungsverfahren in Prozent:

Fertigungskreislauf

Rohstoff für GUTEX Holzfaserplatten sind Hackschnitzel (HS)

aus Tannen- und Fichtenholz. Sie stammen aus Sägewerken der

Region, wo sie bei der Holzverarbeitung als Nebenprodukt

anfallen. Durch thermisch-mechanische Behandlung, Defibra-

torverfahren genannt, werden Holzhackschnitzel zu Holzfasern

gemahlen. Im Nassprozess werden diese mit Wasser zu

einem Brei verrührt, evtl. mit Paraffin und Latex vermischt und

als Endlosvlies auf die Plattenmaschine gepumpt. Dort wird

mittels Vakuumsaugern und Presswalzen ca. 50% des Wassers

entzogen bevor die Platten in einem Umlufttrockner auf

Endfeuchte getrocknet werden. Am Ende werden die Platten

aufgeteilt, evtl. profiliert, gestapelt und verpackt. Die anfallenden

Fräs- und Sägestäube werden dem Fertigungskreislauf wieder

zugeführt. Da die maximale Produktionsdicke 25 mm beträgt,

werden dickere Platten aus mehreren Lagen mit Weißleim

zusammengeklebt.

Nassverfahren

Trockenverfahren

Im Trockenverfahren werden die Fasern ebenfalls aus

Hackschnitzeln mit Hilfe des Defibratorverfahrens hergestellt.

Diese werden dann evtl. mit Paraffin beaufschlagt und direkt

in ein Trocknerrohr geblasen, in dem sie in einem warmen

Luftstrom pneumatisch transportiert und gleichzeitig getrocknet

werden. Die getrockneten losen Fasern werden mit PUR-Harz

besprüht und anschließend auf die Plattenmaschine gestreut.

Dort wird in einer Aushärteeinheit ein Dampf-/Luftgemisch

durch die Matte gezogen, damit das Harz reagieren und

aushärten kann. Am Ende werden die Platten online aufgeteilt,

gegebenenfalls profiliert und konfektioniert. Die anfallenden

Fräs- und Sägestäube werden dem Fertigungskreislauf wieder

zugeführt. Mit dem Trockenverfahren können einschichtige

Dämmplatten bis zu 240 mm Dicke hergestellt werden.

...heißt für GUTEX nachhaltige, ökologische Verantwortung

gegenüber Mensch und Natur. Produkte und Produktionsver-

fahren bei GUTEX werden konsequent nach ökologischen Kri-

terien entwickelt.

• Bei der neuen Produktionslinie im Trockenver-

fahren wurde auf eine innovative umweltfreund-

liche Technologie gesetzt, wodurch der Energie- verbrauch pro produzierter Tonne 40% günstiger ausfällt als beim herkömmlichen Nassverfahren!

• Geringer Anteil an Zuschlagsstoffen in beiden Pro-

duktionsverfahren! Im Trockenverfahren werden 4% Bin-

demittel dazugegeben (PUR-Harz), im Nassverfahren

Weißleim (ca. 3%) für das Zusammenkleben mehrerer

Schichten sowie Latex (ca. 5%) zur Festigkeitserhöhung.

Als Hydrophobierungsmittel wird bei beiden Verfahren

Paraffin zugemischt.

• Alle GUTEX Dämmplatten sind baubiologisch unbe-denklich, was durch Prüfungen und

Gutachten belegt ist. Unsere Holzfa-

serdämmplatten, die mit dem neuen

umweltfreundlichen Trockenverfah-

ren hergestellt werden, tragen alle

das natureplus© Qualitätszeichen.

natureplus© ist das internationale Qualitätszeichen für

nachhaltige Wohn- und Bauprodukte, geprüft auf Gesundheit,

Umwelt und Funktion!

• 1995 haben wir ein integriertes Qualitäts- und Umwelt-

managementsystem nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO

14001 und EMAS II (EU Öko-Audit-Verordnung) eingeführt

und lassen uns seitdem in regelmäßigen Abständen rezerti-

fizieren. Durch das praktizierte Umweltmanagement ist „Umweltpolitik“ ein Bestandteil unserer Unterneh-

menspolitik geworden!

• Der Rohstoff Holz für alle GUTEX Dämmplatten stammt

aus nachhaltiger Forstwirtschaft (PEFC und FSC).

Hierbei handelt es sich um unbehandelte Hackschnitzel aus

Tannen- und Fichtenholz, welche als Nebenprodukt bei der

Holzbearbeitung anfallen.

• Die Hackschnitzel werden aus umliegenden Sägewerken

des Standortes Waldshut-Tiengen im südlichen Schwarz-

wald bezogen. Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft und

kurze Transportwege der Lieferanten sind Pluspunkte in

der Ökobilanz.

• Benötigte Hilfsstoffe wie Hydrophobierungsmittel werden

nur nach umweltrelevanten Kriterien ausgesucht.

Umweltverträglichkeit:

GUTEX Holzfaserplatten sind recycel-

fähig und können, sofern nicht durch

Fremdstoffe kontaminiert, wieder dem

Herstellungsprozeß zurückgeführt wer-

den. Jeder Baum bindet während seiner

Lebensphase die gleiche Menge an CO2,

die er bei seiner Verrottung oder Ver-

brennung wieder an die Umwelt abge-

ben würde. Da GUTEX Dämmplatten

aus unbehandelten Holzhackschnitzeln

hergestellt werden, ist in ihnen CO2 ge-

bunden, welches nicht als Klimagas an

die Atmosphäre abgegeben wird. Durch

die baubiologische Unbedenklichkeit

wird auch die Recycelfähigkeit unter-

strichen. Somit befinden sich GUTEX

Holzfaserdämmplatten in einem ge-

schlossenen ökologischen Kreislauf.

Recycelfähigkeit:

O2 - SauerstoffSonnenlicht

CO2 - Kohlendioxid

Verrottung Verbrennung

CO2 CO2

CO2 - Kohlendioxid

O2 - Sauerstoff

GUTEX Dämmplatten aus Holz sind diffusionsoffen (m-Wert=3)

und regulieren die Luftfeuchtigkeit indem sie je nach Raum-

klima bis zu 20% des Plattengewichtes an Feuchtigkeit auf-

nehmen und auch wieder abgeben, ohne an Dämmwirkung

zu verlieren. Durch die Kombination dieser beiden Eigen-

schaften wird das Raumklima entscheidend positiv beeinflusst.

Dampfdiffusion

Diffusion ist das Wandern einzelner, kleiner Teilchen (Wasser-

moleküle), verursacht durch die thermische Eigenbeweglichkeit

(Brown´sche Molekularbewegung).

Seit der Erfindung der GORE-TEX

Jacken ist sie aus der Sportbeklei-

dungsindustrie nicht mehr weg-

zudenken: die „Atmungsaktivität“

von Bekleidungsstoffen. Warum?

Ein atmungsaktiver Stoff lässt einen

Feuchtetransport beim Schwitzen von der Haut- zur Stoffo-

berfläche zu, d.h. der Mensch fühlt sich wohl, weil er trocken

bleibt. Diesen „Wohlfühleffekt“ möchte man natürlich auch im

eigenen Heim genießen. Auch hier gilt es, Feuchteniederschlag

(z.B. auf Fenstern und Innenwänden) zu vermeiden. Deshalb

sind diffusionsoffene und feuchtetransportierende Materialien

von Vorteil.

➜ GUTEX Holzweichfaserplatten besitzen eine sehr gute

Wasserdampfdurchlässigkeit, da ihr Wasserdampfdiffusi-

onswiderstand µ mit 3 sehr niedrig ausfällt.

Feuchtigkeitsregulierung

Holz als natürlicher und nachwachsender Rohstoff hat viele

positive bauphysikalische Eigenschaften. Eine ist die Fähig-

keit, Feuchtigkeit aufzunehmen und wieder abzugeben. In

unbehandeltem Holz stellt sich automatisch, je nach Klima-

bedingung, eine Ausgleichsfeuchte ein, z.B. beträgt diese bei

einer Temperatur von 23°C und 50% rel. Luftfeuchtigkeit

etwa 8-10%. Holzfaserplatten besitzen die Eigenschaft, bis zu

20 % ihres Eigengewichtes an Feuchtigkeit aufzunehmen und

auch wieder abzugeben, ohne nennenswert an Dämmwirkung

zu verlieren. Somit kann bei sehr hohen Luftfeuchtigkeiten über-

schüssige Feuchtigkeit aufgenommen und gespeichert werden.

Bei sehr trockener Luft wird die gepufferte Feuchtigkeit dem

Raum wieder zugeführt. Ein angenehmes, gleichmäßiges Wohn-

klima wird dadurch unterstützt.

Folgendes Beispiel zeigt, wie viel Feuchtigkeit Holzfaserplatten

aufnehmen können ohne die Dämmeigenschaften oder Halt-

barkeit negativ zu beeinflussen.

Angenehmes Wohnklima:

Dämmdicke: 20 cm

Rohdichte: 110 kg/m³

Gewicht pro m²: 22 kg

Die Dämmplatte wird mit einer Ausgleichsfeuchte von ca. 10%

angeliefert und beinhaltet somit 2,2 Liter Wasser pro Quadrat-

meter.

Der Dämmstoff kann also zusätzlich 2,2 Liter Wasser (20%

Holzfeuchte) pro Quadratmeter aufnehmen und speichern

oder umgekehrt bei zu trockenem Klima wieder abgeben.

GUTEX Dämmplatten aus Holz eignen sich durch ihre niedrige

Wärmeleitfähigkeit (siehe Lambda-Werte in unsren Unterla-

gen) hervorragend für den winterlichen Kälte- bzw. Wärme-

schutz. So wird einem Wärmeverlust entgegengewirkt und ein

schnelles Auskühlen der Wohnräume verhindert.

Warum Wärmedämmung?

➜um das Wohlbefinden zu steigern

➜um Krankheiten zu verhindern

➜um Geld zu sparen, da Heizkosten erheblich gesenkt werden

➜um unsere Umwelt zu schützen, da der CO2-Ausstoß beträchtlich reduziert wird

➜Wertsteigerung des Gebäudes (Energiepass)

Winterlicher Kälteschutz:

Um Wohnräume, besonders unter dem Dach, im Sommer vor

Überhitzung zu schützen, muss der eingesetzte Dämmstoff

durch seine Wärmespeicherfähigkeit den Wärmefluss von au-

ßen bis ins Rauminnere so stark wie möglich dämpfen und

zeitlich erheblich verzögern. Holz, mit einer spezifischen Wär-

mespeicherkapazität von 2100J/kg, ist unter den Baumaterialien

der Werkstoff, der die höchste Wärmespeicherfähigkeit besitzt.

Deshalb bieten Dämmplatten aus Holz im Vergleich zu

konventionellen Dämmstoffen einen erheblich besseren

Hitzschutz im Sommer.

Die Wärmespeicherfähigkeit sorgt dafür, dass die entstehende

Wärmeenergie von der Holzfaserdämmung aufgenommen und

lange gespeichert (Phasenverschiebung) und nur in geringen

Mengen an den Innenraum weitergeleitet wird (Amplituden-

dämpfung). Da in der nächtlichen Abkühlphase die gespeicherte

Wärmeenergie wieder an die Außenumgebung abgegeben wird,

fällt die Tempertaurschwankung im Innenbereich sehr gering

aus.

Beispiel:

Bei einer Dämmung mit 180 mm GUTEX Thermosafe-

homogen beläuft sich die Phasenverschiebung (zeitliche Verzö-

gerung) auf 10,0 Stunden. Bei einer Temperaturschwankung der

Außenluft von 21°C, wie im Diagramm abgebildet, beträgt die

der Innenluft 3°C (Amplitudendämpfung = 7).

Wie kann man sommerlichen Hitzeschutz umsetzen?

Neben den bekannten konstruktiven Einflüssen wie Lage und

Größe der Fenster, Luft- und Winddichtigkeit des Gebäudes

und hinterlüftete Konstruktion, ist für den sommerlichen

Hitzeschutz die Materialwahl des Dämmstoffes entscheidend.

Der ideale Dämmstoff muss zum einen gegen Kälte im

Winter und zum anderen gegen Hitze im Sommer schützen.

GUTEX Holzfaserplatten erfüllen beide Anforderungen im

höchsten Maße: z.B.: GUTEX Thermosafe-homogen besitzt

eine Wärmeleitzahl von 0,037 (W/mK) und eine spezifische

Wärmekapazität von 2100 (J/kg*K).

Die Temperaturleitzahl a stellt das Verhältnis aus dem Wärme-

dämmvermögen und dem Wärmespeichervermögen dar.

Dämmvermögen (λ) spez. Wärmespeicherkapazität x Rohdichte

Je geringer die Temperaturleitzahl, desto besser ist der som-

merliche Hitze- und der winterliche Kälteschutz.

Sommerlicher Hitzeschutz:Phasenverschiebung und Amplitudendämpfung bei einer Dämmung mitGUTEX Thermosafe-homogen 180 mm

35°

30°

25°

20°

15°

10°

5°

0°

8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 Uhr

Temperaturverlauf Außenluft

10,0 h Phasenverschiebung

Δ=21° C

35°

30°

25°

20°

15°

10°

5°

0°

8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 Uhr

Temperaturverlauf Innenluft

} Δ=3° C

Amplitudendämpfung = Δ21°C/ Δ3°C =7

a =

Temperaturleitzahl a

Temperaturleitzahlen verschiedener Dämmstoffe

Δ=21° CLärmpegel- bereich

Maßgeblicher Außenlärm-pegel

Bettenräume in Kranken-stationen

Aufenthalts-räume in Wohnungen u.ä.

Büroräume u.ä. 1)

dB (A) erf R‘w,res des Aufbauteils in dB

I bis 55 35 30II 55 - 60 35 35 30

III 61 - 65 40 35 30IV 66 - 70 45 40 35V 71 - 75 50 45 40VI 76 - 80 2) 45 40VII > 80 2)

1) An Außenbauteilen von Außenräumen, bei denen der eindringende Außenlärm aufgrund der in Räumen ausgeübten Tätigkeiten nur einen untergeordneten Beitrag zum Innenraumpegel leistet, werden keine Anforderungen gestellt.

Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen

Außenwand/Steildach

Einfamilien-Doppelhäuser und Einfamilien-Reihenhäuser

erf. R‘W (dB)

Empfehlungen für erhöhten Schallschutz

Haustrenn-wände

57

Empfehlungen für den Schallschutz von Decken innerhalb einer Wohnung gemäß DIN 4109 Beiblatt 2

Luftschall Trittschallfür normalen Schallschutz R‘W 50 dB L‘n,w 56 dB

für erhöhten Schallschutz R‘W 55 dB L‘n,w 46 dB

Boden

Anforderungen und Empfehlungen für den Schallschutz von Woh-nungstrenndecken in Mehrfamilienhäusern

Luftschall Trittschall

gemäß DIN 4109R‘W 54 dB L‘n,w 53 dB

R‘W 48 dB*

für erhöhten Schallschutz gemäß DIN 4109 Beiblatt 2

R‘W 55 dB L‘n,w 46 dB

*Anforderungen für Einfamilien- Doppel- und Reihenhäuser

Anforderungen und Empfehlungen sind in der DIN 4109

definiert. Bauteile sollten sowohl den Lärm von außen als auch

innerhalb des Gebäudes dämpfen bzw. minimieren.

Beim Schallschutz unterscheidet man zwischen Luftschall- und

Trittschallschutz.

Luftschallschutz ist für Wand und Dachbauteile maßgebend,

Trittschallschutz für Boden und Deckenkonstruktionen.

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden ist es wichtig,

dass der in der Konstruktion eingesetzte Dämmstoff positiv auf

den Schallschutz wirken kann.

Positive Einflussgrößen für den Schallschutz sind eine hohe

Rohdichte, eine sehr geringe Biegesteifigkeit, eine sehr hohe

Porosität und eine sehr hohe Dämpfung.

GUTEX Dämmplatten zeichnen sich durch diese vier wichtigen Eigenschaften aus und eignen sich im höch-sten Maße für die Realisierung von Schallschutz.Anforderungen an Dach, Wand und Bodenkonstruktionen

können somit mit GUTEX Produkten auf einfache und kosten-

günstige Weise erfüllt werden.

Schallschutz:

Anforderungen an den Brandschutz werden entweder über die

Baustoffklasse oder über die Feuerwiderstandsklasse definiert.

GUTEX Dämmplatten sind in die Baustoffklasse B2 bzw. Euro-

klasse E eingestuft, was als normal entflammbar gilt. Holz be-

sitzt die Eigenschaft, beim Brand eine Schutzschicht aufzubauen,

die sogenannte Kohleschicht. Sie verhindert bzw. verzögert den

Abbrand und wirkt der Brandweiterleitung entgegen.

Mit dieser Eigenschaft ist es möglich, mit sehr ein-fachen Aufbauten, Konstruktionen mit den Feuerwi-derstandsklassen F30-B bis F90-B herzustellen. Geprüfte Konstruktionen finden Sie in unseren Planungsunter-

lagen oder im Internet unter www.gutex.de.

GUTEX Dämmplatten werden nach hohen Qualitätsvorgaben

hergestellt und weisen sehr enge Maßtoleranzen auf! Zusam-

men mit detaillierten Hinweisen ist eine einfache Verar-beitung gewährleistet. Mit der neuen GUTEX Dämmplat-

tengeneration können Dämmdicken bis 200 mm in einer Lage

bzw. einem Arbeitsgang ausgeführt werden. Dies spart Zeit und

Geld.

Neben den bekannten Zuschneidegeräten wie Handkreissäge,

Stichsäge, elektrischer Fuchsschwanz und Wellenschliffmesser

für Stichsägen hat GUTEX eine Zuschnittsäge entwickelt, mit

der man bis zu 240 mm dicke Holzfaser-Dämmplatten bei einer

Gehrung bis zu 45° zuschneiden kann.

Brandschutz:

Verarbeitung:

Geprüfte und begutachtete Konstruktionen finden Sie in

unseren Planungsunterlagen oder im Internet unter

www.gutex.de. Prüfberichte können auf Anfrage zugeschickt

werden.

Wir sind stolz darauf, unsere Dämmplatten nach 75 Jahren noch immer hier in Deutschland, an einem schönen Ort im südlichen Schwarzwald, produzierenzu dürfen. Dies haben wir vor allem unseren Mitar-beitern aus der Region zu verdanken! So liegt uns nichts näher als die Absicht, diese Arbeitsplätze auch in Zukunft zu sichern.Wir haben dafür unter ande-rem unsere Produktion an unserem Standort verdop-pelt, um Zeichen zu setzten!

Umweltschutz hat seinen Preis,keine Frage.Wennwir uns nicht heute um den Erhalt unserer Um-welt bemühen,müssen morgen unsere Kinder dieRechnung bezahlen! Der Einsatz von ökologischenGUTEX- Dämmplatten ist aber nicht nur ein Bei -trag zur Umwelt. Die guten Dämmeigenschaftender Holzfaserplatten helfen Ihnen, Energie einzu-sparen, und somit bares Geld - ein gutes Zeichenfür Nachhaltigkeit, auch für Ihren Geldbeutel!

DÄMMPLATTEN AUS SCHWARZWALDHOLZ

Stan

d 07

/08

GUTEX HolzfaserplattenwerkGutenburg 5D-79761 Waldshut-Tiengen

Fon: 07741/60 99-0Fax: 07741/60 99-57

www.gutex.deE-mail: info@gutex.de

Fachhändler: Unser GUTEX Service:– Bei technischen Fragen rufen Sie unsere Info-Line

unter +49-7741/60 99-0 an, schicken Sie uns ein Fax unter +49-7741/60 99-21 oder senden Sie eine E-mail an anwendungstechnik@gutex.de

– Besuchen Sie auch unsere kostenlose Schulung im Hause GUTEX. Termine finden Sie auf unserer Homepage unter „Service“

– Unter www.gutex.de finden Sie u.a. Informationen über Bauphysik, Produktanwendungen, Konstruktionsvorschläge mit Berechnungen, sowie Ausschreibungstexte und CAD- Zeichnungen zum Downloaden

GUTEX Holzfaser-

plattenwerk Z-23.15-1404Z-33.47-660Z-33.47-645Z-33.43-942