Upload
wagospb
View
231
Download
0
Embed Size (px)
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
1/24
Heizung, L tung
und Klimatisierung
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
2/24
2
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
3/24
I ha sverzeich isWAGO Messen. Steuern. Regeln. 4
WAGO-Konzepte r HLK-Primranlagen 6
WAGO-Konzepte r Anlagenmakros 8
Heizkreisregelung 10Brauchwarmwasser-Bereitung 11
Zulu t-Temperaturregelung mit 1-stu gem Ventilator 12
Kaskadenregelung mit 2-stu gem Ventilator 13
Zulu t-Temperaturregelung mit Mischlu t und Ventilator mit Frequenzumrichter 14
Kaskadenregelung mit Mischlu t und Ventilator mit Frequenzumrichter 15
Kaskadenregelung mit Kreuzwrmetauscher und Ventilator mit Frequenzumrichter 16
Kaskadenregelung mit Kreislaufverbundsystem und Ventilator mit Frequenzumrichter 17
Kaskadenregelung mit Rotationswrmetauscher und Ventilator mit Frequenzumrichter 18
Vollklimaanlage mit Mischlu t, Vorerhitzer, Nacherhitzer, Be euchter 19Kesselstrategie mit zwei 2-stu gen Kesseln 20
Kesselstrategie mit zwei 2-stu gen Kesseln und modulierendem Kessel 21
WAGO-Portal In ormationen online 22
1
2
EIn lE I tung
AnWEnDungEn
3
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
4/24
WAgO Messe . S e er . Re e .
Relais
TOPJOBS-Reihenklemmensystem
WINSTA -Steckverbindersystem
Fr die Steuerung und berwachung von HLK-Komponenten hatsich das WAGO-Produktport olio viel ach bewhrt beispiels-weise die verschiedenen Controller in Verbindung mit den Bus-klemmen des I/O-Systems. Zur Bedienung der Anlagen stehenTouch-Screens der PERPSECTO -Serie oder Handbedienmoduleder Serie 789 zur Ver gung. Auch r den Fernzugri ber Internet oder ber den Mobil unkstandard GPRS bietet dasI/O-System die ideale dezentrale Lsung zum berwachenund Steuern.
Mit dem WAGO-Produktsortimentgeben wir Ihnen einen Modulbau-kasten an die Hand, aus dem Sieindividuell auswhlen knnen.
Verbindungsdosenklemmen, Reihen-klemmen,WINSTA -Steckverbinder und universell einsetzbare Auto-matisierungskomponenten machenIhre Installationen zukun tssicher.
StromversorgungEPSITRON
4
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
5/24
WAGO-I/O-SYSTEM
PERSPECTO
ETHERNET-Switches
nstallationsklemmen
Handbedienmodule
TO-PASS -Fernwirkmodulund GPRS-Modem
5
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
6/24
WAgO-Konzepte fr
Fe db s abh i e Sys eme bie e i derP a sphase vie e ls sa s ze.S eckverbi dersys eme, wie WINSTA , red zieredas Ab a a komme d besch e i e die I s a a io .Ready to use-Anwendun en erm ichen dieInbetriebnahme ohne Pro rammieraufwand.Web-basier e Parame rier d I be rieb ahmeis komp izier se bs s di d rch hrbar.I e rier er Web-Server z r A zei e d Bedieber S a dard-Web-BrowserKos e oser Dow oad der s a dardisier eHlK-A a e makros a der WAgO-Homepa e
P a bi de die gr d a e
Die Planung der technischen Gebude-ausrstung bildet die wichtige Grundlager den energiee zienten Betrieb einesGebudes. Eine gemeinsame und eindeuti-ge Sprache aller am Bau Beteiligten ist da r eine der Grundvoraussetzungen. Grundla-gen hier r sind die Vergabe- und Vertrags-ordnung r Bauleistungen (VOB), dieVDI 3814 und die DIN EN ISO 16484-3.In den Vorschriften und Normen ist noch nichts
ber die verwendeten Komponenten gesagt.Dies gilt sowohl r die Gerte als auch r die Automatisierungshard- und -so tware.Neben ein achen analogen und digitalenEin- und Ausgngen sind BACnet,MODBUS TCP/IP, LON, MP-Bus, M-Bus,KNX, EnOcean und DALI vertreten. Ingreren Liegenscha ten wird hu g eineMischung verschiedener Protokolle undBussysteme gleichzeitig verwendet. Daher besteht die An orderung an die Automati-sierungshardware, mglichst alle Protokolleund Schnittstellen in einem System bedienenzu knnen. Das WAGO-I/O-SYSTEM 750ist r solche An orderungen die passendeHardwarelsung. Der Controller, der dieSteuerungsau gaben der Automatisie-rungslsung bernimmt, lsst sich durchverschiedene Klemmen des Systems ein acherweitern, sodass praktisch alle Gerte andas System angebunden werden knnen.
Vo der P a z r umse z
Um den Au wand im Bereich Heizung,L tung und Klimatisierung r den An-wender zu minimieren, stellt WAGO eine
um angreiche HLK-Bibliothek zur Ver gung,in der r viele typische Anwendungenentsprechende Anlagenmakros bereits ertigprogrammiert sind. Der Anwender mussdie entsprechende Applikation lediglichnoch kon gurieren also die Datenpunkteund Anlagenparameter zuweisen undkann die er tige Applikation anschlieenddirekt in Betrieb nehmen. Eine au wndigeProgrammierung, wie sie bei herkmmlichenSystemen notwendig ist, ent llt. Das hrtzu deutlichen Kosteneinsparungen bei der Inbetriebnahme des Systems und verein achtdie Wiederverwendung einmal standardi-
sierter Lsungen. Neben den einfacherenAnwendungen,wie Heizkreisregelung undBrauchwarmwasser-Bereitung, sind auchkomplexere Anwendungen, wie Kaska-denregelung mit Kreuzwrmetauscher undrequenzgeregeltem Ventilator, ver gbar.6
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
7/24
HlK-Primran a en
S t a n d a
r d i s i e
r u
n g
O p
t i m i
e r u
n g
B e t r ie b
E r s t b
e z
u g
Efzienz i derP a der Hardware
Efzienz d rch ei eweb-basier e I be-rieb ahme- dWar ssch i s e e
Efzienz i der Mo a ed rch S eckverbi dersys emWINSTA
Efzienz im geb de
EN 15232VDI 3813-2DIN V 18599VDI 3814
Efzienz im Be riebd rch i e rier esBedie e d Beob-ach e
Efzienz d rch P &Work So io r Mo i-ori d Op imierder E er ieda e
MODBUS
Hochenergieefziente RaumautomationA
B
CD
7
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
8/24
StartVL-Temp*
FrostschutzKlappen
Freigabe
Strung
Quit
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Zuluftklappe:
Ok Vorsplen beendetgeffnet
Abluftklappe: geffnet
Zuluft WTAbluft WTZuluftventilator:Abluftventilator:
EinEinOk Ok
Strung
Quit
Y = 79.4 %
Y = 89.6 %
Y = 89.6 %
18.0C
13.0C
33.0C
15.0C
19.0C
22.0C
1988 mBar
26 % 0 %
2000 mBar
22.0C
28.0C
100 %
100 %
KonfigurationStartseite
WAgO-Ko zep e r A a e makros
Bib io heke r HlK-A we d e
Parametrieren statt Programmieren
Die Planung und Aus hrung von techni-schen Anlagen im Bereich der Gebudeau-tomation er ordert von allen beteiligten Par-teien ein um assendes Know-how. Speziellbei der Aus hrung der geplanten Anlagen,beispielsweise im Bereich Heizung, L tungund Klimatisierung, mssen um angreicheProgramme r die Steuerung und Visua-
lisierung erstellt werden. Fr solche Fllestellt WAGO seinen Kunden um angreicheBibliotheken mit vorge ertigten Anlagenm-akros zur Ver gung, die eine Programmie-rung in der Regel berfssig machen. DieVerwendung solcher Anlagenmakros trgtzur Standardisierung und damit zur Kosten-reduktion bei.
*VL = Vorlau temperatur
Ermittlung der Soll-Vorlau tem-peratur r die Kesselanlage inAbhngigkeit der Auentem-peratur
Ansteuerung der Auenlu t-klappen (pro Klappe einBaustein)Lu tseitiger Frostschutz ber ei-nen in der Anlage installierten
Frostschutzwchter
Ein-/Ausschalten der L tungsanlage
30 %8
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
9/24
VentilatorRegler
WRG*Pumpe
Y =100 %
*WRG = Wrmerckgewinnung
0 %
0 %
9
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
10/24
Heizperiode
Optimierung
Sttzbetrieb
Rampe Heizkurve
berhitzungs-/Kondensationsschutz
Rampe bersteuerung
50.0C
8 %
20.0C
20.0C
25.0C
50.6C
30.0C
5.0C
0.0C
5.0C
KonfigurationStartseite
Heizkreisre e
Die o e de A order e werde er :
Auentemperaturabhngige Heizgrenze
Sttzbetrieb
Selbstoptimierende Startoptimierung
Automatik/Handsteuerung
Heizkurve
Rampen unktion r die Soll-Vorlau temperatur (Knackschutz)
Schornstein eger unktion
Zwangsbersteuerung z.B. r BWW*-Vorrang oder berhitzungder Primranlage
Pumpen bedar sabhngig einschalten
Pumpen mit Blockierschutz
Auentemperaturabhngige Rcklau temperaturbegrenzung
Frostschutzregler
*BWW = Brauchwarmwasser-Bereitung
10
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
11/24
KonfigurationStartseite
Warmwasserbereitung
Warmwasservorrang
Anti Legionellenfunktion
Auskhlschutz
berhitzungsschutz
Rampe bersteuerung
Vorlauf Alarm
Anti Legionellen Alarm
Frostschutz
45.0C
100 %
50.0C
45.0C
55.0C
60.0C
Bra chwarmwasser-Berei
Die o e de A order e werde er :
Temperaturregelung entsprechend dem oberenund unteren Speichertemperatur hler
Zweipunktregelung der Warmwassertemperatur
Anti-Legionellen unktion
Auskhlschutz
Steuerung der Ladepumpe
Steuerung der Zirkulationspumpe
Blockierschutz unktion r die Pumpen und Ventile
Vorlau temperatursollwertan orderung
Alarm bei Nichterreichen der er orderlichenSystem-Vorlau temperatur
11
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
12/24
Die o e de A order e werde er :
Ventilator einstu g
Lu tseitiger Frostschutz
Vorbeugender Frostschutz durch Vorsplen
Pumpen bedar sabhngig einschalten
Motorschutz
Pumpen mit Blockierschutz
Steuerung von Auenlu t- und Fortlu tklappen
Ventilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter
Filterberwachung
Zulu t-Temperaturregelung in Sequenz Khlen/Heizen
Optimierte Vorlau -Temperaturermittlung
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Mischluftklappe:
Ok Vorsplen beendetEin
Abluftklappe:Zuluftventilator:Abluftventilator:
geffnetOk Ok
Off Au to
Strung
Quit
Level 1
Level 1
13.0C
28.0C
19.0C
9 % 0 %
20.0C
22.0C
KonfigurationStartseite
Z -tempera rre e
mi 1-s i em Ve i a or
12
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
13/24
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
14/24
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Mischluftklappe:
Ok Vorsplen beendetEin
Abluftklappe:Zuluftventilator:Abluftventilator:
geffnetOk Ok
Off Auto
Strung
Quit
Y = 79.4 %
Y = 79.4 %
18.0C
15.0C
20.0C
17.0C 21.0C
22.0C
30.0C
1988 mBar
22 % 0 %
2000 mBar
KonfigurationStartseite
Z -tempera rre e mi Misch
d Ve i a or mi Freq e z mrich er
Die o e de A order e werde er :Ventilator mit Frequenzumrichter
Lu tseitiger Frostschutz
Vorbeugender Frostschutz durch Vorsplen
Pumpen bedar sabhngig einschalten
Motorschutz
Pumpen mit Blockierschutz
Steuerung von Mischlu t- und Fortlu tklappen
Ventilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter
Filterberwachung
Zulu t-Temperaturregelung mit Umlu tbeimischung
Khlen/Umlu t/Heizen in Sequenzen
Optimierte Vorlau temperaturermittlung
Druckregelung
14
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
15/24
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Mischluftklappe:
Ok Vorsplen beendetEin
Abluftklappe:Zuluftventilator:Abluftventilator:
geffnetOk Ok
Off Auto
Strung
Quit
Y = 100 %
Y = 100 %
18.0C
13.0C
32.0C
15.0C30.0C
18 % 0 %
1950 mBar
2000 mBar
20.3C
23.5C
21.0C
22.0C
KonfigurationStartseite
Kaskade re e mi Misch d
Ve i a or mi Freq e z mrich er
Die o e de A order e werde er :Ventilator mit Frequenzumrichter
Lu tseitiger Frostschutz
Vorbeugender Frostschutz durch Vorsplen
Pumpen bedar sabhngig einschalten
Motorschutz
Pumpen mit Blockierschutz
Steuerung von Mischlu t- und Fortlu tklappen
Ventilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter
Filterberwachung
Raumtemperaturregelung mit Zuluft-Temperaturregelung in KaskadeIntegration der Umlu tbeimischung in die Regelstrategie
Khlen/Umlu t/Heizen in Sequenzen
Energieoptimierte Raumtemperaturregelungmit Sommeranhebung gem DIN 1946Sommernachtsl tung
Optimierte Vorlau -Temperaturermittlung
Druckregelung
15
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
16/24
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Zuluftklappe:
Ok Vorsplen beendetgeffnet
Abluftklappe: geffnet
Zuluft WTAbluft WTZuluftventilator:Abluftventilator:
EinEinOk Ok
Strung
Quit
Y = 79.4 %
Y = 89.6 %
Y = 89.6 %
18.0C
13.0C
33.0C
15.0C
19.0C
22.0C
1988 mBar
26 % 0 %
2000 mBar
22.0C
28.0C
100 %
100 %
KonfigurationStartseite
Kaskadenregelung mit Kreuzwrmetauscher
und Ventilator mit Frequenzumrichter
Die o e de A order e werde er :Ventilator mit Frequenzumrichter
Lu tseitiger Frostschutz
Vorbeugender Frostschutz durch Vorsplen
Pumpen bedar sabhngig einschalten
Motorschutz
Pumpen mit Blockierschutz
Steuerung von Zu- und Fortlu tklappen
Ventilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter
Filterberwachung
Raum-/Ablu t-Temperaturregelung mit Zulu t-Temperaturregelung in KaskadeWrmerckgewinnung ber Plattenwrmebertrager (WT)
Khlen/WT/Heizen in Sequenzen
Energieoptimierte Raumtemperaturregelung mit Sommeranhe-bung gem DIN 1946Optimierte Vorlau -Temperaturermittlung
Druckregelung
16
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
17/24
StatusmeldungenSammelstrung:Zuluftklappe:Abluftklappe:
Ok geffnetgeffnet
Zuluftventilator:Vordplen:
Abluftventilator:Ok Vorsplen beendet
Ok
Strung
Quit
Y = 79.4 %
Y = 69.0 %
Y = 69.0 %
12.0C
33.0C
15.0C
28 % 0 %
1950 mBar
2000 mBar
19.0C
24.2C
100 %
19.0C
22.0C
16.0C
10.0C
KonfigurationStartseite
Kaskade re e mi Kreis a verb d-
sys em d Ve i a or mi Freq e z mrich er
Die o e de A order e werde er :Ventilator mit Frequenzumrichter
Lu tseitiger Frostschutz
Vorbeugender Frostschutz durch Vorsplen
Pumpen bedar sabhngig einschalten
Motorschutz
Pumpen mit Blockierschutz
Steuerung von Zu- und Fortlu tklappen
Ventilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter
Filterberwachung
Raum-/Ablu t-Temperaturregelung mit Zulu t-Temperaturregelung in KaskadeWrmerckgewinnung ber Kreislau verbundsystem (KVS)
Khlen/KVS/Heizen in Sequenzen
Energieoptimierte Raumtemperaturregelungmit Sommeranhebung gem DIN 1946Optimierte Vorlau -Temperaturermittlung
Druckregelung
17
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
18/24
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Mischluftklappe:
Ok Vorsplen beendetEin
Abluftklappe: geffnet
Wrmetauscher:Zuluftventilator:Abluftventilator:
EinOk Ok
Strung
Quit
Y = 79.4 %
Y = 99.7 %
Y = 99.7 %
13.0C30 %
33.0C
15.0C
21.0C
22.0C
1980 mBar
59 % 0 %
2000 mBar
23.0C
25.8C
100 %
KonfigurationStartseite
Die o e de A order e werde er :Ventilator mit Frequenzumrichter Lu tseitiger FrostschutzVorbeugender Frostschutz durch VorsplenPumpen bedar sabhngig einschaltenMotorschutzPumpen mit BlockierschutzSteuerung von Zu- und Fortlu tklappenVentilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter FilterberwachungRaum-/Ablu t-Temperaturregelung mit Zulu t-Temperaturregelung
in KaskadeIntegration der Umlu tbeimischung in die RegelstrategieWrmerckgewinnung ber Rotationswrmetauscher Khlen/Umlu t/WRG/Heizen in SequenzenEnergieoptimierte Raumtemperaturregelungmit Sommeranhebung gem DIN 1946Optimierte Vorlau -TemperaturermittlungDruckregelung
Kaskadenregelung mit Rotationswrmetauscher
und Ventilator mit Frequenzumrichter
18
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
19/24
StatusmeldungenSammelstrung:Vorsplen:Mischluftklappe:
Ok Vorsplen beendetEin
Abluftklappe:
Zuluftventilator:Abluftventilator:
geffnet Befeuchter: Aus
Ok Ok
Strung
Quit
Y = 54.2 %
Y = 54.2 %
22.0C
12.0C30 %
33.0C
60 %
0 %
25 %0 % 56 %
55 %15.0C
9.81 g/m3
7.50 g/m3
8.98 g/m3
5.00 g/m3
1950 mBar2000 mBar
22.0C
24.3C
20.0C
22.0C
KonfigurationStartseite
Die o e de A order e werde er :Ventilator mit Frequenzumrichter Lu tseitiger FrostschutzVorbeugender Frostschutz durch VorsplenPumpen bedar sabhngig einschaltenMotorschutzPumpen mit BlockierschutzSteuerung von Zu- und Fortlu tklappenVentilatoren-Keilriemenberwachung ber Di erenzdruckwchter FilterberwachungRaum-/Ablu t-Temperaturregelung mit Zulu t-Temperaturregelung
in KaskadeIntegration der Umlu tbeimischung in die RegelstrategieKhlen/Umlu t/Heizen in SequenzenBe euchtung ber Damp be euchter Be euchtung und End euchtung in SequenzenEnergieoptimierte Raumtemperaturregelungmit Sommeranhebung gem DIN 1946Optimierte Vorlau -TemperaturermittlungDruckregelung
Vo k imaa a e mi Misch , Vorerhi zer,
nacherhi zer, Be e ch er
19
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
20/24
QuitQuit
45.0C
60.0C
60.0C
64.0C
0 %
60.0C63.0C71.0C
66.0C73.0C68.0C
KonfigurationStartseite
Fhrungs-kessel: 1
Status: Ok Status: Anfahrschaltung
Kesse s ra e ie mi zwei
2-s i e Kesse
Die o e de A order e werde er :Kesselstrategie r zwei KesselBedar sabhngige Zuschaltung des zweiten KesselsDynamische Umschaltung des FhrungskesselsAutomatische Umschaltung des Fhrungskessels bei Strungen
2-s f er Kesse
2-stu ge WrmeerzeugerregelungMaximalbegrenzung der Vorlau temperatur Minimale Rcklau -Temperaturberwachung
Maximalbegrenzung der Rcklau temperatur Freie Auswahl: Beimischpumpe, 3-Wege-Ventil oder Kesselklappe
KondensationsschutzBlockierschutz unktion r Wrmeerzeugerpumpe und VentilUnterschiedliche Parameter r Fhrungskessel und FolgekesselUnterschiedliche Startver ahren abhngig vom Wasservolumenund von eingesetzten Ventilen
20
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
21/24
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
22/24
Service d S pporAu dem WAGO-Portal r Gebudetechniksind alle wichtigen In ormationen zu denProdukten und Dienstleistungen abru bar.Neben einem Online-Katalog stehen auchProduktdatenbltter, Handbcher, unter-sttzende Dokumentationen und Ausschrei-bungstexte zur Ver gung.
www.wa o.com
22
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
23/24
WAgO-Semi areWAGO steht r die Entwicklung und Her-stellung von praxisorientierten Produkten,die dem neuesten Stand der Technik ent-sprechen. Damit diese Innovationen vonPlanungsingenieuren, Systemtechnikernund Installateuren zu 100 % umgesetztwerden knnen, bietet WAGO anwender-spezi sche Seminare an.
Projek ers z
Re ere zprojek e si dGewerbebauten
O ce-Bauten
Lden, Ausstellungsobjekte
entliche Bauten
Krankenhuser
Wir bera e d ers zeBei der konzeptionellen Aus hrung
Bei der Netzwerkplanung
Bei der Auslegung von Applikationen
Bei der Komponentenauswahl
Bei der Angebotserarbeitung
Bei der Planung und Projektierung
Wir he e Ih e
Technische Untersttzung in der Umsetzung Ihrer Gebudeprojekte
WAgO-Por a
I orma io e o i e
WAgO-Semi arze r mZie e:
Maximale Ausschpfung der Produktvielfalt
E ektive Kostensenkung
Wissensvermittlung von Anwender zuAnwender
Das modern ausgestattete WAGO-Semi-narzentrum ermglicht e ektives Lernen inpro essionellem Um eld.
WAgO-Firme semi areNeben den o enen Seminaren hrenwir auch spezielle Firmenseminare durch.
Zu speziellen Themen (z.B. aktuelleProjekte)Nach Terminabsprache au Wunschbei Ihnen vor Ort1:1 Praxisbezug
tech ischer S ppor AUTOMATION
Fr die technische Untersttzung bei aktuel-len Applikationen und Anlagen wenden Siesich bitte an unseren technischen Support.
Quali zierte Feldbusspezialisten
Gezielte Fehleranalyse
Ersatzteil-Service
23
7/27/2019 Wago Io Otoplenie Ventilyacia
24/24
0 8 8 8
- 0 5 9 8 / 0 1 0 0
- 0 1 0 1
- H E I Z U N G / L
F T U N G / K L I M A 1 . 0 D E
- 0 3 / 2 0 1 3
- P r i n
t e d i n G e r m a n y - T e c
h n i s c h e
n d e r u n g e n v o r b e h a l
t e n
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPost ach 2880 32385 MindenHansastrae 27 32423 MindenTele on:Zentrale 0571/887 - 0Vertrieb 0571/887 - 222Au tragsservice 0571/887 - 333Technischer Support 0571/887 - 555Fax 0571/887 - 169E-Mail in [email protected] www.wago.com